Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RELATIF AUX
Le prsent appel doffres ouvert sur offres des prix pass en application de lalina 2, paragraphe 1 de
larticle 16 et lalina 3, paragraphe 3 de larticle 17 du dcret n 2-06-388 du 16 moharrem 1428 (5
fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marches de lEtat, ainsi que certaines
rgles relatives leur gestion et leur contrle, tl quil a t modifi et complt par le rglement des
marchs de lAgence de lOriental.
1
CHAPITRE 1. CLAUSES ADMINISTRATIFS ET FINANCIERS
Le prsent CPS a pour objet lexcution des travaux de voirie des quartiers sous quips :
MHARCHI I et II et ELWIFAQ dans la ville dOujda - prfecture Oujda-Angad.
Le Matre dOuvrage du march suite au prsent appel doffres est lAgence pour la
Promotion et le Dveloppement conomique et social de la prfecture et provinces de la
rgion de lOriental.
Le Matre dOuvrage Dlgu du march suite au prsent appel doffres est la Commune
Urbaine dOujda.
Les obligations de l'Entrepreneur pour l'excution des travaux, objet du CPS, rsultent de
l'ensemble des documents suivants :
A. Pices constitutives du CPS :
1. Lacte dengagement,
2. Le prsent Cahier des Prescriptions Spciales,
3. Le bordereau des prix - dtail estimatif,
4. Le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux routiers courants
excuts pour le compte du ministre de lquipement (CPC).
5.Le cahier des clauses Administratives gnrales applicables aux marchs de travaux
(C.C.A.G-T) excuts pour le compte de ltat et approuvs par le Dcret Royal n
2-99-1087 du 29 mouharram 1421 (04/05/2000).
En cas de contradiction entre les pices ci-dessus, les pices prvalent dans l'ordre o elles
sont numres.
B. Textes gnraux
2
3. Le cahier des prescriptions des communes applicables aux travaux dpendant de
ladministration du Ministre des travaux public tel que ce cahier est dfini par la
circulaire T.P.C n 6019 du 07/07/65, modifie par les circulaires T.P.C n 6017 et
T.P.C n 6019 du 12/03/66 et 05/09/66 et 07/06/72 respectivement.
4. Les textes officiels relatifs la main duvre et les salaires notamment le
bordereau des salaires minimes.
5. La circulaire 6.001 bis T.P du 7 aot 1958 relative aux transports des matriaux et
marchandises pour lexcution des travaux publics.
6. Le Dahir du 23 choual 1367 (28 aot 1948) relatif au nantissement des marchs des
travaux publics au Maroc, complt par le Dahir n 162282 du 19 joumada I 1382 (29
octobre 1962)
Ainsi que tous les textes rglementaires rendus applicables la date de la soumission.
C. Textes spciaux
LEntrepreneur est galement soumis aux textes spciaux concernant les types de travaux
proposs.
Toute clause insre dans les documents auxquels se rfre le prsent march et contraire aux
rgles du dcret N 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 fvrier 2007) tl quil a t modifi et
complt par le rglement des marchs de lAgence de lOriental doit tre considre comme
abroge.
ARTICLE 4 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
3
ARTICLE 6 - INSTALLATION DE CHANTIER
Lentrepreneur disposera du terrain affect cet effet pour linstallation de son chantier.
Lentrepreneur est tenu dassurer un gardiennage de faon permanente durant lexcution de
tous les travaux, le gardien naura pas dautre attribution et restera jusqu lachvement
complet des travaux.
Les frais de branchement de consommation en eau et en lectricit pour les besoins de ce
chantier, la construction de baraque de chantier (mur agglomra) toitures aluminium, sel
ciment, les panneaux daffichage des plans, les cahiers de chantier sont inclure dans les prix
unitaires du bordereau des prix et dtail estimatif.
Un local de la baraque ci-dessus, sera mis la disposition du Matre dOuvrage Dlgu qui
en dtiendra la cl, ce local servira en particulier recevoir les chantillons des matriaux ou
fournitures retenues, fournis par les entrepreneurs.
ARTICLE 7 - VALIDITE DU MARCHE - DELAI D'EXECUTION
COMMENCEMENT DES TRAVAUX -PENALITE
Validit :
Le march suite au prsent appel doffres ne sera valable dfinitif et excutoire quaprs son
approbation par le Directeur Gnral de lAgence de lOriental et son visa du Contrleur
dEtat de lAgence de lOriental.
Dlai dexcution :
Le dlai entre louverture des plis et lordre de service de commencer des travaux sera de 90
jours.
Le dlai dexcution est fix : 8 mois, qui pourra tre augment le cas chant par avenant
Commencement des travaux :
Le commencement des travaux intervient sur ordre de service dans les 60 jours qui suit la date
de notification de lapprobation du march suite au prsent appel doffres. Si lordre de
service de notification de lapprobation du march, suite au prsent appel doffres, prescrit
galement le commencement de lexcution des travaux, un dlai de 15 jours doit scouler
entre la date de notification de cet ordre de service et le commencement effectif dexcution
des travaux.
Pnalit :
A dfaut par le titulaire davoir termin les travaux la date dtermine conformment aux
trois alinas ci dessus, il lui sera appliqu sans prjudice une pnalit journalire de retard
reprsentant une fraction de millime (1/1000) du montant total du march suite au prsent
appel doffres ventuellement modifie ou complte en cas davenant plafonn 10% du
montant initial du march suite au prsent appel doffres ventuellement modifi par les
avenants intervenus. En cas de rsiliation du march suite au prsent appel doffres les
pnalits sont appliques jusquau jour inclus de la notification de la dcision de rsiliation, et
jusquau jour darrt de lexploitation de lentreprise en cas de dcs ou de liquidation ou
redressement judiciaire.
ARTICLE 8 - CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le cautionnement dfinitif est fix 3% du montant du march suite au prsent appel
doffres. Il peut tre remplac par une caution bancaire et il est attach la retenue de garantie
jusqu la rception dfinitive des travaux.
4
ARTICLE 9 - RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie d'un dixime (1/10me) du montant des travaux sera opre sur les
dcomptes mensuels. Cette retenue de garantie cessera de crotre quand elle aura atteint sept
pour cent (7%) du montant initial du march suite au prsent appel doffres augment ou
modifi par les avenants ventuels. Elle pourra tre transforme en caution bancaire la
demande du titulaire.
ARTICLE 10 - CARACTERE DES PRIX
Les prix du march sont tablis par le titulaire tels que dfinis larticle 49 du CCAG-T .
Les prix du march comprennent le bnfice ainsi que tous droits, impts, taxes, frais
gnraux, faux frais et dune faon gnrale toutes les dpenses qui sont la consquence
ncessaire et directe du travail.
ARTICLE 11 - REVISION DES PRIX
Vu que le dlai dexcution prvu au prsent cahier des prescriptions spciales est suprieur
4 mois, les prix sont rvisables par application de la formule suivante :
P TR
( 0,15 + 0,85)
Po TRo
5
4) Le salaire pay aux ouvriers ne doit pas tre infrieur, pour chaque catgorie
douvriers, au salaire minimum lgal.
6
ARTICLE 15 ASSURANCE
Avant tout commencement des travaux, le titulaire doit adresser au matre douvrage
(Agence de lOriental) les copies des polices dassurance quil doit souscrire et qui doivent
couvrir les risques inhrents lexcution du march, savoir celles se rapportant :
a) aux vhicules automobiles utiliss sur le chantier qui doivent tre assurs
conformment la lgislation et la rglementation en vigueur ;
b) aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de lentrepreneur qui
doivent tre couverts par une assurance conformment la lgislation et la
rglementation en vigueur ;
c) la responsabilit civile incombant :
- A lentrepreneur, en raison des dommages causs aux tiers par les ouvrages objet du march,
jusqu la rception dfinitive, les matriaux, le matriel, les installations, le personnel de
lentrepreneur, etc. quant il est dmontr que ces dommages rsultent dun fait de
lentrepreneur, de ses agents ou dun dfaut de ses installations ou de ses matriels ;
- A lentrepreneur, en raison des dommages causs sur le chantier et ses dpendances aux
agents du matre douvrage ou de ses reprsentants ainsi quaux tiers autoriss par le matre
douvrage accder aux chantiers, jusqu la rception dfinitive ;
- Au matre douvrage, en raison des dommages causs aux tiers sur le chantier et ses
dpendances par ses ouvrages, ses matriels, ses marchandises, ses installations, ses agents,
etc. Le contrat dassurance correspondant cette responsabilit doit contenir une clause de
renonciation de recours contre le matre douvrage ;
- Au matre douvrage, en raison des dommages causs au personnel de lentrepreneur et
provenant, soit du fait de ses agents, soit du matriel ou des tiers dont il serait responsable, et
qui entraneraient un recours de la victime ou de lassurance accident du travail .
7
ARTICLE 18 - RECEPTION PROVISOIRE
Une rception provisoire est prononce par le Matre dOuvrage dlgu ds lachvement
total de tous les travaux, si des perfections ou malfaons sont constats, lentrepreneur doit y
remdier dans un dlai fix par ordre de service.
A lexpiration du dlai de garantie fix un an compter de la date de la rception provisoire,
il sera procd la rception dfinitive des travaux conformment larticle 68 du
C.C.A.G.T.
ARTICLE 19 - DELAI DE GARANTIE
Le dlai de garantie est fix un (1) an compter de la date de procs-verbal de rception
provisoire des travaux.
Pendant la dure de ce dlai, l'entrepreneur, sans qu'il soit invit par le Matre dOuvrage ou le
Matre dOuvrage Dlgu, devra rparer ses frais exclusivement toutes dgradations
constates sur les travaux qu'il aura excuts.
Faute par lui d'y procder, il devra se soumettre aux injonctions du Matre dOuvrage Dlgu
dans le dlai qui lui sera fix.
ARTICLE 20-RECEPTION DEFINITIVE - RESTITUTION DU CAUTIONNEMENT
PAIEMENT DE LA RETENUE DE GARANTIE
A l'expiration du dlai de garantie dfini l'article 42 le Maitre dOuvrage Dlgu procdera
la rception dfinitive des travaux conformment l'article 68 du C.C.A.G-T.
La retenue de garantie et le cautionnement dfinitif seront restitus l'entrepreneur aprs
excution complte du march et une fois la rception dfinitive prononce.
8
Toutefois, le titulaire du march ne peut recourir la sous-traitance que sur les prestations
dont il a reu laccord pralable du Matre d'Ouvrage Dlgu.
ARTICLE 24 - AVANCE
Aucune avance ne peut tre consentie lentrepreneur.
ARTICLE 25 - DEFINITION DES PRIX-BORDEREAU
Tous les prix du prsent bordereau s'entendent ouvrage entirement termins tant en outre
prciss qu'en ce qui concerne l'ensemble des fournitures les pris unitaires tiennent compte de
toutes les sujtions affrentes l'extraction, l'exploitation, aux accs des carrires, aux
difficults de transport, dchargement stockage ventuels, reprises sur stocks dplacement de
tous les matriels et personnels ainsi que des frais dus aux dviations ventuelles ncessaires
par le maintien de la circulation : la signalisation du chantier du jour comme nuit.
ARTICLE 26 MODALITES DE REGLEMENT
Des acomptes mensuels seront rgls lentrepreneur sur la base de dcomptes tablis par le
matre douvrage dlgu.
Le montant de chaque dcompte est rgl lentrepreneur aprs rception par le matre
douvrage de tous les mtrs, situations et pices justificatives ncessaires sa vrification.
Seules sont rgles les prestations prescrites par le CPS ou par ordre de service notifi par le
matre douvrage.
Les prestations sont rgles par application des prix aux quantits rellement excutes aprs
dduction de la retenue de garantie. Les situations seront cumulatives et seront rgles par
application des prix aux quantits rellement excutes.
ARTICLE 27 - PRESENCE DE LENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES
TRAVAUX
Pendant la dure des travaux lentrepreneur doit se faire reprsenter par un agent dment
agre par le Matre dOuvrage Dlgu, muni de ltendue des pouvoirs qui lui sont accords.
ARTICLE 28 - PLANS DE RECOLLEMENT et CARNET DE PIQUETAGE
En fin dexcution, lentrepreneur remettra lAgence de lOriental et la Commune un
calque et trois tirages de dessin dexcution, plis en format 210x297, ainsi sur support
informatique CD indiquant ainsi tout les dtails des travaux ralises, signs par un BET
agr ou un ingnieur qualifi de lentreprise et doivent tre remis lAgence de lOriental et
la commune ds lachvement des travaux. Condition ncessaire pour la prononciation de la
rception provisoire des travaux.
Faute de fournir ces plans trente (30) jours aprs lachvement des travaux, il lui sera appliqu
une retenue de un pour cent (1%) du montant du march.
ARTICLE 29 - NANTISSEMENT
Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du prsent march il est prcis que:
La liquidation des sommes dues en excution du prsent march, sera opre par les soins
du Directeur Gnral de lAgence de lOriental.
Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march, ainsi qu'au bnficiaire du
nantissement ou subrogation les renseignements et tats prvus l'article 11 du CCAG-T
est Monsieur le Directeur Gnral de lAgence de lOriental.
9
Les paiements prvus au prsent march seront effectus par le trsorier payeur de
lAgence de lOriental, seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du
titulaire du prsent march.
En application de 11 du C.C.A.G-T, lAgence de lOriental dlivrera l'Entrepreneur sur sa
demande et contre rcpiss un exemplaire en copie conforme de son march. Les frais de
timbres de lexemplaire remis lentrepreneur et de l'original conserv par lAgence de
lOriental sont la charge de l'Entrepreneur.
ARTICLE 30 - LITIGE
Tous les litiges ou contestations pouvant slever entre lentrepreneur et le matre douvrage
loccasion de lexcution du prsent march, seront soumis la comptence des tribunaux du
Maroc.
ARTICLE 31 - RESILIATION DU MARCHE
Une fois le march approuv et notifi lentrepreneur celui-ci est engag irrvocablement
vis vis du Matre dOuvrage, il na aucun droit de procder la rsiliation du prsent march
sans raisons valables mentionnes aux articles n 43, 48, 53, 60 et 70 du C.C.A.G-T.
Le march peut tre rsili de plein droit par le Matre dOuvrage des indemnits peuvent tre
alloues lentrepreneur la demande justifie de celui-ci si un prjudice est dment
constat.
10
CHAPITRE 2. PROVENANCE, QUALITE
ET PRPARATION DE MATRIAUX
11
Dcembre 1998, la note n 214.22/40900/2425/2004 du 14 Juillet 2004
relative la nouvelle norme pour la mesure de la valeur de bleu de mthylne
et la note circulaire n 215.30/96/08 du 5 Novembre 2008 relative
limprgnation des assises en graves non traites lmulsion de bitume.
Il est en outre signal que les liants hydrocarbons utiliser seront des
catgories suivantes :
La qualit de ces liants hydrocarbons doit tre conforme aux spcifications techniques du
fascicule n 5 cahier n 5 du CPC applicables aux travaux routiers courants complt par la
note circulaire n 214.22/50.5/238/340 du 11 Dcembre 1998 relative au contrle et suivi des
travaux routiers.
SECTION MATRIAUX POUR TERRASSEMENT.
ARTICLE 34 - MATERIAUX POUR REMBLAI :
Les sols pour remblai proviendront des dblais des profils voisins. Au cas ou au moment des
terrassements, ces sols s'avreraient tre insuffisants de qualit ou en qualit, les emprunts
ncessaires proviendront des sites proposs par l'entrepreneur et agr par le Matre
dOuvrage Dlgu.
Dans tous les cas, ces matriaux devront tre conformes au Guide Marocain des
Terrassements Routiers (GMTR) rendu applicable par la note circulaire de la DRCR n
214.22/40900/1896/2002 du 11 Juillet 2002 ;
L'eau ncessaire au compactage des remblais, et tout-venant ne sera pas jauntre et ne devra
pas contenir de matires organiques.
SECTION GRAVES NON TRAITEES POUR CHAUSSEES.
Granularit ;
Les limites de spcification sont les suivantes :
Angularit ; IC > 60 %
12
ARTICLE 36 - GRAVE NON TRAITEE POUR COUCHE DE BASE (GNA)
Les limites de spcification sont les suivantes :
Granularit :
Granularit passant
Origine
40 31.5 20 10 6.3 2 0.08
85 43 35 22 4
100 68
Ballastire % 100
100 78 64 43 11
85 62 35 25 14 2
Roche
100 %
massive
100 90 62 50 34 10
13
Sables 0/D Gravillons d/D
Paramtres 0/2-0/4 d2 et D 10 10/14
A --- 25 20
P --- 2 2
ES 40 --- ---
VB 2 --- ---
LA --- 25 25
MDE --- 20 20
LA + MDE --- 45 45
A : Coefficient daplatissement
P : Propret superficielle
ES : Propret des sables mesure sur la fraction 0/2 mm limite 10% de
fines
VB : Valeur de bleu de mthylne sur la fraction 0/2
CPA : Coefficient de polissage acclr
Dans le cas o le sable aurait une provenance diffrente de celle des granulats, il devra avoir
un coefficient de friabilit (FS) :
FS40 : pour un sable 0/4.
FS45 : pour un sable 0/2.
- Caractristiques complmentaires
14
Fuseau de fabrication
Lors des essais de rglage de linstallation prcis larticle C.2.2, il sera procd
ltablissement du fuseau de fabrication portant sur 15 analyses. Il sera inclus entirement
dans le fuseau de rgularit et dfini par deux courbes granulomtriques enveloppes tablies
pour chaque dimension du tamis partir de :
Xf 1.25 sf
Xf : moyenne des contrles
sf : estimation de lcart type
Caractristiques du bitume
Le bitume sera de la classe 40/50. Il devra satisfaire la norme marocaine NM 03.4.002.
Lapprovisionnement simultan par diffrentes raffineries est interdit : le changement
ventuel de raffinerie ou de liant doit correspondre des phases de chantier nettement
spares et ncessite une information du Matre dOuvrage Dlgu.
Ses caractristiques doivent rpondre aux limites suivantes ;
15
COMPOSITION ET CARACTERISTIQUES DU MELANGE (EB)
Composition
Les enrobs bitumineux auront un module de richesse suprieur ou gal 3,2.
La formule de composition sera dtermine par l'Entrepreneur qui doit fournir une
composition par type d'enrobs et les rsultats de chaque tude de laboratoire deux mois avant
le dbut de la fabrication.
Cette composition sera tudie conformment la norme NFP 98.130 pour le niveau
dpreuve n2.
Pour la courbe granulaire, on pourra prendre comme rfrence le fuseau du CPC donn ci-
aprs.
Granularit
Classe du % passant au tamis de (m/m)
fuseau
16 12.5 10 6.3 2 0.08
82 70 50 25 4
0/14
100
100 85 65 38 8
Caractristiques de lenrob EB
La formulation sera conue pour satisfaire aux valeurs mentionnes dans le tableau ci-aprs :
16
ESSAIS Spcifications
Essai Marshall (NFP P98-251-2):
- Stabilit (kg) >= 1000
- Fluage (mm) =< 4
- Compacit (%) 93 97
Essai de compactage la presse
cisaillement giratoire (NFP P98-252):
- % vide 10 girations =<11
- % vide 60 girations Entre 5 et 10
Essai Duriez 18C (NFP 98-251-1)
- Rsistance aprs immersion (Rh en
>=60
MPa)
-------
- Rsistance sec (Rs en MPa)
>=0,75
- Rapport Rh/Rs
90 95
- Compacit
Essai dornirage (NF P 98-253-1)
Profondeur dornire en % de lpaisseur de
la dalle normalise, 80 C avec le bitume
=< 7,5%
du chantier, un pourcentage de vides
compris entre 7 et 10% aprs 10.000 cycles.
Elles seront quipes dune grille maille de dix (10) centimtres. Lindication de la classe
granulaire stocke sera porte de manire visible sur chaque trmie, tant depuis la cabine de
lengin de chargement que depuis le poste de commande de la centrale.
17
Les trmies seront quipes de vibreurs
La hauteur de chute entre le malaxeur et la trmie dune part, la trmie et le fond de la benne
du camion dautre part, devra tre infrieure deux mtres cinquante (2,50 m).
Rglages
Il sert vrifier les lments dfinis larticle 4.3 du prsent fascicule et par la norme NF P
98-150.
Lorsque lEntrepreneur estime que son installation est rgle pour fournir une production
industrielle, il en informe le Matre dOuvrage Dlgu et il procde aux contrles pralables
en prsence du laboratoire du Matre dOuvrage Dlgu.
Les oprations de rglage sont effectues toutes les 1000 heures de fonctionnement et aprs
chaque transfert.
On vrifiera :
18
minimum de deux valeurs obtenues par la pese dun prlvement dune dizaine de
tonnes. Lcart constat pour chaque pese doit tre infrieur ou gal 5 % du poids
dfini par la formule de composition.
b) Dosage en bitume
La vrification du dosage est obtenue partir du calcul de dbit de la pompe
bitume grce au nombre dimpulsions fournies par le dbitmtre talonn. La
dispersion relative sur deux valeurs doit tre infrieure 5 % et la moyenne de dix
mesures ne doit pas prsenter un cart relatif suprieur 2 % par rapport la valeur
dfinie par la formule de composition ni un cart-type suprieur 0,15 %.
c) Dosage des filler dapport
La vrification du dbit du systme doseur en filler dapport fait lobjet dun contrle
statistique sur 10 chantillons. La moyenne des rsultats obtenus ne doit pas
prsenter un cart suprieur, en valeur absolue, 3 % de la valeur dfinie par la
formule de composition, ni un cart type suprieur 0,30 %.
PRISE EN CHARGE ET TRANSPORT DE LA GAVE BITUME ET DE
LENROBE
Pesage
Le pesage et le transport proposs par lEntrepreneur feront lobjet dune acceptation
provisoire par le Matre dOuvrage Dlgu.
Transport
Entre la centrale et le chantier de mise en uvre, les camions devront imprativement tre
bchs. Dautre part, il ne sera pas admis de rpandage de Gas-oil dans le fond des bennes et
une huile spciale destine viter le collage des enrobs sera soumise lagrment du Matre
dOuvrage Dlgu.
MISE EN OEUVRE
Prparation du support
Cette prparation sera ralise immdiatement devant l'atelier de rpandage de lenrober.
Pralablement la mise en uvre des enrobs, la surface revtir sera balaye et nettoye.
Il sera mis en place une couche d'accrochage sur l'ensemble de la surface revtir au moyen
dune rpandeuse rampe qui sera affecte en permanence au chantier.
A titre indicatif on peut estimer son dosage 400 g/m de bitume rsiduel. Le dosage dfinitif
sera arrt aprs une planche d'essai.
19
Rpandage
Latelier de mise en oeuvre doit tre reli par liaison radiotlphonique au lieu de fabrication
des matriaux enrobs.
Le rpandage des enrobs doit tre effectu en une seule passe avec un seul finisseur pleine
largeur:
Le finisseur doit tre quip dun dispositif dalimentation en continu assur par une trmie
tampon.
Le finisseur mont sur chenilles sera quip de tables vibrantes lourdes haut pouvoir de
compactage et de bavettes anti - sgrgation.
Latelier de mise en uvre propos par lEntrepreneur fera lobjet dune acceptation
provisoire par le Matre dOuvrage Dlgu.
Compactage
Les dispositions du compactage seront conformes l'article 4.14.4 de la norme NF P 98-150
complt par :
- Prescription de compactage
Le plan de balayage des engins devra tre conu de faon quil y ait un recouvrement des
zones compactes par deux engins dau moins 50 cm.
Le matriau bitumineux sera compact en partant de lextrieur de la couche et en revenant
vers son centre.
Le compactage des matriaux sera ralis directement aprs le rpandage et lEntrepreneur
devra prendre toutes les prcautions pour que la longueur dvolution de latelier de
compactage soit minimale. Cette longueur qui sera dtermine lors de la planche de rfrence,
et qui sera lie aux conditions climatiques, devra tre telle que la distance entre la table du
finisseur et le dernier compacteur ne dpasse pas 60 mtres.
20
Temprature
La temprature du matriau enrob mesure derrire la table sera suprieure 130 c.
Cette temprature minimale du rpandage sera augmente de dix (10) degrs Celsius en cas
de vent ou de pluies fines.
Les enrobs qui seraient soit chargs sur camions, soit rpandus une temprature
insuffisante seront soit rebuts soit vacus hors du chantier dans une dcharge accepte par
le Matre dOuvrage Dlgu.
Conditions mtorologiques
Le rpandage est autoris sur une surface humide. Il est interdit sur une surface comportant
des flaques deau.
Le rpandage, lorsque la temprature releve le matin 7 heures sera infrieure 5 degrs, est
subordonn laccord pralable du Matre dOuvrage Dlgu.
Le rpandage des enrobs sera interrompu pendant les orages, les fortes pluies et les pluies
modres mais continues. Il pourra tre autoris par le Matre dOuvrage Dlgu, en cas de
pluie fine. Le rpandage des enrobs est arrt ds lors que la vitesse du vent atteint 60 Km/h.
Joints transversaux
Les matriaux enlevs lors des travaux de dcoupage sont systmatiquement vacus en
dcharge accepte par le Matre dOuvrage Dlgu.
PLANCHES D'ESSAI
Lentreprise transmet les rsultats des planches dessais dans le dlai de 24 heures qui suivent
la fin des essais.
Une telle planche sera ralise le premier jour de production cadence normale du chantier.
ESSAIS D'AGRMENT
21
Tous les essais dagrment sont la charge de l'entrepreneur dans un dlai de
15 jours dater de la notification de l'ordre de service de commencer les travaux,
l'entrepreneur devra soumettre l'approbation de l'ingnieur pour chaque catgorie de
granulats de chaque carrire, rsultants des essais relatifs ces granulats. Ces essais seront
alises pour le laboratoire agre dans les conditions suivantes :
Ces tudes seront faites, la charge de l'entrepreneur, par un laboratoire agrer par le
matre douvrage dlgu partir des matriaux fabriqus par la station de concassage
installe sur le gisement destin tre exploit et portera sur au moins 3 teneurs en filet et 3
teneurs en bitume sur chaque granulomtrie tudie.
Aucune tolrance autre que celles qui ont t fixs dans le C.P.S. ne sera admise.
Les matriaux ne rpondant pas aux conditions requises seront refuss et mis en dpt hors du
chantier par les soins de l'entreprise.
22
Nature des travaux
Essais raliser Frquence
contrler
1/20 m3 pour B2
Teneur en lments trs fins
1/100 m3 pour B4
Granulomtrie 1/100 m3
Granulats pour
Los Angeles 1/100 m3
bton
Porosit volumtrique 1/100 m3
Granulomtrie 1/100 m3
Essai de flexion 1/500 ml
Essai dimensionnel 1/500 ml
Bordures de
Essai de flexion 1/500 ml
trottoirs en bton
Essai dcrasement 1/100ml
Pour chaque nature de
Etude de composition
bton
Essai de compression Par partie douvrage
Bton de classe B2
Essai de traction par flexion Par partie douvrage
et B3
A la demande de
Essai de plasticit lingnieur du Matre
dOuvrage Dlgu
23
Essai a effectu en cas
de rsultat non
Essai dauscultation dynamique
satisfaisants des essais
mcaniques
A la demande de
Essai de plasticit lingnieur du Matre
dOuvrage Dlgu
24
Nature des travaux
Essais raliser Frquence
contrler
enrob bitumineux
EB
Granulat et sable Analyse granulomtrique 1/500 m3
Limites dAtterberg (IP) 1/500 m3
Equivalent de sable 1/500 m3
Mesure de duret Los Angeles 1/3000 m3
Indice de concassage 1/3000 m3
Mesure de cfficient 1/3000 m3
daplatissement CA
Analyse granulomtrique 1/100 m3
Filer dapport
Limites dAtterberg (IP) 1/100 m3
Essai Marchal (stabilit, fluage, 1/500 tonnes avec
compacit) minimum dun par jour
1/500 tonnes avec
Teneur en liant et filler
minimum dun par jour
1/500 tonnes avec
Granulomtrie du mlange
minimum dun par jour
1/500 tonnes avec
Teneur en eau du mlange sch
minimum dun par jour
Temprature du produit enrobs
Toutes les heures
et des liants
Essai DURIEZ (rsistance,
1/1000 tonnes
compacit, RH/RS)
1/50 ml de voie, avec
minimum de deux (2)
Excution des carottes sur EB
carotte par voie
Identification Pscudo viscosit
A chaque nouvel
complte dune Densit relative 25 C
arrivage de lmulsion au
mulsion de la Distillation fractionne
chantier
couche
Point dclair en vase clos
daccrochage
25
CHAPITRE 3. MODE D'EXCUTION DES
TRAVAUX SECTION I
ARTICLE 39 - PIQUETAGE
Le piquetage principal du trac sera effectu par le soin du Matre dOuvrage Dlgu ou le
BET dsign par la Commune conformment aux descriptions prvues au cahier des
prescriptions communes.
Un procs-verbal contradictoire sera tabli pour la rception de cette implantation.
L'entrepreneur est tenu de veiller la bonne conservation de tous les piquets et repre et de
prendre toute mesure ncessaire au contrle des terrassements afin que la ralisation de la
plate forme de la route soit conforme au projet d'excution. Le rapport de repre sera effectu
par les soins de l'Entrepreneur ses frais sous sa seule responsabilit.
Les zones de remblai feront obligatoirement l'objet d'une prparation minimum de dcapage
aux frais de l'entrepreneur sur une paisseur qui sera fix par ordre de service en cours des
travaux.
26
Les pieds des talus baigns par les eaux seront forms autant que possible des dblai pierreux
les plus rsistants, les terres lgres ou graveleuses et la pierraille seront employs de
prfrence pour le couronnement du remblai suivant les indications donnes par l'ingnieur.
Chaque fois que la configuration du terrain le lui permettra l'entrepreneur devra dposer sur la
partie extrieure du massif constituer la terre vgtale provenant du dcapage des parties en
dblai et de la prparation du terrain devant recevoir ce massif.
Les vases, les terres fluantes et les tourbes ne seront jamais employes, elles seront
transportes hors du chantier conformment aux ordres de service de l'ingnieur.
L'indice de plasticit des terres utilises en remblais sera toujours infrieur 20. Les meilleurs
matriaux seront rservs pour les tiers suprieurs des remblais.
Le compactage mthodique des souches successives des remblais sera assur l'aide d'engins
appropris. L'entrepreneur devra fournir un programme d'utilisation de ses engins et les
talonner en fonction des diagrammes proctor relatifs aux diffrentes natures de terrains
rencontrs qui seront fournis par le Matre dOuvrage Dlgu.
Toute modification du programme d'utilisation des engins de compactage devra tre
approuve par l'ingnieur.
Les sols de chaque couche seront amens leur teneur en eau de compactage par arrosage ou
schage suivant le cas. La teneur en eau au compactage sera propose par l'entrepreneur
l'agrment de l'ingnieur en fonction de la nature des sols rencontrs, de leur teneur en eau
naturelle, de leur degr de compactage impos et des moyens de compactage mis en oeuvre.
La densit sche obtenue devra tre suprieure 95% de la densit sche maximale obtenue
l'essai proctor standard.
Les dblais non utiliss en remblai, du fait de leur nature dfectueuse ou des distances de
transport, et les dblais en excdent sur les besoins en remblai seront mis en dpt et rgals
sur les remplacements choisis par l'entrepreneur et pralablement agres par l'ingnieur dans
un rayon de 5 km partir du lieu d'extraction de ces dblais.
Au droit des sections de routes en tranches on rservera entre le pied du talus du dpt et
l'arrt suprieur du talus de la tranche une distance minimale gale au dveloppement de ce
talus augment de cinq mtres.
Au droit de chaque section de route en remblais, les dpts ne pourront tre tablis contre les
remblais de la route qu'avec l'autorisation de l'ingnieur et suivant les profils accepts par
celui-ci.
La forme sera excute en mme temps que la couche suprieure de la plateforme qui sera
soigneusement nivele et dresse suivant les profils en long et en travers du projet de
terrassement.
D'autre part, en tout point de la plateforme et de la forme :
27
Les irrgularits en profils en long doivent tre limites de manire que sous
une rgle de trois (3) mtres de long, la fiche reste infrieure trois (3)
centimtres.
Les irrgularits en profil en travers doivent tre limites de manire que sous
un cercle ayant la forme des profils en travers prescrite par le projet la flche
reste infrieure trois (3) centimtres.
En tout tat de cause, la surface de la plateforme et de forme doit tre rgle de
faon ne pas prsenter de points bas o l'eau pourrait s'accumuler.
Il sera procd au compactage du fond de la forme jusqu' obtention en tout point d'une
densit sche au moins gale 95% que la route soit en dblai ou en remblai.
Plateforme et forme seront rceptionnes avant tout approvisionnement de matriaux.
ARTICLE 45 - EPUISEMENT
Les puisements sont la charge de l'entrepreneur qui devra prendre toutes dispositions utiles
pour viter au maximum les dgradations pouvant tre causes par les intempries en cours de
chantier, la rparation de ces dgradations reste la charge de l'entrepreneur quelle qu'en soit
l'importance.
Les travaux seront excuts conformment aux plans viss "BON POUR EXECUTION" et
ralis d'une faon gnrale dans les conditions nonces au prsent chapitre.
APPROVISIONNEMENT
Aprs rception de la forme par le Matre dOuvrage Dlgu, l'entrepreneur procdera
l'approvisionnement des matriaux en tas partir des zones de stockage o il aura t procd
pralablement aux essais de rception.
L'espacement des tas sera calcul de faon correspondre la qualit ncessaire rpandre au
mtre carr de chausse, compte tenu du coefficient de foisonnement du tout-venant.
REPANDAGE
Le tout-venant sera tal la niveleuse qui devra oprer en une ou plusieurs passs de faon
raliser un brassage des matriaux permettant d'obtenir une couche homogne, pendant le
28
rpondage, les matriaux seront arross de telle sorte que leur teneur en eau soit porte une
valeur suprieure deux points celle correspondant optimum de l'essai proctor modifi, la
lame de la niveleuse sera constamment charge au maximum, cette dernire sera
priodiquement inverse, ainsi que le sens de cheminement des matriaux le long de la lame.
EXECUTION DES TROTTOIRS.
Les travaux seront excuts conformment aux plans et dessins viss "BON POUR
EXECUTION" et raliss d'une faon gnrale dans les conditions nonces au prsent
chapitre.
29
CHAPITRE 4. PRESCRIPTIONS DIVERSES
30
ARTICLE 57 - DESORDRE - DEGRADATIION PREJUDICE CAUSE PAR
LENTREPRENEUR
Si la conduite ou les modalits dexcution des travaux entranent des dsordres ou des
dommages aux personnes ou aux biens privs ou publics, la responsabilit de lentrepreneur
est entirement engage.
ARTICLE 58 SIGNALISATION DU CHANTIER.
Lentrepreneur doit quiper le chantier de deux panneaux dindication en planches
daluminium de type AIC ou similaire, indiquant lobjet des travaux, le Matre
dOuvrage (Agence de lOriental) et le Matre dOuvrage Dlgu (Commune urbaine
dOujda) et placs aux endroits dsigns par le matre douvrage dlgu.
Durant toute la priode des travaux et jusqu' la rception provisoire, l'entreprise doit
satisfaire toutes les obligations et prescriptions de signalisation en vigueur suivant un plan
prsent par lentreprise et approuv par le matre douvrage dlgu. La signalisation doit
tre assure aussi bien de jour que de nuit.
31
CHAPITRE 5. MODE DEXECUTION ET
DEVALUATION DES OUVRAGES
32
- Emulsion pour la couche daccrochage.
- La formulation de lenrob par un laboratoire agre par le Matre dOuvrage Dlgu.
- Le nettoyage et balayage du support.
- La mise en uvre au finisseur selon les prescriptions du CPS et toutes sujtions.
Il sera procd la vrification de la quantit moyenne des enrobs bitumineux E B 0/14 mis
en uvre par unit de surface.
Pay la tonne ... N5
PRIX N6 : FOURNITURE ET POSE DE BORDURE DE TROTTOIRS :
Rmunr au mtre linaire, la fourniture, le transport et la pose des bordures de trottoirs
TypeT3/B2, suivant le dtail des plans, y compris :
Fouille en rigole sur une largeur suprieure de 0,20 m aux largeurs des
lments.
Forme en bton dos 300 kg de ciment CPJ45 sur 10 cm d'paisseur et sur
toute la largeur de la fouille (conformment au plan de pose ).
Joints au mortier de ciment.
Excution des courbes ventuelles par des lments prfabriqus de 25 cm
ou de 50 cm de largeur.
Remblaiement des fouilles aprs pose et vacuation des dblais et toutes sujtions.
Pay au mtre linaire . N6
PRIX N7 : MISE A LA COTE DES REGARDS ET CHAMBRES EXISTANTES :
Rmunr l'unit, la mise la cte des regards et chambres existantes des rseaux deau
potable, dlectricit, dassainissement, de lONPT et autres y compris :
Dmolition du bton.
Surlvation des parois en bton sur une hauteur variable et avec la mme paisseur que
lexistante.
Evacuation des dblais excdentaires au lieu indiqu par le Matre dOuvrage
Dlgu.
Reconstruction de chssis haut des regards ou la dalle de la chambre
Coffrage et dcoffrage.
Toutes les sujtions et accessoires.
Pay l'unit . N7
PRIX N8 : FOURNITURE et POSE DE BUSES CIRCULAIRES EN PVC SERIE I
DIAMETRE 315 mm.
Rmunr au mtre linaire, la fourniture, le transport et la pose de buses circulaires en
PVC srie I diamtre 315mm y compris:
Terrassement en tranche en tout terrain et pour toute profondeur.
Arrosage et compactage 95 % de lOPM.
Branchement au collecteur principal dassainissement.
Remblais primaire et secondaire.
La couche de sable ou de concassage de 0,10 m profile en pente.
Le filtre en gravettes 15/25, pour la pose en terrain rocheux, sur une paisseur de 0,15 m.
La longueur sera mesure d'axe axe des regards.
Pay au mtre linaire .... N8
33
PRIX N9 : Fourniture ET POSE DE BUSES CIRCULAIRES EN PVC SERIE I
DIAMETRE 200 mm.
Rmunr au mtre linaire, la fourniture, le transport et la pose de buses circulaires en
PVC srie I diamtre 200mm y compris:
Terrassement en tranche en tout terrain et pour toute profondeur.
Arrosage et compactage 95 % de lOPM.
Branchement au collecteur principal dassainissement.
Remblais primaire et secondaire.
La couche de sable ou de concassage de 0,10 m profile en pente.
Le filtre en gravettes 15/25, pour la pose en terrain rocheux, sur une paisseur de 0,15 m.
La longueur sera mesure d'axe axe des regards.
Pay au mtre linaire N9
34
PRIX N14 : DALLAGE EN BETON REFLUE :
Rmunr au mtre cube la ralisation de dallage en bton reflu lgrement arm,
constitue par :
- Un dallage en bton classe B3, d'paisseur selon les prescriptions du Matre dOuvrage
Dlgu soigneusement reflu sur de la couche de fondation en GNA.
- Armature en treillis soud de fil 5,4 mm et de maille 2020 cm.
- Les panneaux seront couls alternativement, le sens des stries sera altern d'un panneau
l'autre.
- Le prix comprend les sujtions de traitement des joints de dilatations et toutes sujtions.
Pay au mtre cube .... N14
PRIX N15 : FOURNITURE ET pose DE PAVES AUTOBLOQUANTS
1CHOIX DEPAISSEUR 6 CM :
Ce prix rmunre au mtre carr la fourniture et la pose de pavs autobloquants 1choix dp.
6 cm et de multiple dimension y compris lit de pose en sable doued tamis de 4 cm
dpaisseur, stabilisation du pavage par plaque vibrante, garniture des joints en sable fin
jusqu' refus et toutes sujtions de mise en uvre suivant plan de calpinage et couleurs au
choix du Matre dOuvrage Dlgu.
Pay au mtre carr ..... N15
35
CHAPITRE 6. PLAN DOUVRAGE TYPE - ASSAINISSEMENT
AVALOIR A GRILLE
36
PLAN DOUVRAGE TYPE -2-
REGARD BORGNE
37
PLAN DOUVRAGE TYPE -3-
BOITE DE BRANCHEMENT
38
CHAPITRE 7. BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF
39
Appel doffres N 06/2011
Le prsent appel doffres ouvert sur offres des prix pass en application de lalina 2, paragraphe 1 de
larticle 16 et lalina 3, paragraphe 3 de larticle 17 du dcret n 2-06-388 du 16 moharrem 1428 (5
fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marches de lEtat, ainsi que certaines
rgles relatives leur gestion et leur contrle, tl quil a t modifi et complt par le rglement des
marchs de lAgence de lOriental.
Lu et accept par :
L'Entrepreneur
Agence de lOriental
40