Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
3
Catalogacin formulada por el CENDOC MIMP
Viceministra de la Mujer
Marcela Patricia Mara Huaita Alegre
Autores
Olga Bardales Mendoza, mster en Educacin
Hernn Alfonso Vsquez Arelln, licenciado en Sociologa
Cartula
Juan Pablo Aponte Oficina de Comunicacin del MIMP
Edicin 2012
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N
2012-12667
5
Agradecimient
os
7
Contenido
Pg.
Agradecimientos ..................................................... 7
................................
Presentacin ........................................................... 1
................................... 3
Introduccin ............................................................ 1
.................................. 5
9
2.3. Redes de apoyo y soporte social frente 7
a la violencia .. 2
2.4. Ruta crtica en la atencin de la 7
violencia ......................... 5
2.5. Percepciones y creencias de las 8
mujeres vctimas ......... 1
Conclusiones ...................................................................
.......................... 109
Recomendaciones ...........................................................
........................ 115
Bibliografa ....................................................................
.......................... 118
Anexos ...........................................................................
................... 123 Estos feminicidios son motivados por
la percepcin de los hombres de su mujer como su
posesin, como su inferior o por no tener derecho a
iniciar el fin de su relacin, o varias de estas causas a la
vez. Varios de estos hombres creen que estn
autorizados para usar la violencia contra sus
compaeras como un medio para controlarlas o
disciplinarlas, o como una expresin de celos hacia
ellas, incluyendo la violencia mortal.
Diana Russell
11
Presentacin
El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) a t
vs del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sex
PNCVFS),
( ente rector en el diseo e implementacin de las p
lticas de prevencin y atencin de casos de violencia familia
sexual, est desarrollando esfuerzos orientados a reducir y e
minar toda forma de violencia, especialmente contra las mu
res, nias, nios y personas adultas mayores.
Elfeminicidio
, definido como la muerte de mujeres a causa de la
discriminacin de gnero, constituye la manifestacin ms cr
que adopta la violencia contra la mujer y representa un grave
blema social con impactos profundos en el desarrollo del pas
Enconcordanciaconlasconvenciones
internacionales
y pla
nesnacionales,el MIMP,medianteresolucinministerial
110-2009-
MIMDES del 8 de marzo de 2009, cre el Registro de
vctimas de feminicidio, que incluye tambin a las vctimas d
tentativadefeminicidio
(enadelante,
tentativa).
Esteregistro
comprende dos productos: el primero, el mapa del feminicid
que focaliza su atencin en el nmero de casos ocurridos por
gin y sus caractersticas principales, monitoreando su ocurr
cia; el segundo, el estudio cualitativo
Feminicidio bajo la, lupa
13
13
que profundiza en aspectos cualitativos personales, cult
institucionales del sistema de proteccin dirigido a las m
vctimas.
15
15
de las mujeres vctimas de violencia familiar o sexual ha
buido en el desencadenamiento de los hechos de femin
El objetivo principal del estudio consisti en analizar cu
vamente los factores de riesgo asociados con los casos d
nicidio o de su tentativa. Durante el recojo de la informa
entrevist a 6 mujeres vctimas de tentativa y a 5 famili
las vctimas de feminicidio; asimismo, se entrevist a 21
dores de servicios del Estado.
17
Captulo I
Metodologa empleada
19
Captulo I
Metodologa empleada
1.1.1. F e m i n i c i d i o
En respuesta a las polticas de erradicacin de la violencia
hacia la mujer, el MIMP dispuso la creacin del Registro de
vctimas de feminicidio en el Per, mediante la resolucin
ministerial 110-2009-MIMDES, publicada el 6 de marzo de
2009 en el diario oficial El Peruano. En este marco, el
MIMP ha definido como feminicidio1 a los homicidios de
mujeres cometidos presuntamente por la pareja o
expareja de la vctima, por cualquiera de las personas
comprendidas en la Ley de proteccin frente a la violencia
familiar o por alguna persona desconocida por la vctima,
siempre que revele discriminacin contra la mujer.
20
a. Cometido por el esposo, exesposo,
conviviente, exconviviente, pareja
sentimental o expareja sentimental
b. Cometido por un tercero que pretende una
relacin sentimental que no concreta
c. Cometido por el compaero de trabajo que la
hostiga sexualmente
2 Convencin sobre la Eliminacin de todas las formas de Discriminacin contra la Mujer (Artculo 1).
En: MIMDES (2009a). Legislacin internacional de proteccin de los derechos de las mujeres. p. 53. Lima:
DGM. 5 Directiva General N 004-2009-SG-PNCVFS. Loc. cit.
6
21
paternalista que discrimina a las mujeres, se produce
desde tiempos remotos en muchas culturas del mundo; en
algunas, de formas ms sutiles que otras, y hasta hoy
subsisten formas extremas de homicidio y violencia
infringida hacia la mujer por razn de gnero.
Si bien se recoge este trmino en la directiva, consideramos que la discusin sobre el trabajo sexual de las
mujeres an no ha sido del todo agotada.
Mxico3 y Guatemala, pases con elevados ndices de
violencia hacia la mujer en la regin4. El caso de Ciudad
Jurez5 es emblemtico: la manifiesta impunidad de las
muertes revela cmo la violencia puede llegar a extremos
insospechados cuando, adems de existir estructuras
machistas, se suma la inaccin del Estado y sus
autoridades.6
22
El concepto de feminicidio fue discutido inicialmente
desde disciplinas como la antropologa y la sociologa; sin
embargo, al ser recogido en las agendas de las polticas
nacionales e internacionales contra la violencia hacia la
mujer, demanda ahora el tratamiento y traduccin del
concepto desde otras disciplinas para la proteccin y
defensa de los derechos de las mujeres; por ello,
actualmente se clama por una definicin desde las
legislaciones de los diferentes pases.
23
inicios del 2009, el Ministerio Pblico, divulg el 25 de
febrero la Resolucin de la Fiscala de la Nacin 216-2009-
MP-FN, que aprueba la directiva 002-2009-MP-FN, sobre el
registro de informacin de homicidios de mujeres,
perpetrados por sus parejas, ex parejas o por cualquiera
de las personas comprendidas en los incisos e) a j) del
artculo segundo del texto nico ordenado de la ley
26260; este registro se constituye en el oficial para dar
cuenta de esta problemtica. Ese mismo ao, el Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), mediante
resolucin ministerial 110-2009-MIMDES, crea el registro
de vctimas de feminicidio, con el fin de dotar de
informacin para el diseo de estrategias eficaces para la
atencin de las vctimas y sus familias a travs de los
servicios del MIMP; as como, orientar la articulacin con
otros servicios del sistema de proteccin y sancin.
24
violencia como abusos psicolgicos, fsicos y sexuales de
todo tipo en diversas culturas, se desencadena la figura
del femicidio como el punto final extremo de todos estos
abusos.8
25
circunstancias sociales que imperan en ese momento;
donde tiene que haber una complacencia de autoridades,
personas e instituciones que estn en el poder.11
26
solamente a la violencia que se da al interior de la familia,
de la pareja o expareja, o en relaciones interpersonales,
sino que adems supone una situacin de inaccin u
omisin del sistema de proteccin del Estado.
16 CaRCEDo, a.; SaGoT, M. (2000). Femicidio en Costa Rica 1990-1999. San Jos: organizacin
Panamericana de la Salud, p. 18.
17 Referida en la seccin Conceptos relacionados con el feminicidio (vase la p. 26).
En el Per, la palabra utilizada para denominar las
muertes de las mujeres por razones de gnero es
feminicidio, visto que este trmino considera no solo la
muerte en s, relacionada con la discriminacin de gnero,
sino tambin incluye la responsabilidad del sistema
estatal de proteccin y sancin.
27
mujeres en condicin de discriminacin y
violencia basados en el gnero.12
1.1.3. T i pos d e f e m i n i c
idio
Tipologa segn Carcedo y Sagot19
28
2. Feminicidio familiar ntimo. Privacin dolosa de la
vida de una mujer cometida por su cnyuge o
cualquier descendiente o ascendiente en lnea recta o
colateral hasta en cuarto grado, o que tenga alguna
relacin afectiva o sentimental de hecho, a sabiendas
de esta relacin.
29
integrales y especficas, incitndose a que exista
tolerancia o impunidad para prevenir, sancionar y
erradicar los feminicidios; y en los medios de
comunicacin, para el posicionamiento pblico del
trmino.
30
31
32
33
34
Figura 2. Relacin entre el sistema social y las estructuras institucionale
que reproducen la violencia de gnero
Cultura
Violencia
de gnero
Feminicidio
29 HURTaDo , J. (2010). El trabajo grupal como espejo para el crecimiento personal. Ponencia p
tada en el Seminario
Patriarcado y poder: rompiendo imaginarios.
Santiago de Chile, enero.
RaMo S, M. (2006).Masculinidades y violencia conyugal: experiencias de vida de hombres de sec
populares de Lima y Cusco.
Lima: UPCH.
35
1.1.6. F e m i n i c i d i o e n c i fras :
magnitud d e l probl e ma
Estudios realizados
Un estudio emitido por CMP Flora Tristn juntamente con
Demus, realizado sobre la base de fuentes periodsticas,
revel que entre enero de 2004 y julio de 2007 murieron
por lo menos 403 mujeres; es decir, un promedio de 9
mujeres al mes. Del total de casos registrados, el 44% se
cometi en casa de la vctima.14 La misma investigacin
revel tambin que los principales agresores fueron los
esposos, parejas sentimentales o convivientes de las
vctimas.
36
muertes ha sido recogida de los medios de
comunicacin.17
37
Estadstica
Ministerio Pblico
Principales resultados
Nmero de casos
Entre el primero de setiembre de 2008 y el 30 de junio de 20
nisterio Pblico registr 88 casos de feminicidio. De ellos, el 8
vctima de un feminicidio ntimo y el 11,2%, de uno no ntimo.
Caractersticas de la vctima
El 53,9% de las vctimas de feminicidio tenan entre 18 y 34
,5%
40 eran amas de casa; el 49,4% tenan hijos; el 11,2% se en
embarazadas; el 83,5% de los feminicidios ntimos fue presun
cometido por la pareja o expareja.
38
como tambin la informacin de carcter no oficial que
sea de conocimiento de los Centros Emergencia Mujer
(CEM) o de la sede central del PNCVFS.34
Principales resultados35
Nmero de casos
Entre enero y diciembre de 2011, el PNCVFS ha registrado
93 casos de feminicidio y 66 tentativas. Las regiones con
mayor nmero de casos son Lima, Arequipa, Junn, Puno y
Ancash. En Lima Metropolitana resaltan los distritos de
Comas, San Martn de Porres, Ate, San Juan de Lurigancho
y Villa Mara del Triunfo.
34 Es importante destacar el trabajo que realizan los profesionales promotores hombres y mujeres
CEM en la captacin y ampliacin de la noticia, y el personal de las reas Legal y Social en la
validacin de los casos de feminicidio y tentativa que incluye la indagacin en la comisara o fiscala a
fin de determinar la existencia del caso; luego, con la informacin disponible, se establece si el caso es
feminicidio o tentativa, o no lo es. Los casos as validados son registrados en la base de casos de feminicidio
y tentativa, para luego proceder con la atencin y seguimiento a las vctimas de tentativa o a los deudos de la
vctima de feminicidio. 35 MIMP (2011). Loc. cit.
Perfil de la vctima
El feminicidio se presenta en mujeres de cualquier edad; sin
embargo, la vctima de feminicidio o tentativa es por lo general
una mujer joven, de entre 18 y 35 aos de edad (59%); el 48%
tiene de 1 a 3 hijos. La vctima mantiene o mantena adems
39
una relacin sentimental con su agresor en el 73% de los
casos. Asimismo, el 7% de las vctimas estaban
embarazadas al momento del feminicidio o tentativa.
Modalidad
Son ms comunes el acuchillamiento (33%), asfixia (26%),
golpes diversos (19%) y abaleamiento (14%). En algunos
casos es precedido de golpes o tortura. El 15% de los
agresores se suicida despus de cometido el feminicidio. El
25% fuga de la justicia despus de perpetrado el crimen.
Compromisos vinculantes
La Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de
discriminacin contra la Mujer (CEDAW), aprobada por el
Per mediante resolucin legislativa 23432 del 4 de junio
de 1982, seala que la expresin discriminacin contra la
mujer denotar toda distincin, exclusin o restriccin
basada en el sexo que tenga por objeto o por resultado
menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio
por la mujer, independientemente de su estado civil,
sobre la base de la igualdad del hombre y la mujer, de los
derechos humanos y las libertades fundamentales en las
40
esferas poltica, econmica, social, cultural y civil o en
cualquier otra esfera;18 asimismo, el Comit para la
eliminacin de la discriminacin contra la mujer, en su
recomendacin general 19, dada en 1992, seala que La
violencia contra la mujer es una forma de discriminacin
que impide gravemente que goce de derechos y
libertades en igualdad con el hombre, y en su
recomendacin general 12, adoptada en el octavo periodo
de sesiones, en 1989, remarca la obligacin de los
Estados partes de proteger contra cualquier tipo de
violencia que se produzca en la familia, en el trabajo o en
cualquier otro mbito de la vida social.
41
el feminicidio, entendidos como la forma ms extrema de
violencia de gnero contra las mujeres.39
38 CEPaL (2007). X Conferencia Regional sobre la Mujer de amrica Latina y el Caribe. Consenso de Quito.
Naciones Unidas, p. 7.
39 CEPaL (2010). XI Conferencia Regional sobre la Mujer de amrica Latina y el Caribe. Consenso de
Brasilia. Naciones Unidas, p. 8.
Texto nico ordenado (TUO) de la ley 26260, Ley de
proteccin frente a la violencia familiar, aprobado por el
decreto supremo 006-1997-JUS del 27 de junio de 1997, y su
Reglamento, el decreto supremo 002-98-JUS, del 25 de febrero
de 1998, seala las polticas orientadas a la erradicacin de la
violencia familiar. Establece el proceso de denuncia,
investigacin y sancin frente a los casos de violencia familiar.
42
actos vinculados a la venta de nios y nias, explotacin
sexual y laboral, mendicidad y el trfico de rganos. Asimismo
dispone medidas de asistencia y proteccin a las vctimas de
este delito.
43
Decreto supremo 027-2007-PCM, del 22 de marzo
de 2007, define y establece polticas nacionales de
obligatorio cumplimiento para las entidades del
gobierno nacional.
Numeral 2.2: Impulsar en la sociedad, en sus
acciones y comunicaciones, la adopcin de
valores, prcticas, actitudes y comportamientos
equitativos entre hombres y mujeres, para
garantizar el derecho a la no discriminacin de
las mujeres y la erradicacin de la violencia
familiar y sexual.
44
1.2.3. Competenc i as func i onal
e s d e los operadores e n la
atenc i n d e los casos d e v i
ol e nc i a contra la mujer
En el marco de nuestra legislacin nacional es
imprescindible sealar las competencias y funciones de
los operadores del sistema de proteccin y sancin, que
comprenden la ruta de atencin en los casos de violencia
familiar y sexual. Este sealamiento permitir
contextualizar los testimonios que brindan las vctimas de
la violencia feminicida, con relacin a las dificultades que
han tenido durante la bsqueda de apoyo institucional.
45
otras redes sociales e institucionales (terceros testigos,
ONG, CEM, Demuna, etc.).19
Ministerio Pblico
rgano autnomo defensor de la legalidad y de los intereses
pblicos tutelados por el Derecho, es competente para
conducir desde su inicio la investigacin del delito.
46
Per en la investigacin preliminar del delito,
artculos 1, 2 y 3, brindando la posibilidad de que la
investigacin cuente con medidas coercitivas
(artculos 143 y 135 del Cdigo Procesal Penal de
1991) exista o no flagrancia; inclusive, antes de su
inicio, el fiscal provincial penal solicitar al juez
especializado en lo penal se dicte la detencin
preliminar del denunciado hasta por un plazo
mximo de 24 horas, impidiendo la fuga del autor
del delito.
Poder Judicial
Se encuentra integrado por rganos jurisdiccionales
que administran justicia, como la Corte Suprema,
cortes superiores de los distritos judiciales y
juzgados especializados y mixtos, juzgados de paz
letrado y juzgados de paz. Los rganos
jurisdiccionales competentes para el conocimientos
de las denuncias por feminicidio y tentativa, delito
contra la libertad sexual y demandas por violencia
familiar, en primera instancia, son los juzgados
especializados en lo penal y mixtos, juzgados
especializados de familia y juzgados de paz letrados
(en los casos de las faltas).
Sus competencias funcionales se encuentran
reguladas por el TUO de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, decreto supremo 017-1993-JUS.
47
proceso comn u ordinario el desarrollo de tres etapas. La
primera constituye la investigacin preparatoria, cuya
direccin se encuentra a cargo del fiscal, quien solicitar las
medidas de coercin al juez de la investigacin preparatoria;
este ltimo dispone los actos procesales, acta la prueba
anticipada y controla que la investigacin se encuentre
arreglada a ley. En segundo lugar, se tiene la etapa intermedia,
donde se decidir si existe justificacin suficiente para pasar a
la tercera etapa que es la del juzgamiento.
feminicidio
En Amrica Latina y el Caribe, Costa Rica y Guatemala
han penalizado la violencia contra las mujeres como
femicidio, en el caso de Mxico 41 se penaliza la figura de
feminicidio. Costa Rica aprob en el ao 2007 la ley 8589,
Ley de penalizacin de la violencia contra las mujeres; el
artculo 21 de dicha ley seala, en relacin con el
femicidio: Se le impondr pena de prisin de veinte a
treinta y cinco aos a quien d muerte a una mujer con la
que mantenga una relacin de matrimonio, en unin de
hecho declarada o no42. En tanto, Guatemala aprob en
el ao 2008 el decreto ley 22-2008, Ley contra el
femicidio y otras formas de violencia contra la mujer; el
artculo 5 de la referida ley seala: Comete femicidio
quien, en el marco de las relaciones desiguales de poder
entre hombres y mujeres, diere muerte a una mujer, por
su condicin de mujer [].43
48
cnyuge o la conviviente del autor, o estuvo ligada a l
por una relacin anloga , la norma penal configura
como circunstancias agravantes que incidirn en la pena
(25 aos) las referidas en los incisos 1, 2, 3 y 4 del artculo
108: 1. Por ferocidad, por lucro o por placer; 2. Para
facilitar u ocultar otro delito; 3. Con gran crueldad o
alevosa; 4. Por fuego explosin, veneno o por cualquier
otro medio capaz de poner en peligro la vida o la salud de
las personas
49
50
51
52
1.6.4. Selecc i n d e los i
nformantes
Se seleccionaron del Registro de vctimas de feminicidio y
tentativa del PNCVFS las unidades de anlisis que estaban
siendo atendidas y patrocinadas por los CEM para contar
con el seguimiento y la informacin respectiva, y que, a
su vez, aceptaron voluntariamente su participacin.
1.6.5. R e col e cc i n d e la i
nformac i n
El trabajo de campo se efectu entre los meses de junio y
agosto de 2009. Inicialmente se realiz entrevistas en
Lima (Comas, Los Olivos, San Juan de Miraflores y
Huacho), luego se visit las localidades de Ambo
(Hunuco), Huancayo (Junn), Tarapoto (San Martn),
Chiclayo (Lambayeque) y Tacna.
53
informado y, luego de consentir su participacin, se les
aplic una gua de entrevista en profundidad.
Regin/Provincia Total
Lima
- Lima Metropolitana 1
San Martn
- Tarapoto 6
Lambayeque
- Chiclayo 5
Junn
- Huancayo 4
Hunuco
- Ambo 3
Tacna
- Tacna 2
Total 21
Fuente: Testimonios de las personas entrevistadas
54
Regin/Provincia Feminicidio Tentativa
Lima
- Lima Metropolitana 1 2
- Provincias: Huacho 1
San Martn
- Tarapoto - 1
Para la etapa final del procesamiento de la informacin, se
Lambayeque
utiliz el programa informtico Atlas TI, que sirvi para el
- Chiclayo 2
anlisis de contenido de la investigacin.
Junn
- Huancayo - 1
55
para las investigaciones en violencia familiar y sexual,20
fueron considerados en la investigacin los siguientes
aspectos ticos.
56
no familiarizadas con conceptos mdicos modernos. En la
medida en que estos y otros tipos de personas tengan
caractersticas semejantes a aquellos de los grupos
identificados como vulnerables, la necesidad de
proteccin especial de sus derechos y bienestar debiera
ser revisada y aplicada, cuando sea relevante []. 47 Se
consider tambin el Documento de recomendaciones de
seguridad y tica para los estudios sobre violencia contra
la mujer, elaborado por la OMS, que seala que debe
protegerse la confidencialidad para asegurar tanto la
seguridad de las mujeres como la calidad del dato
recogido; indica tambin que el diseo del estudio debe
incluir acciones dirigidas a reducir lo ms que se pueda el
malestar o la incomodidad de los participantes del
estudio.48 ( Vase el anexo 3).
46 Consejo de organizaciones Internacionales de las Ciencias Mdicas (CIoMS) - oMS (2002). Pautas ticas
internacionales para la investigacin biomdica en seres humanos. Ginebra, p. 38.
47 Ibidem, p. 71.
48 Department of Gender and Womens Health Family and Community Health World Health organization
(2001). Putting Women First: Ethical and Safety Recommendations for Research on Domestic Violence
Against Women. Ginebra, p. 17.
Confidencialidad. La informacin proporcionada por las
personas entrevistadas fue mantenida en absoluta reserva y
usada exclusivamente para los fines del presente estudio.
57
da para compartir sentimientos con el equipo de trabajo y
procesar la informacin escuchada durante el da.
58
59
1.7. L i mitac i on e s d e l e stud i o
Por consideraciones metodolgicas y ticas, queremos
mencionar las limitaciones encontradas en la realizacin
del estudio.
60
Captulo II
Entrevista a vctimas de la
violencia feminicida
62
Captulo II
Entrevista a vctimas
de la violencia
feminicida
Una mujer debe ser de su casa, una mujer debe ser de un solo
hombre, debe aprender a cocinar, lavar, coser la ropa. Eso era
lo que mi mam siempre me aconsej. Tienes que atender al
marido, esa es la funcin de la mujer, as me deca ella,
aprende para cuando tengas marido, tienes que aprender a
cocinar, a planchar su ropa, si no te va a agarrar a palazos,
me deca mi mam. ( Vctima de tentativa, Comas )
64
identidad de gnero ms equitativa; as, una
entrevistada valor mucho el consejo brindado
por su to: a comparacin de la madre, sus
mensajes fueron ms equitativos.
Ausencia de padres
Otro grupo de mujeres entrevistadas vctimas de
tentativa sostuvo que en su niez crecieron sin la
presencia del padre o la madre, puesto que fueron
abandonadas y se criaron bajo la tutela de sus
abuelos(as) u otro familiar cercano. En un caso se
encontr tambin antecedentes de abandono
familiar en el hogar de los padres de la vctima.
65
[] mi padre tambin fue. l no tuvo un hogar bien formado, porque
mi abuelo los abandon cuando mi padre era muy pequeo. Dice que
cuando tena ocho aos, abandon a mi abuela con ellos. Ellos eran
cuatro hermanos [] mi pap tena un resentimiento hacia su padre.
(Vctima de tentativa, Huancayo)
66
suegra, y l tambin es igualito, pienso yo, porque l es
as. (Vctima de tentativa, Huancayo)
67
V A V A
Padres
Padres
Hijos V A V A
Violencia de la pareja
Para las entrevistadas, el inicio de la relacin de pareja
signific la continuacin de los eventos de violencia
sufridos en su hogar de origen; esto debido a que, como
ya se manifest anteriormente, la relacin violenta de
gnero es ampliamente reproducida en las relaciones
entre hombres y mujeres. Solo una entrevistada refiri
que en su unin de pareja sufri violencia por vez primera
y que antes no la haba padecido en su hogar de origen.
68
control del hombre sobre el cuerpo y el sexo de
su pareja. El testimonio siguiente nos grafica la
ocurrencia de dicha violencia en las vctimas.
69
l vena borracho, me insultaba, tiraba las cosas, me agreda
fsicamente. Era como un infierno, demasiado, muy
violentamente. (Vctima de tentativa, Huancayo)
Amenaza y temor
Las vctimas de tentativa de feminicidio refirieron haber
recibido constantes amenazas de muerte por parte de su
pareja, si ellas decidan alejarse o separarse de ellos. Esta
situacin provoc un estado de temor que influy en la
decisin de no alejarse o dejar al agresor.
70
Se seala que el agresor era consciente de las
consecuencias que acarreara cumplir con su
amenaza de muerte hacia ellas, como el ser
recluido en la crcel; es ms, se burlan de esto; aun
as consumaron su intencin de terminar con la vida
de su pareja, incrementando el temor en la vctima.
71
para toda la vida. Aqu se muestra un testimonio que avala lo
afirmado: proviene de la madre de una mujer asesinada por su
pareja, que reconoce este hecho.
[] no ests ah cambiando el esposo, no vale, le dije,
porque el esposo es uno solo, le deca yo, el Seor nos ha
dado un solo esposo, uno tiene que vivir bien, as yo le
aconsejaba a mis hijas [] No estoy de acuerdo con que se
separen, que se vayan [] (Madre de la vctima, San Juan de
Miraflores)
Aspecto emocional-afectivo
No se han encontrado en realidad muchas evidencias de
este punto; sin embargo, la madre de una mujer
asesinada por su pareja sostuvo, al ser entrevistada, que
el amor de la vctima hacia su pareja le hizo soportar la
situacin de violencia que sufri. En comparacin con los
dems factores mencionados, este no ha sido citado con
frecuencia.
72
Figura 5. Situaciones que impiden romper el crculo de la violencia
Familia
Presin de la madre
Creencias Amenazas
Dominio
Cultura Consignas V econmico
Agresor
Temor
Dependencia econmica
Lesiones graves
Fuente: Testimonios de las personas entrevistadas
Elaboracin propia
Comas
Los Olivos Tarapoto 6
Tentativa Ambo (caso 1) Ambo (caso 2)
Huancayo
Total 7 (64%
) 4 (36%
) 11 (100%
)
Fuente: Testimonios de las personas entrevistadas
Elaboracin propia
73
La gravedad de la violencia recibida constituy un motivo para
que las vctimas decidieran denunciar la violencia.
74
No, yo ya lo s, porque nunca va a cambiar. Porque si ha dicho primero qu
a cambiar, ya no cambia. As me dice, para no denunciarlo. As habla, des
me pega de nuevo. l quiere que archive los documentos, no quiere qu
procesen. (Vctima de tentativa I, Ambo)
Eventos de violencia
Se agrava
la violencia
Muerte
Separarse convencidas
de que l no cambiar. Tentativa
Riesgo de muerte
75
76
Ac en mi cabeza tengo ms, por eso la cabeza me duele, me duele
mucho. Me siento aburrida, no puedo estar conversando mucho []
(Vctima de tentativa I, Ambo)
77
78
2.3.Redes de apoyo y soporteialsoc
frente
a la iv
olencia
En la familia
En relacin con la violencia sufrida, la comunicacin de este p
con algn familiar fue escasa o nula. Al inicio la mujer vctima
rri a ningn familiar en bsqueda de apoyo, ni senta confia
contarles otro tipo de problemas o inquietudes. Sin embargo,
lante, cuando ellas sintieron su vida amenazada, recurrieron a
confindosele finalmente los problemas que tuvo con su parej
con mucha vergenza y temor.
No, no le contaba a nadie. Tena a mi mam, solo que no le contaba [] (
ma de tentativa II, Ambo)
79
[] l me deca: mam, por qu le aguantas a mi pap, yo no s
qu ests esperando para que le dejes a mi pap, porque ya mi pap
no va a cambiar, ten eso en cuenta, mam, que l nunca va a
cambiar, porque l no te quiere, no me quiere, no quiere a mis
hermanos, ni por ltimo se quiere a l, entonces, mam, entiende, ya
djale a mi pap [...] (Vctima de tentativa, Huancayo)
Entre amigas
Generalmente las amigas fueron las primeras en conocer sobre
los episodios de violencia que sufrieron las vctimas, mucho
antes que algn familiar. Ante la ausencia o la falta de
confianza en algn familiar, ellas recurrieron a una amiga del
trabajo o del vecindario para contarle su problema, aunque no
lo develaron al inicio de la violencia; luego s lo hicieron y
fueron orientadas para denunciar la violencia o abandonar al
agresor.
80
dencia el ejercicio de un control absoluto que limit su particip
el mbito sociocomunal.
No quiere que vaya: es malpensado. Cuando voy a la iglesia, piensa que
estar con alguien. (Vctima de tentativa I, Ambo)
Hecho de violencia
Inicio Grave
81
2.4. Ruta crtica e n la atenc i n de la
v i ol e nc i a
En esta seccin queremos dar a conocer la ruta seguida
por las entrevistadas que decidieron acudir a un servicio
pblico para la atencin de la violencia sufrida, as como
mostrar las dificultades que encontraron para acceder a la
atencin o para recibirla.
82
Les digo: me ha pasado esto. Y ellos me dicen: no,
vaya a la Defensora del Pueblo. Y me mandaron a la
Defensora del Pueblo. Les digo: me ha pasado esto, he
puesto la denuncia, mi marido me ha maltratado
querindome matar [ ]. (Vctima de tentativa, Comas
)
83
la violencia padecida, situacin que imposibilit que las
demandantes accedan a la justicia.
84
Yo misma lo arreglaba, all, en la comisara, porque no tena plata para pagar de
nuevo [] (Vctima de tentativa I, Ambo)
85
Aquellas vctimas cuyos casos llegaron a la instancia
judicial, terminaron aceptando una especie de
reconciliacin y acuerdo con el agresor para que este no
volviera a agredirlas, generalmente facilitado por el
aparente arrepentimiento de la pareja, y en un caso, por el
consejo que recibi del propio juez.
86
En la figura siguiente se grafica la ruta seguida por una vctima
de tentativa de feminicidio; recoge dos momentos: la denuncia
realizada en
87
88
2.5. Perc e pc i on e s y creenc i
as d e las mujeres v ctimas d
e tentativa d e f e m i n i c i d
io
En esta seccin del estudio exploramos las
percepciones, creencias y actitudes de las vctimas
de tentativa de feminicidio en torno a la violencia
conyugal.
89
callarse, que deben buscar ayuda en otras personas.
Asimismo, recomendaron denunciar el hecho de violencia.
No es bueno callarse. Denunciar o buscar ayuda en alguien: eso
es lo mejor que podemos hacer. (Vctima de tentativa II, Ambo)
Respecto a la religin
Conforme a las creencias de las mujeres vctimas que
tienen arraigo en la religin, se evidenci que esta reforz
en la vctima la tolerancia frente a los hechos de violencia,
segn se desprende del testimonio que sigue.21
90
consider tambin que al encontrar un trabajo,
ella podra ser autosuficiente.
91
Captulo III
Entrevista a operadores de
los servicios pblicos
92
93
Captulo III
Entrevista a
operadores de los
servicios pblicos
94
Usted sabe que todos los policas [pro]venimos de distintas
formaciones, tradiciones, y sabe Dios cmo han sido formados.
A lo mejor han sido tambin vctimas de maltratos, agresiones
fsicas y, de una u otra forma, lo revierten tambin hasta en el
ejercicio de funciones [...] (Operador PNP)
95
la Polica, donde muchas veces se juzga y culpabiliza a la
vctima; esta carencia se sustenta en el hecho de que ellos
no reciben preparacin o formacin para atender a las
vctimas de la violencia.
96
Figura 12. Situaciones que mejoran el cumplimiento de la funcin policial
Polica
Sensibilizado Calidad
Aceptacin de Investigacin
Capacitado en
la denuncia en plazo debido
Emptico atencin
Cumplen con sus competencias
51 Se considera abandono cuando la persona agraviada muestra desinters por continuar el proceso, bajo
ciertas situaciones intervinientes como amenaza, reconciliacin con el agresor o prdida de confianza en
el sistema de proteccin, como consecuencia de la atencin recibida por los operadores.
97
Figura 13. Dificultades en la denuncia policial
- Juzga
No se
- Culpabiliza
efectiviza
- No recibe
la denuncia
denuncia
C Denuncia
O
N Operador
T Vctima PNP
Fiscala
E
X
T S recibe Se contina
O denuncia de oficio la
denuncia
Investigacin
- Agrede incompleta,
no til para la
- Presiona Desiste fiscala
98
Denuncia tarda
Se mencion el hecho de que la mujer vctima de
violencia suele realizar la denuncia mucho tiempo
despus de haberse iniciado la violencia con su pareja,
recin cuando siente que peligra su vida. Por ello, a
percepcin de los operadores policiales, ellas son las
responsables de agravar su propia situacin de
violencia; este juicio hace difcil de abordar y de
romper el crculo de la violencia.
99
Yo quisiera que se respete la especializacin [en criminalstica],
porque a veces por motivo de trabajo nos rotan [] por ejemplo,
estamos trabajando aqu en la especializacin uno o dos aos y
[nos] mandan a comisaras o forestal, sitios donde no vamos a
poder aplicarla o especializarnos. (DININCRI-PNP)
Manejo de la tentativa
De acuerdo con el siguiente testimonio, se aprecia como los
casos de tentativa de feminicidio (o de acuerdo a la ley penal,
tentativa de homicidio) inicialmente tienen un tratamiento
como de violencia familiar, y luego que la fiscala valora el
dao (segn informe del mdico legista), si concluye dao
grave, el caso ser tratado como tentativa de parricidio y
pasar a la instancia penal.52 En consecuencia el proceso por
violencia familiar iniciado en primera instancia se deja de
lado: solo se sigue la ruta penal y no quedan huellas de los
hechos de violencia familiar. Se pierde as la oportunidad de
este antecedente para el proceso penal, y para solicitar o
dictar las medidas de proteccin para la vctima y los
52 Hasta ese momento los magistrados procedan conforme a la norma vigente en el 2009.
100
testigos de su entorno familiar; de este modo, se
coloca en riesgo a la vctima de que en algn
momento este hecho, que fue de tentativa, se
convierta en una real consumacin del delito.
101
Una limitante que not un magistrado se refiere a la ausencia
de casas refugio: las mujeres vctimas tienen as que retornar
a sus hogares, al lado del agresor, por ms burlas y ataques.
Esta es una situacin de riesgo que las puede llevar a perder
la vida. Es decir, en este caso si la mujer denun-
102
cia y regresa a su hogar est en evidente riesgo; la alternativa
a una casa temporal de refugio; sin embargo, mientras no exis
instituciones, las mujeres seguirn padeciendo frente a sus vic
[ ] en Huancayo ya la ley, si no me equivoco, tiene ms o ya va a tener ce
diez aos, y no existe ningn estamento, una casa temporal para las vct
de violencia familiar; es decir, a una mujer le pegan hoy da y tiene que vo
la casa del agresor, donde le puede volver a pegar [] (Juez de familia)
Serequierepromover
estrategias
integrales
(sobretodoeconmica)
para las vctimas en las casas temporales de refugio; de esta m
pueden evitar nuevas situaciones de violencia.
[ ] el municipio ya tiene una casa para madres adolescentes; as debera
que se note que la mujer se encuentra protegida, y vuelvo a repetir, se p
desarrollar cultural, educacional o econmicamente, y que al final no pi
nada al Estado. Cuando aprenden un oficio, ellas solas hacen sus empresa
hay que preparar a esas madres para salir adelante como agentes econ
[ ] (Juez de familia
)
53 Sobre el particular cabe sealar que el artculo 121 del Cdigo Penal refiere sobre lesiones gr
cuando la vctima muere a consecuencia de la lesin y si el agente pudo prever este resultad
ser no menor de cinco ni mayor de diez aos; mientras que el artculo 189 sobre robo agrav
que la pena ser de cadena perpetua [] si como consecuencia del hecho, se produce la mu
vctima o se le causa lesiones graves a su integridad fsica o mental.
103
3.2. Nudos crticos i d e ntif i cados e
n la atenc i n d e la viol e ncia
3.2.1. En la i nterv e nc i n
pol i c i al
Limitaciones en la intervencin
Los policas refirieron dificultades para intervenir en
casos de violencia familiar que es el tipo de violencia
que da inicio a la mayora de tentativas y feminicidios
puesto que la misma persona agredida podra
acusarles de exceso o abuso de autoridad, limitando
as la intervencin policial. De este modo, el polica
queda ante una disyuntiva: intervenir o mantenerse al
margen.
Revictimizacin
Un entrevistado representante de la Polica reconoci
que muchas veces los policas revictimizan a las
personas que acuden a presentar su denuncia; refiri,
por ejemplo, que en un caso de violacin se suelen
realizar preguntas que deberan ser formuladas por el
profesional competente, como el mdico legista.
104
conforme a dicho Cdigo, la presencia del fiscal es requerida
para iniciar la investigacin del delito y en otras diligencias,
situacin que, a criterio del entrevistado, perjudica las
acciones que deben realizar en los tiempos que seala la ley
ya que, segn refiri, los fiscales son pocos y al solicitarlos no
tienen capacidad de respuesta inmediata en comparacin con
la Polica (que antes lo estaba haciendo). Frente a esta
situacin, la Polica decide ejecutar la diligencia sin la
presencia del fiscal, incumpliendo el procedimiento que
seala el Cdigo, accin cuyo efecto podra conducir a la
nulidad de lo actuado.
[] son pocos para que se den abasto en todas las diligencias que
practican, no solamente en el rea de feminicidio sino tambin en otras
reas: robos, delito de estafa, extorsin [] el Cdigo prescribe que en
toda diligencia est presente un fiscal, salvo en las flagrancias, donde la
polica s puede intervenir, pero por lo dems tiene que estar presente el
fiscal, el abogado de oficio, y eso merma el tiempo, porque uno lo solicita
y a veces no tienen la capacidad de respuesta inmediata. Tengo que
esperar una, dos o tres horas; entonces, dentro de las veinticuatro horas,
va en contra ya de nosotros para realizar otra diligencia, registros
domiciliarios o reconstrucciones de derechos. (DININCRI 1-PNP)
Incumplimiento
Revictimizacin Favorece la
del Cdigo Penal
impunidad
en perjuicio del
proceso frente a los
hechos de
Ley no les faculta
violencia en
intervenir
directamente las vctimas
105
3.2.2. En la i nterv e nc i n f i
scal
Concepcin familista22
En el caso de la fiscala de familia, un entrevistado
refiri que ante una demanda por violencia familiar los
fiscales buscan ante todo preservar la integridad de la
familia; consecuentes con ello, se trata por todos los
medios de propiciar terapias para la pareja y
asistencia psicolgica. As, ellos no consideran el
riesgo que implica para la vctima retornar al lado del
agresor, exponindolas a sufrir nuevos episodios de
violencia. Se defiende una posicin familista sobre la
de los derechos individuales.
106
existen servicios especializados en la rehabilitacin del
agresor de manera masiva.
107
Otro nudo crtico y factor de riesgo para la vctima que fue
reconocido por el entrevistado, se refiere al tiempo que
demora ejecutar la evaluacin forense al agresor siguiendo
los procedimientos vigentes. Segn seal el entrevistado,
la evaluacin al agresor tarda de dos a tres meses, tiempo
utilizado por este para agredir y amenazar a la vctima, de
modo que ella renuncia a continuar con el proceso de la
denuncia, archivndose el caso o, en el peor de los
acontecimientos, hasta la puede matar.
[] la vctima es la que llega primero y el agresor es quien llega
despus de dos meses, o despus de tres meses, para ser
evaluado. La Polica o la Fiscala debieran solicitar con carcter
de urgencia y prontitud que se evale la agresin, no esperar un
mes o dos meses, porque la mujer denuncia y el esposo se
entera de que fue denunciado, imparte ms violencia, imparte
ms amenaza, de tal forma que la agredida se inhibe de seguir el
proceso de violencia familiar y esos casos terminan archivados.
(Psiclogo forense)
108
que no estaba acostumbrado de repente a darlas, sino simplemente a
resolver en su despacho [] (Fiscal penal)
109
Se prioriza derechos Esperanza en la Demora en la eva Evaluacin forense
de familia en vez recapacitacin del luacin pericial del por evaluacin
de derechos agresor, por ello retiro agresor clnica, no favorece Favorece la
individuales temporal a la vctima impunidad
frente a
los
hechos
de
Se solicita terapias Medida de proteccin Expedientes con Resistencias a
nuevos violencia que no se cumplen es un trmite informacin incom
roles de la polica ni existen documental ms que pleta por ausencia de
frente a la fiscala en las
realidad ejecutada vctima, no propicia vctimas
sentencias
favorables en el
Juzgado
110
Segn el juez entrevistado, cuando por motivo de una
denuncia por violencia familiar se inician dos procesos
uno, el de violencia familiar, regulado por la Ley de
proteccin frente a la violencia familiar; y otro, el proceso
penal, regulado por el Cdigo Penal se estara duplicando
el trabajo judicial de manera innecesaria, pues la violencia
familiar en el fuero penal constituira un agravante que
incrementara la pena.
111
Informacin
incompleta: Percibir que no Favorece la
insuficienciaesdenecesario dos vas impunidad
pruebas o procesos: familiar
y penal frente a los
Prioriza a la unin hechos de
familiar sobre los violencia en
derechos las vctimas
individuales
112
113
Figura 17. Resumen de los nudos crticos de los servicios articulados
Atencin de Valora
emergencia Denuncia Sentencia
el dao
Casa refugio
Polica Mdicos
del MINSA
Vctima
En todas las instancias, los expedientes pasan con informacin deficiente e incompleta,
porque las vctimas desisten o no asisten a las diligencias o audiencias
114
3.2.4. Nudos crticos i d e ntificados
por los profes i onal e s
115
conciencia en algunas personas para terminar con el
proceso.
[] el principal obstculo que el rea legal encuentra es la falta
de conciencia de las mismas personas de continuar y de terminar
su proceso. (Profesional del CEM)
116
3.3. Opinin de los operadores sobre la
inclusin de
la f i gura d e l f e m i n i c i d i o y
tentativa e n la normativa p e nal v i g e
nte
Respecto de incluir la figura del feminicidio y tentativa en la
normativa penal vigente, se observ que la opinin de los
diversos operadores entrevistados estuvo dividida. Los
magistrados del Poder Judicial se mostraron en contra de esta
propuesta. As, un juez penal y otro de familia concordaron en
sealar que el carcter represivo de la norma no puede ser la
solucin para el problema. Por su lado, el primero privilegi la
prevencin desarrollada desde las instituciones sociales; el
segundo propuso atender primero las causas del problema,
que seran de ndole social, econmica y cultural.
117
Entre los que opinaron a favor de la modificatoria de la
referida normatividad figuran un representante de la
fiscala y un operador del CEM.
118
Conclusiones
120
Conclusiones
V ctimas d e la v i ol e nc i a fem i n i c i da
109
Las denuncias realizadas en la comisara por la violencia sufrida fueron
motivadas por la gravedad de la violencia o por el consejo o la
intervencin de una persona cercana.
La denuncia no fue una solucin para las mujeres; despus de esta, solo
ces momentneamente la violencia fsica, mas no la psicolgica.
Muchas mujeres no siguieron el proceso de la denuncia o desistieron de
esta por las presiones internas de sus creencias o por las presiones
externas de familiares para que retorne con el agresor.
La violencia feminicida provoc lesiones fsicas permanentes y problemas
de salud crnicos en las vctimas. El intento de suicidio fue tambin otra
consecuencia.
Judicial
Determinacin del momento donde la situacin de violencia familiar deja
abordada como tal y pasa a ser un ilcito penal.
La dilacin del proceso, al tratar de reunir el sustento del expediente, en
porque las vctimas no asisten a las audiencias.
Las creencias basadas en la unin familiar que pretenden mantener integ
la familia y evitar medidas cautelares que separen al agresor de su hogar
La dificultad para emitir sentencias condenatorias, debido a las deficienc
la actividad probatoria efectuada por la Polica y el Ministerio Pblico en
pa de investigacin preliminar.
CEM
La reconciliacin promovida en las comisaras.
El desinters en la denuncia o en el proceso por parte de la vctima.
Expedientes que se quedan sin el informe mdico ante la negativa de los
cos del Minsa de atender los casos de violencia.
Para la validacin de casos requieren mayor informacin de las vctimas,
es proporcionada por las instancias competentes.
126
Recomendacione
s
Al Congreso de la Repblica
Modificar el Cdigo Penal a fin de ampliar el concepto de
feminicidio que aparece en el artculo 107 (feminicidio ntimo) e
incorporarlo como tipo penal autnomo, con la perspectiva de
gnero como elemento constitutivo o agravante del hecho
violento.
Aprobar el proyecto de ley 4871/2010-CR que propone la Ley
integral contra la violencia hacia la mujer y la familia, norma
que reemplazara a la ley 26260, y que ampla el mbito de
aplicacin y la definicin de violencia hacia la mujer y la familia.
Asimismo, faculta a cualquier persona (artculo 31) a denunciar
los hechos delictuosos de violencia hacia la mujer ante la
autoridad respectiva, siempre y cuando el ejercicio de la accin
penal para perseguirlo sea pblico.
Al Poder Judicial
Implementar un Plan de capacitacin en violencia de gnero
(familiar, sexual, feminicidio, entre otras) dirigido a jueces de
familia, en lo civil, penal y mixtos. Instar a los jueces a aplicar la
ley, ante denuncias por violencia familiar, dejando de lado
concepciones familistas.
Al Ministerio Pblico
Implementar un Plan de capacitacin en violencia de gnero
(familiar, sexual, feminicidio, entre otras) dirigido a fiscales
especializados de familia, penal y mixtos.
Velar por la ejecucin efectiva de las medidas de proteccin
otorgadas a las vctimas, en coordinacin con la Polica Nacional
del Per.
128
Incrementar el nmero de profesionales en el Instituto de
Medicina Legal para asegurar una mayor cobertura;
brindndoles capacitacin tcnica y cientfica
permanente, fortaleciendo sus competencias en la
valoracin del dao en violencia familiar y sexual, y de
esta manera cumplir con lo dispuesto en la ley 26260.
Instar a los fiscales especializados de familia y mixtos a
aplicar la ley, ante denuncias por violencia familiar,
dejando de lado concepciones familistas. Instar a los
fiscales especializados en lo penal a participar
activamente en la conduccin de la investigacin
preliminar en la instancia policial, solicitando
oportunamente al juez penal las medidas coercitivas
pertinentes para evitar la fuga del denunciado o la
obstruccin de la actividad probatoria.
Al Ministerio de Salud
Efectuar acciones de control de las funciones del personal
de los centros de salud del Minsa, observando y
sancionando al personal mdico que incumple con la
atencin y evaluacin a las vctimas de la violencia
familiar y sexual, conforme seala la ley 26260, por evitar
las ratificaciones judiciales.
Ejecutar acciones de capacitacin y de sensibilizacin del
personal encargado de recibir y atender a las vctimas de
violencia familiar y sexual, incentivando buenas prcticas
en el desarrollo de sus funciones.
129
Dentro de la investigacin, ejecutar oportunamente las medidas
coercitivas dictadas por el rgano jurisdiccional (juez penal), con la
finalidad de recabar los actos de investigacin suficientes para el
esclarecimiento del hecho investigado y evitar la fuga del autor
del delito.
130
inclusin para la atencin y rehabilitacin especializada a las
vctimas de violencia de gnero.
En coordinacin con el Ministerio Pblico, impulsar la
implementacin de un registro integrado de feminicidio.
Como resultado del trabajo intersectorial, que incluya la
participacin de los diversos organismos no gubernamentales y la
sociedad civil, promover la implementacin de un sistema integral
de prevencin, atencin y proteccin de las vctimas de violencia
de gnero, violencia familiar y sexual.
Coordinar acciones para la modificacin de patrones socio
culturales que refuerzan la cultura violenta y la no igualdad de
gnero.
Promover a nivel nacional, regional y local estudios e
investigaciones que permitan profundizar el conocimiento de la
problemtica del feminicidio, evaluar las diferentes intervenciones
y el sistema de prevencin y atencin de la violencia de gnero,
violencia familiar y sexual.
Impulsar la implementacin de mecanismos a nivel nacional,
regional y local para el monitoreo y seguimiento del
cumplimiento de las polticas contra la violencia hacia la mujer.
Bibliografa
N 2, Lima.
131
BARDALES, O. (2004). Violencia familiar y sexual. Una
aproximacin desde la experiencia de mujeres vctimas. Lima:
PNCVFS MIMDES.
CARCEDO, A.; SAGOT, M. (2000). Femicidio en Costa Rica
1990-1999. San Jos: Organizacin Panamericana de la Salud.
CENTRO DE LA MUJER PERUANA FLORA TRISTN; DEMUS
(2008). Informe Na-
cional sobre el feminicidio en el Per. En Libre de violencia.
Feminicidio, separata
132
FASIO, A. (1992). Cuando el gnero suena cambios trae (una
metodologa para el anlisis de gnero del fenmeno legal).
San Jos: ILANUD.
GISSI, J. (1987). Identidad latinoamericana: psicologa y
sociedad. Santiago, Chile.
133
MONRREZ, J. (2002). Feminicidio sexual serial en Ciudad
Jurez: 1993-2001. Debate Feminista, ao 13, vol. 25,
abril, pp. 279-307, Mxico, D.F.
Legislacin
[ Guatemala ]
Congreso de la Repblica de Guatemala
Decreto 22-2008. En Diario de Centro Amrica, N 27, 7 de
mayo de 2008.
[ Costa Rica ]
Ley 8589, Ley de penalizacin de la violencia contra las
mujeres. En Instituto Nacional de las Mujeres, INAMU
(2008). Coleccin Legislacin, N 19, San Jos.
134
Anexos
ANEXO 1. INSTRUMENTOS DE RECOJO DE INFORMACIN
ANEXO 2.ESQUEMAS
ANEXO 3. CONSENTIMIENTO INFORMADO VERBAL
135
136
ANEXO 1
III.Antecedentes de violencia
Antes de la relacin con la pareja: Sufri maltrato de algn
integrante de tu hogar, durante tu niez, adolescencia? De
quin o quines? Se producan de manera ocasional o
permanente? Qu hacas? A quin acudas?
Durante la relacin de pareja: Sufri episodios de violencia
fsica, psicolgica y/o sexual? Por qu motivos ocurrieron?
Con qu frecuencia se producan? Estas agresiones
provocaron riesgos para tu salud e integridad? Comntenos el
estado en que se encontr aquella vez. Qu hizo en aquella
137
oportunidad? Denunci la agresin? Por qu? (considerar
razones emotivas, de salud, econmicas, etc.) Dnde se
atendi? Regres por un incidente similar? Su familia la
defendi? Quin ms te defendi? Qu hicieron? Por qu
nadie intervino?
138
IV. Redes de apoyo y soporte
1. Creencias
- Por qu cree que su pareja tiene un
comportamiento violento con usted? Siempre
fue as? Desde cundo se produce? Se repeta
constantemente esta situacin?
- Respecto al matrimonio o la relacin conyugal:
Qu opinin tiene? Qu enseanzas incorpora
de la madre y padre?
- Qu cree que sucedera con sus hijos si la
relacin con su pareja terminara? Por qu?
Qu es lo que ms teme que ocurra?
- Cree que la violencia conyugal afecta a los
hijos? Cree que ellos se dan cuenta de lo que
139
ocurre? Cmo les afecta? Qu hace para
minimizar estos efectos en ellos?
- Cree que el agresor en algn momento
cambiar su comportamiento violento? Por
qu lo cree? Lo crea en algn momento?
Cree que l requiere algn tipo de ayuda?
Qu tipo de ayuda?
- Cree que en algn momento la violencia
conyugal terminar? Por qu lo cree? Qu
tendra que ocurrir? Estara dispuesta a
hacer algo? Qu? - Qu opina de
denunciar a la pareja por violencia fsica,
psicolgica y/o sexual?
- Qu pens que ocurrira si denunciaba el
maltrato? Cree que su situacin cambiara
para mejor o todo lo contrario, que podra
empeorar? Por qu?
- Qu piensa del sistema de justicia? Confa
en l? Por qu?
2. Prcticas
- Usted perdonaba las agresiones que
reciba de su pareja? Por qu? Discutan
constantemente con el agresor? Sobre
qu? Qu provocaba estas discusiones?
- Cmo era el dilogo con la pareja durante
los meses previos a la agresin? Perdieron
la comunicacin en algn momento? Por
qu se dio? Quin tena mayor
predisposicin a conversar sobre sus cosas?
- Recurri a alguna persona o entidad
pblica o privada por ayuda ante las
agresiones recibidas?
3. Motivos
- Qu motivos tuvo para denunciar la
ocurrencia de violencia?
- El agresor la mantena bajo amenaza si lo
denunciaba? Cmo enfrentaba esa
situacin?
- Segn su punto de vista, qu podra
animar a las personas que padecen
violencia conyugal a asistir a los servicios
pblicos o a las ONG involucradas en la
lucha contra la violencia? Y a involucrarse
140
en actividades de prevencin? De atencin? Y
de apoyo?
4. Percepciones
- Qu tipo de dificultades encuentran las
mujeres para denunciar la violencia que
padecen en su hogar? (Indagar en el mbito
personal, familiar e institucional)
- Qu imagen tiene de la mujer que vive con una
pareja violenta? Ha cambiado su percepcin
desde que tom conciencia de su problema y lo
denunci?
- Qu percepcin cree que tienen los dems
acerca de las mujeres vctimas de violencia
conyugal?
5. Actitudes
- Cmo se senta luego de que era objeto de una
agresin por parte de su pareja? Busc algn
tipo de ayuda? Cmo se sinti luego de la
atencin? Mejor su nimo?
- Qu opina acerca del maltrato que reciben las
mujeres de parte de su pareja?
- Puede hablar de su situacin de forma abierta
con todos los que la rodean o solo con ciertas
personas?
- Qu la hizo cambiar de parecer y denunciar
esta vez?
- Siente que la decisin tomada fue la ms
acertada? Por qu?
141
Alguna vez una institucin se enter e interes en su
caso? Permiti que le ayudaran? Por qu?
Comntenos quin le incentiv a denunciar el maltrato.
Cmo se enter de los servicios que brinda el CEM?
Antes de llegar al CEM recurri a otra institucin? Cul?
Cmo valora la atencin que recibe del CEM? Qu
mejoras recomendara para mejorar la atencin?
Gu a d e e ntrev i sta a
personas clav e s d e la v ctima
d e fem i n i c i d i o
III.Socializacin de gnero
Cmo recuerdas a la vctima, qu retrato haras de ella?
Cmo era su forma de ser? Y su familia, cmo era?
Cmo recuerdas al padre/madre, qu retrato haras
de l/ella?
Qu cosa le gustaba o no le gustaba de los padres? Qu
haca con cada uno? Conociste a sus hermanos? Qu
recuerdos tienes de ellos?
Qu cosas le inculcaron sus padres sobre cmo debe
comportarse una mujer o un hombre?
Qu otras figuras importantes de su familia rescatas?
[tos(as), abuelos (as), etc.]
142
Durante la relacin de pareja: Sabe si sufri episodios de
violencia fsica, psicolgica y/o sexual? Por qu motivos
ocurrieron? Con qu frecuencia se producan? Estas
agresiones le provocaron riesgos para su salud e integridad?
Comntenos el estado en que se encontr aquella vez. Qu
hizo en aquella oportunidad? Denunci la agresin? Por
qu? (considerar razones emotivas, de salud, econmicas,
etc.) Dnde se atendi? Regres por un incidente similar?
Su familia la defendi? Quin ms la defendi? Qu
hicieron? Por qu nadie intervino?
V. Redes de apoyo y soporte
1. Creencias
143
- Qu comentarios escuch respecto al
comportamiento violento de su pareja?
Siempre actuaba de ese modo? Desde
cundo se produjo? Se repeta
constantemente esta situacin?
- Respecto al matrimonio o la relacin
conyugal: Qu opinin tuvo? Qu
enseanzas cree que incorpor de su madre
y padre?
- Alguna vez le coment qu pasara con sus
hijos si la relacin con su pareja terminaba?
- Pens que el agresor en algn momento
cambiara su comportamiento violento? Por
qu?
- Crey que en algn momento la violencia
conyugal terminara? Qu opinaba sobre
denunciar a la pareja por violencia?
- Qu pens que ocurrira si denunciaba el
maltrato? Pens que su situacin cambiara
o que podra empeorar? Por qu?
- Trataba de evitar una situacin violenta al
interior de su hogar? Cmo?
2. Prcticas
- Sabe si la vctima perdonaba las
agresiones que reciba de su pareja?
Por qu? Cada vez, luego de una agresin?
- Discutan constantemente con el agresor?
Sobre qu? Qu provocaban estas
discusiones?
- Bsqueda de apoyo: Recurri a alguna
persona o entidad pblica o privada por
ayuda ante las agresiones recibidas?
- Comunicacin en la pareja: Sabe si hubo
dilogo frecuente con su pareja?
3. Motivos
- Qu motivos alegaba la vctima para no
denunciar la ocurrencia de violencia? Le
coment alguna vez sus razones? Algunas
ideas que recuerda?
- Por qu razones dira usted que la vctima
no denunciaba al agresor?
- Qu amenazas reciba la vctima de parte
del agresor? Cmo enfrentaba esa
situacin?
144
- Qu podra animar a las personas que padecen
violencia conyugal a asistir a los servicios
pblicos o a las ONG involucradas en la lucha
contra la violencia? Y a involucrarse en
actividades de prevencin? De atencin? Y de
apoyo?
4. Actitudes
- Sabe cmo se senta luego de que era objeto
de una agresin por parte de su pareja? Qu le
confiaba? Busc algn tipo de ayuda? Cmo
se sinti luego de la atencin? Mejor su
nimo?
- Qu opinaba acerca del maltrato que reciba de
parte de su pareja?
- Pudo hablar de su situacin en forma abierta
con todos los que la rodeaban o solo con ciertas
personas?
- Cmo imaginaba una relacin de pareja libre
de violencia? Qu estaba dispuesta a hacer
para lograrlo? Qu necesidad de apoyo
requera?
VII. Redes institucionales
145
I. Datos del entrevistado
Institucin en la que
labora Dependencia
Nombre del entrevistado
Cargo que ocupa
Ao en que asumi
este cargo Tiempo de
servicio
Actitudes
Recomendaciones
146
147
148
149
150
ANEXO 3
Cons e ntim i e nto i nformado
Estimado(a) seor(a)
Mi nombre es Trabajo en
el Ministe-
rio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes), Programa
Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual (PNCVFS).
Quisiera informarle brevemente que nos encontramos
realizando un estudio sobre el feminicidio (asesinato de
mujeres) denominado Feminicidio bajo la lupa. Este estudio
tiene como objetivo central reflexionar y analizar
cualitativamente sobre los factores de riesgo asociados a las
situaciones de feminicidio.
151
Al ser usted una persona clave para el estudio, requerimos de su
apoyo voluntario para que nos brinde una entrevista en
profundidad que durar aproximadamente sesenta minutos a fin
de recoger informacin cualitativa sobre este hecho en particular.
_______________________________ ___________________________
Nombre del encuestador/ moderador Firma del encuestador/
moderador
Fecha ________________________
152