Sie sind auf Seite 1von 10

Almirall PJ, Hernndez JS

PSICOLOGA Y SALUD OCUPACIONAL I. PSYCHOLOGY AND OCCUPATIONAL


UN RECORRIDO HISTRICO POR EL HEALTH I. AN HISTORIC TRAJECTORY
TRABAJO EN EL INSTITUTO NACIONAL BY THE LABOR IN THE NATIONAL
DE SALUD DE LOS TRABAJADORES DE INSTITUTE FOR WORKERS HEALTH
LA HABANA OF HAVANA
Pedro Juan Almirall Hernndez 1
Jess Salvador Hernndez Romero 2

RESUMEN Psychology finds its maxim expression to represent actions of real preven-
tion and to be more systemic and holistic. The acting of the Psychology
was historically described and its line of argument how a join science of
Introduccin: Se presenta la primera parte del anlisis de las ex- Occupational Health and its participation in research, teaching and medical
periencias del autor principal en ms de cuarenta aos de labor en un attention, offering evidences and information of its prominent role in the
instituto responsable de la salud ocupacional, actualmente Instituto work exercise of the specialty with emphasis in the last years. Conclusions:
Nacional de Salud de los Trabajadores de La Habana. Desarrollo: El The distinguished round of Psychology have been observed. The Dynamic
anlisis de las etapas de trabajo en las que la psicologa en su propia Paradigm and a model like theorist and methodological future elements,
identidad y coordinada con ciencias que convergen en esta rama, with human subjectivity with preponderant role to look for a common
utilizando su relacin y rol en los paradigmas que la expresan: biologi- language between the participating sciences in this trans-disciplinary object
cista, con objeto de estudio en el trabajador enfermo; ambientalista, of study and the introduction of the obtained results.
ocupado de normar ambientes de trabajo y donde la psicologa estudia
y compara exigencias de la tarea, premisas de rendimiento del trabaja- Keywords: occupational health, psychology, paradigm, researches
dor y condiciones del medio laboral a que se expone. Recientemente y
en concepcin est el paradigma dinmico, donde la psicologa tiene
su mxima expresin por representar sus acciones la verdadera pre- INTRODUCCIN
vencin y ser ms sistmico y holstico. Se describe histricamente la
actuacin de la psicologa y su argumentacin como ciencia integrante
de la salud ocupacional y su participacin en la investigacin, la
Reflexionar sobre una actividad en un perodo de tiem-
capacitacin y la atencin mdica, ofreciendo evidencias y datos de su po mucho menor al recorrido es una tarea difcil. Cuarenta
protagonismo en el ejercicio del trabajo de la especialidad con nfasis aos es un lapso pequeo en la historia, por lo tanto las
en los ltimos aos. Conclusiones: Se observa el quehacer destacado siguientes reflexiones estn limitadas en su generalizacin a
de la psicologa, se plantean el paradigma dinmico y un modelo como
elementos terico y metodolgico futuros, con la subjetividad humana
nuestras experiencias en el Departamento de Atencin al
con rol preponderante para buscar un lenguaje comn entre las cien- Trabajador, dependencia del Instituto Nacional de Higiene,
cias integrantes de este objeto de estudio transdisciplinario y la intro- Epidemiologa y Microbiologa (Inhem), entre los aos
duccin de los resultados obtenidos. 1974 y 1977. Puede sealarse, al menos nominalmente, una
Palabras clave: salud ocupacional, psicologa, paradigma, investigaciones
segunda etapa cuando se estableci en el mes de diciembre
de 1977, el entonces Instituto de Medicina del Trabajo, el
cual en el ao 1998 cambi su nombre por el que actual-
ABSTRACT
mente ostenta: Instituto Nacional de Salud de los Trabaja-
Introduction: It is being presented the first part of the analysis of the dores (Insat), lo que consideraremos la tercera y ltima
principal authors experiences during more than forty years of work in an etapa 1,2.
Occupational Health responsible institute, actually National Institute for Durante todo el perodo que es objeto de recuento, las
Workers Health of Havana. Development: The analysis of the stages of instituciones mencionadas formaron parte del Viceministe-
work passed by Psychology in its own identity and coordinated with
several sciences that converge in this branch, using its relation and role in rio de Higiene y Epidemiologa del Ministerio de Salud
the paradigms than are its expression: Biologicist, with the object of study Pblica de Cuba (Minsap).
in the sick worker, Environmentalist, in charge to control the work envi- Aunque trataremos de mostrar el movimiento del cono-
ronment and where Psychology studies and compares task demands, cimiento y el comportamiento de la investigacin y la acti-
performance premises of the worker and the labor conditions which have
exposed. Recently and in conception is the Dynamic Paradigm where vidad cientfica en general en esta institucin, la pregunta
______________________________________________________________________________________________________________________________________
1
Licenciado en Psicologa, Doctor en Ciencias Mdicas, Mster en Salud de los Trabajadores, Investigador Titular y de Mrito, Profesor Consultante
Titular.
2
Licenciado en Economa, Mster en Salud de los Trabajadores, Investigador Auxiliar. Departamento de Investigaciones y Docencia, Instituto Nacional
de Salud de los Trabajadores, La Habana, Cuba

Correspondencia:

DrC Pedro Juan Almirall Hernndez


Ave. 43 n 19026 e/ 190 y 194, Versalles, La Lisa, La Habana, Cuba
E-mail: monape@infomed.sld.cu
______________________________________________________________________________________________________________________________________

Revista Cubana de Salud y Trabajo 2017;18(1):57-66 57


Psicologa y salud ocupacional I. Un recorrido histrico por el trabajo en el Instituto Nacional de Salud de los Trabaja-
dores de La Habana

reinante es: cul ha sido el rol de la psicologa durante en mentalmente a la seleccin de personal y la evaluacin de
este periodo? puestos para su remuneracin 5.
Responder esta pregunta es el objetivo principal de este En los trabajos sobre las enfermedades profesionales en
trabajo, que intentar mostrar cmo han trabajado los psi- sus manifestaciones psquicas, estudiadas por la llamada
clogos que han integrado sus colectivos de trabajo y cun- Psiquiatra Industrial, la prevencin y promocin de salud
to ha aportado el estudio de la subjetividad al objeto social es casi inexistente en las acciones dentro y fuera del mbito
y la misin, posteriormente a sta ltima y las funciones y, del trabajo. Se destacan en esta etapa los trabajos de varios
en sentido general, al objeto de estudio de la Salud ocupa- autores 6,7.
cional (SO) 3,4. Casi al unsono y liderado por mdicos higienistas e in-
Indiscutiblemente este artculo esta influido por la in- genieros preocupados por los ambientes de trabajo, surgi
dividualidad y utilizando un lenguaje no cientfico, es una el paradigma ambientalista. Cules eran las condiciones
pelcula que dura 40 aos y que puede ser contada de otra en que desarrollaba su actividad y que no resultaran agresi-
manera. vas para el trabajador? Este paradigma se ocupa de normas
estndares, o sea, cules son las condiciones en que un
DESARROLLO hombre promedio (que no existe, es una construccin)
puede realizar su trabajo sin enfermarse o menoscabar su
Nuestra presentacin no pretende circunscribirse a lo salud? 5.
anecdtico, aunque las experiencias de estos cuarenta aos Aqu la psicologa tiene mucho mayor campo. Surgen
requeriran un tiempo y espacio superior al que nos ofrece los aportes de esta para establecer lmites preceptuales y
este articulo. Estamos obligados a mostrar evidencias que psicofsicos, aparece la categora de efectos negativos del
nos permitieron insertarnos en el quehacer de la SO. trabajo y contribuye a crear ambientes de trabajo no agresi-
En varios escritos y escenarios hemos referido que el vos. Comienza a ser imprescindible el estudio de la subjeti-
objeto de estudio de la SO ha evolucionado y su dinmica vidad del trabajador y surge, segn algunos autores, la
lo ha convertido en cada vez ms sistmico y holstico. En contribucin de la psicologa con tareas bien definidas 8.
muchos trabajos se ha escrito y dicho que el inicio de la SO En numerosos escritos hemos llamado la atencin sobre
debe verse en los mtodos del sabio persa Avicena (siglo estos paradigmas, los cuales estn vigentes y constituyen
XI) o del mdico Ramazzini (siglo XV). una necesidad para la SO. Con frecuencia hemos declara-
En particular se prefiere ubicarlo en el curso de la Re- do: necesarios, s suficientes, no 5,6.
volucin Industrial, fundamentalmente en Inglaterra, ob- A partir de los 90 esto es una estimacin, pues en algu-
servando lo que signific la mquina de vapor, y aun con nos pases desarrollados fue antes; se viene forjando una
un enfoque maquinocntrico se comenz a valorar, como nueva forma de estudiar al trabajador, su categora central
una importante pieza ms al factor humano. es la comunicacin y esta se valora con su entorno, inclu-
En nuestra percepcin, la SO comenz en su prctica yendo los otros hombres, con su objeto y sus medios de
sistemtica con la obra de grandes clnicos en al dcada del trabajo. Le hemos llamado a este paradigma dinmico.
40 y 50. Aqu se aspira a lograr una mayor eficiencia y satisfaccin
Hemos denominado como paradigma biologicista a con el trabajo y que este contribuya a formar la personali-
esa forma de ejercer la medicina muy en boga hasta nues- dad del trabajador, en particular elevar el nivel y la calidad
tros das. Es la forma de prestar asistencia mdica al traba- de vida de este grupo poblacional que puede llegar entre el
jador, la mayora de las veces en su misma empresa y cen- 33 y el 58 % del total en general de habitantes de un pas,
tro de trabajo; este paradigma requiere de un hombre en- en dependencia del que se trate 5.
fermo de una causa profesional o no, pero solo puede ofre- A continuacin se exponen en la tabla 1 los paradigmas
cer diagnstico, teraputica y, cuando ms, el dictamen bajo los cuales se ha ejercido la SO, consignando la parti-
mdico legal (si el dao es profesional o no, los regmenes cularidad de su objeto de estudio. En cada uno de estos
de descanso, la cuanta del dao, etc.). Bajo esta gida, el paradigmas le toca a la psicologa jugar un rol en el desa-
trabajo del psiclogo es poco destacado y se limita funda- rrollo de la SO.

Tabla 1
Paradigmas para el ejercicio de la Salud ocupacional

Paradigma Objeto de estudio Objetivo / expresin

Biologicista Trabajador enfermo Enfermedades profesionales


Ambientalista Ambiente fsico de trabajo Normas y lmites de exposicin ambiental
Dinmico Efectos del trabajo Calidad de vida del trabajador

58 Revista Cubana de Salud y Trabajo 2017;18(1):57-66


Almirall PJ, Hernndez JS

Si trazamos un continuo imaginario en cuanto al ob- loga. Podemos decir que ese departamento fue cuna y
jeto de estudio, tendramos: a) trabador enfermo; b) escuela para nuestro posterior desarrollo.
salud en el trabajo, y c) salud de los trabajadores. En esta hora de recuento y .transmisin de experien-
En el primer caso el enfoque es propio de una disci- cias, es elemental que mencionemos con inmensa grati-
plina fundamental, la medicina, que, como ya dijimos, tud el apoyo recibido por aquellos fundadores de la
requiere de un trabajador enfermo para su actuacin. rama, dirigidos por el DrC Antonio Granda Ibarra, padre
En el segundo se concibe cierta sinergia al tomar en de la SO en nuestro pas y quien siempre ayud (y an
cuenta las condiciones ptimas en que el trabajador debe contina hacindolo) a que se desarrollara la disciplina y
laborar con las normas y estndares (pero siempre de- se integrara en igualdad de condiciones al quehacer de la
ntro del mbito laboral). Se destaca el papel de los inge- especialidad.
nieros y otros especialistas, entre ellos los psiclogos. No podemos dejar de mencionar, entre otros, los
En el paradigma dinmico se busca no solo preservar nombres de Araceli Padrn, Carlos Pommerenck, Mi-
la salud del trabajador, sino elevar su calidad de vida guel Ibez, Bertha Saura, Pedro Aranda, Roma Sy-
estudiando el trabajador, tanto en su vida laboral como mington y Armando Daz, ya fallecidos; a Carmen Mo-
extralaboral, identificando no solo las condiciones de reno, Ernesto Garca Machn, Dalia Rojas, Ricardo Ele-
trabajo, sino tambin las condiciones de vida en que se na y Margarita Pou, que gozan de sus merecidas jubila-
desenvuelve ese hombre concreto 5. ciones; y Juan A. Castellanos y Enrique J. Ibarra, toda-
va en activos y an miembros del Insat.
EXPERIENCIAS PERSONALES EN SALUD Posteriormente y a partir del ao 1985, fue creado el
OCUPACIONAL Departamento de Psicologa (actualmente Servicio de
Psicologa), ganando un peldao en el organigrama
El autor principal fue el primer psiclogo encargado desde el cual se contina, ya con personalidad y estruc-
de trabajar sistemticamente dentro del mundo de la SO tura propias, su decisiva colaboracin en el accionar de
en el entonces Departamento de Atencin al Trabajador la especialidad.
en el ao 1974; posteriormente integr el grupo de fun- Antes de comenzar a describir la secuencia del tra-
dadores del Instituto de Medicina del Trabajo, rama en bajo de la psicologa en el INSAT durante ms de cuatro
la cual no existan experiencias ni tradicin en nuestro dcadas, se considera necesario, despojado de toda de-
pas. magogia y falta de modestia, mencionar las condiciones
que, a nuestro juicio, facilitaron que este trabajo fuera
POSICIONAMIENTO EN LA ESTRUCTURA DEL fructfero:
INSAT
a) El excelente equipo de psiclogos que nos ha acom-
Durante la primera etapa, muchos de nuestros es- paado desde los momentos iniciales.
fuerzos estuvieron encaminados a convencer y funda- b) El apoyo a nuestra gestin por casi todas las direc-
mentar con slidos argumentos la importancia del traba- ciones del Insat que estimularon y reconocieron el
jo de la psicologa en esta esfera. Hubo un primer traba- trabajo realizado.
jo, realizado por encargo de quienes dirigan la Medicina c) La observancia de la necesidad de cambio e incorpo-
del Trabajo en el Inhem y el Viceministerio de Higiene racin de las ciencias sociales a los problemas y el
y Epidemiologa, que constituy un perfil de trabajo del estudio sistemtico de la salud del trabajador.
psiclogo en Medicina del Trabajo y que result de
mucha utilidad para estos fines 8. REAS DE EJERCICIO PROFESIONAL CON
Durante este perodo las acciones estuvieron dirigi- DESTACADA PARTICIPACIN DE LA PSICO-
das hacia diferentes esferas, en las cuales se procedi a LOGA
mostrar el rol de esta ciencia, aunque en esta etapa con
un enfoque desde la disciplina. Se realizaron numerosas a) Participacin en rganos asesores y de direccin:
y diversas actividades (conferencias, trabajos conjuntos consejos de direccin y cientfico, comits de tica,
en investigaciones, intervenciones, capacitacin, etc.). acadmico y editorial de la Revista de Salud y Tra-
El momento de continuar el trabajo, pero ya dentro bajo, claustro de profesores.
de un escenario mucho ms adecuado constituido como
un instituto de investigaciones, propici que el papel y Los psiclogos del Insat han tenido una gran par-
protagonismo de la psicologa se multiplicara y su parti- ticipacin y protagonismo como integrantes de los
cipacin se reflejara notable y positivamente el trabajo rganos de direccin y asesores de la institucin, en
de la institucin. los cuales varios de ellos han estado presentes duran-
En los momentos iniciales luego de la fundacin, te todo el perodo que es objeto de anlisis.
fuimos una seccin del entonces Departamento de Psico- Participar en las decisiones y la estrategia institu-
fisologa, donde compartamos los recursos con la fisio- cional a partir de su consejo de direccin, rgano

Revista Cubana de Salud y Trabajo 2017;18(1):57-66 59


Psicologa y salud ocupacional I. Un recorrido histrico por el trabajo en el Instituto Nacional de Salud de los Trabaja-
dores de La Habana

administrativo donde siempre estuvimos representa- taleza en el estado actual y los condicionantes hist-
dos, fue un gran aliciente y ayud de forma decisiva ricos y materiales que determinan la direccin en la
a nuestro trabajo. investigacin y la estrategia y acciones encaminadas
La capacitacin y la docencia siempre ha sido un a lograr un avance significativo y mayor aporte so-
rea de oportunidad para la psicologa, por lo que cial, reflejado en cumplir la misin y las funciones
desde su fundacin se ha integrado el consejo asesor asignadas por las instancias superiores y optimizar su
docente, y luego se han integrado a los otros rganos alcance en la solucin de los problemas priorizados
que han regido dicha actividad y han organizado y de acuerdo con la situacin de la salud.
enriquecido la carpeta docente integrada por la
Maestra en Salud Ocupacional, los diplomados, cur- Sobre qu principios y qu cualidades deseamos
sos, seminarios y talleres. de nuestra proyeccin en el campo de la investiga-
De igual forma han participado destacadamente cin?
en las labores del comit de tica y en el comit edi-
torial de la Revista Cubana de Salud y Trabajo, al Aspiramos a que nuestros futuros temas de inves-
igual que en otras comisiones, entre las que se pue- tigacin y nuestro plan temtico sean:
den mencionar las del Forum de Ciencia y Tcnica y
la Anir y otras convocadas para evaluar actividades 1. Diseados con criterio y enfoque eminentemente
docentes, evaluaciones y categorizaciones de inves- preventivos. Coincidimos con el criterio de va-
tigadores, y para analizar propuestas de trabajos pre- rios autores cuando manifiestan: La investiga-
vio a su participacin en eventos nacionales e inter- cin cientfica en general y la investigacin biom-
nacionales o publicacin en otras revistas. dica en particular tienen como objetivo un mayor
conocimiento del mundo real que nos rodea y, en
b) Investigaciones. esencia, su fin ltimo es el beneficio que los resul-
tados de esa investigacin pudieran aportar a la
Un gran impulso ya mencionado en la formacin humanidad. Para que esto pueda llevarse a cabo
de investigadores y recursos humanos en general, existe una serie de mtodos que son caractersticos
equipos y lneas de investigaciones, nos proporcion y propios de cada rama de la ciencia. El desarrollo
el desaparecido campo socialista por medio del Con- y las particularidades de los diversos mtodos de
sejo de Ayuda Mutua Econmica (Came). En esta investigacin se han modificado a lo largo del
organizacin se trataban los problemas para la tiempo, pero hay un aspecto comn a todos que
Higiene del Trabajo y las Enfermedades Profesiona- permanece sin modificacin: el investigador.
les, donde debemos destacar el apoyo recibido por 2. Realizados con el estudio de los riegos basado en
parte de Bulgaria, la Repblica Democrtica Alema- la aplicacin de instrumentos que permitan un
na, por medio de su organizacin para la Salud Ocu- anlisis multidimensional. Algunos autores sea-
pacional y el Instituto Central de Medicina del Tra- lan la eficacia de estos modelos y de nuevos ins-
bajo de Berln, y la Unin Sovitica trumentos, en muchos casos con una interpreta-
Paralelamente se fueron desarrollando relaciones cin cualitativa de sus resultados. Evaluando los
y convenios con investigadores e instituciones de sistemas de trabajo en la industria alimenticia, es-
pases de Amrica Latina, donde se destacaron las tos autores demostraron que no era suficiente ob-
establecidas con Mxico y Venezuela, y con los servar las medidas fsicas y antropomtricas del
EE.UU. trabajador para desempear esta tarea, sino que
El Insat, como toda organizacin en desarrollo, tambin y con mayor relevancia, es necesario
est sujeto a las necesidades del mejoramiento cons- evaluar las interacciones sociales con sus iguales
tante tcnico y profesional, por lo que elevar su efi- y supervisores para pronosticar el xito en la ta-
ciencia y aumentar el impacto social de sus acciones rea y pronosticar el impacto de los riegos a que se
es un imperativo. vean sometidos. A iguales conclusiones llegan
Las nuevas problemticas de la salud en los algunos autores que han realizado su trabajo en
tiempos actuales, entre otras el envejecimiento po- sectores especficos de la industria.
blacional, al que se une la modificacin de la legisla- 3. Dirigidos a la intervencin, es decir, donde prime
cin sobre la seguridad social en lo concerniente a la la investigacin-accin. Valorar ticamente la fi-
elevacin de la edad de retiro, el desarrollo, revitali- nalidad que la investigacin persigue, los medios
zacin e incremento de las nuevas modalidades de utilizados para conseguir los objetivos propuestos y
trabajo y organizacin laboral y las dems medidas las consecuencias prximas y lejanas de dicha in-
relacionadas con la actualizacin del modelo econ- vestigacin.
mico, constituyen retos a enfrentar que nos obligan a 4. Normalizadotes. Nuestro Instituto debe contribuir
realizar un anlisis que se sostenga e inserte con for- de manera decisiva, constante y sistemtica a la

60 Revista Cubana de Salud y Trabajo 2017;18(1):57-66


Almirall PJ, Hernndez JS

normalizacin de los ambientes de trabajo y al Aumento en el papel de los procesos cognosciti-


diagnstico de los efectos que producen las con- vos y sociales.
diciones de trabajo en dicha poblacin. Aumento de las responsabilidades del trabajador
5. Generalizadores, para propiciar y gestionar su in- sobre los resultados del trabajo y la salud y segu-
troduccin en todo el pas y su posible extensin ridad de los que le acompaan.
a los pases del rea, fundamentalmente de habla Cambios en las exigencias corporales, menos
hispana y con protagonismo hacia aquellos inte- exigencias de la fuerza, frecuencia y rapidez del
gran el Alba. movimiento, ms exactitud y ajuste de la motri-
cidad.
Lneas de investigacin en salud y seguridad en el Dejan de existir como nicas las tradicionales
trabajo: formas de trabajo tradicionales, incorporndose
al aumentar en cantidad y variedad el trabajo por
Existen al menos dos artculos muy bien docu- cuenta propia y el cooperativo, sin dejar de men-
mentados, escritos por estudiosos de la SO, que de- cionar en medio de ellos un incremento de la
ben ser de obligada referencia como antecedente de cantidad y protagonismo del trabajo femenino.
este tema. Ya en 1982, Mustafa El Batawi, a raz del Nuevas tecnologas, formas de energa y objetos
II Congreso de Higiene y Epidemiologa celebrado de trabajo.
en La Habana, nos expuso su criterio sobre las lneas El enfoque gentico.
o temas generales que captaran la atencin de inves-
tigadores e instituciones 9. Algunos autores refieren que las prioridades de
En la dcada de los 90, Maritza Tennasse hizo re- investigacin han cambiado radicalmente en el mun-
ferencia al mismo tema y podemos sealar que existe do del trabajo actual. Reconocen la influencia que
similitud en ambos juicios a pesar de ser expresados tiene el desarrollo socioeconmico de cada pas y
en pocas diferentes 10. consideran que dichas prioridades deben ser aquellas
En la actualidad, numerosos autores se han pro- que logren reflejar resultados concretos 5.
nunciado sobre este tema y se puede profundizar ms La llamada Epidemiologa social, que esta llama-
en una amplia bibliografa internacional. da a identificar la relacin entre los factores y las
De forma general, coinciden estos autores en se- conductas de riesgo y su impacto sobre la salud y
alar que los investigadores en SO se deben ocupar bienestar del trabajador, tomando en consideracin
fundamentalmente en el estudio de temas tales como: los estilos de vida del trabajador y su posible cam-
bio, y en ese sentido hay varios aspectos hacia los
Envejecimiento. cules dirige la atencin de los estudiosos sobre el
Impacto de los factores psicosociales. tema:
Neurotoxicologa.
Evaluacin de la carga psquica, fatiga, estrs y Las inequidades en trminos de SO.
novedoso burnout, el mobbing y su impacto en la La determinacin de nuevos mtodos y procedi-
salud y el rendimiento laboral. mientos para la investigacin en esta esfera, lo que
Ergonoma y caractersticas individuales en la co- considera la forma de hacer ms aplicable la inves-
municacin hombre - ambiente de trabajo. tigacin y con mayor uso de sus resultados.
Gnero, salud y trabajo. La intervencin y sus costos. En particular, el im-
Trabajo y calidad de vida. pacto de los programas que han proliferado en to-
Enfermedades transmisibles y no transmisibles 11. do el planeta para la prevencin de la salud del tra-
bajador. Es importante reconocer que los pases del
La mayora coincide en que las fuentes actuales tercer mundo presentan una situacin mucho ms
de los problemas en la relacin salud - trabajo estn compleja y diferente, pues en nuestra realidad se
asociados a las nuevas caractersticas de las relacio- combinan ambientes de trabajo caracterizados por
nes de produccin, las cuales establecen nuevas exi- riesgos y exigencias que producen tecnologas ya
gencias para los que desempean una profesin con- obsoletas, las cuales mantienen un perfil patolgico
creta 5. tradicional, donde predominan alteraciones del sis-
Generalmente, el nuevo carcter del trabajo se tema osteomioarticular, sordera profesional, intoxi-
caracteriza por las exigencias y particularidades si- caciones crnicas y agudas, dermatitis, entre otras.
guientes: Problemas atribuidos al carcter actual de la indus-
tria moderna, con predominio de tecnologas auto-
La globalizacin y las inequidades socioecon- matizadas, gran representacin en los servicios y
micas. con todas las caractersticas del desarrollo actual;

Revista Cubana de Salud y Trabajo 2017;18(1):57-66 61


Psicologa y salud ocupacional I. Un recorrido histrico por el trabajo en el Instituto Nacional de Salud de los Trabaja-
dores de La Habana

es decir, conviven formas de producir artesanales psquica, estrs, entre otros).


con la automatizacin y robotizacin. Envejecimiento y trabajo.
Modelos para la prevencin de accidentes.
Como idea general, consideramos las cuatro l- Procedimientos para el pronstico de efectos
neas principales que expresaremos a continuacin, negativos a la salud en poblaciones expuestas a
las cuales a nuestra consideracin estn estrechamen- riesgos laborales.
te vinculadas, pero representan intenciones, caracte- Desarrollo de tecnologa de punta para la eva-
rsticas metodolgicas y necesidad de recursos mate- luacin de las alteraciones de salud y efectos
riales y humanos especficos 11: negativos por la actividad laboral. Manuales de
referencia y prctica para la intervencin. Pro-
1. Vigilancia y monitoreo del estado de salud de los gramas de computacin. Modelos de interven-
trabajadores cubanos. cin.

Las acciones que conlleva esta lnea de traba- 3. Recuperacin de la salud y la atencin mdica
jo perfilan la verdadera prevencin y sientan las especializada al trabajador.
bases para la promocin de salud en el trabajador.
Objetivos y alcance:
Temas posibles de investigacin:
Manteniendo nuestro criterio preventivo, se tra-
Sistema de registro y anlisis de las tendencias ta de realizar acciones especficas para eliminar
de salud en sectores laborales. o atenuar los daos sufridos por el desempeo
Sistema de peritajes, aspectos metodolgicos y de una profesin, determinando las aptitudes y
mdico legales. actitudes necesarias para cumplir con las exi-
Causas de la invalidez propiciadas o aceleradas gencias de la misma.
por las condiciones de trabajo Estudio de la patognesis de las enfermedades
Redes de informacin de salud - trabajo. crnicas y su relacin con la actividad laboral.
Conformacin de redes de informacin sobre la Nuevos procederes teraputicos con criterios
salud del trabajador en pases no desarrollados. sostenibles.
Aspectos metodolgicos e instrumentales (por Caractersticas metodolgicas e instrumentales.
ejemplo, programas de computacin de bajo Tambin comprende utilizar todo el arsenal de
costo y fcil operacin). la clnica profesional, aadiendo la participa-
Desarrollo de polticas de investigacin, inter- cin del conocimiento de las ciencias sociales y
vencin, gerencia, recursos humanos y tecno- otras para la recuperacin de la salud del traba-
lgicos. jador, combina el mtodo clnico, con otras ca-
ractersticas de la investigacin aplicada. Inclu-
2. Evaluacin de los efectos del trabajo: yendo la medicina tradicional.
Introducir la tecnologa de punta sostenible y
Objetivos y alcance: acorde a nuestro desarrollo econmico.

En esta direccin se desarrollara una parte Temas posibles de investigacin:


sustancial de las acciones de investigacin con la
finalidad de determinar los resultados de la rela- Diagnstico y tratamiento de las enfermedades
cin hombre - ambiente de trabajo (en su signifi- relacionadas con el trabajo.
cado ms amplio) - condiciones de vida. Nuevas teraputicas.
Normalizacin de exmenes preventivos segn
Temas posibles de investigacin: exigencias del trabajo.
Intervencin profilctica.
Dao temprano por exposicin a sustancias
Rehabilitacin y reinsercin laboral.
txicas.
Efectos de los riesgos fsicos del ambiente labo-
4. Investigaciones en sistemas y servicios de salud
ral sobre la salud y la calidad de vida.
aplicados de SO.
Conformacin de condiciones saludables de
trabajo y vida, fsicas ambientales (exposicin Objetivos y alcance:
trmica, control de ruido, etc.) y las relaciones
con el carcter y contenido de la tarea (carga En esta direccin se intenta alcanzar la equi-

62 Revista Cubana de Salud y Trabajo 2017;18(1):57-66


Almirall PJ, Hernndez JS

dad mediante el acceso universal, manteniendo al Hallazgos claros de las investigaciones pueden ace-
mismo tiempo calidad y eficiencia al integrarse a lerar cambios en la introduccin de resultados: se
los sistemas locales de salud, promoviendo una debe garantizar el rigor de la investigacin. No ne-
efectiva participacin social orientada a interve- cesariamente basta con la seleccin apropiada de
nir en el proceso de decisiones, as como en la buenos problemas de investigacin. En una forma
promocin y mantenimiento de la salud. sencilla de expresin, estos resultados deben ser
Estudios de corte biomdico y social, a partir producto de rigurosas investigaciones, garantizan-
de modelos de intervencin para desarrollar una do su fidelidad y, en lo posible, que sean conclu-
atencin integral, con nfasis en la prevencin y yentes.
promocin, teniendo en cuenta los aspectos de la Los hallazgos de investigaciones que se difunden
atencin y la rehabilitacin, considerando que el ampliamente tienen ms probabilidades de usarse:
desarrollo tecnolgico y la relacin costo - efi- necesitamos formas giles de divulgacin de nues-
ciencia deben ser las metas a alcanzar con esta tros resultados, y de una manera acelerada introdu-
temtica. . cir, o al menos poner a prueba, los resultados al-
Como principio metodolgico fundamental, canzados por nuestras investigaciones.
considera esta lnea una visin intersectorial del El aumento de las interacciones entre investigado-
desarrollo de la salud. res, decisores y trabajadores puede acelerar ms la
utilizacin de la investigacin: De ah la importan-
Temas posibles de investigacin: cia de los congresos, intercambios sostenidos, in-
vestigaciones conjuntas y cuantos escenarios per-
Eficacia, organizacin y alcance de los servi- mitan la interaccin de investigadores e institucio-
cios de salud en el trabajo y su repercusin so- nes.
bre el estado de salud de la poblacin general. Llevar la investigacin a la prctica: la necesidad
Resultados que armonicen las demandas de in- de que los decisores tomen en cuenta los hallazgos
vestigacin - accin nacionales y los requeri- de la ciencia para su ejercicio profesional. Este
mientos internacionales. acpite tiene una gran influencia en la planificacin
Criterios y medios diagnsticos novedosos en de la investigacin - accin. A nuestro juicio, esto
las alteraciones de salud en el trabajo. Asimila- no debe ser una excusa para abandonar la investi-
cin y creacin de una tecnologa de punta. gacin bsica orientada, pues hay grandes lagunas
Sistemas para la seleccin de personal y los en el conocimiento que ameritan este tipo de enfo-
exmenes preventivos. que. Se necesita una interaccin dialctica entre
Procedimientos para la disminucin de los efec- ambos para lograr la concepcin de buenos pro-
tos nocivos de la actividad laboral. blemas de investigacin.
Nuevas teraputicas de desarrollo. La investigacin en Salud ocupacional no es un fin
Gerencia en servicios de salud para los trabaja- en si mismo. Ms bien su propsito es generar co-
dores. nocimientos que puedan usarse para mejorar las
prestaciones, las polticas y las prcticas de los ser-
Si un rea queremos destacar y recomendamos vicios 11.
impulsar a cualquier nivel en que se exprese nuestro
trabajo, es la investigacin cientfica. El nuevo cono- Un aspecto anecdtico, pero que ejemplifica la
cimiento es vital para el desarrollo y no se puede importancia que siempre le dimos a este aspecto, fue
mantener una actuacin en ascenso solamente por el que la I Jornada Cientfica del entonces IMT, cele-
conocimiento reproductivo, aunque este considere brada en los locales del hospital Julio Trigo Lpez
asimilar la tecnologa de punta. Muchas razones jus- el 23 de marzo de 1978, y fue dedicada a la medici-
tifican nuestra posicin, entre ellas: na del trabajo en el Transporte; all se presentaron
dos trabajos cuyo componente principal era de carc-
El apoyo poltico y el carcter oportuno de los ter psicolgico. Desde estos momentos iniciales
hallazgos de investigacin pueden ser esenciales nuestra ciencia estuvo presente.
para llevarlos a la prctica: nuestra sociedad privi- Desde su fundacin, el Insat se preocup por di-
legia el estudio y aumento de la calidad de vida de rigir sus esfuerzos en el campo de la investigacin a
sus miembros, donde sabemos que el trabajo es una las necesidades del pas, quizs de forma intuitiva y
fuente de salud o enfermedad segn las condicio- no realmente fundamentada. Se form parte del Co-
nes en que se realice, y eso incide directamente en mit Estatal de Ciencia y Tcnica, que trat de orga-
ms del 60 % de la poblacin; por lo tanto, la salud nizar la investigacin cientfica en el pas, el cual
de los trabajadores es algo decisivo en el diagnsti- agrup el trabajo de los investigadores cubanos hacia
co de sanidad de una poblacin dada

Revista Cubana de Salud y Trabajo 2017;18(1):57-66 63


Psicologa y salud ocupacional I. Un recorrido histrico por el trabajo en el Instituto Nacional de Salud de los Trabaja-
dores de La Habana

el estudio de los llamados Problemas principales de publicado en numerosas revistas nacionales y for-
investigacin (PPI). neas, de estas ltimas, por solo citar algunas, tene-
Acorde a esos intereses, nuestra institucin lider mos a Human Factors, Subjetividad y Trabajo, Re-
el Problema principal de medicina (PPM) 107 Ca- vista Venezolana de Salud y Trabajo, etc.
lor, ruido e iluminacin en la industria azucarera, En el mbito nacional, en la Revista Cubana de
que contaba de diez temas, los cuales fueron termi- Higiene y Epidemiologa, Revista Cubana de Bio-
nados y ofrecidos sus resultados en forma monogr- medicina, Revista Cubana de Salud Pblica, Revista
fica. Estos problemas tenan una duracin de cinco Cubana de Medicina General Integral, Revista
aos y comenzaron en los inicios de la dcada del 80 Habanera de Ciencias Mdicas y el Boletn Cubano
del pasado siglo. de Psicologa, entre otras.
A este PPM le siguieron dos ms: Mujer traba- Preferimos profundizar nuestro anlisis en las
jadora, y ya en la dcada del 90, la Construccin publicaciones enviadas a la Revista Cubana de Salud
con nfasis en los contingentes. y Trabajo (RCST), que puede ser consultada en
Del primero tambin se realiz una monografa, y nuestro portal de Infomed, la cual sistemticamente,
los resultados del segundo pueden sealarse como desde el ao 2000 hasta la fecha, ha publicado gran
uno de los primeros intentos de conocer la respuesta parte de la produccin cientfica de los profesionales
femenina ante determinadas exigencias laborales en del Insat. Durante este tiempo, la RCST ha publicado
el campo socialista y varios de sus temas tenan una 264 artculos en sus diferentes modalidades, Los psi-
orientacin normalizadota. clogos participaron como primeros autores o cola-
El PPM sobe la construccin sufri los embates boradores en 93 de ellos, lo que representa el 35,2 %
del llamado periodo especial; algunas de sus inves- del total 11.
tigaciones tuvieron ciertas limitaciones producto de Igualmente, nuestros profesionales integran su
la falta de recursos. Comit editorial, e igualmente tambin tienen res-
Acorde a la poltica del Minsap, nuestro Instituto ponsabilidades similares o como rbitros en presti-
particip desde el primer momento en los llamados giosas revistas nacionales e internacionales.
Programas ramales de investigacin (PRI), aportan- Tambin han participado como primeros autores
do expertos tanto para la seleccin de temas como en o colaboradores en 7 libros sobre aspectos de la es-
la estructura de dichos programas, destacndose pecialidad, y en lo concerniente a los resultados de
nuestra contribucin en el de Calidad de vida, al cual desarrollo instrumental, varios software y dos mul-
tributaron muchos de los proyectos en ejecucin 11. timedias 11.
Como muestra de desarrollo en esta esfera, se En 2012 fuimos acreedores de un premio y una
aprob por el Ministerio de Ciencia, Tecnologa y mencin en el concurso por el Premio Anual de la
Medio Ambiente (Citma) un Programa Ramal espe- Salud, que con esa periodicidad lleva a cabo el Con-
cifico para la salud ocupacional, del cual su entidad sejo de Sociedades Cientficas del Minsap 11.
gestora fue el Insat y en cuya directiva y grupo de Durante el 2013 recibimos por parte de la Dele-
expertos hubo participacin de los psiclogos 11. gacin Provincial del Citma de La Habana, el Premio
La nueva organizacin del Sistema de programas de Innovacin Tecnolgica por el resultado Paquete
y proyectos implantado por el Citma en el ao 2012, tecnolgico para la evaluacin psicolgica en Salud
elimin los Programas ramales y redimension el al- ocupacional, que adems clasific como uno de los
cance y proyecciones de los Programas nacionales, 22 resultados relevantes alcanzados en la provincia
gestionados por los diferentes organismos de la ad- en dicho ao 11,14,15.
ministracin central del Estado (Oace), en el caso de Tambin en el 2013 recibimos el reconocimiento
la Salud, existen 3 en estos momentos y otros tantos de la Giraldilla de la Capital por la trayectoria de to-
en fase de aprobacin, en los cules se han insertado da la vida en la investigacin, por la participacin en
exitosamente nuestros temas a partir de esta nueva el extinto Came y los trabajos en eventos nacionales
organizacin comenzada en el ao 2013 11-13. e internacionales y en los Forum de Ciencia y Tcni-
ca 11.
c) Produccin cientfica. Durante el ao 2014, la Editorial Internacional de
Textos Cientficos y Acadmicos de Alta Calidad se-
La produccin cientfica comprende varios aspec- leccion la tesis doctoral de una de nuestras psiclo-
tos, entre los cuales merecen ser destacados por su gas para ser publicada en forma de libro en idioma
importancia las publicaciones y los informes de in- ingls, francs y alemn; luego de tomarla de la base
vestigacin, a los que se unen los resultados cientfi- de datos de la Universidad de La Habana 16.
co - tcnicos y las innovaciones y racionalizaciones.
En lo concerniente a las publicaciones y durante d) Capacitacin, docencia y superacin.
el periodo que analizamos, nuestros psiclogos han

64 Revista Cubana de Salud y Trabajo 2017;18(1):57-66


Almirall PJ, Hernndez JS

Desde sus inicios, la superacin de los recursos grado o en actividades docentes en sus respectivos
humanos fue constante. Un dato, que tambin tiene pases.
mucho de anecdtico pero que marca una intencin, Sin dudas, un paso de avance en la formacin de
fue que la psicologa se consider una asignatura en estos estudiosos forneos resultaron las redes esta-
el primer programa para la Residencia en Medicina blecidas y dirigidas por un especialista del Insat y
del Trabajo en el ao 1976. Tambin nos correspon- que representaron un paso de avance en el desarrollo
di crear un programa de Metodologa de la investi- y divulgacin de los logros y resultados de la espe-
gacin e impartirlo de durante los aos 1976 y 1977. cialidad, contribuyendo a la formacin, a partir de
Junto con otros colegas fisilogos, fue creado un reuniones cientficas, eventos y la impresin de di-
programa de Ergonoma versos ttulos con una extensa bibliografa sobre sus
En la actualidad se continua impartiendo el cono- temas. Primero fue Ripsol y luego Ripsit, que se en-
cimiento psicolgico y los aportes de la ergonoma, cuentra en pleno funcionamiento
aunque las formas docentes no sean iguales, pues al Nuestros profesionales ha servido de tutores, ase-
no existir la especialidad, el nfasis se ha puesto en sores, oponentes y miembros de tribunales, en doc-
la Maestra en Salud Ocupacional, diplomados y cur- torados, maestras, especialidades y trabajos de di-
sos cortos. Hasta el ao 2013 el Insat tena en su car- plomas en diferentes escenarios.
tera de cursos acreditados 29, de los cuales 11 co- Otro aspecto a destacar es la superacin de los
rresponden al conocimiento psicolgico, que se im- recursos humanos de la psicologa en el Insat. Cuan-
parten por psiclogos o se producen de conjunto con do al inicio de esta presentacin nos referamos al
otras especialidades. excelente equipo que ha realizado su labor sistemti-
Con la intencin de dar una caracterizacin tem- camente en dicho centro, no argumentamos contun-
poral aproximada sobre la superacin, podemos dentemente esta afirmacin. Podemos decir que es
plantear que el conocimiento ha sido adquirido por un colectivo con alta calificacin, que cuenta entre
etapas. Identificamos una primera etapa que comien- sus filas con un acadmico titular, un investigador de
za en el mismo ao 1974, en que el aprendizaje fue Mrito, 2 profesores consultantes, 4 investigadores
genuinamente autodidacta, no tenamos referencias titulares y uno auxiliar en proceso de trnsito, 3 pro-
dentro del pas de trabajos similares y las pocas ex- fesores titulares, uno auxiliar y otro asistente en pro-
periencias anteriores podan clasificarse dentro de la ceso de trnsito hacia titulares; todos con una sola
clnica. excepcin son doctores en ciencias, pues contamos
En esa etapa desarrollamos investigaciones con- con una profesional muy joven y de reciente incor-
juntas con especialistas de higiene del trabajo, prin- poracin que, no obstante, ya se encuentra insertada
cipalmente aquellos dedicados al estudio del impacto como sustituta de la jefa de un proyecto de investi-
nocivo del ruido, las altas temperaturas, vibraciones, gacin en proceso de evaluacin, cursa estudios en la
iluminacin deficiente, etc. Tambin trabajamos muy presente edicin de la Maestra en Salud Ocupacio-
de conjunto con la fisiologa del trabajo y con la nal y se encuentra contemplada en la estrategia insti-
qumica sanitaria. Hubo un intercambio muy produc- tucional para su categorizacin como investigadora
tivo que aunque parti de las diferentes disciplinas en el ao 2017.
que permitieron un paso de avance en estas investi-
gaciones, fue creando un lenguaje comn. e) Atencin mdica.
En la segunda etapa, el apoyo del entonces cam-
po socialista fue muy importante; encontramos refe- En el mes de enero del ao 1981 se inaugur la
rentes en la extinta RDA, en la URSS y en menor es- Sala de Enfermedades profesionales en el entonces
cala en Bulgaria; sus especialistas nos brindaron una Instituto de Medicina del Trabajo, una de las prime-
pauta a seguir y una experiencia con la cual compa- ras de Amrica Latina y que se puso en funcin con
rar nuestros resultados y encontrar problemas comu- un carcter fundamentalmente preventivo y con la
nes. finalidad de las llamadas enfermedades profesiona-
Consideramos la tercera etapa ya cuando tenemos les.
un cuerpo de conocimientos aplicados, mtodos pro- El necesario seguimiento de los pacientes y mu-
pios y estamos con posibilidades de mostrar nuestros chas otras acciones recomendaron a su vez crear un
resultados y formar recursos humanos en esta aplica- servicio de Consulta externa y atencin ambulatoria,
cin de la psicologa que tanto puede aportar a mejo- que comenz y tuvo entre sus funciones la atencin a
rar la relacin hombre trabajo. la sala. En ambos sentidos se instituy la coopera-
Algunos interesados en la SO en Amrica Latina cin con un servicio de Psicologa que interactuara
han intercambiado en esta esfera con nuestros espe- con las especialidades mdicas y con las finalidades
cialistas, se han formado en nuestros cursos de post- siguientes:

Revista Cubana de Salud y Trabajo 2017;18(1):57-66 65


Psicologa y salud ocupacional I. Un recorrido histrico por el trabajo en el Instituto Nacional de Salud de los Trabaja-
dores de La Habana

Caracterizar desde el punto de vista psicolgico y 3. Ministerio de Salud Pblica. Resolucin Ministerial
personolgico a los trabajadores que las diferentes N 160. Misin y funciones del Instituto Nacional de
especialidades soliciten. Salud de los Trabajadores (Insat). La Habana, Cuba;
Pesquisar los efectos negativos del trabajo y de- 2014.
terminar su posible carcter profesional. 4. Ministerio de Salud Pblica. Resolucin Ministerial
Contribuir al estudio y certificar las premisas de s/n. Actualizacin de la misin y funciones del Insti-
rendimiento presentes y el estado emocional reque- tuto Nacional de Salud de los Trabajadores (Insat).
rido para el desempeo optimo de una profesin La Habana, Cuba; 2016.
determinada. 5. Almirall PJ. Ergonoma cognitiva. Apuntes para su
aplicacin en salud y trabajo. Caracas: Editora Uni-
El servicio de Psicologa a la Sala y a la Consulta versitaria. Universidad Central de Venezuela; 2000.
externa se ha venido ofreciendo desde la inaugura- 6. Almirall PJ, Almirall PM, Zabala CV. Ergonoma
cin de las mismas hasta nuestros das. Un dato inte- cognitiva. Usos y Aplicaciones en Salud ocupacio-
resante y solo a manera de ejemplo, en los ltimos 5 nal. 2 ed. Caracas: Corporacin VXENON; 2013.
aos los psiclogos han interactuado con el 53,6 % 7. Almirall PJ, Almirall PM, Zabala CV. Anlisis del
de los tratados por el rea de Atencin mdica, y trabajo. Caracas: Corporacin VXENON; 2014.
tambin desde hace mucho tiempo ha incorporado a 8. Almirall PJ. El perfil del psiclogo en Salud ocupa-
sus funciones la caracterizacin psicolgica de todo cional. Informe presentado al Viceministro de Higie-
el personal que est en proceso de seleccin para tra- ne y Epidemiologa. La Habana, Minsap; 1975.
bajar en la institucin. 9. El Batawi MA. Riesgos mltiples. Salud Mundial.
1981;(2):5-16.
CONCLUSIONES 10. Tennasse M. Situacin actual y perspectiva de la
Salud ocupacional. Salud de los Trabajadores. 1995;
1) La aplicacin de la Psicologa en las labores de la 3(1):1-5.
Salud ocupacional constituye un puntal importante 11. Almirall PJ, Hernndez JS. Investigacin cientfica
para los profesionales de dicha especialidad. en el Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores
2) Durante ms de cuarenta aos la Salud ocupacional de Cuba (1998 -2008). Algunas reflexiones y pro-
ha contado con el concurso de la Psicologa en sus yecciones. Revista Cubana de Salud y Trabajo. 2010;
acciones de diagnstico, investigacin e intervencin 11(1):59-70.
3) En la actualidad, el Insat cuenta con un equipo de 12. Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambien-
trabajo de alta calificacin, que ha logrado una acep- te. Resolucin Ministerial N 44. Reglamento para el
table interaccin con las otras especialidades que proceso de elaboracin, aprobacin, planificacin,
conforman la especialidad y que convergen en la en- ejecucin y control de los Programas y Proyectos de
tidad y en otras con las cuales se han establecido ta- Ciencia, Tecnologa e Innovacin. La Habana; 2012
reas de colaboracin. 13. Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambien-
4) Podemos considerar como destacado el trabajo de la te. Programas Nacionales de Ciencia, Tecnologa e
Psicologa en el Insat en la investigacin, docencia, Innovacin. La Habana; 2015
capacitacin y atencin mdica. 14. del Castillo NP, Romn JJ, Almirall PJ, Oramas A,
Marrero ML, Amador FJ, Hernndez JS, Gonzlez A,
BIBLIOGRAFA Lpez, GM, Perdomo MC. Paquete tecnolgico para la
evaluacin psicolgica en salud ocupacional. Revista
1. Ministerio de Salud Pblica. Resolucin Ministerial Cubana de Salud y Trabajo. 2012;13(2):62-74.
N 216. Creacin del Instituto Nacional de Medicina 15. Hernndez JS, Almirall PJ, del Castillo NP, Fernn-
del Trabajo (IMT). La Habana, Cuba; 1977. dez BL. Software Anlisis psicolgico del trabajo'.
2. Ministerio de Salud Pblica. Resolucin Ministerial I. Antecedentes. Fuentes para el suministro de la in-
N 139. Cambio de denominacin del Instituto Na- formacin Revista Cubana de Salud y Trabajo. 2016;
cional de Medicina del Trabajo (IMT) por el de Insti- 17(4):46-56.
tuto Nacional de Salud de los Trabajadores (Insat). 16. Marrero ML, Romn JJ, Salomn N. Estrs psicoso-
La Habana, Cuba; 1998. cial laboral como factor de riesgo para las complica-
ciones de la gestacin y el bajo peso al nacer. Revis-
ta Cubana de Salud Pblica. 2013;39(5):864-80.

Recibido: 13 de julio de 2016 Aprobado: 14 de septiembre de 2016

66 Revista Cubana de Salud y Trabajo 2017;18(1):57-66

Das könnte Ihnen auch gefallen