REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN

U.E.P: LEOPOLDO SUCRE FIGARELLA
4TO AO SECCION: C
P.A: PROMUEVO LA DISCIPLINA EN LA INTERACCIN EN
ACTIVIDADES ACADMICAS, CULTURALES Y DEPORTIVAS
SAN FLIX, ESTADO BOLVAR

ORGEN DEL CASTELLANO

PROFESORA: AUTORES:
ACEVEDO CARMEN ASPIRE JOSE
RODRIGUEZ EDWIN

CIUDAD GUAYANA, MAYO 2017

 ORGEN DEL CASTELLANO

1. ORGEN DEL CASTELLANO

1.1. DNDE NACI EL DIALECTO CASTELLANO?

2. LA LENGUA CASTELLANA EN EL REINADO DE ALFONSO X EL

SABIO
3. LA EXPANSIN DEL CASTELLANO
 1. ORGEN DEL CASTELLANO
El orgen del idioma espaol, tambin conocido como Castellano,
comienza con el latn vulgar del Imperio Romano. Especficamente tiene
su origen en el latn vulgar presente en la zona central del norte de
Hispania. Tras la cada del Imperio Romano en el siglo V la influencia del
latn culto en la gente comn fue disminuyendo paulatinamente. El latn
hablado de entonces fue el fermento de las variedades romances
hispnicas, entre ellas el castellano antiguo, origen a su vez (al menos en
la proporcin mayor), de las variedades que constituyen la lengua
espaola. En el siglo VIII, la invasin musulmana de la Pennsula Ibrica
hace que se formen dos zonas bien diferenciadas. En Al-ndalus, se
hablarn los dialectos romances englobados con el trmino mozrabe,
adems de las lenguas de la minora alctona (rabe y bereber).
Mientras, en la zona en que se forman los reinos cristianos, desde pocos
aos despus del inicio de la dominacin musulmana, comenzar una
evolucin divergente, en la que surgen varias modalidades romances: la
catalana, la aragonesa, la asturiano-leonesa y la gallega, adems de la
castellana.

1.1 DNDE NACI EL DIALECTO CASTELLANO?

El dialecto castellano primigenio se origin en el condado medieval de
Castilla (sur de Cantabria y norte de Burgos), con influencias vascas y
germano visigticas. Los textos ms antiguos que se conocen en
espaol son las Glosas emilianenses, que se conservan en el
Monasterio de Yuso, en San Milln de la Cogolla (La Rioja), localidad
considerada centro medieval de cultura.
Se extendi al sur de la pennsula gracias a la Reconquista y a los
dems reinos espaoles mediante las sucesivas unificaciones
dinsticas (unin con Len y Galicia con Fernando III de Castilla,
introduccin de dinasta castellana en la Corona de Aragn con
Fernando I de Aragn que llevara a la unin final con los Reyes
Catlicos). En el siglo XV, durante el proceso de unificacin espaola
de sus reinos, Antonio de Nebrija publica en Salamanca su
Grammatica. Es el primer tratado de gramtica de la lengua
espaola, y tambin primero de una lengua vulgar europea. La
colonizacin y conquista de Amrica llevada a cabo simultneamente
expandi el idioma por la mayor parte del continente americano.
 El original idioma espaol deriv luego en numerosas variantes
dialectales que, si bien respetan el tronco principal, tienen diferencias
de pronunciacin y vocabulario, como sucede con cualquier otra
lengua. A esto hay que agregar la influencia de los idiomas de las
poblaciones nativas de Amrica, como el aimara, nhuatl, guaran,
chibcha, mapudungun, tano, maya, y quechua, que hicieron tambin
contribuciones al lxico del idioma, no solo en sus zonas de influencia,
sino en algunos casos en el lxico global.

2. LA LENGUA CASTELLANA EN EL REINADO DE ALFONSO X EL

SABIO

Alfonso X El Sabio, Rey de Castilla y Rey de Len (1252-1284),

institucionaliz las Escuelas de traductores de Toledo. De ellas surgi
una forma estandarizada de castellano medieval, conocida como
castellano Alfonsino que el propio rey us en sus obras. Entre los
mritos de Alfonso X se cuenta la redaccin de obras cientficas e
historiogrficas (El Lapidario, Las Siete Partidas, General Astoria y la
Primera Crnica) en lengua castellana en lugar de en latn como haba
sido costumbre. Alfonso X elev el prestigio del uso del castellano
escrito dentro de su corte y por todo el territorio en el que se hablaba
castellano en lugares diversos de Espaa. Adems, Alfonso X
emprendi numerosos proyectos, tales como la traduccin de textos
jurdicos al castellano y la normalizacin ortogrfica del mismo, bajo la
labor de eruditos y escribas eclesisticos.

El castellano medieval presentaba cierta variacin dialectal y cambio

sincrnico, aunque bajo el reinado de Alfonso X se extendi el uso del
estndar literario toledano debido a Alfonso X y sus colaboradores.
Esta lengua escrita estndar se cree representativa de la lengua culta
de la corte y la de otros escritores del siglo XIII.

3. LA EXPANSIN DEL CASTELLANO

En 1790, Espaa y Gran Bretaa firmaron la Convencin de Nootka, por

la que Espaa renunci a cualquier derecho sobre un vasto territorio de
Amrica del Norte constituido por Oregn, Washington, Idaho, Columbia
Britnica, Yukn y Alaska, impidiendo el avance del Imperio espaol hacia
el noroeste de Amrica. An perduran algunos nombres geogrficos en
castellano. A finales del siglo XVIII, solamente tres millones de
hispanoamericanos hablaban espaol; sin embargo, los nuevos
gobiernos, tras su emancipacin del imperio espaol, favorecieron la
extensin del castellano.
Por otra parte, desde el siglo XX, millones de hispanoamericanos han
emigrado a Estados Unidos, con lo cual se han convertido en la minora
ms numerosa del pas: ms de 41 300 000 personas, en 2004. El 1 de
mayo de 2006, durante el Gran Paro Americano de inmigrantes ilegales,
se enton el Himno Nacional de los Estados Unidos en castellano, como
una muestra de la presencia en ese pas de una minora hispana que se
est convirtiendo en la mayor minora a pasos agigantados.

En Filipinas el castellano an es hablado por unos tres millones de

personas, en Brasil los hispanohablantes llegan al milln; mientras que en
Canad sumaban aproximadamente unos 350 000 en 2004 y en
Marruecos llegaban a los 320 000. Estos son los cinco pases con
concentraciones ms importantes de hispanohablantes fuera de Espaa e
Hispanoamrica.

En Oceana el castellano se habla en la Isla de Pascua, bajo soberana de

Chile desde fines del siglo XIX, llegando a casi 4000 la cantidad de
personas que lo hablan. Tambin es hablado en Australia, gracias a la
comunidad chilena que sobrepasa las 33 000 personas.
 CONCLUSIONES

En el norte de Espaa, los cristianos les hacan frente a los rabes en

pequeos grupos. Con el tiempo su lengua fue evolucionando con el
paso de los siglos para dejar al latn y formar una nueva lengua
llamada castellano. Durante la Reconquista, los cristianos les fueron
ganando terreno a los rabes y as el castellano se fue expandiendo al
sur de la pennsula. Y fue entonces como el castellano ya para siglo
XVI era la segunda ms usada en Espaa. Segn parece, el
castellano naci al norte de Espaa, en Castilla, en cierta zona que
estaba comprendida entre Cantabria y Burgos. Y es por eso que es
una de las lenguas ms habladas y estudiadas en todo el mundo.

Aspire Jos

El idioma espaol se llam originariamente castellano (aun hoy se

lo sigue llamando as), porque tuvo su origen en la regin de castilla.
Numerosas fueron las lenguas que nacieron en las pennsulas
derivadas del latn vulgar, y que diferan entre s por las diferentes
influencias de los dialectos regionales de cada zona: el castellano, el
leones, el asturiano, el gallego, el cataln, el aragons, entre otros. La
presencia en la lengua de castilla de obras importantes debidas a
autores celebres, le permiti elevarse a la categora de lengua oficial.
Alfonso X llamado el sabio, fijo en sus obras el idioma castellano y lo
convirti en lengua escrita y literaria. Otros autores contribuyeron a la
evolucin y depuracin idiomticas, como el arcipreste de hita,
toledano muerto hacia 1350. Durante el reinado de los reyes catlicos,
quienes consolidaron la supremaca poltica de castilla, se afianza an
ms el castellano con la aparicin de la primera gramtica de la
lengua, de Nebrija, aparecida en 1492, ao del descubrimiento de
Amrica.

Rodrguez Edwin