Sie sind auf Seite 1von 121

Themen neu

Aus abe in zwei Bnden


Lehrwerk fr Deutsch als Fremdsprache

Kursbuch
von
Hartmut Aufderstrae
Heiko Bock
Mechthild Gerdes
Jutta Mller
und Helmut Mller

Max Hueber Verlag


Inhalt
Piktogramme
Lektion 1: Seite 7 8: Adressen 11 16: Leute stellen sich vor 16 .
Hr-Sprech-Text Lesen Hinweis auf die J 21: Tramper im Auto 18
Erste Kontakte
43 ) auf Kassette/CD Grammatikbersicht
\, 8 im Anhang Sich begren 12: Dsseldorf ist international 13 14: Leute,
(S.196-226) Sich und andere vorstellen Leute 14/15 Wer bin ich? 19 Herr Wei aus
Buchstabieren
Schwarz 20
Hrtext auf 91/M1 Schreiben Telefonieren: falsch ver- 15: Drei Kurztexte 16 18: Dialog schreiben 17
Kassette/CD bunden
Rechnen Aussagesatz Wort- und Satzfrage Imperativ Sie"
Beruf und Herkunft ange- Konjugation Prsens
ben und danach fragen

Verlagsredaktion: Werner Bnzli


Layout und Herstellung: Erwin Faltermeier Lektion 2: Seite 21 0 7: Versteigerung (Zahlen bis 1000) 27
Illustrationen: Joachim Schuster, Baldham; Ruth Kreuzer, London ,7\
Umschlagfoto: Deutsche Luftbild, Hamburg Gegenstnde in Haus 3: Badenia-Kchen 24 8: Dies & Das" 28 Alles
und Haushalt ganz modern 32
Gegenstnde benennen
Der Umwelt zuliebe: und beschreiben Artikel - Negation - Possessivartikel
gedruckt auf chlor- und surefreiem Papier. Preisangaben verstehen
und notieren
Richtig stellen

Lektion 3: Seite 33 3: Interviews 36 . 7: Bestellung im Restaurant 38


ld 13: Bezahlen im Restaurant 39 - U 15: Einladung zum
Essen und Trinken Essen 40 . 17: Sonderangebote im Supermarkt 41
Essgewohnheiten be- 21: Gesprche bei Tisch 43
Dieses Werk folgt der seit dem 1. August 1998 gltigen Rechtschreib- schreiben
im Restaurant bestellen 6: Speisekarte 37 - 17: Lebensmittelanzeige 41
reform. Ausnahmen bilden Texte, bei denen knstlerische, philologische 20: Bierlexikon 42 Ein schwieriger Gast 44
und bezahlen
oder lizenzrechtliche Grnde einer nderung entgegenstehen.
Komplimente und Rekla- 19: Schreiben Sie einen Einkaufszettel 41
mation bei Tisch
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschtzt. Jede Lebensmittel einkaufen
e Akkmativ=7 Verben mit Vokalwechsel Modalverb
Verwertung in anderen als den gesetzlich zugassenen Fllen bedarf mchten"
deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlags.

4. 3. 2. I Die letzten Ziffern bezeichnen Lektion 4: Seite 47 10: Hren Sie die Dialoge ... 49 18: Wie spt ist
2003 02 01 00 1999 I Zahl und Jahr des Druckes. es? 53 - 20: Hast du heute Abend was vor? 53
Freizeit
Alle Drucke dieser Auflage knnen, da unverndert, 23: Manfred hat nie Zeit 54
nebeneinander benutzt werden. Zurechtweisen
Um Auskunft bitten 16: Veranstaltungskalender 52 . 24: Lesen Sie die
2. Auflage 1998 Ansichtskarte 55 Feierabend 56 Wir Macher 56
1994 Max Hueber Verlag, D-85737 Ismaning Sich verabreden
Satz: ROYAL MEDIA Publishing, Ottobrunn Ansichtskarte schreiben 20: Schreiben Sie einen Dialog 53 0 25: Schreiben
Druck: Appl, Wemding Sie eine Ansichtskarte 55
Buchbinderische Verarbeitung: Ludwig Auer GmbH, Donauwrth Tfennbare Verben Modalverben knnen", mssen",
Printed in Germany drfen" Uhrzeit
ISBN 3-19-001566-X

drei 3
Lektion 5: Seite 57 0 4: Hren Sie den Dialog 59 . 9: Hren Sie das Ge- Lektion 9: Seite 105 4: Hren Sie die Dialoge 108 12: Auf der Foto-
sprch 61 14: Hren Sie die Gesprche 63 messe 113 - 14: Was sagen die Leute? 115
Wohnen Kauten und schenken
18: Interview 66
Wohnungen beschreiben Wnsche uern 7: Cartoon 110 . 11: Video-Walkman 112 -0 13:
11: Wohnungsmarkt 62 16: Streit im Haus 64 Geschenkvorschlge ma- Jetzt bin ich viel glcklicher 114 Der groe Medio-
Einrichtungsgegen-
0 19: Liebe Helga! 66 20: Strandhotel Hiddensee 67 chen, verwerfen und gut- videoaudiotelemax 116
stnde kommentieren
ber Verbote informieren Wohnen alternativ 68 heien
6: Schreiben Sie einen Einladungsbrief 109 -
Postkarte an Freunde Einladung schreiben 7: Schreiben Sie einen Text fr einen Comic 110
19: Liebe Helga! 66
schreiben Kaufwnsche uern
Demonstrativpronomen Indefinitpronomen Ortsanga- Dativ . Komparativ und_Superlativ (prdikativ) Demon-
ben strativpronomen im Akkusatie;

Lektion 6: Seite 69 3: Hren Sie die Gesprche ... 71 . 7: Beim Arzt 73 . Lektion 10: Seite 117 3: Personen-Quiz: Groe Namen 119 12: Urlaub
11: Hren Sie erst das Gesprch 75 U 14: Hren Sie am Bodensee 126
Krankheit Deutsche Sprache und
die drei Geschichten ... 76 .13 18: Am Bahnhof 78 deutsche Kultur
Beschwerden beschreiben 5: Die deutschsprachigen Lnder 120 -0 10: Das
4: Sprechstunde 72 8: Schlafstrungen: Tipps fr Biographische Angaben Herz Europas" 124/125 Liebe in Berlin 127
Ratschlge geben und
weitergeben Ktel eine ruhige Nacht 74 Der eingebildete Kranke 80 machen
Geographische Angaben fr 0 4: Machen Sie selbst ein Quiz 119
Jemanden zu etwas drngen
12: Schreiben Sie einen hnlichen Dialog 75 machen
Ein Ansinnen zurckweisen Lf--211111111114
Nach dem Weg fragen
Erzhlen, wie etwas pas- Possessivartikel - Modalverb sollen" Imperativ 2. Per-
siert ist son Singular und Plural Perfekt: Struktur und Beispiele Datum
Sich vergewissern

Lektion 7: Seite 82 2: Montagmorgen im Bro 82 4: Hren Sie zu 83 Lektion 11: Seite 129 Wer ist wer? 131 Der neue Freund 133 Hochzeits-
Alltag
10: Frau Winter muss ins Krankenhaus 87 U 11: Be- Aussehen und
, feier 137 . Eine Fernsehdiskussion 140
richt von Dirk 88 - 12: Bericht von Herrn Weber 89 -
reol
Persnlichkeit Dumme Sprche? Kluge Sprche? 134 Der Mode-
ber Ereignisse und Ttig- 13: Noch einmal Dirk 89 15: Was ist passiert? 91
keilen Auskunft geben Personen beschreiben tipp 135 Der Psycho-Test 138 - Kein Geld fr
Etwas weitererzhlen
Sich vergewissern
rie 14: Brief Liebe Anita ..." 90 , Nur einer fragt 92
Perfekt: alle Verben Richtungsangaben Personal-
Subjektiver Eindruck
Kleidung
LF
Irokesen 139 - Die Wahrheit 142
Artikel + Adjektiv + Nomen Artikelwrter dieser'',
Ein Ansinnen zurck- pronomen im Akkusatil Toleranz und Vorurteil mancher'', jeder" / alle"
weisen
Arbeitsauftrge geben
Erzhlen, was passiert ist

Lektion 8: Seite 93 Lektion 12: Seite 143 Manfred Zehner und seine Eltern 150 - Beim Personal-
Orientierung in der Stadt
M , 1: Wo sind die Leute gerade? 94 .0 3: Wohin gehen
die Leute 95 - 6: Herr Kern kommt nach Hause 96
9: Wie komme ich zum Bahnhof? 97 10: Stadt-
Schule, Ausbildung,
Beruf
chef 154 , Welche Stelle soll ich nehmen? 155

rundfahrt in Berlin 99 Das will ich werden 144 - Sind Sie mit Ihrem Beruf zu-
Orte angeben Wunschberufe frieden? 146 Schulzeugnisse 149 Akademiker heute
Den Weg beschreiben Zufriedenheit mit dem ohne Zukunft 151 Stellenangebote 153 Bewerbungs-
Vorteile und Nachteile
10: Hermes Busreisen 98 . 0 12: Alle Wege nach Ber-
lin 101 13: Berlin 30 Jahre spter 102 - Hoffnungs- Beruf brief/Lebenslauf 154 - Und bin so arbeitslos als wie
nennen Schulsystem zuvor 156
volle Auskunft
Berufswahl
Wechselprpositionen Berufschancen
Stellensuche
M Wer ist zufrieden? 146 Was ist richtig? 149 Beschrei-
ben Sie... 152 Welche Stelle soll ich nehmen? 155
Lebenslauf Prteritum der Modalverben Nebensatz Datum

4 vier fnf 5
Lektion
Lektion 13: Seite 157 c1=28 Was ist Ihr Problem? 162 Sechs Lieder 163 Wennach-
Unterhaltung und
\ wenn ... 164 Sing doch mit! 164 Guten Tagt J
Fernsehen Ich heie
Fernsehprogramm 158 Filme 160. Leserbriefe 161
Fernsehprogramm Alltagstrott 165 - Brief 166 Der Nichtmacher 168 Helga runner.
Ratgebersendung im
Wunsch-Fernsehprogramm 159 Schreiben Sie einen
Radio
neuen Text .163 Machen Sie neue Texte 164 Machen
Wie heien Sie?
Lieder
Sie mit diesen Stzen einen Text 166
Straenknstler
Reflexive Verben mit Prpositionalergnzung Frage- Mein Name ist
wrter und Pronomen wofr?", dafr" Konkunktiv II Peter

Lektion 14: Seite 169 ewid Die Minis 170. Was sagt Simone? 171 - Was ist Ich heie V
Industrie, Arbeit,
z passiert? 171 - In der Autowerkstatt 172 Berufe rund Luisa Tenciera. I lin
ums Auto 176 Familie Behrens 178
Wirtschaft
Autos im Vergleich
rger mit dem Auto
rea Die Minis 170- Werkstattrechnung 173 Vom Blech
zum Auto 174 Berufe rund ums Auto 176 Schicht-
arbeit 177 Kavalierstart 180
Und ich heie
Autoproduktion
Marc Biro.
Berufe rund ums Auto hnliche Dialoge 172, 173 Schreiben Sie einen
Schichtarbeit
Text 174 Interviewfragen 178 Schreiben Sie einen
Text 178
Steigerung und Vergleich Passiv

Lektion 15: Seite 181 =z, Wolfgang und Carola haben Streit 184. Hren Sie vier
Familie und persnliche
\ Interviews 185 Was macht der Mann abends? 188

rea
Beziehungen
Die beste Lsung 182 - Erst mal leben 185 So ist es
Was mag man bei jeden Abend 187 Fnf Generationen 190 Kalter
anderen? Kaffee 194
Eheprobleme
Eltern und Kinder
Machen Sie weitere Dialoge 186 Meinungen, Urteile,
Vorurteile ... 186 Damals und heute: Kindheit 192
Erziehung frher und
heute p=5" Infinitivsatz: Infinitiv mit zu" Nebensatz mit dass"
Prteritum

Guten Tag, ich heie


Lsungen .................................................................................................................................. Seite 195
mein Name ist...
Grammatikbersicht ............................................................................................................ Seite 196
Und wie heien Sie? Ich heie ...
Wrterverzeichnis .... . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 227 Mein Name ist...

Wer ist das? Das ist Her...


Frau ...
Wie bitte?

6 sechs
Lektion 1

1. Guten Tag! 2. Wie heien Sie? Wie heit du?


Guten Tag. Guten Abend!
Guten Tag! Mein Name ist 2_ Ich heie
Ich heie Sabine Sauer. Kder. ! Elfriede Koch.
Faul Kder.
tt'UROPAREiSEN
Ich bin die Keiceleiterin.
Mein Name ist
7
HO77..7 Hannelore Herzog.

Hallo, Ich bin die


Lea. Wie heit du?

Ich heie
Christfan. Mein Name ist...
Wer ist Herr Abel? Wie heien Sie?

Hallo, ich bin die Lea/...


Nein, der Paul/...
ich heie
Und Frau Seier?
Lidera. Und wie heit du?
Sind Sie Frau Feier? wer bist

3. Wie geht es Ihnen?


Ah, Herr Knig. Guten Morgen, Herr Hoffnlern eZ)

Sind Sie Frau 1:3eier? Guten Morgen? Wie geht ea Ihnen? -

Esgeht.
Und Ihnen? Danke, gut!
k.
Auf Wiedersehen! - -
Gute Fahrt! Guten Morgen,
Hallo,
Mein Name ist Wie geht es Ihnen? Danke, gut.
Ich heie dir? es geht.
Wer ist Herr...? Ich. Und Ihnen?
Frau...? Das bin ich. dir?
Sind Sie Herr...? Nein, ich heie... Danke, auch gut.
Frau...? mein Name ist... Es geht.

8 acht neun 9
Lektion
Lektion 1

2
4. Noch einmal, bitte langsam! 6. Zahlen: Null bis Hundert

O Wie heien Sie, bitte? Kunio Otani. 0 null 10 zehn 20 zwanzig 100 hundert
O Wie ist Ihr Familienname? Otani. 1 eins 11 elf 21 einundzwanzig
O Noch einmal, bitte langsam! D 0 - ta - ni. 2 zwei 12 zwlf 22 zweiundzwanzig
O Wie schreibt man das? 3 drei 13 dreizehn 23 dreiundzwanzig 30 dreiig
Buchstabieren Sie, bitte! C O-t-a-n-i. 4 vier 14 vierzehn 24 vierundzwanzig 40 vierzig
O Und Ihr Vorname? Kunio. 5 fnf 15 fnfzehn 25 fnfundzwanzig 50 fnfzig
K-u-n-i-o. 6 sechs 16 sechzehn 26 sechsundzwanzig 60 sechzig
O Und wo wohnen Sie? In Erfurt. 7 sieben 17 siebzehn 27 siebenundzwanzig 70 siebzig
O Ihre Adresse? Ahornstrae 2, 99084 Erfurt. 8 acht 18 achtzehn 28 achtundzwanzig 80 achtzig
O Und wie ist Ihre Telefonnummer? C 3 - 8 - 9 - 4. 9 neun 19 neunzehn 29 neunundzwanzig 90 neunzig
O Danke schn! D Bitte schn!
Die Postleitzahl ist Wie ist die Postleitzahl
5. Ergnzen Sie. 7. Postleit- : einuncleichzie.dreiundsiehig zwei. von ..., bitte?
zahlen
Familienname Vorname Wohnort Strae Telefon Wie heit der Ort?
' 73527 Tfere
93104 Taimering
74388 Talheim Neckar
78607 Talheim
a) Wie ist Ihr Name? 71733 Tamm Kreis Tuttlingen
Wie heien Sie, bitte? 23623 Tankenrade
dein Vorname?
84367 Tann Niederbayern
36142 Tann Rhngebirge
Luisa Teridera. 86977 Tannenberg
b) Fragen Sie im Kurs. 73497 Tannhausen
88459 Tannheim Wrttemberg
Wie heien Sie? 38479 Tappenheck
24594 Tappendort
44 Wo wohnen Sie? 27412 Tarmstedt
Wie ist Ihre ...?
Wie heit du? 8. Postkarten
Wo wohnst du?
a) Hren Sie Gesprch
Wie ist deine...?
eins und notieren Sie
Ihre Adresse r die Adresse.
Ihr Nagle deine I Telefonnumme
dein Familienname
b) Hren und notieren
Vorname Sie zwei weitere
Adressen.
Postkarte

Aa Bee I/ eRe eF Gee Ha


e Jot
Ka eli Ad elf Oo Pe Qu en eS
giZiji"Zisi;;;;
Te Uu Vau We ix Ypsilon Z et ;; 8
;;;";;;;;;i7,A7-----_.

a-Umlaut 0 o-Umlaut 111 u-Umlaut EsZet 1

10 zehn 11
Lektion 1 Lektion 1

3
9. Wer ist da, bitte?
a) Hren Sie und notieren Sie: Nein, hier ist ... Dsseldorf ist international

des G4 0,7,54.5 Cunha Yetonkt grualt.

Das sind Kinder aus aller Welt.


Sie kommen aus Brasilien.
b) Hren Sie noch einmal und lesen Sie: Frankreich, Indien, Japan und
Schweden. Sie wohnen in Ds-
O Kaufmann. Wer ist da, bitte? seldorf, denn ihre Eltern arbei-
O Kaufmann. Ist da nicht Griffinger? 32 36 20? ten da.
O Nein, hier ist 32 66 20. Oh, Entschuldigung! in Deutschland leben etwa fnf
Millionen Auslnder. in Dssel-
O Macht nichts. dorf sind es etwa 100 000.

c) Spielen Sie weitere Dialoge. i(OTA, 01 KAW A Dsseldorf Ist interaatlowl.


1. Martin Sager 42 56 99 Heinz Meyer 42 .56 89
2. Brigitte Lang 96 85 29 Otto Kreuzer 96 55 27
3. Franz Fuchs 93 61 73 Maria Mller 93 33 28 12. Was meinen Sie?
4. Heinz Lehmann 77 35 43 Barbara Vller 77 65 43
5. Hilde Anselm 34 11 58 Kurt Schneider 24 11 58 0 Woher kommt Julia? Er kommt aus...
ist Sven? Sie ist
O Wer ist da, bitte?
... Ist da nicht ...? kommen Sie kommen
O Nein, hier ist... Oh, Entschuldigung! sind sind Lsung Seite 195
O Macht nichts.
13. Und woher kommen Sie?
Ich komme aus f
10. Wie viel ist das? 11. Wie weiter?
Ich komme aus Bergen Aus Delhi. 32, 34
41 1. vierzig plus drei plus fnf ist ... I 3 5 in Norweger. 12
Al 9 2. sieben + zehn + zwei = 30 28 26 Und woher kommen Sie?
ya 3. sechzig minus zwanzig 11 22 33
9 4. achtzehn zwlf + drei = 98 87 76 65 5L,V
2.4 5. sechsunddreiig fnfzehn = 50 - -60
- 40 70 30 !..0,9e / i
A13 6. fnf mal drei + drei
31 7. acht x vier eins = Lsung Seite 195
9 8. sechzehn durch vier + fnf =
5 0 9. zwanzig : zwei x fnf =
5 10. dreizehn + siebzehn : sechs =

12 zwlf dreizehn 13
Syt
Lektion 1 Lektion 1

4 Leute, Leute. Nordsee


Feh

Ostlriesische,,LnseSrs
Harnt

Bremen
46a),b)
60

1
1,, 0 Hannove
Das ist Angelika Wiechert. Katja Heinemann ist rztin in Leipzig.
Sie kommt aus Dortmund; ums Sie ist 29 Jahre alt.
jetzt lebt sie in HalT
1131. Sie ist ledig und hat ein Kind.
Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. 0
Dortmund Berufsttig sein und ein Kind erziehen,'
O
Frau Wiechert ist 34 Jahre alt oes das ist nicht leicht.
Dsseldorf )
: 1.1
und Ingenieurin von Beruf. 4,-
....._6
Katja Heinemann spielt sehr gut Klavier.
Aber zur Zeit ist sie Hausfrau. LN
,,,l e 11-N
1/4 Das ist ihr Hobby.
este nnia. 4

t
Die Kinder sind noch klein. 4
l
Angelika Wiechert hat zwei Hobbys: Votexibi
geis- .,:_ ie
.:2-
.*1
Lesen und Surfen. ae . ,:._ r;Rhn

2,
FRnkfurt i,
am Main -4,2-, ..
h)lin"
C gieonwaki

4'.. DEUTSCHLAF
Stuttgart
(" Klaus-Otto Baumer, Automechaniker,
wohnt in Vaduz.
Er hat dort eine Autofirma.
Maja und Gottfried Matter wohnen in Brienz. Er ist 53 Jahre alt und verwitwet.
Sie sind Landwirte und arbeiten zusammen. Herr Baumer ist oft in sterreich
Maja ist 42, Gottfried ist 44 Jahre alt. Zugs; und in der Schweiz.
Sie haben vier Kinder. Dort kauft und veraaurr er Autos.
Ein Junge studiert Elektrotechnik in Sein Hobby ist Reisen.
Basel, ein Mdchen lernt Bank-
kauffrau in Bern. Ingenieur - Ingenieurin
Zwei Kinder sind noch Schler. - Landwirtin
Auch sie mchten spter nicht Landwirt
Mechaniker - Mechanikerin
Landwirte werden. JECHTENSTEIN
Arzt - rztin
14. Ergnzen Sie.
Name Beruf Wohnorta a Familienstand Kinder Alter Name Beruf Wohnort Familienstand Kinder 1 Alter
A. Wiechert Theteu.ar I LA etof+ TE..r z K. Heinemann 'Axtria 0.3 Fee,
M. und G. Matter
1- Arm') Nio% ft. 0512..itAde 1ha.emaxrvir 41,14- K.-O. Baumer A ulaeitiexaitUt v40.e vtit VT 63 53
kPDWED
14 vierzehn fnfzehn 15
Lektion 1 Lektion 1

15. Schreiben Sie drei Texte.

Ewald Hoppe Das ist...


Polen Er kommt aus...
32, 34 Rostock Er wohnt in...
60 Jahre Er ist...
Elektrotechniker
verheiratet mit Iren Hoppe 5. Jochen Pelz, Werner Beil e. Paul Schfer T Margot Schulz
Schlosser Mechaniker Telefonistin
Zwei Kinder: 24 und 20 Er hat ...; sie sind...

Monika Sager, Manfred Bode, Das sind... r


Paul Winterberg Wee
Berlin, Flemingstrae 25 Sie wohnen... Wo. 7.1.1
Monika, 23, Studentin (Medizin), Monika ist...
ledig Sie studiert...
Manfred, 27, Lehrer (Englisch), Manfred...
ledig O Guten Tag, ist hier noch frei? (c3

Paul, 26, Fotograf; geschieden Ja, bitte. Sind Sie neu hier?
o Ja, ich arbeite erst drei Tage hier.
C Ach so. Und was machen Sie?
O Ich bin Ingenieur. Und Sie?
C Ich bin Programmierer.
Klaus Henkel Das... brigens: Ich heie Klaus Henkel.
Wien Er... O Ich bin John Roberts.
40, ledig C Kommen Sie aus England?
Programmierer bei Mller & Co. O Nein, aus Neuseeland.
Hobby: Tennis spielen Sein Hobby... C Sie sprechen aber schon gut Deutsch.
O Na ja, es geht.
16. Hren Sie.

Wer spricht? Klaus-Otto Baumer? Manfred Bode? Katja Heinemann? Klaus Henkel? Ewald
18. Schreiben und spielen Sie einen Dialog.
Hoppe? Gottfried Matter? Maja Matter? Monika Sager? Angelika Wiechert?
0 Ist hier frei? Ja, bitte.
17. Und jetzt Sie: Wer sind Sie? Ja, ich arbeite erst drei Tage hier.
0 Sind Sie neu hier?
a) Ergnzen Sie: Betut - Pamilienstand Alter: Nein, ich arbeite schon vier Monate hier.
1 45
Wohnort: Land: O Und was machen Sie?
Hobbys: Kinder Was sind Sie von Beruf? C Ich bin Programmierer. Und Sie?

b) Schreiben Sie und lesen Sie dann laut: O Ich bin ... brigens, ich heie ... O Und ich heie...
c .vA vhc
Ich heie... Ich komme aus... Ich wohne in... 0 Kommen Sie aus...? G Ja. Niee -
te
Nein, ich komme aus..
`1'2 .eke
c) Fragen Sie im Kurs und berichten Sie dann: bohr .1.ed
0 Sie sprechen aber schon gut Deutsch. 0 Danke! '3\ '
Na ja, es geht. ' -''e Fu03
Das ist... Sie kommt aus... 90'\

16 sechzehn siebzehn 17
Lektion 1

7 0 Hallo!
Hallo!
O Wer ist das?
El Ich!
ie
O Wer ich?
O Mein Gott ich!
O Wer sind Sie denn?
El Meier!
O Wie bitte?
O Ich heie Meier!
O Ach so!
O Hallo! Habt ihr Feuer? Nein, leider nicht. E Und Sie?
O Wartet hier schon lange? Es geht. O Wie bitte?
O Woher kommt ihr? 13 Wir kommen aus Rostock. O Und wer sind Sie?
Und woher kommst du? O Meier.
O Ich komme aus Bruck. A Wo liegt das denn? O Ich verstehe nicht!
O Bei Wien. Ich bin sterreicher. O Ich heie auch Meier!
Wohin mchtet ihr? A Nach Mnchen. EI Ach so.
Und wohin mchtest du? Ja dann guten Tag!
O Nach Stuttgart. O Guten Tag, Herr Meier!

19. Wo sind die Tramper?

Lsung Seite 195

20. Spielen Sie weitere Dialoge.


32,34

Wer bin ich?


21. Hren Sie das Gesprch.
Wer bin ich?
A B Wer bin ich denn?
\
studiert Medizin Bin ich ...?
spielt Klavier Oder bin ich...?
wohnt in Fulda Bin ich vielleicht.. ,?
.1( wohnt in Sanitz Ach was -
ICH BIN.
a) C besucht seine Mutter.
b) C hat Geburtstag.
c) C wohnt in Nrnberg.

18 achtzehn neunzehn 19
Lektion 11111
Lektion 1

LJ
Kugelschreiber
Junge
Herr Wei aus Schwarz
O Wie heien Sie?
Wei.
7) O Vorname?
Friedrich.
O Wohnhaft?
Wie bitte?
O Wo wohnen Sie?
In Schwarz.
O Geboren?
Wie bitte?
O Wann sind Sie geboren?
Am 5. 5. 55.
O Geburtsort?
Wie bitte?
O Wo sind Sie geboren? Elektroherd
In Wei.
O Sind Sie verheiratet?
Ja.
O Wie heit Ihre Frau?
Isolde, geborene Schwarz.
O Sie sind also Herr Wei -
wohnhaft in Schwarz -
geboren in Wei -
verheiratet mit Isolde Wei -
geborene Schwarz?
Richtig.
O Und was machen Sie?
Wie bitte?
O Was sind Sie von Beruf?
Ich bin Elektrotechniker.
Aber ich arbeite schwarz. - to\ itk kw et.
O Das ist verboten.
Ich wei.

20 zwanzig
Lektion 2 Lektion 2

der Elektroherd v der Tisch ,. das Fotor. die Mine die Glhbirne der Topf

die Taschenlampe-, der Kugelschreiber V das Waschbecken, die Zahlen der Stuhl die Steckdose ,

der Taschenrechner die Lampe'. der Stecker die Batterien,. der Wasserhahn v die Kamera ,---

1. Was passt zusammen? 2. Wortrtsel.


3
Entscheiden Sie. Sie haben 5 Minuten Zeit.
-
Ergnzen Sie
die Wrter. 4 1 IMMO 213111111111111MIRE11111210 6
der Elektroherd und -C/c"r- ,./--07027
IN II in 13 EI
der Tisch und j-Zn '94 9 MALIIREG1 2 IMMO aliElfiNIEEINIIIII IM
kt, 13 II EI CI1 rd II
121 O Eil 0 12 El EI
das Foto und (1.1e
01111131111E1EIM EI
10 11
Plural
e7,-Her 111
3 DE
SinUtar die Taschenlampe und
die Tische 1
d er l'isCh
die Batterie
die Batterien der Kugelschreiber und
(V1
ine,
14 /111 2 I E1
1
15 12 El
das Foto
die Fotos
das Waschbecken und ditk I GVG 55erV9% ENIIIMIBIE1 II Iii131351IIMIZIEIEIIIMIEEEl
if EI 111 EI III m
Lt 16 minciaraimin0anni
der Taschenrechner und 17
12111651131511111
}), Nle A 3
die Lampe und El
1 der Stecker und
,
'e 5-ic rk,t).05e N

22 zweiundzwanzig dreiundzwanzig 23
Lektion 2 Lektion 2

MEI

3. Der", ein" oder er"? ,,Die", eine" oder sie"? ,,Das", ein" oder es"?

DENIA KCHEN/
/722//77/.7777/7777/77 /./ 77.77777777/7,7/7747

le
C
Eine,KO h eine
e e

er eine BAD
OG/EDIA
7777/777.
vOn
r
0
W
ist
M "/ //!'
Das ist ein BADENIA- Das ist eine BADENIA- Das ist ein BADENIA-
Kchenschrank. Der Schrank Sple. Die Sple hat zwei Kochfeld. Das Kochfeld ist
hat 8 Schubladen. Er kostet Becken. Sie kostet DM 299,. aus Glaskeramik. Es kostet
Das ist ein DM 998,. DM 689,.
Das ist ein, Kuchen- ,
Kchen- schrank von
schran}s. Badenia .

wz,

49i
,
Das ist eine
Cias ter
Sple.
Sple von ,
Badenia .
-imerouimmulimM
Das sind BADENIA-Kchen- Das . st BADENIA- Das ist BADENIA-
sthle. Die Sthle sind sehr Elektroherd. Herd ist Mikrowelle Mikro-
bequem. sehr modern. kostet welle hat 1000 Watt
Sie kosten DM 285,. DM 1187,. kostet DM 868,.
Das ist ein
,
Kchenregal
von Badenia.

IU
Das ist bine,
Das ist eine Kchen- ;
Kchen- campe von V
lampe. Badenia. Das ist BADENIA-Ge- Das ist BADENIA- Das ist BADENIA-
schirrspler. Geschirr- Kchenlampe Lampe Kchenregal ti' Regal ist
spler hat 5 Programme. hat eine 75-Watt-Glhbirne. sehr praktisch kostet
_Lt_ kostet DM 1349,. t kostet DM 157,. DM 188,.
Das sind
Das sind Kchen-
Ahle von . Er kostet .
Der Schrank hat .
Kchen-
sthle Radu, Kchenschrank. Sie kostet
hat
Das ist ein Die Sple Es kostet .
Eine Kche von Das ist eine Sple. Das Feld e
Sie kosten ....
BADENIA-MBEL Kochfeld. Die Sthle sind
Das ist ein
Pltstai
Singular Kchensthle.
Das sind Eine Kche fr Sie! Das sind
Das ist .. Schrnke.
ein Schrank. Splen.
eine Sple. _ gega4e fnfundzwanzig 25
ein BnaL
Lektion 2 Lektion 2

Zwei Personen Zwei Kchen


Kche 1: Kurt W., 28 fahre, Verkaufsleiter

Kche 2: Herta G., 73 Jahre, Rentnerin

6. Was kann man hier ersteigern?


3 ..7;Ziceee E7242,-7c4.e.Ade,

7. Zahlen bis 1000


Hren Sie. Wie viel Geld bieten die Leute? Notieren Sie.
a) Elektroherd: -A20, - 44'C - 0-
b) Tisch:
4. Was Ist in Kche 1?
c) Schrank:
Da ist ein Abfalleimer. Da sind vier Sthle.
d) Khlschrank:
eine Waschmaschine.
ein Telefon. e) Radio:
f) Fernsehapparat-
g) Uhr:
5. Was ist in Kche 2?
100 hundert 101 hunderteins 111 hundertelf
Da ist auch ein Elektroherd. Aber da ist kein Geschirrspler.
200 zweihundert 102 hundertzwei 112 hundertzwlf
eine... keine...
t 300 dreihundert 103 hundertdrei 113 hundertdreizehn
ein... kein...
400 vierhundert 104 hundertvier 114 hundertvierzehn
Da sind auch Sthle. Aber da sind keine... 500 fnfhundert 105 hundertfnf 115 hundertfnfzehn
600 sechshundert 106 hundertsechs 116 hundertsechzehn
700 siebenhundert 107 hundertsieben 117 hundertsiebzehn
800 achthundert 108 hundertacht 118 hundertachtzehn
eine Lampe ein Bild 900 neunhundert 109 hundertneun 119 hundertneunzehn
Singular: Da ist ein Stuh4 kein Bild
kein Ste keine Lampe 1000 tausend 110 hundertzehn 120 hundertzwanzig
Bilder
Lampen
Plural: Da sind Sthle keine Lampen keine
Bilder siebenundzwanzig 27
keine Sthle
Lektion 2 Lektion 2

Dies Preisausschreiben

Da2 Was ist das?


..f! 1. Preis
Wert O Entschuldige bitte! Was ist das denn?
41,,,, *NI

O Entschuldigen Sie! Was ist das denn?


Ihr Fernsehapparat funktioniert. 035 DM 598,- Das ist mein Bett( D Das ist mein Auto.:
O Was ist das? Dein Bett? O Was sagen Sie? Ihr Auto?
Das ist El Ja, mein Bett. Es ist sehr bequem. 1:1 Ja, mein Auto. Es fhrt sehr gut.
kein O Mrnh ..., es ist sehr lustig. O h..., es ist sehr originell.

es(12
Helm,
sondern _
8. Hren Sie die Dialoge.

2. Preis Ergnzen Sie dann.


Ihr Telefon funktioniert.

m it Wert
DM 258,-

Das ist

kvitz
kein
Schuh, c)
sondern Entschuldigen Sie! Was ist das denn? O Entschuldigen Sie! Was das denn?
Das ist Fernsehapparat. Das - Sthle.
Ihr Radio funktioniert. Was sagen Sie? Fernsehapparat? O Wie bitte? Das . ' Sthle?
3. Preis
Fernsehapparat. El Ja, Sthle. Warum fragen Sie?

u
Wert O Ja, das ist
Aber
GI DM 169,- O Funktioniert O Mmh sehr modern.
t 5,
3 Ja, ist neu, Sind auch bequem?
seien Sie mal ehrlich: Das ist O Mmh. , ist sehr originell. 13 Ja.
Ist Ihr Fernsehapparat keine

Ideen
originell? Parkuhr,
sondern
Ist Ihr Telefon witzig?
Ist Ihr Radio lustig?

Dies & Das,


Nein? Offenbacher
Name Vorname
b)
Dann kommen Sie zu Strae / Hausnummer O Sag mal, was ist das denn? O , was ist das denn?
Dies & Das! Landstrae 12, PLZ Wohnort
El Das ist Sple. 13 Das ' Waschmaschine.
Ihr Geschft mit 1000 Ideen O Wie bitte? Das ist O Wie bitte? Was du?
fr Haus und Haushalt. 60599 FrankfL10- Lsung bis 30.4.92 an: Dies & Das El Das ist
EI Ja. ist sehr praktisch. O Und auch?
O h , ist sehr lustig. El Ja, kein Problem.
(der/ein) Ihr
Fernseher funktioniert. O h . I sehr witzig.
(die/eine) Ihre Uhr
(das/ein) Ihr Telefon Er ist originell.
9. Spielen Sie hnliche Fernseher.
(die-) mein / dein / Ihr WaSchrhaschine. Sie
Ihre Uhren Dialoge im Kurs. Das ist
funktionieren. meine ( tleine / ihre Es
Teigton.
mein tleinilhr Sie sind bequem.
28 achtundzwanzig
Sthle.
meine/deine/ihre
Das sind
Lektion 2 Lektion 2

Lernspiel 6
5
71 Gruppen mit 3 Personen (Spieler A, Spieler B, Spieler C).
CD ,
Schreiben Sie 20 Karten mit Wrtern. f4tece emfaell
-prk2,e. Lk.
Schenk 2
Lampe ischen-y
rechner
-5;4/ 11 Ferree:4-
O Meine Kamera ist kaputt. Geb apPar
El Was ist los? Deine Kamera ist kaputt?
O Ja, sie ist kaputt. Sie funktioniert nicht.
Wasch- 19-
9 hecken
O Nein, nein, sie ist nicht kaputt. Die Batterie
ist leer.
O Ach so! re lefon Regcw
10. Hren und Sprechen.
hem' 4S,efre 2o
a) Ergnzen Sie
18 49
JeChi/--
e1-
fhrt nicht! O schreibt nicht.
,, 4h/- Tasche
7aschen- Mikro - sitz7/
schreir f, 7-0/191`
El Was sagst du? ' El Was sagst du? ' ist
fhrt nicht?
O Ja, ist kaputt. fhrt nicht.
kaputt?
O Ja, ist kaputt.
vvelle
O Nein, nein, ist nicht kaputt. Das nicht
Benzin ist alle. o Nein, nein nicht kaputt. Die ih, .L.4
O Ach so! Mine ist leer.
O Ach so!
Spieler A bekommt 10 Karten, Spieler B bekommt 10 Karten.
funktioniert
Spieler C fragt Spieler A oder Spieler B:
nicht. Splmaschine splt nicht.
El Was du? D Was 7'.Y du? Antonia, ist Nr. 1 dein Schrank?
funktioniert nicht? geht nicht? oder
O Ja, ist kaputt. O Ja, `' t ist x1,4 -1 Frau Sanchez, ist Nr. 1 Ihr Schrank?
4". nicht. nicht
Antwort:
El Nein, nein, ist nicht kaputt. Der 13 Nein, nein, nicht kaputt.
Stecker ist raus. Der Wasserhahn ist zu.
O Ach so! O Ach so!
Spieler A (oder B) hat die Karte und sagt: Spieler A (oder B) hat die Karte nicht und sagt:
b) Hren Sie jetzt die Dialoge auf der Kassette. Korrigieren Sie Ihre Fehler! Ja, das ist mein Schrank Nein, das ist ihr / sein Schrank.
Spieler C bekommt einen Punkt. 10a)
Spieler C bekommt keinen Punkt.
c) Spielen Sie hnliche Dialoge im Kurs. Spieler B (oder A) sagt: Spieler B (oder A) sagt:
Die Waschmaschine wscht/geht/funktioniert nicht. Der Wasserhahn ist zu. Stimmt, das ist ihr / sein Schrank. Stimmt, das ist mein Schrank.
Der Taschenrechner funktioniert/geht nicht. Die Batterien sind leer.
Die Spieler wechseln: Spieler A ist jetzt Spieler B, Spieler B ist C, Spieler C ist A.
Das Fernsehgert funktioniert/geht nicht. Die Fernbedienung ist kaputt.
Viel Spa!

30 dreiig einunddreiig 31

Lektion 2

Alles ganz modern


O Entschuldigen Sie bitte, was ist denn das?
Das ist ein Fernseh-Khlschrank.
(D Z9
O Ein was?
Ein Fernseh-Khlschrank. Sehr modern!
O Aha. Sehr komisch! Und das, was ist das?
Das ist eine Telefon-Waschmaschine.
O Eine Telefon-Waschmaschine... interessant.
Ja, sehr interessant. Und gar nicht teuer.
O Hm... Und das, was ist das?
Das da, das ist eine Mikrowellen-Radio-Kamera.
Eine Mikrowellen Donnerwetter!
Auch sehr modern, und gar nicht teuer.
Und das alles funktioniert?
Natrlich. Alles funktioniert. Heute.
O Heute...?
Ja, alle Maschinen funktionieren sehr gut.
Heute.
O Und morgen...?
Morgen... na ja. Da ist auch ein Hybrid-
Elektrosolar-Abfalleimer. Sehr billig,
und auch sehr modern.
O Gut, dann bitte den Abfalleimer!
Fr morgen.
Lektion 3 Lektion 3

1. Was isst ...?


Was isst Franz Kaiser?
trinkt ...

Er isst einen Hamburger.


Sie trinkt

der die das

Clara Mai Thomas Martens


Franz Kaiser
Clara Mai
isst einen Hamburger
einen Salat
eine Pizza
eine Suppe
ein Brtchen
ein Ei
LZ7'
2
Er trinkt/isst . . Thomas Martens einen Kuchen Butter ein Wurstbrot 9
Er trinkt/isst . Sie trinkt/isst ...
einen Fisch Marmelade ein Ksebrot
Kartffeln ein Hhnchen
ein Kotelett
ein Eis
Gemse
Ketschup
trinkt einen Orangensaft eine Milch - ein Mineralwasser
einen Wein eine Cola
einen Schnaps

(die Flasche) eine Flasche Mineralwasser Nominativ


zwei Flaschen Milch/Cola ein Hamburger.
Das ist \
(das Glas) ein Glas Wein/Bier eine Pizza.
drei Glser Saft/Schnaps ein Eis.

(die Dose) eine Dose Cola/Bier/Saft Akkusativ


vier Dosen Mineralwasser Hamburger.
Er isst \ einen
eine Pizza.
(die Tasse) eine Tasse Tee/Milch ein Eis.
zwei Tassen Kaffee

2. Erzhlen Sie.
a) Morgens isst Franz Kaiser ein Brtchen mit Butter und Marmelade. Er trinkt ein Glas Milch.
Mittags isst er einen Hamburger und trinkt eine Dose Cola.
466)
Nachmittags isst Franz Pommes frites mit Ketschup und ein Eis.
Abends isst er eine Pizza und trinkt eine Cola.
b) Morgens isst Clara Mai ... Sie trinkt...
Mittags isst sie... Sie trinkt... Nachmittags... Abends...
c) Morgens isst Thomas Martens
Mittags... Nachmittags ... Abends ...

34 vierunddreiig fnfunddreiig 35
Lektion 3 Lektion 3

11111
3. Wer mag keinen Fisch?
a) Was glauben Sie? Wer isst/trinkt keinen/keine/kein ?
Franz Clara Thomas trinkt
a~th of Niehoff
Franz Clara Thomas isst
Kalte Gerichte Hauptgerichte Dessert und Kuchen
X keinen Salat. kein Mineralwasser. . Fischplatte mit Toastbrot Schweinebraten mit Eis mit Sahne 4,00
! keinen Fisch. , keinen Schnaps. und Butter 14,90 Kartoffel n und Rotkohl 17,90 Eis mit Frchten und Sahne 5,50
keine Wurst. , kein Bier. Kseteller alt Rindersteak mit Apfelkuchen 3,30
keinen Reis. keinen Wein. Weibrot 8,90 Pommes Frites und
Bohnen 24,80 Obstkuchen 3,50
keine Pommes frites. keine Cola. Schinkenplatte mit
Schwarzbrot, Butter, Bratwurst mit Brot 9,90
keinen Kuchen. Gurken 11,50 Getrnke
kein Eis. Bratwurst mit
Pommes frites oder Cola (Flasche, 0,211 2.80
keinen Kse. Kartoffelsalat 10,80 Limonade (Fl , 0,211 2,80
b) Hren Sie die Interviews auf der Kassette. Markieren Sie die Antworten. Kotelett mit Apfelsaft (Glas. 0,2 1 ) 3,40
ql=h Bratkartoffel n Bier (Glas. 0,31 1 3,20
/ und Salatteller 14,80
Suppen Rotwein (Glas, 0,251) 6,00
4. ben Sie. 1/2 Brathhnchen
Gemsesuppe 4,90 mit Reis und Gemse 12,50 Weiwein (Glas, 0,251 1 6,00
a) Rindfleischsuppe 4,40 Bratfisch mit Kartoffeln Kaffee (Tasse) 2,20
0 Essen Sie gerne Fleisch? Zwiebel suppe 6,00 und Salat 15,70 Tee (Glas) 2,20
Ich mag kein Fleisch.
34
Ich esse lieber Fisch.
6. Ich nehme...
a) Hren Sie das Gesprch und lesen Sie.
iL5=r1,1
ich nehme eine Zwiebelsuppe und
.114150WMU.mm.UMEMA [/
dann einen Schweinebraten mit
7 . Kartoffeln und Rotkohl. lch trinke
ein Glas Wein. Als Nachtisch esse
ich einen Obstkuchen mit Sahne,
b) 0 Trinken Sie gerne Kaffee? 111 Ich mag keinen Kaffee. und danach trinke ich noch einen
Ich trinke 1 ieher Tee. Kaffee.
9
9

b) Sie sind im Gasthof Niehoff und lesen die Speisekarte. Was mchten Sie essen/trinken?
Erzhlen Sie.
Ich nehme ein mit ...
5. Und was essen Sie? Ich nehme einen Ich trinke ...
Kseteller mit Als Nachtisch esse ich ...
Morgens/Mittags esse ich meistens/(sehr) oft/ einen/eine/ein .. . Weibrot
Nachmittags/Abends trinke manchmal/(sehr) gerne
46b),c)
70
Ich mag keinen/keine/kein ..., aber esse ich gerne.
keine trinke

36 sechsunddreiig siebenunddreiig 37
Lektion 3 Lektion 3

O Wir mchten gern bestellen. O Wir mchten bitte bezahlen.


Z oo) D Bitte, was bekommen Sie? O Zusammen oder getrennt?
O Ich nehme eine Gemsesuppe
und einen Schweinebraten.
D Und was mchten Sie trinken?
Ein Glas Weiwein, bitte.
D Und Sie? Was bekommen Sie?
A Ein Rindersteak, bitte. Aber keine
Pommes frites, ich mchte lieber
Bratkartoffeln. Geht das? O Getrennt bitte. A Und ich bezahle das Rindersteak und den
D Ja, natrlich! Und was bezahlen Sie? Apfelsaft.
Und was mchten Sie trinken? O Den Schweinebraten und den Wein. Das macht 28 Mark 30.
A Einen Apfelsaft, bitte. O Das macht 23,90 DM. A 30 Mark. Stimmt so.
O 25, bitte. Danke schn!
7. Hren Sie die Gesprche. Vielen Dank!
42=
a) Was mchten die Leute essen? Was mchten sie trinken?
10. Dialogarbeit
Hrtext 1 Hrtext 2 Hrtext 3
a) Schreiben Sie zwei Dialoge wie oben.
der Mann: die Frau: der Mann:
A. Frau: Kotelett, Bier B. Frau: Apfelkuchen, Kaffee
Mann: Bratwurst, Coca Cola Mann: Fischplatte, Weiwein
die Frau: - der Mann: das Kind:
b) Hren Sie jetzt die Dialoge und vergleichen Sie.
GJ

das Kind: 11. ben Sie.

O Was bezahlen Sie?


b) Erzhlen Sie. 2
Ich bezahle den
essen du isst einen ...
nehmen du nimmst isst Der Mann nimmt die
er
er nimmt Die Frau isst eine ... das
sie
sie Das Kind trinkt ein ...
es
es 12. Spielen Sie hnliche Dialoge im Kurs.

8. ben Sie. 13. Hren Sie die Gesprche. Ergnzen Sie die Preise.
o o)

0 Bitte, was I bekommen Sie? D Ich mchte einen Gesprch 1 Gesprch 2 Gesprch 3
LT :
mchten nehme eine
33
esse ein Gastho
f Niehoff Gasthof Niehoff Gasthof Niehoff

O Und was mchten Sie trinken? Einen nkenplatte1` 3 Bratfische


1
schi 2 Zwiebelsuppen
Eine 2 Rindersteaks
2 onchell Br
atwurst --
Ein
Geogse5uPP" 3 Obstkuchen 1 Schwe
2 4
inebrat en-------
gier 4 Cola Rot wein
9. Spielen Sie hnliche Dialoge im Kurs. 2
3 Ka e 2 Kaffee Tee

2. us sa hne 2 Apfelkuchen 2
Obstkuchen
38 achtunddreiig 39
Lektion 3 Lektion 3

11111
... hier kaufe
ich gern Harms - Lebensmittelfachmarkt
Bier Brtchen Butler Mehl 1 kg Packung 1,43
14. Schmeckt der Fisch?
Jever Pils 14,98 5 Stuck 1,00 250 g 2,12 Wurst
24 Flaschen 0,33 Ltr. Vollkornbrot Kartoffeln Salami 100 g 2,49
a) 0 Schmeckt der Fisch? Emsland Mineralwasser 5008 1,29 5 kg 6,90 Schinken 100 g 2,79
12 Flaschen 0,7 Ltr. 4,48 Kse aus Holland Salatgurke Aufschnitt 100 g 1,65
Coca Cola, Fanta, Sprite Edamer 100 g 0,99 Stck 1,39 Kotelett
Danke, er ist phantastisch. 1 Ltr. Flasche 1,09 Gouda 100 g 1,29 Paprika 1 kg 8,88
Ja, schmeckt sehr gut. orangensauweisagt Joghurt mit Frchten 500 g 3,49 Fl indersteak
gut. 1 Ltr. Flasche 1,36 200 g 0,88 Tomaten 1 kg 19,25
Badischer Weiwein Eier 500 g 2,22 Eis (Nuss/Schokolade)
QbA 1 Ltr. Flasche 5,48 10 Stck 2,21 Salat-l 500g 1,99
b) 0 Nehmen Sie doch noch etwas Fisch! Deutscher Sekt Milch 0,5 Ltr. Flasche 2,96 pfel
Nimm 0,7 Ltr. Flasche 7,99 1 Ltr. 1,28 Zucker 1 kg 2,11
36 IDEAL Kaffee Marmelade 1 kg Packung 1,99 SCHWAN Vollwaschmittel
47 500 g Packung 8,85 Erdbeer, Kirschen, Gewrze 3 kg 7,98
EI Danke, gern.
BUNTING Tee Himbeer, Brombeer Paprika 100 g 2,13 SUN Splmittel
Nein danke, ich habe genug. 250 g Packung 4,23 450 g Glas 2,19 Pfeffer 100 g 2,13 0,75 Ltr Flasche 2,69
Danke, ich bin satt.
ganz nah
ich mchte nicht mehr.
Harms - Lebensmitfelfachmarkt ganz billig

17. Lesen Sie die Anzeige.


Hren Sie dann den Text. Notieren Sie die Sonderangebote.
15. Kommst du zum Abendessen?
Mao Abeudtmec 18. ben Sie.
Lesen Sie zuerst die Fragen und Mim
t)!E* 0. /.74 ,)
hren Sie dann das Gesprch. jameke, 40 0 Was kostet eine Flasche Apfelsaft? Eine Mark sechsunddreiig.
kadre. fg16
44 ! kosten eine Kiste 9
a) Was trinkt Inge?
eine Packung
b) Was trinkt Markus? ein Pfund
c) Was essen sie als Vorspeise?
ein Kilo
d) Was essen sie als Hauptgericht?
... Gramm
e) Was ist die Nachspeise? ein Liter

16. ben Sie. 19. Schreiben Sie einen Einkaufszettel.

O Schmeckt der Wein nicht?


nen .
-\\ - Erzhlen Sie dann. Was brauchen Sie? Was kaufen Sie? met
0 Nein, er ist sauer. """ _ .... end
Ich kaufe 500 Gramm a) Sie mchten ein Frhstck fr fnf Per-
Butter, zehn Brtchen, sonen machen.
Der Wein ist sauer. Das Brot ist alt. Das Fleisch ist zu fett.
ein Glas Marmeiacle.. b) Sie mchten ein Mittagessen fr vier Per-
s. trocken. kalt.
sonen kochen.
warm. hart. trocken.
c) Sie mchten abends mit Freunden Ihren
Das Bier ist zu bitter. Die Suppe ist I salzig. Die Soe ist salzig. Geburtstag feiern.
warm. zu scharf. zu scharf. d) Sie mchten Geschirr splen und W-
sche waschen.
Die Limo ist warm. Der Salat ist I zu salzig. e) Sie mchten einen Kuchen backen.
zu s. nicht frisch.
f) Sie mchten einen Salat machen.

40 vierzig einundvierzig 41
Lektion 3 Lektion 3

11.1
HM Meine iersorte steht
Was glauben Sie, was trinken die Deutschen gern? Am liebsten Kaffee! Im Durchschnitt 20. Welche Bilder passen zu welchen Biersorten?
sicher licht im Lexikon!
trinkt jeder Deutsche 190 Liter Kaffee pro Jahr. Sehr beliebt sind auch Erfrischungs- Bild A: 5
getrnke (Limonaden) und Mineralwasser (ca. 160 Liter). Und dann natrlich das Bier: Bild B' 9
150 Liter trinken die Deutschen im Durchschnitt pro Person und Jahr. Bild C: C9., } $4.-
itird
11)
In Deutschland gibt es viele Biersorten, und sie schmecken alle verschieden. Die meisten Bild D: ' 00,4ot r
Biertrinker haben ihre Lieplingssorte und ihre Lieblingsmarke. Bild E. .
Bild F:
Kennen Sie die wichtigeriBiersorten und ihre Unterschiede? Nein? Dann lesen Sie unser Bild G:
Bierlexikon. Bild Fl .
r
A
ri
t
ei
Fei 41 0 +;.\,_.4..
i

21. Hren Sie die Gesprche auf der Kassette.


5
Welche Gesprche passen zu welchen Fotos?
Altbier ist dunkel und schmeckt etwas bitter. Man
trinkt es vor allem in Dsseldorf. Gesprch Nr. Gesprch Nr.
Berliner Weie mischt man oft mit Himbeer- oder
Waldmeistersaft. Sie ist dann rot oder grn. Berliner
Weie ist ein Leichtbier und schmeckt s.
Das Bockbier ist ein Starkbier mit 5,6% Alkohol.
Normal sind 4,7%. Viele Bockbierarten schmecken
leicht s.
Export ist hell und schmeckt sehr mild. Diese
Biersorte gibt es in ganz Deutschland.
Klsch kommt aus dem Kln-Bonner Raum, und
man trinkt es auch nur dort. Es ist hell und leicht (nur
3,7% Alkohol). Klsch-Glser erkennt man sofort.
Sie sind hoch und schlank.
Mnchener ist vor allem in Bayern beliebt. Es Gesprch Nr. Gesprch Nr.
schmeckt hnlich wie Export, aber es ist nicht so
herb und nicht so stark. In Bayern trinkt man das
Mnchener aus 1-Liter, aber auch aus 1/2-Liter-
Glsern.
Pils ist eine Biersorte aus der Tschechischen rH
G
Republik, aber die Deutschen mgen sie besonders
gern. Man bekommt es berall, Typische Pilsglser
haben einen Bauch und sind oben eng.
Weizenbier, auch Weibier, kommt vorwiegend
aus Bayern, doch es hat auch in Nord-, West- und
Ostdeutschland viele Freunde. Weizenbierglser
sind sehr gro. Sie sind unten eng und haben oben
einen Bauch.

42 zweiundvierzig dreiundvierzig 43
Lektion 3

Ein schwieriger Gast .


1111! Lektion
alrgr,
surfen .1
p
or - c, schwimmen

schlafen
{7 o oJ

tografieren


ein Cal besuchen
tanzen
O Haben Sie Kse?
Ja.
0 Dann bitte ein Glas Kse.
Ein Glas Kse?
O Ja.
O Sie meinen: ein Stck Kse?
O Nein, ich meine ein Glas Kse.
Entschuldigung, ein Glas Kse haben wir nicht.
O Was haben Sie denn?
El Kartoffelsalat, Wrstchen, Kotelett, Schinken ... - r.
O Gut, dann bitte ein Stck Kartoffelsalat. eine Bar
13 Ein Stck Kartoffelsalat? besuchen
O Ja. '94
1301'-'.
EI Sie meinen: einen Teller Kartoffelsalat?
O Nein, ich meine ein Stck Kartoffelsalat. fein trinken
II Tut mir Leid, ein Stck Kartoffelsalat haben wir nicht.
o Dann nicht Haben Sie was zu trinken?
EI Bier, Limonade, Wein, Sekt...
O Gut. Dann bitte einen Teller Bier.
Einen Teller Bier? ,Muslk
El Ja. Tennis \ hren
El Sie meinen: ein Glas Bier? spielen
O Nein, ich meine einen Teller Bier.
O Verzeihung, einen Teller Bier haben wir nicht.
O Was haben Sie denn berhaupt?
13 Nun, wir haben zum Beispiel Kse, Omelett ...
O Gut, dann bitte ein Glas Kse...
...

44 vierundvierzig rauchen
ti;04 '
ion

1. Wo ist was?
Deck 3, 5: ein Schwimmbad,

Willkommen an Bord! Deck 6:


eine Bar
ein Cafe
eine Bibliothek, ein Friseur,
ein Geschft
Deck 7: eine Bank
Deck 8: eine Kche
Deck 10: ein Krankenhaus
ein Kino
Deck 11: die Maschine

2. Wo kann man...?

Auf Deck kann man einen Film sehen.


Musik hren.
Tischtennis spielen.
Geld tauschen.
ein Bier trinken. (,, '
einen Spaziergang machen.
schwimmen.
essen.
tanzen.

3. Was machen die Passagiere?

Auf Deck... liest jemand ein Buch.


macht jemand ein Foto.
nehmen Leute ein Sonnenbad.
schlft jemand.
flirtet jemand.
frhstckt jemand.
steht jemand auf.
sieht jemand fern.

4. Wo arbeitet jemand? 'A-

Auf Deck ... bedient ein Kellner einen Gast.


schneidet ein Koch Fleisch.
spielt ein Pianist Klavier.
kontrolliert ein Mechaniker die Maschine.
backt ein Bcker eine Torte.
massiert ein Masseur jemanden.
frisiert eine Friseurin jemanden.
46 sechsundvierzig
siebenundvierzig 47
ekthon 4 Lektion

5. Was kann man hier machen? Was muss man? Was darf man nicht? 7. Erkennen Sie die Situation? Hren Sie gut zu!

/ \
gi=j1 Fe ,-, , ig.1 i i
Ihrsch e
Jemand schwimmt. ......................... Nr. Jemand macht eine Flasche Wein

Pligh ce _ ,..,..1,.
Jemand mchte schlafen. ............. Nr. auf. ........................................ Nr.

Min
.241
f obligatorisch Jemand macht ein Foto. ................ Nr.
Jemand steht auf ................................ Nr.
Jemand sieht fern. ......................... Nr. _
Jemand kauft ein. ............................. Nr. 24

vionL, Jiev kJ 8. Dialog


9" P kill a) Ordnen Sie die Stze und spielen Sie den Dialog.
Hier kann man Bcher lesen. Hier kann man .. Hier kann man ... b) Hren Sie die Kassette und vergleichen Sie.
Hier muss man leise sprechen. Hier muss man
35
48 Hier darf man nicht rauchen. Na gut, dann hre ich eben auf

Bitte keine Warum nicht?


Getrnke
mitbringen Sle
%%\et cli:u4eInch raaubcejecinet :ittge:eett
Was machenn Sie
' denn cia.9 Das ist verboten.

9. Hren Sie Dialog a) und h) auf der Kassette und ergnzen Sie.
Hier kann man ... Hier kann man .. Hier kann man heute nicht .. a) 0 Was machst du da? b) 0 Hallo, ihr, was \
Hier darf man ... Hier kann man heute kein ... 13 Ich El Wir
O Das geht aber nicht! O Hier drft ihr
/'` O Warum Warum
no+
disfurb O Du musst jetzt schlafen. O Das ist
Wer [3 Na gut, dann
seren O Ich!

10. Hren Sie die Dialoge c) und d) auf der Kassette. Spielen Sie die Situationen nach.
Hier kann man Hier darf man nicht... Ler muss man ...
Hier darf man nicht ... Hier mchte jemand 11. Spielen Sie weitere Dialoge.

Was machen Sie (denn) da?


MaSehine wauen .0,,ccetee. Geki ausgeben keine Getrnke mitbringen Musik machen Klavi
machst du er spielen
macht ihr Eis essen .
verboten Musik hren schlafen
fern duschen stocr"
sehen warten Das geht aber nicht! ' Warum (denn) nicht?
einkaufen einen Film sehen 1,
tanzen Wer sagt das?
Hier drfen Sie aber nicht ...
ein Bier trinken schwimmen rauchen .
Hier darf man nicht ...
Na gut, dann hre ich I eben auf.
Das ist (hier) verboten.
Ach so, hren wir
Sie sehen doch das Schild da! ich/wir eben nicht.
6. Zeichnen Sie Schilder: Was darf man hier nicht? Was muss man/was kann man hier
machen?

48 achtundvierzig neunundvierzig 49
III
Lektion 4 tio

Freizeit ... und Arbeit

sechs Uhr ICD acht Uhr Ei halb zehn elf Uhr ein Uhr drei Uhr halb sieben zehn Uhr

t.__ 214
eigg
Ilona ett it
L
Zllner,
Bank- RIKOZMIZIRMI
kauffrau
schlft steht auf frhstckt kauft ein isst zu Mittag nimmt ein zieht ein tanzt
Sonnenbad Kleid an

Dr. Klaus \t
jirllK\

Schwarz,
Lehrer
trumt macht einen liest Zeitung schwimmt bestellt das macht Fotos isst zu Abend sieht fern

1
Spaziergang Mittagessen

Willi etz742 filik tv


Rose,
Kellner reeti'are Wbl..
steht auf bereitet das bedient Ilona rumt auf -schreibt eine trinkt einen Kaffee holt Essen trifft Freunde
Frhstck vor Bestellung auf

Monika
Hilger, 14 kge
Kranken-
schwester 1
I'
Tit.-{7i
steht auf macht Betten misst Fieber bringt Essen macht Pause macht einen sieht einen mchte schlafen
Verband Film

12. Wann steht Willi Rose auf? 14. Beschreiben Sie: b) Monika Hilger ist Krankenschwester. c) Um sechs Uhr schlft
Sie steht um sechs Uhr auf Ilona Zllner noch.
31 Um...Uhr. a) Willi Rose ist Kellner.
37, 49
Um... Uhr macht sie Betten. Da steht der Kellner auf.
Wann steht... auf? Um... Er steht um sechs Uhr auf.
Um... Um acht Uhr steht Ilona auf.
Um acht Uhr bereitet er das Frhstck vor.
Da macht die Krankenschwester Betten.
Um halb zehn bedient er Ilona Zllner.
g=j:3
I 13. Was macht Willi Rose um... Uhr?
Um elf rumt er auf. 15. Was meinen Sie?
33 Er bedient Ilona Zllner. Um ...
Was kann Willi Rose zwischen drei Uhr Er kann einen Spaziergang machen.
Was macht ... um .. 2
Monika Hilger und halb sieben Sie schlafen.
Ilona Zllner machen? fernsehen.
Klaus Schwarz

50 trdzig einundfnfzig 51
I
e
L ktion 4 tipp

18. Wie spt ist es?


+D=
'd2i."70(2h Was ist heute los? Lesen Sie erst die Uhrzeit. Hren Sie dann die Kassette.

0
Es ist .
7.45 Uhr Morgengymnastik mit Carla
zehn vor sieben Viertel vor zehn drei Uhr
10.45 Uhr _ie,..-Vortrag: Der Mensch und das Meer' Situation Nr.: Situation Nr.: Situation Nr
11. 00 Uhr Fotokurs

12)
zwlf Uhr
14.15 Uhr Volleyball (Mannschaft gegen Passagiere) zwanzig nach fnf Viertel nach sieben (Mitternacht)
15.45 Uhr Tanzcafe Situation Nr.: Situation Nr Situation Nr -
16.15 Uhr Tennisspiel Astor-Cup Finale
17.00 Uhr ein Uhr fnf nach halb drei
und Film: 12 Uhr mittags" (mit Gary Cooper/Grace Kelly) Situation Nr.: Situation Nr
19.30 Uhr
20.00 Uhr Captain's Dinner
19. Spielen Sie die Dialoge.
Das groe Galadiner Der Kapitn ldt ein
21.15 Uhr Piano-Konzert: Ragtime, Boogie & Blues 0 Sag mal, hast du heute Abend schon was vor?
(Klavier: Willy the Hammer" Schulte)
21.30 Tanz mit Theos Tanzorchester" El Ja, ich mchte das Konzert hren. Nein, ich wei noch nicht...
ab 23.00 Uhr Diskothek mit Charly O Darf ich mitkommen? O Ich' mchte gern tanzen gehen.
67
Ja, gern. Kommst du mit? 34
Bar: bis 1.00 Uhr geffnet O Wann fngt das denn an? 13 fit mir Leid, aber ich habe keine Lust.
Boutique 13 Um Viertel nach neun. O Schade. '
Elvira": von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr geffnet O Schn. Dann treffen wir uns um neun. D Vielleicht das nchste Mal.
Bibliothek: heute geschlossen In Ordnung? O Na gut also dann tschs.
3 Gut. Bis dann! D Tschs.

Achtung! Morgen um 10.00 Uhr findet der


Nicht vergessen: Landausflug nach Kreta statt!! 20. Partnerbung: Hren Sie zwei weitere Dialoge auf der Kassette.
(D=1
Spielen Sie die Situationen nach. Schreiben Sie dann selbst einen Dialog und spielen Sie ihn.

16. Wann ...? Wie lange...? 1-last du heute Ahendl/1 schon was vor? Wann fngt das denn an?
morgen frh Zeit? treffen wir uns?
Wann fngt die Gymnastik an? Um 7 Uhr 45.
Nachmittag
findet der Fotokurs statt? Um 11 Uhr.
31
das Tennisspiel Um 16 Uhr 15. Ich mchte gern das Tennisspiel sehen. Tut mir Leid.
Um ... den Film mit G. C. sehen. Ich habe keine Zeit.
das Piano-Konzert hren. keine Lust.
Wie lange ist die Bar geffnet? Bis ... tanzen gehen.
die Boutique schwimmen gehen. Vielleicht das nchste Mal.
ein Bier trinken gehen. morgen.
17. Was kann man um... Uhr machen? Hast du Lust? ja, gern.
Kommst du mit? In Ordnung.
Was kann man um 7 Uhr 45 machen? Um 7 Uhr 45 kann man ...

52 zweiundfnfzig dreiundfnfzig 53
KKKKKKKKK KK
KKKKKKKKKKKKKKKK KKK

Lektion 4 12
Lektion

11111 as
1s

7put
24. Lesen Sie die
Ansichtskarte
22 _,, 23 A.net.ap 24 1 2
5 ...p 26 25. Schreiben Sie eine
Ansichtskarte.
21. Sibylles Terminkalender.
.., 10. 7. 92
Montagnachmittag muss Sibylle einkaufen gehen. Montagabend muss sie arbeiten.
Dienstagnachmittag muss sie... Dienstagabend mchte sie...
die Zeit hier... ist
Mittwoch...
Ich stehe...
Dann... Hier kann man..
22. ben Sie. Nachmittags... Abends...
Morgen...
Ein Freund mchte mit Sibylle schwimmen gehen.
Er fragt: Sie antwortet: Herzliche Gre
--
Kannst du Montagnachmittag?" Tut mir Leid; da kann ich nicht. dein(e)
Da muss ich einkaufen gehen."
Kannst du Montagabend?" Leider nicht; da muss ich..."
26. Und Sie? Was machen Sie gern in Ihrer Freizeit?
Kannst du...?" Tut mir Leid; da..."
a) Partnerbung. b) Erzhlen Sie im Kurs:

23. Manfred hat nie Zeit... JULI ' Eva liest gern,
Lesen Sie gern? aber sie sieht nicht 50 gern fern,
Mo 25 nee.ee )
0)
Di 28 /MO raCtregre.'g

Mi 27 Cfacedr. r
6-euer& eheer
Do 28
Fr 29 r
Sa 30 Fccceere
So 31 Yeaez- f

a) Hren Sie den Dialog.


b) Hren Sie den Dialog noch einmal und sehen Sie Manfreds Terminkalender an. gern nicht so nie gern nicht so nie
gern gern 59
Was sagt Manfred? Was macht Manfred?
lesen J fotografieren
Montag Ich gehe ins Kino. Er geht ins Kino. fernsehen d tanzen
Dienstag spazieren gehen ../ Freunde treffen
Mittwoch Rad fahren l Filme sehen
Donnerstag Ski fahren Musik hren
Freitag schwimmen feiern - ,,.'.1 4,..
Samstag Tennis spielen. v ...

54 vierundfnfzig fnfundfnfzig 55
Lektion 4

r I

ZT3,
Feierabend

O Und was machen wir heute Abend?


EI Hm. Hast du eine Idee?
O Ich sbrilite vor, wir gehen mal ins Kino.
13 Kino. Ich wei nicht.
O Oder hast du keine Lust?
13 Ich schlage vor, wir gehen mal ins Theater.
O Theater. Ich wei nicht.
C Oder hast du keine Lust?
O Ich schlage vor, wir gehen mal ins
Kabarett.
O Kabarett. Ich wei nicht.
O Oder hast du keine Lust?
O Ich schlage vor, wir gehen mal ins Konzert.
O Konzert. Ich wei nicht.
EI Oder hast du keine Lust?
O Offen gesagt nicht so sehr.
Ja dann.
O Ach, weit du was: wir bleiben heute mal
zu Hause.
O Wie immer!
O Und sehen fern.
Das kostet wenigstens nichts.

Wir Macher

ich mache Sport


du machst Yoga
er macht Politik
sie macht Theater
wir alle machen Fehler
ihr alle macht Dummheiten
sie alle machen Quatsch

56 sechsundfnfzig
rei
Lektion 5 Lektion 5

Das ist Michael Wchter (22). Er ist Bank-


kaufmann von Beruf. Jetzt wohnt er noch bei
seinen Eltern. Aber in zwei Wochen zieht er

r
um. Dann hat er selbit eine Wohnung. Die
Wohnung hat ein Wohnzimmer, ein Schlaf-
zimmer, ein Bad, eine Kche und einen Flur.
J
Das Schlafzimmer und die Kche sind ziem-
lich klein. Das Bad ist alt und hat kein Fen-
ster. Aber das Wohnzimmer ist sehr schn der Kleiderschrank
und hell. Es hat sogar einen Balkon. Michael
Wchter ist zufrieden\ t,t-
,

0
0
0

der Spiegel der Schreibtisch der Esstisch die Garderobe der Vorhang

3. Was ist fr das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, die Kche, den Flur?
Was meinen Sie?
tiv
Der ist fr den Flur. tt t Akkusa
Die sind die Kche.
Das das ...-zimmer.
1. Was glauben Sie? Was ist das Wohnzimmer,
das Schlafzimmer, die Kche, der Flur und
4. Hren Sie den Dialog. Ich brauche
das Bad? z=1
Was braucht Michael Wchter noch? Was hat er schon? keinen Eesen. 7
Nummer eins ist das...
Ich habe
a) Er braucht noch einen Elektroherd. Er hat noch keinen.
schon einen.
eine keine. 23
2. Beschreiben Sie die Wohnung. \
ein keins.
Die Wohnung hat einen Hobbyraum. Er braucht noch Sthle. Er hat noch keine.

b) Er bratiCht keinen Er hat schon einen.
eine eine.
keine
kein eins.
ein Gstezimmer.
Arbeitszimmer. Er braucht keine Regale. Er hat schon welche.
..

58 achtundfnfzig neunundfnfzig 59
Lektion 5 Lektion 5

5. Hren Sie und lesen Sie. 7. Hren Sie die Dialoge.


e=e
/ \ O Schau mal, hier sind Esstische. Ordnen Sie dann die Stze und schreiben Sie die Dialoge. / \
Wie findest du den hier? ' 7 Die finde ich zu modern, die mag ich nicht. El Der sieht nicht schlecht aus. Wie teuer ist
O Meinst du den da? Nein, ich habe noch keine. der denn?
O ja. 0 Und die hier? Magst du die? O Und wie findest du den da?
El Den finde ich nicht schn. Der ist zu gro. Meinst du die fr 122 Mark? Nein, ich habe noch keine.
O Und die Kommode hier? Wie findest du ^. 0 98 Mark. ' 0 Findest du den gut?
die? 0 Nein, die da. '0 Guci mal, hier gibt es Vorhnge. Hast du
Die sieht gut aus. Was kostet die denn? --111 Die ist schn. Was kostet die denn? schon welche?
O 395 Mark. r 0 Schau mal! Hier sind Lampen. Hast du Nein, der ist doch hsslich.
n
Definitivenome schon welche? 0 196 Mark.
Delinitarlikel Wie findest du denn die dort?
Der ist zu gro.
den Kleiderschrank?
Wie Den finde ich hsslich. 8. Spielen Sie hnliche Dialoge im Kurs.
findest du Die ist schn.
die Kommode?
Die finde ich praktisch. O Schau mal! Hier sind Lampen/Vorhnge/
Das ist zu klein. Guck mal! I Hier gibt es Glser/...
das Regal?
Das linde ich unpraktisch. Hast du schon welche? Nein, ich habe noch keine.
Die sind bequem.
die Sthle?
Die finde ich unbequem. Der ist
0 Wie findest du den da? sehr
Magst die dort? Die teuer hsslich
das hier? Das ladin billig
6. ben Sie. Die sind sto
die
schn gut
0 Meinst du den da? Ja.
die hier? Nein, den da.
das dort? die dort.
fr... Mark? das hier.

0 Findest du den schn? Ja, der sieht gut aus.


die gut? die
das das
Nein, den mag ich nicht.
c) 0 Wie findest du den Schrank? Der ist die
G Meinst du den fr 890 Mark? Die das
22
15 O Nein, den fr 680 Mark. Das
9. Hren Sie das Gesprch.
Der ist zu gro. Die sind
Was sagt Michael Wchter? Welche Stze hren Sie? I \
Den finde ich ...
a) 0 Meine Mutter mag Kinder gern. c) Jetzt bin ich sehr glcklich.
Die zu...
O Fr meine Mutter bin ich noch ein Kind. D Jetzt bin ich ganz frei.
Das mag ich.
Die mag ich nicht. b) 0 Zu Hause darf ich keine Musik hren. d) Ich will jetzt mein Leben leben.
O Ich darf zu Hause keinen Alkohol El Ich mchte nicht mehr zu Hause leben.
trinken.

60 sechzig einundsechzig 61
Lektion 5 Lektion 5

1.1Wohnungsmarkt Bungalows
Bad Homburg
Ffm-Nordend
Neubau Luxus-K., Bad, 11111
Balkon ca. 89 m2, Auf-
Neubau, noch 66 Tage, dann kn- zug, 6. 1580 - + Nk./Kt. Wir suchen eine Wohnung in Frankfurt. Wir
ei
Huser
nen Sie ein Luxus-Bungalow Schmitt-1 obilien GmbH haben eine in Steinheim, aber die hat nur
FfmEschersheim mit vier r, nd 1500 m
2
Reihenhaus Kche, Bad, Bergstr.11, 069/45 23 12 drei Zimmer, ein Bad und eine Kche. Das
Garten, , 234 m 2, 2 Bder,
Gste-W raum, Sauna im Gste-Wt leyraurn, zwei Billig wohnen und Geld verdienen ist zu wenig. Die Kinder mchten beide ein
Keller, arage, 126 m2, ab Garagen. DM 4850,-+ Nk./Kt. 4 Zi.-Woh smeister Zimmer haben. Die Wohnung ist nicht
1.3. frei. M 2400,- +Nk.u.Kt. Rufen Sie an: Berg & PaNner frei, Ffm- Urgeschoss, 97 m 2,
Main-Immobilien 069/14 38 66
schlecht, und sie kostet nur 798 Mark. Aber
Immobilien 069/47 59 72 Balkon, 2 n, ruhig, Garten;
pro Woc tunden Haus-
ich arbeite in Frankfurt, und die Verkehrs-
Ffm-Praunheim verbindungen von Steinheim nach Frankfurt
ruhig wohnen 'och in der meisterarbeit. Miete DM 1180,-
Wohnungen + Nk. 069/19 76 45 sind sehr schlecht. Morgens und nachmit-
Stadt: 1 F. , 5 Zimmer,
Kche, 2 bodenheizung, 4-ZI., Nm- 'ach Frankfurt tags muss ich ber eine Stunde fahren. Unter
Garten, iete DM 2600,- 100 m2 rasse, 2 Bder, 4-Zimme g mit Kche, Familie Hpke, 2 Kinder (4 und 8 Jahre) 1500 Mark bekommt man in Frankfurt keine
+ NK./Kt. ruhig, i enhs., frei ab 1.2., Bad/W et-
C, 2 Balkone, Familieneinkommen: 3900 DM pro Monat 4-Zimmer-Wohnung. Das knnen wir nicht
Konzept-Immobilien 069/81 25 77 nur DM + Nk./K1. 102 m2 lelfer . Tiefgarage, Herr Hpke ist Postbeamter.
VOM GABLER-Immobilien Hausmei iete DM 1950,-
bezahlen. Trotzdem - wir suchen weiter.
Traumhaus in Bergen-Enkkeim Frau, Hpke ist Hausfrau. Vielleicht haben wir ja Glck.
Jger Immobilien 069/57 86 98
6 Z1., Wohnkche, Bad/WC. Maintal (15 km von Ftm-City)
Dusche/WC , Keller, Kinder willko 4-Zi., 105 m2, Flm-Griesheim
Hobbyrau . .y.. cri, Miete gr. Wohn-/E er, Sd-Balkon, von privat 4 ohnung fr Wir wohnen in Frankfurt, in Bockenheim.
DM 3201 t , Mietvertrag Garage, ab ei, Miete Ehepaar o , Bad, Dusch- Unsere Wohnung ist nicht schlecht. Sie hat
5 Jahre f DM 1400,- . Kt. bad, ab 1 40,- + Nk/Kt. vier Zimmer, eine Kche, ein Bad und eine
G & K - Immobilien 069/68 49 58 ab Mo. 0681 85 12 069/37 49 h 18.00 Uhr) Gstetoilette. Sie liegt sehr gnstig. Leider ist
die Wohnung sehr laut, und sie hat keinen
Balkon. Wir bezahlen 1730 Mark kalt. Ein
10. Ergnzen Sie die Tabelle. Haus mit Garten ist unser Iraum. Es gibt
aber leider nur wenige Huser. Und die sind
Nr. Wo? Wie viele Zimmer? Was fr Rume? Garten? Wie gro? Wie teuer?
fast immer sehr teuer und liegen auch mei-
1 Frankfurt 4 Kche, Bad, ja 126 m2 DM 2400,- stens auerhalb. Mein Mann und ich, wir
Herr und Frau Wiegand (keine Kinder)
Gste-WC, Hob- arbeiten beide in Frankfurt, und wir wollen
Frau Wiegand ist Arzthelferin.
byraum, Sauna, hier auch wohnen. Eigentlich mchten wir
Herr Wiegand ist Lehrer.
Keller, Garage gerne bauen, aber das geht nicht. In Frank-
Familieneinkommen: 6800 DM pro Monat
2 furt kann das niemand bezahlen.

12. Wie finden die Familien Ihre Wohnungen?


11. Beschreiben Sie die Wohnungen und Huser (Nr. 1-10).
Notieren Sie Stichworte und erzhlen Sie dann.
1 Das Haus liegt in Frankfurt-Eschersheirn. 0 schbach
chtlnec
Es hat vier Zimmer, eine Kche, ein Bad, eetler-
13. Suchen Sie eine Wohnung fr Familie Hpke und fr Familie Wiegand.
521
ein Gste-WC, einen Hobbyraum, eine eschbach - r
iiederdorfeldert
Sauna, einen Keller, einen Garten und eine el
ach 14. Hren Sie die Gesprche.
Garage. Das Haus ist 126 Quadratmeter 71""M
egev;lAihofs

gro. Es kostet 2400 Mark Miete. eiieW . n t


' rl ntal
heim , a) Welches Haus mchten Herr und Frau Wiegand anschauen? Nr.:
ba
nig,
2 Die Wohnung ist in ... Sie ist... gro und F en e b) Welche Wohnung mchte Familie Hpke anschauen? Nr
na ch Bo ' Frank- he m '
hat ... eine ... und ... Die Wohnung ist... he 4.1. 4
Sie kostet... Ste
heim 15. Wie mchten Sie gern wohnen? Wie sieht Ihr Traumhaus aus?
3 Der Bungalow liegt ... Er... Der Bunga-
st en
low... f)tedh Mein Traumhaus ist .. Meine Traumwohnung ist ...
rad USEll Obe
Mach Es hat... Sie hat ...

62 zweiundsechzig dreiundsechzig 63
it
em 5

dtv

Streit im Haus (5) Ihr Partner oder Ihre Partnerin darf in Ihrer
Wohnung oder in Ihrem Appartement woh-
nen. Man muss den Vermieter nicht fragen.
18. Welche Bilder und welche Urteile passen zusammen?

Bild Urteil
a
Wo in/an/auf + Dativ
auf dem Balkon
am Schornstein
Was darf man, was darf man nicht? Er kann es nicht verbieten.
b im (in ihrem) Garten auf der Terrasse
an der Auenwand
in der (in ihrer) Wohnung
(6) In einer Mietwohnung darf man ohne auf dem Fensterbrett
Viele Leute wissen das nicht. Erlaubnis kein Geschft betreiben und keine c am Fenster
im (in ihrem) Haus
Wir informieren Sie ber wichtige d
Waren herstellen. am = an dem
e im in dem
Gerichtsurteile. (7) Verbietet Ihr Mietvertrag Hatitiere? Nein?
Dann drfen Sie welche in Ihrer Wohnung
(1) Vgel darf man auf dem Fensterbrett Bittern. haben. Sonst mssen Sie den Vermieter 17. Wasdrfen Sie?Wasdrfen Sie nicht? Was mssen Sie tun? Was mssenSie nichttun?
Aber keine Tauben, die machen zu viel fragen.
Dreck. (8) Auf dem Balkon oder auf der Terrasse diirfen Im/In der Wohnung darf ich... Ich muss...
(2) An der Auenwand oder am Fenster drfen Sie grillen, aber Sie drfen Ihre Nachbarn In einem/In einer Haus darf ich nicht... Ich muss nicht . 3

Sie keine Politparolen aufhngen. nicht stren. In meinem/In meiner Appartement! 28a)
(3) Von 13.00 bis 15.00 Uhr und von 22.00 Uhr (9) Ohne Erlaubnis drfen Sie auf dem Dach Am/An der BalkonL'-
bis 7.00 Uhr drfen Sie im Haus keinen Krach oder am Schornstein keine Antenne An einem/An einer Garten
machen, und auch nicht drauen im Hof oder montieren. Sie mssen vorher Ihren Vennie- An meinem Hof
im Garten. Auch die Kinder mssen dann leise ter fragen. Auf dem/Auf der Dach-
spielen. Auf einem/Auf einer Schornstein
(10)1n Ihrer Mietwohnung, in Ihrem Haus oder
Auf meinem/Auf meiner Terrasse
(4) In der Wohnung darf man pro Tag 90 Minu- in Ihrem Garten drfen Sie auch mal nachts
Fenster
ten Musik machen. Aber man darf die Nach- laut feiern. Aber bitte informieren Sie vorher
Auenwand
barn nicht zu sehr stren. Ihre Nachbarn. Hausflur
64 vierundsechzig
fnfundsechzig 65
Lektion 5 Lektion 5

18. Interview. Haben Sie rger mit Nachbarn?


a) Was glauben Sie? Wer wohnt... Strandhotel Hiddensee
0

Ein Erlebnis ist auch


b) Wer sagt das? unser Strandhotel Hidden-
7 see. Es liegt direkt am Strand
(1) E Unsere Nac Idarn sind sehr nett.
und bietet viel Komfort.
(2) Wissen Sie, ich kenne meine Nachbarn gar nicht. rger gibt es nicht.
Urlaub auf der - Alle Zimmer haben Bad und WC und
(3) 3 Meine Kinder sind noch klein und natrlich machen sie auch Lrm. Da gibt es Ostseeinsel Hiddensee einen Balkon. Es gibt ein Hallenbad mit
manchmal rger. ist ein Erlebnis. Es gibt keine Industrie Sauna, einen Privatstrand, eine Terrasse,
(4) E Ja, manchmal gibt es rger, aber dann diskutieren wir das Problem. Am Ende ist und Autos drfen auf der Insel nicht eine Bar, ein Cafe, ein Restaurant, eine
immer alles okay. fahren, denn Hiddensee ist ein Natur- Diskothek, einen Leseraum, ein Fernseh-
c) Hren Sie jetzt die Interviews. schutzgebiet. Die Strnde sind sauber, zimmer .
die Wiesen und Wlder sind noch
nicht zerstrt. Hier finden Sie Ruhe Urlaub in unserem Strandhotel
19. Liebe Helga! und Erholung. ist ein Erlebnis.
a) Lesen Sie die Karte. b) Svenjaund Jrgen haben
jAitri G. 8. jetzt eine 4-Zimmer-Woh- 20. Wo kann man im Strandhotel...?
nung. Sie schreiben an ih-
Mei 4. .5;40Aseh Wo finden Sie was? 2. Stock:
dAA ff,111)/ ren Freund Herbert Kroll Anbau: Sauna
tucleici, je ;CA ,M ticr exisi G664 in 14482 Potsdam, Her- 1. Stock: Frhstckszimmer Leseraum Gstezimmer
aefd. lcenoet mann-MaaR-Stralge 12.
Kiosk
?et#2. . 72 Wate.5 44w Erdgescho: Rezeption Restaurant Terrasse Telefonzelle Reisebro
49.6co
3oluchks chi kiuchr -5,46/ scik- fici(gdJaid( Die Wohnung ist hell, liegt
IPA aikehe sehr ruhig und hat einen Bar Diskothek Hallenbad
, 4
ew .91444,ee Med - lohdes A
kers 6 Balkon. Svenja und Jrgen
,Si44e/ mchten Herbert einladen
9(4C.4
coxi &tite Er kann im Arbeitszimmer
0 Wo kann man fernsehen? frhstcken Leute treffen tezleigfoanreiet treenn eBnierttarinieknen
i<owim bci. &..rkte uach euer. schlafen. einen Ausflug buchen in der Sonne
Sonn.,.liegen ,. Mittag essen
4 audi tu; farsoldiumat
~ 11Y
jele Schreiben Sie die Karte an
flirten
Herbert Kroll. 3 Im Fernsehzimmer kaufen
einZininleeri hbeuncll
daideGe muel "Ac.4rel
In der Kiosk Rezeption einen e
Kaffee trinken ferns ...
.1 ehen
h en
Am Terrasse Wein trinken en
ine Zeitung lesen
An der
Auf der Touristeninformationen bekommen eine Zeitung kaufen

66 sechsundsechzig siebenundsechzi g 67
Lektion 5

Lektion
zart Wohnen -
alternativ Herr Peienberg (0) zeigt seinen Gsten (El und A) die neue Wohnung.
7(4 Isf Liebe
die beste
edizine
151 ) O Hier ist die Kche, da schlafen wir.
r \ 13 Ach, Sie schlafen in der Kche?
A Wie interessant!
O Ja, wir schlafen immer in der Kche.
EI Und wo kochen Sie?
O Kochen? Wir kochen natrlich im
Schlafzimmer.
A Was? Sie kochen wirklich im Schlaf-
zimmer?
O Ja, natrlich.
El Sehr interessant!

Die Stirne khl,


die Fe warm,
A Und das hier, das ist wohl das Bad? das macht
O Ja, da wohnen wir. den reichsten Huld Hans Mayerhosfer
Doktor arm
El Wie bitte? Sie wohnen im Bad? Ad fr Allgemeinmedizin
O Ja. Wir finden das sehr gemtlich.
EI Gemtlich, na ja. Ich wei nicht.
West. Na.11.14.Ft. 1-1101-13211hr
A Aber es ist sehr originell. DwInerslap Beine Spreche,

Gesundheit
ist
hchste G

O Und hier das Wohnzimmer, da baden wir!


El Was? Sie baden wirklich im Wohnzimmer?
O Ja, das ist so schn gro. Wissen Sie, wir leben
nun mal alternativ.
A Das stimmt.
O Wir mchten jetzt essen. Sie essen doch mit?
El Essen? Wo denn? 0 Gott, nein! Ich habe leider
keine Zeit.
A Ich leider auch nicht. Auf Wiedersehen, und
vielen Dank!

68 achtundsechzig
Lektion 6 Lektion 6

111111
2. Er/sie Ist krank.
Was hat er/sie?
die Hand der Finger
der Kopf das Ohr
der Arm das Gesicht
das Auge die Zhne
die Nase der Hals
der Mund die Brust
der Busen der Rcken Seine Brust tut weh.
der Bauch das Knie Ihre Hand
das Bein der Zeh Nase
der Fu
Er hat Zahnschmerzen.
Sie Kopfschmerzen. Er ist erkltet.
Bauchschmerzen. Sie
Sein Zahn tut weh.
Ihr Kopf Seine Beine tun weh. Er hat Grippe.
Bauch Ihre Zhne Sie Fieber.
Fe Durchfall.

3. Hren Sie die Gesprche und kreuzen Sie an.

Herr Peter Walter Frau


Kaleschke Herzog
1. Frau Bartels und Herr Kleimeyer sind immer krank.
hat Kopfschmerzen.
Frau Bartels hat jeden Tag eine 1
n ) Krankheit. fotografieren 1
hat Schnupfen.
f lob) Montag kann sie nicht arbeiten, hat Husten.
essen
ihr Hals tut weh. feiern
fernsehen
hat Grippe.
Dienstag kann sie nicht..., aufstehen
ihr... tut weh. Deutsch lernen muss Klavier spielen.
aufrumen
Fuball kann nicht arbeiten.
Tenni s J spielen kochen
mchte nicht mitkommen.
einkaufen hren
Auto ,., nimmt Hustenbonbons.
fahren
gehen Lesen Wer bekommt diesen Rat?
Rad fahren
hen Nehmen Sie Nasentropfen."
rauc schlafen
seilen 36
Auch Herr Kleimeyer hat jeden Bleiben Sie im Bett."
Tag eine Krankheit. schwimmen s
chreiben
Montag tut sein Rcken weh, Trink Hustentee."
n
und er kann nicht schwimmen. spreche trinken taTvign
Nimm eine Tablette."
Dienstag tut..., und...

70 siebzig einundsiebzig 71
Lektion 6 Lektion 6

11111

et
5. Herr P., Frau E., Herr M.

Wer hat... Herr/Frau ... Was soll er/sie tun? Was soll er/sie nicht tun?
Brustschmerzen? Jce,c-68,-ti
,
P r
- , 4, (7. r, ,_r .., Sie -, ,,t- 1
Halsschmerzen? L ,-, 2."0,--b.s./64.Le
c:9 -e.ei..e.4, c.
Leser fragen - Dr. Braun antwortet Magenschmerzen? l.) . 1 ,i-ett ..e/Y5.2...e, 'A T.ca )r:nf-GA
.

Sprechstunde Welche Ratschlge ibt Dr. Braun?


Frau E. soll vorsichtig sein.
Herr ... soll nicht fett essen und keinen Wein trinken.
48
Herr ... 35
Frau ...
Lieber Doktor Braun,
ich habe oft Halsschmerzen und
6. ben Sie.
dann bekomme ich innrer Penizillin.
Ich will aber kein Penizillin nehmen.
Was soll ich nui? Erna E., Bottrop

Sie wollen keine Antibiotika neh-


men. das verstehe ich. Seien Sie
dann aber vorsichtig! Gehen Sie
nicht oft schwimmen, trinken Sie
Dr. med. C. Braun Kamillentee und machen Sie jeden
beantwortet Leserfragen ber Abend Halskompressen. Vielleicht
kaufen Sie ein Medikament aus
'
das Thema Gesundheit und
Krankheit. Schreiben Sie an Pflanzen, zum Beispiel Echinacea- O Mchtest du einen Kaffee? Kaffee en Magengeschwr haben Tee
das Gesundheitsmagazin. Ihre Tropfen. Die bekommen Sie in der
Apotheke.
O Nein danke, ich darf nicht. z.
"
Eis essen urchfall haben Schokolade
Frage kann auch fr andere
Leser wichtig sein. O Warum denn nicht? Kuchen Verstopfung haben Obst
O Ich habe ein Magengeschwr. Schweinebraten zu dick sein Salat
Lieber Doktor Braun,
Der Arzt sagt, ich soll keinen Kaffee trinken. Kaffee nervs sein Milch
ich habe oft Schmerzen in der 8rust,
13rnint, O Darfst du denn Tee trinken? Butterzu viel Cholesterin habenMargarine
besonders morgens. Ich rauche
geehrter Herr Dr. so weh. Ich EI Oh ja, das soll ich sogar.
Sehr mich!, ich trinke nicht, ich treibe viel
mein Magen tut inotter und kann nicht Sport und bin UMS/
nervs ganz gesund.
hin auch sehr
bin Wei mich kei- Was kann ich gegen die
Mein Arzt nicht so izin? Schmerzen
Er sagt nur, ich soll
an mglich.
7. Beim Arzt. Hren Sie zu und beantworten Sie die Fragen. h o lt
nen Rel.
viel arbeiten. Aber das ist Rinteln Herben P., Bonn
Wilii M., 1) Was fr Schmerzen hat Herr Heidemann?
Ihr Arzt 2) Isst Herr Heidemann viel?
hat
/11 zen, das Recht. Magenschmer- 3) Muss er viel arbeiten?
bedeutet
haben Sie ein Stress! Viel/eicht
4) Trinkt er Bier oder Wein?
I ihre sch_ Magengeschwr.
rahdich
knnen sehr
kann ----r ge- kann schlimm sein! Sie mssen Das viel 5) Trinkt er viel Kaffee?
sein. spazieren
keinen .. "a -11 ich
- gebe. .
leid er
oer gehen. Trinken Sie keinen 6) Raucht er?
keinen
- Rat
sat n. Sie WI- Kaffee und keinen Wein. Sie drfen
gt Arzt
Mwil"en au ch 7) Nimmt er Tabletten?
zum nicht fett essen.
nicht zu lange! gehen. arten Sie
8) Was sagt die rztin: Welche Krankheit hat
Herr Heidemann?
9) Was soll Herr Heidemann jetzt tun?
4. Welcher Leserbrief und welche Antwort passen zusammen? 10) Wie oft soll er das Medikament nehmen?

72 zweiundsiebzig dreiundsiebzig 73
Lektion 6 Lektion 6

11111

J eden Morgen das Gleiche: Der


Wecker klingelt. Doch Sie sind
mde und schlapp. Sie mchten chlafstrungen
Gehen Sie abends spazieren
oder nehmen Sie ein Bad (es
muss schn hei sein!).
gern weiterschlafen endlich Die Luft im Schlafzimmer
einmal ausschlafen ... Fr jeden muss frisch sein. Das Zimmer
vierten Deutschen (davon mehr muss dunkel sein und darf
als zwei Drittel Frauen) sind die hchstens 18 Grad warm sein.
Nchte eine Qual sie knnen Nehmen Sie keine Medika-
nicht einschlafen oder wachen mente. Trinken Sie lieber
nachts hufig auf. Gegen Schlaf- einen Schlaftee.
strungen soll man unbedingt Auch ein Glas Wein, eine Rolf besucht seinen Freund Jochen. Jochen ist erkltet und hat Fieber. Rolf und Jochen spielen
etwas tun, denn sie knnen Flasche Bier oder ein Glas
krank machen, Zuerst muss man Milch mit Honig knnen hel- zusammen in einer Fuballmannschaft. Am Samstag ist ein sehr wichtiges Spiel. Jochen soll
die Ursachen kennen, Zu viel fen. unbedingt mitspielen: Seine Mannschaft braucht Jochen, denn er spielt sehr gut.
Kaffee. zu viele Zigaretten oder Schreiben Sie Ihre Probleme
ein schweres Essen am Abend, auf. Sie stehen dann auf dem
aber zum Beispiel auch Lrm. zu Papier und stren nicht ihren 11. Hren Sie erst das Gesprch. Rekonstruieren Sie dann den Dialog.
viel Licht oder ein hartes Bett Schlaf.
knnen den Schlaf stren. Hren Sie leise Musik. (Der Text auf der Kassette ist nicht genau gleich!)
Manchmal sind aber auch Angst. Machen Sie Meditationsbun-
Stress oder Konflikte die Ursa- gen oder Joga. ;Das
che. Was knnen Sie also tun? Und dann: Schlafen Sie gut! sagst du! Aber mein Arzt sagt, ich so!' imBe dein Arzt! Komm, spiel doch mit.
bAIecihb'ende.
Na, dann nicht. Also gute Besserung! bedingt mitspielen.
musstt am Samstag unbedingt ich habe F1 er.
', Jochen, du
8. Was soll/kann man gegen Schlafstrungen tun? 3Ein bisschen Fieber, das ist doch nicht so schlimm. Nein, ich will lieber im Bett bleiben.
Man soll abends spazieren gehen. 190 Minuten kannst du bestimmt spielen. Ach mchte ja gern, aber ich kann wirklich nicht.
Man kann auch ...
Man soll ...
12. Schreiben Sie einen hnlichen Dialog mit Ihrem Nachbarn. Spielen Sie dann den
Dialog. Hier sind weitere Situationen:
9. Ein Freund/eine Freundin hat Schlafstrungen. Welche Ratschlge knnen Sie
geben? Roland hat Halsschmerzen.
Er spielt in einer Jazzband
Geh abends spazieren'
llompete.
36 Nimm ...
47
Am Wochenende mssen sie
spielen.

10. Welche Ratschlge knnen Sie geben bei...?

Erkltung
,entee trinken
Halsschmerzen
Ka"
nu Frau Wieland ist Buch-
Kopfschmerzen
halterin.
Fieber Vitamintabletten nehmen
Sie ist seit I0 Tagen krank.
Schnupfen 5:P
azierc,, Sie hat Rckenschmerzen.
Magenschmerzen gehe"? Ihr Chef, Herr Knoll, ruft an.
Durchfall
Sie soll kommen, denn es gibt
Zahnschmerzen Cno" Probleme in der Buch-
Kreislaufstrungen nicht Sport treiben haltung.

74 vierundsiebzig fnfundsiebzig 75
Lektion 6 Lektion 6
'4.1;

ai
Mensch,
Was Ist dem blo
passiert? Erzhl mal!

Lisa, was hast du


Na ja, es ist
gemacht?
Samstag
passiert

1. Dann habe ich die 2. Ich habe Fuball gespielt. 3. Mein Arm hat sehr weh 4. Mensch, da habe ich laut
Bierflaschen nach unten getan, und ich bin zum Arzt geschrien.
gebracht. gegangen. --

1k.

13. Und was ist nun wirklich passiert?


Ordnen Sie die Bilder.
Es gibt drei Geschichten. 5. Meine Kollegin ist gekom- 6. Pltzlich ist meine Hand 7. Meine Freundin hat den 8. Ich bin wieder auf-
(Nur eine ist wirklich passiert.) men und hat geholfen. in die Maschine gekommen. Arzt geholt. Er hat gesagt: gestanden. Aber das Bein hat
Das Bein ist gebrochen." zu sehr weh getan.

14. Hren Sie die drei Geschichten auf der Kassette.


()

15. Erzhlen Sie die Geschichten mit Ihren Worten:

s 38, 39 Am Samstag hat Lisa ...


50 Dann/pltzlich . 5 fi '-`2%--
er/sie ist
er/sie hat
aufgestanden
gearbeitet g es agt
geigen
aufgerumt ges chrien gegangen
gebracht gespielt
hingefallen 9. Dannbin ich hingefallen. 10. Pltzlichbin ich gefallen. 11. Ich habe die Kche auf- 12. Ich habe wie immer an
geholten getan
gekommen gerumt. --- der Maschine gearbeitet.
geholt
76 sechsundsiebzig siebenundsiebzig 77
Lektion Lektion 6

16. Was braucht man im Winterurlaub? Hartmut hat in Lenggries Skifahren gelernt.
Der Skikurs hat drei Wochen gedauert.
Hier das Tagesprogramm:
Skikurs Anfnger 3
20. Erzhlen Sie: Lehrer: Hannes Pfisterer
das Verbandszeug
das Medikament Hartmut ist jeden Tag um 7.00 aufgestanden... 7.00 auf stehen
7.95 Frhstck
e, frhstcken hat gefrhstckt 9.00-11.00 Skiunterricht
ALAI Ski fahren - ist Ski gefahren
11.30 Mittagessen
trinken - hat getrunken
essen hat gegessen 13.00-15.00 Skiunterricht
der PulloverN4---0
- --: Handsch
haben - hat gehabt
Die Skihose der Krankenschein e Skibrille das Briefpapier 18.00 Abendessen

17. Was sagen die Eltern? Aber ein Tag war ein Unglckstag.
Erzhlen Sie:
Heike und Hartmut fahren nach Lenggries in Bayern. Sie wollen dort Ski fahren. Sie packen
ihre Koffer. Die Eltern sagen:
Nehmt die Skihosen mit!
- Packt auch die Schals ein!
36
Vergesst die Mtzen nicht!

18. Am Bahnhof.
r=
7 \ , Was haben Heike und Hartmut eingepackt?
' Skihosen ' Skibrillen El Krankenscheine
El Pullover El Handschuhe Verbandszeug
Schals El Medikamente D Briefpapier

19. ben Sie.


0 Habt ihr eure Skihosen eingepackt?
n7Z JP a)
mitgenommen?
tob)
El Ja, unsere Skihosen eingepackt. El Nein, unsere Skihosen nicht eingepackt,
haben wir mitgenommen. haben wir nicht mitgenommen.
vergessen.

b) 0 Haben die beiden ihre Skihosen dabei?

0 Ja, ihre Skihosen haben sie dabei. Nein, ihre Skihosen haben sie nicht dabei.

78 achtundsiebzig neunundsiebzig 79
Lektion 6

Lektion
WP
Der eingebildete Kranke

cQ =
\
fernsehen ins Bett
gehen

ins

gehen

ti

Fahrrad
Essen
fahren
einkaufen ;fi-ieirr'
j
.
ins Theater
gehen
O Herr Doktor, ich bin nicht gesund. ar----"`r
CI So? Wo fehlt's denn? -

O Das wei ich auch nicht.


Sie wissen es nicht... aber Sie sind krank?
O Krank? Glauben Sie, ich bin krank?
Ich frage Sie! Ich wei das nicht. 41)
O Aber Sie sind doch der Arzt! kkee essen
13 Haben Sie denn Schmerzen? gehen
O Bis jetzt nicht. Aber vielleicht kommt das noch. 9
7 rten
EI Unsinn! Essen Sie normal? A , ten
O 'Wenig, Herr Doktor, sehr wenig.
3 Das heit, Sie haben keinen Appetit?
O Oh doch! Ich esse zwar wenig, aber das dann mit viel Appetit.
O Aha! Trinken Sie auch sehr wenig?
O Nein, Herr Doktor, ich trinke sehr viel. Bier, Limonade, und vor allem Wasser. Ich habe
Blumen
immer einen furchtbaren Durst. gieen
00000000

Interessant. Woher kommt wohl dieser Durst?


Na ja, ich schwitze sehr viel
So? Und warum schwitzen Sie so viel?
Ich... wissen Sie... ich laufe stndig zum Arzt...
Ich verstehe. Wo sind Sie versichert?
Versichert? Ich... ich bin nicht versichert.- '
Aha! Gut. Ich schicke Ihnen dann die Rechnung.
Die Rechnung, ach so... Sehen Sie, Herr Doktor, jetzt schwitze ich schon wieder... ein
ein Bild
malen Buch
Radio hren
80 achtzig -4 Z= ng lesen
lesen
Lektion 7 ktion. 7
mi ) 2 057 )T

1. Was meinen Sie? Was haben die Personen gerade gemacht? 3. Dialogbung.
Nr. hat gerade... 0 Kger...
ist 3 Hier ist Gerd. Gr dich!
Du, Sybille, was hast du eigentlich Mittwochnach-
Essen gekocht mittag gemacht? Wir waren doch verabredet.-
geschlafen 0 Mensch, tut mir Leid. Das habe ich total vergessen.
genommen
h genommen
ein Sonnenbad Da habe ich ferngesehen.

einen Brief geschrieben Montag- Freitag- -morgen


494
. Dienstag- Samstag- -mittag
c'e in der Sauna gewesen Mittwoch- Sonntag- -nachmittag
eine Flasche Schnaps Donnerstag- -abend
getrunken
geschwommen
nach Hause gekommen spazieren ger , ) iJsen wegfahren zee7
arbeiten Kopfschmerzen
Rad fahren
2. Montagmorgen im Bro Schlafen Trennbare Verben
Besuch hab en kee Perfekt:
tanzen gehen einkaufen eingekauft n
a) Was glauben Sie: Was haben die Leute am Wochenende gemacht?
fer n fernsehen ferngesehe
schwimmen gehen nsehen einkaufe

4. Hren Sie zu.

Wer hat das erlebt?


,..`(Manfred = M, Peter = P)
a) .M hat ein Mdchen kennen gelernt.
b) r21 hat eine Prfung gemacht.
c) hat Italienisch gelernt.
L
d) hat zwei Wochen im Krankenhaus gelegen.
Bes uch tanzen
z e) L hatte einen Autounfall.
gehabt ins Garten gearbeitet eine Kche gekauft einkaufen gegangen engegangen f) L ist umgezogen.
Geburtstag gefeiert ein Tennisspiel gesehen das Auto gewaschen einen Ausflug gemacht g) ist Vater geworden.
Fuball gespielt fr eine Prfung gelernt h) war krank.
r im Theater gewesen zu Hause geblieben i) _ will heiraten,
b) Hren Sie zu. Was haben die Leute Wann war das? Im .
39 wirklich gemacht? Januar _ Mai September
50
c) berlegen Sie: Was haben die Leute _ Februar _ Juni Oktober Die Verben sein und haben
Perfekt ist gekommen vielleicht auerdem gemacht? _ Mrz _ Juli November Prteritum
genommen Pertekt
geblieben April _ August - Dezember
hat \gekocht gesehen gefallen Frau Brlein hat ich bin gewesen ichstel
gekauft geschrieben ist ich habe gehabt ich hatte
gearbeitet gegangen en Herr Kretschmar
geschlafen 5. Was haben Sie letztes Jahr erlebt? Was war tr Sie 19... wichtig?
gehabt geschwomm Tina
gewaschen gewesen Herr Weiher Letztes Jahr 19... I m Januar, .. I m... 40
... getrunken ...
dreiundachtzig 83
Lektion 7 Lektion 7


6. Haben Sie schon gehrt...? 7. Kennen Sie das auch?
01=
ODODO O

B Habt ihr eure Hnde gewaschen?


Ist Frau Soltau nicht hier? C Hast du es schon gehrt? Die Sache mit Habt ihr die Zhne geputzt?
Nein, sie kommt heute nicht. Frau Soltau? Habt ihr eure Milch getrunken?
Ist etwas passiert? A Nein, was denn? Habt ihr euer Brot gegessen?
Ja, sie hatte einen Unfall. 13 Sie hatte einen Unfall. Habt ihr eure Schularbeiten gemacht?
Einen Unfall? Was ist denn passiert? Sie ist die 'neppe hinuntergefallen. Habt ihr eure Zimmer aufgerumt?
Na ja, sie ist hingefallen. Ihr Bein tut weh. A Mein Gott! War es schlimm?
Ist es schlimm? El Ja, ihr Bein ist gebrochen.
Nein, das nicht. Aber sie muss wohl ein Sie muss zwei Wochen im Bett bleiben.
paar Tage im Bett bleiben.
A Haben Sie es schon gehrt?
Nein! Was denn? Was fragen die Kinder und der Vater?
A Frau Soltau hatte einen Unfall.
Was ist denn passiert? Keller aufrumen
Hast du die Slumen Licht in der en
A Das wei ich nicht genau. Sie liegt im Kuchenback
gegossen? Carsge a
Krankenhaus. Man hat sie operiert. ach en
Das ist ja schrecklich! Pullover waschen
e
iwcher,
miiSeSUPP
Hast du meinen Pullover Lehrerin anrufen Schuhe
gewaschen? Heizung anstellen Putzen
putzen
v,ad
Hast du Blumen gieen Katze fttern
i
et er . .. . Cola mitbringen Schulhefte kaufen
; K
Was ist passiert? Waschmaschine abstellen nopf annhen
Man hat sie operiert. . ei&
Wer hat das erzhlt?
e
Sie hat
Kind bekommen.
8. Was kann die Frau antworten?

Nein, das habe ich noch nicht gemacht.


Spielen Sie hnliche Dialoge. Hier sind ein paar Mglichkeiten. mache ich nicht. Rumt den Keller
39 dazu habe ich keine Lust. doch selbst auf!
a) Frau Kuhn hat im Lotto gewonnen:
(A) 30 000,4 Sie hat ein Auto gekauft. keine Zeit.
(B) 300000,! Sie hat ein Haus gekauft. Wasch deinen Pullover doch selbst!
(C) 800000,! Sie hat gekndigt und will eine Weltreise machen. Gie deine Blumen 47
b) Frau Tnjes hat
(A) einen Freund. Er kommt jeden Tag. Mach das Licht doch selbst aus!
(B) geheiratet. Sie wohnen zusammen in ihrer Wohnung. Nh den Knopf doch se bst an!
(C) ein Kind bekommen, aber ihr Mann ist ausgezogen. Stell die Waschmaschine selbst ab!
c) Zwei Polizisten waren bei Herrn Janen. Sie haben geklingelt. Du kannst die Heizung ja selbst anstellen.
(A) Herr Janen war nicht da. Die Polizisten sind wieder gegangen. Ihr knnt den Keller selbst aufrumen.
(B) Die Polizisten sind eine halbe Stunde geblieben, dann gegangen. die Katze selbst fttern.
(C) Die Polizisten haben Herrn Janen mitgenommen.

84 vierundachtzig fnfundachtzig
-
85
Lektion 7 Lektion

9. Ein Arbeitstag 10. Frau Winter muss ins Krankenhaus.


a) Was hat Frau Winter heute gemacht? a) Hren Sie den Dialog. Wen muss Herr Winter... ;127
(Anna = A, Jens = J, beide = b)
4
' um 7 Uhr wecken? um 12.20 Uhr abholen?
anziehen? um 12.35 Uhr abholen?
- i den
in Kindergarten bringen? um 19.30 Uhr ins Bett bringen?
- Ain die Schule bringen? _
um 19.50 Uhr ins Bett bringen?

b) Frau Winter hat fr ihren Mann zwei Zettel geschrieben.


A) Die Kinder abge- B) In den Super- C) Jens in den Kin- D) Abendessen
holt und nach markt gegangen, dergarten und gekocht
Hause gebracht Jens mitgenom-
men
Anna in die
Schule gebracht
tZ et; :4; itie I'.
Jens:
Um 7 Uhr wecken.
Anziehen. (Er kann das nicht Auch um 7 Uhr wecken.
Auch anziehen/ (Braucht
alieln.)
allein eine halbe Stunde!)
7.40 Uhr in den Kindergarten 7.50 Uhr in die
bringen. Schule
12.30 Uhr wieder abholen. 1220 Uhr
wieder
E) Karl zur Halte- F) Die Kinder ins 0) Das Frhstck H) Briefe beantwor- 73
-
Nachmittags in den Super- abholen.
Sptestens uni 14.30 Uhr
stelle gebracht Bett gebracht gemacht tet, telefoniert, markt mitnehmen.
die Hausaufgaben machen
la55
und ins Bro Bestellungen ()arm spielen lassen. e/7.
gefahren bearbeitet Sptestens 19.30 Uhr ins Dienstag: Um 1
Set bringen. Musikschule Uhr in die
Sptestens bringen.
Bett bringen.um 20 Uhr ins

1) Das Mittagessen Jens und Anna ge- K) Die Freundin von L) Das Zimmer von
gekocht weckt und ange- Anna nach Hause Anna aufgerumt Was muss Herr Winter machen?
zogen gebracht
Um sieben Uhr muss er Jens wecken. 21
b) Wann hat Frau Winter was gemacht? Er muss ihn anziehen. Jens kann das nicht allein. 51
15C 3P
Ordnen Sie zuerst nach der Uhrzeit. Erzhlen Sie dann. .- Um zwanzig vor acht muss er ihn . wen?/was?
5 28a) ,1 Um... Personalpronomen im Akkusativ
566 Um 7.00 Uhr hat sie _--Um 12.45 Uhr... ihn wecken.
Um 7.20 Uhr... Um 14.30 Uhr... Um sieben Uhr muss er auch Anna wecken. er (Jens) > Herr Winter muss wecken.
Wohin? Prposition + Akk. Um 7.45 Uhr... 1- Um 16.15 Uhr... --> Herr Winter muss sie
sie (Anna) Anna muss es aufrumen.
Er muss sie auch anziehen. Sie braucht allein
in den Kindergarten Um 8.05 Uhr... .35,_ Um 18.30 Uhr... es (das Zimmer) -->
Anna muss sie ausrumen.
eine halbe Stunde!
in die Schule Von 8.30 bis 12.00 Uhr... =D Um 19.00 Uhr... Um zehn vor acht muss er sie ... sie (die Bcher) --+
in das ins Bro Um 12.20 Uhr... Um 19.50 Uhr... Um...
nach Hause
zur Haltestelle siebenundachtzig 87
Lektion 7 Lektion 7

1111

12. Hren Sie den Bericht von Herrn Weber. Was erzhlt er?
0=2
Junge (8 Jahre) auf a) Wir sind gegen 2.00 Uhr auf einen Parkplatz gefahren.
13 2.30 Uhr
1 \

Autobahnraststtte einfach 3.00 Uhr


b) Dort El haben wir einen Kaffee getrunken.
vergessen! 13 sind wir ein bisschen spazieren gegangen.
E sind wir auf die Toilette gegangen.
Am Samstag morgen um 3.30 Uhr der Autobahn Darmstadt-Frankfurt.
c) Dann sind wir weitergefahren, und meine Frau hat geschlafen.
war der achtjhrige Dirk W. mutter- Seine Eltern waren versehentlich ohne D und die Kinder haben Radio gehrt.
seelenallein auf einem Rastplatz an ihn abgefahren. D und wir haben miteinander gesprochen.
d) Um 5.00 Uhr 0 haben wir die Suchmeldung im Radio gehrt.
D hat uns ein Polizeiauto angehalten.
13 haben wir auf einmal gemerkt: Dirk ist nicht da!
11. Lesen Sie die drei Texte.
e) Dann 0 sind wir sofort zurckgefahren und haben Dirk gesucht.
Nur eine Geschichte ist wirklich passiert
haben wir Dirk im Polizeiauto gesehen.
1 ankturt lette gegangen. Es war dun- 0 haben wir sofort mit der Polizei telefoniert und Dirk abgeholt.
Dirk ist mit seinen Eltern und - Aschaffenburg kel, und Dirk hatte auf einmal
seiner Schwester nachts um 0 Angst allein im Auto. Er ist
Mainz 13. Hren Sie noch einmal Dirk.
12 Uhr von Stuttgart losge- Darmstadt
ausgestiegen und hat seinen =
fahren. Er und seine Schwe- Vater gesucht. Aber er hat ihn Die Eltern waren weg, das Auto war weg, / \
ster waren mde und haben nicht gefunden. Dann ist er es war dunkel, und Dirk war allein.
auf dem Rcksitz geschlafen. Mannheim zurckgekommen, und das Was ist dann auf dem Parkplatz passiert?
Auf einmal ist Dirk aufge- 'Heidelberg Auto war weg.
wacht. Das Auto war geparkt, 3
und seine Eltern waren nicht Dirk ist mit seinem Vater und haben aussteigen
Heilbronn
da. Auf dem Parkplatz war Kart ruhe seiner Schwester nachts um gehen
eine Toilette. Dirk ist ausge- 12 Uhr von Stuttgart abgefah- kommen sagen
stiegen und auf die Toilette Pforzheim Stuttgart sehen
ren. Zuerst haben die Kinder
gegangen. Dann ist er zurck- noch gespielt, aber dann sind geben sein mitnehmen
gekommen, und das Auto war sie auf dem Rcksitz einge-
weg. 'Tbingen :wen
rufen aufwachen Warten
schlafen. Pltzlich ist Dirk
2 aufgewacht. Es war still, und
Dirk ist mit seinem Vater
sein Vater war nicht mehr im
Rottweil Es ___ kalt. Dirk--- keine Jacke, denn seine Jacke
nachts um 12 Uhr von Stutt- Auto. Auf dem Parkplatz war F, ___ im Auto. Er__ Angst. Der Parkplatz ___ ganz
gart losgefahren. Er hat auf eine Toilette. Dort hat er sei- leer. DirkL2i_ zuerst:L:"Hiffel Dann eine Bank '_'__: Dort _-__ er:" L
dem Rcksitz gesessen und nen Vater gesucht. Aber der Spter h'2Fdann ein Auti:i _' 'Ain Mann Mann 2: Dirk Was machst du denn hier?
Musik gehrt. Dann hat sein richhafen war nicht da. Dann ist er wie- Wo sind denn deine Eltern?" Dirkbl'tgesagt: Meine Eltern sind weg! Ich im Auto ___.
Vater auf dem Parkplatz an- Schanhsen' dergekommen, und das Auto Dann___ ich_ r _ und zur Toile&11 njd dann 2-. 1 das Auto weg."
gehalten und ist auf die Toi- war weg. Der Mann"- sofort die Poliz ei Dirk auf die Polizeistation ___. Dort_.:._ es
wann. Die Polizisten sehr nett. Sie_ _ Dirk Tee und Kuchen_ . Ein Polizist__ : So, Dirk,
b) Hren Sie den Bericht von Dirk. Welcher Text erzhlt die Geschichte richtig?
iD7=) jetzt kommt gleich deine Suchmeldung im Radio. Deine Eltern rufen bestimmt bald an Und
/ Text 1 D Text 2 Text 3 so es dann auch.

88 achtundachtzig neunundachtzig 89
Lektion 7 Lektion 7

1111

Wien, Donnerstag, den


Liebe Anita, 23. Juni Marianne Kchling war drei Tage in Wien. Am Freitagabend kommt sie nach Hause. An ihrer
Wohnungstr findet sie einen Lette!.
ich bin gerade drei Tage auf G

immer wunderschn. eschftsreise in Wien. Die


Diesmal habe ich etwas Stadt ist wie
Stephansdom. Heute bin ich im Zeit. Gestern war ich im
habe ich im Prater spazieren
gegangen und dann
Hotel 5acher Kaffee getrunken und drei (I)
torte gegessen. Stck 5acher-
Morgen fahre ich wieder nach
Hause in meine neue Wohnung.
schon meine Adresse? A (Hast du
hornstra-e 52
bekommen.) 515 jetzt Telefon habe ich noch
habe ich ja viel Pech gehabt in nicht
Zuerst sind die Vormieter dieser Wohnung;
drei Wochen zu spt ,,.i.i.
haben die Handwerker viele ausgezogen und dann
Fehler gemacht: Der '-e---/-
die falsche Farbe
genommen, der TischVir
Maler hat fr die Tre 15. Was ist passiert?
bohrt und gleich hat ein Loch in
die die Wand ge-
hat einen Teppich mitElektroleitung kaputtgemacht, und die Teppichfirma
a) Sehen Sie die Bilder an. Was glauben Sie: Was ist passiert?
Faltern geliefert. ich habe sofort reklamiert.
Setzt hat es rilcagacif-
ae4 1...
--' Es aber_( 7
mein Nachbar, hat wirklich viel rger gegeben.
Herr Priesen, ist sehr
nett. Er hat die Lampen Aber
Die
Waschmaschine habe ich selbst a montiert.
niert jetzt Mies. ngeschlossen. In der
Kche funktio-
Willst du nicht nchste r,.-4 ,, p

1
Woche mai vorbeikommen?

,
Si5 bald und
herzliche Gre

111elle
deine Marianne
2,97eittfet7gertr,
- Abie p

-%. r
14. Was passt zusammen?
de ea-li
1 Marianne ctl, a) fhrt Freitag nach Hause. 111
2 Anita.i b) hat die Elektroleitung kaputtgemacht.
-41
3 Die Vormieter t-A c) hat die falsche Farbe genommen.
4 Der Maler d) hat die Lampe angeschlossen. coe.3 2
rd'
5 Der Tischler e) hat die Waschmaschine angeschlossen.
6 Die Teppichfirma f) hat einen Teppich gebracht, aber der hatte Fehler.
7 Der Nachbar i 9 g) hat geholfen. b) Hren Sie zu und machen Sie Notizen.
h) hatte Probleme mit der Wohnung.
i) heit Driesen. c) Was ist wirklich passiert? Erzhlen Sie.
j) ist eine Freundin von Marianne.
k) ist fr ihre Firma nach Wien gefahren. wischen e in die Wohnung einsteigen
der WaschmaschinenschIauch den Boddieenpolzsceh
i
1) ist umgezogen. der Keller Wasser
durch die De
m) sind zu lange in der Wohnung geblieben. das F
Fenster einschlagen cke
ein Gerusch hren falsch anschlieen
n) war im Prater.

90 neunzig einundneunzig 91
Lektion 7

111.

e L= C9
1

Nur einer fragt

O Also, Herr Krause, was haben Sie gestern gemacht?


Gestern, Herr Vorsitzender, habe ich nichts gemacht.
O Nun, irgendwas haben Sie doch sicher gemacht.
Nein, Herr Vorsitzender, ganz bestimmt nicht.
O Einen Spaziergang, zum Beispiel. Haben Sie nicht wenigstens einen Spaziergang gemacht?
Nein, Herr Vorsitzender, ich habe gestern keinen Spaziergang gemacht.
O Nun denken Sie mal ein bisschen nach, Herr Krause...
El Das tue ich ja, Herr Vorsitzender, ich denke schon die ganze Zeit nach.
O Aha, Sie denken schon die ganze Zeit nach. Wie lange denn schon?
Ich wei nicht ... ich denke viel nach, immer wieder denke ich nach.
O Haben Sie vielleicht gestern auch nachgedacht?
Ich glaube ja, Herr Vorsitzender.
O Na sehen Sie! Sie haben gestern also doch etwas gemacht!
Na ja, das heit ...
O Haben Sie gestern nachgedacht, ja oder nein?
Ja.
O Na also!
Ist das verboten?
O Herr Krause hier stelle ich die Fragen!
Entschuldigung.
O Sie knnen gehen!

92 zweiundneunzig
Lektion 8 Lektion 8

Neustadt
2. Wo kann man in Neustadt...? Dialogbung.
13 Wo kann man in Neustadt sein Auto waschen lassen?
El In der Autowerkstatt.
O Wo kann man ...?
El Im...

Blumen, Getrnke, Kleidung, kaufen Geld abheben (einzahlen, wechseln)


Fleisch, Wurst, Filme, Bcher,
Briefmarken, Brot, Arzneimittel, telefonieren tanzen Kaffee tri n ken
Lebensmittel
Fahrkarten kaufen schwimmen
ein .8u
ch leihen
einen Pass bekommen (lesen)
sein Auto re
seine Wsche waschen spazieren gehen oje bernachten 67
ein Passbild machen einen -.lin
Film sehen eine Reise buchen
seine Kleidung reinigen

3. Wohin gehen die Leute? Hren Sie.


der die das \
in den Getrnkemarkt in die Metzgerei ins Cafe
in den Supermarkt in die Apotheke ins Textilgeschft
in den Stadtpark in die Buchhandlung ins Schwimmbad
in den... in die... ins ...
auf den Bahnhof auf die Post auf das Rathaus 28a)
auf die Bank
a) -(--:'
-t
' , 'r- ' 1) ).^ I91-LL wohin?
b)
, ,
) I - -, -'-- - die/1 C
Getrnkemarkt
auf den Bahnhof
1..i- 4-
',1,1,4 j
(der) in den auf die Bank
1. Wo sind die Leute gerade? Hren Sie. ct,f- (i.e Metzgerei
(die) in die
c) h) dVg
cD=A d) 11 a f t ihdt,,,,,,,AL., i) .J1 d Kino
auf das Rathaus
(das) ins
, , J- 2' . - , ci 1 ft.rk
der die das 1 , -
e)
_ im Getrnkemarkt in der Metzgerei im Blumengeschft
im Supermarkt in der Apotheke im Textilgeschft
28a) 4. Dialogbung.
im Stadtpark in der Buchhandlung _ im Fotostudio
auf dem Bahnhof in der Bckerei _ im Schwimmbad O Wo kann man in Neustadt ein Passbild machen lassen? Wo kann man hier I
ai Gern = am Marktplatz in der Autowerkstatt _ im Kino El Gehen Sie in das Fotostudio Siebert. seinen Besen
in der Reinigung im Cafe O Wo ist das? reparieren 1,956er?
. _ in der Stadtbibliothek im Reisebro
Wo? V\ 1 2-Yr% _ in der Telefonzelle im Hotel
Am ...-platz.
Getrnkemarkt auf dem Bahnhof im Restaurant
In der ...-strae.
(der) in aut der Bank
in der Diskothek
(die) in der Metzgerei auf dem Rathaus
auf der Post im Stadtmuseum O Wo kann man. .?
(das) im Kino auf der Bank _ auf dem Rathaus El Gehen Sie...

94 vierundneunzig fnfundneunzig 95
Lektion 8 Lektion 8
--
Bahnfahrkarte kaufen
Paket an Monika
echicken
5. Was mchte Herr Kern erledigen? Wohin geht er? Geld abheben 8. Wo ist der...?
Auto waschen lassen
Herr Kern fhrt zum Bahnhof. jegli) Marktplatz _rn Markt"
Ufa - Kino
Er mchte eine Bahnfahrkarte kaufen. 1
; Pa55bild machen lassen
Aspirin holen leeto
Er fhrt... zelte
Mantel reinigen lassen Hauptstrae
Blumen fr Oma trktplalz
Wohin gehen/fahren? kaufen Hauptstrae estaurant
Bcher zurckgeben Buch Ne rt
zum Bahnhof andiun
(der Bahnhof) 4 Kotelette _ ickere A
(die Apotheke) zur Apotheke
10 Brtchen
zum Fotogeschft Die Hauptstrae immer gera- Gehen Sie links in die Agnes- An der Ecke ist ein
(das Fotogeschft)
deaus bis zur Buchhandlung. strae.
-
Restaurant.

6. Herr Kern kommt nach Hause. I C43410


Hren Sie das Gesprch. j ii)11*ptstrae Lig_

a) Wo ist Herr Kern gewesen? Was hat er erledigt? Er war auf der... und hat ...
upermarkt
b) Wo ist Herr Kern nicht gewesen? Er war nicht... Jger
1
c) Was hat Herr Kern noch gemacht? Erzhlen Sie. Gehen Sie rechts in die Die Kantgasse ist zwischen Die Bckerei ist neben dem
29 Hertzstrae. der Post und dem Rathaus. Fotostudio Siebert.
7. Dialogbung
O Wo ist das Restaurant Adler?
Sie wohnen noch nicht lange in Neustadt und mssen zehn Dinge erledigen. Sie besprechen C Am Marktplatz, neben dem Stadt-Cafe. neben dem Supermarkt
folgende Fragen: Was mssen wir besorgen/erledigen? Wo gibt es das? Wo ist das? Wer erledigt O Und die Volksbank, wo ist die? zwischen der Post und dem Reisebro
was? C In der Schillerstrae, zwischen dem
Getrnkemarkt und der Diskothek 2000.
a) Hren Sie zuerst ein Beispiel.
b) Sie knnen folgende Stze verwenden:
9. Wie komme ich zum Bahnhof?
Was brauchen wir? Wir brauchen ... a) Schlagen Sie den Stadtplan auf 5.94 auf und hren Sie den Dialog.
mssen wir besorgen? mssen ...
O Entschuldigen Sie bitte!
erledigen?
Wie komme ich zum Bahnhof?
Wo gibt es das? Im/In der ... D Gehen Sie hier die Schillerstrae gerade-
bekommt man das? Auf dem/Auf der... aus bis zur Kirche. An der Kirche dann
ist das? links in die Hauptstrae. Gehen Sie wei-
ter geradeaus bis zur Agnesstrae. An der
kann man das machen lassen? In der ...-strae.
Ecke ist eine Buchhandlung. Dort dann
kaufen? Am ...-platz.
rechts in die Agnesstrae bis zur Post. Da
bekommen?
ist der Bahnhof.

Also, ich gehe in den/in die/ins und kaufe ... O Also, ich gehe hier...
auf den/auf die/auf das ... hole ... b) Hren Sie die Dialoge auf der Kassette.
zum/zur... besorge ... Wiederholen Sie dann die Wegerklrungen.
lasse... / \
Also, ich gehe hier...

96 sechsundneunzig siebenundneunzig 97
Lektion 8

10. Stadtrundfahrt in Berlin.

usreisen Berlin Hren Sie den Text und machen Sie Notizen.
a) Erzhlen Sie. Wohin fhrt der Bus? Was machen die Leute?
ernd Hermes, Inh. -
Stadtrundfahrten in Berit Zuerst fhrt der Bus zum... Dort steigen... und... Dann... Danach...
Abfahrt tglich 9, 11, 14, 16 Uhr am Breitscheidplatz Zum Schluss...
Erwachsene 14, DM, Kinder 9, DM
b) Ihre Freundin/Ihr Freund ist nicht mitgefahren. Beschreiben Sie die Fahrt.
0 Erzhl mal! Wie war die Fahrt? Zuerst sind wir...
Was habt ihr gesehen? Dort sind wir... und haben...
Dann...

11. Der Berliner Br ist das Wappentier von Berlin.


a) Wo steht er? Wo sitzt er?

Das Internationale Congress Centrum. Die Reste der Mauer zwischen Ost- und
Hinter dem Centrum der Funkturm. West-Berlin. Bis 1989 hat sie Berlin in
zwei Teile geschnitten.

Unten links:
Die Kaiser-Wilhelm-Gedchtniskirche am
Bahnhof Zoo. Neben der Ruine der neue
Turm.
Unten Mitte:
Das Humboldt-Denkmal vor der
Humboldt-Universitt.
Unten rechts:
Der Fernsehturm und das Rote Rathaus.
In der Kugel, hoch ber der Stadt, ein
Die Weltzeituhr auf dem Alexendetplatz: Restaurant. Unter dem Turm (hinter dem
Treffpunkt fr viele Berliner. Rathaus) der Alexanderplatz.

a) (77' /z,ge-14.e Vo ) C,c- e)


b) 5-0r- ZF C,Ut (2(itp rr)D,,.c( 0 nf dtro' Dem1(,-Y, ?.
27, 286)
0 Er ur-dtr ciuu, 1A1-r g)
1
Ab, ", 1t,ver 64
d) C ineh-C.) h) e;ker
.
64. Y L.1 1
1
6. 1i 9 f

98 achtundneunzig neunundneunzig 99
Lektion 8
Lektion 8

b) Was macht der Br?

tektier' etwas schreiben efegen etwas legen fahren geh


en etwas stellen Alle Wege nach Berlin
Seit 1990 haben Sie freie Fahrt auch Linienbusse nach
< nach Berlin. Die Grenze zwischen Berlin. Sie fahren von
r 1
der Bundesrepublik und der DDR vielen Stdten in
gibt es nicht mehr. Berlin ist Deutschland zum
kinP wieder ein Verkehrszen- Busbahnhof am
trum in der Mitte Europas. Funkturm. Fahrplne
eirSaaY und Ausknfte bekom-
Sie haben die Wahl:
men Sie in allen
Mit dem Flugzeug Reisebros.
Auf den Flughfen Mit dem Auto
Tegel, Tempelhof
und Schnefeld Von Norden, Sden,
landen tglich mehr Osten und Westen
als 400 Linienflug- knnen Sie auf Auto-
zeuge. Es gibt bahnen und auf Bundes-
Flugverbindungen in straen nach Berlin fahren.
fast alle Lnder der
Welt. Besonders gut Mit der Bahn
sind die Verbindungen
Sehr bequem reisen Sie
nach Osteuropa.
mit der Bahn bis in die
Innenstadt von Berlin.
Mit dem Bus
Fahrkarten bekommen Sie
Sie knnen in einer Reise- auf den Bahnhfen am
gruppe mit dem Bus nach Flugroute Schalter, aber auch in vielen
Berlin fahren, es gibt aber =Autobahn Bahn Reisebros.

12. Wie kommt man nach Berlin?

a) Wie kommt man mit dem Auto (A) von Saarbrcken nach Berlin?
(B) von Kln nach Berlin?
Man fhrt von Saarbrcken zuerst nach ..., dann ber... nach ... Von ... fhrt man weiter
nach ...

b) Wie kommt man mit der Bahn (A) von Freiburg nach Berlin?
(B) von Dsseldorf nach Berlin?
Man fhrt zuerst nach ..., dann ber... nach ... Von dort fhrt man dann ber... nach...
-_ V

v Chin% % pi, c c) Wie kommt man mit dem Flugzeug (A) von Regensburg nach Berlin?
a) lt - (B) von Kassel nach Berlin?
27, 28b), b) & G'or 'NI quer, 0 E

30 c) `4 rlEtutr- g) Cr \Z k Icuie , Von Regensburg nach Berlin kann man... Man muss zuerst mit... nach... fahren. Von
65 d) R ar Ci ,. e c dort kann...
, 1
-) C , efle v5 Os 10 LJr
.
100 einhundert einhunderteins 101
Lektion 8 Lektion 8

3
Berlin Ich fahre zuerst zum Brandenburger Tor, dem Symbol
fr die deutsche Fitleit. Frher war hier die Mauer.
mit wenig Fantasie gebaut.l In den Geschften kann
man jetzt alles kaufen, und das Leben auf dem Platz

30Jahre
Heute kann ich durch das Tor gehen und bin dann ist nicht mehr so grau wie 'frhen Aber ein Zentrum
auf der Strae Unter den Linden'. Hier findet man wie im Westen ist der Alexanderplatz noch nicht.

spter
In einem Cafe treffe ich einen Mann. Er sagt: Wir -'44422' -
_ haben endlich unsere Freiheit, knnen frei reisen, er y.
und .die Geschfte sind voll mit Waren. Das ist gut so,
aber nicht alle knnen die Reisen und die Waren r
Ein US-Amerikaner berichtet.
bezahlen. Viele Leute sind arbeitslos oder verdienen 7'
Bis 1962 war ich in Berlin Offizier bei sehr wenig." Das bringt natrlich soziale Probleme.
der US-Armee, jetzt, nach 30 Jahren, Und die merkt man auch. Die Atmosphre auf dem
komme ich wieder zurck. Nicht als Alexanderplatz ist nicht sehr optimistisch. Studenten Dirk ist das kein Problem: Wir in Berlin
Soldat, sondern als Journalist sind sehr tolerant: jeder kann machen, was er will."
In 30 Jahren ist viel passiert. Bis Viele West-Berliner sehen das aber ganz anders. Fjne
1990 ist man durch die DDR nach Frau meint: Seit der Vereinigung kommen immer
Berlin gefahren. Dieser Staat existiert berhmte Gebude des alten Berlin: die Humboldt- mehr Menschen in die Stadt. Es gibt bald keinen Platz
nicht mehr. Deutschland ist nicht Universitt, die Deutsche Staatsoper, die Neue Wache, mehr. Die Wohnungen sind knapp und teuer, und die
mehr geteilt, und zwischen West- und das Museum fr Deutsche Geschichte u.v.a. Kriminalitt steigt."
Ost-Berlin gibt es keine Mauer mehr. Geht man weiter, kommt man zum Alexanderplatz, Trotzdem, den Berlinern im Westen der Stadt geht es
Sie hat bis Dezember 1989 die Stadt einem Zentrum Alt-Berlins. Hier war auch das gut. Auch sie haben mehr Freiheit gewonnen. Sie
in zwei Teile geschnitten. Zentrum Ost-Berlins. Der Platz war nach dem Krieg wohnen nicht mehr auf einer Insel in der DDR. Sie
vllig zerstrt. Man hat ihn neu aufgebaut Fr einen knnen jetzt wieder Ausflge in die schne Umgebung
Westbesucher ist die Architektur des Sozialismus Berlins machen. Und das tun sie auch. Jedes Wochen-
ungewohnt. Die Huser sind sehr gro, ohne Farbe, ende fahren Tausende an die Berliner Seen.
Ich mchte vergleichen und faire nun Ku'damm.
Diese weltberhmte Einkaufsstrae mit den vielen
Cafes war das Zentrum West-Berlins und ist heute das
Zentrum des neuen Berlin. ruk,Y
Das Leben hier ist bunt lind interessant, aher auch
nervs und hektisch. liier treffen ganz verschiedene
Leute zusammen, und alle leben ihren Stil: in den
Caf& sitzen Reiche neben Armen, Jugendliche neben
Rentnern, Deutsche neben Auslndern, Brger neben
Knstlern, Punks neben Geschftsleuten.
Diese Gruppen haben alle ihre verschiedenen Inter-
essen, und das bringt natrlich Konflikte. Fr den

13. Was Ist wahr? Was ist falsch? wahr falsch


wahr falsch
a) Der Journalist war frher Offizier bei der US-Armee. h) Der Ku'damm liegt im Westen von Berlin.
b) Der Journalist war 30 Jahre Offizier bei der US-Armee. i) Der Ku'damm war frher ein Zentrum in Alt-Berlin.
c) Seit 1962 gibt es keine Mauer mehr. j) Die Leute im Osten Berlins sind zufrieden, aber leider drfen sie
d) Seit 1989 ist Berlin nicht mehr geteilt. nicht reisen.
e) Die Humboldt-Universitt ist am Alexanderplatz. k) Die Menschen im Westen Berlins leben besser als die Menschen
f) Die Deutsche Staatsoper ist in der Strae Unter den Linden". im Osten.
g) Der Alexanderplatz ist heute das Zentrum Berlins. 1) Viele Menschen ziehen nach Berlin. Deshalb fehlen Wohnungen.

102 einhundertzwei einhundertdrei 103


Lektion 8

4
Hoffnungsvolle Auskunft

zuerst rechts
1, dann links
dann wieder rechts
dann zweihundert Meter geradeaus
dann bei der Ampel scharf rechts
....; dann bis zur zweiten Kreuzung
geradeaus
dann ber den Platz. weg
40t
111, n
1K 1-1
und dann links
dann um das Hochhaus herum
WEIHNACHTEN

1 ,0
200 und bei der Tankstelle
links halten
dann fragen Sie noch mal,
24. Dezember

und wenn man Ihnen sagt:


gehen Sie zuerst rechts
dann links
dann wieder rechts
dann zweihundert Meter geradeaus
dann bei der Ampel scharf rechts
dann bis zur zweiten Kreuzung
geradeaus
dann ber den Platz weg
und dann links
dann in einem Bogen
um das Hochhaus herum
und bei der Tankstelle
;- links halten ...
... dann verlieren Sie bitte nicht die Hoffnung ...

Kugelschreibbr.

1111rtiger .

104 einhundertvier
Lektion 9 Lektor 9

.111

1. Wnsche, Wnsche 2. Was passt zusammen?


Was mchten Sie gern haben? Was brauchen Sie? Herr Mahlein hat Geburtstag.
I Deshalb mchte ich eine Kaffeemaschine haben. Frau Mahlein schenkt ihm einen
Ich I trinke viel Kaffee.
Videorekorder.
(viel Musik hren)
(rauchen)
(gern fotografieren)
(viel schreiben)
(oft reisen)
(gern Ski fahren) der Videorekorder
die Halskette
(nicht gern Auto fahren) ?2-
(gern Tennis spielen) as ,iyvaeSex
(Haustiere mgen)
(gern kochen)
das Wrterbuch die Katze
(gern Fernsehfilme sehen)
(gern Gste einladen) die Schallplatte
(nicht gern splen) er- ihm
(Spanisch lernen)
(immer zu spt aufstehen)
es.Tf' I sie ihr
(Auto selber reparieren) das Parfm das Feuerzeug
(Campingurlaub machen)
(viele Bcher haben) die weiti o
g ser
(gern Schmuck tragen)
(nach/in die... fahren) \
Bceervega
das die Pfeife
das Fak
frrad 1. Jochen liebt Lisa. a) Der Verkufer zeigt den Kindern ein Radio.
2. Elmar (13) ist nicht gut in Eng- Dann empfiehlt er ihnen einen Radiorekorder.
lisch. b) Sie stellt dem Lehrer eine Frage.
der Hund 3. Yvonne lernt Deutsch. Er erklrt ihr den Dativ.
die Schreibmaschine 4. Astrid (5) mchte Rad fahren c) Der Vater will dem jungen helfen.
der Reisefhrer
lernen. Deshalb kauft er ihm eine Sprachkassette.
5. Carola (11) und Hans (9) mch- d) Er kauft der Freundin eine Halskette.
die Kaffeemaschine gigle
de; itgemMIsi_ i ten ein Radio kaufen. Er schenkt ihr die Kette zum Geburtstag.
3, 21
e) Die Mutter kauft dem Kind ein Fahrrad. 51, 62,
Sie will ihm das Rad schenken. \ 63
das Werkzeug
de Tennisblle Was passt?
Akkusativ
Nom. \Dativ
Bild Satz Stze den Radiorekorder.
zeigt dem Jungen
A 2 c) Er
ihm
B Sie die Schallplatte.
(Es) der Freundin
ihr
D das Radio.
das Kochbuch der Schlafsack der Ring der Plattenspieler dem Kind
E
ihm
die Halskette.
106 einhundertsechs den Kindern
ihnen
Lektion 9 Lektion 9

1111111
3. Diese Personen haben Geburtstag. Was kann man ihnen schenken?
Gina gern Schmuck tragen Gina trgt gern Schmuck.
Man kann ihr einen Ring schenken. Liefe Ulla ,
Peter rauchen Peter...
ich werde dreiig. Pas mchte ich gern mit dir und meinen anderen
Freunden feiern. Die F'arty ist am Freitag, 5.2., um 20.00 Uhr.
Frau Kurz Blumen mgen
Yussef und Elena nach Polen fahren
Luisa gern Campingurlaub machen Ich lade dich herzlich ein.
Jochen Tennis spielen Hast du Zeit.? Bitte antworte mir bis Dienstag oder ruf mich an.
Herr und Frau Manz gern fotografieren
Petra nicht gern Auto fahren
Bernd gern kochen Herzliche Gre
dein l3ernd
4. Hren Sie die Dialoge.
a) Hren Sie den Dialog A.
eD=)
Schreiben Sie ihn dann zu Ende.
/ \
O Schau mal, morgen ist die Party bei
Hilde und Georg. Sie haben uns 5. Ergnzen Sie die Personalpronomen.
eingeladen. a) Liebe Sonja, lieber Dirk,
EI Ach ja, stimmt. habe meine Prfung bestanden. Das mchte gern mit und meinen ande-
0 Was bringen wir ihnen denn mit? ren Freunden feiern. Die Party ist am Samstag, 4. 5., um 20.00 Uhr. f- lade
Weit du nicht etwas? g 21
herzlich ein. Habt . Zeit? Bitte antwortet TM bis Donnerstag oder ruft an
17.I Wir knnen ... Herzliche Gre, eure Bettina
b) Hren Sie die Dialoge B, C und D. Wo sind die Leute eingeladen? Was schenken sie? b) Sehr geehrter Herr Gohlke,
Warum? Was schenken sie nicht? Warum nicht? sind 20 Jahre verheiratet. Das mchten Personalpronomen
Akkusativ
gern mit l k r' und Ihrer Frau und Dativ
Norri
Sie schenken ihm ., denn I er Sie schenken ihm keinen ., denn das ... unseren anderen Bekannten und Freunden Eva ruft rieh an,
ihr sie ihr keine ich Sie antwortet mir dich
feiern. Die Feier ist am Montag, 16. 6., um dir
ihnen ihnen kein 19.00 Uhr. Haben `1; ' da Zeit? Bitte du tinS
uns
bis Mittwoch oder rufen wir euch
antworten Sie - euch
Sie o s an ihr ihnen Sie
c) Beraten Sie: Was kann man diesen Leuten schenken?
Herzliche Gre, Sie
mit Dativ
Ihre Christa und Wolfgang Halster

6. Schreiben Sie jetzt selbst einen Einladungsbriet.


Wen einladen? Warum? Wann?
a) Zwei Freunde von Ihnen Fhrerschein gemacht Samstag um 19 Uhr
Doris Lindemann; wird 30; macht Ewald Berger; 55; feiert sein Daniela (28) und Uwe (28) Reiter;
Sonntag eine Geburtstagsparty; Dienstjubilum; geschieden, Inge- geben eine Silvesterparty; wollen b) eine Arbeitskollegin aus Kanada zurckgekommen Donnerstag um 20 Uhr
verheiratet, zwei Kinder; Haus- nieur; raucht; kocht gern; spielt in die USA fliegen; spielen Tennis; (nach fnf Jahren)
frau; liest gern, geht gern ins Fuball; repariert Autos; seine machen gern Camping; stehen im-
Theater, ldt gern Gste ein. Kaffeemaschine ist kaputt. merzu spt auf; trinken gern Wein. c) ... ... ...

108 einhundertacht einhundertneun 109


Lektion 9 Lektion 9

11111 11111

1V2
Der Stuhl gefllt mir ganz gut. Sehr schn! So ist er gro 8. Vergleichen Sie die Tische.
ber Kunde ist Knig!! Er ist nur zu klein. Ich mchte genug, aber leider zu schmal.
Wir machen Mbel nach ihn gern grer haben. Ich mchte ihn gern breiter
Ihren Wnschen. .1 haben! Komparativ Superlativ
' Kein Problem! Kommen
Na gut! Kommen Sie: billiger am billigsten
Sie morgen wieder. billig
morgen wieder. grer am grten
gro
leichter am leichtesten
leicht
breiter am breitesten
breit
Tisch B ist bre'ter als Tisch A. Tisch C ist am... gut besser am besten
Tisch A ist am billigsten. Tisch B ist ... als...

9. Welchen Plattenspieler knnen Sie mir empfehlen?


Ja, nicht schlecht. Sc ist er breit Wunderbar! Jetzt ist die Lehne lang O Welchen Plattenspieler knnen
genug. Aber die Rckenlehne ist genug und nicht mehr zu dick. Sc sectZe gut StV % oa
zu kurz und zu dick. Ich mchte Sie mir empfehlen?
gefllt er mir! Was kostet er denn? /
y+2.01
LR--
sie gern lnger und dnner haben, El Den fr 167 Mark. klein gr o
O Und warum? leicht lang modern
Bitte schn. Kommen
Sie morgen wieder.
El Der ist technisch am besten. s 18

Wie bitte? So teuer? Knnen


Sie ihn nicht billiger verkaufen?

7. Schreiben Sie jetzt selbst einen Text fr einen Comic.


a) `lisch b) Bcherregal c) Schrank
-
Bild 1 y i niedrig hoch n grol2 klein klein hoch

Bild 2 n schmal breit ri das Holz: hell dunkel breit schmal

Bild 3 die Platte: dnn dick die Bretter: dnn dick das Holz: dunkel hell 22
10. Ich mchte einen Kugelschreiber.
O Guten Tag! Ich mchte einen Kugelschreiber. Akkusativ
Per fiesen Ist mir zu langsam Rom.
schmaier nehme ich.
a a sChmal Der Kugelschreiber hier, den
Knnen Sie mir bitte welche zeigen?
a lang 'lng
er langsam langsamer Kannst du Ihn nicht etwas schneller machen? EI Ja gern. Gefllt Ihnen der hier? Packen Sie ihn bitte ein.
Er kostet 8 Mark 90.
Die Taschenlampe hier, die
er nehme
hoch hh

0 O Nicht schlecht. Haben Sie Packen Sie sie bitte ein.
gro grer
das nehme ich.
dunkei dunkler noch welche?
kurz krzer EI Ja, den hier. Der ist billiger. Das Feuerzeug hier,
u gut besser Packen Sie es bitte ein.
Er kostet 3 Mark 50.
teuer teurer
O Der gefllt mir besser, den nehme ich.

110 einhundertzehn einhundertelf 111


Lektion 9 Lektion 9

111111
11. Lesen Sie die Anzeige.

Viel Technik im Miniformat


a) Welches Foto und welcher Abschnitt im Text gehren zusammen?

Der Video Walkman ist Videorekorder und Fernseher in einem


Gert. Zusammen mit der Kamera CCD GlOOST haben Sie
ein Videostudio im Miniformat.

Das kleine Ding frs Geschft


Mit einem Video Walkman sagen Sie
ganz einfach zu Ihrem Kunden: Ja,
dann schauen wir mal!" Und schon sieht
er Ihr Produkt auf dem LCD-Bildschirm, b) Was ist richtig? Was ist falsch? richtig falsch
perfekt prsentiert in Bild und Ton. A. Mit dem Video Walkman kann man filmen.
B. Der Video Walkman ist Fernseher und Videorekorder zusammen.
Das kleine Ding fr die Reise C. Mit dem Video Walkman kann man Dias zeigen.
D. Der Video Walkman zeigt nur Bilder. (y, a ia r-)
Sie sind abends im Hotel und mchten
wissen, was los ist. Kein Problem fr
Sie. Antenne raus, den Video Walkman 12. Auf der Fotomesse.
einschalten, und schon knnen Sie
fernsehen. So bekommen Sie Ihm a) Hren Sie das Gesprch.
Informationen, aktuell in Bild und Ton,
24,... den Kindern Fietitmiceasez,e
irete_ seingen
Das kleine Ding fr die Familie
c
'e.*
Sie fragen Ihre Frau und Ihre Kinder
Wollt ihr euch mal selbst sehen? Na ehe., klein
klar wollen sie. Denn die Zeit der
langweiligen Dia-Vortrge ist vorbei
Der Video Walkman bringt die Sfiltrim
oni
i:alj
usrldaueb:Steckdose
14
Erinnerungen zurck, lebendig in Bild
und Ton. Gefilmt haben Sie mit der in jede a Wc"
Kamera CCD G1COST, nur 455 Gramm, neasch
aber High-Tech durch und durch. auf der Reise
deniiri:
z:: usned enehPr
au eo ed;:tes:
ieg:n

b) Beschreiben Sie den Video Walkman.


Der Video Walkman. Was kann man mit dem Video Walkman machen? fri und
eher
Von SONY. Wer kann den Walkman gut gebrauchen? Videokassetten so klein
Warum ist der Walkman praktisch? wie Musikkassetten gu
Wie funktioniert der Walkman?

112 einhundertzwlf einhundertdreizehn 113


Lektion 9 Lektion 9

111111

13. Wie hat Rdiger Maa frher gelebt?

Jetzt bin ich


Rdiger Maa: Ja. Verrckt,
nicht? Aber ich habe sofort Heute Frher
gewusst: Das ist es! Das ist
viel glcklicher!
- hat er ein Bauernhaus. - hatte er eine Bckerei.
meine Chance!" Die Bcke- - gefllt ihm sein Leben besser. - hat sein Leben ihm ...
rei und das Cafe habe ich
- kann er lnger schlafen. - hat der Wecker...
einfach verkauft. Es geht KOMparativ Superlativ
Das war Rdiger Maa vor drei - muss er nicht mehr arbeiten. - hatte er...
mir jetzt sehr viel besser, ich am liebsten
Jahren. Da hatte er noch seine - hat er...
bin zufriedener und gesn- ist er gesnder.
gern am besten
Bckerei mit Cafd in Hamburg. Er der. Die Luft hier ist viel sau- - nimmt er keine Medikamente mehr. - hat er... besser
hatte seine Arbeit, er hatte viel gut am meisten
berer als in Hamburg. ist sein Motto: Nur kein Stress." - war sein ... mehr
Geld, er hatte eine attraktive Frau, RD.: Und das Geld reicht viel
eine Stadtwohnung mit Blick auf die Binnenalster und Ihnen?
einen teuren Sportwagen. Rdiger Maa: Ja, es reicht. 14. Was sagen die Leute?
Und heute? Heute lebt er in einem Dorf in Ostfries- Ich lebe hier sehr billig. ich
land. Er hat nur wenig Geld, den Sportwagen hat er brauchefast nichts, nur Hren Sie zu und ergnzen Sie.
verkauft, er lebt allein. Was ist passiert? manchmal ein Buch oder Was ist fr die Leute am wichtigsten?
eine Schallplatte. Ich habe
Unsere Mitarbeiterin Paula der Wecker geklingelt, da nicht einmal ein Telefon im
A: Ich bin am liebsten zu Hause vor meinem
Diebel hat mit ihm gespro- bin ich aufgestanden, jeden Haus. Und die Garage ist leer, B: Mit meinem kann ich am besten spielen."
chen. Tag, auch Samstag und ich fahre nur noch mit dem C: Das ist fr mich am wichtigsten."
Sonntag. Feierabend war Fahrrad, Schnell, schneller, D: Ohne meine kann ich nicht leben."
Paula Diebe!: Herr Maa, erst um 19 Uhr, und meine am schnellsten" - das ist vor- E: Am wichtigsten ist fr mich die
Sie waren in Hamburg sehr Arbeitswoche hatte sieben bei. Mein Motto heute heit: F: Mein ist mir am wichtigsten." \
erfolgreich. Sie haben Tage. Ich hatte eigentlich Nur kein Stress!" '
fantastisch verdient, Ihr berhaupt keine Freizeit. RD.: Was haben Ihre rre \ 'r.
Cafe war bekannt und im- RD.: Und was hat Ihre Frau Freunde gesagt zu Ihrem 15. Und Sie? Was ist fr Sie wichtig? ; ( )
0
mer gut besucht, auch in dazu gesagt? Umzug aufs Land?
Ihrer Bckerei waren immer Rdiger Maa: Ihr hat daS , Rdiger Maa: Na ja, die
Kunden. Warum sind Sie berhaupt nicht gefallen. meisten knnen das nicht ist mir sehr wichtig ... finde ich sehr wichtig
jetzt hier? Sie hat immer wieder zu mir' verstehen. Bcker-Bauer" am wichtigsten unwichtig
Rdiger Maa: Es war gesagt: IrgendWantireicht nennen sie mich. Aber das nicht wichtig vllig berflssig
-eigentlich ein Zufall. Ich es mir, dann gehe ich weg." ist mir egal. Ich bin brigens
habe das Bauernhaus hier Ich habe Immer gedacht, sie kein Bauer. Meine Tante
geerbt, von einer Tante. Ich sagt das nur so, und dann ... brauche ich unbedingt ohne...kann ich nicht leben
hatte schon lange keine
habe einen Brief vom Notar war sie pltzlich wirklich weg. Khe mehr, nur noch ein jeden Tag arbeiten
bekommen und in dem Mo- RD.: Und was haben Sie da paar Hhner und einen nicht einschlafen
ment habe ich gewusst: Das gemacht? Hund, und die habe ich be- wie
Leben in der Stadt ist nichts RdigerMaa: Nichtviel. Wir halten. Zwei Schafe habe
fr mich. Die Bckerei und haben noch einpaar Mal tele- ich auch und ein Pferd; das
das Cafe, die Arbeit, der foniert. Dann habenauch mag ich am liebsten.
Stress jeden Tag - das alles
war ganz falsch.
meine Probleme mit der Ge-
sundheitangefangen. Ma-
RD.: Ist Ihnen nie lang-
weilig. so allein hier?
s weeilla$,203oe 'Walkman 4.0e Auto Uhr Radio
PD.: Und bevor Sie das genschmerzen, Kopfschmer- Rdiger Maa: Nein, Lange- e
Pfeife Kaffeem
aschin
Haus geerbt haben- waren zen,Schlafstrungen, Ich weile kenne ich nicht. Mit
Sie da noch zufrieden? habeimmer mehr Medika- dem Garten und den Tieren R
und
Rdiger Maa: Ich habe mentegenommen. Zum
erregai Computer
habe ich von Mrz bis Okto- Fotoapp Fernseher
eigentlich nie ber mein Le- Schluss bin ich nur noch mit ber immer eine Beschfti- arat
Motorrad
ben nachgedacht. Ich habe Schlafmittelneingeschlafen. gung. Und ich habe Freunde
immer gedacht, es muss so RD.: Und dieses Haus hier hier. Allein war ich frher, in Telefon Garten Geschies'A
ler
Bcher
sein. Morgens u vier hat hat dann alles verndert? Hamburg- hier nicht!

114 einhundertvierzehn einhundertfnfzehn 115


Lektion 9

Der groe Mediovideoaudiotelemax Deutschland"


von einem japanischen Schler aus Toyohashi Lektion
Der groe Mediovideoaudiotelemax,
meine Damen und Herren,
ist technisch perfekt
und kann einfach alles.
/ ,
Er kann rechnen,
Sie selber
brauchen also nicht mehr rechnen.
Er kann hren,
Sie selber
brauchen also nicht mehr hren.
Er kann sehen,
Sie selber
brauchen also nicht mehr sehen.
Er kann sprechen,
Sie selber
brauchen also nicht mehr sprechen.
Er kann sogar denken,
Sie selber
brauchen also nicht mal mehr denken.
Der groe Medioaudiovideotelemax,
meine Damen und Herren,
ist einfach vollkommen.
Verlassen Sie sich
auf den groen Mediovideoaudiotelemax,
meine Damen und Herren,
und finden Sie endlich Zeit
fr
sich selber.

116 einhundertsechzehn
Lektion 10 Lektion 10

1
1. Deutschland, sterreich, die Schweiz: Was ist das fr Sie? 3. Personen-Quiz: Groe Namen
a) Hren Sie zu. Welche Daten gehren zu Person Nr. 1?
Thyssen BASF Heinrich Bll
B.17 *.i. Richard Wagner
- 1.111 28. 8. 1749: in Frankfurt am Main geboren
yia3t Frisch ,,e
5
-' \P
nAustrian Airlines Bosch i xIlL 27. 1. 1756: in Salzburg geboren
Georg Philipp Telemann
H hst
traapp opei oec
5
\e.--V\ 111 Sein Vater war Beamter.
,
;. e Gottfried Keller 4 D Sein Vater war Komponist.
r-ursch e Ritter Sport ess Cs '71 ar/. Afartj 1.Z 1768: Studium in Leipzig
- G uther 1 0 1769-1771: Reise nach Italien
_ Nestle Puma Dr- Oetker
Gottlieb Daimler 1:111 1770-1771: Studium in Straburg
.;., Sigmund Freud 1 0 1771-1779: Salzburg
gaiibusg Leipzig Basel
Rbezahl Wilhelm Teil . 1776: endgltig in Weimar
Heidelberg -. "
'; e Dietrich 1-0 1779-1780: Reise in die Schweiz
Essen Kln Hamburg Person
Oskar V D 1781: endgltig in Wien
Franz Beckenbauer ti Nr. 1
513MrsaurlIaenAri 1 0 1782: Heirat
--
Steffi Graf Niki Lauda h, Frankfurter Wrste . Fondue 1790: Reise nach Italien
1I3 5. 12. 1791: in Wien gestorben
Friedensreich Yen,,:
s 1 ikeJSalzburger Nockerin
7-13 1807: Heirat
le Wiener Schnitzel
" ige
Helmut Kohl Bruno Kreisky Hundertwasser 1-4.1v-11'
'70 1815: Minister
e eNomalle
t
Konrad Adenauer i7 Ferdinand Hodler 1.0 22. 3. 1832: in Weimar gestorben
0 Werke: z.B. Die Zauberflte", Krnungsmesse,
Jupiter-Sinfonie
2. Was kennen Sie auerdem? Berichten Sie. 2-111 Werke: z.B. Werther, Faust, Wilhelm Meister
Sie knnen auch ein Fragespiel machen: Was ist ...?"/Wer war ...?"/Wie heit ...?"/...

.. ist die Hauptstadt von Deutschland ...stellt Lebensmittel her


eine Stadt in sterreich Autos
eine Firma in der Schweiz Stahlprodukte b) Wie heit die Person Nr. 1?
eine Fluglinie in Chemieprodukte
ein Gericht aus c) Die anderen Daten gehren zu Person Nr. 2. Wie heit diese Person? (Lsungen Seite 195)
Elektrogerte
Motorrder d) Erzhlen Sie:
Sportkleidung "Am... ist... in ... geboren. Sein Vater war.... Im Jahr... hat... eine Reise... gemacht.

4. Machen Sie selbst ein Quiz.


...ist Schriftsteller/Maler ...hat ...geschrieben
...war Komponist/Politiker ...komponiert Whlen Sie eine berhmte Person. Suchen Sie Informationen im Lexikon.
Sportlerin/Schauspieler ...gernalt Fangen Sie z.B. so an:
Wissenschaftler ...gespielt Meine Person ist eine Frau. Das Datum
erfunden Sie ist am... in... geboren." der erste Januar - am ersten Januar
Deutsche/Deutscher Januar
...entdeckt Machen sie nach jeder Information eine der zweite Januar - am zweiten
sterreicherin/sterreicher
Pause; da knnen die anderen raten.
Schweizerin/ Schweizer Geben Sie hchstens acht Informationen. Die Jahreszeiten
1749: siebzehnhundertneunundvierzig
1996: neunzehnhundertsechsundneunzig
118 einhundertachtzehn
Lektion10 Lektion 10

2.
Deutsch spricht man in Deutschland, ster- Die deutsch- dNEMARK 5. Berichten Sie: Sprachen in Ihrem Land.
reich, in einem Teil der Schweiz, im Frsten-
tum Liechtenstein und neben Franzsisch sprachigen 14 In ... spricht man ...
a',3 )sf
und Luxemburgisch im Groherzogtum Lu- Lnder k..
..
C
1/"../ s e
>a
C1
Die offizielle Sprache ist...
xemburg. Aber auch in anderen Lndern gibt 1
o
Ki e r Aber es gibt auch ...
12 Nordsee ' 7 Schleswig- Die meisten Leute sprechen ...
es Bevlkerungsgruppen, die Deutsch spre- Meckrenburg-
chen, in Europa zum Beispiel in Frankreich, Holstein
Belgien, Dnemark, Italien, Polen und in der .10
Vorpommern
chwerin 6. Welche Informationen gibt die Land-
GUS. Hamburg
karte?
Deutschland, sterreich und die Schweiz sind
NIEDER- Bremen
fderative Staaten. Die Schweizerische Eid- o POLEN a) Ergnzen Sie die Stze.
LANDE Nredersachsen Das grte deutsche Bundesland ist ...
genossenschaft" (Confcederatio Helvetica" - Berlin
daher das Autokennzeichen CH) besteht aus Dsseldorf ist die Hauptstadt von ...
Hannover o -
26 Kantonen, die Republik sterreich Potsdam Schleswig-Holstein liegt zwischen der...
o
(Austria", Autokennzeichen A) aus 9 Bun- Magdeburg und der...
BUNDESREPUBLIK
deslndern und die Bundesrepublik Deutsch- ' Brandenbur Salzburg ist der Name einer Stadt und
land aus 16 Bundeslndern. Ein Kuriosum: Nordrhein-Westfalen mchsen- eines ... in sterreich.
Die Stdte Bremen, Hamburg und Berlin sind Ihalt Das Frstentum Liechtenstein hat eine
auch Bundeslnder. Grenze zu ... und zu
sseldorf Sachsen
In det.Schweiz gibt es vier offizielle Sprachen. Dresde b) Beantworten Sie die Fragen.
Erfurt
Franzsisch spricht man im Westen iie Lan- Hessen Thringer
Wie viele Nachbarlnder hat die
4 Bundesrepublik Deutschland? Wie
des, Italienisch vor allem im Tessin, Rtoro-
manisch in einem Teil de Kantons Graubn- e>, heien sie?
Rheinland- Wiesbaden
den und Deutsch im groen Rest des Landes. e - - Pfalz Was meinen Sie: Welche deutschen
Die offizielle Sprache Deutschlands und LUXEM- Mainz"t DEUTSCHLAND TSCHECHISCHE Bundeslnder gehren 8
sterreichs ist Deutsch, aber es gibt auch BURG REPUBLIK zu Norddeutschland? t, ' pe V,
Sprachen von Minderheiten: Friesisch an der Saarland Westdeutschland? (OF, swc.
deutschen Nordseekste, Dnisch in Schles- 0 Ostdeutschland? s, 14,+
Saarbrcken 7
wig-Holstein, Sorbisch in Sachsen und Slowe- Sddeutschland? '
nisch und Kroatisch im Sden sterreichs. Dona Welche Bundeslnder haben eine
0 )-( Niedersterreich Grenze zu Polen? (3 .4.v ., 5nr-e 5
Natrlich ist die deutsche Sprache nicht ber- Stuttgart Bayern -- (4
e au in Frankreich? `J...,;- i ' Pf
all gleich: Im Norden klingt sie anders als im FRANKREICH e Lin Don 0 ,,,, _,,. Ungarn? C/eC, "'t
Sden, im Osten sprechen die Menschen mit lnchen Obersterreich St. Plten
Baden-Wrttemberg
einem anderen Akzent als im Westen. In vie- Eisenstadt0
len Gebieten ist auch der Dialekt noch sehr tir Welche Bundeslnder haben keine
alzbprg STERREICH c Grenzen zum Ausland? 3 Arm /AA,"
lebendig. Aber Hochdeutsch versteht man Bregenz ro
berall.
:Basel
Zrich Steiermark e 0 Welche Bundeslnder haben eine
Vorarl- nsbruck Salzburg km, 5.
.z Kste?
rg 0Graz .2
Bern SCHWEIZ P
.9 'Tirol Durch welche Bundeslnder fliet die
Krnten Elbe?
Der Genitiv 0
Grau- 7
in einem Teil des Kantons
Durch welche Staaten fliet der Rhein?
der Kanton _,f bndei Klagen furt
in einem Teil der Schweiz die Donau? '
die Schweiz FRSTENTUM
im groen Best des Landes ITALIEN .IECHTENSTEIN SLOWENIEN
das Land c) Suchen Sie weitere Informationen.

120 einhundertzwanzig einhunderteinundzwanzig 121


Lektion 19 Lektion10

Wahrzeichen
1. Die grte Kirche in Deutschland ist der . In Dresden steht der Zwinger, ein Ba- 8. Deutsch aus acht Regionen.
r5 rockschloss aus den Jahren 1710 bis 1732.
Klner Dom. 1248 hat man mit dem Bau a) Lesen Sie den Dialog.
angefangen; erst 1880 war er fertig. (Von Nach dem Krieg war der Zwinger zerstrt,
1560 bis 1842 hat man aber nicht weiter- seit 1964 kann man ihn wieder besichtigen. O Guten Tag, entschuldigen Sie bitte ...
gebaut) EI Guten Tag.
6. Der Zeitglockenturm, de Zytglogge", wie O Wie komme ich bitte zu ...?
2. Diesen modernen Konzertsaal, die Phil- die Schweizer sagen, steht in der Altstadt D Ja, also, das ist ganz einfach. Passen Sie auf:
harmonie, nennen die Berliner Zirkus Ka- von Bern. Jede Stunde kommen die Touri- Sie gehen hier geradeaus bis zum Gasthaus.
rajani": Herbert von Karajan war bis zu sten und bewundern die astronomische Sehen Sie das?
seinem Tod im Juli 1989 Chef der Berliner Uhr. O Ja...
Philharmoniker. Gut. Da gehen Sie links und dann
7. Dieses Riesenrad im Wiener Prater hat der
(---) 3. Das ist die Sankt-Michaeliskirche in Ham- Englnder W. B. Basset in nur acht Mona- die zweite Strae rechts.
burg. Die Hamburger nennen sie einfach ten gebaut. Es ist 61 Meter hoch. Im Juni Und dann sind Sie schon vor...
den Michel". Auch der Hafen ist ein 1897 sind die Wiener zum ersten Mal darin O Vielen Dank.
Wahrzeichen dieser Stadt gefahren. EJ Bitte schn.
O Auf Wiedersehen.
4. Das Hofbruhaus braut schon seit 1589 8. Frankfurt am Main ist nicht nur als Messe- D Auf Wiedersehen.
Bier, aber das Gebude ist vom Ende de% stadt berhmt. Frankfurts Wahrzeichen ist
19. Jahrhunderts. Bis zu 30 000 Gste pro der Rmerberg mit seinen historischen b) Hren Sie jetzt 8 Varianten des Dialogs. Wo spielen sie?
Tag trinken hier ihr Bier und singen: In Husern. Der Rmer" ist der Sitz irei Dialog 1: r ' Dialog5.
Mnchen steht ein Hofbruhaus ..." Stadtparlaments. Dialog 2: Dialog 6 . Dresden Frankfurt Berlin Bern
Dialog 3: Dialog 7.
Wien Mnchen Kln Hamburg
Dialog 4: Dialog 8.
c) Wo sagt man ...?
... statt Guten Tag": . statt ,Auf Wiedersehen": ...statt Gasthaus":
,
Gressech! in Tschs! in Beisl
Gr Gott! in Servus! in ' Kneipe in ' r.

Main! in !'") Uf Widerluege! in -" Wirtshaus in

9. Eine Sache viele Namen:


Frikadelle
Bulette (Berlin)
Grillette (Ostdeutschland) Brtchen
Fleischpflanzerl (Bayern) Mutschli/Semmeli (Schweiz)
Fleischlaberl (sterreich) Semmel (Sddeutschland, sterreich)
Fleischchechli (Schweiz) Schrippe (Berlin)
Pfannkuchen
Schlagsahne Reibepltzchen (Westdeutschland)
Schlagrahm (Sddeutschland) Reiberdatschi (sterreich und Bayern)
7. Bilder und Texte was pat zusammen? Gschwungne Nidel (Schweiz) Kartoffelpuffer (Westfalen)
Bild A C 17 E F G H Schlagobers (sterreich) Gromperekichelcher (Luxemburg)
Text Kennen Sie andere Beispiele (auch in Ihrer Sprache?)

122 einhunderizweiundzwanzig einhundertdreiundzwanzig 123


Lektion10
Lektion 10 41 Bregenzerwat
r2
3

rel tisaelai-
vens
zwischen Friedrichshafen und Romanshorn In Bodensee erreichen. Die Schifffahrtslinien be-
von Konstanz aus mal kurz ins schweizerisch!.
Das Herz Europas" Gottlieben zum Essen: die sterreicher
knnen zu Fu zum Oktoberfest nach Lindau
er Schweiz 14 Kilometer breit. Am tiefsten ist
er sdlich von Immenstaad: 252 Meter. Durch
den Bodensee fliet der Rhein. Auerdem
treiben die drei Staaten gemeinsam. Drei groe
Inseln gibt es im See: Reichenau, Mainau und
die Stadt Lindau.
Blau liegt er vor uns, der Bodensee - ein Binde- gehen; die Schweizer kommen mit der Fhre een mehr als zweihundert weitere Flsse Die deutsch-schweizerische Grenze liegt zwi-
glied fr vier Nationen: fr seine Uferstaaten nach Friedrichshafen zum Einkaufen. Das und Bche in den See. Der Wanderweg um den schen Konstanz und Kreuzlingen, die ster-
Deutschland, die Schweiz und sterreich, und schon vor 100 Jahren so. Damals haben Bodensee ist 316 Kilometer lang, der Radweg reichisch-schweizerische zwischen Bregenz und
- ganz in der Nhe - Liechtenstein. 150 Kilo- Bodensee-Hoteliers den internationalen ungefhr 300 km. Rorschach und die deutsch-sterreichische
meter des Ufers gehren zu Baden-Wrttemberg, Bodensee-Verkehrsverein" (IBV] gegrndet. gibt zwei Autofhren (Konstanz-Meersburg zwischen Lindau und Bregenz. Berge gibt es
18 km zu Bayern, 29 km zu sterreich und Und der existiert heute noch. d Friedrichshafen-Romanshorn), und berall rund um den See. Sdlich des Boden-
69 km zur Schweiz. Der Bodensee ist 538 Quadratkilometer gro. 'sehen Mai und Oktober kann man mit dem sees fangen die Alpen an. Am schnsten ist der
Hier praktiziert man schon lange die Vereini- Zwischen Bodman in Deutschland und hilf praktisch jede Stadt und jedes Dorf am Blick auf den See vom Pfnder (1064 m hoch).
gung Europas. Wie selbstverstndlich fhrt man Bregenz in sterreich ist er 63 Kilometer lang,eil

11. In welchem Land liegt...?


10. Zahlen im Text. Ergnzen Sie, Grenangaben
gro.
2: Es gibt zwei ... 14: ... 150: ... Rorschach? d
Kreuzlingen? er Pfnder? 9 Der See i ist .,. Meter lang,
3: Die drei Staaten .... Es gibt drei... 18: ... 200: .. Berg breit.
30 29: 252: ... Bodman? Friedrichshafen? Meersburg .>
4: ... hoch.
63: ... 300: ... ? bei.
538: Bregenz? Konstanz? lalldingen Romanshorn?
69: ...
Akkusativ: 100: ... 1064: ...
4tpositieaea mit
durch den See.
einhundertfnfundzwanzig 125
Der Rhein tliet um den See.
Es gibt Berge (rund)
Lektion i0 Lektion 10

12. Urlaub am Bodensee.


Welche Sehenswrdigkeiten kennen Sie?
/ a) Hren Sie zu und
Das Hundertwasser-Haus in Wien !I
kreuzen Sie an. mr-er6eine en - Das Leipziger Gewandhaus
Herr Grasser ist ez21 ;` Das Schlo Nymphenburg in Mnchen 3

Liechtensteiner St. Peter und Fraumnster in Zrich Co


Schweizer Die Basler Fasnacht 1.
13 Luxemburger Die Gorch Fock" in Kiel 5
Das Goethehaus in Weimar.
Seit wann macht er Urlaub
am Bodensee?
seit einem Jahr Was isst er gern? Was macht er am liebsten?
3 seit neun Jahren Fisch aus dem Bodensee wandern
seit zehn Jahren Fisch aus dem Rhein segeln
Fisch aus der Mosel Rad fahren
Wo hat er frher Urlaub
gemacht? Was trinkt er gern? Wie wohnt er?
an der Nordsee Weiwein aus Meersburg in einer Pension
an der Cte d'Azur Rotwein aus Hagnau in einem Hotel
in den Alpen Schnaps aus Lindau in einem Appartement

b) ber welche Sehenswrdigkeiten spricht Herr Grasser auerdem? Kreuzen Sie an.

Zur Blumeninsel" Mainau Die Bregenzer Festspiele: Auf der Das Zeppelin-Museum in Fried-
kommt man ber eine Brcke. Seebhne spielt man Die Zauber- richshafen: Am 2. 7. 1900 ist hier
.
liier wachsen Palmen, Kakteen flte". der erste Zeppelin geflogen.
und Orchideen.

-g2ibe
Ein Pfahlbaudorf-bei Unteruhl- Das Kloster Birnau: Auch heute Der Rheinfall bei Schaffhausen:
ei' IN
dingen: So haben die Menschen noch arbeiten die Mnche im Der Rhein fllt hier 21 Meter tief.
hier vor 6000 Jahren gelebt. Weinbau. 1=1

126 efrihundertsechsundzwanzig einhundensiebenundzwanzig 127


Lektion 10

4
et%

Liebe in Berlin

Otto Inge - ick muss Dir wat sahrn...


Inge Wat denn?
Otto Tja, wie soll ick det jetzt sahrn...
schwarzhaarig
Inge Wee ick ooch nich.
Otto Ick wollte dir sahrn, weete ...also, ick liebe dir.
Inge Mir?
Otto hrlich!
Inge Det is dufte, wie de det sahrst, aba det is nich janz richtich.
Otto Wat denn - glaubste mir det nich?
Inge Doch, ick gloob dir det, aba det is nich janz riehtich, vastehste.
Otto Nee.
Inge Du sahrst, ick liebe dir, un det is falsch, vastehste.
Otto Nee, aba det is mir jetzt ooch ejal.
Inge Na, ja wenn ick dir ejal hin...
Otto Nee, Inge, du bist mir nich ejal, ick hab dir doch jesacht, det ick dir liebe.
Inge Ja, aba det is falsch, det du mir liebst. Ick meene...
Otto Ick vastehe, ick soll dir richtig lieben!
Inge Jenau! Siehste, Otto, un jetzt liebe ick dir ooch.

128 einhundertachtundzwanzig
Lektion 11
Lektion 11

1 Drei Ehepaare
3. Vergleichen Sie die Personen.
Hans ist jnger als Peter.
a) Vergleichen Sie: 19

Peter und Hans Eva und Uta Peter ist Klaus ist etwa so gro wie Peter.
Klaus und Peter Brigitte und Eva kleiner
Hans und Klaus Uta und Hans als Hans.
Uta und Brigitte Eva und Klaus Brigitte ist viel grer als Uta.

b) Wer ist am grten, kleinsten, jngsten ...? gsbW


so gro
Ich glaube, Peter ist am ltesten.
Brigitte ist am...

4. Wer ist wer?

a) Die Personen stellen sich vor. Hren Sie die Kassette und ergnzen Sie die fehlenden
Informationen.
b) Was glauben Sie: Wer ist wer? Diskutieren Sie Ihre Lsung im Kurs.

62 Jahre k Jahre 30 Jahre 42 Jahre Vt Jahre 38 Jahre


*.t>5 kg 88 kg 69 kg 0 kg 54 kg kg
165 cm 168 cm cm 160 cm 176 cm 164 cm
Clown Koch Pfarrers Jor Sekretrin Fotomodell Psychologin

k t ej
t yet
Lsung S.195
5. Die Personen auf dem Foto sind drei Ehepaare.
Was glauben Sie, wer ist mit wem verheiratet? Lsung S.195

1. Wie sehen die Personen aus? 6. Haben Sie ein gutes Gedchtnis?
alt jung blond
Peter ist klein und dick. Er ist schon
ziemlich alt. Ich glaube, er ist
scx,"'\ gro
Sehen Sie die drei Bilder eine Minute lang genau an. Lesen Sie dann auf der nchsten Seite
weiter.
Sch warzhaarig klein
etwa ... Jahre alt.
dicX 1,24e2X.3.2'
Hans ist ...

2. Wie finden Sie die Personen? -nett sympathisch ruhig d umm hsslich
Brigitte sieht hbsch aus, finde ich.
a
ttraktiv nervs schn unsympathisch
Ich finde, Hans sieht sehr lusti
gemtlich g komisch hbsch
intelligent aus.
fre
undlich traurig intelligent langweil% A C
Eva...
einhunderteinunddreiig 131
130 einhundertdreiig
Lektion 11

91
Hier sehen Sie Teile der Gesichter. Was gehrt zu Bild A, was zu Bild B und was zu Bild C?
b) Und was haben die Kinder hier von Vater und Mutter?

1
i 16

rund C gro gro blau

Q
oval klein klein _ braun _

NOnitnativ
der kleine Mund
lang _ schmal _

Pas runde Gesicht., die groe Nase,


der kleine Mund und die blauen Augen
sind von Bild
schwarz

Ich glaube,
ist V017 fic4
das
runde Gesicht
III
rot blau grn gelb
Akkusativ
den kleinen Mund

t
kene Nase
kleine
das kleine Gesicht
Augen
die kleine Nase braun schwarz wei _) grau
das Weine Gesicht
Ich glaube, die blauen Augen sind ...
die Weinen Augen
8. Der neue Freund
7. Familienbilder a) Hren Sie zu. Was ist richtig?
Cr=
a) Was hat der Sohn vom Vater, was hat er von der Mutter? Der neue Freund von Helga /
Den langen Hals und den groen Mund hat er von der 1:1 war Evas Ehemann.
Mutter. 17 war Evas Freund.
Die groe Nase hat er vom Vater. ist Evas Freund.
Das schmale Gesicht hat er von der Mutter.
b) Was sagen Anne und Eva?
Die kurzen Beine und die dicken Arme hat er vom Vater.
Unterstreichen Sie die rich-
Den dicken ...
tigen Adjektive.
Die ...
Meine Eltern waren so schn wie ichl
Anne sagt: Der neue Freund
von Helga ist ...
sehr dumm / attraktiv / nett /
unsportlich / ruhig / freundlich.
Eva sagt: Er ist ...
intelligent / gro / dick / klein /
nervs / elegant / sportlich.

132 einhundertzweiunddreiig einhundertdreiunddreiig 133


Lektion 11 Lektion 11

2 Dumme Sprche? Kluge Sprche? 3

Leserinnen finden ihren Stil


Eine rothaarige Frau hat viel Temperament.
eitt Reiche Mnner sind meistens langweilig. Der
Eine schne Frau ist meistens dumm. Modetb
te Ein kleiner Mann findet schwer eine Frau.
Dicke Kinder sind gesnder.
Dicke Leute sind gemtlich.
Ein schner Mann ist selten treu. vorher nachhe
Kleine Kinder, kleine Sorgen - groe Kinder, groe Sorgen.
Eine intelligente Frau hat Millionen Feinde - die Mnner. So ist Anke Hansen So gefllt uns
Ein voller Bauch studiert nicht gern. (28, Post- Anke viel besser:
Stille Wasser sind tief. angestellte) zu uns Sie hat einen
Ein bescheidener Mann macht selten Karriere. gekommen: lange kurzen modischen
cAzet' Haare, runde Brille, Reck gekauft, dazu
dezente Kleidung. eine rote Strick-
Wir waren der jacke und rote
9. Stimmt das? Meinung: Anke hat Strumple.
zu wenig Mut zur Jetzt trgt sie
Das finde ich I nicht. Das ist doch nicht wahr. Farbe. Der dunkle keine Brille mehr,
glaube auch. nicht richtig. Rock und die sondern weiche
meine Unsinn. braune Jacke sind Kontaktlinsen.
ein Vorurteil. zu konservativ fr Durch die kurze
In meinem Land sagt man: ... die sympathische Frisur und ein
Bei uns jiMge-Fra. Auch dezentes Make-up
die langweilige wirkt Ankes Gesicht .
Frisur steht ihr jnger und freund-
10. Was meinen Sie? nicht. licher.

Nominativ
reicher Mann
Eine gute Freundin ist...
i
en 11. Wie hat Anke vorher ausgesehen? Wie sieht Anke jetzt aus?
eine reiche Frau Junge Kollegen sind ... Akkusativ
ein reiches Mdchen Vorher hatte Anke lange Haare, jetzt hat sie kurze Haare. einen weien Rock
Ein netter Chef ...
reiche Leute eine weie Bluse
- Vorher hatte Anke einen langen Rock, jetzt trgt sie...
ein weies Kleid
Ein nett... Freundin ist immer lustig.
die Jacke die Haare die Schuhe - weie Schuhe
Eine blond... Chef sind meistens nett. rot
16 tib hellrot
schlank... Chefin oft gefhrlich. V3 kurz
16
hbsch. e'-r Mensch manchmal freundlich. die StrIciacke die Kontaktlinsen dezent
durii,cbvaurt
jung... Kollege selten intelligent. rund
die "grille die Bluse das
verheiratet... Kollegin nie interessant. ake_ le h.421,
ledig... Mutter komisch. iung gelb Bond
neu.. Lehrer die Kleidung
~iegtNn'p{e Vc\L
Nachbar wei
lang
die Frisur d,e5 sportlich

134 einhundertvierunddreiig einhundertfnfunddreiig 135


Lektion 11

Brigitte Monika Max Robert Hanna Cornelia Dieter


Peter Cornelias
Cornelias Vale
12. Wer ist das? Cornelias Mutter
Bruder
ein Onkel
O Er trgt einen schwarzen Anzug, von Cornelia
ein weies Hemd, eine blaue
Krawatte und schwarze Schuhe.
Wer ist das?
13 Das ist Peter. -
Sie trgt einen blauen Rock,
eine gelbe... Wer...?
A Das ist...

13. Was fr ein...?

O Was fr einen Anzug trgt


Anzug Peter?
Was fr einen Sag
eine Hose Einen schwarzen. -
eine Freundin
ein Kleid Was fr Schuhe trgt Brigitte? Dieters von Cornelia
wer ist das denn?
ein Bekannter Mutter
A Blaue. - von Dieter
Was fr Was fr .. Wen meinst du? -
ein Kollege Den Mann in dem weien Anzug,
von Dieter Dieters Dieters mit den blonden Haaren und der roten Drille.
14. Welche Kleidungsstcke passen 15. Was ziehen Sie an? Schwester Vater

zusammen? Das ist Cornelias Druder.


a) Sie mchten zur Arbeit ins Bro gehen.
O Der schwarze Anzug, das weie Hemd, 16. Hren Sie die drei Dialoge. ber welche Personen
0 Was ziehen Sie an?
die graue Krawatte und die sprechen die beiden? Markieren Sie die Personen in der Zeichnung.
3 Den roten Rock, die weie
schwarzen Schuhe.
b) Sie mchten im Winter spazieren gehen. 17. Spielen Sie jetzt hnliche Dialoge. Sie knnen folgende Stze verwenden.
O Die graue Hose,
c) Sie mchten zu Hause im Wohnzimmer
sitzen und fernsehen.
d) Sie mchten zu einer Hochzeit gehen. O Kennst du I den Mann I da? Wer ist das? Wen meinst du?
die Frau I Welche Frau
Wer ist das da? Weit du das? Welchen Mann
Welche Person

O Den i kleinen Mann in der blauen Hose und dem weien Hemd.
in dem schwarzen Rock und der roten Bluse.
mit den roten Haaren. / mit... Brille. /
Die schlanke Frau

Ach den meinst du. Das ist I Cornelias Bruder. / eine Tante von Dieter. /
die der Vater von Cornelia. /...

O Kennst du ihn? Ja, er I ist sehr nett.


sie? sie

einhunclertsechsunddreiig einnundertsiebenundrireilg 137


136
Lektion 11 Lektion 11

4 Sind Sie tolerant?


Kein Geld fr Irokesen
Der Psyche-Test
Punkte
t. Sie gehen im Park spazieren und sehen dieses
Liebespaar. Was denken Sie?
Ein junger Arbeitsloser in Stuttgart bekommt vom Arbeits-
al Diese alten Leute sind doch verrckt! 0
amt kein Geld. Warum? Den Beamten dort gefllt sein
b) Wunderbar. Liebe ist in jedem Alter schn. 2 Aussehen nicht.
6 cl Gut, aber mssen das alle Leute sehen? O 1
Jeden Morgen geht Heinz Kuhlmann, 23, mit einem Ei ins
, 44iNht Badezimmer. Er will das Ei nicht essen, er braucht es fr
2. Bei diesen Leuten macht der Mann die Haus-
arbeit. Was meinen Sie dazu? F7?,,=N - seine Haare. Heinz trgt seine Haare ganz kurz, nur in der
a) Wo ist das Problem? O2 ii.'nd Mitte sind sie lang und rot. Fr eine Irakesenfrisur mssen
bi Dieser arme Mann! O0 . 4,1.....1,
._ die langen mittleren Haare stehen. Dafr braucht Heinz das
cl Diese Frau hat wirklich ein schnes Leben. r I Ei.
In Stuttgart habe nur ich diese Frisur", sagt Heinz. Das ge-
fllt ihm. Das Arbeitsamt in Stuttgart hat eine andere Mei-
3. Sie sehen dieses Kind in einem Restaurant.
Was denken Sie?
0 nung. Heinz bekommt kein Arbeitslosengeld und keine
Stellenangebote. Ein Angestellter im Arbeitsamt hat zu ihm
a) Manche Eltern knnen ihre Kinder nicht richtig e:.,` -.( gesagt: Machen Sie sich eine normale Frisur. Dann knnen
erziehen. I I0
Sie wiederkommen." Ein anderer Angestellter meint Herr
blAile Kinder essen so. I I Kuhlmann sabotiert die Stellensuche." Aber Heinz Kuhlmann
cl Essen muss jeder Mensch erst lernen. 1 1 2 mchte arbeiten. Sein frherer Arbeitgeber, die Firma Kodak,
war sehr zufrieden mit ihm. Nur die Arbeitskollegen haben
4. Dieser Mann ist der Englischlehrer Ihrer Tochter Heinz das Leben schwer gemacht. Sie haben ihn immer ge-
Was denken Sie? rgert. Deshalb hat er gekndigt.
a) Das ist jedenfalls gesnder als Autofahren. 2 Bis jetzt hat er keine neue Stelle gefunden. Die meisten Jobs
b) In jedem Mann steckt ein Kind. 1 sind nichts fr ihn, das wei er auch: Verkufer in einer
cl Dieser Mann ist sicher kein guter Lehrer. I I 0 Buchhandlung, das geht nicht. Dafr bin ich nicht der rich-
tige Typ."
5. Sie stehen an der Bushaltestelle. Da sehen Sie Heinz will arbeiten, aber Punk will er auch bleiben. Gegen
diesen Wagen. Was sagen Sie zu Ihrer Freundin? das Arbeitsamt fhrt er jetzt einen Prozess. Sein Rechts-
ir
a) Dieser Wagen braucht doch sicher viel Benzin. anwalt meint: Auch ein arbeitsloser Punk muss Geld vom
b) Manche Leute haben zu viel Geld. O0 Arbeitsamt bekommen." Heinz Kuhlmann lebt jetzt von ein
-910 paar Mark. Die gibt ihm sein Vater.
cl Vielleicht ist die Frau privat ganz nett, O 2
(Michael Ludwig)
it
6. Ihre Nachbarn feiern bis zum Morgen. Es ist sehr
laut. Was tun Sie?
a) Ich rufe die Polizei an. o0
b) ich lade Freunde ein und feiere auch. n2 18. Was ist richtig?
cl ich gehe in ein Hotel. l 11 , I lt
Heinz Kuhlmann...

ist ein Punk.

0001111711713
Ergebnis ist arbeitslos.
ist 19 Jahre alt.
arbeitet in einer Buchhandlung.
140 3.103110q351101/1
Artikelwrter Nenne UW815 hat eine Irokesenfrisur.
plural dhinuniaLo5 le6a anyl puis awain eni eis .aliaunire hat bei seiner alten Firma gekndigt.
Singular die Mnner -un purnauale up -ohi aleyi 'weiaia; 21.rels uaney als jage
bekommt viele Stellenangebote vom
der Mann Puls als nuap 'apunaJA yagpnlon zua!u puls als 't4osuavy Jagoinund
diese alavt ats naqey Jagas Jage 'LpsuaN JaLutlau pun Janeua 'aaLpH Arbeitsamt.
dieser manche 'weialznigas puls a!S -dun [tja puls als -.110 nie ais pes Jetalu bekommt kein Arbeitslosengeld.
mancher alle anund Z1 P4 S Miunci 8 s?9' 5 Mund esg10 hat gelbe Haare.
jeder
fhrt einen Prozess gegen das Arbeitsamt.

138 einhundenachtunddreiig einhundertneununddreiig 139


Lektion 11
Lektion 11

19. Eine Fernsehdiskussion. Hren Sie zu und ordnen Sie. 20. Welches Argument spricht fr, welches gegen Heinz?
(07 -1 fr Heinz gegen Heinz
/ Kein Arbeitgeber will einen Punk haben.
ZI Das Arbeitsamt hat recht. Die Frisur ist doch verrckt! Wer will
Nicht das Aussehen ist wichtig, sondern die Leistung.
denn einen Punk haben? Kein Arbeitgeber will das! Heinz hat selbst gekndigt. Das war sein Fehler. 3
Heinz mchte bestimmt wieder arbeiten. El
Arbeiten oder nicht, das ist mir egal. Heinz mchte in Wirklichkeit nicht wieder arbeiten. 3
Meinetwegen kann er so verrckt Sein alter Arbeitgeber war mit ihm sehr zufrieden.
aussehen. Das ist mir gleich. Das ist Das Arbeitsamt darf sein Aussehen nicht kritisieren. 3 3
seine Sache. Dann darf er aber kein
Geld vom Arbeitsamt verlangen, ich 21. Diskutieren Sie: Muss Heinz sein Aussehen ndern oder muss das Arbeitsamt
finde, das geht dann nicht. zahlen?
0 Ich finde, Heinz muss seine Frisur ndern.
3 Sicher, er hat selbst gekndigt,
aber warum ist das ein Fehler? Er mchte
ja wieder arbeiten. Er findet nur keine EI Da bin ich anderer Meinung. EI Genau! Kein Arbeitgeber
Stelle. Das Arbeitsamt muss also zahlen. Das Aussehen ist doch nicht wichtig... will einen Punk haben.

A Das stimmt, aber... A Da bin ich nicht sicher.


ILI Wie knnen Sie das denn wissen? Sein alter Arbeitgeber ...
Kennen Sie ihn denn? Sicher, er sieht
ja vielleicht verrckt aus, aber Sie
knnen doch nicht sagen, er will nicht
arbeiten. Ich glaube, er lgt nicht.
Er mchte wirklich arbeiten.

12 Da bin ich anderer Meinung. Nicht das Aus-


sehen von Heinz ist wichtig, sondern seine
Leistung. Sein alter Arbeitgeber war mit ihm
sehr zufrieden. Das Arbeitsamt darf sein Aus-
sehen nicht kritisieren.

Das stimmt. Genau! Das stimmt, aber...


ist richtig. Einverstanden! Sicher,
111 Das finde ich nicht. Der will doch ist wahr. Richtig! Sie haben Recht,
nicht arbeiten. Das sagt er nur.
Sonst bekommt er doch vom Arbeits-
Da bin ich anderer Meinung. Da bin ich nicht sicher. Da bin ich
amt kein Geld. Da bin ich ganz sicher.
Das finde ich nicht. Das glaube ich nicht ganz sicher.
Das stimmt nicht. Wie knnen Sie das wissen? Das knnen Sie
ist falsch. Wissen Sie das genau? mir glauben.
Das stimmt, aber er hat selbst gekndigt. Das war sein Fehler. ist nicht wahr. Sind Sie sicher? Das wei ich genau.

einhunderteinundvierzig 141
140 &nnundertvierz 9
Lektion 11

jektion 12


Die Wahrheit
O brigens - du hast eine schiefe Nase, weit du das?
Ich, eine schiefe Nase...? Also, das hat mir noch keiner gesagt!
e e O Das glaub' ich gern. Wer sagt einem schon die Wahrheit! Aber wir sind ja Freunde, Stewardess
oder...?
Ja, ja, gewiss... brigens - du hast ziemlich krumme Beine. Polizist Verkufer
0 Krumme Beine - wer, ich?
Ja, ganz deutlich. Weit du das denn nicht? Entschuldige, aber als dein Freund darf ich
dir doch mal die Wahrheit sagen, oder...?
Ja, ja, schon... Aber, ehrlich gesagt, die Wahrheit interessiert mich gar nicht so sehr.
oo o o

Offen gesagt, mich interessiert sie auch nicht besonders. F


Na siehst du! Ich schlage vor, wir reden nicht mehr darber.
Einverstanden! Vergessen wir das Thema!
Deine schiefe Nase ist schlielich nicht deine Schuld. Sekretrin
Stimmt! Und du kannst schlielich auch nichts fr deine krummen Beine.
Schiefe Nase oder nicht - du bist und bleibst mein Freund.
Danke! Und ich finde auch: besser ein krummbeiniger Freund als gar keiner.

(i( das Studium / die Universitt die Lehre / die Ausbildung die Not

der Kindergarten

. .
,,,,1 Mi4

4ii 44 ,...W! 1
111)1;-.. 400p. .
0444
y
v tll<I~i

142 einhundertzweiundvierzig
Lektion 12

1
Lektion 12

arm d olleneet)
1. Wer hat was geschrieben?
Sabine: Ich will Fotomodell werden, weil ich dann viel Geld verdiene.
, weil ich dann alle Sprachen verstehe.
, weil ich dann oft im Fernsehen bin.
, weil der Beruf ganz wichtig ist.
52

-aGat -0C jetteL 13c-


Tetc,,m,o_ove , weil ich dann nicht ins Bett gehen muss.
, weil ich dann viele Tiere habe.
Y.17. Jr..A. Jur.& -exi& .5c,2 ,ckh-re2161,/ex-- , weil ich dann schne Kleider habe.

Jeld 339-7-4 . v.Ct-ez,


Hebessatz mit Weil"
7747:12e4C4,
' /lite 447Le. la.tio624- . 7d, ete - 2. Fragen Sie Ihren Nachbarn.
Das Ist ein schner Berut.
0 Warum will Paul Nachtwchter werden? Ist.
drntz Sabine, 8 Jahre .weit das ein schner Berui
III Weil er dann immer nachts arbeitet, und weil...
,- 4" Peter, Ich habe dann schne Kleider.
9 Jahre
O Und warum will Gabi...? habe.
Kleider
o ... weil ich dann Slne

ildirtm. A/4We- ,
ievm24. Heute (Prsens)
nexidei. 3ePa irg-u53 , 3. Was wollten Sie als Kind werden? Warum? Ich will tugener werden.
Frher (Prteritum)
-B-vg 9,then- Ballerina 1(39;t'n Cowboy Ich wollte Ingenieur werden.
3rit A412K
'Boxer Stewardess po psnger
rel 1 41
ejte crrr 7
.4en.o.e.hies. eul,8.1re Eisverkufer Astronaut Lehrej
2144,3
Sc
gelt. -4a2te e.4:st ros344 hauspielerin
Arzt Rennfahrer
lieded;Pi- 2.4.4.14(e.eice,i0ace
7,r-e4..4.-ete ich wollte Lehrerin werder,
Klaus, 10 Jahre weil meine Mutter Lehrerin war.

Ich wollte..., weil...

einhunderttnfundvierzig 145
144 einhundertvierundvierzig
Lektion 12 Lektion 12

5. wollte - sollte - musste - konnte - durfte.

Sind Sie mit Ihrem


41
Welches Modalverb passt?
a) Anke Voller Friseurin werden, aber sie nicht lange in diesem Beruf

Beruf zufrieden? arbeiten, weil sie eine Allergie bekommen hat. Deshalb sie den Beruf wechseln.
b) Florian Gansel eigentlich nicht Landwirt werden, aber er , weil seine
Nein, gar nicht. Eigentlich wollte ich hat es besser. Der heiten, und wir haben praktisch Eltern einen Bauernhof haben. Sein Bruder Brokaufmann werden.
Friseurin werden. Ich habe auch die durfte seinen Be- kein Familienleben mehr. Deshalb
Ausbildung gemacht und danach ruf selbst bestim- bin ich nicht zufrieden, obwohl ich c) Werner Schmidt eine andere Arbeit suchen,
drei Jahre in einem groen Friseur- men, der ist jetzt ganz gut verdiene. weil er einen Unfall hatte. Eigentlich er nicht Prteritum wate
salon gearbeitet. Aber dann habe Brokaufmann. Taxifahrer werden, aber er nichts anderes finden. wollte... konnte ...
Werner Selmidt; 48Jahre,
ich eine Allergie gegen Haarspray Also, ich mchte
Taxifahrer d) Paula Mars eigentlich nicht Stewardess werden. konnte - Er/sie dudle
bekommen und auch lieber im
musste aufhren. Bro arbeiten. Ihr Vater noch eine Zahnrztin in der Familie Ich durfte ' . 1 sollte ..,
Jetzt habe ich eine Meine Arbeit ist schmutzig und an- Ja. Ich sollte Zahnrztin werden, haben. Aber sie lieber reisen. sollte... musste ...
Stelle als Ver- strengend, und mein Bruder geht weil mein Vater Zahnarzt ist und m usste. .
kuferin gefunden jeden Abend mit sauberen Hnden eine bekannte
- in einem Super- nach Hause. Praxis hat. Aber 6. Zufrieden oder unzufrieden?
markt. Aber das ich wollte nicht
Florian Gansel, Mabre,
macht mir keinen studieren, ich
Landwirt
Spa; ich kann nicht selbstndig wollte die Welt
arbeiten und verdiene auch nicht sehen. Ich bin
Leider nicht Ich war Maurer, aber
viel. Deshalb suche ich im Augen- jetzt Stewardess
dann hatte ich einen Unfall und
blick eine neue Stelle. bei der Lufthansa.
konnte die schwere Arbeit nicht
Das ist ein toller Beruf: Ich bin
Anke Voller, 29Jabre, mehr machen.
immer auf Reisen und lerne viele
Verkuferin Jetzt arbeite ich
interessante Menschen kennen. Des
als Taxifahrer,weil
macht mir sehr viel Spa, obwohl
Meine Eltern haben einen Bauern- ich keine andere
es an manchen Tagen auch ansiren-
hof, deshalb musste ich Landwirt Arbeit finden
gend ist.
werden. Das war mir schon immer konnte. Ich muss
klar, obwohl ich eigentlich nie Lust oftnachts und am Paula :Mars, 25 Jahre,
dazu hatte. Mein jngerer Bruder Wochenende ar- Stewardess

4. Wer ist zufrieden? Wer ist unzufrieden? Warum? wenig Arbeit haben eine schmutzige Arbeit haben
nach Hause gehen wollen
reich sein einen schnen Beruf haben nachts arbeiten mssen
Name Beruf zufrieden? warum? kein e Fr
eizeit ha ben
Er 1 ist I zufrieden, weil ... viel Arbeit haben
Anke V. Verkuferin nein kann nicht selbstndig arbeiten,...
Florian G. viel Geld verdienen Sie 1 unzufrieden, obwohl ...
viel Geld haben
Werner S.
schwer arbeiten mssen in die Schule gehen mssen
Paula M. nicht arbeiten mssen
Hexe ist ein Beruf eine anstrengende Arbeit haben schlechte Arbeitszeiten haben viele Lnder sehen
Anke Voller ist Verkuferin. Sie ist unzufrieden,
weil sie nicht selbstndig arbeiten kann und mit Zukunft.
nicht viel verdient. Ich bin sehr zufrieden!
Florian Gansel ist ... 7. Wollten Sie lieber einen anderen Beruf? Haben Ihre Freunde ihren Traumberuf?

146 ein hundedsechsundv ierzig einhundertslebenundvierzig 147


Sekt an 12

3
STAATLICHE REALSCHULE !WMSING -
.... iLektion 12

2
v...et ZEUGNIS OBER
MI onvnosonnumsmksatNrrn.,,
SCHMAHR A.
8
JAHRESZEU4Nl

_ 3-co.....ak..k.
.ehtelnaySePAIA.a.t.m._.
,
'" f

1-4

11111111111111 11

. .....

AAA
As
A.A..
^ -_-_-_-
CM

/ e.Z.ZTJZZIA_
Fach -
1111111111#
.=..... ..,
AAmm......
A Ae.,...........

, mnasi

......... 'reuI e,
L - -'"--
eerfe fir

ra e !i.Jfitlila
8. Was ist richtig? Korrigieren Sie die falschen Aussagen.
'd1
Mit7lcre. `, -
it Reife -
Das Schulsystem in der Bundesrepublik Deutschland Richtig

eeir,c.'<\\\v,'
a) Die Grundschule dauert in Deutschland fnf Jahre.
b) Jedes Kind muss die Grundschule besuchen. Wenn man die Grundschule
besucht hat, kann man zwischen Hauptschule, Realschule, Gymnasium und
Gesamtschule whlen.
c) In Deutschland gibt es nicht an allen Schulen die gleichen Zeugnisnoten.
d) Wenn man studieren will, muss man das Abitur machen.
e) Das Abitur kann man auf der Realschule machen.
5-13Schulahr .211
Kaliptsehiitie

' ro f) Wenn man den Realschulabschluss oder den Hauptschulabschluss gemacht hat,
kann man auch noch auf das Gymnasium gehen.

_eE3RILF3
n.
AiYJP g)

h)
Auf der Hauptschule kann man eine Lehre machen.

Alle Schler mssen auf die Hauptschule gehen.

9. Berichten Sie ber das Schulsystem in Ihrem Land.


Alle Kinder mssen... Jahre die Schule besuchen.
7
1.-f.Schuize. Jedes Kind kann sich die Schule aussuchen.
Die meisten Kinder besuchen die...
MEM El E Ei E Es gibt Zeugnisnoten von ... bis ...
Jedes Kind kann ...
Manche Schler...
Die...schule dauert ...Jahre.
Wenn man studieren will, muss man ...
148 einhundertachtundvierzig
einhundertneunundvierzig 149
Lektion 12 Lektion 12

10. Manfred Zehner, Realschler


Das 9. Schuljahr ist zu Ende. Manfred Zehner hat jetzt verschiedene
Mglichkeiten. Er kann
Akademiker heute Ohne Zukunft
a) noch ein Jahr zur Realschule gehen. Immer mehr Hochschulabsolventen Uni muss man kmpfen. Man muss
b) auf das Gymnasium oder auf die Gesamtschule gehen. finden nach dem Studium keine Ar- besser sein als die anderen, dann findet
c) mit der Schule aufhren und eine Lehre machen, beit. In zehn Jahren, so schtzt das man schon eine Stelle." Zukunftsangst
d) mit der Schule aufhren und eine Arbeit suchen. kennt er nicht: Ich werde nicht arbeitslos,
Arbeitsamt, gibt es fr 3,1 Millionen ich schaffe es bestimmt."
Hochschulabsolventen nur 900.000
Manfred berlegt die Vor- und Nachteile.
freie Stellen.
a) Wenn er noch ein Jahr zur Realschule geht, dann bekommt er den Realschulabschluss. Vera Rder (27) hat es noch nicht ge-
53 kann er noch kein Geld verdienen. Die Studenten wissen das natrlich, und schafft. Sie hat an der Universitt Kln
die meisten sehen ihre Zukunft nicht sehr Psychologie studiert. Obwohl sie ein gutes
optimistisch. Trotzdem studieren sie wei- Examen gemacht hat, ist sie immer noch
b) Wenn er auf das Gymnasium geht, dann kann er,.. arbeitslos. Jch habe schon ber zwanzig
Conny Ahrens, 21, Bewerbungen geschrieben, aber immer
4. Semester studiert war die Antwort negativ. Man sucht vor
cl Wenn ... Germanistik in Kiet allem Leute mit Berufserfahrung, und die
d) Wenn... ,,Was y habe ich noch nicht."
+ einen richtigen Beruf lernen Obwohl sie schon 27 Jahre alt ist, wohnt
sonst machen?
+ den Realschulabschluss bekommen sie immer noch bei ihren Eltern. Eine eige-
Hauptsatt
+ das Abitur machen knnen ne Wohnung ist ihr zu teuer. Denn vom
Nebensatz - verdient er Geld + Arbeitsamt bekommt sie kein Geld, weil
schon gleich Geld verdienen knnen
Wenn er eine Lehre macht, dann verdient er Geld. - spter keinen richtigen Beruf haben -
Cern Rder, 27,
noch mindestens vier Jahre kein Geld verdienen 4111 ist Diplom-Psychologin
- noch kein Geld verdienen ,bez. und sucht eine Stelle
spter nicht studieren knnen ich habe schon 20 Be-
ter. Was soll ich denn sonst machen?",
werbungen geschrieben,
fragt die Kieler Germanistikstudentin
11. Manfred Zehner und seine Eltern Conny Ahrens. Ihr macht das Studium aber immer war
wenig Spa. weil der Konkurrenzkampf die Antwort negativ"
a) Hren Sie zu.
heute schon in der Uni beginnt.
b) Was stimmt nicht? Korrigieren Sie den Text.
Manfred will mit der Schule aufhren, weit Fr andere Studenten wie Konrad Dehler
er ein schlechtes Zeugnis hat. Er will eine (23) ist das kein Problem: Auch an der
Lehre machen, wenn er eine Stelle findet. sie noch nie eine Stelle hatte. Das
Manfreds Vater findet diese Idee gut. Er sagt: Konrad Dehier. 23. Arbeitsamt kann ihr auch keine Stelle
6. Semester, studiert anbieten. Vera Rder wei nicht, was sie
"Die Schulzeit ist die schlimmste Zeit machen soll. Sie arbeitet zur Zeit 20 Stun-
Wirtschaft an der
im Leben." Manfreds Mutter sagt zu ihrem Universitt Gttingen den pro Woche in einem Kindergarten.
Mann: Sei doch nicht so dumm! In einem "ich werde niclitarbeitslos, Die Arbeit dort ist ganz interessant, aber
Jahr hat Manfred einen richtigen Schul- ich schaffe es bestimmt"
mein Traumjob Ist das nicht. Wenn ich in
abschluss." Manfred kann auch auf das drei Monaten noch keine Stelle habe,
Gymnasium gehen und dann studieren. Das dann gehe ich wahrscheinlich wieder zur
Uni und schreibe meine Doktorarbeit."
mchte er aber nicht, weil Akademiker so Aber auch fr Akademiker mit einem
wenig Geld verdienen. Doktortitel ist die Stellensuche nicht viel
c) Machen Sie mit Ihrem Nachbarn ein Rollenspiel: Ihre Schwester lhr Bruder) will mit der einfacher.
Schule aufhren, aber sie (er) hat noch kein Abschlusszeugnis.

150 einhundertfnfzig einhundedeinundfnfzig 151


Lektion 12 Lektion 12

12. Was passt zusammen?

Immer mehr Studenten sind nach dem Examen studiert sie nicht gern. Stellenangebote
arbeitslos, aber eine Stelle hat sie noch nicht
Weil es Konkurrenzkmpfe zwischen den Studenten gefunden.
gibt, weil sie noch nie gearbeitet hat. sucht eine Sekretrin fr die Rechnungsabteilung
Obwohl Conny Ahrens keinen Spa am Studium hat, weil sie Geld braucht. Wir -sind ein Betrieb der Elektronikindustrie
Konrad Dehler hat keine Zukunftsangst, studiert sie trotzdem weiter. -arbeiten mit Unternehmen im Ausland zusammen
- bieten Ihnen ein gutes Gehalt, Urlaubsgeld, 30 Tage Ur-
Vera Rder wohnt bei ihren Eltern, findet sie keine Stelle. laub, Betriebskantine, ausgezeichnete Karrierechancen
Vera Rder arbeitet im Kindergarten, weil sie noch keine Berufs- -versprechen Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz mit
Zukunft, aber nicht immer die 5-Tage-Woche
Wenn Vera Rder in den nchsten Monaten keine erfahrung hat. Sie - sind ca. 25 bis 30 Jahre alt und eine dynamische Per-
Stelle findet, mchte sie wieder studieren. snlichkeit
- sprechen perfekt Englisch
Vom Arbeitsamt bekommt Vera Rder kein Geld, obwohl sie schon 27 Jahre alt ist. -arbeiten gern im Team
Vera Rder hat schon 20 Bewerbungen geschrieben, weil es zu viele Akademiker gibt. - lsen Probleme selbstndig
Obwohl Vera Rder ein gutes Examen gemacht hat, weil er besser ist als die anderen -mchten in Ihrem Beruf vorwrtskommen
Rufen Sia unseren Herrn Waltemode unter der Nummer
Die Antworten auf Vera Rders Bewerbungen waren Studenten. 2013 65 an oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung.
negativ, LKO-DATAILINE Wir sind ein Mbelunternehmen mit 34 Ge-
Industlestr. 27, 63073 Offenbach schften in ganz Deutschland. Fr unseren
Verkaufsdirektor suchen wir dringend eine
13. Beschreiben Sie die Situation von Vera Rder.
Vera ist ... hat ...geschrieben Sie findet keine Stelle, weit ...
Unser Betrieb wird immer grer. Unsere
internationalen Geschftskontaide werden immer
Chefsekretrin
mit mehreren
Jahren Berufserfahrung.
wichtiger. Deshalb brauchen wir eine zweite
wohnt bekommt... Obwohl sie... Chefsekretrin Wir bieten einen angenehmen und siche-
hat ... studiert arbeitet... Das Arbeitsamt ... mit guten Sprachkenntnissen in Englisch und ren Arbeitsplatz mit sympathischen Kol-
Spanisch. Zusammen mit Ihrer Kollegin arbeiten Sie legen, gutem Betriebsklima und besten
sucht ... mchte... direkt fr den Chef des Unternehmens. Sie bereiten Sozialleistungen. Wenn Sie ca. 30 bis 35
hat ... gemacht Termine vor, sprechen mit Kunden aus dem In- und Jahre alt sind, perfekt Schreibmaschine
Ausland, besuchen Messen, schreiben Vertrge, mit
schreiben, selbstndig und allein arbeiten
einem Wort: Auf Sie wartet ein interessanter
knnen, bewerben Sie sich bei:
Arbeitsplatz in angenehmer Arbeitsatmosphre.
14. Beschreiben Sie die Situation von Jrn. Auerdem bieten wir Ihnen: 13. Monatsgehalt,
Betriebsrente, Kantine, Tennisplatz, Schwimmbad. Baumhaus KG
Realschulabschluss, 17 Jahre, mchte Automechaniker werden, Postfach 77, 63454 Hanau am Main
Bske & Co. Automatenbau
Eltern wollen das nicht (schmutzige Arbeit"), soll Polizist werden Grickestrae 13, 64297 Darmstadt Telefon {06181} 3 60 22 39

(Beamter, sicherer Arbeitsplatz), Jrn will aber nicht, selbst eine


Lehrstelle gesucht, letzten Monat eine gefunden, Beruf macht
Spa, aber wenig Geld...
16. Was fr eine Sekretrin suchen die Firmen? Was bieten die Firmen?
15. Welche Schule haben Sie besucht? Was haben Sie nach der Schule gemacht? Alko Dataline Bske & Co. Baumhaus KG
Die Firma bietet: Die Firma bietet: Die Firma bietet:
Prfung gemacht Piplom gemacht studiert - ein gutes Gehalt - einen interessanten Arbeits- - einen angenehmen und
die ...schule besucht
platz sicheren Arbeitsplatz
eine Reise gemacht eine Lehre gemacht
In / bei ... gearbeitet
Die Sekretrin soll; Die Sekretrin soll: Die Sekretrin soll:
Jahre zur Schule gegangen - - 25-30 Jahre alt sein - gute Sprachkenntnisse in - mehrere Jahre Berufs-
im Ausland gewesen Englisch und Spanisch haben erfahrung haben
geheiratet
'. eine Stelle gib ... gefunden

152 einhundertzweiundfnfzig einhundertdreiundfnfzig 153


Firma Baske g Cn
Lektion 12 eerson
alabtefiun' 4
Grickest we .2.1997 tebensl auf
Pott
M,geb.
g
64291 Darmstadt1- Maurer.
3 330e Petra Maria Barbara
Vornamen
geboren am 16.68.1965burg 1 Mainen - Er ichei m
Aschaffen
Bewerbung als
Chefsekretrin
ihre Anzeige vom
C1.99.1971- Grundschule in 5erg
in
in Fra nkf urt/C
19. Welche Stelle soll ich nehmen? KboeIilteegnen
4
24.96.1975 Schil'erOmnasium
mstags ar sehr nett
ATigemeinen Zeitung.2.1992 in der Frankfurter in Frank
33.A-1935
6,1475 Realschule Petra Maurer spricht mit einer Freundin. Hren Sie um 9 Uhr
3e.9 9der-Grimm
BfurtiM. erst morgens atif
z A
4 197 r Realschulabschluss
nstitut in Mainz
zu und ergnzen Sie die Notizen. Welche Vorteile, 3.400 DM brutto
Sehr geehrte Damen 04.05.1481
r_r
en diul H 17.0. leetscheri h} welche Nachteile findet sie bei den Angeboten?
ich bewerhe 01.15.1981- O(Englisch
o
/ Spanisc USA muss samstags
7 , 20
mich hiermit
' um die 03.06.1983 Sprachpraktikum in den
Chefsekretdrin in Ihrer Firma.
50 kMonatsgehalt
te Steile als tto
3.100 DM bru
ich als 16.59.1983- t 135.
in OffenbachSekrenrin bei Seit 195
arbei- 10.02.
1485 Alko-Petaline Baumhaus KG Bske & Co. fas
, der Firma 51.04.9en Sekreterin bei Fa. Euro-Mobil -
Ich machte gerne selbstndiger Eure.Wobil seit Export, Offenbach Offenbach Hanau Darmstadt km u Arbeit
suche Import /
deshalb eine neue Chef
teren Aufgaben. steile arbeiten und 14.93.1988 Heirat mit dem Exportkaufmann
sehr
ber eine mit Interessen- Jochen Maurer
freuen. 91.59.1990: Atrendschule fSekreterinnenicors1 fei,
unsympathisch
baldige Antwort wrde ich mich sehr ntiscHlutsprfung xhr der Industrie- 2.500 DM brutto
Hit 30.96.1991 und Handel skammer: gePrfifta sekretrin
freundlichen Eraeh in
thisch
Sekretr YmPa
\ Chef ser unsy
gu Bus
erbinduiig
( i
21.93,1
991 Sstieldung Euro Mobil
,t. bei Pe.
Petra Maurer Jetzige Stelle: Sekretrin

20. Was finden Sie im Beruf am wichtigsten?


11
\..

Datum (Welcher Tag?)


Wunschliste Sicherer Arbeitsplatz
Guter Verdienst
76
58
Viel Geld, viel Freizeit. eine interes-
sante Arbeit, gute Karrierechancen
der erste April
(Wann?)
17. Beschreiben Sie den Lebenslauf von Petra Maurer.
fr den Beruf Soziale Sicherheit
Interessante Arbeit
50
40
und nette Kollegen mchte natr-
lich jeder gerne haben. Aber alles
am ersten April Vom ersten September 1971 bis zum 24. Juni 1975 hat sie... zusammen, das gibt es sehen,
Gute Kollegen 38
ril' (Seit wann?) Am ... hat sie den Realschulabschluss gemacht.
Welches sind die wichtigsten Wenn Sie whlen mssen, was ist
seit dem ersten Ap Grnde fr die Berufswahl? Leichte Arbeit 32 fr Sie wichtiger? Ein sicherer Ar-
vom ersten April (Wie lange?) Seit dem... Das Institut fr Arbeitsmarkt- Kurze Fahrt 28 beitsplatz oder ein gutes Ein-
Karriere 23 kommen? Interessante Arbeit oder
bis zum ersten Mai und Berufsforschung hat darber
viel Freizeit? Nette Kollegen oder
eine Umfrage gemacht; dabei Selbstndige Arbeit 22 eine selbstndige Arbe it? Gute
haben von je 100 befragten Prestige 21 Karrierechancen oder eine kurze
18. Petra Maurer beim Personalchef der Firma Bske & Co.
Personen angegeben: Viel Freizeit 19 Fahrt zum Arbeitsort?
Hren Sie das Gesprch. Was ist richtig?
b) Petra kann Am wichtigsten finde ich , einen sicheren Arbeitsplatz.
nur sehr schlecht Spanisch. Sehr/Ziemlich/Nicht so wichtig eine interessante Arbeit.
nur Spanisch sprechen, aber nicht Wichtig/Unwichtig eine kurze Fahrt zur Arbeit.
schreiben. ein gutes Einkommen.
Spanisch sprechen und schreiben. Wichtiger/Viel wichtiger als ... genug/viel Freizeit./nette Kollegen./...

c) Petra hat nur drei Jahre das Wenn ich nicht selbststndig arbeiten kann, macht mir die Arbeit keinen Spa.
Gymnasium besucht, die Arbeit.../ die Kollegen ...
weil sie kein Abitur machen wollte. das Einkommen.../...
weil sie dort schlechte Noten hatte.
D weil sie Dolmetscherin werden wollte. Was ntzt mir..., wenn...?

a) Petra war in den USA d) Petra ist nach Deutschland zurck- Die Arbeit/Das Einkommen/ muss/mssen unbedingt interessant sein.
D bei Freunden. gekommen, Die Kollegen/... auf jeden Fall nett/ ...
D in einem Sprachinstitut. weil sie kein Geld mehr hatte. darf/drfen auf keinen Fall
zuerst in einem Institut und dann bei weil sie krank war.
Das ist die Hauptsache. Alles andere ist nicht so wichtig.
Freunden. weil sie nicht lnger bleiben wollte.

154 einhundertvierundfnfzig einhundertfnfundfnfzig 155


Lelktion12

1 ,
Habe nun, ach! Philosophie
Juristerei und Medizin,
Und, leider! auch Theologie
Durchaus studiert mit heiem Bemhn.
Da steh' ich nun, ich armer Tor!

(Goethe, Faust")

Und bin so arbeitslos als wie zuvor.


0 0 El 0 0 0 El 0

Also, Herr Nienhoff - hm, - Herr Dr. Nienhoff - Sie wollen bei uns Hausbote werden ...
Ja, das mchte ich sehr gern.
Wollten Sie immer schon Hausbote werden?
Immer vielleicht nicht, aber ...Sie wissen ja, ich habe lange studiert...
... Zwanzig Semester!
Ja, zwanzig Semester, und ...
...und zwar Philosophie!
Ja, zwanzig Semester Philosophie. Na ja, und dann hab' ich geheiratet, und dann kamen
auch bald zwei Kinderchen, wie das so geht im Leben.
O Ja, ja, aber warum denn jetzt Hausbote - ich meine, Sie haben zehn Jahre studiert,
haben sogar promoviert...?
Ich wei, es ist vielleicht ungewhnlich. Aber ich sehe das heute anders, es war fr mich
einfach ein notwendiger Umweg.
O Ein notwendiger Umweg - zum Hausboten?
Ja. Ich konnte lange nachdenken, und dann wusste ich, nach zehn Jahren: Es gibt fr
mich nur einen Beruf - Hausbote.
O Und woher wussten Sie das - nach zehn Jahren?
Weil ich das Nachdenken leid war und weil mir eines pltzlich sehr klar wurde:
Wichtiger als das Nachdenken ist die Bewegung. Ich muss jetzt endlich mal meine Beine
bewegen.
O Ich verstehe ... Herr Nienhoff - hm, Herr Dr. Nienhoff. Leider ist die Hausbotenstelle
inzwischen besetzt. Doch heute wurde eine andere Stelle frei, in unserer Telefon-
zentrale ...

156 einhunderlsechsundi nfzig


Lektion 13 Lektion 13

111 11111

1. Welche Sendungen gehren zu den Bildern?


Dienstag, 23. Mai Bild A B C D E F
ARD ZDF RTL n 3 SAT ,
Sendung
6.00 Hallo Europa - 14.30 Johann Sebastian
Uhrzeit
9.00 Gemeinsames Vor- 9.00 Tagesschau
mittagsprogramm von 9.03 Denver. Alexis kommt Guten Morgen Deutsch- Bach Es singen und spie- Programm
ARD und ZDF zurck. (Wiederholung) land Nachrichtenmagazin len der Bachchor und das
- siehe ZDF - 9.45 Medizin nach Noten 9.20 Liebe in Wien Bachorchester Mainz
13.45 Wirtschaftstele- 10.00 Tagesschau Filmkomdie von 1953 15.20 Joseph Haydn
gramm 10.03 Gesundheits- 11.00 Unterhaltung und Konzert mit Chor und
14.00 Tagesschau magazin Praxis Serien Riskant! Orchester der Academy of
14.03 Pia und Mia (Wiederholung von Spielshow St. Martin-in-the-Fields
Kinderfilm Donnerstag) 11.30 Showladen 17.15 Programmvor-
15.00 Tagesschau 10.45 100 Meisterwerke Einkaufsmagazin schau
15.03 Spa am Paul Gauguin:Tag des 12.00 Der Preis ist hei 17.20 Mini-ZiB Fr Kinder
Dienstag Gottes Gewinnshow 17.30 Siebenstein
Zeichentrickhlme 11.00 Tagesschau 12.35 Polizeibericht Kindersendung
15.30 Das gibt es doch 11.03 Columbo US-Krimiserie 17.55 Hallo Rolf!
nicht! Wer zuletzt lacht 13.00 RTL aktuell Mit Tierarzt Rolf Spangen-
Magazin. Bilder, Menschen 12.55 Presseschau 13.10 Der Hammer berg
und Geschichten 13.00 Tagesschau US-Krimiserie 18.00 Bilder aus ster-
13.05 Mittagsmagazin 13.35 California Clan reich
13.45 Ein Fall fr TKKG US-Serie Leben, Landschaft und
Ein Revolver in der Suppe. 14.25 Die Springfield- Kultur
Kinder-Krimiserie Story US-Serie 19.00 Heute / 3SAT-
14.30 Europische Uni- 15.10 Die wilde Rose Studio
versitten Mexikanische Kurzfilme 19.30 SOKO 5113
7. Teil: Heidelberg 15.52 RTL aktuell Krimiserie
15.00 Zirkusnummern Nachrichten / Wetter 20.20 Ausland
Spa mit Tieren 15.55 Mini-Playback- Reportagen
16.15 Wicki und die Show Kinder imitieren 20.50 Geheimagenten in
Unter anderem wird in dieser starken Mnner Popstars der Schweiz
Folge gezeigt, wie der Indi- Zeichentrickserie 16.45 Riskant! Spielshow Dokumentarfilm
anerhuptling Mato-Topo zu 17.00 Heute - Aus den 17.10 Der Preis ist hei 21.45 Kulturjournal T
seinem Platz auf diesem Bundeslndern Gewinnshow 21.51 Sport-Zeit
Denkmal gekommen isl 17.15 Teleillustrierte 17.45 Sternlaler Filmquiz
16.00 Tagesschau 17.45 ALF 17.55 RTL aktuell
16.03 Die Trickfilmschau Eine Katze zum Frhstck 18.00 Der Sechs-Milli-
16.45 ARG-Ratgeber 19.00 Heute onen-Dollar-Mann
17.15 Tagesschau 19.30 Gangster und US-Actionserie
17.25 Regionalpro- Ganoven 18.45 RTL aktuell
gramme mit Werbung Reportage ber das Nachrichten / Sport /Wetter 2. Ordnen Sie die Sendungen aus den Fernsehprogrammen.
20.00 Tagesschau Bahnhofsviertel in 19.10 Knight Rider Motorrad-WM 500ccm
20.15 Abenteuer Mount Frankfurt US-Actionserie Nachrichten / Unterhaltung Kultur / Sport Kinder- Kriminalfilm /
Everest 20.15 Der Wrger von 20.15 Die unglaubliche
Bergsteiger auf dem Schloss Blackmoore Reise in einem ver- Politik Bildung sendung Spielfilm
hchsten Berg der Welt Krimi von 1963 rckten Flugzeug
21.00 Panorama 21.45 Heute-Journal Filmkomdie
Politisches Magazin 2210 Deutschland- 21.50 Explosiv
21.45 Dallas Magazin Berlin -die Magazin mit Olaf Kracht
Hochzeit auf Southfork schwierige Hauptstadt 22.45 L.A. Law
22.30 Tagesthemen 22.55 Miranda US-Anwaltsserie Leichtathletik-Meeting in
Talkshow mit Peter Lindner 23.40 RTL aktuell Karlsruhe 3. Welche Serien gibt es auch in Ihrem Land?
23.00 Tatar!
Zahn um Zahn. 23.55 ZDF Sport extra 23.50 Es geschah am 22.00 Zeit im Bild
Mit Gtz George als Fuball Europapokal helllichten Tag Nachrichten
Kommissar Schimanski 0.45 Heute - letzte Schweizer Kriminalfilm 22.25 Club 2 4. Stellen Sie Ihr Wunsch-Programm fr einen Tag zusammen (Gruppenarbeit).
0.35 Tagesschau Nachrichten 1.50 Aerobics Talkshow aus sterreich
Vergleichen Sie das Ergebnis mit den anderen Gruppen.

158 einhundertachtundfnfzig einhundertneunundfnfzig 159


Lektion 13
Lektion 13

11111

5. Finden Sie zu jedem Textanfang die passende Fortsetzung.

te
ri A B IC D E
Leserbriefe Miranda, ZDF, 23. Mai, 22.55 Uhr.
Peter Lindner diskutiert mit seinen Gsten ber das Thema
Keine Zukunft fr das Auto?"
Wenn ich abends nach Hause Der Moderator ist schlecht, die Moderator kann ich mich wirk-
komme, freue ich mich auf das Sendung ist langweilig, die lich aufregen.
ALF. Eine Katze zum wollte. Die Steine hat Lucius Fernsehprogramm. Dann Themen sind uninteressant. Ich
Clark im Schloss versteckt. [B] Rainer Kock, Nrnberg
Frhstck. Amerikanische mchte ich gute Unterhaltung rgere mich ber jede Sendung.
Familienserie. sehen und keine billigen Talk- Beate Kanter, Stralsund Miranda gefllt uns sehr gut.
Aber Kommissar Schirnanski- shows.
Die Tanners haben ihre Katze glaubt nicht an eine Familien Wir freuen uns auf die nchste
Kurt Frster, laerlohn Ich interessiere mich sehr fr Sendung.
verloren. Ein Auto hat sie ber- tragdie. Er sucht den wirkli-
fahren. Alle sind sehr unglck- Talkshows, aber nicht nachts Uwe und Ute Kern, Oberhof
chen Mrder. Auch die junge Herzlichen Glckwunsch! um 11.00 Uhr. Ist Miranda"
Reporterin Uli braucht Material Endlich eine interessante Talk- eine Sendung fr Arbeitslose Die meisten Talkshows sind
fr eine heie Story. Bald - show. Besonders freue ich und Studenten?
geraten beide in Liebensge Fischgericht. Nach kurzer Zeit langweilig, aber Miranda finde
mich ber die spte Sendezeit, Hubert Hessler, Bad Salza ich gut. Besonders interessie-
sind der Pilot, die Crew und fast
tahr.121 weil ich abends immer lange ren mich die politischen
alle Passagiere krank. Wer soll
arbeiten muss. In dieser Sendung fehlt der Themen.
jetzt das Flugzeug fliegen? [D]
Clemens Buchner, Hainburg Pfeffer. ber den langweiligen Karin Langer; Aachen
Es geschah am heillichten
Tag. Schweiz 1958. Krimi- Aber damit ist die Familie
natrlich nicht einverstanden.
nalfilm-Klassiker nach
Ein paar Tage spter sind 6. Wofr interessiert sich...? Fragen und antworten Sie.
Friedrich Drrenmatt. sieben Katzenbabys im Haus
lich. Nur Alf nicht, er mchte die Ein Landstreicher findet im Wald -jemand hat sie per Tele- 0 Wofr interessiert sich Kurt Frster? Rellexive Verben
tote Katze am liebsten essen. [A] die Leiche eines kleinen Md- fon bestellt. Bekommt er_ - Worber rgert mich fr
chens. Es ist die neunjhrige wenigstens eins zum Fr
h
Worauf freut/freuen ich interessiere dich
Dann kommt seine Tochter - stck? [41 du interessierst
interessiert
21;11
Claire zu Besuch. Eine Mord regt sich Rainer Kock auf? er
serie beginnt. Alle Bewohner sie
Tatort. Zahn um Zahn. uns
leben in groer Angst.
wir interessieren
Auch Claire ist in hchster BRD 1987. El Er interessiert sich ber die spte Sendezeit. euch
ihr interessiert
Gefahr. [11 In einer Wohnung liegen vier rgert fr die politischen Themen. sei
interessieren
Tote: ein Ehepaar und seine bei- freut/freuen auf
Der Wrger von Schloss Gritli Moser. Sie ist schon das Er regt sich
dritte Opfer in einer Serie von
den langweiligen Moderator auf.
Blackmoore. Deutscher Kindesmorden. [C]
25, 26
Spielfilm von 1963 68
Einer der Passagiere,
Ted 7. ben Sie.
Lucius Clark wohnt in dem dunk- ist ein ehemaliger Viet-
Wofr interessieren sich die
len alten Schloss Blackmoore Striker, O Interessierst du dich fr Krimis? Deutschen im Fernsehen?
nam-Pilot. Er ist ein verrckter Alle An.aben in Prozent
Interessiert Mnner Frauen
Typ und natrilch hat er noch ihr euch Tierfilme 47,1 47,9
nie einen Jumbo gesteuert. Interessieren Sie sich Kinofilme
den Kinder. Der Vater hat noch 36,1 44,3
Von einer Bodenstation be- Komdien
eine Pistole in der Hand. Schein- 38,2 41,6
kommt er Anweisungen ber Shaw-, Quizsendungen
bar ist der Fall klar: Er hat zu- El Nein, dafr I interessiere ich mich I nicht. 30,0 34,1
Sprechfunk. 131 Krimis, Western 41,6 23,6
erst seine Familie und dann sich
selbst erschossen. [E] wir ... Regionalsendungen 35,6 28,1
Die unglaubliche Reise in Ratgebersendungen 29,4 33,7
einem verrckten Flugzeug. Kommissar Matthffi will den
E O Wofr interessierst du dich denn? Problemfilme 26,3 33,9
hat Musiksendungen 25,8
Mrder endlich tangen.r at 32,3
Filmparodie. USA 1980 ihr.., Wissenschaft, Technik 41,7
einen riskanten PSan: Die klei- 13,3
Castle. Vor vielen Jahren hat er Ein Flugzeug ist auf dem Weg ne Annemarie - auch neun Sie... Sportsendungen 41,4 5,8
einen reichen Freund ermordet, von Los Angeles nach Chicago. Jahre alt - soll den Mrder in Kunst, Literatur 14,5 23,7
weil er seine Diamanten haben Die Stewardess serviert ein eine Falle Socken. [51 Politik, Wirtschaft 22,2 11,1
Vor allem fr Sportsendungen, Jugend-, Kindersendungen 9,9 13,9
- Religion 7,4 9,0
160 einhundertsechzig
einhunderteinundsechzig 161
Lektion 13
err_11(9 LL Lektion 13

20.00 Nachrichten, Wetter


20.05 Beliebte Lieder 10. Lesen Sie zuerst die Liedtexte und hren Sie dann die Kassette.
21.00 Nachrichten, Wetter
21.05 Was ist Ihr Problem?
Frau Dr. Semmler gibt Rat 211
1

in Lebensfragen. \
Wer hat die schnsten Schfchen?
Die hat der goldne Mond,
9. Was ist Ihr Problem? der hinter unsern Bumen
am Himmel droben wohnt,
a) Drei Personen rufen Frau Dr. Semmler an. Sie haben ein persnliches Problem und
Ich wei nicht, was soll es bedeuten,
bekommen Ratschlge. Lesen Sie zuerst einige Stze aus den Gesprchen. Dass ich so traurig bin:
Ein Mrchen aus alten Zeiten,
Anrufer Frau Dr. Semmler Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft Ist khl und es dunkelt,
El Ich wrde gern mit meinem Freund in El Ich wrde einmal in Ruhe mit ihm Und ruhig fliet der Rhein:
Der Gipfel des Berges funkelt
Frankreich Urlaub machen. sprechen. im Abendsonnenschein.
El Er glaubt, ich wrde es kaputtfahren. El Ich wrde einen Brief schreiben und Wenn die Elisabeth
nicht so schne Beine htt',
El Meine Eltern sind unglcklich, weit ihn auf den Kchentisch legen. hlt' sie viel mehr Freud
ich nicht mit ihnen nach sterreich El Sicher finden Sie bald ein nettes an dem neuen langen Kleid.
fahren will. Mdchen ohne Katzen.
3 Die Katzen schlafen sogar nachts in El Machen Sie Ihren Mann zu Ihrem
ihrem Bett. Fahrlehrer. Wenn sich die Igel kssen,
dann mssen, mssen, mssen
3 Ich wrde gerne mit dem Auto El Ihre Eltern knnen Ihnen nichts ver-
sie ganz, ganz fein
einkaufen fahren. bieten, weil Sie erwachsen sind. Mein
ein Hut, der behutsam sein,
El Ich liebe meine Freundin und wrde D Sie mssen sich Ihre Freiheit nehmen. dr Ecken hathat drei Ecken,
sie gerne heiraten. Cl Ich glaube, Sie knnen mit Ihrer
mein Hut.
Und haft' er nicht
drei Ecken.
dann wr' es nicht mein Huf, Indikativ Konjunktiv
El Ich habe meine Eltern sehr gern, aber Freundin nicht glcklich werden.
sie lassen mir keine Freiheit. El Bitten Sie ihn um Hilfe. wre
h isi hrre
EI Mein Mann gibt mir das Auto nicht,
erJsieles
obwohl es meistens in der Garage steht. htte
habe
ich
b) Hren Sie die drei Gesprche mit Frau Dr. Semmler. Welche Stze erisie/es hat
passen zu Gesprch 1 (Hilde Baumgart), welche zu Gesprch 2 Heut' kommt der Hans zu mir, freut sieher die
aberLies.
ber Unterammergau
Konjunktiv mit wrde" = wre
Ob er aber ber Oberammergau od is t htt' = htte, wr'
(Karin Grtner) und welche zu Gesprch 3 (Udo Seyfert)? Schreiben oder aber berhaupt nicht kommt, nicht gewiss,
(wirklich) Sie die Nummer des Gesprchs in die Ksten vor den Stzen.
Was tun Sie?
Ich leihe mir
ein Auto.
(nicht wirklich, nur gedacht) 9. Was wrden Sie den Personen raten? 11. Welches Lied gefllt Ihnen am besten? Welches nicht so gut?
Was yigel Sie te? Suchen Sie frjede Person drei Ratschlge. Welche Ratschlge
ji2 mir ein Wo lei n.
ich wi wrden Sie auerdem geben? 12. Schreiben Sie einen neuen Text zum Lied Mein Hut, der hat drei Ecken''.
Mein Schrank, der hat vier Tren, oder Mein Brief, der hat sechs Seiten,
mir selbst ein Auto kaufen - einen Hund kaufen - den Freund und seine Eltern nach
43 vier Tren hat mein Schrank. sechs Seiten...
Hause einladen - mir ein Auto leihen - einen Kompromiss suchen - mit meinem Mann
Und htt' er nicht ... Und htt' er...
ber das Problem sprechen - die Freundin zum Psychiater schicken - meinen Mann nicht
um Erlaubnis fragen - eine eigene Wohnung suchen - zusammen mit den Eltern nach dann wr' es...
Fu Zehen Haus - Zimmer
Frankreich fahren
Kind - Zhne

162 einhundertzweiundsechzig einhundertdreiundsechzig 163


Lektion 13 Lektion 13

111.

13. Wennachwenn dannjadann


ef
Wenn, ach wenn... Wenn, ach wenn... Es gibt immer mehr Straenknstler: Musikanten, Maler
Wenn du mit mir gehen wrdest, und Schauspieler. Sie ziehen von Stadt zu Stadt, machen
3 20 Musik, spielen Theater und malen auf den Asphalt.
wenn du mich verstehen wrdest
Dann, ja dann... Dann, ja dann... Die meisten sind Mnner, aber es gibt auch einige Frauen.
Ja, dann wrde ich immer bei dir sein, Eine von ihnen ist die 20jhrige Straenpantomimin
dann wrest du nie mehr allein. Gabriela Riede!.
Ja, wenn

Machen Sie neue Texte fr das Lied!


Benutzen Sie auch das Wrterverzeichnis S. 150-160.
Wenn ich laufen wrde Ja, dann wrde ich bleiben
du kaufen wrdest htte schreiben Das Wetter ist feucht und kalt. Auf dem Rathaus- Pantomimin ge-
sagen wre verlieben markt in Hamburg interessieren sich nur wenige lernt und ist
Leute fr Gabriela. Sie wartet nicht auf Zuschauer. vor sechs
fragen ben sondern packt sofort ihre Sachen aus und beginnt Monaten
studieren Zeit ihre Vorstellung: Sie zieht mit ihren Fingern einen Straen-
verlieren weit imaginren Brief aus einem Umschlag. Den Um- knstlerin
geblieben schlag tut sie in einen Papierkorb. Der ist wirklich da. geworden.
Sie liest den Brief, vielleicht eine Minute, dann fllt er Die gns-
geschrieben auf den Boden und Gabriela fngt an zu weinen. tigsten Pltze sind Fugngerzonen, Ladenpassagen
Wenn dann
...
Den Leuten gefllt das Pantomimenspiel. Nur ein und Einkaufszentren. Hier denken die Leute nur an
Wenn du mit mir gehen wrdest, lterer Herr mit Bart regt sich auf. Das ist doch den Einkauf, aber bestimmt nicht an mich. Ich hol' sie
nicht mehr allein. Unsinn! So etwas msste man verbieten." Frher hat ein bisschen aus dem Alltagstrott", erzhlt sie. Das
dann wrest du Gabriela sich ber solche Leute gergert, heute kann kann Gabriela wirklich: Viele bleiben stehen, ruhen
sie darber lachen. Sie meint: Die meisten Leute sich aus, vergessen den Alltag.
14. Sing doch mit! freuen sich ber mein Spiel und sind zufrieden." Leider ist Straentheater aut einigen Pltzen schon
Nach der Vorstellung sammelt sie mit ihrem Hut Geld: verboten, denn die Geschftsleute beschweren sich
a) Hren Sie den Dialog. 8 Mark und 36 Pfennige hat sie verdient, nicht ber die Straenkiinstler. Oft verbieten die Stdte
schlecht. Wenn ich regelmig spiele und das dann die Straenkunst.
b} Was ist richtig? Wetter gut ist, geht es mir ganz gut." Ihre Kollegen Auch wenn die meisten Leute uns mgen, denken
machen Asphaltkunst gewhnlich nur in ihrer viele doch an Vagabunden und Nichtstuer. Sie inter-
1. Welche Lieder mag Max nicht? Freizeit. Fr Gabriela ist Straenpantomimin ein rich- essieren sich fr mein Spiel und wollen manchmal
tiger Beruf. auch mit mir darber sprechen, aber selten mchte
politische Lieder Gabrielas Asphaltkarriere hat mit Helmut angefan- jemand mich kennen lernen oder mehr ber mich
Trinklieder gen. Sie war 19, er 25 und Straenmusikant. Ihr hat wissen.'
Popmusik besonders das freie Leben von Helmut gefallen und Gabrielas Leben ist sehr unruhig. Das wei sie auch:
sie ist mit ihm von Stadt zu Stadt gezogen. Zuerst hat Manchmal habe ich richtig Angst, den Boden unter
2. Heinz findet die Trinklieder gut, Gabriela fr Helmut nur Geld gesammelt. Dann hat den Fen zu verlieren", erzhlt sie uns. Trotzdem
sie auch auf der Strae getanzt. Nach einem Krach findet sie diesen Beruf fantastisch; sie mchte kei-
weil
mit Helmut hat sie dann in einem Schnellkurs nen anderen.
sie schon sehr alt sind.
die Texte gut sind.
sie Spa machen. 15. Fragen zum Text.

Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten? 3. Max mag nicht singen, weil a) Was machen Straenknstler?
Sie fliegen vorbei wie nchtliche Schatten. b) Kann ein Straenknstler viel Geld verdienen?
Kein Mensch kann sie wissen, er nicht singen kann. c) Was glauben Sie, warum liebt Gabriela ihren Beruf?
kein Jger erschieen. er die Texte'nicht versteht. d) Wie hat Gabriela ihren Beruf angefangen?
Es bleibet dabei, die Gedanken sind frei. er die Texte dumm findet. e) Es gibt nur wenige Straenknstlerinnen. Warum? Was glauben Sie?

164 einhundertvierundsechzig einhundertfnfundsechzig 165


Lektion 13 Lektion 13

1111
16. Machen Sie mit diesen Stzen einen Text. 17. Immer Arger mit den Straenmusikanten?
Beginnen Sie mit ITI. Eine Reporterin fragt Passanten in der Fugngerzone von Trier.
Aber Gabriela rgert sich nicht mehr. Sie lebt vom Straentheater.
III Deshalb kann sie jetzt ihr Geld allein Sie wei, die meisten Leute freuen sich Also, ich rgere mich immer
verdienen. ber ihr Spiel. ber die Straenmusi-
3 Gabriela hat dann einen Pantomimen- Manche Leute regen sich ber Straen- kanten. Warum tut man Mich stren die Straen-
kurs gemacht. knstler auf. nichts gegen diese laute musikanten eigentlich nur
Gabriela ist Straenpantomimin. Zuerst hat sie mit einem Freund Musik? Ich finde, man am Wochenende. Freitags
13 Das macht sie aber nicht - wie andere gearbeitet. sollte das ganz verbieten. und samstags ist es sowieso
Straenknstler - in ihrer Freizeit. Aber dann hatten sie Streit. Die Strae ist doch kein immer viel zu voll in der
Konzertsaal. Fugngerzone.

Genau. Wenn ich ein Ge- Ich bin eigentlich fr


Die Ksetheke schft htte, wrde ich mich Straenmusik. Es wre
Inh. Gerd Kornfeld
auch ber die Musiker be- traurig, wenn die Leute nur
54290 Trier Trier, den 16.10.92
schweren. Oft spielen sie zum Arbeiten oder zum
direkt vor den Eingngen Einkaufen in die Stadt
An das und stren den Geschfts- kommen wrden. Aber ich
Rathaus der Stadt Trier verkehr. Die knnten doch kann die Geschftsleute
Amt fr ffentliche Ordnung
Am Augustinerhof auch woanders spielen. auch verstehen.
54290 Trier

Was heit hier berhaupt


Sehr geehrte Damen und Herren,
Straenmusik? Darber Straenmusikanten? Die
vor meinem Kse - Spezialitten-Geschft in der Fugngerzone machen fast rege ich mich nicht auf. Die meisten knnen gar nicht
jeden Tag junge Leute Musik. Ich habe nichts gegen Musik, aber manchmal Musik in den Kaufhusern richtig Musik machen.
kann ich meine Kunden kaum verstehen, weil die Musik so laut ist. Jetzt ist doch genauso laut. Die Wenn die Qualitt besser
im Sommer ist es besonders schlimm. Meine Frau und ich mssen uns von msste man dann auch ver- wre, htte ich nichts gegen
morgens bis abends die gleichen Lieder anhren.
Frher habe ich oft die Eingangstr meines Geschfts offen gelassen, bieten. Meinen Sie nicht? die Straenmusik.
aber das ist jetzt gar nicht mehr mglich. Man versteht oft sein eige-
nes Wort nicht mehr. Auerdem stellen die Musiker sich genau vor den
Eingang meines Ladens. Auch unsere Kunden beschweren sich darber. Ich 18. Wie finden Sie Straenmusik? Diskutieren Sie.
habe nichts gegen die jungen Leute - sie wollen sich mit der Musik ein
bisschen Geld verdienen; das verstehe ich. Aber muss es ausgerechnet
vor meinem Laden sein? Was wrden Sie machen, wenn Sie hundertmal das Wenn es keine Straenmusik geben wrde, dann wre/htte/wrde...
gleiche Lied hren mssten? Haben wir Geschftsleute denn keine Rechte? man die Straenmusik verbieten
Seit einigen Monaten kommen sogar Musikgruppen mit elektronischen Ohne Straenmusik/Straenmusikanten
Verstrkern und Lautsprechern. Man kann es nicht mehr aushalten!
Ich habe schon oft mit den "Straenknstlern" vor meiner Ladentr gere-
det, aber es ntzt nichts. Erst heute hat einer zu mir gesagt: "Was Wenn die Musik besser w
wre, wre/htte/wrde ...
wollen Sie denn? Haben Sie die Strae gekauft?" die Musikanten leiser wren,
Kann die Stadt nicht endlich etwas gegen diesen Musikterror tun?
ich habe ber dieses Problem auch schon mit vielen anderen Wenn ich I ein Geschft htte, dann wre ich... Man sollte
Geschftsleuten in der Fugngerzone gesprochen. Sie sind alle meiner
Straenmusikant wre, htte msste
Meinung: Die Stadt muss etwas tun!
Ich bitte Sie deshalb dringend: Als Geschftsmann/Straenmusikant wrde knnte
Verbieten Sie die Straenmusik in der Fugngerzone!

Mit freundlichen Gren einhundensebenundsechz 167

G. Kornfe d
Lektion 13
die Panne

Der Nichtmacher

O Was wrden Sie eigentlich machen, wenn Sie ...?


Also wenn ich..., dann wrde ich...!
'IJ ! 0 Interessant! Sie wrden tatschlich...?
Da bin ich sicher. Wenn ich ..., dann wrde ich sofort...! der Reifen
O Also, da wre ich nicht so sicher.
Ach nein? Was wrden Sie denn machen, wenn Sie...?
O Ehrlich gesagt - ich wei es nicht.
Wirklich nicht?
O Wahrscheinlich wrde ich gar nichts machen. Wissen Sie - ich wei
nmlich immer ziemlich genau, was ich nicht machen wrde. er Autounfall
Also, wenn ich genau wissen wrde, was ich nicht machen wrde, REPARATUREN
dann htte ich bestimmt ziemlich groe Angst.
die Werkstall
O Angst? Wovor denn?
Vor der Zukunft.
O Wirklich? Woher wissen Sie das?

TANKSTELLE KASSE

das Benzin

NORMAL DIESEL

der Motor

FA
HRSCH

er Fah
Lektion 14 Lektion 14

11111 111

4. Hren Sie den Dialog. Was sagt Simone ber ihren Wagen?
Kleinwagen sind immer beliebter. Wir haben vier
Modelle getestet den neuen Fiat Uno und drei seiner 1=1 Er verbraucht mehr Benzin, als im Prospekt steht. r \
strksten Konkurrenten. 13 Er hat mehr Platz, als man denkt.
3 Er ist nicht so bequem, wie man denkt.
G Er ist schneller, als der Verkufer gesagt hat.
Ll Er ist genauso schnell, wie es im Prospekt steht.
0 Er verbraucht weniger Benzin, als der Verkufer gesagt hat.
6
Fiat Ono Renault Clio Opel Corsa Ford Fiesta 3 Er hat weniger Platz, als sie geglaubt hat.
Preis (incl. Mwst) (DM) 15,890,- 6.250,- 5.580,- 16,390,-
Motorleistung (kw/PS) 45 55 45 50 5. rger mit dem Auto. Was ist hier kaputt? Was fehlt?
Hochstgeschw. (km/h) 145 155 143 143
Verbrauch (1/100 km)* 6,5 5 6,7 N 7,4 S 6,6 S
ie.witcpLOT eiegel l Brems e Reifen Benzin
Gewicht (kg) 740 825 775 800 Nahelicht 13Teraslicht
Lnge (m) 3,69 3,71 3,63 3,74
Kofferraum (Liter) 968 1.055 845 930
Der/Die/Das ... ist kaputt / funktioniert nicht. Es fehlt ...
Versicherung (DM/Jahr) 718,40 883,50 718,40 883,50
Steuer (DM/Jahr) 118,80 145,20 145,20 145,20
Kosten pro Kilometer (DM) ' 0,47 0,51 0,45 0,46
'S ,-Supertrearf. N=NormalSerren eurdnelenitt '"schatlefoliarne Gnuaper C "* .durchadminaiehe Koten fr hEiktiellng. Steuer. Betu. Reparaturen. Werneelose bei 11.000 km pro Iahe

1. Hren Sie die Dialoge A und 13. ber welche Autos sprechen die Leute?
(E) o o)

1 Dialog A: Dialog B:

2. Welches Auto hat...? Welches ist am ...?


Superlativ Der Ford Fiesta ist am lngsten.
ist am
hchsten Der Opel Corsa hat die niedrigsten Kosten pro Kilometer.
hat den hchsten Verbrauch it Der Opel Corsa hat den hchsten Benzinverbrauch. 6. Was ist passiert? b) Welche Stze sind richtig?
eschwindigke
die hchste G Der Renault Clio hat die hchste Geschwindigkeit.
a) Hren Sie die drei Texte. Dialog A:
das hchste Gewicht Der Fiat Uno hat ... / ist ...
G Ein Auto hat eine Panne.
die hchsten Kosten Der...
El Hier ist ein Unfall passiert.
O Der Unfallwagen kommt
langsam niedrig leicht klein hoch preiswert viel 13 Der Mechaniker kommt.
gros schwach billig stark teuer wenig schnell
17,18, 19
Dialog B:
3 Karl braucht Benzin.
Komparativ 3. Vergleichen Sie die Vor- und Nachteile der Autos.
13 Karl braucht l.
schwcher Karl muss zur Tankstelle gehen.
ist
schwcheren Motor als Der Corsa ist langsamer als der Clio.
al
Dialog C:
hat Der Uno hat einen greren Kofferraum als...
eine
eine hhere Leistung Das Fahrlicht funktioniert nicht.
niedrigeres Gewicht als Der Clio hat einen hheren ... als...
ein 1=1 Die Bremsen funktionieren nicht.
als Der Uno hat genauso viele PS wie der:. Der Scheibenwischer funktioniert nicht
niedrigere Kosten
Der... genauso... wie... Das Bremslicht funktioniert nicht.

170 einhundertsiebzig einhunderteinundsiebzig 171


Lektion 14 Lektion 14

1111

Sepp Faistenhammer & Sohn

AUF I HA65IIESTATIGUI+6/e.C11811118 96. 67652

HERRN 8.'-'? ,1346


.o.k.u1194.Mn 91346
HALTEN GEGENER 54 95
dharn er . .
8
EN2211500.5
Herr Wegener holt sein Auto ab. Die Werk- 44.64 49.1.4,4 14361
0902 FRIE086116 13.286=nome ae.
statt sollte nur die Bremsen reparieren, nttuee388.....a..498:
43
SEITE:
89013

aber nicht die Handbremse. Herr Wegener Telos.


191692 163/822Z19/E11315499 14.09.133 24.08.97 164800
NA/ 6551
rgert sich darber, denn diese Reparatur 46231900 81162198ACKEH 11181611 15E17E AUS.E1N6E8AU
99 69.36
24.00
1 7 99
46791950 1 NAHOGREIISSE1 L 465461116686 1
hat 51 Mark 40 extra gekostet. Er be- 462316E0 918F419 HINTEN EINGESTEL11
8 99
99
16.00
56.00
1 0020169 NOTOF e LEISTUNG 13EPREE53T
schwert sich deshalb. 2 8115116138CRE
28.40
867 498 525 7 27.40
171 609 125 r 1 0821462110

O Sie sollten doch nur die Bremsen WIR 1/61119E11 411ER 1148E8 AUFTHAS UND IMFNSEHEN GUTE FAHRT.

reparieren, aber nicht die Hand-


bremse. Das knnen Sie doch nicht
machen.
El Aber die Handbremse hat nicht 254.70
1
5 ,4 6.43 0,00
35,7
funktioniert. Das ist doch gefhrlich. 165.313 55.80

gr.olP Innutrn Lebrule.Inewel s.


4

7. Hren Sie den Dialog. 0 Ich brauche die Handbremse nie. 1.41;;GeGeoWn

tt )
a) Hren Sie den Dialog 1 und ordnen Sie die Stze.
8. Schreiben Sie den Dialog weiter und spielen Sie ihn dann.
Morgen erst? Ich brauche ihn aber unbedingt noch heute. Natrlich, kein Problem.
Morgen Mittag. Ich kann es Ihnen nicht versprechen. Wir versuchen es. 9. Schreiben Sie hnliche Dialoge und spielen Sie sie.
Der Motor verliert l, und die Bremsen ziehen nach links. Vielen Dank! a) Sie wollten fr Ihr Auto zwei neue Reifen, aber die Werkstatt hat vier montiert.
Sonst noch etwas? Mein Name ist Wegener. Ich habe fr heute einen Termin. b) Sie wollten nur fr 20 Mark tanken, aber der Tankwart hat den Tank voll gemacht.
Nein. Wann kann ich den Wagen abholen? Richtig, Herr Wegener. Was ist denn kaputt? Sie knnen folgende Stze verwenden:

7
Na gut. Knnen Sie mich anrufen, wenn der Wagen fertig ist?
11r n Sie nicht mit mir machen! gI !
b) Hren Sie die Dialoge 2 und 3. Welcher Satz passt zu welchem Dialog?
C
i eirx geht doch nicht! stimmt nicht!
f Dialog 2 Dialog 3 drfen Sie nicht so einfach! ist nicht wahr!
ist falsch!

Die Werkstatt soll die Reifen wechseln. Das interessiert mich nicht!
Die Fahrertr klemmt. ist gelogen!
ist mir egal!

it
Das Fahrlicht vorne links ist kaputt. berzeugt mich nicht!
Der Benzinverbrauch ist zu hoch.
Sicher, aber... Da haben Sie Recht.
Der Wagen ist am Freitag fertig.
Das stimmt, Das habe ich nicht gewusst.
Der Motor luft nicht richtig.
e haben Recht, Das tut mir Leid.
Die Werkstatt soll die Bremsen prfen.
as tut mir Leid, Verzeihung!
-
et
Der Wagen ist am Donnerstag fertig.
as ist richtig,
c) Schreiben Sie hnliche Dialoge und spielen Sie sie. ,

172 einhundertzweiundsiebzig einhunderldreiundsiebzig 173


Lektion 14 Lektion 14

Vom Blech zum Auto


Autoproduktion bei Volkswagen in Wolfsburg
11. Ergnzen Sie die Stze.

Opel in Rsselsheim. In der Karosserieab-


teilung werden die Bleche geformt.
Sehr frh morgens werden Montageteile und Material Jetzt werden die Karosserien lackiert
mit Zgen und Lastwagen nach Wolfsburg gebracht. Jede Karosserie wird mehrere Male gespritzt
Das Blech fr die Autokarosserien kommt mit der Bahn. So wird sie gegen Rost geschtzt. Hier arbeitet eine komplizierte Maschine.
Sie formt die Bleche.

Zuerst wird das Blech automatisch geschonten, dann


werden daraus die Karosserieteile gepresst: Dcher, Dann wird das Auto ledig montiert: Motor, Rder, Hier werden die Karosserieteile geschweit.
Bclen, Seitenteile usw. Sitze usw. Die Autos werden noch einmal geprft Diese Arbeit wird von Robotern gemacht.

Das sind Roboter. Sie...

!Danach werden die Blechtelfe zusammengeschweit . ...und dann von einem ei enen Bahnhof aus zu den
:Schwere Arbeit wird von Roboterromunijan". Kufern geschick t.
In der Montageabteilung werden Motor,
Reifen, Lampen und Bremslichter montiert.
Diner 10. Schreiben Sie einen kleinen Text.
Hier arbeitet Stefanie Jger. Sie...
a) Setzen Sie die Stze richtig zusammen.
1
Das fertige Auto von Robotern geschweit.
42
Das Karosserieblech noch einmal geprft.
wird
Motor, Rder und Sitze gegen Rost gebracht. Zum Schluss wird das ganze Auto geprft.
Die Karosserien mit Zgen und Lastwagen montiert.
werden Bernd Ebers arbeitet schon .seit 12 Jahren
Die fertigen Blechteile automatisch geschtzt. bei Opel. Er...
Das Material von Arbeitern geschnitten.

b) Bringen Sie die Stze in die richtige Reihenfolge.


Machen Sie dann einen kleinen Text daraus.
RObef
schweien die Bleche. Beginnen Sie die Stze mit sehr frh morgens, zuerst,
Ein Autohaus in Schwerin. Hier wird
gerade ein Auto verkauft.
(Aktiv) Nen.
dann, danach, spter, zuletzt:
Len von Robotern gesSt-
Die Bleche W_el__
T Sehr frh morgens wird... Zuerst wird... Christian Krger ist Verkufer bei Opel.
(Passiv) Dann werden... Er...

174 einhundertvierundsiebzig einhunderrfnfundsiebzig 175


Lektion 14 Lektion 14

11.1
12. Berufe rund ums Auto.

Schichtarbeit
7 =e) elf Jahren bei einer Auto- sie brauchen das Geld, weil
a) Hren Sie die fnf Dialoge zu dieser b) Lesen Sie die folgenden Texte. reifenfabrik. Er arbeitet sie sich ein Reihenhaus ge-
bung. Was fr Berufe haben die Leute? Ergnzen Sie die Berufsbezeichnungen. Frhschicht von 6 Uhr mor- kauft haben. Mit meinem
Viele Deutsche machen gens bis 14.30 Uhr oder Gehalt bin ich zufrieden. Ich
Schichtarbeit. Ihre Ar- Nachtschicht von 23 Uhr bis bekomme 21,80 Mark pro

INTIR Berufe rund ums Auto beitszeit wechselt stn-


dig. Sie tun es, weil ihr
6 Uhr. Einen gemeinsamen
Feierabend kennen die Ehe-
Stunde plus 60% extra fr
die Nachtarbeit, fr ber-
'k
NS In Deutschland leben rund 5 Millionen Arbeitnehmer vom Beruf es verlangt (wie bei stunden bekomme ich 25%
Auto. Aber nel gut 2 Millionen arbeiten direkt fr das Auto: rzten, Schwestern, Poli- und fr Sonntagsarbeit sogar
' g g- in den groen Autofabriken, in kleineren Autoteilefabriken,
in Tankstellen oder Werksttten und in Autogeschften. Die
zisten und Feuerwehr- 100% extra. Pro Jahr habe
leuten) oder weil sie mehr ich 30 Arbeitstage Urlaub

N .
Der Berufskraftfahrer anderen Stellen sind in Bros, mtern und im Straenbau. und zwischen den Schichten
Informationen ber die wichtigsten Berufe rund ums Auto Geld verdienen wollen.
Die Berufskraftfahrerin Schichtarbeiter und ihre immer drei Tage frei. Das ist
finden Sie auf dieser Seile.
Dialog Familien leben anders. besonders gut, denn dann
1. Der /die Wie, das lesen Sie in kann ich am Haus und im
400 bis 550 Kilometer tglich sindormoi. Das ist keine leichte Arbeit, unserem Bericht. Zum Garten arbeiten."
denn auf Europas Straen gibt es immer mehr Verkehr. Trotzdem muss Beispiel: Familie Mrz. Franziska Mrz verdient
man immer pnktlich sein. Man ist oft mehrere Tage von seiner Familie Wenn seine Frau arbeitet, weniger, 14,20 Mark pro
getrennt. Ausbildung: Hauptschule, 3 Jahre Ausbildung. Verdienst: zwi- Franziska Mrz, 33, aus Han- sorgt Jrgen Mrz fr die Stunde. Obwohl ich keinen
schen 2500 und 3500 Mark brutto. (hancen: sehr gut nover ist verheiratet und hat Kinder. Schichtzuschlag bekomme
2. Der i die eine zwlf Jahre alte Tochter wie Jrgen, bin ich zufrie-
Der Tankwart Der Beruf ist bei Jungen sehr beliebt, ober euch einige Mdchen mch- und einen kleinen Sohn von leute nicht. Wenn seine Frau den. Als Verkuferin in
Die Tankwartin ten gerne werden Man arbeitet in Werk- arbeitet, hat er frei. Dann einem Kaufhaus wrde ich
Dialog sttten und an Tankstellen und repariert und pflegt Autos. Die Arbeit ist sorgt er fr die Kinder und weniger verdienen." Die
heute nicht mehr so anstrengend und schmutzig wie frher. Nach einer macht das Abendessen. Familie Mrz hat zusammen
Prfung als Kfz-Meister oder Kfz-Meisterin kann man eine eigene
In der Woche sehen wir uns 6100 Mark brutto pro Monat.
Werkstatt aufmachen. Ausbildung: Hauptschule, dreieinhalb Jahre
Ausbildung. Verdienst: 2000 bis 4000 Merk, je nach Arbeitsort und immer nur vormittags oder Auerdem bekommen beide
Leistung. Chancen: es geht, es gibt schon viele nachmittags fr ein paar noch ein 13. Monatsgehalt
Stunden. Da bleibt wenig und Jrgen auch Urlaubs-
3. Der / die Zeit fr Gesprche und fr geld. Dafr knnen sie sich
arbeiten als Angestellte oder sind selbstndig.
Freunde", sagt Franziska ein eigenes Haus leisten, ein
Der Autoverkufer Sie lehren die Fahrschler das Autofahren, erklren ihnen im Unterricht
die Verkehrsregeln und bereiten sie auf die Fhrerscheinprfung vor. Mrz. Jrgen Mrz muss alle Auto, schne Mbel und
Die Autoverkuferin Fr diesen Beruf braucht man sehr viel Geduld und gute Nerven. Franziska Mrz arbeitet seit vier Wochen sogar am Wo- auch eine kleine Urlaubsreise
Dialog Ausbildung: Nach abgeschlossener Berufsausbildung oder Abitur wird sechs Jahren in diesem chenende arbeiten. Er pro Jahr.
man in einem Kurs von 5 Monaten auf die staatliche Prfung vorberei- Bahnhofskiosk. schlft nicht sehr gut und ist Aber sie bezahlen dafr ihren
tet. Verdienst: 5000 bis 6000 Mark (als Angestellter), als Selbstndiger oft ziemlich nervs. Unsere privaten Preis: weniger Zeit
mehr. Chancen: unterschiedlich; in Grostdten ist die Konkurrenz grob vier Jahren. Sie arbeitet als Arbeit ist nicht gut fr das fr Freunde und die Familie,
4. Der /die Verkuferin in einem Bahn- Familienleben, das wissen Nervositt und Schlafstrun-
versorgen Kraftfahrzeuge mit Benzin, Diesel, hofskiosk, jeden Tag von 17 wir", sagt seine Frau. gen. Arbeitspsychologen und
Gas und l, verkaufen Autozubehrteile und andere Artikel wie Zeit- bis 22 Uhr. Seit sechs Jahren Trotzdem wollen beide noch Mediziner kennen diese Pro-
schriften, Zigaretten und Getrnke. Technische Arbeiten gehren noch macht sie diesen Job. ein paar Jahre so weiterma- bleme und warnen deshalb
Ns Der Fahrlehrer zum Beruf, z.B. Reden montieren, Batterien testen und Glhbirnen Ihr Mann Jrgen, 37, ist chen, denn als Schichtarbei- vor langjhriger Schichtar-
Die Fahrlehrerin wechseln. Mon bert Kunden, bedient die Kasse und kontrolliert das Facharbeiter und arbeitet seit ter verdienen sie mehr. Und beit. Eva Tanner
Dialog Warenlager. Die Arbeitszeit kann sehr unregelmig sein, denn viele
Tankstellen sind auch abends, nachts und am Wochenende geffnet.
Ausbildung: Hauptschule, 3 Jahre Ausbildung. Verdienst: 2200 bis 2600
Mark. Chancen: als Selbstndiger ganz gut, als Angestellter schlechter
13. Welche Informationen finden Sie ber Herrn und Frau Mrz im Text?
5. Der
Man verkauft nicht nur Autos und dbieerl Kunden, man muss auch
Broarbeit machen, Autos en- und abmelden und fr Kunden 1Vorname Alter
1-- Beruf arbeitet wo? seit wann? Arbeitszeit Stundenlohn
Bankkredite und Versicherungspolicen besorgen. Viele arbeiten im
Der Automechaniker Zubehrhandel. Ausbildung: 3 Jahre noch der Hauptschule. Verdienst: er
sehr unterschiedlich, zwischen 3000 und 12000 Mark brutto. Chancen:
Die Automechanikerin sehr gut, wenn mon Erfolg hat sie
Dialog

176 einhundertsechsundsiebzig einhundertsiebenundsiebzig 177


Lektion 14 Lulu, / Gehaltsabrechnung Lektion 14
Personal-Nr. M 243 976-0/
Uze
Jrgen Mrz
Zeitraue 01,06 - 24.04

Lohn / Gelullt
14. Interviewfragen 16. Lohn-/Gehalts-
162 Stunden 1 011 21,90
Was knnen Sie...? Wo _ abrechnung Zuschlage fr
a) Fr ihren Zeitungsartikel hat die Reporterin Eva ft 3369,60
10 Stunden Mehrarbeit (2511
Tanner ein Interview mit Familie Mrz gemacht. Warnt 2 Wie lange...7 Lesen Sie die Gehalts- 8
Stunden Sonntags/Feiertegoarbeit 11081)
8 Stunden DM 64,40
Welche Fragen hat sie wohl gestellt? abrechnung von Herrn Saestassarbeit (4011 OM 174.40
74 Stunden Nachtarbeit (602} De
Wie viel,,,? Warum..,? . Mrz. 69,74
b) Partnerarbeit: Bereiten Sie ein Interview mit Herrn e e... 28
13. Monatsgehalt 987,42
Urtautsgeld
und Frau Mrz vor und spielen Sie es dann im Kurs. orteile / Vih
Welche Vorteile/Nachteile
Erklren Sie den Unter- Essensgeld
Fahrgeld
schied zwischen Netto- 011 66
- ,00
Vermgensbildung
Oh 54,00
und Bruttolohn.
DM 78,00
15. Familie Behrens Beesseiehr sos eles r is.
Abzge
Auch Herr und Frau - Lohnsteuer (Klasse IV 1 2
Behrens haben unter- 111111111 Kirchensteuer erengefisch
Kinder)
./ schiedliche Arbeits- Krankenversicherung
OM ee4,25
DM 79,94
OM 651,93 - ses
Arbeitnehmeranteil DM 325,96
zeiten. Arbeitslosenversicherung DM 313,99 - Set Arbeitnenneranteii
Rentenversicherung
DM 946,10 - DM 156,94
Sukae der Absge S09 Arbeitlehmeranteil UM 422,86
a) Welche Stichworte OK 1873,64
passen zu Frau
Nettolohn DM 2955,54
Behrens E, welche berseigung auf
Konto Nr, 043 679 Stadtsparkasse
zu Herrn Behrens
IH, welche zu bei-
den WI?

17. Haushaltsgeld - wofr?

a) Wieviel Geld verdient eine Durchschnittsfamilie (4 Personen) in Deutschland?


D Ingrid Behrens, 29, aus Ulm mag seine Arbeit Wieviel gibt sie fr Essen, Kleidung, Auto usw. aus?
13 Norbert Behrens, 27, Taxifahrer o macht nach der Arbeit morgens das
13 Sohn, 4 Jahre, morgens im Kindergarten Frhstck, schlft dann bis 14 Uhr b) Herr und Frau Mrz verdienen zusammen 4.500 Mark netto pro Monat. Wie hoch
D immer Nachtschicht von 20 bis 7 Uhr, El findet Nachtarbeit nicht schlimm, sind ihre regelmigen Ausgaben und wofr werden sie verwendet? Wie viel Geld
immer am Wochenende, hat montags nur der Straenlrm beim Tagesschlaf haben sie pro Monat brig? Was macht die Familie wohl mit diesem Geld? Was meinen
und dienstags frei strt; suchen deshalb eine ruhigere Sie? Wofr wrden Sie persnlich das Geld ausgeben?
D ist Krankenschwester, Arbeitszeit 8 bis Wohnung
c) Vergleichen Sie die Familie Mrz und die deutsche Durchschnittsfamilie.
13 Uhr verdient 1 400 Mark brutto
D ist mit der Familie und Freunden 3 verdient zwischen 2000 und 3000 Mark Haushaltskassen...
s .b
weniger zusammen, aber dafr inten- El mssen beide arbeiten, sonst reicht das
Ree lm 1 0,
Monatliche Ausgaben fr den privalen Verbrauch
in vierkpfigen Arbeitnehmerfamilien 1991' in OM
siver Geld nicht 125
...0m Westen
nachmittags machen sie und ihr Mann El mchte ein eigenes Taxi kaufen und Hausalt 200,-
Lebensversicherung 1263,- 383 M
Verneer) 0511 sonstiges
1
gemeinsam den Haushalt, spielen mit dem 1:11
selbstndig arbeiten, beide geben deshalb it 908
Kind, gehen einkaufen wenig Geld aus Baukred 115,-
80,-
feb effl, zeig
Heizung dennee Mbel Meldung enenrsm Wohnen
Telefon 85,- 2g=
- "dugui Iv
irt mono
b) Beschreiben Sie die Situation von Herrn und Frau Behrens. Wasser und Strom 90,
ten
Ordnen Sie zuerst die Stichworte und erzhlen Sie dann. Kindergar 320.
-
206, ...kn Osten

in
Auto
c) Schreiben Sie einen kurzen Text ber die Familie Behrens. Bausparvertra g - mesurd
31155 DM
inne IM
sga
mar . legal - 50115.30-5
W 8
Ingrid und Norbert Behrens wohnen in Ulm. Sie haben einen Sohn, er ist 4 Jahre alt. arjere " 3903,
- 2 Wrdenel
> MO Si E"Tp_S saiao
Ingrid Behrens bringt ihn morgens..., dann... .
0," 14, 153r d
. V. ZIa. Zlee

178 einhundertachtundsiebzig einhundertneunundsiebzig 179


7
Lektion 14

die Hochzeit
Lektion

1
Kavalierstart
O hui, hui, hui, hui, hui, hui, htn,

Na, will er heute nicht?


21=i 0 hui, hui, hui, hui, hui, ploff, ploff - ploff - Mist!
/ Zuviel Gas gegeben. Jetzt sind die Zndkerzen nass.
O hui, hui, hui, hui, ploff, ploff, ploffploffploff... Nun
komm schon endlich!
Jetzt kommt er gleich. Nicht aufs Gaspedal drcken!
O hui, hui, hui, hui, ploff, ploff - ploff - peng! - Ver-
dammte Mistkarre!
Oder es ist der Verteiler...
O hui, hui, hui, hui, hui, hui, hui, hui...
sich kssen
Vorsicht mit der Batterie. Lange tut sie's nicht mehr.
O hui, hui, hui, hui, ploffploff-patsch-peng ...hui, hui - hui. -
So eine Mistkarre, so eine verdammte!
Also, ich wrde mal ein paar Stunden warten. Damit die
Zndkerzen trocknen...
O hui, hui, hui, hui, hu
Gute Nacht!

das
Ehepaar

die Gromutter
die Enkelin

180 einhundertachtzig
Lektion 15 Lektion 15

2. Was gefllt Ihnen bei anderen Leuten? Was gefllt Ihnen nicht?

Die beste Lsung fr Barbara Ich hasse es, wenn jemand zu viel redet.
Tiere mgen oft schlechte Laune haben
t. gut aussehen
e,2) zu viel Alkohol trinken lee,.
ee rauchen
Unhfliche Leute kann ich nicht dauernd ber Geld sprechen 42e2 .
r . 2 7. leiden. dumm
aggressiv freundlich doof
Ich mag lustige Leute.
dick langweilig ehrlich pnktlich
-i.
Mir gefllt es, wenn jemand Humor hat. intelligent neugierig hflich laut
iiir e

? Ich mag Leute, weile '


Er mag keine Ziga- Er findet mich zu Er liebt Pnktlich-
sie mich mgen!
Er Endet mich zu
dick - ich versuche retten - ich versuche nervs - ich versuche keit - ich versuche
abzunehmen. weniger zu rauchen. ruhiger zu sein. pnktlicher zu sein.

Ate
r ', --.\- i. Abeit ..
., .n
- ; _
e' 41- 3. Wie finden Sie Ihre
e- Freunde, Ihre
9 ,
i V Mein Nachbar versucht
Bekannten, Ihre...?
t immer mich zu rgern.
- :, Was gefllt Ihnen?
Was gefllt Ihnen
Er Endet mich lang- Er findet mich un- Er sagt, ich arbeite Er will mich ganz an- nicht? Mein Freund hat nie
weilig - ich versuche freundlich - ich ver- zu viel - ich versuche ders - ich versuche einen
suche netter zu sein. weniger zu arbeiten.
Lust mit mir tanzen zu
aktiver zu sein. anderen Mann zu finden,
gehen.

1. Was macht Barbara? Mein Kollege vergisst immer mir zu helfen./zu reden.
56
Barbaras Mann sagt: Was macht Barbara? Meine Kollegin versucht meistens mich zu rgern./ zu entschuldigen.
Chef(in) oft sich zu unterhalten./anzurufen.
Du isst zu viel." Sie versucht weniger zu essen. Nachbar(in) manchmal sich mit mir zu gehen. / einzuladen.
Ich mag es nicht, wenn du rauchst." Sie versucht ... Freund(in) mit mir zu flirten./zu machen.
Du bist zu unruhig." Sie... Schwester hat selten Lust essen/tanzen zu kritisieren./ zu kochen.
Du kommst schon wieder zu spt." Bruder nie Zeit eine Pause zu.-
Andere Frauen sind aktiver." Lehrertin) ber Politik
Warum lachst du nie?" hilft mir I nie die Wohnung aufzurumen.
Du kommst immer so spt aus dem Bro." selten
Dein Essen schmeckt nicht."

182 einhundertzweiundachtzig einhundertdreiundachtzig 183


Lektion 15 Lektion 15

4. Wolfgang und Carola haben Streit.

a) Hren Sie den Dialog. Junge Paare Erst mal leben -


b) Was ist richtig? heute: Kinder spter
A. Wolfgang kommt zu spt nach Hause, weil Wenn junge Paare heute heira- spter oder berhaupt nicht und An-
er lnger arbeiten musste. ten, dann wollen sie meistens kommen. schaffungen in den
nicht sofort Kinder bekommen. Eine Untersuchung der Uni- ersten Ehejahren genauso
12 ein Kollege Geburtstag hatte.
Viele mchten in den ersten versitt Bielefeld hat gezeigt: wichtig sind.
er eine Kollegin nach Hause gebracht hat. Ehejahren frei sein und das nur 10 Prozent der jungen 60 Prozent finden, dass be-
Leben genieen. Andere wol- Ehepaare wollen gleich nach rufliche Karriere und An-
B. Wolfgang wollte Carola anrufen, aber len zuerst mal Karriere machen der Heirat Kinder. schaffungen am Anfang
es war dauernd besetzt. und Geld verdienen, um sich 30 Prozent haben keine klare der Ehe wichtiger sind. Nach
das Telefon war kaputt. ein eigenes Haus, schne M- Meinung. Eigentlich mchten einigen Jahren mchten sie
er konnte kein Telefon finden. bel und ein neues Auto kaufen sie Kinder, aber sie finden, dann vielleicht auch Kinder
zu knnen. Kinder sollen erst dass Beruf, Karriere, Reisen haben.
C. Carola hat
3 gar nicht telefoniert.
3 ihre Mutter in Bremen angerufen. 6. Hren Sie vier Interviews. Wie passen die Stze zusammen?
mit ihrer Schwester in Budapest telefoniert.
D. Wolfgang rgert sich, weil E. Carola ist unzufrieden, weil
die Telefonrechnungen immer sehr hoch O Wolfgang am Wochenende immer
sind. arbeitet.
Carola kein Abendessen gemacht hat. D Wolfgang zu wenig Geld verdient.
Carola zu viel Geld fr Kleider ausgibt. Wolfgang zu wenig mit ihr spricht.

5. Auch Herta und Georg streiten sich ziemlich oft. Sie gehen zu einem Eheberater und I ,
erzhlen ihm ihre Probleme. 5 114-' wela
Martin (30) und Astrid Volker (25) und Brbel Heinz (23) und Agnes Thomas (29) und Clau-
(28) Harig, LehrerNer- (26) Sowisch, Angestell- (21) Lehnert, Brokauf- dia (26) Tempe, Fahr-
a) Was kritisiert Georg an Hertha? Was kritisiert Er/Sie vergisst... hilft... versucht... kuferin, Gtersloh ter/Beamtin, Gelle mannfAuszubildende lehrer/Arzthe(terin, Ulm
Hertha an Georg? Was meinen Sie? hat nie Lust... hat nie Zeit... (Verlagskauffrau), Heile
Finden Sie fr jeden fnf Stz. Sie knnen hat nicht gelernt... hat Angst...
Astrid meint, a) dass junge Eltern fr Kinder besser sind.
auch selbst Stze bilden.
b) Wenn Sie mchten, knnen Sie das Gesprch mich morgens wecken Sie mchte mit ihrem Mann b) lieben Kinder sehn
Geld Kinder wrden
SDee',
auch spielen. c) noch viel fr ihre Wohnung anschaffen.
den Fernseher ausmachen Brbel und ihr Mann wollen
die Wohnung aufrumen jetzt noch kein Baby, d) obwohl sie Kinder lieben.
Mich k .. Brbel muss arbeiten, e) dass ein Ehepaar keine Kinder haben muss.
ussen mir alles erzhlen
Auerdem mssen sie f) dass sie sofort ein Kind haben will.
ins Kino gehen in der K ch e
hellen Heinz und seine Frau g) erst noch ihren Abschluss macht.
Frhstck machen
Er hofft, h) oft in Konzerte gehen.
Kindergarten bringen
Kinder in den Auerdem mchte er, dass i) sie und ihren Mann nur stren.
sich dusch en mit den Kindern spielen seine Frau
Claudia sagt, j) weil ihr Mann nicht viel verdient.
mit anderen Mnnern flirten
Sie und ihr Mann k) wollen noch drei Jahre ohne Kinder bleiben.
Hosen in den Schrank hngen Sie meinen, 1) dass sie dann eine Wohnung mit Garten haben.
184 einhundertvierundachtzig einhundertfnfundachtzig 185
Lektion 15 Lektion 15
Wir haben geheiratet Wir verloben uns
1111 Helmut Schwarz Karin BoYiner
Burglind Schwarz Moorpaci 7
26345 Bockhorn
geb. Marquardt

So ist es jeden Abend


Michael Kre- ivnbr,erg
33689 Bielefeld, Am Stadion 20 Hinterbusch 22
z.Z. auf Hochzeitsreise 26316 Varel

Im Sommer ist es schm weil wir dann abends in den


7. Hren Sie den Modelldialog. Machen Sie weitere Dialoge nach diesem Muster. Garten gehen. Dann grillen wir immer, und mein
r Vater macht ganz tolle Salate und Soen.
O Sag mal, stimmt es, dass Burglind
Nicnlcc 9Jabre
geheiratet hat?
3 Ja, das habe ich auch gehrt. Bei uns mchte jeder abends etwas anderes. Ich mch-
O Und ist er nett? te mit meinen Eitern spielen, meine Mutter mchte
3 Ich wei nur, dass er Helmut heit. sich mit meinem Vater unterhalten, und mein Vater
O Kennt sie ihn schon lange? will die Nachrichten sehen. Deshalb gibt es immer
3 Das wei ich nicht. Sie hat ihn im Streit.
Urlaub kennen gelernt, glaube ich. leger; 11 Jahre
a) Burg1Md hat geheiratet. Ihr Mann heit Helmut. Bei uns ist es abends immer sehr gemtlich. Meine
57 z Mutter macht ein schnes Abendessen und mein
Hauptsat Sie hat ihn im Urlaub kennen gelernt
Vater und ich gehen mit dem Hund spazieren. Nach
NeheTISWIZ mit dase b) Karin hat sich verlobt. Ihr Verlobter heit Kurt. dem Essen darf ich noch eine halbe Stunde aufblei-
Burghnd hat geheiratet. Sie hat ihn in einer Diskothek kennen gelernt. ben.
Ich habe gehrt,
dass Burglind geheiratet hat. c) Giorgio hat eine Freundin. Sie ist Italienerin. Petra, 9Jabre
Er hat sie im Deutschkurs kennen gelernt.
d) Max hat geheiratet. Seine Frau ist Sekretrin. Er hat sie in seiner Firma kennen gelernt.
e) Herr Krischer hat sich verlobt. Seine Verlobte heit Maria. Er hat sie in der Universitt Meine Mutter mchte abends manchmal weggehen,
kennen gelernt. ins Kinooder so, aber mein Vater ist immer mde. Oft
1) Ina hat einen neuen Freund. Er ist Ingenieur. Sie hat ihn in der U-Bahn kennen gelernt. weint meine Mutter dann und mein Vater sagt: Fiabe
Bei uns gibt es abends immer Streit. Mein Vater kon- ich bei der Arbeit nicht genug rger?
troll iert meine Hausaufgaben und regt sich ber mei- Frank, 10 Jahre
8. Meinungen, Urteile, Vorurteile ... ne Fehler auf. Meine Mutter schimpft ber die Un-
ordnung im Kinderzimmer. Dann gibt es Streit ber
Ich glaube, dass Liebe in der Ehe am wichtigsten ist. das Fernsehprogramm. Mein Vater will Politik sehen
Ich bin dagegen, dass eine Ehefrau arbeitet. und meine Mutter einen Spielfilm. So ist das jeden
Abend.
Ich glaube, dass die Ehe die Liebe ttet. Heike, Wabre
Ich hin berzeugt, dass alle Frauen gern heiraten wollen,
Ich bin der Meinung, dass eine Ehe ohne Kinder nicht glcklich sein kann. Mein Vater will abends immer nur seine Ruhe haben.
Wenn wir im Kinderzimmer zu laut sind, sagt er
Ich bin sicher, dass die Ehe in 50 Jahren tot ist. immer Entweder ihr seid still oder ihr geht gleich
Ich finde, dass man schon sehr jung heiraten soll. ins Bett!
Susi. 8Jabie
a) Was denken Sie ber die Ehe? Schreiben Sie fnf Stze. Wenn mein Vater abends uni sieben Uhr nach Hause
Ich mchte abends gern mit meinen Eltern spielen. kommt, ist er ganz kaputt. Nach dein Essen holt er
b) Wie finden Sie die Meinungen der anderen Kursteilnehmer?
Mutter sagt dann immer: Ich muss noch aufru- sich eine Flasche Bier aus dem Khlschrank und setzt
Pas ist nicht ganz falsch. Pas doch Unsinn! Na ja, ich wei nicht, men oder Ich fhle mich nicht wohl. Und Vater sich vor den Fernseher. Meine Muttersagt dann
- will fernsehen. hmner. Warum hake ich dich eigentlich geheiratet?
ken-Olivel; NJahre Brigitte, 10 Jahhe .
Ich finde, J Ich bin dafr, C.305... _ . dass...
Sicher, aber Ich meine,

186 einhundertsechsundachtzig einhundertsiebenundachtzlg 187


Lokton 15
Lektion 15

9. Familienabend 11. Die Familie in Deutschland frher und heute

a) Zu welchen Texten von Seite 187 passen die Stze? Welche passen zu keinem Text?
Nicola i Holger 1_ Heike Susi Sven 1Petra Frank I Brigitte I niemand

(A) Der Vater will jeden Abend fernsehen. Die Kinder sind abends alleine,
(B) Der Vater hat schlechte Laune, weil die Eltern weggehen.
weil er sich im Betrieb gergert hat. Die Kinder drfen abends ihre
(G) Der Vater muss abends lange arbeiten. Freunde einladen.
(D) Dem Vater schmeckt das Essen nicht. Die Eltern haben abends keine Lust
(E) Die Mutter ist rgerlich, weil der Vater mit den Kindern zu spielen.
abends immer mde ist. Es gibt Streit ber das Fernsehen.
(F) Die Mutter schimpft immer ber Der Abend ist immer sehr gemtlich.
die Unordnung im Kinderzimmer. Die Kinder mssen entweder ruhig
(G) Abends kommt oft Besuch. sein oder sie mssen ins Bett. Frher... 3
3
- heiratete man sehr frh. - lernten nur wenige Frauen einen Beruf. 41
10. Was macht der Mann abends? Was macht die junge Frau abends? - verdiente nur der Mann Geld. wurden die Kinder geschlagen.
a) Hren Sie die Texte auf der Kassette. - kmmerte sich der Vater nur selten um - lebten die Groeltern meistens bei den
b) Welche Stichworte passen zu Gnter g, welche zu Vera M? die Kinder. Kindern.
- hatten die Familien viele Kinder. - lebten keine unverheirateten Paare
- half der Mann nie im Haushalt. zusammen.
- erzog man die Kinder sehr streng. war der Mann der Herr im Haus.

Heute... Frher
Gnter auch oft/fter Heute Prteritum

3
,
Kramer (31), Prsens
weniger seltener Man war
Brokauf- Vera Man ist... Man hatte
mann, Meister (24), Man hat.- Man heiratete ...
spter n i cht so
- verheiratet, Sekretrin, Man heiratet ... Man erzog ..
2 Kinder, ledig, meistens meh r Man erzieht
Hannover Berlin
E alte Filme Freunde einladen 13 Theaterabonnement
3 Bekannte treffen 17 gegen sieben Uhr 0 tolles Men
3 ein Bier Jazztanz Viertel nach vier
3 Stammkneipe Kaffee trinken O Zeitung
3 erstmal mde Kinder: spielen / El Sauna
3 etwa fnf Uhr Hausaufgaben 3 zu Hause bleiben
Dusche nicht fernsehen zweimal pro Woche zum
fernsehen nicht stren drfen Sport
c) Berichten Sie: Wie verbringen Gnter und Vera ihren Feierabend?
Gnter kommt meistens gegen fnf Uhr nach Hause. Dann ...
d) Was machen Sie abends? Erzhlen Sie.

188 einhundertachtundachtzig
Lektion 15 Lektion 15

111

Fnf Gen 9rafionen


Mit 30 hatte sie Das Wort der Eltern
schon sechs Kinder. war Gesetz. Ingeborg
Maria lebt in einem hatte ein wrmeres und
Altersheim. Trotzdem ist Freundlicheres Eltern-
sie nicht allein, eine Toch- haus als ihre Mutter
ter oder ein Enkelkind Adele. Auch in den
ist immer da, isst mit ihr Kriegsjahren fhlte sich
und bleibt, bis sie im Bett Ingeborg bei ihren El-
liegt. Maria ist sehr zu- tern sehr sicher Aber
frieden viele alte Leu- trotzdem, auch fr sie
te bekommen nur sehr war das Wort der Eltern
selten Besuch. Marias Gesetz. Wenn zum Bei-
Jugendzeit war sehr spiel Besuch im Haus
Maria, 94 Jahre Ingeborg, 50 Jahre alt
hart. Eigentlich hatte sie war, dann mussten die
Ururgromutter Gromutter
nie richtige Eltern. Als Kinder gewhnlich in
sie zwei Jahre alt war, starb ihr Vater. Ihre Mutter ver- ihrem Zimmer bleiben und ganz ruhig sein. Am Tisch
go ihren Mann nie und dachte mehr an ihn als an ihre durften sie nur dann sprechen, wenn man sie etwas
Tochter. Maria war deshalb sehr oft allein, aber das fragte. Die Eltern haben Ingeborg immer den Weg
konnte sie mit zwei Jahren natrlich noch nicht verste- gezeigt. Selbst hat sie nie Wnsche gehabt. Auch in
hen. Ihre Mutter starb, als sie 14 Jahre alt war. Mono ihrer Ehe war das so. Heute kritisiert sie das. Deshalb
lebte dann bei ihrem Grovater. Mit 17 Jahren heira- versucht sie jetzt mit 50 Jahren selbstndiger zu sein
tete sie, das war damals normal. Ihr erstes Kind, Adele, und mehr an sich selbst zu denken. Aber weil Ingeborg
bekam sie, als sie 19 war, Mit 30 hatte sie schlielich das frher nicht gelernt hat, ist das fr sie natrlich
sechs Kinder. nicht leicht,
Sie wurde nur vom Der erste Rebell in der
Kindermdchen erzo- Familie. Ulrike wollte
gen. Adele lebte als schon frh anders leben
Kind in einem gutbr- als ihre Eltern. Fr sie war
gerlichen Elternhaus. es nicht mehr normal
Wirtschaftliche Sorgen immer nur das zu tun,
kannte die Familie nicht. was die Eltern sagten.
Nicht die Eltern, sondern Noch whrend der
ein Kindermdchen er- Schulzeit zog sie deshalb
zog die Kinder. Sie hat- zu Hause aus. Ihre Eltern
ten auch einen Privat- konnten das am Anfang
lehrer. Mit ihren Eltern nur schwer verstehen.
konnte sich Adele nie Mit Jahren bekam sie
Adele, 75 Jahre alt,

auf de, T7 Sofa


richtig unterhalten, sie Ulrike, 23 Jahre alt, M
Urgromutter ein 1Kind.
7 Das fanden al-
waren ihr immer etwas Matter le viel zu frh. Den Mann
fremd. Was sie sagten, mussten die Kinder unbedingt wollte sie nicht heiraten. Trotzdem blieb sie mit dem
tun. Wenn zum Beispiel die Mutter nachmittags schlief, Kind nicht allein. Ihre Mutter, aber auch ihre Gromut-
durften die Kinder nicht laut sein und spielen. Manch- ter halfen ihr. Beide konnten Ulrike sehr gut verstehen.
mal gab es auch Ohrfeigen. Als sie 15 Jahre alt war, So ein Foto gibt es nur noch mutter Maria (94) und Sandras Denn auch sie wollten in ihrer Jugend eigentlich an-
kam Adele in eine Mdchenschule. Dort blieb sie bis ders leben als ihre Eltern, konnten es aber nicht.
selten: fnf Generationen auf Mutter Ulrike (23).
zur Mittleren Reife. Dann lernte sie Kinderschwester.
Aber eigentlich fand sie es nicht so wichtig einen einem Sofa. Zusammen sind sie Zwischen der Ururgromutter Sie findet Verwandte langweilig. Sandra wird viel
Beruf zu lernen, denn sie wollte auf jeden Fall lieber freier erzogen als Maria, Adele, Ingeborg und auch
248 Jahre alt: von links Sandra und der Ururenkelin liegen 88
heiraten und eine Familie haben Auf Kinder freute Ulrike. Bei unserem Besuch in der Familie sahen wir
sie sich besonders. Die wollte sie dann aber freier er- (6), Sandras Gromutter Inge- Jahre. In dieser langen Zeit ist das deutlich. Sie musste nicht ruhig sein, wenn wir uns
ziehen, als sie selbst erzogen worden war; denn an
ihre eigene Kindheit dachte sie schon damals nicht
borg (50), Sandras Urgromutter vieles anders geworden, auch
unterhielten; und als sie sich langweilte und uns strte,
lachten die Erwachsenen und sie durfte im Zimmer
so gern zurck. (75), Sandras Ururgro- die Familie und die Erziehung. bleiben. Frher wre das unmglich gewesen.

190 einhundenneunzig einhundeneinundneunzig 191


Lektion 15 Lektion 15

12. Maria, Adele, Ingeborg, Ulrike, Sandra 14. Wie waren Ihre Jugend und Ihre Erziehung? Erzhlen Sie.

Welche Stze passen zur Jugendzeit von Maria, Adele, Ingeborg, Ulrike und Sandra? Sie knnen folgende Wrter und Stze verwenden:
Diskutieren Sie die Antworten.
Ich musste selten ... Ich habe immer Lust/Zeit/Angst gehabt
a) Die Kinder machen, was die Eltern sagen. 0 Die Wnsche der Kinder sind unwichtig.
g) Der Vater arbeitet, und die Mutter ist durfte nie oft versucht,
b) Die Kinder sollen selbstndig und
zu Hause. sollte oft nie
kritisch sein.
h) Man hat gewhnlich nur ein oder zwei konnte manchmal selten
c) Die Kinder wollen anders leben als ihre
Kinder. meistens
Eltern.
i) Frauen heiraten sehr jung. jeden Tag
d) Die Eltern haben viele Kinder.
j) Frauen wollen lieber heiraten als einen immer Mein Vater / Bruder I war I nie I ...
e) Frauen mssen verheiratet sein, wenn
Beruf haben. gewhnlich Meine Mutter / Schwester f hat I ...
sie ein Kind wollen.
regelmig

13. Damals und heute Ich habe mich immer ber gergert.
Meine Eltern haben sich selten fr gefreut.
a) So ist die Kindheit von Sandra (6) heute.
Mein Vater hat oft interessiert
Sandra wird ziemlich frei erzogen. Sie ist deshalb auch schon recht selbstndig und macht Meine Mutter hat aufgeregt.
nicht immer, was ihre Mutter Ulrike sagt. Trotzdem bekommt sie keine Ohrfeigen. Ihre
Mutter kmmert sich viel um sie und spielt oft mit ihr. Mutter und Tochter verstehen sich
sehr gut. Sandra ist ein intelligentes Mdchen. Sie kommt spter sicher aufs Gymnasium. aufpassen auf, anziehen, aufstehen, einkaufen, essen, fragen, mitkommen,
Ulrike mchte, dass ihre Tochter das Abitur macht. Studium und Beruf findet Sandra spter schlafen gehen, lgen, stren, bleiben, tragen, sich unterhalten, verbieten,
einmal bestimmt genauso wichtig wie Ehe und Kinder. kritisieren, singen, arbeiten, aufrumen, ausgeben, bekommen, mitgehen,
putzen, studieren, rauchen, spielen, tanzen, helfen, kochen, spazieren gehen,
b) Wie war die Kindheit von Sandras Urgromutter Adele? Erzhlen Sie.
Sport treiben, machen, fernsehen, schwimmen, weggehen, telefonieren
g41 Lesen Sie vorher noch einmal den Text ber Adele auf S. 190.

Adele wurde ziemlich streng erzogen.


Nicht ihre Eltern, sondern... Sie hatte ... 15. Jeder hat vier Urgrovter und vier Urgromtter.
Prteritum starke Verban
schwache Verben a) Der Vater der Mutter meiner Mutter ist mein Urgrovater. b) Die Mutter der
wird -wurde Der Vater der Mutter meines Vaters ist mein Urgrovater. Die Mutter des ... 14
sagt - sagte kommt -- kam Der Vater des Vaters meines Vaters ist mein Urgrovater.
macht - machte bekommt - bekam Der Vater des Vaters meiner Mutter ist mein Urgrovater.
kmmert -kmmerte findet - tand
spielt - spielte versteht - verstand
16. Machen Sie ein Fragespiel.
a) Onkel - Tante
Der Mann der Schwester b) Neffe - Nichte
meiner Mutter: Wer ist das? c) Enkel - Enkelin
d) Cousin - Cousine
Das ist dein Onkel. e) Sohn - Tochter
Die Frau des Vaters meiner ... f) Bruder - Schwester
g) Schwager - Schwgerin
Die Tochter der ...
h) Gromutter (Oma) -
Grovater (Opa)
i) Urgromutter - Urgrovater
4111k7j,
192 einhundertzweiundneunzig einhundertdreiundneunzig 193
Lektion 5

Kalter Kaffee Lsungen


zu Seite 12, bung 11: Wie weiter?
.ed o 1 3 5 7 9 11 13 - 15 95 - 97 - 99
30 - 28 - 26 - 24 - 22 - 20 - 18 ... 6 - 4 - 2 - 0
11 22 33 44 55 66 77 88 99
98 87 76 65 54 43 32 21 10
50 60 40 70 30 80 20 90 10 100 - 0

zu Seite 13, bung 12: Was meinen Sie?

Julia Omelas Cunha kommt aus Brasilien.


Victoria Roncart kommt aus Frankreich.
Farbin Halim kommt aus Japan.
Sven Gustafsson kommt aus Schweden.

zu Seite 18, bung 19: Wo sind die Tramper?


Etwa beim Autobahnkreuz Kassel-Wrzburg / Frankfurt-Erfurt.

zu Seite 119, bung 3: Personen Quiz

O Der Kaffee ist wieder mal kalt, Liselotte! Die Person Nr, 1 heit Wolfgang Amadeus Mozart.
Aber Erich, der Kaffee ist doch nicht kalt! Die Person Nr. 2 heit Johann Wolfgang von Goethe.
O Jedenfalls ist er nicht hei.
Aber du kannst doch nicht im Ernst behaupten, Erich, dass der Kaffee kalt ist.
zu Seite 131, bung 4 1 Peter, 2 Klaus, 3 Hans, 4 Uta, 5 Brigitte, 6 Eva
O Wenn ich sage, dass der Kaffee kalt ist, so will ich damit sagen, dass er nicht hei ist.
zu Seite 131, bung 5 Peter und Brigitte, Klaus und Uta, Hans und Eva
Das ist eine Tatsache.
o o a o

Was? Dass der Kaffee kalt ist?


Nein, dass er nicht hei ist. zu Seite 159, bung 1
Du gibst also zu, dass er nicht kalt ist! A: Aerobics, 1.50, RTL; B: Mini-Playback-Show, 15.55 RTL; C: Abenteuer Mount Everest,
Liselotte - der Kaffee ... ist ... wieder mal ... nicht hei! 20.15, ARD; D: Bilder aus sterreich, 18.00, 3 Sat; E: Zirkusnummern, 15.00, ZDF;
Vorhin hast du gesagt, er ist wieder mal kalt. F: L.A. Law, 22.45, RTL
Und damit wollte ich sagen, dass er nicht hei ist.
Also, ich finde, dass der Kaffee warm ist. Jawohl, warm! Und so soll er auch sein.
Nein. Der Kaffee muss hei sein, wenn er schmecken soll. Und es stimmt auch nicht,
dass er warm ist. Er ist hchstens lauwarm.
Wenn er lauwarm ist, dann ist er nicht kalt.
0 Lauwarmer Kaffee ist noch schlimmer als kalter Kaffee.
Und warum, glaubst du, ist der Kaffee lauwarm?
O Weil du ihn wieder mal nicht hei auf den Tisch gestellt hast.
Nein, mein Lieber! Weil du ihn nicht trinkst, sondern seit zehn Minuten behauptest,
dass er kalt ist.

194 einhundertvierundneunzig einhundenfnfundneunzig 195


Grammatikbersicht
Artikel und Nomen 3 Dativ
1 Nominativ definiter Artikel indefiniter Artikel
positiv negativ
definiter Artikel indefiniter Artikel
positiv negativ Maskulinum dem Garten einem Garten keinem Garten
tkt 0. Singular Femininum der Terrasse einer Terrasse keiner Terrasse
Maskulinum der Tisch ein Tisch kein Tisch Neutrum dem Fenster einem Fenster keinem Fenster
Singular Femininum die Lampe eine Lampe keine Lampe
Neutrum das Bild ein Bild kein Bild Maskulinum den Grten Grten keinen Grten
Plural Femininum den Terrassen, Terrassen keinen Terrassen
Maskulinum die Tische Tische keine Tische Neutrum den Fenstern Fenstern keinen Fenstern
Plural Femininum die Lampen Lampen keine Lampen
Neutrum die Bilder Bilder keine Bilder Zum Vergleich:
Artikel im Plural: Maskulinum = Femininum = Neutrum Nominativ Dativ
Der Garten ist gro. Die Kinder spielen in dem Garten (im Garten).
2 Akkusativ Die Terrasse ist neu. Die Kinder spielen auf der Terrasse.
definiter Artikel indefiniter Artikel Das Fenster ist gro. Die Kinder spielen an dem Fenster (am Fenster),
positiv negativ Die Fenster sind gro. Die Kinder spielen an den Fenstern.
Maskulinum den Salat einen Salat keinen Salat Dativ Plural: Nomen + -(e)n Ausnahme: Nomen mit Plural auf -s: in den Autos
Singular Femininum die Suppe eine Suppe keine Suppe
Neutrum das Ei ein Ei kein Ei 4 Genitiv
Maskulinum die Salate Salate keine Salate definiter Artikel indefiniter Artikel
Plural Femininum die Suppen Suppen keine Suppen positiv negativ
Neutrum die Eier Eier keine Eier
Maskulinum des Maiers eines Malers keines Malers
Zum Vergleich: Singular Femininum der Stadt einer Stadt keiner Stadt
Neutrum des Landes eines Landes keines Landes
Nominativ Akkusativ
Maskulinum der Maler keiner Maler
Das ist ein Tisch, Ich kaufe einen Tisch. Plural Femininum der Stdte keiner Stdte
das ist kein Stuhl. Ich brauche keinen Stuhl. Neutrum der Lnder keiner Lnder
Der Tisch kostet 200 DM. Ich nehme den Tisch.
Form existiert nicht;
Das ist eine Lampe, Ich kaufe eine Lampe. stattdessen: von + Dafiv: Die Bilder von Malern des 19. Jahrhunderts ...
das ist keine Kamera. Ich brauche keine Kamera.
Die Lampe ist praktisch. Ich nehme die Lampe. Zum Vergleich:
Das ist ein Bild, Ich kaufe ein Bild. Nominativ Genitiv
das ist kein Foto. Ich brauche kein Foto.
Das Bild ist neu. Ich nehme das Bild. Der Maler lebt in Deutschland. Die Bilder des Malers sind berhmt.
Die Stadt heit Kln. Das Wahrzeichen der Stadt ist der Dom.
Das sind Tische, Ich kaufe Tische, Das Land liegt in Europa. Die Hauptstadt des Landes ist Bern.
das sind keine Sthle. Ich brauche keine Sthle. Die Lnder liegen in Europa. Die Hauptstdte der Lnder sind berhmt.
Die Tische kosten 200 DM. Ich nehme , die Tische.

196 einhundertsechsundneunzig einhundertsiebenundneunzig 197


5 bersicht: Definiter Artikel und Nomen 8 Frageartikel: Welcher?
Mask. Fern. Neutr. Plural Der Fluss fliet durch Hamburg.
Welcher Fluss fliet durch Hamburg?
Nominativ der Mann die Frau das Kind die Mnner/Frauen/Kinder
Akkusativ den Mann die Frau des Kind die Mnner/Frauen/Kinder Die Sportlerin hat gewonnen.
Dativ dem Mann der Frau dem Kind den Mnnern/Frauen/Kindern Welche Sportlerin hat gewonnen?
Genitiv des Mannes der Frau des Kindes der Mnner/Frauen/Kinder
Das Bundesland hat keine Kste.
Welches Bundesland hat keine Kste?
6 Artikelwrter: dieser", mancher", jeder"! alle"
Die Bundeslnder haben keine Kste.
Nominativ Akkusativ Dativ Genitiv Welche Bundeslnder haben keine Kste?
Singular: dies er Mann diesen Mann diesem Mann diese Mannes Maskul. Femin. Neutrum Plural
diese Frau diese Frau dieser Frau dieser Frau
dieses Kind dieses Kind diesem Kind dieses Kindes Nom. welcher welche welches welche
Akk. welchen welche welches welche
Plural. diese Leute diese Leute diesen Leuten dieser Leute
Dat. welchem weIcher welchem welchen
Gen. welches welcher welches welcher
Diese Endungen auch bei den Artikelwrtern mancher und jeder / alle:
mancher Mann manchen Mann manchem Mann manch es Mannes 9 Null-Artikel und Mengenangaben
.,
Null- +Nomen
Plural von jeder ist alle: Artikel
Singular: jeder Mann jeden Mann jedem Mann jedes Mannes Was trinkt Herr Martens? Er trinkt Kaffee.
Was isst Herr Martens? Er isst Suppe.
Was kauft Herr Martens? Er kauft Kartoffeln.
Plural: alle Leute alle Leute allen Leuten all er Leute
Mengenangaben + Nomen
Die Endungen sind wie die Endungen des definiten Artikels:
Wie viel Kaffee trinkt Herr Martens? Er trinkt zwei Tassen Kaffee.
Mask. Fem. Neutrum Plural
Wie viel Suppe isst Herr Martens? Er isst einen Teller Suppe.
Nominativ -er -e -es -e Wie viel Kartoffeln kauft Herr Martens? Er kauft ein Kilogramm Kartoffeln.
Akkusativ -en -e -es -e Man sagt auch:
Dativ -em -er -em -en Ich nehme einen Kaffee. (= eine Tasse Kaffee); ... eine Slzte (= einen Teller Suppe)
Genitiv -es -er -es -er

7 Artikel bei zusammengesetzten Nomen


die Arbeit + der Tag > der Arbeitstag
der Urlaub + die Reise -> die Urlaubsreise
die Woche + das Ende das Wochenende

19B einhundertachtundneunzig einhundertneunundneunzig 199


10 Possessivartikel 11 Pluralformen

a) Zum Vergleich:
7
Darstellung in der Wortliste Plural der Nomen
. .
Maskulinum Femininum Neutrum Plural Plural- Singular- Plural-
Genus der Nomen zeichen Form Form
ein Tisch eine Uhr ein Bild Bilder
r Tisch = der Tisch -e Tisch Tische
Ich: Das ist mein Tisch meine Uhr mein Bild Das sind meine Bilder ze
e Lampe = die Lampe Stuhl Sthle
du: Das ist dein Tisch deine Uhr dein Bild Das sind deine Bilder
s Foto = das Foto -n Lampe Lampen
er: Das ist sein Tisch seine Uhr sein Bild Das sind seine Bilder
sie: Das ist ihr Tisch ihre Uhr ihr Bild Das sind ihre Bilder -en Uhr Uhren
Ihr Bild Das sind Ihre Bilder Genus und Plural
Sie: Das ist Ihr Tisch Ihre Uhr
Stecker Stecker
r Tisch, -e = der Tisch, die Tische
Mutter Mtter
er: sein - Tisch s'e: ihr - Tisch e Lampe, -n = die Lampe, die Lampen
sein e Uhr ihr e Uhr s Foto, -s = das Foto, die Fotoe -er Bild Bilder
e ".. er Land Lnder
-s Foto Fotos
b) bersicht:
Nominativ Akkusativ Dativ Genitiv
12 Lndernamen
ich: mein mein mein mein
du: dein dein dein dein Lndernamen ohne Artikel: Lndernamen mit Artikel:
Sie: Ihr Ihr Ihr Ihr
Ich fahre nach Deutschland Ich fahre in die Bundesrepublik Deutschland
er: sein sein sein sein sterreich die Schweiz
sie: ihr Tisch ihr en Tisch ihr em Tisch ihr es Tisches Frankreich diQ Trkei
es: sein e Uhr sein e Uhr sein er Uhr sein er Uhr Dnemark die GUS (Singular!)
Bild - Bild em Bild es Bildes die USA (Plural!)
wir: unser unser unser unser die Niederlande (Plural!)
Afrika
ihr: euer* euer* euer* euer*
Europa
Sie: Ihr Ihr Ihr Ihr

s Nie: ihr ihr ihr ihr


Ich komme aus Deutschland Ich komme aus der Bundesrepublik Deutschland
A Man sagt: e_ure Uhr, euren Tisch usw.; aber: euer Tisch, euer Bild usw. sterreich
Frankreich
der Schweiz
der Trkei
Dnemark GUS (Singular!)
den USA (Plural!)
den Niederlanden (Plural!)
Afrika
Europa

200 zweihundert zweihunderteins 201


13 Nomen mit besonderen Formen im Singular Adjektiv
a) Einige maskuline Nomen
15 Formen
Nominativ der Mensch Herr Kollege Name
Akkusativ den Menschen Herrn Kollege n Namen Der Schrank ist gro. Ich finde den Schrank gro.
Dativ dem Mensch en Herr n Kollegen Namen Die Kommode ist billig. Ich finde die Kommode billig.
Genitiv des Menschen Herrn Kollege n Name Das Regal ist gut. Ich finde das Regal gut.
Die Regale sind teuer. Ich finde die Regale teuer.
Diese Endungen auch bei Diese Endungen
anderen Nomen: auch bei
16 Artikelwort + Adjektiv + Nomen
wie Mensch: Assistent, Patient, Prsident, Student, Musikant.... Friede; Gedanke
Demokrat, Soldat, ... nach definitem Artikel nach indefinitem Artikel
Fotograf, ...
Singular: Nominativ der kleine Mann ein kleiner Mann
Journalist, Jurist, Komponist, Polizl, Tottrilt,
die kleine Frau eine kleine Frau
wie Herr: Bauer; Nachbar
das kleine Kind ein kleines Kind
wie Kollege: Junge, Kunde, Neffe
Chinese, Grieche, Franzose, ... Akkusativ den klein en Mann einen kleinen Mann
die kleine Frau eine kleine Frau
b) Nomen aus Adjektiven das klein e Kind ein kleines Kind
Maskulinum Femininum Dativ dem kleinen Mann einem kleinen Mann
der klein en Frau einer kleinen Frau
Nom. der Angestellt e ein Angestellt er die Angestellte eine Angestellte
dem kleinen Kind einem klein en Kind
Akk. den Angestellt en einen Angestellt en die Angestellte eine Angestellte
Dat. dem Angestellt en einem Angestellt en der Angestellt en einer Angestellten Genitiv des klein en Mannes eines kleinen Mannes
Gen. des Angestellt en eines Angestellten der Angestellten einer Angestellt en der klein en Frau einer klein en Frau
des kleinen Kindes eines ]deinen Kindes
Diese Endungen auch bei
der / die Angehrige, Arbeitslose, Bekannte, Deutsche, Erwachsene, Jugendliche, Kranke, Diese Formen auch nach Diese Formen auch nach
Selbstndige, Tote, Verlobte, Verwandte,...; der Beamte (Femininum: die Beamtin) dieser, diese, dieses kein, keine
jeder, jede, jedes; alle mein, meine; dein, deine; ...
Vgl. Deklination der Adjektive 161
Plural: Nominativ die kleinen Leute kleine Leute
14 Genitiv bei Ausdrcken mit Possessivartikel und bei Namen Akkusativ die klein en Leute kleine Leute
die Frau von meinem Bruder die Frau meines Bruders Dativ den klein en Leuten kleinen Leuten
der Mann von meiner Schwester der Mann meiner Schwester
Genitiv der kleinen Leute kleiner Leute
die Mutter von meinem Kind die Mutter meines Kindes
die Eltern von meinen Eltern die Eltern meiner Eltern Diese Formen auch nach
diese
die Frau von Helmut Helmuts Frau alle
der Mann von Ingrid Ingrid s Mann keine
das Kind von Ulrike Ulrikes Kind meine; deine; seine;
Vornamen auf -s oder -z kann man mit Apostroph schreiben: Thomas' Frau
Beim Sprechen benutzt man von + Name: die Frau von Thomas

202 zweihundertzwei zweihunderldrei 203


17 Adjektive mit besonderen Formen 19 Vergleiche

Das Kleid ist teuer. Das ist ein tmes Kleid. a) Ohne Steigerung
Der Wein ist sauer. Das ist ein saurer Wein. Der Opel ist so schnell wie der Ford.
Der Rock ist dunkel, Das ist ein dunkler Rock. Der Opel ist genauso schnell wie der Ford.
Ihre Stirn ist hoch. Sie hat eine hohe Stirn. Der Opel ist fast so schnell wie der Ford. so Adjektiv + wie
Der Opel ist nicht so schnell wie der Ford.
18 Steigerung Der Opel ist nicht so schnell, wie der Verkufer gesagt hat.
mit Vokalwechsel
b) Mit Steigerung (Komparativ)
Positiv Komparativ Superlativ Positiv Komparativ Superlativ
Der Fiat ist schneller als der Opel.
er am (e)sten er am (e)sten Der Fiat ist etwas schneller als der Opel. Adjektiv im
klein kleiner am kleinsten alt lter am ltesten Der Renault ist viel schneller als der Opel. Komparativ + als
hell heller am hellsten kalt klter am kltesten Der Fiat ist nicht schneller als der Renault.
wenig weniger am wenigsten hart hrter am hrtesten Der Renault ist viel schneller, als der Verkufer gesagt hat.
schmal schmaler am schmalsten warm wrmer am wrmsten
dnn dnner am dnnsten lang lnger am lngsten
schn schner am schnsten scharf schrfer am schrfsten 20 Ordinalzahlen
leise leiser am leisesten stark strker am strksten
gro grer am grten (!) der 1. Mai der erste Mai Endungen: wie die
dunkel dunkler (!) am dunkelsten hoch hher (!) am hchsten die 2. Stelle die zweite Stelle Adjektivendungen,
sauer sturer (!) am sauersten kurz krzer am krzesten das 3. Kind das dritte Kind siehe 15!
teuer teurer (!) am teuersten Ulm, den 4. Juni den vierten Juni
im 5. Lebensjahr im fnften Lebensjahr
am 6. August am sechsten August
unregelmig im 7. Monat im siegen Monat

Positiv Komparativ Superlativ


gut besser am besten der 20. Mai der zwanzig ste Mai
gern lieher am liebsten am 21. Juni am einundzwanzigsten Juni
viel mehr am meisten sein 100. Kunde sein hundert ster Kunde
die 101. Frage die hunderter ste Frage
das 1000. Mitglied das tausend ste Mitglied

Adjektiv als Ergnzung Artikel + Adjektiv + Nornen


zum Verb sein
Der Opel ist schnell. Der Opel ist ein schnelles Auto.
Komparativ Der Fiat ist schneller. Der Fiat ist das schnellere Auto.
ein schnelleres Auto.
Superlativ Der Renault ist am schnellsten Der Renault ist das schnellt e Auto.

zweihundertfnf 205
204 zweihundertvier
Pronomen 23 Indefinitpronomen

21 Personalpronomen indefiniter Artikel Indefinitpronomen (positiv/negativ)


Nominativ Akkusativ
Nominativ Akkusativ Dativ
Maskulinum ein Schrank einer / keiner einen / keinen
Singular 1. Person ich mich mir Femininum eine Kommode eine / keine eine /kein
Neutrum ein Regal eiLs
t / keins eins / keins
2. Person du ipu dich dir
Hflichkeitsform Sie Sie Ihnen Plural - Sthle welche / keine welche / keine
3. Person Mask er Lx. ihn .4.. ihm Ist das. ein Schrank? - Ja, das ist einer. / Nein, das ist keiner.
Fern. sie 51... sie , ii . ihr 1" Haben Sie einen Schrank? - Ja, ich habe einen. I Nein, ich habe keinen.
es i i- es l {'
A
Neutr. ihm
Plural: Haben Sie Regal_e? - Ja, ich habe welche. / Nein, ich habe keine.
Plural 1. Person wir
...e uns u=,. _ uns
2. Person ihr l',..e., euch ev. euch 24 Generalisierende Indefinitpronomen
Hflichkeitsform Sie Sie Ihnen
Nominativ Akkusativ
3. Person sie sie Ne ihnen
Personen positiv Dort ist jemand. Ich sehe jemanden.
negativ Dort ist niemand. Ich sehe niemanden.
22 Definitpronomen
Sachen positiv Dort ist etwas. Ich sehe etwas.
definiter Artikel Definitpronomen negativ Dort ist nichts. Ich sehe nichts.
Nominativ Akkusativ
Maskulinum . der Schrank der den 25 Reflexivpronomen
Femininum die Kommode die die
Neutrum das Regal das das Akkusativ Dativ
Plural die Sthle die die Ich rgere mich ber die Sendung. Ich kaufe mir einen Fernseher.
Du rgerst dich Du kaufst dir
Zum Vergleich: Sie argem sich Sie kaufen sich
Er rgert sich Er kauft sich
Definiter Artikel - Definitpronomen - Personalpronomen Sie rgert sich Sie kauft sich
Der Schrank hier, ist der nicht schn? - Ja. Aber er ist teuer. Es rgert sich Es kauft sich
Die Kommode hier, ist die nicht schn? - Ja. Aber sie ist teuer.
Das Regal hier, ist das nicht schn? - Ja. Aber es ist teuer. Wir rgern uns Wir kaufen uns
Ihr rgert euch Ihr kauft euch
Siehst du den Schrank? Wie findest du den? Ich finde ihn schn. Sie rgern sich Sie kaufen sich
Siehst du die Kommode? Wie findest du die? Ich finde 5i_e schn. Sie rgern sich Sie kaufen sich
Siehst du das Regal? Wie findest du das? Ich finde es schn.
A Er rgert sich.
# Er rgert ihn.
Er kauft sich einen Fernseher.
# Er kauft ihm einen Fernseher.

206 zweihunderlsechs zwei hundartsieber 207


26 Prpositionalpronomen (Pronominaladverbien) 28 Wechselprpositionen
bei Sachen: bei Personen: a) Zum Vergleich:
Worber rgerst du dich? ber wen rgerst du dich? Wo? (situativ!
Ich rgere mich ber den Film, Ich rgere mich ber den Moderator.
Wo ist Michael? Er ist auf dem Balkon. auf
Ich rgere mich darber. Ich rgere mich ber ihn.
Er ist am Tr. an + Dativ
Fragewort: Pronomen Prposition Prposition Er ist in dem Haus. in
wo + Prposition da + Prposition + Fragewort + Pronomen
L in dem im: (Er ist in dem Haus.) - Er ist im Haus.
fr: wofr? dafr fr wen? fr ihn / fr sie an dem am: (Er ist an dem Fenster.) Er ist am Fenster.
mit: womit? damit? mit wem? mit ihm / mit ihr
Wohin? (direktiv)
auf: worauf? darauf? auf wen? auf ihn / auf sie Wohin geht Michael? Er geht auf den Balkon. auf
ber: worber? darber ber wen? ber ihn / ber sie Er geht an die Tr an + Akkusativ
Er geht in das Haus. in
Verben mit Prpositionalergnzung: siehe 68 und 69.
A in das ins:
an das - ans:
(Er geht in das Haus.) -4:
(Er geht an das Fenster.)
Er geht ins Haus.
Er geht ans Fenster.
Prpositionen
b) bersicht: Alle Wechselprpositionen
27 Lokale Prpositionen
an auf hinter in neben ber unter vor zwischen

Akkusativ_r
wo? wohin?

neben an voll Die Kinder sind im Bett. Er bringt Eva ins Bett.
vor hinter nach
Michael steht am Fenster. Er geht ans Fenster.
Die Bcher liegen auf dem Tisch. Er tut die Bcher auf den Tisch.
Der Br ist unter der Brcke, Er geht unter die Brcke.
Das Flugzeug ist ber der Stadt. Es fliegt ber die Stadt.
11 Karin steht vor dem Haus. Sie geht vor das Haus.
Die Kinder spielen hinter dem Haus. Sie gehen hinter das Haus.
in bel
Das Auto steht neben der Kirche. Es fhrt neben die Kirche.
auf
d gegen
Der Tisch steht zwischen dem Schrank Stell den Tisch zwischen den Schrank
und dem Bett. und das Bett.
M dem Er ist im Haus. in das - ins: Er geht ins Haus.
mi dem am: Er ist am Fenster. an das ans: Er geht ans Fenster.

aliS zu durch zwischen

208 zweihundertacht zweihundertneun 209


29 Prpositionen mit Dativ Wie spt I ist es? Es ist halb drei.
Wie viel Uhr fnf nach halb drei.
aus bei bis zu mit nach seit von zu Viertel vor drei.

Dativ Wann I kommst du? Ich komme um I neun Uhr.


Um wie viel Uhr I fnf nach neun.
aus: Michael kommt aus dem Haus. (woher?) Viertel nach neun.
bei: Karin ist beim Arzt. (wo? / bei wem?)
bis: Ihre Nachbarn feiern bis zum Morgen. (bis wann? / wie lange?) Verb
mit: Inge fhrt mit dem Freund in Urlaub. (mit wem?)
nach: Berlin war nach dem Krieg zerstrt. (wann?) 32 Personalpronomen und Verb
seit: Frau Wieland ist seit zehn Tagen krank. (seit wann?)
von: Frau E. bekommt vom Arzt
Singular I. Person ich wohne -e arbeite heie
Penizillin. (von wem?)
zu: Cornelia geht noch zur Schule. (wohin?) 2. Person du wohnst -St arbeitest heit
Hflichkeitsform Sie wohnen -en arbeiten heien
bei dem beim zu dem zum
von dem vom Lu der - zur 3. Person Mask. er
Fern. sie wohnt -t arbeitet heit
Neutr. es
30 Prpositionen mit Akkusativ
Plural I. Person wir wohnen -en arbeiten heien
2. Person ihr wohnt -t arbeitet heit
Hflichkeitsform Sie wohnen -en arbeiten heien

3. Person sie wohnen -en arbeiten heien


durch: Michael fhrt durch die Stadt. (wie?)
fr: Die Kommode ist fr den Flur. (wofr?)
33 Verben mit Vokalwechsel
gegen: Karin nimmt eine Tablette gegen die Kopfschmerzen. (wogegen?)
ohne: Inge fhrt ohne den Freund in Urlaub. (ohne wen?) sprechen nehmen essen sehen schlafen laufen
um: Es gibt einen Wanderweg um den Bodensee. (wo?)
ich spreche nehme esse sehe schlafe laufe
du sprichst nimmst isst siehst schlfst lufst
31 Die Uhrzeit 7.00 / 19.00 er/sie/es spricht nimmt isst sieht schlft luft
7 Uhr

e
wir sprechen nehmen essen sehen schlafen laufen
.
ihr sprecht nehmt esst seht schlaft lauft
7.55 / 19.55 5 voi 8 eg.) 3i 5 nach 7 7.05 / 19.05 sie/Sie sprechen nehmen essen sehen schlafen laufen
7.50 / 19.50 10 "Vor 8 0 10 nach 7 7.10 / 19.10 '-,ebenso: helfen, messen, lesen, fahren, geben, vergessen, empfehlen, fallen ...

7.45 / 19.45 Viertel for 8 Viertel nach 7 7.15 / 19.15 A Angaben zum Vokalwechsel im Wrterverzeichnis!

7.40 / 19.40 291118 (2)


0 20 nach 7 7.20 / 19.20

7.35 / 19.35 5 nach halb 8 5 vor halb 8 7.25 / 19.25


halb 8
7.30 / 19.30
210 zweihundertzehn zweihundertelf 211
34 sein", haben", tun", werden", mgen", wissen" 38 Perfekt: Hilfsverb und Partizip II
sein haben tun werden mgen wissen Was hast du gemacht ? ich habe gespielt bin gekommen
ich bin habe tue werde mag wei Was ist denn passiert ? du hast gespielt bist gekommen
du bist hast tust wirst magst weit er/sie/es hat gespielt ist gekommen
er/sie/es ist hat tut wird mag wei Hilfsverb + Partizip II wir haben gespielt sind gekommen
wir sind haben tun werden mgen wissen haben/sein ihr habt gespielt seid gekommen
ihr seid habt tut werdet mgt wisst sie/Sie haben gespielt sind gekommen
sie/Sie sind haben tun werden mgen wissen
39 Perfekt mit haben" oder sein": Partizipformen
A 35 Modalverben - f)Irt 't(-e-551 4- r ("`" [.
4*)\ ) 5-0 Schwache Verben: Starke Verben:
14
, or 04-L5.
^1 u t flys"- en
yer V-2,5
mchten knnen drfen mssen wollen sollen
1 0.4 ge t ge en
AC \ ich mchte kann aart muss will soll
1) 049- ge t ge en
du mchtest kannst darfst musst willst sollst
er/sie/es mchte kann darf muss will soll bezahlen bezahl t bekommen bekomm en
verkaufen verkauf t gewinnen gewonn en
wir mchten knnen drfen mssen wollen sollen studieren studier t verbieten verbot en
ihr mchtet knnt drft msst wollt sollt
sie/Sie mchten knnen drfen mssen wollen sollen spielen ge spiel t helfen ge half en
arbeiten ge arbeit et schreien ge schri en
36 Imperativ denken Er hat ge dach essen Er hat ge gess en*
bringen ge brach t* stehen ge stand en*
kommen warten nehmen anfangen sein
Sie: Kommen Sie! Warten Sie! Nehmen Sie! Fangen Sie an! Seien Sie ...! aufrumen auf ge rumt t fernsehen fern ge seh en
du: Komm! Warte! Nimm! Fang an! Sei ...? einkaufen ein ge kauf t anfangen an ge fang en
ihr: Kommt! Wartet! Nehmt! Fangt an! Seid ...!
wandern Er ist ge wander t fallen ge fall en
37 Verben mit trennbarem Verbzusatz passieren Es ist passier t gehen Er ist ge gang en
aufstehen auf ge stand en
Er muss das Zimmer auf rumen. Er rumt das Zimmer auf.
Er hat das Zimmer auf gerumt. Rum das Zimmer auf!
A unregelmige Formen: > Wortliste S. 227

(Verbzusatz (betont)
40 Prteritum: haben", sein"
abfahren anfangen aufhren aussehen einkaufen fernsehen
3
herstellen hinfallen mitbringen nachdenken stattfinden umziehen ; habet sein Zum Vergleich: Prteritum / Perfekt
vorhaben wegfahren weitersuchen zuhren zurckbringen ich hatte war Er hatte einen Unfall. (Prteritum)
du hattest warst Er hat einen Unfall gelullt. (Perfekt)
er/sie/es hatte war
wir hatten waren Er war in Italien. (Prteritum)
ihr hattet wart Er ist in Italien gewesen. ' (Perfekt)
sie/Sie hatten waren

212 zweihunderlzwlf zweihunderidreizehr 213


41 Prteritum b) Starke Verben
a) Schwache Verben, Modalverben, unregelmige Verben Trennbare Verbstamm
Verben auf -t- / -d-
Trennbare Verbstamm auf -t- / -d-
Verben kommen sein anfangen tun stehen ich -
ich -te ich kam war fing ...an tat stand du -St
sagen abholen arbeiten baden
du -test du kamst warst fingst ...an tatest standest Sie -en
ich sagte holte... ab arbeitete badete Sie kamen waren fingen . an taten standen er/sie/es
Sie -ten
er / sie / es kam war
du sagtest holtest ...ab arbeitetest badetest fing ...an tat stand
Sie sagten holten ... ab arbeiteten badeten er / sie / es -te wir -en
er / sie / es sagte holte ... ab arbeitete badete wir kamen waren fingen ...an taten standen ihr -t
wir -ten ihr kamt wart fingt ...an tatet standet
Sie -en
wir sagten holten ... ab arbeiteten badeten Sie keinen waren ringen ._.an taten standen
ihr sagtet holtet ... ab arbeitetet badetet
ihr -tet sie kamen waren fingen... an taten standen sie -en
Sie sagten holten ...ab arbeiteten badeten Sie -ten
sie sagten holten ...ab arbeiteten badeten sie -ten Unregelmige und starke Verben:
Die Form fr Prteritum finden Sie in der alphabetischen Wortliste (Seiten 227 ff.)
Modalverben vor der Perfektform des Verbs:
kommen (Dir) kam, ist gekommen
wollen sollen knnen drfen mssen
ich wollte sollte konnte durfte musste 42 Passiv
du wolltest solltest konntest durftest musstest
er / sie / es wollte sollte konnte durfte musste Passiv: werden Partizip II Zum Vergleich: Aktiv
wir wollten sollten konnten durften mussten Der Motor wird geprft. Man prft den Motor.
ihr wolltet solltet konntet durftet musstet Das Blech wird von Robotern geschnitten. Roboter schneiden das Blech.
sie / Sie wollten sollten konnten durften mussten
Subjekt Subjekt Akkusativergnzung
Unregelmige Verben
Prsens Prteritum
kennen denken bringen wissen werden mgen
ich werde geholt wurde geholt
ich kannte dachte brachte wusste wurde mochte du wirst geholt wurdest geholt
du kanntest dachtest brachtest wusstest wurdest mochtest er / sie / es wird geholt wurde geholt
er / sie / es kannte dachte brachte wusste wurde mochte wir werden geholt wurden geholt
ihr werdet geholt wurdet geholt
wir kannten dachten brachten wussten wurden mochten
sie / Sie werden geholt wurden geholt
ihr kanntet dachtet brachtet wusstet wurdet mochtet
sie / Sie kannten dachten brachten wussten wurden mochten
auch
nennen
A werden * werden: Peter wird Lehrer.
Der Motor wird lauter.
werden + Nomen
werden + Adjektiv
Sabine wrde kommen, wenn... wrde + Infinitiv = Konjunktiv II
Der Motor wird geprft, werden + Partizip II = Passiv

214 zweihundertvierzehn zweihundertfnfzehn 215


43 Konjunktiv II Satzstrukturen
Konjunktiv II: 44 Wortfrage
1%44 vp A..irt eire )4,(Aw Ato &tritIttien
Mglichkeit, Wunsch; Zum Vergleich:
Vorfeld Verb Subjekt Angabe Ergnzung
nicht Realitt Prsens: Realitt
Wer ist Herr Mller?
Er wrde nach Hause kommen. Er kommt nach Hause.
Wer ist das?
Er wrde gern Theater spielen. Er spielt gern Theater.
Wie heien Sie?
Er wrde sie abholen. Er holt sie ab.
Woher kommen Sie?
Sie wre glcklich. Sie ist glcklich.
Wcui wohnen Sie?
Sie htte keine Probleme. Sie hat keine Probleme.
Sie knnte ihn einladen. Sie kann ihn einladen.
45 Satzfrage
sein haben knnen drfen mssen sollen wollen Verb Subjekt Angabe Ergnzung
Vorfeld
ich wre htte knnte drfte msste sollte wollte
bleibt leer! Ist IIII das Maja Matter?
du wrst httest knntest drftest msstest solltest wolltest
Ist Maja verheiratet?
er / sie / es wre htte knnte drfte msste sollte wollte in Brienz?
Wohnt sie
wir wren htten knnten drften mssten sollten wollten
Ha sie auch zwei Kinder?
ihr wrt httet knntet drftet msstet solltet wolltet
Si die Kinder noch klein?
sie / Sie wren htten knnten drften mssten sollten wollten

AV l. Prteritum:
g
ich war hatte konnte durfte musste sollte wollte
46 Aussagesatz
a) Im Vorfeld: Subjekt
Andere Verben: wrde + Infinitiv Vorfeld Verb Subjekt Angabe Ergnzung
sagen kommen abholen
Das Frau Wiechert.
ich wrde... sagen wrde... kommen wrde... abholen "111111
Sie komm9111 aus Dortmund
du wrdest... sagen wrdest... kommen wrdest ... abholen morgens ein Brtchen.
Herr Kaiser isst
er / sie / es wrde sagen wrde... kommen wrde... abholen Er trinkt danach einen Kaffee.
wir wrden ... sagen wrden ... kommen wrden ... abholen Ich esse oft Fisch.
ihr wrdet ... sagen wrdet ... kommen wrdet ... abholen gern Kaffee.
Ich
sie / Sie wrden ... sagen wrden... kommen wrden... abholen
b) Im Vorfeld: Angabe
Vorfeld Verb Subjekt Angabe Ergnzung
Morgens Herr K. ein Brtchen.
Danach . er einen Kaffee.

c) Im Vorfeld: Ergnzung
Vorfeld Verb Subjekt Angabe Ergnzung
Fisch ich loft.
Kaffee ich gern.

216 zweihundertsechzehn zweihundertsiebzehn 217


47 Imperativ 51 Verben mit zwei Ergnzungen
Vorfeld Verb Subjekt Angabe Ergnzung Vorfeld Verb 1 Subj. Ergnzung Angabe Ergnzung Verb2
Herr Winter muss Anna in die Schule bringen.
bleibt leer! Nehmen 111 Sie doch noch etwas Fisch! bringe er in die Schule.
Um 7.50 Uhr sie
Nimm doch noch etwas Fleisch! Du musst'" den Schal immer in den Schrank tun.
Nehmt doch noch einen Tee!
Tu den Schal in den Schrank!
Die Mutter ka dem Kind heute ein Fahrrad.
48 Modalverben Das Fahrrad will lir sie ihm morgen sehe
Vorfeld Verb Subj. Angabe Ergnzung Verb 2
52 Struktur des Nebensatzes
Man kann i hier einen Film . sehen.
Verb1 im
Hier darf man nicht rauchen. Funktor Vorfeld Verb 2 Subj. Erg. Ang. Ergnzung Verb2
Nebensatz
Wir msse - noch eine Stunde h, rarten.
Rauchen darf '. man hier nicht. Hauptsatz: Sabine 11111 Fotomodell werden, -1
... - Nebenstze: ,
G7 2) sie dann viel Geld
Modalverb Infinitiv (weil) sie dann schne Kleider tragen
E1) Gabi ihr diesen Beruf empfohlen hat
49 Verben mit trennbarem Verbzusatz
Subjunktor
Vorfeld Verb ! Subj. Angabe Ergnzung Verbz
Willi bereit:ti hier um acht Uhr das Frhstck 53 Nebensatz im Vorfeld
Jetzt steht Ilona
lunizior Vorfeld Verb2 Subj. Erg. Ang. Ergnzung Ver b2 Verb2 im
Klaus sieht heute Abend Nebensatz
Verbzusatz Hauptsatz: Sabine am viel Geld nrre.AMla
Mit Modalverb:
Willi muh um acht Uhr das Frhstck : vorbereiten
Nebensatz: ei sie viel Geld verdienen will, ig
Jetzt m Ilona aufstehen. Hauptsatz: mde, sie Fotomodell werden.
Klaus m8t heute Abend fernsehen,
Nebensatz: Cpbwoh) sie viel Geld verdient
50 Perfekt Hauptsatz: sm sie unzufrieden.
Vorfeld Verb Subj. Angabe Ergnzung Verb2
54 Subjunktoren
Prsens: Lisa spielt Fuball.
Pltzlich fllt sie hin.
als Der Wagen ist schneller, als der Verkufer gesagt hat.
Dann [s teh sie wieder auf.
bis Peter muss noch ein Jahr warten, bis er sein Abitur hat.
Der Arzt ko auch.
dass Ich wei, dass dein Mann Helmut heit.
Perfekt: Lisa hat; obwohl Sie ist zufrieden, obwohl sie nicht viel Geld verdient.
Fuball gespielt.
weil Gabi mchte Sportlerin werden, weil sie die Schnellste in der Klasse ist.
Pltzlich ist sie hingefallen.
Dann sie wenn Wenn du mit mir gehen wrdest, dann wrst du nicht mehr allein.
wieder aufgestanden.
Der Arzt wie Das Auto ist nicht so schnell, wie der Verkufer gesagt hat.
auch gekommen.
haben/sein Partizip II

218 zweihundertachtzehn zwei hundertneunzehn 219


55 Konjunktoren 57 Nebensatz mit da"
Verbs im


Junktor Vorfeld Verb 1 Subj. Erg. Angabe Ergnzung Verb2 Junktor Vorf. Verb ? Subj. Erg. Angabe Ergnz. Verb2 Nebensatz


Vera Psychologin Hauptstze: Ich wei
denn das ein schner Beritt er heit' lelmut BM!

Vera hat wenig Geld, Ich glaube,


und deshalb w sie noch bei ihren Eltern. sie hat ihn i m Urlaub kennen gelernt.
Vera schon zwei Monate, Nebenstze:
aber sie noch keine Stelle 11111111( es,
sie geheiratet
Ich MIR er Helmut
aber Ich habe zwanzig Bewerbungen geschrieben, aber immer war die Antwort negativ.
denn Eine Wohnung ist ihr zu teuer, denn vom Arbeitsamt bekommt sie kein Geld.
Ich
oder Manfred kann noch ein Jahr zur Schule gehen, oder er kann eine Lehre machen.
(das sie c ihn . im Urlaub kennen gelb di
sondern Manfred studiert nicht, sondern er macht eine Lehre.
und Man sucht vor allem Leute mit Berufserfahrung, und die habe ich noch nicht.
Verben vor einem dass -Satz oder einem Hauptsatz' Nur vor einem dass -Satz:
Konjunktoren stehen zwischen zwei Hauptstzen. sagen gehrt haben meinen hoffen finden dafr sein
wissen der Meinung sein glauben berzeugt sein dagegen sein

56 Infinitivsatz mit zu" 58 bersicht: Verbindung von zwei Stzen


Vorfeld Verb1 Subj. Erg. Angabe Ergnzung Verb2 a) Durch Subjunktoren: Hauptsatz und Nebensatz
Verb1 im
Hauptstze: Sie sich nicht ber ihren Mann Junktor Vorfeld Verb ! Subj. Angabe Ergnzung Verb2 Nebensatz
Sie weniger
Sie abnehmen. Vom Arbeitsamt MIMsie
sie
noch nie
kein Geld,
eine Stelle
Infinitivstze Sie
mit zu: sich nicht ber ihren Mann i zu rgern. (Obwohl) sie schon 27 Jahre alt
immer noch bei ihren Eltern. 11.1.11
sie
Sie keine Lust,
weniger zu rauchen. Subjunktoren: siehe 54! Subjunktoren stehen vor einem Nebensatz.
Sie keine Zeit
abzunehmen. b) Durch Konjunktoren: zwei Hauptstze
Verben und Ausdrcke vor Junktor Vorfeld Verb1 Subj. Angabe Ergnzung Verb2
Infinitiv mit zu: 7\ Verben mit trennbarem Verbzusatz:

versuchen
vergessen
(etwas) zu tun
Infinitiv: Partizip
Perfekt:
Infinitiv
mit zu:
aber
Die Arbeit dort
mein Traumjob
Vera
istm das nicht.
gern
ganz interessant,

eine Wohnung
lall
helfen abnehmen abgenommen abzunehmen denn .1 sie schon 27 Jahre alt.
Lust haben einladen eingeladen einzuladen
Zeit haben Konjunktoren: siehe 55! Konjunktoren stehen zwischen zwei Hauptstzen.

220 zweihundertzwanzig zweihunderteinundzwanzig 221


c) Durch Angabewrter: zwei Hauptstze 61 Verben mit Akkusativergnzung
Junktor Vorfeld Verb1 Subj. Angabe Ergnzung Verb2 essen Was isst er
Man besser
Was? nehmen Was nimmt er?
dann 1111man schon eine Stelle.
bedienen Wen bedient sie?
Vom Arbeitsamt a
b lli sie kein Geld, Wen? treffen Wen trifft sie?
deshalb sie noch bei ihren Eltern.
Angabewrter z.B.: also, daher, dann, deshalb, trotzdem... einen Salat Er isst einen Salat.
eine Suppe nehmen Er nimmt eine Suppe.
Wenn Angabewrter zwei Stze verbinden sollen, stehen sie im Vorfeld des einen Gast bedienen Sie bedient einen Gast.
zweiten Satzes. einen Freund I
treffen Sie trifft einen Freund.
rei-i
Weitere Verben mit Akkusativergnzung:
Verben und Ergnzungen anrufen, anziehen, aufrumen, bekommen, brauchen, einladen, erkennen, erledigen, finden,
haben, holen, kaufen, kennen, kosten, lesen, lieben, mitnehmen, reparieren, schneiden, sehen,
59 Verben ohne Ergnzung
suchen, tragen, trinken, vergessen, wissen

A
aufstehen schlafen Wer? schreit?
aufwachen es gibt + Akkusativ: Es gibt heute keinen Fisch.
schreien Was? wchst
einschlafen sterben stirbt?
62 Verben mit Dativergnzung
hinfallen wachsen Das Kind schreit.
passieren weinen Die Blume wchst. antworten Wem antwortet er?
wiederkommen Der Mann stirbt. Wem? fehlen Wem fehlt sie?
gehren Wem gehrt das?
Subjekt
dem Lehrer antworten Er antwortet dem Lehrer.
ihm Sie fehlt ihm.
60 Verben mit Ergnzung im Nominativ (Einordnung, Gleichsetzung, Qualitt) dir Das gehrt dir.
Weitere Verben mit Dativergnzung:
Wer? sein Wer ist das? gefallen, helfen, passen, reichen, schmecken

63 Verben mit Dativergnzung und Akkusativergnzung


sein Was ist er?
Was? werden Was wird er? Wem gibt er was?
geben
heien schenken Wem schenkt sie was?
Wie heit sie? Wem? Was? zeigen Wem zeigt er was?
Wie? sein Wie ist sie?
erklren Wem erklrt er was?
aussehen Wie sieht sie aus?

Hans Mller sein Das ist Hans Mller. dem Freund das Buch geben Er gibt dem Freund das Buch.
Ingenieur sein Er ist Ingenieur. ihm eine Platte schen Sie schenkt ihm eine Platte.
Landwirt werden Er wird Landwirt. der Frau den Weg zeigen, Er zeigt der Frau den Weg.
Maja Matter heien Sie heit Maja Matter. ihr das Problem ; er Er erklrt ihr das Problem.
verheiratet sein Sie ist verheiratet.
Weitere Verben mit Dativergnzung und Akkusativergnzung:
gut . aussehen Sie sieht gut aus.
bringen, leihen, empfehlen, verbieten

222 zweihundertzweiundzwanzig zvve!hundertdreiundzwanzig 223


64 Verben mit Situativergnzung 67 Verben mit Verbativergnzung
sein Wo ist er?
wohnen Wo wohnt er? Was tun? gehen Was geht er tun?
Wo? stehen Wo steht er?
liegen Wo Hegt er? Was? Was tun? fassen Was lsst sie was tun?
sitzen Wo sitzt sie?

w
tanzen Er geht tanzen.
in Deutschland sein Er ist in Deutschland. das Auto waschen Sie lsst das Auto waschen.
in Berlin wohnen Er wohnt in Berlin.
vor der Post stehen Er steht vor der Post.
im Bett liegen Sie liegt im Bett.
auf dem Stuhl sitzen Sie sitzt auf dem Stuhl. 68 Verben mit Prpositionalergnzung + Akkusativ

An wen? denken An wen denkt sie?


65 Verben mit Direktivergnzung Woran? glauben Woran glaubt sie?
gehen Wohin geht sie?
Wohin? fahren Wohin fhrt er?
Auf wen?
fliegen Wohin fliegt sie? aufpassen Auf wen passt sie auf?
Worauf? sich freuen Worauf freut er sich?
Woher? kommen Woher kommt sie?
Weitere Verben mit auf + Akk.: sich vorbereiten, warten
zur Post Sie geht zur Post. sein Wofr ist sie?
nach Hause Er fhrt nach Hause. Fr wen? sich interessieren Fr wen interessiert sie sich?
nach Berlin Sie fliegt nach Berlin. Wofr? sorgen Fr wen sorgt er.
aus Kln Sie kommt aus Kln, Was? Fr wen? ausgeben Fr wen gibt er was aus?
brauchen Wofr braucht sie was?
Wen? Wofr?
66 Verben mit Akkusativergnzung und Direktivergnzung
Gegen wen?
legen Was legt er wohin? sein Fr wen ist das?
stellen Was stellt sie wohin?
Wogegen?
Was? Wohin? tun Was tut er wohin?
bringen Was bringt er wohin? sich freuen Worber freut er sich?
ber wen? sich rgern Worber rgert sie sich?
Wen? Wohin? bringen Wen bringt er wohin? Worber? diskutieren ber wen diskutieren sie?

das Kissen auf den Stuhl Er legt das Kissen auf den Stuhl. Weitere Verben mit ber + A kk : sich aufregen, sich beschweren, lachen, schimpfen
die Tasche auf den Tisch Sie stellt die Tasche auf den Tisch.
den Schal in den Schrank Er tut den Schal in den Schrank. bitten Worum hat er gebeten?
Um wen? sich kmmern
das Kind zur Schule Er bringt das Kind zur Schule. Worum will sie sich kmmern?
Worum? sich bewerben Worum bewirbt sie sich?

224 zweihundertvierundzwanzig
zweihundertfnfundzwanzig 225
Alphabetische Wortliste
179 alternativ 68 (sich) l itnd etw, zog nahm auf, hat aufge-
ab 62 s Altersheim, -e 190 an, hat angezogen 51, nommen 113
69 Verben mit Prpositionalergnzung + Dativ abend 53, 54, 83, 91 amerikanisch 160 86 aufpassen (aufjnid
r Abend, -e 9, 40, 51, 72 e Ampel, -n 104 r Anzug. ue 136,137 etw,) 123
beginnen Womit beginnt er? abends 35, 55, 112 s Amt, :er 166, 176 r Apfel,: 37.41 auf-rumen etw, 50. 54.
Mit wem? sprechen Mit wem hat er gesprochen?
e Abendschule, - n 154 an 20.28, 64. 72.96 e Apotheke, -n 72, 93. 94 70, 77, 81, 85, 86
anbieten :mg, etw, bot auf-regen sich, ber etw,
Womit? spielen Womit spielt sie?
s Abenteuer, - 158
aber 14, 17, 26, 42, 58 an, hat angeboten 151
r Apparat. -e 26. 28. 115
s Appartement, -s 64, 126 161, 165, 187, 193
abfahren fhrt ab, Fuhr ander- 72. 119, 120 r Appetit 80 aufschlagen etw,
ab, ist abgefahren 88 ndern etw,, 141 e Arbeit, -en 39, 50, 58 schlgt auf, schlug auf,
Weitere Verben mit mit + Dativ: aufhren, telefonieren, sich unterhalten e Abfahrt, -en 98 anders 103. 120 arbeiten 13.20, 47, 54 hat aufgeschlagen 97
r Abfall, :e 26 r Anfang, :e 122, 185 r Arbeiter. - 174 r Aufschnitt 41
abheben Geld,, hob ab. an-fangen fngt an. fing r Arbeitgeber. - 139, 140 auf-stehen stand auf, ist
hat abgehoben 95 an, hat angefangen 52. r Arbeitnehmer, - 176 aufgestanden 47.70,
Wen? Vor wem? warnen Wovor hat sie wen gewarnt?
abholen *rd,, 1 etw (Sit) 53, 114. 119 r Arbeitnehmeranteil. -e 77.79, 106. 108
Wovor? 86, 87, 89
s Abitur 148. 154. 176
r Anfnger, - 79
e Angabe. -n 161
179
ti Arbeitsamt, ,er 139,
r Auftrag, :e 173
c Auftragsbesttigung, -en
abmelden sick, I jrcid, an-geben ein',, gibt an, 151. I52 173
(von eise,) 176 gab an. hat angegeben arbeitslos 1(13, 139, 151 auf-wachen ist aufge-
Zu wem? gehren Zu wem gehrt er?
abnehmen nimmt ab, 155 e / r Arbeitslose. -n (ein wacht 74, 88. 89
Wozu gehrt das? nahm ab. hat ab- s Angebot, -e 155 Arbeitsloser) 139, 161 r Aufzug,:e 62
Wozu? genommen 182 angenehm 138. 153 s Arbeitslosengeld 139 s Auge, -n 70
s Abonnement. -s 188 e 1 r Angestellte, -n (ein r Arbeitsmarkt 155 r Augenblick, -e 146
e Abrechnung, -en 179 Angestellter) 139, 176 e Architektur 102 aus 13, 25
r Abschluss. :e 148, 149. e Angst. :e 74, 89. 151 r rger 66 aus-bauen etw, 173
Negation 185
e Abschlussprfung, -en
anhalten (etw) hlt an,
hielt an, hat angehalten
rgerlich 188
rgern sick, ber etw 1
e Ausbildung, -en 143,
146, 176
154 88, 89 fuld, 139, 161, 165 r Ausflug,:e 52, 55, 67
70 Negation mit nicht" und mit keine" s Abschlusszeugnis. -se an-hren sich), etw, 166 s Argument, -e 141 e Ausgabe, -n 179
150 an-kreuzen etw, 71. 126 arm 69, 103 aus-geben Geld,, gibt
Negation mit nicht Negation mit kein r Abschnitt, -e 113, 149 an-melden sieh, 1 jmd., r Arm, -e 70 aus, gab aus, hat aus-
abstellen etw, 85 (Sit) 176 e Armee. -n 102 gegeben 48. 55
Ich komme nicht. Ich habe keine Zeit. e Abteilung. -en 175 an-nhen etw, 85 s Arzneimittel, - 95 ausgerechnet 166
Der Stuhl ist nicht da. Das ist kein Stuhl. r Abzug,:e 179 an-rufen lind, rief an, e Arzthelferin, -nen 63 ausgezeichnet 153
ach 137. 156. 164, 168 hat angerufen 62, 75. e rztin. -nen / r Arzt. ue aus-halten etw, hlt aus.
Ich trinke den Wein nicht. Ich trinke keinen Wein. e Achtung 52 85, 89. 109 15.48, 69, 72. 114 hielt aus, hat ausge-
e Adresse, -n 10, 90 r Anrufer, - 162 r Asphalt 165 halten 166
Vorfeld Verb Subjekt Ergnzung Angabe Ergnzung s Aerobic, -s 158 anschaffen etw 1.85 e Asphaltkarriere 165 e Auskunft. :e 101
aggressiv 183 e Anschaffung, -en 185 e Asphaltkunst 165 s Ausland 121
I -.
Ich TM morgen nicht. hnlich 29, 42 anschauen jrnil,1 etw, r Astronaut, -en 145 r Auslnder, - 13, 103
Morgen komme ich nicht. r Akademiker. - 150, 151 63, 99 astronomisch 122 ausmachen etw, 85
aktiv 174, 182 anschlieen etw,, e Atmosphre 103. 153 aus-packen CIW, 165
Ich trinke den Wein nicht. aktuell 112, 158 schloss an. hat ange- attraktiv 114 aus-ruhen sieh, (von
Den Wein trinke ich nicht. r Akzent. -e 120 schlossen 90, 91. 113 auch 9, 29, 32, 42, 55.63 etw) 165
r Alkohol 42, 61 ansehen pnel l etw., auf 8, 47, 64, 95, 99 e Aussage, -n 149
Heute trinke ich keinen Wein. all- 161, 166 sieht an, sah an, hat auf einmal 88.89 aus-schlafen schlft aus,
Ich habe heute keine Zeit. alle 13, 30, 42, 67, 101 angesehen 54, 91 auf jeden t keinen Fall schlief aus, hat ausge-
allein 87, 88, 89 e Ansichtskarte, -n 55 155 schlafen 74
alleine 188 an-stellen etw, 85 aufbauen etw, 102 aus-sehen Ad.' sieht aus,
e Allergie, -n 146, 147 anstrengend 146, I76 aufbleiben blieb auf, ist sah aus, hat ausgesehen
allen 32, 66, 90. 103, 116 e Antenne, -n 64,112 aufgeblieben 187 60
allgemein 69, 154 s Antibiotikum, e Aufgabe, -n 154 s Aussehen 139, 141
r Alltag 165 Antibiotika 72 s Aufgabenfeld. -er 149 e Auenwand, -e 64
r Alltagstrott 165 e Antwort, -en 31, 72 aufhngen etw, (Sit) 64 auerdem 82, 118, 125
als 37, 40 antworten jutdo (auf etw,' aufhren (mit env,,) 49, auerhalb 63
also 20, 53, 92, 96, 97 31, 36, 54, 109 55 aussteigen (aus ehe )) )
alt 14, 40, 58 e Anweisung, -en 16() auf-machen etw, 49 (Sio Stieg aus, ist
s Alter 14, 138, 177 e Anzeige, -n 41, 113 aufnehmen jmd., I etw, ausgestiegen 88, 99
lter- 165 anziehen sieh { 1 jmd; (auf erw) nimmt auf, aussuchen (sich) etw 149

226 zweihundertsechsundzwanzig zweihundertsiebenundzwanzig 227


ausziehen (aus erw) begann, hat begonnen bestimmen ber etw s Bonbon. -s 71 r Clown, -s 131 dies- 138, 144. 150. 161 e Ehe. -n 185, 186. 192 e Eltern (Plural) 13.58.
ISIS) zog aus, ist 151, 160. 165, 174 146 e Boutique, -n 48. 52 Co. 153, 154 Diesel 176 e Ehefrau. -en 186 78, 88
ausgezogen 84, 90 behalten etw., behlt, bestimmt 75, 92 r Boxer. - [45 e Cola, -s 35, 37 diesmal 90 Eheleute (Plural) 177 s Elternhaus 190
e f r Auszubildende, -n behielt. hat behalten r Besuch. -e 82 Brat- 37 r Comic, -s 110 s Ding. -e 96, 112 ehemalig 160 empfehlen jmd, ette1
(ein Auszubildender) 114 besuchen feiet! etw 18, r Braten. - 37. 73 r Computer, - 115 s Diplom, -e 152 r Ehemann, uer 133 jrnd, empfiehlt,
[85 behaupten etw, 194 45. 75 brauchen etw 41. 59, r Cousin. -s 193 direkt 67 s Ehepaar, -e 62 empfahl, hat empfohlen
s Auto, -s 15, 21, 29.67 behutsam 163 r Besucher. - 102 75. 87. 96, 106. 116 e Cousine, -n 193 e Diskothek, -en 52, 67 ehrlich 28 1(17, I lt
e Autobahn, -en 88,101 bei 18, 58, 73, 84 betreiben etw., betrieb. brauen 122 r Cowboy. -s 145 e Diskussion. -en 140 ehrlich gesagt 142, les s Ende 66, 108, 122
s Autohaus, ''-er 175 beide, beides 63 hat betrieben 64, 125 braun 132. 133. 135 e Crew, -s 160 diskutieren ber etw, (mir s Ei. -er 33, 35, 41 endgltig I1.9
r Automatenbau 153 s I3ein. -e 70 r Betreuer, - 149 breit 110. 125 jind) 66 eigen- 120 endlich 66, 74. 103, 116
automatisch 174 s Beispiel, -e 72, 96 r Betrieb. -e 153.I88 e Bremsbacke. -n 173 doch 40,61 eigentlich 63, 83 eng 42
r Automechaniker, - 152, bekannt t 14 s Betriebsklima 153 e Bremse, -n 171 da 12, 13.54, 88 r Doktor, -en 69, 72 r Eimer, - 26 s Englisch 149, 153, 154
176 e /r Bekannte. -n (ein s Bett. -en 29, 51, 71, 81 s Bremslicht, -er 171. 175 dabei 78 e Doktorarbeit. -en 151 ein bisschen 75 r Enkel, - 181. 193
e Automechanikerin, -nen Bekannter) 109 e Bevlkerung 120 s Brett. -er 110 s Dach. ''=er 62. 64, 67 r Doktortitel. - 151 ein paar 84 e Enkelin, -nen 181. 193
176 bekommen etw, bekam, bewegen etw, 156 r Brief. -e 72, 78.95. 105 dafr sein 186 r Dokumentarfilm. -e 158 einbauen etw 173 s Enkelkind, -er 190
hat bekommen 31. 96 e Bewegung, -en 156 e Brille. -n 78. 106 dafr 139. 161, 177 e Dolmetscherin, -nen einer 92 entdecken enti., find, 11S
beliebt 42 bewerben sielt . , um eriy, bringen (jnicl) etw,' dagegen sein 186 144. 154 einfach 24, 88, 112, 123 entfernt sein l 14
s Baby. -s 185 e Bemerkung, -en 149 (Sit.) bewirbt, bewarb, jaul, (Dir) brachte, hat daher 120 s Dolmetscherinstitut, -e r Eingang, 'je 166. 167 entscheiden etw, 1 ber
r Bach. '-e 125, 158 benutzen etw, 164 hat beworben 153. 154 gebracht 50. 76, 86, 90 damals 124, 192 154 eingebildet 80 etw entschied, hat
backen erst;, bckt, buk, s Benzin 30 e Bewerbung, -en 151.152 s Brot. -e 33, 35. 37, 95 e Dame. -n 11 6, 154, 166 donnerstags 69 e Einheit 102 entschieden 22
hat gebacken 41 bequem 25, 29, 60, 101 r Bewohnen - 160 s Brtchen, - 35, 114, 123 damit 160 s Donnerwetter, - 32 einige 162, 165, 176 entschuldigen 29, 123
r Bcker. - 47, 114 beraten find, (ber 1 hei bewundern ;mut, I MV, e Brcke. -n 126 danach 37,99 doof 183 einigen sich, anf etw e Entschuldigung, -en 12
e Bckerei, -en 93, 114 erw,,) bert, beriet, hat 122 r Bruder. '= 137. 146. 183 s Dnisch 120 166. 185 entweder oder ... 187
s Bad, ucr 57, 58, 62, 74 beraten 108 bezahlen etw, /jmd., 39, e Brust. ue 70, 71, 72.73 r Dank 39 ' 1 14
dort 15, 42,6 1 r Einkauf. ue 41 er 25
baden 58, 68 r Berater, - 184 63. 103 brutto 155. 176. 177. 178 danke 9 e Dose, -n 35 einkaufen (erui,) 48, 50, erben HK, 114
c Bahn, -en 96, 101 r Berg. -e 125 e Bezeichnung, -en 176 r Bruttolohn, =e 179 danken jnid(flie etw) Dr. (= Doktor) 72 54, 70, 81. 82 e Erdbeere, -n 41
r Bahnhof, ue 78. 94, 101 r Bergsteiger, - 158 e Bibliothek, -en 47.94 s Buch. uer 47.59. 81.95 173 drauen 64 s Einkommen, - 63 s Erdgeschoss, -e
bald 66, 89, 90 r Bericht, -e 89 s Bier, -e 33, 42, 47, 76 buchen etw, 67 dann 16, 37, 53, 89. 104 r Dreck 64 ein-laden jmd, (zuetw 1 61 67
baldig- 154 berichten (jrndp) ber bieten etw, bot, hat e Buchhalterin, -nen / darin 122 dreieinhalb 176 jmeli,) ldt ein, lud ein, e Erdkunde 149
r Balkon. -e / -s 57, 62 etw, 16. 102. 118, 121 geboten 27.67 r Buchhalter, - 75, 82 dass 163 dringend 153, 166 hat eingeladen 52, 66, e Erfahrung, -en 151, 152
r Bar=e 106 r Beruf, -e 14, 58 s Bild. -er 26. 81, 95 e Buchhaltung 75 s Datum. Daten 119 dritt- 160 105, 106, 108 erfinden etw, erfand, hat
e Ballerina, Ballerinen beruflich 185 bilden etw, 184 e Buchhandlung. -en 93 dauern Zeit, 79 s Drittel, - 74 e Einladung, -en 109 erfunden 118
145 e Berufsschule, -n 148 r Bildschirm. -e 112 buchstabieren eile, 10 dauernd 183, 184 droben 163 einmal 74 r Erfolg. -e 176
s Ballett 157 berufsttig 15 e Bildung 159 r Bundeskanzler. - 144 davon 74 e Drogerie, -n 72 ein-packen etw, 78,111 erfolgreich 1[4
e Bank, -en 14. 47, 58 e Berufswahl 155 billig 32,41, 62, 110 s Bundesland, uer 120 s Deck, -s 47 drcken rief etw, 180 ein-schalten etw,, 112 e Erfrischung 42
e Bank, 'je 89, 99. 100 berhmt 102, 119, 122 s Bindeglied. -er 124 e Bundesrepublik 101 e Decke. -n 91 du 9 ein-schlafen schlft ein, ergnzen etw 10, 14
e Bar, -s 45, 47. 52, 67 e Beschftigung, -en 114 e Biologie 149 e Bundesstrae. -n 101 dein 10, 29.31 e Dummheit, -en 56 schlief ein, ist einge- s Ergebnis, -se 138, 159
r Bart, ue 165 bescheiden 134 bis 52, 86, 90, 97. 102 r Bungalow. -s 62 denken erst',, dachte, hat dunkel 42. 74, 88, 110 schlafen 74, 88, [14 erhalten eiw erhlt, er-
e Batterie. -n 21. 113 beschreiben (juido ) etw, bisschen 75,89 bunt 103 gedacht 116 einschlagen etw hielt, hat erhalten 149
r Bau. -len 122 beschrieb, hat beschrie- bitte 10, 17, 123 r Brger, - 103 s Denkmal, -er 98, 100 durch 111002, I 19 , 125 schlgt ein, schlug ein, e Erholung, 67
r Bauch. "je 42, 70, 71 ben 50. 58. 99 bitten jtricf,, um etm., bat. s Bro, -s 82, 86 denn 13, 18, 29, 89, 108 durchaus 156 hat eingeschlagen 91 e Erinnerung, -en 112
bauen etw, 63. 103, 122 beschweren sielt, (ber hat gebeten 162 r Brokaufmann, deshalb 103, 107, 114 r Durchfall 71, 74 ein-steigen (in etw,) erkltet 71
r Bauen -n 114 erw,) 165, 173 bitter 4(1 Brokaufleute 146. s Dessert, -s 37 r Durchschnitt 42, 179 stieg ein, ist einge- e Erkltung, -en 74
r Bauernhof, je 146, 147 besetzt 156, 184 blau 124 147. 185. 188 deutlich 142, 191 durchschnittlich 170 stiegen 91 erkennen jmd,1 etw,
r Baum. 1.1e 163 besichtigen etw, 122 s Blech, -e 174, 175 r Bus, -se 101 deutsch 102 drfen darf, durfte, hat ein-stellen jnid 173 erkannte. hat erkannt
r Bausparvertrag. ue 179 besonders 42. 66. 72, 101 bleiben hei etw blieb. r Busen, - 70 s Deutsch 17, 54, 120 gedurft / hat drfen eintreten tritt ein. trat 42, 49
r Beamte, -n (ein Beamter) besorgen etw 96 ist geblieben 164 e Butter 33, 35, 37, 41 ein Deutsche, -n (ein 48, 64 ein, ist eingetreten 48 erklren (jmd5 ) etw 107
119 besprechen etw., ( mit bleiben Sit blieb, ist Deutscher) 160, 161 r Durst 80 r Eintritt 48 e Erklrung, -en 97
e Beamtin, -nen 185 jnid) bespricht geblieben 56, 71, 82, (s) Deutschland [49, 153 s Duschbad, =er 62 einverstanden 141, 160 e Erlaubnis 64, 149, 162
beantworten etwa 72, besprach, hat 164 ca. 153 deutschsprachig 120 e Dusche, -n 48. 62 ein-zahlen Geld,, (Dir) erleben eis',, 83
73. 86, 121 besprochen 96 r Blick. -e 114,125 s Caf6, -ti 45, 93, 114, 123 dezent 135 duschen 48 95 s Erlebnis, -se 67
bearbeiten etw, 86 e Besserung 75 blond 129, 134, 137 s Camping 106, 108 s Dia, -s 112 duschen sieh, 184 einziehen (Dir 1 Sit) erledigen etw, 96
s Becken,- 25 bestehen aus etw be- blo 76 e Chance, -n 114 r Dialekt, -e 120 r Duty-Free-Shop, -s 48 zog ein, ist eingezogen ermorden ;mut 160
bedeuten etw, 72, 163 stand. hat bestanden e Blume, -n 81, 85, 96 r Chef, -s 75, 122 r Dialog. -e 12, 17, 29. 39 dynamisch 153 62 erraten etw errt, erriet.
bedienen ehe, 1 jmd, 47, 120 e Bluse, -n 129. 135, 137 e Chefsekretrin, -nen r Diamant. -en 160 s Eis 35. 37 hat erraten 164
50 bestehen etw, bestand, r Boden, u 91 153, 154. 155 dick 73. 110 elegant 133 erreichen etw,, 125
befragen ,,fmcf, (ber enti,.,) hat bestanden 109 e Bodenstation, -en 160 e Chemie 118 r Dienst 11)8 eben 49 Elektro- 14. 21. 90. 11.8 erschieen juni,
155 bestellen ent", 38 e Bohne, -n 37 s Cholesterin 73 dienstags 178 e Ecke, -n 97