BG und BRG Judenburg

Lindfeldgasse 10
8750 Judenburg

Untergrundbewegungen in
der NS-Zeit

Vorwissenschaftliche Arbeit

verfasst von

Raphael Safta
8A Klasse

Betreuer: Mag. Ulrike Slkner

27. Februar 2015

Inhaltsverzeichnis

Abstract . 3
1 Einleitung ... 4
2 Motivation Grnde, einer Widerstandsbewegung beizutreten .. 6
3 Zahlen und Fakten ... 8
4 Jugend unter Hitler .. 9
5 Vom Versuch, Widerstand zu leisten ... 10
6 Aus der Hlle Zurck in die Hlle . 12
7 Vom Widerstand im Bezirk Judenburg . 14
8 Die Helmuth-Hbener-Gruppe aus der Sicht von Karl-Heinz Schnibbe ... 16
9 Widerstand Gestern und Heute 25
10 Fazit .... 26
11 Literaturverzeichnis . 28
12 Bildverzeichnis .... 30
13 Anhang .. 31
14 Eidesstattliche Erklrung ..... 32
15 Begleitprotokoll .. 33

2
Abstract

Unter einer Widerstandsbewegung versteht man den Versuch, eine Regierung zu schwchen
oder zu Fall zu bringen. Wie kommt es dazu, dass Menschen in den Untergrund gehen, um
sich wissentlich fr ihre Meinung und -oder fr das Wohl ihrer Mitmenschen in Lebensgefahr
zu begeben. Welche Folgen entstehen dadurch sowohl fr die, die Widerstand leisten, als auch
fr jene, die in ihrem unmittelbaren Umfeld leben. Auch ber einige Personen aus dem Bezirk
Judenburg zu Zeiten des nationalsozialistischen Regimes wird Bericht erstattet, ebenso ber
die Erlebnisse eines rumnischen Soldaten, welcher desertierte, und danach nochmals durch
die Hlle gehen musste. Das Hauptthema befasst sich mit der Helmuth Hbener Gruppe,
mit einigen jungen Mnnern, welche sich durch Abhren von feindlichen Sendern und der
Verteilung von Flugzetteln im Zweiten Weltkrieg in groe Gefahr bringen. Die Unterschiede
der Auflehnung gegen die Obrigkeit gestern und heute werden auch kurz behandelt, ebenso
die Differenzen zwischen aktivem und passivem Widerstand.

3
Einleitung

Als Untergrundbewegung, in der NS-Zeit auch antifaschistischer Widerstand genannt,

definiert man eine Gruppe von Menschen, welche auf die illegale Schwchung
beziehungsweise den Fall einer Diktatur, einer Besetzungsmacht oder generell eines Regimes
hinarbeitet. Zu betonen ist hierbei das Wort illegal. Eine solche entsteht dann, wenn die
Menschen unterdrckt werden und kein freies Mitspracherecht bei wichtigen Entscheidungen
haben. Prinzipiell unterscheidet man zwischen zwei Typen: der Untergrundttigkeit einzelner,
weniger Personen oder aber einer Untergrundbewegung, auch Untergrundorganisation
genannt. Der grundlegendste Unterschied zwischen diesen zwei Bewegungen ist, dass in einer
Organisation meist eine Fhrungsposition vergeben ist und es eine klare, hierarchische
Ordnung mit verschiedenen Aufgaben gibt.
Da eine solche Organisation illegal ist, wird der Begriff Untergrundbewegung negativ
angesehen und dieser Begriff nicht zur Selbstbeschreibung der Gruppe gebraucht. 1
Auf die Frage, warum dieses Thema von mir gewhlt wurde, kann ich mit folgender Aussage
antworten: Ich finde, dass der Widerstandsbewegung im Zweiten Weltkrieg, aber auch in der
heutigen Zeit, zu wenig Beachtung geschenkt wird. Diese Leute verdienen Anerkennung, da
sie ihre eigene Meinung haben und nicht alles ausfhren, was ihnen befohlen wird. Htte es
vor Kriegszeiten mehr solcher Kmpfer gegeben, wer wei, vielleicht wre gar kein Weltkrieg
ausgebrochen? Weiters bewundere ich, den Mut und die Kraft, die es im Besonderen einem
Jugendlichen abverlangt, einer Untergrundbewegung beizutreten, oder sogar eine eigene zu
grnden.
Auf diese Frage wird im Buch Jugendliche gegen Hitler. Die Helmuth-Hbener-Gruppe. von
Karl-Heinz-Schnibbe eingegangen. Jener beschreibt, wie sich alles ereignete, von dem
Abhren der feindlichen Sender, bis hin zur Vollstreckung des Todesurteils. 2

1
vgl.: ohne Verfasser (2007): Untergrundbewegung. Online im Internet: URL:
http://de.wikipedia.org/wiki/Untergrundbewegung [Stand: 06.11.2014]
2
SCHNIBBE, Karl-Heinz; HOLMES, Blair; KEELE, Alan: Jugendliche gegen Hitler. Die Helmuth Hbener Gruppe in
Hamburg 1941/1942. 1. Auflage. Berg am See: Verlagsgemeinschaft Berg 1991.
4
Zunchst wird in meiner Arbeit dargestellt, welchen Typ Mensch man in einer
Untergrundbewegung fand, des Weiteren werden verschiedene, mgliche Motivationen
aufgezhlt. Danach werden die Hitlerjugend und eine der ersten Widerstandsbewegungen
behandelt, ebenso eine Begebenheit, die mein Uropa Gavrila Safta aus Rumnien erlebte. Das
nchste Kapitel beschftigt sich speziell mit verschiedenen Persnlichkeiten aus dem Bezirk
Judenburg, die es gewagt haben, sich durch Hilfeleistungen an bedrftigen Menschen gegen
das Regime zu stellen. Der grte Teil meiner Arbeit umfasst das Kapitel mit der Gruppe von
Jugendlichen um Helmuth Hbener aus Hamburg.
Die Arbeit konzentriert sich eher auf die persnlichen Schicksale von unterschiedlichen
Menschen aus allen Altersgruppen sowie verschiedenen Gesellschaftsschichten als auf Zahlen
und Fakten. Weiters wurden hauptschlich unbekanntere Gruppierungen behandelt, weniger
die ohnehin bekannten wie die Operation Walkre um Graf von Stauffenberg sowie Die
Weie Rose um die Geschwister Scholl.

Widerstand (gegen die NS-Diktatur) ist eine Provokation, welche die Toleranzschwelle des
nationalsozialistischen Regimes unter den jeweils gegebenen Umstnden bewusst
berschreitet mit einer Handlungsperspektive, die auf eine Schdigung oder Liquidation des
Herrschaftssystems abzielt. 3

Zu Zeiten des Nationalsozialismus gab es nicht nur politischen Widerstand. Auch religise und
ethische Untergrundbewegungen waren an der Tagesordnung. Es gab jedoch keine
einheitliche Widerstandsbewegung, sondern mehrere kleine und sogar Einzelaktionen.
Kommunistische, sozialdemokratische und linke Parteien waren zu Beginn der
Machtergreifung der NSDAP gegen jene aktiv, wurden jedoch im Laufe der Zeit durch die SS
und die Gestapo stark geschwcht. Den Untergrundbewegungen war bewusst, dass sie keine
realistische Chance haben, das Hitlerregime zu beenden, sie wollten die Untaten aber auch
nicht einfach so hinnehmen.4

3siehe: SCHNHOVEN, Klaus: Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Online im Internet: URL:
http://de.wikipedia.org/wiki/Widerstand_gegen_den_Nationalsozialismus [Stand: 06.11.2014]

4
vgl.: SANDGRUBER, Roman: Illustrierte Geschichte sterreichs. Epochen, Menschen, Leistungen. Wien:
Buchgemeinschaft Donauland Kremayr&Scheriau 2000. Seite 266,267.
5
Motivation Grnde, einer Widerstandsbewegung beizutreten:

Was muss in einem Menschen vorgehen, sodass er sich dazu entscheidet, aktiv oder auch
passiv gegen ein Regime vorzugehen? Welche Vorflle bringen einen dazu, sich gegen die
Mehrheit zu stellen und somit gegen den Strom zu schwimmen?
Verschiedenste Grnde bringen Menschen dazu, sich gegen ein System zu stellen.
Grundlegend dafr ist das fehlende Verstndnis fr das bestehende Regime. Das
Gefhl, ungerecht behandelt zu werden, oder das Wissen, dass die Mitmenschen
Ungerechtigkeiten erleiden mssen, sind meist ein erster Schritt dazu, sich zu wehren.
Allerdings braucht man auch eine gehrige Portion Mut, Selbstbewusstsein und
natrlich auch Zivilcourage dazu. Man kann seinen Widerstand auf verschiedene Arten
zum Ausdruck bringen - sowohl aktiv als auch passiv oder als Zuseher.
Wobei angemerkt sei, dass Ersteres gefhrlich fr Leib und Leben von sich selbst als
auch von seinen Mitstreitern ist. Ein entscheidender Unterschied zwischen aktiver und
passiver Rebellion ist, dass bei zweitem nie zur Waffe gegriffen oder direkter
Feindkontakt gesucht wird. Als Zuseher hlt man sich aus Konflikten heraus und
ergreift nicht Partei fr eine Richtung.

6
Wem kann man vertrauen und wie findet man Gleichgesinnte?
Ein groes Problem ist es auch, Mitstreiter zu erkennen beziehungsweise anzuwerben,
da sich die Frage stellt: Wem kann man vertrauen? Andernfalls besteht die Gefahr von
Verrat und den daraus resultierenden Folgen, sprich Verhaftung, Folterung und
schlimmstenfalls steht am Ende die Todesstrafe. Um die Suche nach Mitstreitern zu
erleichtern, wurden geheime Zeichen, wie
zum Beispiel O5 -hierbei steht die Fnf fr
den fnften Buchstaben im Alphabet, das
E. O5 bedeutet somit OE und ist
gleichstehend fr sterreich-,
eingefhrt. Damit
kennzeichneten die Rebellen
auch sichere Huser, in denen
Abbildung 1: O5 am Wiener Stephansdom
man Unterschlupf vor
Verfolgern finden konnte. Ein erhaltenes Relikt dieses Krzels findet man
heute noch am Wiener Stephansdom. 5
In Frankreich und Belgien nutzten die Widerstndischen ein anderes
Zeichen, um Anhnger gleicher Gesinnung zu erkennen: das Lothringer
Abbildung 2: Das Kreuz.6
Lothringer Kreuz

Ist man sich der Konsequenzen bewusst, die die Entscheidung, Widerstand zu leisten, nach
sich zieht?
Ich glaube, dass sich die Mitglieder einer solchen Organisation sehr wohl den
mglichen Folgen bewusst waren, jedoch hatte jeder die Hoffnung, dass es ihn nicht
erwischt und er somit nicht des Hochverrats angeklagt wird. Aber die Ideologie und
der Glaube an das Gute im Menschen, sowie dass man nicht verraten wird, steht

5
vgl.: SANDGRUBER, Roman: Illustrierte Geschichte sterreichs. Epochen, Menschen, Leistungen. Wien:
Buchgemeinschaft Donauland Kremayr&Scheriau 2000. Seite 266,267.
6
vgl.: POLLAK, Lorenz(2000): Geschichtefachbereichsarbeit. Online im Internet: URL: http://lorenz.ist.org/fba/
[Stand: 21.01.2015]
7
 meiner Meinung nach im Vordergrund, und nicht die mglichen Folgen seines
Handelns.

Kann man mit den eventuellen Folgen seines Handelns leben, wenn unschuldige
Familienmitglieder und Freunde dem Verdacht des Hochverrats ausgesetzt werden?
Wenn man sich einer Widerstandsbewegung anschliet, gehrt es ebenfalls dazu, sich
von Freunden und der Familie zu distanzieren, um diese nicht in Gefahr zu bringen. Das
ist aber oftmals gar nicht so einfach, da man, um nicht aufzufallen, sein Leben, so gut
wie mglich, im gewohnten Rhythmus weiterleben muss.

Zahlen und Fakten

Auch in sterreich gab es etliche Bewegungen und Einzelpersonen, die gegen das Regime
kmpften. Jedoch wurden sozialdemokratische und kommunistische Parteien wie auch in
Deutschland schnell verboten und so mussten auch sie im Untergrund agieren. Prozentuell
gesehen gehrten rund 44% der Widerstandskmpfer zu den Kommunisten, etwa 44 weitere
Prozent dem christlich-konservativen Lager an und nur 5% waren sozialistisch geprgter
Denkweise.
Die rmisch-katholische Kirche erhoffte sich eine Koexistenz mit den Machthabern des
Deutschen Reiches.7
In ihrer Freizeit sollten sich die Kinder und jungen Erwachsenen in der Hitler-Jugend aktiv
bettigen. Die Hitler-Jugend war sozusagen die Nachwuchsorganisation der
Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) und wurde 1933 ins Leben gerufen.
Zur Zeit des Nationalsozialismus war diese Organisation die einzige erlaubte
Jugendorganisation und zhlte bis zu 8,7 Millionen Mitglieder, das sind, angemerkt, 98% aller
Jugendlichen. 8

7
vgl.: SANDGRUBER, Roman: Illustrierte Geschichte sterreichs. Epochen, Menschen, Leistungen. Wien:
Buchgemeinschaft Donauland Kremayr&Scheriau 2000. Seite 266,267.
8
vgl.: STRUCK, Bernhard (2000): Die Hitler-Jugend (HJ). Online im Internet: URL:
https://www.dhm.de/lemo/kapitel/ns-regime/ns-organisationen/hitler-jugend.html [Stand: 27.12.2014]
8
Die Jugend unter Hitler

Zu den Aufgabenfeldern eines HJ-Mitglieds zhlten die wchentlichen Heim- und

Sportnachmittage. Was sich nach Spa anhrt, ist aber lang noch nicht lustig. Den
Jugendlichen wurden rassistische Belehrungen erteilt, welche ohne Wenn und Aber
hinzunehmen waren. Im Unterbewussten wurden sie so auf den spteren Einsatz als Soldaten
im Zweiten Weltkrieg vorbereitet.9 Ein wohl berhmtes Zitat aus einem der zahlreichen
Sportnachmittage ist:

Was sind wir? - Pimpfe! Was wollen wir werden? - Soldaten!10

Jedoch lange nicht jeder der zuknftigen

Anwrter war so naiv und gehorchte
blind den Belehrungen. So bildete sich
langsam der erste Widerstand gegen das
Dritte Reich und Adolf Hitler. Sie hatten
keine politische Motivation, sondern
hatten eine freiere Jugendkultur als Ziel.
Als der HJ-Dienst immer mehr Abbildung 3: Hitler-Jugend

militrischen Charakter annahm, holten

die Jugendorganisationen zum Gegenschlag aus. Es wurden Flugbltter ausgeteilt, die NS-
Normen wurden abgelehnt, auch die Teilnahme am HJ-Dienst wurde verweigert.
Den nationalsozialistischen Machthabern passte der Widerstand so gar nicht und sie scheuten
sich keineswegs, die Jugendlichen zu verfolgen und teilweise mit dem Tode zu bestrafen. So
wurde beispielsweise der siebzehnjhrige Helmuth Gnther Hbener zum Tode verurteilt und
erschossen, da er vom Gericht aufgrund seiner enormen Intelligenz als erwachsen eingestuft
wurde. Anfang Februar 1942 wurde er beim bersetzen von antifaschistischen Texten und
Flugblttern gegen den Krieg und das Regime an seinem Arbeitsplatz im Hamburger
Bieberhaus berfhrt, verhaftet und zur Anzeige gebracht. Mitte August fand die

9
vgl.: STRUCK, Bernhard (2000): Die Hitler-Jugend (HJ). Online im Internet: URL:
https://www.dhm.de/lemo/kapitel/ns-regime/ns-organisationen/hitler-jugend.html [Stand: 21.02.2015]
10
siehe: KATER, Michael H.: Hitler-Jugend. Darmstadt 2005. S.30
9
Gerichtsverhandlung statt und zweieinhalb Monate spter, Ende Oktober, wurde er
schlielich hingerichtet.
Seine drei Freunde aus der sogenannten Helmuth-Hbener-Gruppe Rudolf Wobbe, Karl-
Heinz Schnibbe und Gerhard Dwer ereilte ein anderes Schicksal; sie wurden von der Gestapo
festgenommen und im Konzentrationslager Fuhlsbttel, in Hamburg, mussten sie ihre Strafe
drei Jahre lang absitzen. Nach der Befreiung durch die Alliierten wurde Schnibbe in
Kriegsgefangenschaft genommen, obwohl er unschuldig war.
Auf diese Gruppierung werde ich aus der Sicht von Karl-Heinz Schnibbe zu einem spteren
Zeitpunkt noch genauer eingehen. 11

Vom Versuch, Widerstand zu leisten

Auch in den Konzentrationslagern und Gefngnissen beteiligten sich Menschen unter

hrtesten Bedingungen am Widerstand, welcher daraus bestand, seinen Mithftlingen durch
die beraus schwierige Zeit in Gefangenschaft zu helfen. Dabei war in erster Linie wichtig, die
Zustnde, welche durch die Peiniger hervorgerufen wurden, zu verbessern. Um den Hftlingen
psychisch zu helfen, wurde ber Politik diskutiert, wurden kulturelle Ttigkeiten ausgebt
sowie auch Plne zum Ausbrechen geschmiedet.
Sogar Soldaten wie auch Offiziere lehnten sich gegen das Regime auf, indem sie desertierten,
die Wehrpflicht verweigerten, Befehle nicht ausfhrten oder sich sogar selbst verstmmelten.
Einer der ersten, die eine Widerstandsbewegung aufgebaut haben, war der Augustiner-
Chorherr Roman Karl Scholz, eigentlich Sudetendeutscher. Eigentlich war er ein Befrworter
des Anschlusses von sterreich an
Deutschland, aber bereits nach kurzer
Zeit durchschaute er die wahren
Absichten der nationalsozialistischen
Partei und grndete eine von drei

Abbildung 4: Chorherr Roman-Karl Scholz Gruppen, welche sich sterreichische

Freiheitsbewegung nannten, zu

11
vgl.: SCHNIBBE, Karl-Heinz; HOLMES, Blair; KEELE, Alan: Jugendliche gegen Hitler. Die Helmuth Hbener
Gruppe in Hamburg 1941/1942. 1. Auflage. Berg am See: Verlagsgemeinschaft Berg 1991. S. 54-94
10
welchen er auch eine Verbindung aufbaute. Alle drei Gruppierungen wurden schlielich
verraten, 240 Personen von der Gestapo fest genommen und die Leiter namens Roman Karl
Scholz, Karl Lederer und Jakob Kastelic am 10.Mai 1944 durch das Fallbeil enthauptet.12
Ein Putschversuch der beinahe geglckt wre, fand am 20. Juli 1944 in Berlin und Wien statt.
Die beiden deutschen Offiziere Carl Goerdeler und Wilhelm Leuschner suchten nach
Untersttzung bei sterreichischen Offizieren und Politikern zu welchen auch Adolf Schrf,
spterer SP-Vorsitzender und die beiden christlich-sozialen Politiker Felix Hurdes und Lois
Weinberger, sptere VP-Minister, gehrten. In Wien fhrte der versuchte Offiziersputsch
fast zum Erfolg, der gesamte nationalsozialistische Apparat war bereits entmachtet, die
verschwrenden Offiziere hatten die Fden in der Hand. Leider Gottes brach der Putsch in
Berlin zusammen, sodass auch in Wien aufgegeben werden musste. Daraufhin wurden alle
Politiker dies waren einige hundert Personen, die als verdchtig registriert oder bereits
einmal inhaftiert waren, auf einen Schlag festgenommen und in Gefngnisse oder
Konzentrationslager gesteckt. In den dortigen Lagerstraen waren sich die inhaftierten
Politiker, egal welcher Gesinnung sie waren, ob christlich-sozial, ob Anhnger der Monarchie
oder des Liberalismus, ob Sozialdemokraten oder Kommunist, einig: sterreich darf keinen
Anschluss an ein anderes Land mehr erleben, es muss fr Unabhngigkeit, Freiheit und
Selbststndigkeit stehen.13

12
vgl.:PORTISCH, Hugo ; RIFF, Sepp : STERREICH II. Der lange Weg zur Freiheit. 5. Auflage. Wien: Verlag
Kremayr & Scheriau 1986. (=STERREICH II. Band 2) S.: 225-227
13
vgl.: PORTISCH, Hugo ; RIFF, Sepp : STERREICH II. Der lange Weg zur Freiheit. 5. Auflage. Wien: Verlag
Kremayr & Scheriau 1986. (=STERREICH II. Band 2) S.: 225-232
11
Aus der Hlle zurck in die Hlle

Ein solches Schicksal ereilte auch meinen Urgrovater Gavrila Safta. Zu Beginn des Zweiten
Weltkrieges hatte Rumnien geplant, neutral zu bleiben. Als dann die UDSSR im Sommer 1940
Teile Rumniens, darunter Bessarabien und die Nordbukowina, annektierte, musste Knig
Carol II. abdanken. Es war fr ihn unmglich das Land weiterhin zu regieren, da ihm das Volk
nicht mehr vertraute und ihn fr die bernahme verantwortlich machte. General, spter
Marschall, Antonescu setzte die Abdankung Knig Carols II. durch und somit wurde der erst
neunzehnjhrige Mihai neuer Knig von Rumnien. Er war fr General Antonescu leichter zu
lenken, da er noch zu jung fr ein solch schwieriges und anspruchsvolles Amt- noch dazu in
Kriegszeiten - war.
Die Hauptachsenmchte, welche aus dem grodeutschen Reich, dem Knigreich Italien und
dem Kaiserreich Japan bestanden, schlossen den Dreimchtepakt im September 1940. Darauf
folgten weiter Staaten, nmlich: Ungarn, Rumnien und die Slowakei, im November 1940,
Bulgarien im Mrz 1941, sowie Kroatien im Juni desselben Jahres.
Deutschland versprach Rumnien Bessarabien wieder zurckzugeben, sollten sie sich ihnen
anschlieen. Bessarabien gehrte bis zum Zweiten Weltkrieg zu Rumnien, wurde dann von
der Sowjetunion annektiert und ist heute Teil von Moldawien und der Ukraine.
Fr meinen Urgrovater begann im Frhjahr 1941 ein Leidensweg ber einen Zeitraum von
einigen Jahren. Nachdem er erst drei Wochen mit seiner jungen Ehefrau Saveta verheiratet
war, wurde er nach Russland einberufen, um fr Deutschland als Verbndete zu kmpfen.
Seine Flitterwochen verbrachte er auf dem Weg zur deutsch-russischen Front, jedoch
wohlgemerkt ohne seine ihm vor kurzem angetraute Ehefrau. In Nordrumnien musste er sich
zuerst einer Grundausbildung unterziehen, welche jedoch nur kurze Zeit andauerte. Noch
dazu war die rumnische Armee denkbar schlecht ausgerstet, sodass fr drei bis vier Mann
nur ein Gewehr zur Verfgung stand.
Mitten in der Nacht auf den 22. Juni 1941 erhielten Urgrovater Gavrila und seine Kameraden
den Marschbefehl Soldaten, berqueren Sie die Prut.14 Den ersten Schock erhielten die

14
siehe: STANESCU, Manuel (2010): Antonescu: Ostasi, va ordon: Treceti Prutul!. Fata nevazuta a
razbouiului sfant . Online im Internet : URL :
http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/antonescu-ostasi-va-ordon-treceti-prutul-video (Stand:
21.01.2015)
12
Soldaten bald nach der berquerung, als ihnen Pferdekutschen voll mit Leichen
entgegenkamen. Der Grovater meines Vaters focht noch einige Kmpfe aus, bis er nach
Odessa in der Ukraine kam. Die Stadt wurde drei Monate lang von den rumnischen Soldaten
belagert, aber mein Verwandter desertierte im Herbst 1941 und begab sich auf den langen
Weg nach Hause zurck. Auf diesem Marsch waren Hunger, Not und Angst seine stndigen
Begleiter. In einer bitterkalten Nacht stahl er einem toten Wehrmachtssoldaten seinen
Mantel. Nach seiner Rckkehr ins Bergland Rumniens wurde er von einer Gruppierung
antisemitischer Gesinnung - genannt Garda de fier zu Deutsch Eiserne Garde -
aufgegriffen. Aufgrund des Mantels eines toten, deutschen Soldaten und aufgrund seiner
berzeugenden Notlgen hielten ihn die Gardisten fr einen Mitstreiter und setzten ihn als
Gemeindevorsteher in einem kleinen Bergdorf im Bundesland Cluj-Napoca, zu Deutsch
Klausenburg, ein. Dort begann er im Hintergrund gegen die faschistische Gruppierung der
Eisernen Garde vorzugehen. Er lernte andere antifaschistisch eingestellte Menschen kennen
und hielt ihnen den Rcken frei, sodass diese gegen die Eiserne Garde vorgehen konnten.
Sie teilten Manifeste aus, in denen sie die Brger zum Widerstand gegen die Faschisten
aufforderten. Nach Mglichkeit warnte er seine Mitstreiter, wenn gegen sie Verdacht
geschpft wurde, und half ihnen, fr einige Zeit unterzutauchen. Sie versuchten durch
berflle zu Waffen und Munition zu gelangen und somit den Nachschub von
Nahrungsmitteln und Waffen fr die Eiserne Garde und die deutsche Wehrmacht zu
verhindern.
Fr meinen Uropa endete der Zweite Weltkrieg damit, dass er nach der bernahme durch die
russischen Kommunisten in Kriegsgefangenschaft kam, da er ja scheinbar Ortsvorsteher der
Eisernen Garde war. Seine Mitstreiter der Untergrundbewegung erfuhren whrend seiner
knapp fnfjhrigen Haft in Jilava, nahe Bukarest, von seiner Inhaftierung und setzten sich dann
fr seine Befreiung ein, indem sie seine wahre Gesinnung beweisen konnten. Er war einer der
Menschen in Rumnien, die sowohl einen Orden von den Faschisten als Eiserner Gardist
bekommen hatte sowie spter auch von der kommunistischen Partei eine Auszeichnung fr
antifaschistische Aktivitten im Zweiten Weltkrieg.
In seinen Erzhlungen ber diese schwierige Zeit in seinem Leben machte er immer die
Aussage: Din iad inapoi la iad, das heit: Aus der Hlle zurck in die Hlle. 15

15
siehe und vgl.: SAFTA, Raphael: Interview zum Thema Die Erlebnisse von Gavrila Safta im Zweiten
Weltkrieg. Gefhrt mit Roman Safta. Oberweg bzw. Dudestii Noi, 21. Jnner 2015. [Transskript]
13
Vom Widerstand im Bezirk Judenburg:

Die Judenburger Untergrundbewegungen unterschieden sich kaum von anderen

Widerstandsgruppierungen.
So wurden beispielweise Feindsender abgehrt, es wurde Propaganda gegen das faschistische
Regime betrieben, Mnner verweigerten den Wehrdienst, aber es kam auch zu bewaffneten
Widerstnden und zu Betriebssabotagen. Eine dieser Gruppierungen, genannt FF -
sterreichische Freiheitsfront-, wurde im Herbst 1943 in Trofaiach gegrndet. Zu ihr zhlten
Mitglieder aus Bruck an der Mur, Leoben, Villach, Graz, Wien und Judenburg. Diese
Widerstandszellen bauten auch Kontakte zu slowenischen Partisanen in Jesenice, welche sich
Pokljuka-Bataillon nannten, auf. Im Frhjahr 1944 begannen die Mitglieder der FF
bewaffneten Widerstand zu leisten in Form von Anschlgen auf Eisenbahnanlagen und
berfllen auf einheimische Nationalsozialisten. Die in diese bergriffe verwickelten
Anhnger der Untergrundorganisation wurden daraufhin massiv von der Gestapo verfolgt. Die
berfhrten aus Judenburg wurden bereits im April 1944 verhaftet und kurz darauf in Graz
teilweise zum Tode gefhrt. 16
Auf einige, meiner Meinung nach, besondere Menschen aus dem Bezirk Murtal, welche
Widerstand leisteten, mchte ich im Folgenden beispielhaft eingehen:

Johann Freitag wurde am 12.05.1888 in Kleinlobming geboren. Er war in Judenburg wohnhaft

und dort Mitglied und Funktionr der sozialistischen Partei sterreichs (damals SDAP; heute
SP) und der freien Gewerkschaft, als auch technischer Leiter des Republikanischen
Schutzbundes im Zeitraum von 1923 bis 1933. Freitag wurde im Juni 1943 zum Tode
verurteilt, da er Spenden fr die Rote Hilfe, einer Organisation zur Untersttzung der
Hinterbliebenen von politisch inhaftierten und getteten Personen, sammelte und neue
Mitglieder fr diese Widerstandsbewegung anwarb. Im Protokoll des Prozesses gegen Johann
Freitag und seinen Mitangeklagten Gaber wurde unter anderem niedergeschrieben: Sie
haben, da sie sich als Funktionre bettigt haben, bewusst den Kampf, den die Sowjet-Union

16
vgl.: BRUNNER, Meinhard; BRUNNER, Walter; DEUER, Wilhelm; JGER, Franz: Geschichte und Topographie
des Bezirkes Judenburg. Graz: Landesarchiv Steiermark 2008. (= Allgemeiner Teil. Herausgegeben von Walter
Brunner. Band 1) S.: 359
14
von auen gegen das Reich fhrte, von innen her untersttzt. Sie haben dadurch den Feind
des Reiches begnstigt und der Kriegsmacht des Reiches einen Nachteil zuzufgen versucht.
[] Wer noch im Jahre 1942 im deutschen Volke fr den kommunistischen Irrwahn Anhnger
wirbt und dadurch die innere Front des Volkes in diesem Kampfe um Sein oder Nichtsein
aufzuspalten sucht, hat das Recht verwirkt, weiter in der deutschen Volksgemeinschaft zu
leben. Die Angeklagten Freitag und Gaber mussten deshalb zum Tode verurteilt werden.17
Johann Freitag wurde am 12.05.1944 in Graz hingerichtet.

Heinrich Dalla Rosa wurde am 16.02.1909 in Lana (Italien) geboren. Er war in Sankt Georgen
am Schwarzenbach wohnhaft und dort als Pfarrer ttig. Dalla Rosa wurde im November 1944
zum Tode verurteilt, da er zur Wehrkraftzersetzung aufrief und Feindbegnstigung betrieb. In
einem Gnadengesuch des Pfarrers von Judenburg an das Bro der NSDAP in Berlin wurde
unter anderem angefhrt, dass der sehr aufgeschlossene Heinrich Dalla Rosa seine
Schfchen gut beeinflusse und deshalb die Gemeinde pnktlich ihre Ablieferungspflicht
erfllte. Der Priester der Stadtgemeinde Judenburg fhrte weiters an, dass die Hinrichtung
sich schlecht auf die Bewohner des Dorfes auswirken knnte, da sie Dalla Rosa nie als Feind
des Staates gesehen htten, sondern als Anhnger Hitlers. Am 24.01.1944 wurde Dalla Rosa
in Wien hingerichtet.18

Anna Anni Leitner, geborene Unterweger wurde am 26.03.1913 in Hetzendorf geboren. Da

ihr Ehemann wegen Sammelns von Spenden fr die Rote Hilfe inhaftiert war, musste sie bei
mehreren fremden Familien Hausarbeiten erledigen, um sich und ihr Kind ber Wasser zu
halten. Im Keller ihrer Wohnung in Murdorf hatte sie ein geheimes Depot fr
Widerstandspropaganda, versteckt hinter geschnittenem Brennholz. Dort hielt sie sich auch
auf, als die Gestapo eines Tages nach Anni suchte. Sie nahm einen belgischen
Kriegsgefangenen ber drei Monate bis zum 04.05.1944 bei sich zu Hause auf und half ihm
und seinem desertierten Bruder, Waffen fr die Flucht und den Widerstand zu besorgen.

17
ANDRITSCH, Johann: Judenburg 1945 in Augenzeugenberichten. Judenburg 1994: Verlag des
Museumsvereines Judenburg. S.: 45-50; 53-54, 89-90; 62-64.
18
ANDRITSCH, Johann: Judenburg 1945 in Augenzeugenberichten. Judenburg 1994: Verlag des
Museumsvereines Judenburg. S.: 45-50; 53-54, 89-90; 62-64.
15
Deshalb wurde sie zum Tode verurteilt. Ihr wurde vorgeworfen, den Feind begnstigt und
Hochverrat begangen zu haben. Aus diesem Grund wurde sie dann verhaftet und am
04.01.1945 in Graz mit einer Guillotine hingerichtet. Ihr Bruder, ebenfalls ein aktiver
Widerstandskmpfer, wurde bei Schloss Liechtenstein verhaftet und schon am 01.09.1944 in
Halle an der Saale gettet. 19

Die Helmuth-Hbener-Gruppe aus der Sicht von Karl-Heinz

Schnibbe

Alles begann im Sommer 1941, als Helmuth Hbener seinen Freund Karl-Heinz Schnibbe zu
sich nach Hause einlud, um heimlich auslndische Programme im Radio zu hren, sehr
interessant war fr sie vor allem BBC London. Sie wussten sehr wohl, dass dies verboten war,
die Neugierde war aber grer. Sogar der Vater von Helmuth Hbener wusste Bescheid. Er
war Sozialdemokrat und hielt nichts vom nationalsozialistischen Regime. Er war Maschinist
auf einem deutschen Frachter, spter dann Kranfhrer im Hafen von Hamburg, und erlebte es
einige Male mit, wie jemand von der Gestapo abgeholt und verhaftet wurde, da dieser fr die
Rote Hilfe ttig war, und somit bereits Vorbereitung zum Hochverrat beging. Hbeners
Vater hatte auch fr die Rote Hilfe gespendet, hatte jedoch Glck, da er nie dabei erwischt
wurde.
Um die Allgemeinheit fr sich zu gewinnen, veranstalteten die Nationalsozialisten den ganzen
Sommer ber Ausflge mit den Kindern. Sie bekamen zu essen und trinken, es wurde mit
ihnen gespielt und sportliche Aktivitten kamen auch nicht zu kurz. Dabei wurden den Kindern
allerdings unterschwellige Botschaften und Ideologien des Faschismus vermittelt. Somit
wurden die Weichen gestellt, die Kinder auf den Krieg vorzubereiten. 20

19
vgl.: ANDRITSCH, Johann: Judenburg 1945 in Augenzeugenberichten. Judenburg 1994: Verlag des
Museumsvereines Judenburg. Seite: 45-50; 53-54, 89-90; 62-64.
20
vgl.: SCHNIBBE, Karl-Heinz; HOLMES, Blair; KEELE, Alan: Jugendliche gegen Hitler. Die Helmuth Hbener
Gruppe in Hamburg 1941/1942. 1. Auflage. Berg am See: Verlagsgemeinschaft Berg 1991.

16
Ab Sommer 1941 regte Helmuth Hbener oft zu Diskussionen an, da er als Lehrling der
Sozialbehrde in Hamburg, Zugriff auf
verbotene Bcher hatte, die in den
Lagerrumen des Hamburger
Rathauses im Keller vor sich hin
moderten. Er war sehr wissbegierig und
las viele Bcher ber Geografie, Politik
und Wirtschaft aus Europa. Dadurch
besa er eine objektivere Meinung ber
den Krieg, als jene anderen, die ihr
Wissen nur aus dem deutschen
Propagandaradio, dem
Volksempfnger, bezogen. Da er bei
seinen Groeltern wohnte, die sehr
frh zu Bett gingen, hatte er in der
Nacht uneingeschrnkten Zugriff auf
Abbildung 5: Rudi Wobbe, Helmuth Hbener, Karl-Heinz Schnibbe
das Radio und konnte somit
Nachrichten aus aller Welt zu hren. Das erste Mal, als Karl-Heinz Schnibbe eine Mglichkeit
hatte, Ausstrahlungen von auslndischen Sendern zu hren, wurde gerade vom
Russlandfeldzug, genannt Barbarossa, berichtet. Seltsamerweise stimmten diese News gar
nicht mit jenen berein, die dem deutschen Volk durch den Nachrichtendienst vorgegaukelt
wurden. Damit stand die Gruppe vor dem Problem, wem sie nun glauben sollte.
Das ausschlaggebende Detail fr die Glaubhaftigkeit der englischen Nachrichten war fr sie,
dass die Briten auch eigene Verluste, zum Beispiel in Afrika, zugaben. Laut der einheimischen
Darstellung errang Rommel dort Sieg um Sieg, die Englnder hingegen berichteten sowohl
von Siegen als auch von Niederlagen ihrer Armee.
Hbener ermahnte Schnibbe immer wieder ja den Mund zu halten, denn es durfte niemand
von ihren geheimen Aktivitten wissen. Je fter die Freunde den auslndischen
Nachrichtendienst abhren, desto mehr verschwand die Angst aufzufliegen oder etwas falsch
zu machen. Mit der Zeit begannen sie anhand von Landkarten den Vormarsch der deutschen
Wehrmacht zu dokumentieren. Sie wollten auch keine Sendungen verpassen, es wurde zu
einer regelrechten Sucht bei ihnen, wobei es fr Schnibbe nicht immer einfach war, von zu

17
21Hause wegzukommen, da erstens seine Eltern sehr streng waren, und zweitens immer
wieder Fliegeralarm herrschte. Deshalb bat er seinen Kumpel Hbener, die Aufzeichnungen,
die er versumte, fr ihn niederzuschreiben.
Als die Jugendlichen immer wieder von politischen Morden und auch von der schlechten
Behandlung der russischen Kriegsgefangenen hrten, die als Untermenschen bezeichnet
wurden, wuchs in ihnen die Emprung darber, was die deutsche Kriegsmaschinerie ihren
Mitmenschen antat. Es dauerte daraufhin nicht lange, bis Hbener die ersten kleinen
Flugbltter herstellte, die in etwa zehn mal fnfzehn Zentimeter gro waren, und die er in
Telefonzellen hinterlegte. Darauf standen nur einige wenige Wrter, die zum Widerstand
gegen Hitler und den Nationalsozialismus aufriefen, und als Kettenbrief weitergegeben
werden sollten. Die Flugzettel wurden immer grer und detaillierter, und mit der Zeit weihte
Hbener auch seinen Freund Schnibbe in seine Ttigkeit ein, und bat ihn, ihm zu helfen. Dieser
hatte Angst vor den Konsequenzen, und versuchte, Helmuth von dieser Ttigkeit abzubringen,
da man fr Vorbereitung zum Hochverrat zu langen Zuchthausstrafen verurteilt wurde oder
sogar das Leben aufs Spiel setzte. Schnibbe schlief eine Nacht darber und entschied sich dann
wider besseren Wissens dafr, Hbener zu helfen, die Flugbltter zu verteilen, da er hoffte,
durch vorsichtiges Handeln die Gefahr zu minimieren.
Nach einiger Zeit weihten sie ihren gemeinsamen Freund Rudi Wobbe, welcher erst 15 Jahre
alt war, in ihre geheimen Aktivitten ein, und gewannen somit einen Mitstreiter.
Irgendwann reifte in Hbener die Idee, einen Schritt weiter zu gehen, und um mehr Menschen
seine Ideen unterbreiten zu knnen, eine grere Aufklrungswelle zu starten. Er war davon
berzeugt, dass die Menschen froh sein wrden, die Wahrheit zu erfahren, und nicht wie
bisher durch die Volksempfnger jede Lge die ihnen vorgegaukelt wurde, glauben zu mssen.
Nach einiger berzeugungsarbeit seinerseits erklrten sich Schnibbe und Wobbe bereit dazu,
ihn auch hierbei zu untersttzen. Sie besprachen auch, was sie machen sollten, falls einer von
ihnen der Schutzpolizei oder der Gestapo in die Hnde fiel. Jeder sollte die anderen schtzen,
die ganze Schuld auf sich nehmen und angeben, dass er ein Einzeltter sei.
Zur Angst vor dem Auffliegen kamen ganz andere, alltgliche Probleme. Dazu gehrte
beispielweise die Knappheit an Papier sowie die Vervielfltigung ihrer Flugbltter. Sie

21
vgl.: SCHNIBBE, Karl-Heinz; HOLMES, Blair; KEELE, Alan: Jugendliche gegen Hitler. Die Helmuth Hbener
Gruppe in Hamburg 1941/1942. 1. Auflage. Berg am See: Verlagsgemeinschaft Berg 1991.

18
mussten alle ihre Handzettel mehrfach auf Hbeners Remington Schreibmaschine tippen,
und so selbst die Kopien anfertigen. Beim Austragen der selbigen ertnte die Sirene:
Fliegeralarm. Schnibbe rannte auf schnellstem Wege nach Hause, wurde aber nicht alle
Schriften los, und nahm eine davon mit nach Hause. Diese zeigte er dann spter seinem
Nachbarn Otto Schulz, der Mitglied bei der Sturmabteilung, abgekrzt SA, war. Schnibbe
erzhlte ihm, er habe diesen Zettel auf dem Weg nach Hause gefunden, und dachte sich
nichts dabei gedacht, er fnde es eigentlich interessant. Herr Schulz machte den Jungen
darauf aufmerksam, welch schwerwiegende Folgen der Besitz solcher Schmierbltter wie
Nieder mit Hitler nach sich ziehen knnte. Solche Verbreitung von Hetzschriften bezahle
man mit dem hchsten Preis seinem Leben. Daraufhin machte Schnibbe kurzen Prozess mit
der Abschrift, und verbrannte diese im Aschenbecher. Der junge Mann hatte groes Glck,
dass ihn sein Nachbar nicht bei der Gestapo verriet. Fortan nahm er nie wieder solche
unheilbringenden Dokumente mit zu sich nach Hause, besser warf er sie auf dem Weg dahin
in einen Mlleimer. Wenn er Verdacht hegte, beobachtet zu werden, verbrannte oder
zerschnipselte er die Papiere und verstreute sie in tausend Winde, um daheim niemanden
damit zu belasten.
Als die Burschen eines Abends in ihrer Stammkneipe am Landwirt-Bahnhof zusammensaen,
hatte Schnibbe die Idee, eines ihrer Flugbltter laut vorzutragen. Wiederrum hatte der
Heranwachsende mehr Glck als Verstand, dass niemand seine unverfrorene Vorlesung
zur Anzeige brachte. Diese Handlung bewies Folgendes: Die drei wurden immer
unverfrorener, ihre Angst vor einer Entdeckung wurde mit zunehmender Zeit immer kleiner,
da sie bis zu diesem Zeitpunkt immer Glck gehabt hatten. Sie steckten ihre Schmhschriften
bei diversen Gelegenheiten sogar in Mntel von hohen Parteifunktionren, die in einer
Garderobe hingen.
Es kam auch eine gewisse Kriegsverdrossenheit dazu, immer wieder Fliegeralarm, die ewige
Verdunkelung, die stetige Angst, wenn man zu langsam im Keller ist, von einer Bombe
getroffen zu werden, immer vorsichtig sein, mit wem man was bespricht, das Wissen, dass
viele Menschen sehr viel Leid ertragen mssen, das aber einfach totgeschwiegen wird, oder
so hingedreht wird, dass diese Personen Staatsfeinde seien. Glcklicherweise gab es aber
auch gute Brger, die diesen armen Leuten zu helfen versuchten, zu denen auch die
Mitglieder der Helmuth-Hbener-Gruppe gehrten. Ihnen war sehr wohl bewusst, dass sie

19
es nicht schaffen wrden, das Regime zu strzen, aber sie hofften, Teile der Bevlkerung
wachzurtteln und zum Nachdenken anzuregen.
An einem ganz gewhnlichen Sonntag in der Kirche wurde ihnen die Gefahr, in welcher sie
schwebten wieder bewusst. Sie erfuhren nmlich, dass die Gestapo den alten Herrn Heinrich
Worbs verhaftet hatte. Es war von einem Mitmenschen verraten worden, dass er bei der
Enthllung eines Denkmals frher einmal gesagt hatte: Na, meine Gte, jetzt haben wir
noch einen Schlachter, den wir gren mssen.22
Fr dieses Verbrechen war er bereits einmal im Gefngnis gesessen und hatte es als
gebrochener Mann verlassen. Da er pessimistische uerungen aber weiterhin von sich
gegeben hatte, wurde er abermals verhaftet und ins Konzentrationslager gesperrt. Er wurde
dort auch gefoltert, indem sie ihm kaltes Wasser ber die Hnde laufen lieen und er dann
mit einem Gummischlauch geschlagen wurde. Kurze Zeit darauf war der arme, alte Mann
gestorben. Durch diesen Vorfall wurden die drei Freunde wieder daran erinnert, dass sie
vorstzlich Ungesetzliches und Verbotenes verbreiteten und jederzeit dafr belangt werden
konnten.
Und es dauerte nicht mehr lange bis Helmuth Gnther Hbener verhaftet wurde. Es
passierte an einem Donnerstag, dem fnften Februar 1942. Der junge Mann wollte gerade
einen Bericht ber Kriegsgefangene verbreiten und ins Franzsische bersetzen, als er und
ein anderer Freund von ihm namens Gerhardt Dwer, von dem Schnibbe und Wobbe nichts
wussten, vom Betriebsobmann der Sozialbehrde in Hamburg, Heinrich Mohns, ausspioniert
und an die Gestapo verraten wurde. Die beiden wurden noch am gleichen Tag verhaftet.
Schnibbe hatte keinen blassen Schlimmer von der Verhaftung seines Freundes, da sie seit
geraumer Zeit wenig Kontakt zueinander hatten, er war ber Weihnachten und Neujahr bei
seiner Tante im Dorf Ldelsen, in Sachsen-Anhalt, um dort Lebensmittel fr sich und seine
Familie zu sammeln. Im Nachhinein betrachtet, war das seine Lebensrettung, da er dadurch
wenig Zeit in Hamburg verbrachte und somit ihre geheime Mission vernachlssigt hatte.
Auerdem vollendete er am fnften Jnner seinen 18. Geburtstag, und wre somit nach dem
Erwachsenenstrafrecht gewiss zum Tode verurteilt worden, wie auch sein Freund Helmuth
Hbener wurde.

22
siehe: SCHNIBBE, Karl-Heinz; HOLMES, Blair; KEELE, Alan: Jugendliche gegen Hitler. Die Helmuth Hbener
Gruppe in Hamburg 1941/1942. 1. Auflage. Berg am See: Verlagsgemeinschaft Berg 1991. S. 53
20
Schnibbe erfuhr am Sonntag, dem achten Februar, vom Gemeindeprsidenten nach einer
Versammlung von der Verhaftung seines Mitstreiters. Er machte die ganze Nacht kein Auge
zu aus Angst, verraten worden zu sein. Den ganzen Montag frchtete er eine bevorstehende
Verhaftung, aber nichts geschah. Daraufhin hoffte er schon, dass der Gefhrte seinen Namen
nicht preisgegeben hatte. Dienstag zu Mittag arbeitete Schnibbe in einer leerstehenden
Wohnung, als zwei Mnner mit Ledermantel und Hut an die Tr klopften. Sie wiesen sich als
Gestapo-Mitglieder aus und nahmen ihn mit. Zuerst fuhren sie in ihrem Dienstwagen, einem
schwarzen Mercedes, zu ihm nach Hause, wo sie eine Wohnungsdurchsuchung vornahmen,
jedoch blieb diese ohne Erfolg. Nach seinem Erlebnis mit seinem Nachbarn Schulze hatte
Schnibbe kein belastendes Material mehr bei sich gelagert. Sie erkundigten sich, ob er in
Kontakt mit Rudolf Wobbe sei, da wusste der Verhaftete, dass sie auch diesen im Visier
hatten. Nach der Durchsuchung fuhren die geheimen Staatspolizisten mit Schnibbe ins
Gestapo-Hauptquartier im Stadthaus, wo er in den Lift verfrachtet wurde, bei dem alle
Fahrstuhlausgnge zugenagelt waren bis auf den obersten, der direkt in ihr Bro fhrte.
Nachdem er noch einige Zeit verhrt worden war, wurde er mit Handschellen an einen
anderen Gefangen gekettet und mit der Grnen Minna ins Kolafu das Konzentrationslager
Fuhlsbttel, gebracht. Der Gefangenentransporter war randvoll, sodass er sich den Platz mit
20 bis 30 anderen Inhaftierten teilen musste. Im KZ angekommen wurden die Hftlinge
zuerst einmal mit der Hausordnung des Konzentrationslagers bekannt gemacht, das heit,
sie wurden schikaniert: Alles musste im Laufschritt geschehen, beim Stehenbleiben musste
man immer zur Wand schauen und bekam dazu noch Tritte und Schlge in Hintern und
Nacken. Die Zelle teilte sich Schnibbe mit einem Niederlnder, der auf das Wsteste
zusammengeschlagen worden war. Bei jedem ffnen der Zellentre mussten die Insassen
mit dem Gesicht zur Wand Meldung erstatten. Dazu gehrten: Name, Nummer,
Zellennummer und Grund der Inhaftierung. Auch in der Nacht war nicht an Schlaf zu denken,
denn die Aufseher kamen halbstndlich um nach dem Rechten zu sehen jedes Mal
mussten die Inhaftierten das Procedere wiederholen.
Dieser Psychoterror sollte dazu dienen, die Arrestanten zu Gestndnissen zu bewegen.
Zu den Verhren wurden sie immer wieder in den Spiegelsaal der Gestapo ins Stadthaus
gebracht. Auch dort wurden sie stndig mit Futritten und Schlgen bestraft, die Ausbung
der Notdurft wurde verweigert und sie wurden stndig drangsaliert. Nach ein paar Tagen
traf Schnibbe auch auf seinen Freund Hbener.

21
Dieser gab ihm durch seinen Gesichtsausdruck zu verstehen, dass er niemanden verraten
und somit dicht gehalten hatte. Dies entzndete in Schnibbe einen Hoffnungsschimmer, dass
alles doch nicht so schlimm verlaufen knnte. Er gab zu, versucht zu haben, fremde
Nachrichten zu hren, dass dies aber aufgrund der zahlreichen Strungen nicht geklappt
htte. Auch ein Flugblatt gesehen zu haben gestand er, aber nur eines. Dabei blieb er, egal
wie viele Schlge er bekam.
Die Eltern von Karl-Heinz Schnibbe wussten tagelang nichts vom Verbleib ihres Sohnes, war
er verhaftet oder gettet worden? Nach mehrmaligem Nachfragen bei der rtlichen
Polizeistelle in der Lbecker Strae gab man ihnen schlielich Bescheid, dass ihr Kind im
Konzentrationslager Fuhlsbttel einsa. Sie erfuhren auch, dass sie einmal wchentlich
frische Wsche und Pflegeartikel ordentlich verpackt und mit Schutzhaftgefangener Karl-
Heinz Schnibbe beschriftet am vorderen Tor des KZs abgeben konnten. Seine Mutter
versuchte, ihm Schokolade und Marzipan in der Wsche versteckt hineinzuschmuggeln. Da
die Pakete aber in der Zelle von einem SS-Mann aufs Grndlichste durchsucht wurden,
kamen die Sigkeiten nie beim Empfnger an und wurden vor dessen Augen verspeist.
Nach drei Wochen andauerten Verhren wurde Schnibbe Anfang Mrz ins
Untersuchungsgefngnis am Holstenglacis dem Gericht bergeben, wo ber sein Urteil
entschieden wurde. Dort war es fr Schnibbe wie Urlaub, denn es gab keine hinterhltigen
bergriffe von Geheimpolizisten der Gestapo mehr. Bis zur Verhandlung verbrachte er sechs
Monate in einer Einzelzelle im dritten Stock, wo Schnibbe den Todeskandidaten beim
Freigang zusehen konnte. Diese Zeit war nicht annhernd so schlimm wie sein erster Monat
im Konzentrationslager Fuhlsbttel, das Unangenehmste war, dass es nichts zu tun gab. Er
hatte niemanden zum Reden, mit der Zeit versuchte er, dass Klopapier zu lesen, da es aus
Zeitungspapierresten bestand. Die letzte Zeit wurde er in den ersten Stock verlegt, wo er
genau gegenber der Todesstation einsa.
Zwischen vier und fnf Uhr in der Frh wurden die zum Tode verurteilten abgeholt, die sich
teilweise lautstark wehrten oder sogar weinten. Bevor er nach Berlin zum Volksgerichtshof
transportiert wurde, war es ganz schlimm im Untersuchungsgefngnis. Die Hinzurichtenden
wurden im vier-Minuten-Takt ermordet. Dann wurden sie in Zinksrge auf Pferdewagen zur
Universitt verfrachtet, um sie fr medizinische Zwecke und die Forschung zu untersuchen
und zu sezieren, wobei die Srge am nchsten Tag wieder verwendet wurden. Einmal im

22
Monat durfte Schnibbe fr zehn Minuten Besuch empfangen, welche meistens seine Mutter
nutzte, um ihren Sohn, liebevoll Kuddel genannt, zu sehen.
Als Schnibbe seine Anklageschrift zu lesen bekam, war er wie vor den Kopf gestoen: Da
stand, es sollte gegen ihn wegen Spionage am 11. August im Volksgerichtshof in Berlin
verhandelt werden. Er dachte, er wre wegen Abhrens von feindlichen Sendern und der
Flugzettel in Haft genommen worden, aber wegen Spionage, damit hatte er niemals
gerechnet. Damit war seines Erachtens sein Leben nichts mehr wert, bestenfalls wrde er
eine lange Zuchthausstrafe absitzen mssen, schlimmstenfalls bedeutete dies den Tod fr
ihn. Die Hoffnung vors Jugendgericht gestellt zu werden, wurde zerschlagen, er wurde in den
gefrchteten Volksgerichtshof in Berlin berstellt. Sogar die Beamten am Holstenglacis
wunderten sich, dass so ein junger Bengel so schwer bestraft werden sollte. Auf dem Weg
nach Berlin traf Schnibbe auch seine Freunde Hbener und Wobbe wieder und er lernte
auch Dwer kennen. Im Zug stand fr sie ein reserviertes Abteil bereit, auf den mit Papier
berklebten Fenstern stand gro Polizeitransport geschrieben. Jeder der vier Burschen
war an einen Polizeibeamten gekettet, sodass sie von den mitreisenden Personen als
Schwerverbrecher abgestempelt wurden. Sie durften mit niemanden, auch nicht
untereinander, ber den Fall sprechen.
In der Hauptstadt angekommen, wurden sie sofort nach Alt-Moabit berstellt, dort wurden
sie voneinander getrennt in Zellen untergebracht. Im ltesten Gefngnis von Berlin waren
die Zustnde deutlich schlechter als am Holstenglacis. Ein einziges Mal bekam Schnibbe auch
Besuch von seinem Pflichtverteidiger, Herrn Kunz, der ihn aber hintergehen wollte, er war
nmlich ein Parteigenosse der NSDAP. Zum Glck fr Schnibbe war er bereits von einem
Mitinsassen im KZ Fuhlsbttel vorgewarnt worden, keiner Menschenseele zu vertrauen.
Am 11. August 1942 wurden die vier Freunde schlielich ins Gerichtsgebude gebracht, um
zehn Uhr war ihre Verhandlung. Bei der Verhandlung wurden zuerst die Personalien
festgestellt und die Anklageschrift vorgelesen. Helmuth Hbener war der Einzige von den
Vorgefhrten, der noch die Kraft aufbrachte zu kmpfen, die restlichen drei waren zu
aufgeregt und zu ngstlich. Nach und nach wurden einige Zeugen aufgerufen, der
Denunziant Heinrich Mohns war der Hauptzeuge der Anklage, sogar einige Flugbltter
hatten die Anklger zur Verfgung. Fr die Mittagspause wurde die Verhandlung
unterbrochen und danach wurden die jungen Mnner nochmals befragt. Hbener hatte die
Richter bewusst provoziert, da ihm klar war, dass er mit dem Tode bestraft werden wrde,

23
und er es sich nicht nehmen lassen wollte mit Mut und Ehre aufzutreten. Das Gericht zog
sich nach der Verhandlung zur Urteilsberatung zurck. Als die Anklger wiederkamen wurde
die Gruppe als Landesverrter und asoziales Gesindel beschimpft. Sie wurden noch einmal
gefragt, ob sie noch etwas hinzuzufgen htten und alle auer Hbener Helmuth sagten
nein. Dieser stand da und meinte furchtlos zu den Richtern: Ich muss jetzt sterben und habe
kein Verbrechen begangen. Jetzt bin ich dran, aber Sie kommen auch noch dran.23
Hbener traf das Urteil, welches er sich schon erwartet hatte, der Tod durch das Fallbeil.
Wobbe wurde zu zehn Jahren Haft verurteilt, da er neben Hbener auch als schwerer Fall
angesehen wurde. Die milderen Strafen erhielten Schnibbe und Dwer, ber sie wurde eine
fnf- beziehungsweise vierjhrige Gefngnisstrafe verhngt.
Nachdem sie wieder abgefhrt worden waren, hatten sie noch etwa 45 Minuten Zeit um sich
von Helmuth Hbener zu verabschieden, der in die Todesstation nach Pltzensee gebracht
werden sollte. Die anderen Jungs wurden wieder nach Alt-Moabit transportiert, und nach
ein paar Tagen nach Glasmoor in Hamburg verschoben.
Hbener wurde am
27. Oktober um 20:13
im
Strafvollzugsgefngnis
Pltzensee bei Berlin
hingerichtet. Die
Vollstreckung dauerte
nur knapp 20
Sekunden, bis der
Abbildung 6: Bekanntmachung des Urteils von Helmuth Hbener Scharfrichter das
Urteil vollstreckt und
den Kopf des Angeklagten von dessen Unterkrper getrennt hatte. 24

23
siehe: SCHNIBBE, Karl-Heinz; HOLMES, Blair; KEELE, Alan: Jugendliche gegen Hitler. Die Helmuth Hbener
Gruppe in Hamburg 1941/1942. 1. Auflage. Berg am See: Verlagsgemeinschaft Berg 1991. S. 86-87
24
vgl.: SCHNIBBE, Karl-Heinz; HOLMES, Blair; KEELE, Alan: Jugendliche gegen Hitler. Die Helmuth Hbener
Gruppe in Hamburg 1941/1942. 1. Auflage. Berg am See: Verlagsgemeinschaft Berg 1991. S.10-94; 212

24
Widerstand gestern und heute

In diesem Kapitel werden die Unterschiede zwischen Untergrundbewegungen von frher

und heute erklrt. Durch die Informationsrevolution ist es deutlich einfacher neue Leute
anzuwerben, da man erstens anonym agieren kann und zweitens eine viel grere
Reichweite hat.

Die grundlegenden Unterschiede zwischen Widerstand gestern und heute.

Damals gab es keine Mglichkeit, seine Meinung ffentlich zu vertreten, es musste
alles im Verborgenen geschehen, da nur eine Denkweise gestattet war, fr eine
andere Ansicht wurde man damals hart bestraft, teilweise mit dem Ende seines
Lebens. Heute kann man bei uns in sterreich eigentlich berall seine Gedanken frei
uern, solange man nicht jemanden persnlich angreift. Obwohl man schon sagen
muss, dass dies in verschiedenen Krisengebieten auf dieser Welt, so zum Beispiel in
Israel, Syrien oder auch in Russland nicht so ist. Dort werden andere Meinungen als
die vorherrschende sehr wohl auch geahndet, teilweise mit Haftstrafen, doch
teilweise auch mit dem Tod.

Wie wurden damals die Menschen angeregt, ber ein Problem nachzudenken, im Gegensatz
zu heute?
Heutzutage ist es sicher leichter, sich eine eigene Meinung anhand der zahlreichen
Medien, sozialen Netzwerken und natrlich auch durch die bessere Schulbildung, die
man erhlt, anzueignen. Natrlich darf man auch heute nicht alles fr bare Mnze
nehmen, was einem so erzhlt wird. Es ist schon sehr wichtig, zwischen Realitt und
Trugbild unterscheiden zu knnen. Genau darum ist es heutzutage viel leichter, da
man mehrere verschiedene Quellen zur Meinungsbildung zur Verfgung hat. In der
damaligen Zeit hatte man nur geringe Mglichkeiten, zur Findung von anderen
Ansichten, da man eigentlich kaum aus dem eigenen Dorf hinauskam, und auch
selten fremde Personen kennenlernte. Es zhlte fast nur die Anschauung der
hhergestellten Persnlichkeiten, sprich des Brgermeisters, des Lehrers oder des
Polizisten.

25
Gibt es noch Untergrundbewegungen in sterreich?
Durch die freie Meinungsuerung gibt es eigentlich keinen Bedarf an
Widerstandsgruppierungen. Jeder Mensch hat das Recht seine Meinung ffentlich zu
vertreten, solange er damit keinen beleidigt, persnlich angreift oder gegen das
Gesetz verstt. Die einzigen Organisationen, die sich bei uns im Verborgenen
bettigen und somit illegal sind, sind zum Beispiel Neonazis. Wer sich aktiv als ein
solcher bettigt, macht sich der Widerbettigung strafbar. Als Neonazis bezeichnet
man Menschen, welche noch immer die Ziele der NSDAP verfolgen oder
untersttzen, auf welche Art auch immer.
Allerdings sind Untergrundbewegungen immer illegal, sowohl damals als auch heute,
sonst mssten sie ja nicht im Untergrund agieren. Wobei zu sagen ist, dass die
Strafen damals ungleich hrter waren als sie heute sind, da die Todesstrafe in
sterreich abgeschafft wurde.

Fazit

Menschen, die gegen den Strom schwimmen, hat es immer gegeben, und wird es immer dann
geben, wenn die Regierung aus welcher Art auch immer sie bestehen mag nicht zulsst,
dass alle friedlich miteinander leben knnen, und es nicht erlaubt wird, offen und ehrlich ber
Probleme zu sprechen, und diese nicht zu beheben versucht. Oftmals kann es lngere Zeit
dauern, bis gengend Leute den Mut aufbringen, etwas gegen die Unterdrckung und die
Missstnde zu unternehmen, aber es wird immer jemand den ersten Schritt machen.
Welche Probleme hatten Menschen zur Zeit des nationalsozialistischen Regimes in sterreich,
Deutschland und in Rumnien, wenn sie nicht mit dem Strom schwammen, sondern die
Anweisungen der Machthaber in Frage stellten? Darber zu berichten, hat mich sehr
interessiert, und ich habe mich mit Feuereifer in diese Aufgabe gestrzt. Es war anfangs sehr
schwer, passendes Informationsmaterial ber dieses Thema zu finden, da Widerstand im
Allgemeinen im Verborgenen geschieht, und darber-da es ja illegal ist-kaum Berichte zu

26
finden sind. Zum Glck fanden sich dann einige Bcher, darunter auch ber den Widerstand
in der nheren Umgebung, und somit war dieses Problem gelst.
ber die Helmuth-Hbener-Gruppe war es sehr interessant zu schreiben, da diese
Jugendlichen in etwa in meinem Alter waren, und es war oftmals richtig ergreifend, wie sie
ihre Probleme lsten, wieviel Mut sie aufbrachten, fr ihre Ideen geradezustehen, und dies
alles in so jungen Jahren.
Auch ber meinen Urgrovater Gavrila Safta zu schreiben, hat mich sehr berhrt, denn es
macht einen schon stolz, direkter Nachkomme eines solchen Mannes zu sein, der so viel
Schreckliches erlebt, und trotzdem versucht hat, das Beste aus seinem Leben zu machen.
Es gibt so viele vor Ungerechtigkeit strotzende Schicksale aus der damaligen Zeit, und wir
knnen alle hoffen, solche Erlebnisse nie haben zu mssen. Deshalb drfen wir die einzelnen
Menschen auch niemals vergessen und niemals aufhren, ber sie zu lesen und weiter zu
berichten, in der Hoffnung, dass so etwas nie wieder passiert.
Wir knnen aus der Geschichte nur dann lernen, wenn wir uns mit ihr auseinander setzen und
versuchen, unser Bestmglichstes zu geben, dass keine Wiederholung solcher Grueltaten
stattfinden kann. Und niemals aufzuhren, Fragen zu stellen, verschiedene Meinungen gelten
zu lassen, und anderen Menschen ihren Freiraum zu lassen, gehrt auch dazu.

27
Literaturverzeichnis

Literatur
ANDRITSCH, Johann: Judenburg 1945 in Augenzeugenberichten. Judenburg 1994: Verlag des
Museumsvereines Judenburg

BRUNNER, Meinhard; BRUNNER, Walter; DEUER, Wilhelm; JGER, Franz: Geschichte und
Topographie des Bezirkes Judenburg. Graz: Landesarchiv Steiermark 2008. (= Allgemeiner Teil.
Herausgegeben von Walter Brunner. Band 1)

PORTISCH, Hugo ; RIFF, Sepp : STERREICH II. Der lange Weg zur Freiheit. 5. Auflage. Wien:
Verlag Kremayr & Scheriau 1986. (=STERREICH II. Band 2)

SAFTA, Raphael: Interview zum Thema Die Erlebnisse von Gavrila Safta im Zweiten
Weltkrieg. Gefhrt mit Roman Safta. Oberweg bzw. Dudestii Noi, 21. Jnner 2015.
[Transskript]

SANDGRUBER, Roman: Illustrierte Geschichte sterreichs. Epochen, Menschen, Leistungen.

Wien: Buchgemeinschaft Donauland Kremayr&Scheriau 2000.

SCHNIBBE, Karl-Heinz; HOLMES, Blair; KEELE, Alan: Jugendliche gegen Hitler. Die Helmuth
Hbener Gruppe in Hamburg 1941/1942. 1. Auflage. Berg am See: Verlagsgemeinschaft Berg
1991.

28
Internetquellen

POLLAK, Lorenz(2000): Geschichtefachbereichsarbeit. Online im Internet: URL:

http://lorenz.ist.org/fba/ [Stand: 21.01.2015]

SCHNHOVEN, Klaus: Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Online im Internet: URL:

http://de.wikipedia.org/wiki/Widerstand_gegen_den_Nationalsozialismus [Stand:
06.11.2014]

STANESCU, Manuel (2010): Antonescu: Ostasi, va ordon: Treceti Prutul!. Fata nevazuta a
razbouiului sfant . Online im Internet : URL :
http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/antonescu-ostasi-va-ordon-treceti-
prutul-video [Stand: 21.01.2015]

STRUCK, Bernhard (2000): Die Hitler-Jugend (HJ). Online im Internet: URL:

https://www.dhm.de/lemo/kapitel/ns-regime/ns-organisationen/hitler-jugend.html [Stand:
21.02.2015]

29
Bildverzeichnis

Abbildung 1: O5 am Stephansdom 7
Abbildung 2: Das Lothringer Kreuz 7
Abbildung 3: Hitler-Jugend .... 9
Abbildung 4: Chorherr Roman-Karl Scholz 10
Abbildung 5: Rudi Wobbe, Helmuth Hbener, Karl-Heinz Schnibbe .. 17
Abbildung 6: Bekanntmachung des Urteils von Helmuth Hbener .... 24

Abbildung 1:
URL: http://77.75.17.98/upload/file/Stephansdom_1_.jpg

Abbildung 2:
URL: http://www.chgh.net/wappen/figuren/wuerdezeichen/bilder/kreuz_lothringer01.jpg

Abbildung 3:
URL: http://www.jugend1918-
1945.de/foto_fotostrecke.aspx?id=12832&pfad=3457%5C5796%5C&bild=Torkler_E_032%20
-%20Kopie.jpg&width=640&height=480

Abbildung 4:
URL: http://www.doew.at/cms/images/3iebv/original/1361891642/Scholz-Karl-Roman.png

Abbildung 5:
URL: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/48/WobbeH%C3%BCbenerSchnibbe.gif

Abbildung 6:
URL: http://www.hamburg.de/contentblob/2742114/data/b-helmuth-huebener-
ausstellung-dokument-bekanntmachung.jpg

30
Anhang

Transskript

mi aduc de aminte si eu S. Fabian eram 6-7 ani cnd bunicul meu S. Gavrila povestea cu
prieteni lui si cu tata meu S. Roman despre al 2 razboi mondial. Si eu eram de multe ori cu ei
si m interesa foarte mult. Din povestirile lui mi aduc de aminte cum a cunoscuto pe mama
mea (Saveta) nunta lori si incorporarea in Armata romna. Pactul Tripartit Imperiul
japonez, italia si germania. 1941 armata romna primeste ordin de razboi inpotriva USSR-
ului. El a trecut prutu cu camarazi lui. (22. Junie 1941)
El a ajuns S. Gavrila la odessa sa luptat, dar razbou a fost forte singeros. Frica doru de casa si
de saveta ajunge se desertese din armata romana. Se intorce pe jos in romania un car cu
morti. Ajuns in romania ajunge sef de cuib la garda de fier in cluj. Romania intorce armele
inpotriva germaniei nasista. Tata ajunge in puscarie cinc ani in jilava.
Fosti prieteni il ajuta sa iasa din puscaria si ajunge la saveta.
Vorbile lui erau Din iad inapoi la iad

31
Eidesstattliche Erklrung

Hiermit erklre ich, dass ich die vorgelegte Arbeit selbstndig und ohne fremde Hilfe
verfasst habe. Alle von mir verwendeten Quellen, Internet-Quellen und Hilfsmittel habe ich
vollstndig angegeben. Alle Stellen, die anderen Werken oder dem Internet im Wortlaut
oder dem Sinn nach entnommen sind, sind als solche kenntlich gemacht. Alle aus anderen
Werken entnommenen Bilder, Tabellen oder hnliches sind ebenfalls gekennzeichnet. Die
Arbeit wurde bisher keiner anderen Prfungsbehrde vorgelegt und noch nicht
verffentlicht.

Oberweg, am 25.02.2015

Raphael Safta

Unterschrift:

32
Name des Schlers / der Schlerin: Raphael Safta
Thema der Arbeit: Untergrundbewegungen in der NS-Zeit
Name der Betreuungsperson: Mag. Ulrike Slkner
Datum Vorgangsweise, ausgefhrte
Arbeiten, verwendete
Hilfsmittel, aufgesuchte
Bibliotheken,
13.12.2013 Erstkontakt, Themenfindung
14.01.2014 Themenstellung und Bereiche
fr die Einreichung der VWA
besprochen
13.02.2014 VWA eingereicht und
akzeptiert
03.03.2014 Literatursuche
Stadtbibliothek Judenburg
04.04.2014 Kurzbesprechung, Auswahl
weiterfhrender Literatur
7.04.2014 Jugendliche gegen Hitler
auf www.amazon.com
bestellt
23.06.2014 Besprechung der weiteren
Arbeitsschritte Exzerpte,
Interview
27.09.2014 Beginn der Arbeit.
Geschichte und Topographie
des Bezirkes Judenburg
verwendet
16.10.2014 Durchbesprechung des ersten
Teils der Arbeit
24.10.2014 Fertigstellung und Korrektur
des ersten Kapitels
10.11.2014 Beginn des zweiten Kapitels.
Illustrierte Geschichte
sterreichs verwendet
19.11.2014 Zweites Kapitel fertiggestellt
Besprechungen mit der
betreuenden Lehrperson,
Fortschritte, offene Fragen,
Probleme, nchste Schritte
Literatursuche, genaue
Themenstellung klren,
Grobgliederung berlegen,
Besprechung mit Mag. Ulrike
Slkner
Einreichung laut Gesprch
vorbereiten, Besprechung mit Mag.
Ulrike Slkner
Feingliederung berlegen,
Besprechung mit Mag. Ulrike
Slkner
keine passende Literatur gefunden
Literatursichtung und Beginn der
Konzepterstellung, Besprechung
mit Mag. Ulrike Slkner
Weiterarbeit am Thema,
Besprechung mit Mag. Ulrike
Slkner
Erstes Kapitel geschrieben
Verbesserungsvorschlge,
Zitierweise erklrt, Besprechung
mit Mag. Ulrike Slkner
Erstes Kapitel fertig
33
01.12.2014 Drittes Kapitel begonnen. Drittes Kapitel fertigstellen
Verwendung von
Internetquellen
03.12.2014 Drittes Kapitel fertiggestellt
und viertes begonnen
07.12.2014 Fertigstellung des vierten Kapitel 1-4 fertig
Kapitels
15.12.2014 Besprechung des Kapitels 2-4 Besprechung mit Mag. Ulrike
Slkner, Arbeit langsam
fertigstellen
27.12.2014 Erste Kontaktaufnahme mit Termin fixiert fr das Interview
Roman Safta ber Skype
14.01.2015 Skypegesprch mit Roman Interview ber Gavrila Safta
Safta gefhrt
17.01.2015 bersetzung des Bericht fertiggestellt
rumnischen ins deutsche
und verfassen des Berichts
20.01.2015 Zu schreiben begonnen ber wichtige Informationen
den Widerstand im Bezirk herausfiltern
Judenburg. Verwendete
Literatur: Judenburg 1945 in
Augenzeugenberichten
26.01.2015 Fertigstellung des Kapitels Arbeit ziemlich fertig. Teil ber die
Widerstand im Bezirk Helmuth-Hbener-Gruppe fehlt
Judenburg noch. Besprechung mit Mag. Ulrike
Slkner
28.01.2015 Aushndigung des unklare Aussagen ausbessern
Hauptteiles der Arbeit
31.01.2015 Beginn des Kapitels Die
Helmuth-Hbener-Gruppe
anhand der Literatur
Jugendliche gegen Hitler
von Karl-Heinz Schnibbe
07.02.2015 Weiterschreiben am letzten wegstreichen von nicht relevanten
Kapitel Informationen
15.02.2015 Fertigstellung des letzten Abstract, Einleitung, Fazit,
Kapitels Inhaltsangabe und
Literaturverzeichnis bald verfassen
17.02.2015 Schreiben der Einleitung und
des Fazits
18.02.2015 Schreiben des Abstracts
20.02.2015 Inhaltsangabe und
Literaturverzeichnis angelegt
21.02.2015 E-Mail an Mag. Ulrike Slkner.
bermittlung der Endfassung
23.02.2015 berprfung auf korrekte
Zitierweise
34
 24.02.2015 Besprechung der letzten Arbeit bis Freitag dem 27.02.2015
Korrekturen mit Mag. Ulrike fertigstellen
Slkner
25.02.2015 Fertigstellung der Arbeit,
letzte Fehlerkorrektur

Die Arbeit hat eine Lnge von 47.168 Zeichen.

Oberweg, 25.02.2015

Ort, Datum Unterschrift des Schlers

35