Sie sind auf Seite 1von 4

Gita Debora Pessireron

Gerberstrae 16 Zi. 926


04105 Leipzig
Deutschland

Berlin, den 12.2.2014

Betreff: Eingangsbesttigung fr Bewerbernummer 1037633 - Please find the english


version at the end of this notification

Sehr geehrte(r) Gita Debora Pessireron,


wir freuen uns, dass Sie sich fr ein Studium in Deutschland entschieden haben!

Posteingang

Am 29.01.2014 haben wir von Ihnen erhalten:


- 1 Antragformular fr
- Best Sabel Hochschule Bln fr das Sommersemester 2014 (online)

Kontostand

Sie haben fr das Sommersemester 2014 noch nicht das komplette Entgelt bezahlt. Es fehlen
noch 15 Euro.
Ihr Konto weist damit aktuell einen Minusbetrag von 15 Euro auf.
Sollten Sie bereits gezahlt haben, betrachten Sie diesen Hinweis auf die fehlende Zahlung bitte als
gegenstandslos. Wir senden Ihnen eine Eingangsbesttigung, sobald wir Ihre Zahlung erhalten
und in unserem System registriert haben.

Mit diesem Brief besttigen wir Ihnen, dass Ihre Bewerbung (Unterlagen/Geld) jetzt bei uns
registriert ist - Informationen ber Vollstndigkeit erhalten Sie erst, wenn die Prfung Ihrer
Unterlagen abgeschlossen ist. Wenn Sie unter https:/www.uni-assist.de/online>www.uni-
assist.de/online einen persnlichen Account anlegen, knnen Sie jederzeit den aktuellen
Bearbeitungsstand Ihrer Bewerbung(en) bei uni-assist ablesen (auch wenn Sie sich nicht online
beworben haben).

Mit freundlichen Gren


Ihr uni-assist-Team

Dieses Schreiben wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gltig.

Wichtige Hinweise:

Authentizitt der Zeugnisse


Wir mchten Sie darauf hinweisen, dass uni-assist alle eingereichten Dokumente im Rahmen
seiner Bearbeitung registriert und in Hinblick auf ihre Authentizitt berprft. Sollte es bei der
Bearbeitung Anhaltspunkte dafr geben, dass Ihre Zeugnisse manipuliert wurden, wird uni-assist
die Dokumente mit dem Zentralen Flschungsregister fr auslndische Zeugnisse abgleichen und
bei hinreichendem Verdacht weitere Nachforschungen einleiten.
Nicht uni-assist Hochschulen
Bewerbungen fr Hochschulen, die nicht am uni-assist Verfahren teilnehmen, knnen wir nicht
bearbeiten.

Sie haben bereits Geld berwiesen oder uns eine Zahlungsermchtigung (Kreditkarte)
erteilt?
Es kann lngere Zeit dauern, bis das Geld bei uns ankommt. Sie erhalten erneut Nachricht von
uns, wenn wir Ihre Zahlung registriert haben. Bitte haben Sie etwas Geduld und kontaktieren Sie
uns erst, wenn Sie in der nchsten Woche immer noch keine Empfangsbesttigung ber Ihre
Zahlung erhalten haben.

Sind Ihre Angaben auf dem Einzahlungsbeleg vollstndig?


Eine Registrierung kann lange dauern oder gar nicht mglich sein, wenn wichtige Angaben auf
dem Einzahlungsbeleg fehlen. Geben Sie als Verwendungszweck unbedingt an:
Nachname, Vorname, Geburtsdatum (tt.mm.jjjj), Heimatland, Semester, Bewerbernummer.

Ist es jetzt noch sinnvoll, Geld oder Dokumente an uni-assist zu schicken?


Alle Unterlagen mssen bis zum Ende der Bewerbungsfrist bei uni-assist angekommen sein,
Zahlungen mssen sptestens eine Woche nach dem Ende der Bewerbungsfrist auf unserem
Konto registriert sein. Wenn Geld oder Unterlagen zu spt bei uns eintreffen, drfen wir weder Ihre
Bewerbung an die Hochschulen weiterleiten, noch knnen wir Ihnen Geld oder Dokumente
zurckschicken.
Bitte entscheiden Sie selbst, ob die oben erwhnten Fristen noch eingehalten werden knnen oder
nicht.

Unsere Bankverbindung:
IBAN: DE62100208900019055272
BIC/SWIFT-Code: HYVEDEMM488
Name der Bank: HypoVereinsbank
Zweigstelle (falls Ihre Bank diese Information bentigt): Filiale Berlin-Charlottenburg,
Leibnizstrasse 100, D-10625 Berlin, Deutschland
Berlin, den 12.2.2014

Acknowledgement of Receipt for applicant number 1037633

Dear Gita Debora Pessireron,


thank you for your decision to apply for a university program in Germany!

received via mail

On 29.01.2014 we received from you:


- one application form
- Best Sabel Hochschule Bln Sommersemester 2014 (online)

account balance

You have not yet paid the full application fee for Sommersemester 2014. 15 Euro are still missing.
Therefore, your applicant's account at uni-assist currently has a deficit of 15 Euro.
In case you already sent your payment, please disregard this information on missing payment. A
confirmation of receipt will be sent to you by e-mail once we have received and registered your
payment in our system.

We hereby confirm that your application (documents/payment) has now been registered in our
databank we will inform you whether your documents are complete only after we have finished the
pre-check of your application. If you want to update your application status (even if you did not yet
apply online), please create your personal account at https:/www.uni-
assist.de/online/index.php?go=start&lang=en>www.uni-assist.de/online

Sincerely,
Your team at uni-assist

This letter was processed automatically and is valid without personal signature.

Important Information:

Authenticity of documents
We would like to inform you that in the course of the regular pre-check, uni-assist registers all
documents that are handed in and screens them with regard to their authenticity. Should there be
any indication that your documents have been manipulated, uni-assist will compare the documents
with the information contained in the Central Falsification Index of Foreign Documents. Should
there be ample suspicion, uni-assist will open the investigation.

Universities that are not members of uni-assist


Applications for universities that are not members of uni-assist cannot be processed by uni-assist.

Have you already transferred your payment?


It may take a while until your payment is booked to our account. We will inform you as soon as
your payment has been registered at uni-assist. Please, be patient and only contact us if you do
not receive an acknowledgement of receipt for your payment within the next week.

Are the particulars on your money transfer slip complete?


Should important information be missing on your transfer slip, the registration of your payment
may take a long time or may even be impossible! As the purpose of use please indicate:
Last name, first name, date of birth (dd.mm.yyyy), country of origin, semester, applicant
number.
Is it still useful to hand in a payment or documents at uni-assist at this point of time?
All documents have to reach us before the end of the application period; payments are accepted if
they are booked to our account no later than one week after the end of the application period.
In case we receive your payment or your documents only after the end of the application period,
we can neither forward your application to the universities of your choice nor send your documents
or your payment back to you.
Please make sure that you will meet the deadlines mentioned above!

Our bank information


IBAN: DE62100208900019055272
BIC/SWIFT-Code: HYVEDEMM488
name of the Bank: HypoVereinsbank
branch (if your bank needs this information): Filiale Berlin-Charlottenburg, Leibnizstrasse 100, D-
10625 Berlin, Deutschland