Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Crditos
Fotografa: Maria Gonzales
Ilustracin y Diseo: Nexus Dimensin
Edward Moya, Igor Kopitsa
Editores Cheryl Quintana Leader
Cheryl Brownstein-Santiago
Irma Archuleta
Traduccin Al Espaol
Roberto Torres
ISBN 0-9675951-2-6
Indice
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Grabado en
SOUNDABOUT Studios
Van Nuys, CA.
Ingeniero de Grabacin
Franco Giordani
Jerry Adamowicz
Asistentes de Grabacin
Mundo Gmez
Miguel Martnez
Msicos
Michael Archuleta (Guitar, Vihuela Y Vocalista)
Lorenzo Martinez (Guitarrn Y Vocalista)
Tonantzn Carmelo (Vocalista)
Los ejercicios comienzan con un ritmo sencillo con cuenta de cuatro y descanso de cuatro, segui-
dos por un ritmo con cuenta de dos y descanso de dos. He incorporado los descansos para dar
la oportunidad de colocar los dedos en el siguiente acorde. La meta es eventualmente eliminar
los descansos. Estos ejercicios tambin estn diseados para entrenar al principiante a mover los
dedos a tiempo a conservar el ritmo y a desarrollar la mano que rasguea y coordinarla con la mano
de los acordes.
Cada ejercicio est diseado para ayudarte a aprender a tu propio paso. Si encuentras difcil
aprender a tocar un acorde o ejemplo de ritmo, simplemente vuelve a tocar la parte del disco que
coincide con el ejercicio en el libro. En el Disco Compacto hay varias conciones que incorporan
el ritmo con los acordes que se van aprendiendo. Una nueva cancin, con letra y acordes es intro-
ducida al final de cada leccin. Se pueden acompaar o tambin tocar solamente la parte de ritmo
del guitarrista. Simplemente cambiando el canal a la bocina del lado izquierdo se apaga el sonido
de la guitarra y solo se escuchan las voces y los otros instrumentos. As t sers el guitarrista y
tocars con el Mariachi. Nota: Al aprender una nueva cancin o al practicar los ejercicicios con-
sulta la ltima pgina que contiene todos los acordes. (Accesorio)
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
CD #1 CD #2
(Cintas#) Ejercicios y canciones Pgina# (Cintas#) Pgina#
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
A la tierna edad de 14 aos Michael organiz su primer grupo de rock tocando en fiestas
particulares, bailes escolares y en los clubs de la Base Naval en Long Beach para los oficiales y
soldados. Fue as como Michael desarroll su afecto por las tablas y su regalo natural de satis-
facer a su pblico.
Como estudiante universitatio, Michael organiz su segundo grupo musical al cual llam
2/3 Minora (2/3's Minority). Durante el renacimiento cultural Chicano/Latino su grupo 2/3's
surgi en popularidad en los recintos de las universidades. Su msica incorporaba los sonidos y
ritmos, rock, rhythm and blues, msica tradicional mexicana, tex-mex, salsa, y jazz latino, que
agradaban a jovenes igual que a las personas de mayor edad. Como miembro del grupo teatral
guerrillero "Teatro Popular de Vida Y Muerte" Michael compuso sus primeras obras orginales.
Ultimamente, sus intereses se han concentrado primeramente en crear su propia msica y
en la enseanza de guitarra a nios, jovenes y personas de todas edades. Michael ha viajado por
muchos lugares incluyendo todo el Norte y Sur de California, hizo una gira en Europa que incluy
presentaciones en Bosnia y Kosovo con un grupo musical. Michael escribi el fondo musical para
la pelcula "Poetic License"y fue comisionado a escribir los fondos musicales y subrayar las pro-
ducciones teatrales de "The Shattered Mirror" y de "Marisol's Christms"
Su aficin por ensear lo ha llevado a desarrollar y escribir este libro "Mtodo Para
Aprender A Tocar Guitarra Con Mariachi" en un nivel de principantes. En este instrumento de
enseanza, Michael se dedica a compartir el aprendizage verbal de su juventud y conocimiento
obtenido durante veinte y ms aos como instructor profesional; se concentra en la forma funda-
mental de tocar la guitarra en el estilo msico Mariachi y en lo bsico de aprender a "escuchar y
participar." Su filosofa es que el que estudia msica debe aprender a sentirla, ya que esto es una
tcnica, un arte que no se puede adquirir de un manuscrito musical.
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Lorenzo Martinez
Msico, Profesor y Asesor
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
PROLOGO
Un amigo me dijo una vez, que Los Angeles es un "Pueblo Mexicano" Segn el reporte del
censo del ao 2000 el Condado de Los Angeles es hogar para ms de cuatro millones de Latinos
con la mayora de ellos pudiendo remontar sus antepasados a Mxico. Forman el 44% del total
de la poblacin del condado con una comunidad rica en cultura y tradiciones, incluyendo muchas
formas de msica.
Aunque no soy de herencia Mexicana, me s difcil imaginarme que exista alguien viviendo
aqu que no haya llegado a escuchar a un grupo Mariachi, y me sorprende saber de alguien que
no sepa apreciar completamente todo lo que es la msica de Mariachi o que no entienda porqu
es tan significativo para tanta gente.
La palabra "Mariachi" fue inicialmente usada en Mxico a mediados de los aos 1800's como
nombre descriptivo de un grupo musical formado con violn, vihuela, harpa, guitarrn y bat-
era. Su forma musical se haba popularizado en los bailes sociales del mestizo Mexicano. La
msica y el baile, as como otros aspectos de la vida de los mestizos uni las culturas Espaolas
y Africanas con la indgena. Esta mezcla se origin en las duras tierras de los estados de Jalsisco,
Nayarit, Colima, Michoacn y Guerrero donde alimentaba el espritu de la gente slida que habi-
taba esos lugares.
La msica les dio nimo y bravura a los patriotas durante la Revolucin Mexicana (1910-
1917). Alrededor de ese tiempo, los msicos comenzaron a cambiar su ropa de campesinos por
" Trajes de Charro" (Vestidura comn de los hacendados) Tambin aadieron a sus grupos cor-
netines y la guitarra de seis cuerdas. Impulsada por su uso popular en pelculas, la msica de
Mariachi lleg a desarrollarse en un sonido nacional, serenando a generaciones con canciones
que glorifican a Mxico.
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Declaracion De Intento
Dedicacion
He dedicado este libro a la memoria de mi padre, Esqupula (Eskey) Archuleta quien me ense
los mismos fundamentales presentados en este libro. Eran aquellas reuniones familiares de los
das domingos gozando de carne asada y msica de Rancheras, Corridos, Boleros, Sones y
Huapangos que me dieron mi primera impresin, mis primeros acordes y ritmos y canciones de
msica de Mariachi. Tambin lo dedico a mi muy estimado to Amado (Jerry) quien fue una gran
influencia y me estimul a continuar aprendiendo toda clase de msica. A mi querida esposa,
Irma, quien me apoy con mucho corazn y balance intelectual. A mis hijos que me dieron el
corazn y espritu de vida familiar. Y muy especialmente a mi madre, Juanita(Jennie) Archuleta
quien me regal mi vida. Ella siempre ha credo en m y en este proyecto. Y muchas gracias a
toda mi familia y a mis amigos que me han apoyado durante mi carrera musical.
ReconocimIentos Especiales
A Patrocinadores y Donantes:
Michael Archuleta
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
I. Leccion Preliminaria
Tipo De Guitarra
Para tocar msica de Mariachi se necesita una guitarra clsica con cuerdas de niln. La cuerda
niln es lo que le d el sonido original a la msica de Mariachi. Mariachi guitarristas no usan
guitarras con cuerdas de acero.
Las partes De una UnGuitarra
Maquinaria o
Clavijas Cabeza
Ceja Inferior
Trastes
Tapa de Sonido
con Boquilla
y Roseta
Puente
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
FIGURa #1 FIGURa #2
Nota: Mientras se est aprendiendo a tocar la guitarra es recomendable que se use una de las
posiciones ilustradas en las figuras # 1, 2, 3
FIGURa #3 FIGURa #4
10
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
La guitarra de Mariachi es vista como un instrumento de ritmo y acordes. Para crear el ritmo,
se recomienda rasquear con una pa de flexibilidad mediana a dura. (Vanse las figuras del #5
y #8)
FIGURa #5 FIGURa #6
1. Encoge tu dedo ndice y forma una media 2. Coloca el dedo pulgar sobre tu ndice
luna o una letra "C" al reves.
FIGURa #7 FIGURa #8
Nota: Los otros tres dedos, mediano, anular y meique deben de conservarse medianamente
cerrados. No los cierres muy fuerte, hz de cuenta que ests sosteniendo una uva entre los
dedos y la palma de tu mano y tu propsito es no prensarla ni dejarla caer.
11
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Tecnica De Rasqueo
Es muy importante desarrollar una buena tcnica de rasqueo para tocar msica de Mariachi. Es
imperativo establecer buenos hbitos de rasqueo para lograr flexibilidad y velocidad.
2.Detn la pa firmemente.
(Repasa como cogerla en la pgina # 11)
FIGURa #10
GOLPE ALTO
Nota: Trata de mover solamente la mueca: mucho movimiento del antebrazo reducir la flexi-
bilidad y velocidad del rasqueo.
12
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Afinando La Guitarra
Afinar la guitarra puede ser tan complicado como el tocarla. El aprender toma tiempo, prctica
y experiencia para afinarla correctamente.
Afine la guitarra con las notas de piano MI, LA, RE, SOL, SI, MI (Vase la figura 14)
DO Central
MI LA RE SOL SI MI
MI LA RE SOL SI MI
FIGURa #14
13
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
El silbato de afinar emite el sonido de las cuerdas libres MI, LA, RE, SOL SI, MI. Se ajusta cada
cuerda hasta que iguala el sonido del silbato. (Vase La figura #15)
Una guitarra bien afinada har el aprender una experiencia agradable. Con prctica y experiencia,
tu odo se familiarizra con el sonido individual de cada cuerda. Al fin, memorizars como suena
la guitarra y afinarla se te har ms fcil
MI
MI
LA
SI
RE
SOL
MI LA RE SOL SI MI
FIGURa #15
Nota: Tambin se puede afinar la guitarra escuchando las pistas # 2 y #42 del Disco
Compacto.
14
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Diagrama de un acorde
6a 5a 4a 3a 2a 1a
El diagrama # 1 ejemplifica tu guitarra. Cuerdas Abiertas
Son seis las cuerdas: 6 5 4 3 2 1 MI LA RE SOL SI MI
Cuyos tonos abiertos son MI LA RE SOL SI MI
Nota: La cuerda #1 es un MI alto
La cuerda # 6 es un MI bajo NUMEROS DE
TRASTES
Los nmeros 1, 2, 3 en el diagrama
#1 indican el nmero de los trastes de la
sexta cuerda a la primera DIAGRAMA #1
Ilustracin de la mano
La mano muestra los nmeros asignados 6a 5a 4a 3a 2a 1a
a cada dedo. (Vase la figura # 16)
2 Cuerdas Apagadas
1 3
Cuerdas Abiertas
Re Mayor
*P Indica el pulgar FIGURa #16 DIAGRAMA #2
Los nmeros en crculos en el diagrama #2 indican la posicin de los dedos. El acorde ilustrado
se llama RE Mayor
El dedo #1 presiona la tercera cuerda en el traste #2
El dedo #2 presiona la primera cuerda en el traste #2
El dedo #3 presiona la segunda cuerda en el traste #3
Los crculos abiertos fuera de la ceja indica que las cuerdas se tocan abiertas.
La X indica que esa cuerda no se toca.
Nota: En este libro se usan las notas de Solfeo DO, RE, MI, FA, SOL, LA, SI, DO para nombrar
los acordes.
15
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
FIGURa #17
Rasgueado (Manico*)
El mtodo de anotacin usado en este libro incluye una lnea para las notas que estn separadas
por una barra divisora. Cada flecha debajo de la nota indica el modo de rasquearla sea para arriba
o para abajo. A este modo de rasquear se le llama Mnico.
FIGURa #18
Nota: Para tocar la guitarra no es necesario entender de inmediato las notas y descansos. El
elemento ms significante para la msica de Mariachi es sentir el ritmo. Mientras que sigas
escuchando el Disco Compacto llegars a entender como tocar la msica de Mariachi.
* La palabra Mnico es compuesta de las palabras mano y abanico.
16
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Primera
Segunda
Tercera
Primera, Segunda y Tercera son los trminos designados a los tres acordes primarios en cada
clave. Por ejemplo, en la clave de RE, los tres acordes primarios son RE, LA7 Y SOL
*La palabra clave es el trmino musical que se aplica al tono en que se tocar la msica. Por
ejemplo: La cancin "Cielito Lindo" est en la clave de DO Mayor. La cancin "De Colores" est
en la clave de SOL Mayor.
17
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Sol7 BAsico
Yema del
Pulgar
No toques el
mstil con la
palma de tu
mano
FIGURa #20
DIAGRAMA #3
A este punto ya ests listo para comenzar a rasguear. Empieza rasgueando solamente las prim-
eras cuatro cuerdas mientras presionas la primera cuerda en el primer traste con tu dedo #1. Este
acorde es el SOL 7 bsico.
Nota: Si la primera cuerda produce un mal sonido, o ningn sonido, aplica ms presin sobre
la cuerda y ajusta tu dedo detrs del traste a un buen ngulo.
Escucha la pista #2 del Disco Compacto y sigue las instrucciones. Acerdate de usar el sistema
Mnico para rasguear.
Ejercicio #1 Pista
Sol7 Bsico #2
Seal de repeticin Seal de repeticin
Silencio por Silencio por
cuenta de cuatro cuenta de cuatro
Rasgueado Mnico
para abajo
Ejercicio #2
18 Sol7 - Sol Mayor
Pista
#3
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Ejercicio #1 Pista
Sol7 Bsico #2
Seal de repeticin Seal de repeticin
Silencio por Silencio por
cuenta de cuatro cuenta de cuatro
DIAGRAMA #4
Ejercicio #2 Pista
Sol7 - Sol Mayor #3
Seal de repeticin Seal de repeticin
Sol7 Sol Mayor
Silencio por Silencio por
cuenta de cuatro cuenta de cuatro
Rasgueado Mnico
para abajo
Ejercicio #3
Nota Nueva Corchea
Barra de Unin
- 2 Corcheas unidas Do
Pista
#4
19
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Nota: Ya sabes como leer un diagrama, pero si no ests seguro de donde poner los dedos,
revisemos el proceso una vz ms:
20
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Rasgueado Mnico
para abajo
Do Do Do Do
Rasgueado Mnico
para abajo y para arriba
21
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
SOL 7 (Segunda)
SOL 7 - segunda
De los tres acordes primarios de la clave de DO, SOL 7 es el segundo acorde y se le llama segunda
de DO. Su posicin es diferente a la descrita en la pgina 18 de Sol 7 Bsico. Este acorde se usa
para empezar a mover los dedos. Esta nueva posicin es como se debe tocar el acorde Sol 7.
Nota: Hay varios modos de tocar cualquier acorde. Ahora ests aprendiendo acordes tocados
en la primera posicin.
Punto importante:
1. Fjate que los mismos tres dedos que se usan para tocar DO Mayor tambin se usan para tocar
Sol 7.
2. Al cambiar de acorde, mueve los tres dedos al mismo tiempo. No los muevas uno por uno.
22
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Ejercicio #4 Pista
Sol7 - Do #5
Segunda Primera
Sol7 Do
Ejercicio #5 Pista
Do - Sol7 #6
Primera Segunda Primera Segunda
Do Sol7 Do Sol7
Ejercicio #6 Pista
Sol7 - Do #7
Segunda Primera Segunda Primera
Sol7 Do Sol7 Do
Ejercicio #7 Pista
Do - Sol7 #8
Primera Segunda Primera Segunda
Do Sol7 Do Sol7
23
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Fa tercera de do
Fa - Tercera
FA es el tercero de los tres acordes primarios de DO. Este acorde es ms difcil de tocar y el dedo
ndice (#1) debe apretar las dos cuerdas primeras 1 y 2 al mismo tiempo.
PUNTOS IMPORTANTES:
1. Aplana bien el dedo ndice (#1) sobre las cuerdas 1 y 2 para producir un sonido claro.
2. Los dedos 2 y 3 deben estar arqueados para usar solamente la punta de los dedos.
3. El pulgar (P) debe apoyarse en el centro trasero del mstil presionando contra la yema del
dedo.
Nota: No te desanimes si te toma tiempo para lograr un buen sonido en este acorde. Sigue
aprendiendo todos los otros acordes. Lo importante es aprender la posicin de los dedos. Con
la prctica, tus dedos se acostumbrarn y producirn el sonido claro.
24
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Ejercicio #8 Pista
Fa - Do #9
Tercera Primera
Fa Do
Ejercicio #9 Pista
Do - Fa #10
Primera Tercera Primera Tercera
Do Fa Do Fa
25
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
26
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
DO Mayor, Sol 7 y FA Mayor son los tres acordes primarios en la clave de DO. La mayora de la
msica de Mariachi se basa en tres o cuatro acordes. Por supuesto que hay excepciones.
La clave de DO Mayor es la primera que has aprendido.
Recordatorios importanteS
2. El buen rasgueo es tan importante como una buena posicin. Concntrate en aprender buen
modo de rasguear.
4. Al principio puedes sufrir calambres o dolores en las manos. Descansa, estira las manos y
deja que tus manos se recuperen. Con el tiempo y prctica tus manos se harn ms fuertes. .
27
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Nota: El silencio negro es la cuenta nmero uno y lo toca el guitarrn, la guitarra toca dos y
tres.
En los sigientes ejercicios de ritmo se usan los acordes de DO Mayor, Sol 7 y FA Mayor.
Ya ests listo para aprender tu primera cancin - Cielito Lindo en la pgina siguiente.
*Rancheras y Corridos son canciones populares de la gente, sus vidas, sus historias sus amores
y sus penas.
28
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Chorus
Pista (Coro)
#98 Fa Sol7 Do
Ay.....
Pista
Ay.... Ay.... Ay........ canta y no.... llores
#13
Do Sol7 Do
Porque cantando se.....alegran, Cielito Lindo, los corazones.
Pista
#26 Fa Sol7 Do
Ay..... Ay.... Ay.... Ay.... canta y no..... llores
Pista
#35 Do Sol7 Do
Porque cantando se.... alegran, cielito lindo, los corazones.
Pista
#41
Do Sol7
Ese lunar que tienes, Cielito Lindo, junto a la boca
Sol7 Do
No se lo des a nadie, Cielito Lindo, que a m me toca.
Do Sol7
Ese lunar que tienes, Cielito Lindo, junto a la boca
Sol7 Do Sol7 Do
No se lo des a nadie, Cielito Lindo, que a m me toca. ( FIN )
29
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
PUNTO IMPORTANTE:
1. Al cambiar el acorde de Sol a RE 7 mueve los tres dedos juntos.
30
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
31
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
32
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
33
Pista
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
#19
De Colores
Pista
#32 Comps de 3/4 - Clave de Sol Mayor
Dominio Pblico
Pista
Sol Re7
#46
De colores, de colores se visten los campos en la primavera.
Pista Re7 Sol
#59
De colores, de colores son los pajaritos que vienen de afuera.
Pista Sol Do
#72
De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir,
Pista Do Sol Re7 Sol
#85
y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a m.
Pista Do Sol Re7 Sol
#98
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a m.
Pista
#13
Pista
#26
Sol Re7
Pista
Canta el gallo, canta el gallo con el quiri, quiri, quiri, quiri quiri.
#35
Re7 Sol
Pista
La gallina, la gallina con el cara, cara, cara, cara, cara.
#41
Sol Do
Los polluelos, los polluelos con el po, po, po, po, pi.
Do Sol Re7 Sol
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a m.
Do Sol Re7 Sol
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a m.
Re7 Sol
(Para terminar)
Nota: Igual como termina la cancIn Cielito Lindo, as termina esta cancin De Colores con
Segunda Re7 y Primera Sol Mayor.
34
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
CLAVE DE Re Mayor
Puntos Importantes:
35
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
36
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
37
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
38
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
39
Pista
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
#32
Pista
La Raza Feliz
#46 Clave de RE Mayor - Comps de 2/4
Autor Michael Archuleta
Pista Durante el Long Beach Proyecto Juvenil de Verano de 1978
#59
Pista
#72 Re La7
Buenos
Pista
das compaeros los saludo en este da,
#85 La7 Re
viendo la gente pasando y caminando con alegra.
Pista
#98
Pista
#13 Re La7
No le hace que hablemos diferente, el lenguaje es lo de menos,
Pista
#26 La7 Re
al fin todos somos iguales estemos tristes o muy alegres.
Pista
#35
Chorus (Coro)
Pista Sol La7 Re
#41
Con fuerza y entusiasmo que suenen las guitarras,
Re La7 Re
al comps de nuestro canto ganas te darn y cantar querrs.
Sol La7 Re
Con fuerza y entusiasmo que suenen las guitarras,
Re La7 Re
al comps de nuestro canto ganas te darn y cantar querrs.
Re La7
Ya es muy tarde compaeros y el sol se est ocultando,
La7 Re La7 Re
la luna se asoma a la ventana y la noche est alumbrando. (Al terminar)
Reptase el coro.
40
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Clave DE La Mayor
He aqu los tres acordes primarios de la clave de La Mayor
PUNTOS IMPORTANTEs:
1. Concntrate en los dedos guas al cambiar acordes.
2. Al tocar LA, - #2 es el dedo gua.
3. Al tocar RE, - #1 es el dedo gua.
4. Al tocar Mi7 - #2 es el dedo gua.
41
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
42
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
43
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
La - Re Mi7 La - Re Mi7
44
Pista
#46 METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Pista
Las Maanitas
#59 Clave de La Mayor - Comps de 3/4
Manuel M. Ponce
Pista
#72
La Mi7 La Re
Estas
Pista son las maanitas que cantaba el Rey David,
#85
La Mi7 La
hoy
Pista por ser da de tu santo te las cantamos a......ti.
#98
Mi7 La Mi7 La
Despierta
Pista mi bien despierta...... mira que ya amaneci,
#13
Re La Mi7 La
yaPistalos pajarillos..... cantan la luna ya se........ meti.
#26
Pista
#35
La Mi7
Qu
Pista
linda est la maana en que vengo a saludarte,
#41 Mi7 La
venimos todos con gusto y placer a felicitarte.
La Mi7
El da en que t naciste nacieron todas las flores,
Mi7 La
y en la pila del bautismo cantaron los ruiseores.
Mi7 Re
Ya viene amaneciendo, ya la luz del da nos di,
La Mi7 La Mi7 La
hoy por ser da de tu santo te venimos a cantar. (Para terminar)
Nota: DURANTE EL TRANSCURSO DE LOS AOS "Las Maanitas" de Manuel M. Ponce se han
combinado con las populares "Maanitas Tapatas".
45
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Clave DE Mi Mayor
Nota: Para el acorde Si7 (Figura #40 Diagrama #23 se usan los cuatro dedos.
Con esta nueva clave se usa el ya conocido acorde de La Mayor (Tercera de Mi)
Puntos importantes:
1. Al tocar Mi Mayor, el gua es el dedo #2.
2. Al cambiar a Si7, el dedo #2 se queda como el gua y se alterna de la cuerda quinta a la
sexta.
46
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
47
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
48
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Mi - La Si7 Mi - La Si7
49
Pista
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
#59
Pista
Ay Jalisco No Te Rajes
#72 Clave DE Mi - Comps de 2/4
Manuel Esperon
Pista
#85
Mi Si7
Ay
PistaJalisco, Jalisco, Jalisco t tienes tu novia que es Guadalajara.
#98
Si7 Mi
Muchacha
Pista bonita la perla ms rara de todo Jalisco es mi Guadalajara.
#13
Pista
#26
Mi Si7
YPista
me gusta escuchar los mariachis cantar con el alma tus lindas canciones.
#35
Si7 Mi
Or
Pista
como suenan esos guitarrones y echarme un tequila con los valentones.
#41
Chours (coro)
La Mi Si7 Mi
Ay! Jalisco no te rajes me sale del alma gritar con calor.
La Mi Si7 Mi
Abrir todo el pecho pa echar este grito, qu lindo es Jalisco palabra de honor.
Mi Si7
Pa mujeres, Jalisco es primero lo mismo en Los Altos que all en la Caada.
Si7 Mi
Mujeres muy lindas rechulas de cara as son las hembras de Guadalajara.
Mi Si7
En Jalisco se quiere a la buena porque es peligroso querer a la mala,
Si7 Mi
por una morena echar mucha bala y bajo la luna cantar en Chapala.
Si7 Mi
(Para terminar)
50
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Nota: Al estudiar estos acordes escucha la diferencia entre un acorde Menor y un Mayor.
Toca La Mayor (Figura #36) y luego La Menor. La Segunda de La - (Mi7) es la misma para el
tono Mayor o el Menor.
La Segunda o Sptima de Dominante es la misma en todas las claves.
PUNTOS IMPORTANTES:
Al cambiar de La menor a Re Menor se usan los mismo dedos.
51
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
52
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
53
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
La m - Re m Mi7 La m - Re m Mi7
54
Pista
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
#72
Pista
La Llorona
#85 Clave de La Menor - Comps de 3/4
Dominio Pblico
Pista
#98
La m Re m La m Mi7
Todos
Pista me dicen el negro, llorona, negro pero carioso. (repeat)
#13
La m Sol Fa Mi7
Yo soy como el chile verde, llorona, picante pero sabroso. (repeat)
Pista
#26
Pista
#35
La m Re m La m Mi7
Ay
Pistade mi..... llorona, llorona de ayer y............ hoy. (repeat)
#41
La m Sol Fa Mi7
Ayer maravilla fui llorona, llorona, y ahora ni sombra soy. (repeat)
La m Re m La m Mi7
Dicen que no tengo duelo, llorona, porque no me ven llorar. (repeat)
La m Sol Fa Mi7
Hay muertos que no hacen ruido, llorona y es ms grande su... penar. (repeat)
La m Re m La m Mi7
Ay de mi.... llorona, llorona, llorona de azul celeste. (repeat)
La m Sol Fa Mi7
Y aunque la vida me cueste, llorona, no dejar de quererte. (repeat)
La m Mi7
(Al Final)
55
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
CLAVE dE Mi Menor
56
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
57
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
58
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
59
Pista
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
#85
Pista
Yo Me Recuerdo
#98 Clave Mi Menor - Ritmo de Bolero
Msica de Michael Archuleta Letra de Tonantzn Carmelo
Pista
#13
Pista
#26
Pista 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
#35
Pista
#41
Nota: Rasqueado descendente.
Mi m La m Si7 Mi m
Dicen los dueos de ayer que ya no es igual, ya acab el tiempo de la primavera.
Mi7 La m Mi m Si7 Mi m Mi7
Cuando se fue al amanecer se sintieron perdidos se sintieron como si nada.
La m Mi m Si7 Mi m Mi7
Yo me recuerdo, ay! mi abuelo la historia del pasado
La m Mi m Si7 Mi m
Y no olvidar, todo lo que se fue en este mundo alborotado.
Mi m La m Si7 Mi m
Cuando volvieron otra vez se dieron cuenta ya acab el tiempo del invierno
Mi7 La m Mi m Si7 Mi m Mi7
Y al regresar empezaron a llorar cantando los dolores aorando la primavera
La m Mi m Si7 Mi m Mi7
Yo me recuerdo, ay! mis abuelos nuestra historia del pasado
La m Mi m Si7 Mi m Si7 Mi m
Y no olvidar, todo lo que se fue, el futuro nace del pasado. (Solamente fin)
60
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Do, La Menor, Re Menor y Sol7 es el conjunto modelo de el crculo en la clave de Do. Todos
los acordes tienen su Crculo.
Nota: Puedes crear otros crculos de acordes usando los acordes que has aprendido. Estos
crculos son la base de acompaamiento de muchos bellos Boleros tal como Perfidia, Reloj,
Cre y muchos ms. Los mismos crculos acompaan canciones Americanas como "We Belong
Together", "For Your Love" y muchas otras.
61
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Do La m
62
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
La m Re m
63
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Re m Sol7
64
Pista
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
#98
Pista
Siempre
#13 Cancin Bolero - Comps 4/4
Msica de Michael Archuleta Letra de Tonantzn Carmelo
Pista
#26
Do La m Re m Sol7 Do La m Re m
Siempre
Pista ......................................estar ............a tu.......... lado
#35
Sol7 Do La m Re m Sol7 Mi7 Sol7
Como
Pista las ..... historias ..........cuentan ........de un .......amor ..........divino
#41
Do La m Re m Sol7 Do La m Re m
Siempre ......................................................bailar ........contigo
Sol7 Do La m Re m Sol7 Mi7
Cantando los ...boleros .................................te llevar en mis .........brazos
Fa Mi7
T eres, eres todo el mundo para m
Re m Mi7 Sol7
Qu tengo? Yo no tengo nada sin t.
Sol7 Do La m Re m Sol7 Do La m Re m
Siempre .......seguir, ............................te ...........seguir ......amando
Sol7 Do La m Re m Sol7 Do La m Re m
Siempre ..con cario ..........................................t eres .....la razn
Sol7 Do La m Re m Sol7 Do Sol7 Do
En mi ..........corazn ..........................................siempre ......mi amor. (Fin)
65
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Nota: Para crear este Crculo, todo lo hay que hacer es combinar algunos de los acordes que
has aprendido.
66
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Sol Mi m
67
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Mi m La m
68
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
La m Re7
69
Pista
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
#13
Pista
Baby Sweet Baby
#26 Crculo en Sol - Comps 6/8
Autor Michael Archuleta y 1978 Summer Youth Music Project
Pista
#35
Sol Mi m La m Re7 Ritmo Balada
Baby
Pista sweet... baby..............where have you....been?
#41
Sol Mi m La m Re7
Ive searched all my life for........ someone just like you.
Sol Mi m
Youre the sweetest thing Ive ever seen.
La m Re7
Nota: Esta cancin no es can-
Youre the heart and soul of light. cin de Mariachi, sin embargo,
Sol Mi m es un buen ejemplo de como se
May I please have this dance with you. pueden aplicar los fundementales
de este libro a cualquier estilo de
La m Re7
msica.
I promise this night will be right.
La m Re7 Sol
(Last Verse only: I promise the... night will.. shine.)
Sol Mi m La m Re7
What do they call you........ all the guys in town?
Sol Mi m La m Re7
They must call you angel, cause your eyes have such a glow.
Sol Mi m
The stars and sun cant compare with you,
La m Re7
your smile is gentle and kind.
Sol Mi m
May I please dance this night with you?
La m Re7 Sol C Do Sol Sol7
I promise the night will......... shine.
La m Mi m La m Mi m
The night is....... special, the... moon is...... high.
La m Mi m Fa
The stars are....... bright for.... you and I.
La m Mi m La m Mi m
Now we're.... dancing....... on a.............. cloud,
La m Mi m Fa Mi m Re7
my love for.... you grows.... strong....... and................proud. Repite el primer verso
70
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
1 2 3
VI. LA BAMBA
4 5 6 1 y 2 y 3 y
1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y
Nota: Mientras que "La Bamba" se toca solo en compas de 4/4, el Son alterna su ritmo en dos
tiempos diferentes:
En la primera parte el comps es 6/8 y en la segunda parte es 3/4.
Ejercicio #116 (A) y (B)
Pista Pista
RITMO SON
#29 #30
Mi Mi Mi Mi
1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y 1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y
71
1 & a 2 & a 3 & a 4 y & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 y & a
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
La Re
72
Pista
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
#26
Pista
La Bamba
#35 Clave de La Mayor - Ritmo - Son Jarocho
Dominio Pblico
Pista
#41
Ritmo de La Bamba
73
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Mi Mi Si7 Si7
1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y 1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y
1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y 1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y
La Mi La Mi
1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y 1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y
1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y 1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y
74
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
La Guitarra Alegre
Clave de Mi Mayor (Ritmo Son)
Autor Lorenzo Martinez y Michael Archuleta
Mi Mi Si7 Mi
1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y 1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y
La Mi Si7 Mi
1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y 1 2 3 4 5 6 1 y 2 y 3 y
75
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
INSTRUCCION DE CIFRA
Las lineas en CIFRA representan las 6 cuerdas de la guitarra. El nmero sobre le linea te indica
la cuerda que debes tocar y en que traste colocar tu dedo.
Re La
Primera cuerda, Segundo traste Primera cuerda abierta
Segunda cuerda, Tercer traste Segunda cuerda, Segundo traste
Tercera cuerda, Segundo traste Tercera cuerda, Segundo traste
Cuarta cuerda abierta Cuarta cuerda, Segundo traste
Quinta cuerda abierta Quinta cuerda abierta
Sexta cuerda apagada Sexta cuerda abierta
76
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
EJERCICIO EN CIFRA
1.Comienza en la clave de La mayor - Con un comps de 3/4 ya haz
aprendido la notacin y ritmo de 3/4 (Revisa la pgina 23) Ahora t
agregars un golpe ms que es la nota del bajo.
Toca un bajo,
pulsando la quinta Toca dos acordes. Toca otro bajo, Toca dos acordes
cuerda al aire con pulsando la sexta
el dedo pulgar (P). cuerda al aire con el
Cuenta Uno, Dos, dedo pulgar.
Tres.
Contina alternando las dos cuerdas 5 y 6 y cuenta Uno, Dos, Tres.
2. Cambia el acorde a Mi7 y sigue las instrucciones:
Pulsa la cuerda sexta Toca dos acordes Pulsa la cuerda quin- Toca dos acordes
libre. ta segundo traste
Nota: Despus de que aprendas todas las notas de los bajos (Vanse las pginas 78 y 79) trata
de tocar las canciones que has aprendido siguiendo el Disco Compacto.
77
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Do Sol7 Fa
Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando
la Quinta y la Sexta cuerda la Sexta la Quinta cuerda la Cuarta y la Quinta cuerda
Sol Re7 Do
Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando
la Sexta la Quinta cuerda la Cuarta y la Quinta cuerda la Quinta y la Sexta cuerda
Re La7 Sol
Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando
la Cuarta y la Quinta cuerda la Quinta y la Sexta cuerda la Sexta la Quinta cuerda
La Mi7 Re
Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando
la Quinta y la Sexta cuerda la Sexta la Quinta cuerda la Cuarta y la Quinta cuerda
78
Mi Si7 La
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Mi Si7 La
Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando
la Sexta la Quinta cuerda la Quinta y la Sexta cuerda la Quinta y la Sexta cuerda
La m Mi7 Re m
Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando
la Quinta y la Sexta cuerda la Sexta la Quinta cuerda la Cuarta y la Quinta cuerda
Mi m Si7 La m
Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando Estos Bajos se tocan alternando
la Sexta la Quinta cuerda la Quinta y la Sexta cuerda la Quinta y la Sexta cuerda
79
METODO DE GUITARRA PARA MARIACHI
Por ejemplo, si tienes familiares o amigos que toquen msica, ahora ya tienes la base musical para
tocar con ellos. !Que no te d miedo participar en sus reuniones musicales. Divirtete, goza!
Convida las canciones que t sabes. Entre ms toques con otros msicos, ms experiencia obten-
eras. Aqui tienes algunas sugerencias: si quieres aprender mas canciones en espaol, comparte un
cancionero con letra de canciones y acordes en una tienda de musica cera de tu casa. Si quieres
aprender canciones en ingles, visita una tienda de msica y comparte un libro con tus canciones
favoritas, o vista una biblioteca que tenda una coleccion de libros de msica.
Msica es algo que nunca deja de aprenderse. Si deseas estudiar ms all de los fundamentales
de este libro, busca un profesor para lecciones privadas. O puedes consequir otros libros que te
ayuden a obtener ms conocimento de la guitarra.
Cualesquiera que sean tus ambiciones musicales, divirtete y goza aprendiendo. La msica es una
fuente de bienestar, sala para t y para ayudar a otros. Mil gracias por haberme dado la opor-
tunidad de conpartir mi conocimiento musical. Es mi regalo para ti. Yo aprend de mi padre y mi
familia y ahora te lo paso a t.
Michael Archuleta
80
ACORDES PRIMARIOS EN TONOS MAYORES
Do La m Re m Sol7
Mi m - PrimeraCIRCULOS
Si7 - DE ACORDES La m - Tercera
Segunda
Sol Mi m La m Re7
Do La m Re m Sol7
Sol Mi m La m Re7