T r el l ebo rg S E A L I N G S O LU T I O N S

O-Rings and
Back-up Rings

you r pa r tner f o r sea l ing T ec h no logy

Your Partner for Sealing Technology
Trelleborg Sealing Solutions is a major international developer,
manufacturer and supplier of seals, bearings and molded
components in polymers. We are uniquely placed to offer
dedicated design and development from our market-leading
product and material portfolio: a one-stop-shop providing the
best in elastomer, silicone, thermoplastic, PTFE and composite
technologies for applications in aerospace, industrial and
automotive industries.
With 50 years of experience, Trelleborg Sealing Solutions engineers
support customers with design, prototyping, production, test and
installation using state-of-the-art design tools. An international
network of over 70 facilities worldwide includes over 20 manu-
facturing sites, strategically-positioned research and development
centers, including materials and development laboratories and
locations specializing in design and applications.
proprietary compounds and a range of unique products.
Trelleborg Sealing Solutions fulfills challenging service
requirements, supplying standard parts in volume or a single
custom-manufactured component, through our integrated
logistical support, which effectively delivers over 40,000 sealing
products to customers worldwide.
Facilities are certified to ISO 9001:2008 and ISO/TS 16949:2009.
Trelleborg Sealing Solutions is backed by the experience
and resources of Trelleborg Group, one of the worlds foremost
experts in polymer technology.
ISO 9001:2008 ISO/TS 16949:2009

Developing and formulating materials in-house, we utilize

the resource of our material database, including over 2,000

The information in this brochure is intended to be for general reference purposes only and is not intended to be a specific recommendation for any individual application.
The application limits for pressure, temperature, speed and media given are maximum values determined in laboratory conditions. In application, due to the interaction of operating
parameters, maximum values may not be achieved. It is vital therefore, that customers satisfy themselves as to the suitability of product and material for each of their individual
applications. Any reliance on information is therefore at the users own risk. In no event will Trelleborg Sealing Solutions be liable for any loss, damage, claim or expense directly
or indirectly arising or resulting from the use of any information provided in this brochure. While every effort is made to ensure the accuracy of information contained herewith,
Trelleborg Sealing Solutions cannot warrant the accuracy or completeness of information.

To obtain the best recommendation for a specific application, please contact your local Trelleborg Sealing Solutions marketing company.
This edition supersedes all previous brochures. This brochure or any part of it may not be reproduced without permission.

All trademarks are the property of Trelleborg Group. The turquoise color is a registered trademark of Trelleborg Group. 2016, Trelleborg Group. All rights reserved.
 Content

Contents

5 Introduction 54 C Quality Criteria and Product

Range
54 C.1 Quality criteria
19 O-Rings  $

4UBOEBSE
RVBMJUZ
 $

'MBUOFTT
BOE
SPVOEOFTT
 $

%JNFOTJPO
UPMFSBODFT
21 A General Information
 $

4VSGBDF
RVBMJUZ
BDDFQUBODF
DSJUFSJB
21 A.1 Description
70 C.2 Product Range
21 A.2 Applications  $


03JOH
EJNFOTJPOT
JO
BDDPSEBODF
XJUI

22 A.3 Method of operation *40

BOE
"4

 $


03JOH
EJNFOTJPOT
JO
BDDPSEBODF
XJUI

4XFEJTI
TUBOEBSE
4.4

23 B Technical Information
 $


03JOH
EJNFOTJPOT
JO
BDDPSEBODF
XJUI

23 B.1 Materials +BQBOFTF
TUBOEBSE
+*4
#

 #

&MBTUPNFST
 $


03JOH
EJNFOTJPOT
GPS
TUSBJHIU
UISFBE

 #

"QQMJDBUJPO
QBSBNFUFST
PG
FMBTUPNFST UVCF
UUJOHT
JO
BDDPSEBODF
XJUI

 #


$IBSBDUFSJTUJDT
BOE
JOTQFDUJPO
PG
"4

elastomers  $


03JOH
EJNFOTJPOT
GPS
NFUSJD
UISFBE

 #


4QFDJBM
SFRVJSFNFOUT

BVUIPSJUJFT
BOE
XJUI
DPOJDBM
SFDFTT
JO
BDDPSEBODF
XJUI

BQQSPWBMT *40

 #

4UBOEBSE
NBUFSJBMT  $


1SFGFSSFE
NFUSJD
03JOH
EJNFOTJPOT
39 B.2 Installation and Design 99 C.3 O-Ring Seal Sets
Recommendations
 #

*OTUBMMBUJPO
SFDPNNFOEBUJPOT
 #


.FUIPET
PG
JOTUBMMBUJPO
BOE
EFTJHO
PG

TFBM
IPVTJOH
 #


&MPOHBUJPO

PVUTJEF
EJBNFUFS

interference
 #

*OJUJBM
DPNQSFTTJPO
 #

(SPPWF
MM
 #

(FOFSBM
UFDIOJDBM
EBUB
 #

)PVTJOH
EFTJHO
BOE
EJNFOTJPOT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
3
O-RINGS AND BACK-UP RINGS

101 D Special O-Rings 123 H Installation Recommendations

and Back-up Ring Dimensions
101 D.1 Isolast (FFKM) O-Rings
123 H.1 External sealing (Piston), static and
101 D.2 FEP/PFA encapsulated O-Rings
dynamic applications
106 D.3 PTFE O-Rings  )


3FDUBOHVMBS
#BDLVQ
3JOH
UZQFT
VODVU

#7

BOE
DVU
#)

NBUFSJBM
15'&
108 D.4 Polyurethane O-Rings
 )


$PODBWF
#BDLVQ
3JOH
UZQFT
VODVU

111 D.5 Fleximold O-Rings - large dimensions #"

BOE
DVU
#%

NBUFSJBM
15'&
112 D.6 Round cord rings (butt vulcanized)  )


4QJSBM
#BDLVQ
3JOH
UZQFT
#1


NBUFSJBM
15'&
113 D.7 O-Ring surface nishing
147 H.2 Internal Sealing (Rod), Static and
Dynamic Applications
115 Back-up Rings  )


3FDUBOHVMBS
#BDLVQ
3JOH
UZQFT
VODVU

#6

BOE
DVU
#(

NBUFSJBM
15'&
 )


$PODBWF
#BDLVQ
3JOH
UZQFT
VODVU

117 E General Information ##

BOE
DVU
#$

NBUFSJBM
15'&
 )


4QJSBM
#BDLVQ
3JOH
UZQFT
#1


NBUFSJBM
15'&
118 F Back-up Ring Types
171 H.3 External (Piston) and Internal (Rod)
118 F.1 Overview
Sealing, Static Applications only
119 F.2 Back-up Ring types for external sealing  )


$PODBWF
#BDLVQ
3JOH
UZQF
##


(Piston) NBUFSJBM
/#3
BOE
',.
GPS
03JOHT
JO

120 F.3 Back-up Ring types for internal sealing BDDPSEBODF
XJUI
*40


"4

(Rod)

General Quality Criteria and Storage

191
121 G Technical Information Guidelines
121 G.1 Materials

121 G.2 Technical Data 193 I General Quality Criteria

122 G.3 Design Recommendations
193 J Guidelines for the Storage of
Polymer Products Based on
ISO 2230

196 Index

4
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Introduction

Introduction

Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 5
I N T RO du c tion

Your Partner for

Sealing Technology
We build long term partnerships with customers and suppliers
by providing leading technology and excellent service.

Our Mission
We will be the supply partner of first choice within our chosen
markets, working globally through our local teams. We will
build long-term partnerships with customers and suppliers
by providing leading technology and excellent service.
We are determined to be different.
Sealing technology
Trelleborg Sealing Solutions offers an outstandingly
comprehensive sealing portfolio a one-stop-shop providing
the best in elastomer, silicone, thermoplastic, PTFE and
composite technologies; our solutions are featured in virtually
every application conceivable within the aerospace, industrial
and automotive industries.
A worldwide presence
We are uniquely placed to offer a dedicated design and
development service for sealing solutions, globally servicing,
supporting and supplying our customers through an unrivaled
international network.
Over 80 facilities worldwide
More than 20 manufacturing sites
Seven strategically positioned material
and development laboratories
Internationally linked design and
application centers
Commitment To customers
needs long-term
The aim of Trelleborg Sealing Solutions is to facilitate customers
in achieving cost-effective, durable solutions that match their
specific business requirements and needs. We are one of the
world's foremost experts in polymer sealing technology.
We develop, manufacture and supply safety-critical polymer-
based precision seals, bearings and molded components.

6 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016
 Product Range Industrial Sealing

The Trelleborg Group

Trelleborg Coated Systems Trelleborg Industrial Solutions

Leading global supplier of unique Market leader in such industrial
customer solutions for polymer- application areas as hose
coated fabrics deployed in a systems, industrial antivibration
variety of industrial applications. solutions and selected industrial
sealing systems.

Trelleborg Offshore & Trelleborg Wheel Systems

Construction Trelleborg Wheel Systems is
Leading global supplier of a leading global supplier of
polymer-based critical solutions tires and complete wheels
for deployment in highly for agricultural and forestry
demanding environments. machines, materials handling
and construction vehicles, and
two-wheeled vehicles.

Trelleborg Sealing Solutions

One of the worlds leading developers,
manufacturers and suppliers of precision
seals. It supports its aerospace, industrial
and automotive customers through over
20 production facilities and more than
50 marketing companies globally.

Trelleborg Sealing Solutions Key Industries

Aerospace Automotive Machine Tools & Agriculture and Food & Beverage, Life Sciences and
Fluid Power Construction Vehicles Chemical Processing Pharmaceutical

Oil & Gas Mining Alternative Energy Marine Sanitary and Heating Semiconductor

Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 7
I N T RO du c tion

Our
Global Resources

Americas
1 R&D Center
14 Marketing Companies
1 Logistics Center SCM
9 Manufacturing Sites
Damping Solutions
2 Automotive Hubs
4 Aerospace Hubs

9 Research & Development Centers

53 Marketing Companies

4 Logistics Centers

26 Manufacturing Sites

Damping Solutions

5 Automotive Hubs

8 Aerospace Hubs

8 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016
 Product Range Industrial Sealing

5,300
employees

82
worldwide
locations
More than
2,000
proprietary material
formulations

How local is your

global seal supplier?

www.global-but-local.com

Europe Asia

7 R&D Centers 1 R&D Center

22 Marketing Companies 17 Marketing Companies
1 Logistics Center SCM 2 Logistics Centers SCM
15 Manufacturing Sites 2 Manufacturing Sites
Damping Solutions Damping Solutions
1 Automotive Hub 2 Automotive Hubs
2 Aerospace Hubs 2 Aerospace Hubs

Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 9
I N T RO du c tion

Products, Brands
and Materials
Decades of experience designing and manufacturing polymer solutions has led Trelleborg Sealing Solutions to develop,
manufacture and supply a range of unique materials and proprietary product designs, many of which have become
industry standards. Development is ongoing, ensuring that our solutions meet the changing needs of our customers,
as well as the latest industry trends and regulations.

World renowned names united Our pioneering products

We own many of the longest established and leading Trelleborg Sealing Solutions is pioneering and is continuously
names within the seal industry. These include: developing innovative products.

American Variseal Polypac Turcon AQ Seal Turcon Stepseal 2K

Busak+Shamban SSF D-A-S Compact Seal Turcon Stepseal V
Dowty Seals SF Medical Turcon Double Delta V-Ring
Chase Walton Shamban Turcon Excluder Turcon Varilip PDR
Forsheda Silcofab Turcon Glyd Ring T Turcon Variseal
GNL Silcotech Turcon Hatseal Turcon VL Seal
Impervia Skega Zurcon L-Cup Turcon Wedgpak
Nordex Stefa Turcite Slydring Wills Rings
Orkot Wills Turcite B-Slydway Zurcon Wynseal
Palmer Chenard

Proprietary materials
Ongoing development has yielded some of the most
successful sealing and bearing materials available.

HiMod Turcon
Isolast Turel
Orkot Zurcon
Turcite

To design a solution for your specific needs, contact your

local Trelleborg Sealing Solutions marketing company.

10 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016
 Product Range Industrial Sealing

Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 11
I N T RO du c tion

Films
and Animations
Seeing is Believing
Complex sealing configurations can feature a large number of sealing elements. Trying to illustrate
these on a 2-D page is difficult and can never properly show their function or characteristics.
Trelleborg Sealing Solutions turned to the latest graphic technologies to produce 3-D animations
of applications and typical sealing solutions for them.

View at
YouTube.com/
trelleborgseals

View at
tss.trelleborg.com/
films

Online 24-7
A range of films specific to different industries
and products are available to view on the
Trelleborg Sealing Solutions website or via YouTube.

12 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016
 Product Range Industrial Sealing

Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 13
I N T RO du c tion

Digital
Services
Online tools make life easier
Trelleborg Sealing Solutions has developed a number of online tools that make the working
life of an engineer specifying seals easier. All these industry-leading tools are available
free-of-charge from the Trelleborg Sealing Solutions website at www.tss.trelleborg.com.
To use these advanced services all you have to do is register on the Members Area.

There is also a continually increasing range of innovative engineering apps available for
smartphones, both for iOS and Android devices. Just search for "Trelleborg"
in the App Store or GooglePlay to find the tools to optimize your daily productivity.

Materials Search and + Very good suitability

Chemical Compatibility Check Good suitability
These two programs allow you to find
out the compatibility of sealing materials Limited suitability
to hundreds of different media and help Unsuitable
+

identify the most suitable material for

your application. ? Insufficient information

O-Ring Calculator
An industry-leading tool, the easy to
use O-Ring calculator includes sizing
capabilities, compression forces, design
parameter recommendations and complete
measurements.Results and comments may
be printed, shared or filed as PDF.

14 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016
 Product Range Industrial Sealing

Versatile CAD Service

The CAD download facility provides
thousands of drawings of a wide range
of seals. It gives the option of 2- or
3-dimensional files in a range of
formats to suit most commonly
used CAD systems.

Sealing Solutions Configurator

The Sealing Solutions Configurator is the first tool
of its kind offered by any seal supplier. It allows
engineers to identify a proven sealing solution for
their specific application in just four easy steps.

Powerful Electronic Catalog

Search through over 100,000 seals by item number
or their properties and access comprehensive and
detailed information plus an interactive quote facility.

E-Learning on sealing
technology
Trelleborg Sealing Solutions has
a number of e-Learning modules
available on several aspects of For more information
sealing technology. www.tss.trelleborg.com

Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 15
I N T RO du c tion

Mobile Apps
and Services
We understand the needs of engineers on the go. Check out our latest mobile tools and apps,
ranging from an O-Ring calculator to unit and hardness converters. Just search for "Trelleborg"
in the App Store or Google Play to find the tools to optimize your daily productivity.

ISO Fits &
Tolerances App
Simply enter the nominal
diameter and select the
tolerance classes for bore
and shaft to find the complete
ISO fits definition with all
relevant values including type
of fit, with handy graphs to
illustrate the classes by bore
and shaft.
Technical
Glossary App
This app provides definitions
of more than 2,000 terms
from the world of sealing
technology and engineering.
Aerospace Groove
Selector App
This app covers two of
the most important SAE
aerospace groove standards
for hydraulic systems,
AS4716 Rev B and AS5857
Rev A, making it really easy
to find the size of grooves
and hardware needed.
Installation
Instructions App
Videos demonstrate the
best practice methods for
installing seals, providing
all relevant documentation
within the interface,
guiding you to a successful
installation of Radial Oil
Seals and Turcon and
Zurcon rod and piston
seals.
Unit & Hardness
Converter App
Intuitive and very easy to use,
simply select the dimension
and enter the value for
conversion. The app offers
a wide range of engineering
and scientific units for each
dimension.

16 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016
 Product Range Industrial Sealing

For more information

www.tss.trelleborg.com

Android App on
Google Play Many
more APPS
available

in the groove app

Our in the groove magazine Available on the
provides news, technical and
APP STORE
product information on seals,
as well as insights into the
markets they are used in. The
magazine is also available in
print and as an interactive PDF.

O-Ring Hydraulic Tubing and Material

Calculator App
When a user enters
installation specifications into
the O-Ring Calculator app,
such as the bore or rod/shaft
diameter, the app quickly
calculates O-Ring and
housing dimensions in
both metric and inch.
Cylinder Calculator
Quickly calculate areas
and volumes in cylinders,
extraction and retraction
forces, time velocity and
outflow by entering the
requisite dimensions and
parameters of the cylinder.
In compliance with
ISO 3320, ISO 3321 and
ISO 4393.
Hose App
Developed specially for
life sciences engineers,
this app helps you to
easily choose the correct
tubing and hose based
on material, pressure and
dimensions, removing the
need to search through
catalogs.
Compability App
Cross reference a wide
variety of different materials
with chemical environments
to find the most effective
compounds for your
application. Select up to 20
materials at once to produce
an easy to read compatibility
chart with recommendations
for use.

Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 17
 O-RING

O-Rings

Double-acting

Static and partly dynamic sealing

applications

Material:
Elastomers, Zurcon and others

Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 19
 General Information

A General Information
A.1 DESCRIPTION "%7"/5"(&4
03JOHT
PGGFS
UIF
EFTJHOFS
BO
FGGJDJFOU
BOE
FDPOPNJDBM
TFBMJOH
$PNQBSFE
XJUI
PUIFS
TFBMJOH
FMFNFOUT
UIF
03JOH
IBT
B
XJEF

FMFNFOU
GPS
B
XJEF
SBOHF
PG
TUBUJD
PS
EZOBNJD
BQQMJDBUJPOT SBOHF
PG
BEWBOUBHFT

 4

JNQMF
POF
QJFDF
HSPPWF
EFTJHO
SFEVDFT
IBSEXBSF
BOE

*OFYQFOTJWF
QSPEVDUJPO
NFUIPET
BOE
JUT
FBTF
PG
VTF
IBWF

EFTJHO
DPTUT
NBEF
UIF
03JOH
UIF
NPTU
XJEFMZ
VTFE
TFBM
 $PNQBDU
EFTJHO
BMMPXT
TNBMMFS
IBSEXBSF
"
CSPBE
SBOHF
PG
FMBTUPNFS
NBUFSJBMT
GPS
CPUI
TUBOEBSE
BOE

 &BTZ
GPPMQSPPG
JOTUBMMBUJPO
SFEVDFT
SJTL
TQFDJBM
BQQMJDBUJPOT
BMMPX
UIF
03JOH
UP
CF
VTFE
UP
TFBM

QSBDUJDBMMZ
BMM
MJRVJE
BOE
HBTFPVT
NFEJB  "

QQMJDBCMF
UP
B
XJEF
SBOHF
PG
TFBMJOH
QSPCMFNT
TUBUJD

EZOBNJD
TJOHMF
PS
EPVCMF
BDUJOH
03JOHT
BSF
WVMDBOJ[FE
JO
NPMET
BOE
BSF
DIBSBDUFSJ[FE
CZ
UIFJS

 8JEF
DPNQPVOE
DIPJDF
GPS
DPNQBUJCJMJUZ
XJUI
NPTU
GMVJET
DJSDVMBS
GPSN
XJUI
BOOVMBS
DSPTT
TFDUJPO
5IF
EJNFOTJPOT
PG

UIF
03JOH
BSF
EFGJOFE
CZ
UIF
JOTJEF
EJBNFUFS
E
BOE
UIF
DSPTT
 &

Y
TUPDL
BWBJMBCJMJUZ
PG
NBOZ
TJ[FT
XPSMEXJEF
GPS
FBTZ

TFDUJPO
E
'JHVSF

 NBJOUFOBODF
BOE
SFQBJS

$SPTT
TFDUJPOT
PG
BQQSPYJNBUFMZ

NN

JODI

UP


NN


JO

BOE
JOTJEF
EJBNFUFST
VQ
UP
 
NN


JODI

BOE
NPSF
BSF
BWBJMBCMF
A.2 APPLICATIONS
03JOHT
BSF
VTFE
BT
TFBMJOH
FMFNFOUT
PS
BT
FOFSHJ[JOH

d2 FMFNFOUT
GPS
IZESBVMJD
TMJQQFS
TFBMT
BOE
XJQFST
BOE
UIVT
DPWFS

B
MBSHF
OVNCFS
PG
GJFMET
PG
BQQMJDBUJPO
5IFSF
BSF
OP
GJFMET
PG

JOEVTUSZ
XIFSF
UIF
03JOH
JT
OPU
VTFE
'SPN
BO
JOEJWJEVBM
TFBM

GPS
SFQBJST
PS
NBJOUFOBODF
UP
B
RVBMJUZ
BTTVSFE
BQQMJDBUJPO
JO

BFSPTQBDF
BVUPNPUJWF
PS
HFOFSBM
FOHJOFFSJOH

5IF
03JOH
JT
VTFE
QSFEPNJOBOUMZ
GPS
TUBUJD
TFBMJOH

BQQMJDBUJPOT

"T
B
SBEJBM
TUBUJD
TFBM
FH
GPS
CVTIJOHT
DPWFST
QJQFT

d1 DZMJOEFST
 "T
BO
BYJBM
TUBUJD
TFBM
FH
GPS
GMBOHFT
QMBUFT
DBQT

03JOHT
JO
EZOBNJD
BQQMJDBUJPOT
BSF
SFDPNNFOEFE
only for

moderate service conditions
5IFZ
BSF
MJNJUFE
CZ
UIF
TQFFE
BOE

UIF
QSFTTVSF
BHBJOTU
XIJDI
UIFZ
BSF
UP
TFBM
 '
PS
MPX
EVUZ
TFBMJOH
PG
SFDJQSPDBUJOH
QJTUPOT
SPET
QMVOHFST

etc.
 '
PS
TFBMJOH
PG
TMPXMZ
QJWPUJOH
SPUBUJOH
PS
TQJSBM
NPWFNFOUT

'JHVSF

03JOH
EJNFOTJPOJOH
PO
TIBGUT
TQJOEMFT
SPUBSZ
USBOTNJTTJPOT
MFBEUISPVHIT
FUD

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
21
 03*/(
p
(FOFSBM
*OGPSNBUJPO

A.3 METHOD OF OPERATION

03JOHT
BSF
EPVCMFBDUJOH
TFBMJOH
FMFNFOUT
5IF
JOJUBM
TRVFF[F

XIJDI
BDUT
JO
B
SBEJBM
PS
BYJBM
EJSFDUJPO
EFQFOEJOH
PO
UIF

JOTUBMMBUJPO
HJWFT
UIF
03JOH
JUT
JOJUJBM
TFBMJOH
DBQBCJMJUZ
5IFTF

GPSDFT
BSF
TVQFSJNQPTFE
CZ
UIF
TZTUFN
QSFTTVSF
UP
DSFBUF
UIF

UPUBM
TFBMJOH
GPSDF
XIJDI
JODSFBTFT
BT
UIF
TZTUFN
QSFTTVSF

JODSFBTFT
'JHVSF



6OEFS
QSFTTVSF
UIF
03JOH
CFIBWFT
JO
B
TJNJMBS
XBZ
UP
B

GMVJE
XJUI
IJHI
TVSGBDF
UFOTJPO
5IF
QSFTTVSF
JT
USBOTNJUUFE

VOJGPSNMZ
JO
BMM
EJSFDUJPOT

'JHVSF


3JOH
TFBMJOH
GPSDFT
XJUI
BOE
XJUIPVU
TZTUFN
QSFTTVSF

22
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

B Technical Information
B.1 Materials
B.1.1 ELASTOMERS
&RVJQNFOU
NBOVGBDUVSFST
BOE
FOE
VTFST
FYQFDU
TFBMJOH
5IF
GPMMPXJOH
UBCMFT
QSPWJEF
B
TVNNBSZ
PG
UIF
WBSJPVT

TZTUFNT
UP
PQFSBUF
MFBL
GSFF
BOE
UP
NBJOUBJO
MPOH
TFSWJDF
FMBTUPNFS
NBUFSJBM
HSPVQT
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
DBO

MJGF
3FMJBCJMJUZ
JT
DSVDJBM
UP
FGGFDUJWF
MPX
NBJOUFOBODFDPTU
PGGFS
B
MBSHF
OVNCFS
PG
NBUFSJBMT
XJUIJO
FBDI
HSPVQ
PQFSBUJPOT
5P
GJOE
UIF
QFSGFDU
TFBMJOH
TPMVUJPO
JO
FBDI

JOEJWJEVBM
DBTF
CPUI
NBUFSJBM
QFSGPSNBODF
BOE
TFBM
EFTJHO
*G
OP
QBSUJDVMBS
TQFDJGJDBUJPOT
BSF
HJWFO
GPS
UIF
NBUFSJBM

BSF
DSJUJDBMMZ
JNQPSUBOU
0OF
PG
UIF
NPTU
VTFE
NBUFSJBM
HSPVQT
TUBOEBSE
/#3
/JUSJMF
3VCCFS

JO

4IPSF
"
XJMM
CF
TVQQMJFE

GPS
TFBMT
BSF
UIF
FMBTUPNFST
$PNQPVOET
DBO
CF
DIPTFO
TFF
DIBQUFS
#
4UBOEBSE
NBUFSJBMT

BDDPSEJOH
UP
UIF
QSPQFSUJFT
SFRVJSFE
TVDI
BT
FMBTUJDJUZ
PS

DIFNJDBM
SFTJTUBODF

Table 1: Elastomer
Designation Trade Name* Abbreviation
ISO 1629 ASTM D 1418 TSS

"DSZMPOJUSJMF#VUBEJFOF
3VCCFS &VSPQSFOF NBR NBR N
/JUSJMF
3VCCFS
,SZOBD
/JQPM
/
1FSCVOBO
/5
Breon
)ZESPHFOBUFE
"DSZMPOJUSJMF#VUBEJFOF
3VCCFS 5IFSCBO )/#3 )/#3 )
;FUQPM
1PMZBDSZMBUF
3VCCFS /PYUJUF "$. "$. A
)ZUFNQ
/JQPM
"3
$IMPSPQSFOF
3VCCFS #BZQSFO $3 $3 8$
/FPQSFOF
&UIZMFOF
1SPQZMFOF
%JFOF
3VCCFS %VUSBM &1%. &1%. E
,FMUBO
Vistalon
#VOB
&1
4JMJDPOF
3VCCFS Elastoseal 7.2 7.2 S
3IPEPSTJM
Silastic
4JMPQSFO
'MVPSPTJMJDPOF
3VCCFS Silastic '7.2 '7.2 '

5FUSBGMVPSFUIZMFOF1SPQZMFOF
$PQPMZNFS
&MBTUPNFS Aflas '&1. 5'&1 WT
#VUZM
3VCCFS &TTP
#VUZM IIR IIR WI

4UZSFOF#VUBEJFOF
3VCCFS #VOB
4 SBR SBR WB
&VSPQSFOF
1PMZTBS
4
/BUVSBM
3VCCFS NR WR WR

'MVPSPDBSCPO
3VCCFS %BJ&M ',. ',. V
'MVPSFM
Tecnoflon
Viton


4FMFDUJPO
PG
SFHJTUFSFE
USBEF
OBNFT
"45.

"NFSJDBO
4PDJFUZ
GPS
5FTUJOH
BOE
.BUFSJBMT

"CCSFWJBUJPO
OPU
ZFU
TUBOEBSEJ[FE
*40

*OUFSOBUJPOBM
0SHBOJTBUJPO
GPS
4UBOEBSEJ[BUJPO

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
23
 03*/(
p
5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

Designation Trade Name* Abbreviation

ISO 1629 ASTM D 1418 TSS
1FSGMVPSP
3VCCFS Isolast '',. '',. J
,BMSF[
1PMZFTUFS
6SFUIBOF ;VSDPO AU AU WU
1PMZFUIFS
6SFUIBOF "EJQSFOF EU EU WU
1FMMFUIBO
7VMDPMMBO
%FTNPQBO
$IMPSPTVMQIPOBUFE
1PMZFUIZMFOF
3VCCFS )ZQBMPO $4. $4. 8.
1PMZTVMQIJEF
&MBTUPNFS 5IJPLPM  TWT 8:

&QJDIMPSPIZESJO
&MBTUPNFS )ZESJO   WO

4FMFDUJPO
PG
SFHJTUFSFE
USBEF
OBNFT
"45.

"NFSJDBO
4PDJFUZ
GPS
5FTUJOH
BOE
.BUFSJBMT

"CCSFWJBUJPO
OPU
ZFU
TUBOEBSEJ[FE
*40

*OUFSOBUJPOBM
0SHBOJTBUJPO
GPS
4UBOEBSEJ[BUJPO

Table 2: The most important types of synthetic rubber, their groupings and abbreviations
Chemical name Abbreviation
ISO 1629 ASTM D 1418
M

(SPVQ
TBUVSBUFE
DBSCPO
NPMFDVMFT
JO
NBJO
NBDSPNPMFDVMFDIBJO

1PMZBDSZMBUF
3VCCFS "$M "$M

&UIZMFOF
"DSZMBUF
3VCCFS AEM
$IMPSPTVMGPOBUFE
1PMZFUIZMFOF
3VCCFS $4M $4M
&UIZMFOF
1SPQZMFOF
%JFOF
3VCCFS &1%M &1%M
&UIZMFOF
1SPQZMFOF
3VCCFS &1M &1M
'MVPSPDBSCPO
3VCCFS ',M ',M
1FSGMVPSP
3VCCFS '',M '',M
O

(SPVQ
XJUI
PYZHFO
NPMFDVMFT
JO
UIF
NBJO
NBDSPNPMFDVMF
DIBJO

&QJDIMPSPIZESJO
3VCCFS $O $O
&QJDIMPSPIZESJO
$PQPMZNFS
3VCCFS &$O &$O
R

(SPVQ
VOTBUVSBUFE
IZESPHFOF
DBSCPO
DIBJO

$IMPSPQSFOF
3VCCFS $R $R
#VUZM
3VCCFS IIR IIR
/JUSJMF
#VUBEJFOF
3VCCFS NBR NBR
/BUVSBM
3VCCFS NR NR
4UZSFOF
#VUBEJFOF
3VCCFS SBR SBR
)ZESPHFOBUFE
/JUSJMF
#VUBEJFOF
3VCCFS )/#R )/#R
Q

(SPVQ
XJUI
TJMJDPOF
JO
UIF
NBJO
DIBJO

'MVPSPTJMJDPOF
3VCCFS '7.Q '7.Q

.FUIZM
7JOZM
4JMJDPOF
3VCCFS 7.Q 7.Q
U

(SPVQ
XJUI
DBSCPO
PYZHFO
BOE
OJUSPHFO
JO
UIF
NBJO
DIBJO

1PMZFTUFS
6SFUIBOF AU AU
1PMZFUIFS
6SFUIBOF EU EU

24
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

B.1.2 APPLICATION PARAMETERS OF ELASTOMERS

&MBTUPNFST
BT
BMM
PUIFS
PSHBOJD
DIFNJDBMT
IBWF
MJNJUFE
VTF
&MBTUPNFST
DBO
TXFMM
TISJOL
PS
IBSEFO
BOE
EFWFMPQ
DSBDLT
PS

&YUFSOBM
JOGMVFODFT
TVDI
BT
NFEJB
PYZHFO
PS
P[POF
BT
XFMM
BT
even tears.
QSFTTVSF
BOE
UFNQFSBUVSF
XJMM
BGGFDU
UIF
NBUFSJBM
QSPQFSUJFT
5IF
GPMMPXJOH
JOGPSNBUJPO
JMMVTUSBUFT
UIF
EJGGFSFOU
BQQMJDBUJPO

BOE
UIFSFGPSF
UIFJS
TFBMJOH
DBQBCJMJUZ QBSBNFUFST

ELASTOMER HEAT RESISTANCE / SWELLING IN OIL

325/617 FFKM

225/437
VQM
Max. working temperature (C/F)

200/392 FKM FVMQ

175/302 AEM

150/302
AC M EPDM
HNBR
125/257

100/212 NBR
CR
Depends on ACN content
75/167
0/32
0 20 40 60 80 120 140 160

Change of volume in IRM-OIL 903, 70h (%)

'JHVSF

$IBOHF
PG
WPMVNF
JO
*3.0JM

PME
"45.0JM
/P


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
25
 03*/(
p
5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

TEMPERATURE RANGE

ACM Continuous use

AEM Only special formulated
compounds
AU, EU
CR
EPDM
FFKM
FKM
FVMQ
HNBR
NBR
VMQ

-50/-58 0/32 50/122 100/212 150/302 200/392 250/482 300/572 C/F

Temperature (C/F)

'JHVSF


5FNQFSBUVSF
SBOHFT
PG
WBSJPVT
FMBTUPNFST
5IF
UFNQFSBUVSF
SBOHFT
BQQMZ
POMZ
JO
DPOOFDUJPO
XJUI
NFEJB
UIBU
BSF
DPNQBUJCMF
XJUI
UIF
SFTQFDUJWF
FMBTUPNFS

GENERAL FIELD OF APPLICATION EPDM
&UIZMFOF
1SPQZMFOF
%JFOF
3VCCFS

&1%.
TIPXT
HPPE
IFBU
P[POF
BOE
BHJOH
SFTJTUBODF
*O

&MBTUPNFS
NBUFSJBMT
BSF
VTFE
UP
DPWFS
B
MBSHF
OVNCFS
PG
GJFMET
BEEJUJPO
UIFZ
BMTP
FYIJCJU
IJHI
MFWFMT
PG
FMBTUJDJUZ
HPPE

PG
BQQMJDBUJPO
5IF
WBSJPVT
FMBTUPNFST
DBO
CF
DIBSBDUFSJ[FE
BT
MPX
UFNQFSBUVSF
CFIBWJPS
BOE
HPPE
JOTVMBUJOH
QSPQFSUJFT

GPMMPXT &1%.
IBT
BO
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSF
SBOHF
CFUXFFO
$


'

BOE
$

'

CVU
DBO
XJUITUBOE
VQ
UP

ACM
1PMZBDSZMBUF
3VCCFS
$

'

GPS
B
TIPSU
QFSJPE
PG
UJNF
4VMGVS
DVSFE

"$.
TIPXT
FYDFMMFOU
SFTJTUBODF
UP
P[POF
XFBUIFSJOH
BOE
IPU
&1%.
UZQFT
IBWF
B
SFEVDFE
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSFT
SBOHF

BJS
BMUIPVHI
JU
TIPXT
POMZ
B
NFEJVN
QIZTJDBM
TUSFOHUI
MPX
GSPN
$

'

UP
$

'

CVU
DBO
XJUITUBOE
VQ

FMBTUJDJUZ
BOE
B
SFMBUJWFMZ
MJNJUFE
MPX
UFNQFSBUVSF
DBQBCJMJUZ
UP
$

'

GPS
B
TIPSU
QFSJPE
PG
UJNF
&1%.
DBO
PGUFO

"$.
IBT
BO
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSF
SBOHF
GSPN
$

'

UP
CF
GPVOE
JO
BQQMJDBUJPOT
XJUI
CSBLF
GMVJET
CBTFE
PO
HMZDPM

BOE

$

'

CVU
DBO
XJUITUBOE
VQ
UP
$

'

IPU
XBUFS
GPS
B
TIPSU
QFSJPE
PG
UJNF
4QFDJBM
UZQFT
DBO
CF
VTFE
EPXO
UP

$

'

"$.NBUFSJBMT
BSF
NBJOMZ
VTFE
JO
BVUPNPUJWF
FFKM
1FSGMVPSP
3VCCFS

BQQMJDBUJPOT
XIJDI
SFRVJSF
TQFDJBM
SFTJTUBODF
UP
MVCSJDBOUT
1FSGMVPSPFMBTUPNFST
TIPX
CSPBE
DIFNJDBM
SFTJTUBODF
TJNJMBS

DPOUBJOJOH
NBOZ
BEEJUJWFT
JODM
TVMGVS

BU
IJHI
UFNQFSBUVSFT UP
15'&
BT
XFMM
BT
HPPE
IFBU
SFTJTUBODF
5IFZ
TIPX
MPX

TXFMMJOH
XJUI
BMNPTU
BMM
NFEJB
%FQFOEJOH
PO
UIF
NBUFSJBM

CR
$IMPSPQSFOF
3VCCFS
UIF
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSFT
SBOHF
CFUXFFO
$

'

BOE

*O
HFOFSBM
UIF
$3
NBUFSJBMT
TIPX
SFMBUJWFMZ
HPPE
SFTJTUBODF
$

'

4QFDJBM
UZQFT
DBO
CF
VTFE
VQ
UP
$

UP
P[POF
XFBUIFSJOH
DIFNJDBMT
BOE
BHJOH
5IFZ
BMTP
TIPX

'

"QQMJDBUJPOT
GPS
'',.
DBO
CF
GPVOE
JO
UIF
DIFNJDBM

HPPE
OPOGMBNNBCJMJUZ
HPPE
NFDIBOJDBM
QSPQFSUJFT
BOE
DPME
BOE
QSPDFTT
JOEVTUSJFT
BOE
JO
BMM
BQQMJDBUJPOT
XJUI
FJUIFS

GMFYJCJMJUZ
$3
IBT
BO
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSF
SBOHF
CFUXFFO
BHHSFTTJWF
FOWJSPONFOUT
PS
IJHI
UFNQFSBUVSFT

$

'

BOE
$

'

CVU
DBO
XJUITUBOE
VQ
UP

$

'

GPS
B
TIPSU
QFSJPE
PG
UJNF
4QFDJBM
UZQFT
FKM
'MVPSPDBSCPO
3VCCFS

DBO
CF
VTFE
EPXO
UP
$

'

$3
NBUFSJBMT
BSF
GPVOE
JO
%FQFOEJOH
PO
TUSVDUVSF
BOE
GMVPSJOF
DPOUFOU
',.
NBUFSJBMT

TFBMJOH
BQQMJDBUJPOT
JOWPMWJOH
SFGSJHFSBOUT
PVUEPPS
BQQMJDBUJPOT
DBO
EJGGFS
XJUI
SFHBSET
UP
UIFJS
DIFNJDBM
SFTJTUBODF
BOE

BOE
JO
UIF
HMVF
JOEVTUSZ DPMEGMFYJCJMJUZ
',.
JT
LOPXO
GPS
JUT
OPOGMBNNBCJMJUZ
MPX
HBT

QFSNFBCJMJUZ
BOE
FYDFMMFOU
SFTJTUBODF
UP
P[POF
XFBUIFSJOH

BOE
BHJOH
'MVPSPDBSCPO
SVCCFS
IBT
BO
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSF

26
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

SBOHF
CFUXFFO
$

'

BOE
$

'

CVU
DBO
BCSBTJPO
SFTJTUBODF
0VUTUBOEJOH
UFOTJMF
TUSFOHUI
MPX

XJUITUBOE
VQ
UP
$

'

4VJUBCMZ
GPSNVMBUFE
',.
DPNQSFTTJPO
TFU
BOE
HPPE
SFTJTUBODF
UP
0
BOE
0
BSF
GVSUIFS

DBO
CF
VTFE
EPXO
UP
$

'

',.
JT
BMTP
PGUFO
VTFE
TJHOJGJDBOU
DIBSBDUFSJTUJDT
%FQFOEJOH
PO
UIF
JOEJWJEVBM
;VSDPO

XJUI
NJOFSBM
CBTFE
PJMT
BOE
HSFBTFT
BU
IJHI
UFNQFSBUVSFT QPMZVSFUIBOF
UZQF
;VSDPO
IBT
BO
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSF

SBOHF
GSPN
CFMPX
$

'

VQ
UP
$

'

BOE

'7.2
'MVPSPTJMJDPOF
3VCCFS
DBO
UFNQPSBSJMZ
FYUFOE
IJHIFS
'7.2
IBT
HPPE
IFBU
SFTJTUBODF
WFSZ
HPPE
MPX
UFNQFSBUVSF

GMFYJCJMJUZ
HPPE
FMFDUSJDBM
QSPQFSUJFT
BOE
FYDFMMFOU
SFTJTUBODF
7.2
4JMJDPOF
3VCCFS

UP
XFBUIFS
P[POF
BOE
67
SBZT
'7.2
TIPXT
B
TJHOJGJDBOUMZ
7.2
TIPXT
FYDFMMFOU
IFBU
SFTJTUBODF
DPME
GMFYJCJMJUZ
EJFMFDUSJD

CFUUFS
DIFNJDBM
SFTJTUBODF
UIBO
TUBOEBSE
TJMJDPOF
FTQFDJBMMZ
QSPQFSUJFT
BOE
FTQFDJBMMZ
HPPE
SFTJTUBODF
UP
XFBUIFS
P[POF

JO
IZESPDBSCPOT
BSPNBUJD
NJOFSBM
PJMT
GVFM
BOE
MPX
NPMFDVMBS
BOE
67
SBZT
4QFDJGJD
7.2
GPSNVMBUJPOT
BSF
SFTJTUBOU
UP

BSPNBUJD
IZESPDBSCPOT
FH
CFO[FOF
BOE
UPMVFOF
'7.2
IBT
BMJQIBUJD
FOHJOF
BOE
HFBS
PJMT
XBUFS
VQ
UP
$

'


BO
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSF
SBOHF
CFUXFFO
$

'

BOE
BOE
IJHINPMFDVMBSXFJHIU
DIMPSJOBUFE
IZESPDBSCPOT
7.2
IBT

$

'

CVU
DBO
XJUITUBOE
VQ
UP$

'

BO
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSF
SBOHF
CFUXFFO
$

'

BOE

GPS
B
TIPSU
QFSJPE
PG
UJNF $

'

CVU
DBO
XJUITUBOE
VQ
UP
$

'

GPS
B
TIPSU
QFSJPE
PG
UJNF
HNBR
)ZESPHFOBUFE
/JUSJMF
#VUBEJFOF
3VCCFS

)/#3
JT
NBEF
WJB
TFMFDUJWF
IZESPHFOBUJPO
PG
/#3
CVUBEJFOF
Chemical compatibility

HSPVQT
5IF
QSPQFSUJFT
PG
)/#3
SVCCFS
EFQFOE
PO
UIF
"$/
'PS
UIF
QSFTFMFDUJPO
PG
B
TVJUBCMF
NBUFSJBM
HSPVQ
B

DPOUFOU
XIJDI
SBOHFT
CFUXFFO

BOE

BT
XFMM
BT
DPNQSFIFOTJWF
DIFNJDBM
DPNQBUJCJMJUZ
HVJEF
JT
BWBJMBCMF
5IJT

PO
UIF
EFHSFF
PG
TBUVSBUJPO
)/#3
TIPXT
HPPE
NFDIBOJDBM
DBO
CF
EPXOMPBEFE
GSPN
PVS
XFCTJUF
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN

QSPQFSUJFT
)/#3
IBT
BO
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSF
SBOHF
CFUXFFO
PS
ZPV
DBO
DPOUBDU
ZPVS
MPDBM
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT

$

'

BOE
$

'

CVU
DBO
XJUITUBOE
VQ
NBSLFUJOH
DPNQBOZ
GPS
GVSUIFS
EFUBJMT
UP
$

'

GPS
B
TIPSU
QFSJPE
PG
UJNF
JO
DPOUBDU
XJUI

NJOFSBM
PJMT
BOE
HSFBTFT
4QFDJBM
UZQFT
DBO
CF
VTFE
EPXO
UP
*U
JT
JNQPSUBOU
UP
SFDPHOJ[F
UIBU
XIFO
VTJOH
UIJT
HVJEF
UIF

$

'
 SBUJOHT
TIPXO
BSF
CBTFE
PO
QVCMJTIFE
EBUB
BOE
JNNFSTJPO

UFTUT
5IFTF
UFTUT
BSF
DPOEVDUFE
VOEFS
MBCPSBUPSZ
DPOEJUJPOT

IIR
#VUZM
3VCCFS
BU
SPPN
UFNQFSBUVSF
QSFEPNJOBOUMZ
BOE
NBZ
OPU
BEFRVBUFMZ

#VUZM
SVCCFS
TIPXT
B
WFSZ
MPX
HBT
BOE
NPJTUVSF
QFSNFBCJMJUZ
SFQSFTFOU
DPOEJUJPOT
JO
UIF
GJFME
3FMBUJWF
TIPSU
UFSN
MBCPSBUPSZ

*O
BEEJUJPO
**3
BMTP
FYIJCJUT
B
HPPE
SFTJTUBODF
UP
B
MBSHF
UFTUT
NBZ
OPU
QJDL
VQ
BMM
UIF
BEEJUJWFT
BOE
JNQVSJUJFT
XIJDI

OVNCFS
PG
PSHBOJD
BOE
JOPSHBOJD
DIFNJDBMT
P[POF
XFBUIFSJOH
NBZ
FYJTU
JO
MPOH
UFSN
TFSWJDF
BQQMJDBUJPOT
BOE
BHJOH
5IF
FMFDUSJDBM
JOTVMBUJOH
QSPQFSUJFT
PG
**3
BSF

FYDFMMFOU
*UT
UFNQFSBUVSF
SBOHF
JT
CFUXFFO
$

'

BOE
$BSF
NVTU
CF
UBLFO
UP
FOTVSF
UIBU
BMM
BTQFDUT
PG
UIF

$

'

CVU
DBO
XJUITUBOE
VQ
UP
$

'

BQQMJDBUJPO
BSF
DPOTJEFSFE
DBSFGVMMZ
CFGPSF
B
NBUFSJBM
JT

GPS
B
TIPSU
QFSJPE
PG
UJNF TFMFDUFE
'PS
FYBNQMF
BU
FMFWBUFE
UFNQFSBUVSFT
TPNF

BHHSFTTJWF
GMVJET
DBO
DBVTF
B
NVDI
NPSF
NBSLFE
FGGFDU
PO
BO

NBR
/JUSJMF
#VUBEJFOF
3VCCFS
FMBTUPNFS
UIBO
BU
SPPN
UFNQFSBUVSF
5IF
QSPQFSUJFT
PG
OJUSJMF
SVCCFS
EFQFOE
NBJOMZ
PO
UIF
"$/

DPOUFOU
XIJDI
SBOHFT
CFUXFFO

BOE

*O
HFOFSBM
UIFZ
1IZTJDBM
QSPQFSUJFT
BT
XFMM
BT
GMVJE
DPNQBUJCJMJUZ
OFFE
UP
CF

TIPX
HPPE
NFDIBOJDBM
QSPQFSUJFT
/#3
IBT
BO
PQFSBUJOH
DPOTJEFSFE
$PNQSFTTJPO
TFU
IBSEOFTT
BCSBTJPO
SFTJTUBODF

UFNQFSBUVSF
SBOHF
CFUXFFO
$

'

BOE
$
BOE
UIFSNBM
FYQBOTJPO
DBO
JOGMVFODF
UIF
TVJUBCJMJUZ
PG
B


'

CVU
DBO
XJUITUBOE
VQ
UP
$

'

GPS
B
NBUFSJBM
GPS
B
QBSUJDVMBS
BQQMJDBUJPO
TIPSU
QFSJPE
PG
UJNF
4VJUBCMZ
GPSNVMBUFE
/#3
DBO
CF
VTFE

EPXO
UP
$

'

/#3
JT
NPTUMZ
VTFE
XJUI
NJOFSBM
*U
JT
SFDPNNFOEFE
UIBU
VTFST
DPOEVDU
UIFJS
PXO
UFTUT
UP

CBTFE
PJMT
BOE
HSFBTFT DPOGJSN
UIF
TVJUBCJMJUZ
PG
UIF
TFMFDUFE
NBUFSJBM
GPS
FBDI

BQQMJDBUJPO
Polyurethane
;VSDPO
1PMZVSFUIBOF

1PMZVSFUIBOFT
BSF
BO
FYDFQUJPOBMMZ
DPNQMFY
NBUFSJBM
HSPVQ
0VS
FYQFSJFODFE
UFDIOJDBM
TUBGG
DBO
CF
DPOTVMUFE
GPS
GVSUIFS

5IFZ
BSF
JOEJWJEVBMMZ
EFTJHOFE
UP
GJU
WBSJPVT
BQQMJDBUJPO
JOGPSNBUJPO
PO
TQFDJGJD
BQQMJDBUJPOT
SFRVJSFNFOUT

;VSDPO
QPMZVSFUIBOF
NBUFSJBMT
GSPN
5SFMMFCPSH
4FBMJOH

4PMVUJPOT
BSF
DVTUPNJ[FE
UP
BQQSPQSJBUF
BQQMJDBUJPOT
BOE

TUBOE
PVU
EVF
UP
UIFJS
FYDFMMFOU
FMBTUJD
QSPQFSUJFT
BOE
PQUJNVN

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
27
 03*/(
p
5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

B.1.3 CHARACTERISTICS AND INSPECTION OF ELASTOMERS

Hardness
0OF
PG
UIF
NPTU
GSFRVFOUMZ
OBNFE
QSPQFSUJFT
SFHBSEJOH
Shore A Shore D
QPMZNFS
NBUFSJBMT
JT
IBSEOFTT
&WFO
TP
UIF
WBMVFT
DBO
CF

RVJUF
NJTMFBEJOH 1.25 0.15 mm
0.049 0.006 in.
1.25 0.15 mm
)BSEOFTT
JT
UIF
SFTJTUBODF
PG
B
CPEZ
BHBJOTU
QFOFUSBUJPO
PG
BO

0.049 0.006 in.
FWFO
IBSEFS
CPEZ
PG
B
TUBOEBSE
TIBQF
BU
B
EFGJOFE
QSFTTVSF

5IFSF
BSF
UXP
QSPDFEVSFT
GPS
IBSEOFTT
UFTUT
SFHBSEJOH
UFTU

TBNQMFT
BOE
GJOJTIFE
QBSUT
NBEF
PVU
PG
FMBTUPNFS
NBUFSJBMT


4IPSF
"

%
JO
BDDPSEBODF
XJUI
*40


*40


0.79 0.01 mm

"45.
%

0.031 0.0004 in.

.FBTVSFNFOU
GPS
UFTU
TBNQMFT


%VSPNFUFS
*3)%
*OUFSOBUJPOBM
3VCCFS
)BSEOFTT 'JHVSF

*OEFOUPS
JO
BDDPSEBODF
XJUI
4IPSF
"

%

%FHSFF

JO
BDDPSEBODF
XJUI
*40


"45.

BOE



.FBTVSFNFOU
PG
UFTU
TBNQMFT
BOE
GJOJTIFE
QBSUT Hardness test in accordance with IRHD
5IF
UFTU
PG
UIF
%VSPNFUFS
JO
BDDPSEBODF
XJUI
*3)%
JT
VTFE

5IF
IBSEOFTT
TDBMF
IBT
B
SBOHF
PG

TPGUFTU

UP

XJUI
UFTU
TBNQMFT
BT
XFMM
BT
XJUI
GJOJTIFE
HPPET
IBSEFTU

5IF
NFBTVSFE
WBMVFT
EFQFOE
PO
UIF
FMBTUJD
RVBMJUJFT

PG
UIF
FMBTUPNFST
FTQFDJBMMZ
PO
UIF
UFOTJMF
TUSFOHUI 5IF
UIJDLOFTT
PG
UIF
UFTU
NBUFSJBM
IBT
UP
CF
BEKVTUFE
BDDPSEJOH

UP
UIF
SBOHF
PG
IBSEOFTT
*O
BDDPSEBODF
XJUI
UP
*40

UIFSF

5IF
UFTU
TIPVME
CF
DBSSJFE
PVU
BU
UFNQFSBUVSFT
PG
BSF
UXP
IBSEOFTT
SBOHFT


$


'


OPU
FBSMJFS
UIBO

IPVST
BGUFS
UIF

MBTU
WVMDBOJ[BUJPO
QSPDFTT
NBOVGBDUVSJOH
TUBHF

*G
PUIFS
4PGU

UP

*3)%

4BNQMF
UIJDLOFTT
UFNQFSBUVSFT
BSF
CFJOH
VTFE
UIJT
TIPVME
CF
NFOUJPOFE
JO
UIF



UP

NN

UP

JODI

UFTU
SFQPSU

QSPDFEVSF
-
/PSNBM
PWFS

*3)%

4BNQMF
UIJDLOFTT
5FTUT
TIPVME
POMZ
CF
DBSSJFE
PVU
XJUI
TBNQMFT
XIJDI
IBWF
OPU



UP

NN

UP

JODI

CFFO
QSFWJPVTMZ
TUSFTTFE
NFDIBOJDBMMZ

QSPDFEVSF
/


4BNQMF
UIJDLOFTT
Hardness tests in accordance with Shore A / D


UP

NN

UP

JODI

5IF
IBSEOFTT
UFTU
EFWJDF
4IPSF
"
JOEFOUPS
XJUI
QZSBNJE


QSPDFEVSF
.

CBTF

JT
B
TFOTJCMF
BQQMJDBUJPO
JO
UIF
IBSEOFTT
SBOHF

UP


4BNQMFT
XJUI
B
MBSHFS
IBSEOFTT
TIPVME
CF
UFTUFE
XJUI
UIF
5IF
IBSEOFTT
EFUFSNJOFE
XJUI
GJOJTIFE
QBSUT
PS
TBNQMFT
DBO

EFWJDF
4IPSF
%
JOEFOUPS
XJUI
TQJLF
 WBSZ
GSPN
UIPTF
EFUFSNJOFE
GSPN
TQFDJNFO
TBNQMFT
FTQFDJBMMZ

UIPTF
XJUI
B
DVSWFE
TVSGBDF
5FTU
TQFDJNFO
%JBNFUFS
NJO

NN

JODI

5IJDLOFTT
NJO

NN

JODI
Vertically Carried Pole
6QQFS
BOE
MPXFS
TJEFT
TNPPUI
BOE
GMBU Soft Normal Normal
ISO 48 L / CL ISO 48 N / CN ISO 48 M / CM
8IFO
UIJO
NBUFSJBM
JT
CFJOH
UFTUFE
JU
DBO
CF
MBZFSFE
UP
FOTVSF

B
NJOJNVN
TBNQMF
UIJDLOFTT
JT
BDIJFWFE
VQ
UP
B
NBYJNVN
PG

5 mm
0.197 in.

2.5 mm
0.098 in.

0.4 mm
0.016 in.


MBZFST
"MM
MBZFST
NVTU
CF
BU
NJOJNVN


NN

JODI

UIJDL

5IF
NFBTVSFNFOU
JT
EPOF
BU
GJWF
EJGGFSFOU
QMBDFT
BU
B
EFGJOFE

EJTUBODF
BOE
UJNF

'JHVSF

*OEFOUPS
JO
BDDPSEBODF
XJUI
*3)%

28
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

Influencing parameters on the hardness test for polymer 8JUI
FRVJWBMFOU
NBUFSJBM
DIBSBDUFSJTUJDT
PG
UIF
FMBTUPNFS

materials TBNQMF
#
UIF
JOEFOUPS
QFOFUSBUFT
UIF
EFFQFTU
BU
UIF
TVSGBDF

7BSJPVT
TBNQMF
UIJDLOFTTFT
HFPNFUSJFT
BOE
UFTUJOH

DPOWFY

BOE
UIFSFGPSF
FTUBCMJTIFT
UIF
TPGUFTU
BSFB
QSPDFEVSFT
DBO
TIPX
EJGGFSFOU
IBSEOFTT
WBMVFT
FWFO
UIPVHI

UIF
TBNF
NBUFSJBMT
IBWF
CFFO
VTFE "T
UIF
DPOWFY
HFPNFUSZ


IBT
B
TUSPOHFS
FGGFDU
PO
TNBMMFS

XJEUI
03JOHT
UIF
UPMFSBODFT
PO
IBSEOFTT
GPS
XJEUIT
VOEFS


NN

JODI

TIPVME
CF
JODSFBTFE
VQ
UP



*3)%

CBTFE
PO
UIF
WBMJE
*3)%
OPNJOBM
WBMVF

O-Ring, NBR 75 Shore A Compression set

76 "O
JNQPSUBOU
QBSBNFUFS
SFHBSEJOH
UIF
TFBMJOH
DBQBCJMJUZ
JT
UIF

DPNQSFTTJPO
TFU
$4

PG
UIF
03JOH
NBUFSJBM
&MBTUPNFST
XIFO

74 VOEFS
DPNQSFTTJPO
BMTP
TIPX
B
QFSNBOFOU
QMBTUJD
EFGPSNBUJPO

'JHVSF


72

5IF
DPNQSFTTJPO
TFU
JT
EFUFSNJOFE
JO
BDDPSEBODF
XJUI

70
Hardness

*40

BT
GPMMPXT
68
4UBOEBSE
UFTU
QJFDF
$ZMJOESJDBM
EJTD
EJBNFUFS
66




NN

JODI

BOE





IFJHIU

NN

JODI

64 %FGPSNBUJPO



5FOTJPO
SFMFBTF
UJNF
FH

NJOVUFT
62

Shore A, DIN 53505

60
IRDH, ISO 48 CN
58 8IFSF
I

0SJHJOBM
IFJHIU
DSPTT
TFDUJPO
E)
RDH, DIN ISO 48 CM


I

)FJHIU
JO
UIF
DPNQSFTTFE
TUBUF
0 1 1.5 2 2.5 3.5 5 6 mm

I

)FJHIU
BGUFS
UFOTJPO
SFMFBTF
0.039 0.059 0.079 0.098 0.138 0.197 0.236 in.
Thickness of test-buttons (mm/in.)

'JHVSF

3BOHFT
PG
IBSEOFTT
EFQFOEJOH
PO
TBNQMF
UIJDLOFTT
BOE
UFTU
NFUIPE

1 2 3
h1

h2

h3

A A A

Concave Plain Convex

h1 < h2 < h3

'JHVSF


3BOHF
PG
IBSEOFTT
EFQFOEJOH
PO
TVSGBDF
HFPNFUSZ
GPS
UIF
FRVJWBMFOU

NBUFSJBM
DIBSBDUFSJTUJDT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
29
 03*/(
p
5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

5IF
BDDVSBDZ
PG
UIF
NFBTVSFE
WBMVF
EFQFOET
PO

 5FTU
TBNQMF
UIJDLOFTT
h0
 %FGPSNBUJPO
 .FBTVSFNFOU
EFWJBUJPOT

5IFSFGPSF
UIF
WBMVFT
XIJDI
IBWF
CFFO
JEFOUJGJFE
XJUI
UIF
UFTU

TBNQMF
DBOOPU
CF
USBOTGFSSFE
POUP
UIF
GJOJTIFE
QBSU
5IF

SFTVMU
PG
UIF
NFBTVSFE
GJOJTIFE
QBSUT
BSF
TUSPOHMZ
JOGMVFODFE

CZ
HFPNFUSJZ
BOE
NFBTVSFNFOUT
BT
XFMM
BT
UIF
NFBTVSJOH

BDDVSBDZ
PG
UIF
UFTU
FRVJQNFOU
h1

h2

5IF
GPMMPXJOH
JMMVTUSBUJPO
TIPXT
UIF
JOGMVFODF
PG
WBSJPVT

NFBTVSJOH
EFWJBUJPOT
JO
NN

JO
SFTQFDU
UP
UIF
FTUBCMJTIFE

DPNQSFTTJPO
TFU
$4

EFQFOEJOH
PO
UIF
DSPTT
TFDUJPO
PG
UIF

'JHVSF

*MMVTUSBUJPO
PG
UIF
DPNQSFTTJPO
TFU NFBTVSFE
03JOHT

1.00 mm/ 1.78 mm/

0.039 in. 0.070 in. 2.62 mm/
0.103 in.

6
Resulting measuring deviations CS (%)

4.00 mm/
5
0.157 in.

4
5.33 mm/
0.210 in.
6.99 mm/
3 0.275 in.

10.00 mm/
2
0.394 in.

0
0 0.05 0.010 0.015 0.020 0.025 mm
0.0002 0.0004 0.0006 0.0008 0.0010 in.

Measuring deviations of measuring devices absolute (mm/in.)

'JHVSF

$PNQSFTTJPO
TFU
NFBTVSJOH
EFWJBUJPOT
EFQFOEJOH
PO
03JOH
DSPTT
TFDUJPO
BOE
NFBTVSJOH
BDDVSBDZ
PG
UIF
UFTU
FRVJQNFOU
TDIFNBUJD
JMMVTUSBUJPO

30
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

#
41&$*"-
3&26*3&.&/54

"65)03*5*&4
"/%
"11307"-4

4FBMT
PGUFO
IBWF
UP
NFFU
UIF
IJHIFTU
QFSGPSNBODF
TUBOEBSET
JOEVTUSJFT
5IJT
JT
PGUFO
UIF
DBTF
JG
TFBMT
BSF
VTFE
GPS
XBUFS

BOE
UIF
NPTU
TUSJOHFOU
PG
FOWJSPONFOUBM
BOE
TBGFUZ
EFNBOET PS
HBT
BQQMJDBUJPOT

"MTP
PGGJDJBM
BVUIPSJUJFT
BOE
BTTPDJBUJPOT
NBLF
HSFBU
5IF
GPMMPXJOH
UBCMF
TIPXT
DPNNPO
BVUIPSJUJFT
BOE
UIFJS

EFNBOET
PO
TFBMT
PS
NBUFSJBMT
XIJDI
BSF
UP
CF
VTFE
JO
UIFJS
SFRVJSFNFOUT

Table 3: Authorities and approvals

Approval / Application Criteria / Standards Tests Criteria Authorities / Institutes /
Examination Associations Laboratories
Certificate /
Guideline
"$4 1PMZNFST
'SFODI
4UBOEBSE
 '
PSNVMBUJPO
TVSWFZ
JO
"$4 $FSUJGJFE
UFTU
Licensing FYQPTFE
UP
"'/03
91
1
BDDPSEBODF
XJUI
QPTJUJWF
"DDSEJUBUJPO
EF laboratories in
ESJOLJOH
XBUFS QBSU

4ZOPQUJD
list conformit 'SBODF
1BQFS
  $
ZUPUPYJUZ
FWBMVBUJPO
sanitaire)
GPS
TFBMT
UIJDLFS
UIBO


NN

JODI


#". 4FBMT
GPS
VTF
JO
%*/
&/
 3FBDUJWF
CFIBWJPS
XJUI
#". #".
#FSMJO
3FDPNNFOEBUJPO HBT
PS
PYZHFO
MJNJUT
GPS
QSFTTVSF
BOE
#VOEFTBOTUBMU
GS

fittings UFNQFSBUVSF .BUFSJBMGPSTDIVOH
VOE
QSGVOH


BfR 1PMZNFST
#G3
(VJEFMJOFT  $
IFNJDBM
BOE
QIZTJDBM
BfR "NPOHTU
PUIFST

3FDPNNFOEBUJPO FYQPTFE
UP
GPPE u1PMZNFST
FYQPTFE
UP tests #VOEFTBOTUBMU
GS
):
)ZHJFOF

GPPEu

WBSJPVT
 '
PSNVMBUJPO
TVSWFZ
JO
3JTJLPCFXFSUVOH

JOTUJUVUF


QBSBHSBQIT
EFQFOEJOH
BDDPSEBODF
XJUI
QPTJUJWF
(FMTFOLJSDIFO
PO
UIF
BQQMJDBUJPO
PG
list
UIF
TFBM
 Biological tests
 4UFSJMJ[BUJPO
UFTUT
 Taste tests
%7(8 Seals for gas &/
 1IZTJDBM
UFTUJOH %7(8
#POO "NPOHTU
PUIFST

Release for Gas TFSWJDFT
BOE
&/

%FVUTDIFS
7FSFJO %7(8
&#*

HBT
BQQMJDBUJPOT EFT
(BT
VOE ,BSMTSVIF
8BTTFSGBDIFT
F7

%7(8
8
.BUFSJBMT
%7(8
XPSLTIFFU .JDSPCJPMPHJDBM
%7(8
#POO 5;8
,BSMTSVIF

FYQPTFE
UP
8
 UFTUJOH
SFQSPEVDUJPO
%FVUTDIFS
7FSFJO ):
)ZHJFOF
ESJOLJOH
XBUFS of microorganisms on EFT
(BT
VOE *OTUJUVUF

materials 8BTTFSGBDIFT
F7
(FMTFOLJSDIFO

Elastomer 1PMZNFST
&MBTUPNFS
(VJEFMJOF  %
7(8
XPSL
TIFFU
8 UBA (Umwelt 5;8
,BSMTSVIF
(VJEFMJOF FYQPTFE
UP
 '
PSNVMBUJPO
TVSWFZ
JO
#VOEFTBNU
):
)ZHJFOJD

ESJOLJOH
XBUFS BDDPSEBODF
XJUI
QPTJUJWF
*OTUJUVUF


list (FMTFOLJSDIFO
 7
BSJPVT
UFTUT
FH

DIMPSJOF
EFNBOE
50$

DPOUFOU
NJHSBUJPO
UFTU
'%" .BUFSJBMT
i8IJUF
-JTUu
 $

PNQPOFOU
UFTU
BOE
'%" *O
IPVTF

(VJEFMJOF GPS
GPPE
BOE
(Register of BQQSPWFE
i8IJUF
-JTUu 'PPE
BOE
%SVH PS
FYUFSOBM

QIBSNBDFVUJDBM QFSNJUUFE
EJTQFOTJOH
 &

YUFOEFE
GPS
GPPET
"ENJOJTUSBUJPO
laboratories
DPNQPOFOUT

FH
JO
containing water or oil
BDDPSEBODF
XJUI

 &

YUSBDUJPO
UFTU
GPS
QPMBS

$'3
1BSU
 
OPO
QPMBS
TPMWFOUT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
31
 03*/(
p
5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

Approval / Application Criteria / Standards Tests Criteria Authorities / Institutes /

Examination Associations Laboratories
Certificate /
Guideline
International "QQMJDBUJPOT
GPS 7BSJPVT
NJMJUBSZ
%FQFOEJOH
PO
BQQMJDBUJPO
7BSJPVT
UFTU
.JMJUBSZ NJMJUBSZ
EFWJDFT TQFDJGJDBUJPOT
BOE
BOE
TQFDJGJDBUJPO laboratories
Releases TUBOEBSET
EFQFOEJOH

PO
UIF
BQQMJDBUJPO
,58 1PMZNFST
#G3
(VJEFMJOFT  &YUSBDUJPO
UFTU %7(8
#POO
Environmental
$FSUJGJDBUF FYQPTFE
UP
1PMZNFST
FYQPTFE
UP
 0EPVS
BOE
UBTUF
UFTU %FVUTDIFS
7FSFJO
)ZHJFOF
*OTUJUVUF
ESJOLJOH
XBUFS
GPPE

QBSU
  3

FHJTUFS
PG
QFSNJUUFE
EFT
(BT
VOE
(FMTFOLJSDIFO

DPME
XBSN
BOE
DPNQPOFOUT 8BTTFSGBDIFT
F7
5;8
,BSMTSVIF
IPU
XBUFS
/4'
3FMFBTF 'PPE
BOE
 /
4'"/4*
4UBOEBSE
%FQFOEJOH
PO /4' /4'
64"
4BOJUBSZ 
ESJOLJOH
XBUFS
BQQMJDBUJPO (National 6-
64"

/4'"/4*
4UBOEBSE
 5FTU
PG
DPNQPOFOUT Sanitation

GPPE

5FTU
PG
DPNQPOFOU
HSPVQ 'PVOEBUJPO


1IZTJDBM
BOE
DIFNJDBM

material tests

5PYJDPMPHJDBM
BOE

microbiological tests
3FHVMBUJPO
&$
'PPE
1SPEVDUT  3
FHVMBUJPO
&6

"NPOHTU
PUIFST EU %JGGFSFOU
UFTU

  
6OJPO
MJTU
PG
BVUIPSJ[FE
laboratories

3FHVMBUJPO
&$

TVCTUBODFT
 
.JHSBUJPO
UFTUT
XJUI


/BUJPOBM
SFHVMBUJPOT
MJNJUT
GPS
UIF
UPUBM

(e.g. BfR) migration
UL "QQMJDBUJPO
PG 6-HVJEFMJOFT $IFNJDBM
DPNQBSBCJMJUZ
UFTU UL "NPOHTU
PUIFST

Listing seals for "EEJUJPOBM
UFTUT
6OEFSXSJUFST 6OEFSXSJUFST
electrical EFQFOEJOH
PO
BQQMJDBUJPO -BCPSBUPSZ
MBCPSBUPSZ
JO
FRVJQNFOU
 646,
BQQMJBODFT
641 'PS
NFEJDBM
BOE %JGGFSFOU
%FQFOEJOH
PO 641 %JGGFSFOU

&YBNJOBUJPO QIBSNBDFVUJDBM TQFDJGJDBUJPOT TQFDJGJDBUJPO
FH
DZUPUPYJD
6OJUFE
4UBUFT BVUIPSJ[FE
UFTU
VTF FH
641
DIBQUFS

SFBDUJPOT
PO
DFMM
DVMUVSFT
JO
1IBSNBDPQFJB laboratories

$MBTT
*
UP
7*  WJWP
BOE
JO
WJUSP US)
WRAS 1PMZNFST
#SJUJTI
4UBOEBSE  %JTQFOTJOH
UFTU WRAS 7BSJPVT

Release FYQPTFE #4
  .JDSPCF
UFTU 8BUFS
3FHVMBUJPOT BDDSFEJUFE
UP
ESJOLJOH
XBUFS  &YUSBDUJPO
UFTU "EWJTPSZ
4DIFNF
test laboratories
 )PU
XBUFS
UFTU JO
&OHMBOE

" 'PPE
1SPEVDUT 
"
4BOJUBSZ $IFNJDBM
BOE
QIZTJDBM "
4BOJUBSZ
64" 7BSJPVT
4BOJUBSZ 4UBOEBSET
GPS
NVMUJQMF QSPQFSUJFT
JO
BDDPSEBODF
laboratories
VTF
SVCCFS
BOE
SVCCFS XJUI
$MBTT
*
UP
***
MJLF
NBUFSJBMT
VTFE
BT
QSPEVDU
DPOUBDU

TVSGBDFT
JO
EBJSZ
FRVJQNFOU


XJUIESBXO
PO

FYJTUJOH
DFSUJGJDBUFT
NBY
WBMJE
VOUJM


32
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

B.1.5 STANDARD MATERIALS

5IF
GPMMPXJOH
UBCMFT
TIPX
UIF
QIZTJDBM
QSPQFSUJFT
PG
5SFMMFCPSH
UIF
HJWFO
WBMVFT
.BOZ
PG
UIF
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT

4FBMJOH
4PMVUJPOT
TUBOEBSE
NBUFSJBMT
5IFZ
DPODFSO
NJOJNVN
NBUFSJBMT
FWFO
XIFO
EFGJOFE
BT
TUBOEBSE

IBWF
CFUUFS
QIZTJDBM

WBMVFT
5IBU
NFBOT
UIBU
B
TUBOEBSE
NBUFSJBM
NFFUT
BU
MFBTU
QSPQFSUJFT

Table 4: Material specification for standard NBR

NBR 50 NBR 60 NBR 70 NBR 80 NBR 90

Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A
TSS Material Code N50 N60 N70 N80 N90
Hardness *40
 4IPSF
" 

 

 

 

 


"45.
%

Tensile strength *40
 .1B





"45.
%
 QTJ
 
 
 
 
 
Elongation at break *40
 





"45.
%

Compression set I


$ *40

"
 
 
 
 
 


'
TQFDJNFO
#
"45.
%

#

TQFDJNFO

Heat aging I


$ *40


'
"45.
%

Change of hardness 4IPSF
" NBY
 NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Change of tensile strength  NBY
 NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Change of elongation at break  NBY
 NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Immersion test in I
$
*40

ASTM oil, IRM 901 
'
"45.
%

Change of hardness 4IPSF
" NBY
 NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Change of volume  NBY
 NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Immersion test in I
$
*40

ASTM oil, IRM 903 
'

"45.
%

Change of hardness 4IPSF
" NBY
 NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Change of volume  NBY
 NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Temperature range 
$
UP

$
UP

$
UP

$
UP

$
UP

.BYJNVN
BOE
NJOJNVN
PQFSBUJOH

$ 
$ 
$ 
$ 
$
UFNQFSBUVSFT
EFQFOE
PO
UIF
TQFDJGJD

'
UP

'
UP

'
UP

'
UP

'
UP

BQQMJDBUJPO
DSJUFSJB 
' 
' 
' 
' 
'

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
33
 03*/(
p
5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

Table 5: Material specification for standard EPDM

EPDM 70 EPDM 70 EPDM 75
Shore A Shore A Shore A
sulfur peroxide peroxide
cured cured cured
TSS Material Code E70 E75 EC5
Hardness *40
 4IPSF
" 

 

 


"45.
%

Tensile strength *40
 .1B



"45.
%
 QTJ
 
 
 
Elongation at break *40
 



"45.
%

Compression set I


$
*40

"
 


'
TQFDJNFO
#
I


$
"45.
%

#
 
 


'
TQFDJNFO

Heat aging I


$
*40
 Y

'

"45.
%

I


$
Y Y

'

Change of hardness 4IPSF
" NBY
 NBY
 NBY


Change of tensile strength  NBY
 NBY
 NBY

Change of elongation at break  NBY
 NBY
 NBY

Immersion test in water I


$
*40


'

"45.
%

Change of hardness 4IPSF
" NBY
 NBY
 NBY

Change of volume  NBY
 NBY
 NBY

Temperature range 
$
UP

$
UP

$

.BYJNVN
BOE
NJOJNVN
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSFT

$ 
$ UP

$
EFQFOE
PO
UIF
TQFDJGJD
BQQMJDBUJPO
DSJUFSJB 
'
UP

' 
'
UP

' 
'
UP

'

Table 6: .BUFSJBM
TQFDJGJDBUJPO
GPS
TUBOEBSE
7.2
7.2
 7.2
 7.2

Shore A Shore A Shore A
TSS Material Code S50T S60 S70R
Hardness *40
 4IPSF
" 

 

 



"45.
%

Tensile strength *40

.1B



"45.
%
 QTJ



Elongation at break *40
 



"45.
%

Compression set I


$
*40

"
 
 
 


'

TQFDJNFO
#
"45.
%

#

TQFDJNFO

Heat aging I


$
*40


'
"45.
%

Change of hardness 4IPSF
" NBY
 NBY
 NBY

Change of tensile strength  NBY
 NBY
 NBY

Change of elongation at break  NBY
 NBY
 NBY


34
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

7.2
 7.2
 7.2


Shore A Shore A Shore A
TSS Material Code S50T S60 S70R
Immersion test in ASTM I


$
*40

oil, IRM 901 
'
"45.
%

Change of hardness 4IPSF
" NBY
 NBY
 NBY

Change of volume  NBY
 NBY
 NBY

Temperature range 
$
UP

$
UP

$
UP

.BYJNVN
BOE
NJOJNVN
PQFSBUJOH

$ 
$ 
$
UFNQFSBUVSFT
EFQFOE
PO
UIF
TQFDJGJD

'
UP

'
UP

'
UP

BQQMJDBUJPO
DSJUFSJB 
' 
' 
'

Table 7: Material specification for standard FKM

FKM 70 FKM 75 FKM 80 FKM 90
Shore A Shore A Shore A Shore A
TSS Material Code 7 7$ 7 7
Hardness *40
 4IPSF
" 

 

 

 


"45.
%

Tensile strength *40
 .1B




"45.
%
 QTJ
 
 
 
 
Elongation at break *40
 




"45.
%

Compression set I


$
*40

"  
 
 
 


'
TQFDJNFO
#
"45.
%

#

TQFDJNFO

Heat aging I


$ *40



'
"45.
%

Change of hardness 4IPSF
" NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Change of tensile strength  NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Change of elongation at break  NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Immersion test in I
$

*40

ASTM oil, IRM 903 
'
"45.
%

Change of hardness 4IPSF
" NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Change of volume  NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Immersion test in IBU
SPPN
*40

ASTM fuel C UFNQFSBUVSF "45.
%

Change of hardness 4IPSF
" NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Change of volume  NBY
 NBY
 NBY
 NBY

Temperature range 
$
UP

$
UP

$
UP

$
UP

.BYJNVN
BOE
NJOJNVN
PQFSBUJOH

$ 
$ 
$ 
$
UFNQFSBUVSFT
EFQFOE
PO
UIF
TQFDJGJD

'
UP

'
UP

'
UP

'
UP

BQQMJDBUJPO
DSJUFSJB 
' 
' 
' 
'

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
35
 03*/(
p
5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

Table 8: Material specification for standard HNBR

HNBR 70 HNBR 75
Shore A Shore A
partially saturated partially saturated
TSS Material Code H70 HC0
Hardness *40
 4IPSF
" 

 


"45.
%

Tensile strength *40
 .1B


"45.
%
 QTJ
 
 
Elongation at break *40
 


"45.
%

Compression set I


$ *40

"
 
 


'
TQFDJNFO
#
"45.
%

#

TQFDJNFO

Heat aging I


$ *40


'
"45.
%

Change of hardness 4IPSF
" NBY
 NBY

Change of tensile strength  NBY
 NBY

Change of elongation at break  NBY
 NBY

Immersion test in ASTM oil, I
$

*40

IRM 901 
'
"45.
%

Change of hardness 4IPSF
" NBY
 NBY

Change of volume  NBY
 NBY

Immersion test in ASTM oil, I
$

*40

IRM 903 
'
"45.
%

Change of hardness 4IPSF
" NBY
 NBY

Change of volume  NBY
 NBY

Temperature range 
$
UP

$ 
$
UP

$
.BYJNVN
BOE
NJOJNVN
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSFT 
'
UP

' 
'
UP

'
EFQFOE
PO
UIF
TQFDJGJD
BQQMJDBUJPO
DSJUFSJB

Table 9: Material specification for standard PTFE

PTFE PTFE PTFE PTFE
virgin glass fibre 25% bronze carbon 25%
40% graphite 25%
TSS Material Code PT00 PTGC PTB4 PTKC
Hardness *40
 4IPSF
% 

 

 

 


"45.
%

Density &/
*40
 HDN 

 

 

 


"45.
%
 -CTJODI 

 

 

 


Tensile strength &/
*40
 .1B




QTJ
 

 
 
 
Elongation at break &/
*40
 





36
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Technical Information

5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
PGGFST
WBSJPVT
NBUFSJBMT
XIJDI
GPS
UIF
QPSUBCMF
XBUFS
QIBSNBDFVUJDBM
BOE
CFWFSBHF
JOEVTUSJFT

QSPWJEF
BEEJUJPOBM
BEWBOUBHFT
JO
BEEJUJPO
UP
UIF
TUBOEBSE
5IF
GPMMPXJOH
UBCMF
TIPXT
QSFGFSSFE
NBUFSJBMT
XIJDI
BSF

NBUFSJBMT
QSFWJPVTMZ
EFTDSJCFE
5IF
BEWBOUBHFT
JODMVEF
B
DIBSBDUFSJ[FE
CZ
UIFJS
XJEF
TQFDUSVN
PG
VTF
5IFZ
DBO
CF

XJEF
SBOHF
PG
BWBJMBCMF
NPMET
TQFDJBM
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSF
VTFE
GPS
TUBOEBSE
BQQMJDBUJPOT
BT
XFMM
BT
GPS
TQFDJBM
JOEVTUSJBM

SBOHFT
TQFDJBM
NFEJB
SFTJTUBODFT
BOE
JOTUJUVUJPOBM
BQQSPWBMT
BQQMJDBUJPOT

Table 10: Preferred materials

Hardness
Material Operating tempera- Material
Shore A Color Description
Type ture range code
( 5)
NBR  
$
UP

$ /
Nitrile 
'
UP

'
#VUBEJFOF
/
3VCCFS

/


$
UP

$ /5


'
UP

'

 
$
UP

$ /


'
UP

'

HNBR  
$
UP

$ )

)ZESPHFOBUFE 
'
UP

'
Nitrile
#VUBEJFOF
3VCCFS
FKM  
$
UP

$ 7("
'MVPSPDBSCPO 
'
UP

'
3VCCFS
7(

 7$

 7(

7

7

75

 
$
UP

$ 7(


'
UP

'

7

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
37
 O-RING Technical Information

Hardness
Material Operating tempera- Material
Shore A Color Description
Type ture range code
( 5)
EPDM  
$
UP

$ &
&UIZMFOF 
'
UP

'
1SPQZMFOF
&5
%JFOF
3VCCFS

&

&

&'

&'


$
UP

$ &


'
UP

'

7.2  
$
UP

$ 43

.FUIZM
7JOZM 
'
UP

'
Silicon
 43
3VCCFS



XJUIESBXO
PO

FYJTUJOH
DFSUJGJDBUFT
NBY
WBMJE
VOUJM


5IF
TUBUFE
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSFT
FYDMVEF
BOZ
LJOE
PG
MPBE
"DUVBM
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSFT
NBZ
EJGGFS
EFQFOEJOH
PO
NFEJB
BOE
MPBE
UZQF
"U
UJNF
PG
QVCMJDBUJPO
UIF
JOGPSNBUJPO
DPOUBJOFE
JO
UIJT
MJUFSBUVSF
JODMVEJOH
BWBJMBCJMJUZ
PS
JOTUJUVUJPOBM
BQQSPWBMT
JT
CFMJFWFE
UP
CF
DPSSFDU
BOE
BDDVSBUF
'VSUIFS
NBUFSJBMT
BSF
BWBJMBCMF
PO
SFRVFTU

5IF
NBUFSJBM
JT
WFSZ
WFSTBUJMF
XJUI
NBOZ
TJ[FT
BWBJMBCMF
JO
TUPDL 
UP

$ (
UP

'

.BUFSJBM
JT
SFDPNNFOEFE
BT
B
QSFMPBEFE
FMFNFOU 

UP

$ 

UP

'

.BUFSJBM
JT
TVJUBCMF
GPS
GPPE
BQQMJDBUJPOT 

UP

$ 

UP

'

.BUFSJBM
JT
TVJUBCMF
GPS
QIBSNBDFVUJDBM
BQQMJDBUJPOT

UP

$ (
UP

'

.BUFSJBM
JT
TVJUBCMF
GPS
ESJOLJOH
XBUFS
BQQMJDBUJPOT


UP

$ 

UP

'

4FMFDU
UIJTNBUFSJBMPOMZ
JO
DPOKVODUJPO
XJUIIJHI
WPMVNFT 

UP

$ 

UP

'

5IJT
NBUFSJBM
JT
IPU
TUFBN
BOE
IPU
XBUFS
SFTJTUBOU

38
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Technical Information

B.2 Installation and Design

Recommendations
5IF
GPMMPXJOH
EFTJHO
SFDPNNFOEBUJPOT
BSF
NBJOMZ
CBTFE
PO
Correct with
UIF
SFDPNNFOEBUJPOT
HJWFO
JO
UIF
*40

5IFZ
DBOOPU
lead-in chamfer
CF
EFQMPZFE
GPS
UIF
TQFDJBM
*TPMBTU
NBUFSJBMT
1MFBTF
VTF
UIF

Isolast
CSPDIVSF
PS
DPOUBDU
PVS
TQFDJBMJTUT
GPS
GVSUIFS
EFUBJMT

USEFUL TOOLS

-FBSO
NPSF
BCPVU
UIF
MBZPVU
PG
BO
03JOH
BOE
JUT
IPVTJOH
Installation
XJUI
UIF
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
03JOH
&MFBSOJOH

MFTTPOT
6TF
UIF
03JOH
$BMDVMBUPS
UP
IFMQ
EFTJHO
03JOH

IPVTJOHT
PS
UIF
03JOH
4FMFDUPS
BQQ
UP
GJOE
EFGJOFE

Incorrect without
IPVTJOHT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
*40

"MM
DBO
CF
EPXO
lead-in chamfer
MPBEFE
GSPN
UIF
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
XFCTJUF
BU

www.tss.trelleborg.com.

'JHVSF

1JTUPO
JOTUBMMBUJPO
XJUI
03JOH
B.2.1 INSTALLATION RECOMMENDATIONS
General recommendations
#FGPSF
TUBSUJOH
JOTUBMMBUJPO
DIFDL
UIF
GPMMPXJOH
QPJOUT

 -FBEJO
DIBNGFST
NBEF
BDDPSEJOH
UP
UIF
ESBXJOH Correct with

 #PSFT
EFCVSSFE
BOE
FEHFT
SPVOEFE lead-in chamfer
 .

BDIJOJOH
SFTJEVFT
FH
DIJQT
EJSU
BOE
GPSFJHO
QBSUJDMFT

SFNPWFE
 4DSFX
UISFBE
UJQT
DPWFSFE
 4FBMT
BOE
DPNQPOFOUT
HSFBTFE
PS
PJMFE Installation
 &

OTVSF
NFEJB
DPNQBUJCJMJUZ
XJUI
UIF
FMBTUPNFS
NBUFSJBM

5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
SFDPNNFOET
UP
VTF
UIF
GMVJE
UP

CF
TFBMFE
Incorrect without
 %

P
OPU
VTF
MVCSJDBOUT
XJUI
TPMJE
BEEJUJWFT
FH
NPMZCEFOVN
lead-in chamfer
EJTVMQIJEF
PS
[JOD
TVMQIJEF

'JHVSF

3PE
JOTUBMMBUJPO
XJUI
03JOH
Correct with
lead-in chamfer

Installation

Incorrect without
lead-in chamfer

'JHVSF

03JOH
JOTUBMMBUJPO
PWFS
USBOTWFSTF
CPSFT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
39
 O-RING Technical Information

Manual installation B.2.2 METHODS OF INSTALLATION AND DESIGN

 6TF
UPPMT
XJUIPVU
TIBSQ
FEHFT
OF SEAL HOUSING
 &

OTVSF
UIBU
UIF
03JOH
JT
OPU
UXJTUFE
VTF
JOTUBMMBUJPO
BJET
UP

BTTJTU
DPSSFDU
QPTJUJPOJOH Methods of installation
03JOHT
DBO
CF
VTFE
JO
DPNQPOFOUT
JO
B
XJEF
WBSJFUZ
PG
XBZT
 6TF
JOTUBMMBUJPO
BJET
XIFSFWFS
QPTTJCMF
 %P
OPU
PWFS
TUSFUDI
03JOHT %VSJOH
UIF
EFTJHO
TUBHF
JOTUBMMBUJPO
NVTU
CF
UBLFO
JOUP

DPOTJEFSBUJPO
*O
PSEFS
UP
BWPJE
EBNBHF
EVSJOH
JOTUBMMBUJPO

 %P
OPU
TUSFUDI
03JOHT
NBEF
PVU
PG
DPSE
BU
UIF
KPJOU JU
TIPVME
OPU
CF
OFDFTTBSZ
UP
QBTT
UIF
03JOH
PWFS
FEHFT
PS

CPSFT
8IFO
MPOH
TMJEJOH
NPWFNFOUT
BSF
JOWPMWFE
UIF
TFBM

TFBU
TIPVME
CF
SFDFTTFE
JG
QPTTJCMF
PS
UIF
03JOHT
BSSBOHFE

Installation over threads, splines etc. TP
UIBU
UIFZ
POMZ
IBWF
UP
USBWFM
TIPSU
EJTUBODFT
EVSJOH

4IPVME
UIF
03JOH
IBWF
UP
CF
TUSFUDIFE
PWFS
UISFBET
TQMJOFT
JOTUBMMBUJPO
UP
SFEVDF
SJTL
PG
UXJTUJOH
LFZXBZT
FUD
UIFO
BO
BTTFNCMZ
NBOESFM
JT
FTTFOUJBM
5IJT

NBOESFM
DBO
FJUIFS
CF
NBOVGBDUVSFE
JO
B
TPGU
NFUBM
PS
B
QMBTUJD

NBUFSJBM
XJUIPVU
CVSST
PS
TIBSQ
FEHFT Radial installation (static and dynamic)
*OOFS
TFBMJOH
SPE
TFBMJOH

5IF
03JOH
TJ[F
TIPVME
CF
TFMFDUFE
TP
UIBU
UIF
03JOH
PVUTJEF

Automatic installation EJBNFUFS
E

E

JT
BU
MFBTU
FRVBM
UP
PS
MBSHFS
UIBO
UIF

"VUPNBUJD
03JOH
JOTUBMMBUJPO
SFRVJSFT
HPPE
QSFQBSBUJPO
5IF
HSPPWF
PVUTJEF
EJBNFUFS
E  ('JHVSF
).

TVSGBDFT
PG
UIF
03JOHT
BSF
GSFRVFOUMZ
USFBUFE
CZ
TFWFSBM

NFUIPET
TFF
CSPDIVSF
'MFYDPBU
m
'SJDUJPOGSFF
3VOOJOH

0VUFS
TFBMJOH
QJTUPO
TFBMJOH

5IJT
PGGFST
B
OVNCFS
PG
CFOFGJUT
EVSJOH
JOTUBMMBUJPO
CZ 5IF
03JOH
TJ[F
TIPVME
CF
TFMFDUFE
TP
UIBU
UIF
JOTJEF
EJBNFUFS

E
JT
FRVBM
UP
PS
TNBMMFS
UIBO
HSPPWF
EJBNFUFS
E
'JHVSF


 3FEVDJOH
UIF
JOTUBMMBUJPO
GPSDFT
 /POTUJDL
FGGFDUT
FBTZ
SFNPWBM Axial installation (static)
5IF
IBOEMJOH
BOE
JOTUBMMBUJPO
PG
EJNFOTJPOBMMZ
VOTUBCMF
%VSJOH
BYJBMTUBUJD
JOTUBMMBUJPO
UIF
EJSFDUJPO
PG
UIF
QSFTTVSF

DPNQPOFOUT
SFRVJSFT
B
HSFBU
EFBM
PG
FYQFSJFODF
3FMJBCMF
TIPVME
CF
UBLFO
JOUP
DPOTJEFSBUJPO
XIFO
DIPPTJOH
UIF
03JOH

BVUPNBUFE
JOTUBMMBUJPO
UIVT
EFNBOET
TQFDJBM
IBOEMJOH
BOE
TJ[F
'JHVSF


8JUI
JOUFSOBM
QSFTTVSF
UIF
03JOH
TIPVME
CF

QBDLJOH
PG
UIF
03JOHT DIPTFO
TP
UIBU
UIF
PVUTJEF
EJBNFUFS
PG
UIF
03JOH
JT
FRVBM

UP
PS
MBSHFS
UIBO
UIF
PVUFS
HSPPWF
EJBNFUFS
E
8JUI
FYUFSOBM

1MFBTF
DPOUBDU
ZPVS
MPDBM
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
QSFTTVSF
UIF
03JOH
JOTJEF
EJBNFUFS
JT
DIPTFO
UP
CF
TNBMMFS

NBSLFUJOH
DPNQBOZ
GPS
GVSUIFS
EFUBJMT UIBO
UIF
JOOFS
HSPPWF
EJBNFUFS
E.

40
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Technical Information

d2
d1

d6
d3

Piston Sealing/Dynamic Rod Sealing/Static

'JHVSF

3BEJBM
JOTUBMMBUJPO
TUBUJD
BOE
EZOBNJD

d7 d7
d8 d8

P P

P
Pressure from Inside Pressure from Outside

'JHVSF

"YJBM
JOTUBMMBUJPO
TUBUJD

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
41
 O-RING Technical Information

B.2.3 ELONGATION - OUTSIDE DIAMETER INTERFERENCE

Radial Installation, piston and rod sealing, static and dynamic PVUTJEF
EJBNFUFS
JOUFSGFSFODF
TIPVME
CF
FWBMVBUFE
BOE

*G
UIF
03JOH
JT
VTFE
BT
B
QJTUPO
TFBM
PVUFS
TFBMJOH

UIF
NJOJNJ[FE
UP
BWPJE
UIF
03JOH
CFOEJOH
BOE
TMJQQJOH
PVU
PG
UIF

OPNJOBM
03JOH
JOTJEF
EJBNFUFS
E
TFF
'JHVSF


TIPVME
CF
HSPPWF
EVSJOH
BTTFNCMZ
*O
BEEJUJPO
UIF
SBUJP
CFUXFFO
JOTJEF

TUSFUDIFE
CFUXFFO

BOE

GPS
EZOBNJD
BQQMJDBUJPOT
BOE
EJBNFUFS
BOE
DSPTT
TFDUJPO
BOE
UIF
03JOH
NBUFSJBM
TIPVME
CF

CFUXFFO

BOE

GPS
TUBUJD
BQQMJDBUJPOT
UBLFO
JOUP
DPOTJEFSBUJPO
*G
JO
EPVCU
QMFBTF
DPOUBDU
ZPVS
MPDBM

5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
NBSLFUJOH
DPNQBOZ
'PS
03JOHT
XJUI
B
EJBNFUFS
E
TNBMMFS
UIBO

NN


JODI

UIJT
JT
OPU
BMXBZT
QPTTJCMF
TP
UIF
TUSFUDI
SBOHF

JT
XJEFS
5P
NJOJNJ[F
UIJT
SBOHF
BOE
UIF
NBYJNVN
TUSFUDI
JU
JT
Reduction in O-Ring cross section through elongation
OFDFTTBSZ
UP
NJOJNJ[F
UIF
UPMFSBODFT
PG
UIF
IPVTJOH
EJBNFUFS
8IFO
BO
03JOH
JT
TUSFUDIFE
JUT
DSPTT
TFDUJPO
JT
SFEVDFE
BOE

E
TFF
'JHVSF


BOE
IBWF
B
MFTT
TUSJOHFOU
SFRVJSFNFOU
GPS
GMBUUFOFE
BOE
XIFO
JOTUBMMFE
JO
UIF
IPVTJOH
JUT
DSPTT
TFDUJPO

UIF
NJOJNVN
03JOH
TUSFUDI
*O
EZOBNJD
BQQMJDBUJPOT
JU
JT
JT
OP
MPOHFS
DJSDVMBS
5IF
QFSDFOUBHF
UIBU
UIF
DSPTT
TFDUJPO

JNQPSUBOU
UP
LFFQ
UIF
NBYJNVN
TUSFUDI
UP

PS
MFTT
UP
BWPJE
JT
SFEVDFE
EFQFOET
PO
UIF
QFSDFOUBHF
4
UIBU
UIF
JOTJEF

EFUSJNFOUBM
FGGFDUT
PO
TFBMJOH
QFSGPSNBODF
&YDFFEJOH
UIFTF
EJBNFUFS
JT
TUSFUDIFE
WBMVFT
XJMM
SFTVMU
JO
UPP
HSFBU
B
EFDSFBTF
JO
UIF
03JOH
DSPTT

TFDUJPO
XIJDI
DBO
BGGFDU
UIF
TFSWJDF
MJGF
PG
BO
03JOH 5IF
QFSDFOUBHF
DSPTT
TFDUJPOBM
SFEVDUJPO
3
SFTVMUJOH
GSPN

EJBNFUSJD
TUSFUDI
GPS
BO
03JOH
XIPTF
JOTJEF
EJBNFUFS
JT

*G
UIF
03JOH
JT
VTFE
BT
B
SPE
TFBM
JOOFS
TFBMJOH

UIF
03JOH
TUSFUDIFE
CFUXFFO

UP

JODMVTJWF

JT
DBMDVMBUFE
JO

PVUTJEF
EJBNFUFS
E

E

TIPVME
CF
BU
MFBTU
FRVBM
UP
PS
BDDPSEBODF
XJUI
UIF
GPMMPXJOH
FRVBUJPO
MBSHFS
UIBO
UIF
IPVTJOH
HSPPWF

PVUTJEF
EJBNFUFS
E (see
'JHVSF


UP
HJWF
JOUFSGFSFODF
PO
UIF
PVUTJEF
EJBNFUFS
5IF
R = 0.01 + 1.06 S - 0.1 S2 [%]
03JOH
PVUTJEF
EJBNFUFS
TIBMM
OPU
FYDFFE

PG
UIF
IPVTJOH

PVUTJEF
EJBNFUFS
GPS
03JOHT
XJUI
B
EJBNFUFS
E
HSFBUFS
UIBO
5IF
QFSDFOUBHF
DSPTT
TFDUJPOBM
SFEVDUJPO
3
SFTVMUJOH
GSPN


NN

JODI

PS

GPS
03JOHT
XJUI
B
EJBNFUFS
E EJBNFUSJD
TUSFUDI
GPS
BO
03JOH
XIPTF
JOTJEF
EJBNFUFS
JT

TNBMMFS
UIBO

NN

JODI
 TUSFUDIFE
NPSF
UIBO

CVU
MFTT
UIBO

JT
DBMDVMBUFE
JO

BDDPSEBODF
XJUI
UIJT
FRVBUJPO
'PS
03JOHT
XJUI
B
EJBNFUFS
E
TNBMMFS
UIBO

NN


JODI

UIJT
JT
OPU
BMXBZT
QPTTJCMF
EVF
UP
UPMFSBODF
R = 0.56 + 0.59 S - 0.0046 S2 [%]
JTTVFT
BOE
DBO
SFTVMU
JO
B
HSFBUFS
PVUTJEF
EJBNFUFS

JOUFSGFSFODF
&YDFFEJOH
UIFTF
WBMVFT
XJMM
SFTVMU
JO
UPP
HSFBU
'PS
QJTUPO
BQQMJDBUJPOT
UIF
QFSDFOUBHF
TUSFUDI
4
JT
DBMDVMBUFE

BO
JODSFBTF
JO
UIF
03JOH
DSPTT
TFDUJPO
XIJDI
DBO
BGGFDU
UIF
JO
BDDPSEBODF
XJUI
TFSWJDF
MJGF
PG
BO
03JOH
S= ) d d- d )
3

1
1 100 [%]

Axial installation, static

*G
UIF
03JOH
JT
VTFE
BT
B
TUBUJD
BYJBM
TFBM
UIF
EJSFDUJPO
PG
UIF
XJUI
E

IPVTJOH
JOTJEF
EJBNFUFS
GPS
QJTUPO
BQQMJDBUJPOT
QSFTTVSF
TIPVME
CF
UBLFO
JOUP
DPOTJEFSBUJPO
XIFO
DIPPTJOH

UIF
03JOH
TJ[F
'JHVSF


*G
UIF
03JOH
JT
QSFTTVSJ[FE
UIF
'PS
SPE
BQQMJDBUJPOT
UIF
QFSDFOUBHF
TUSFUDI
4
JT
DBMDVMBUFE
JO

HSPPWF
TIPVME
CF
EFTJHOFE
TP
UIBU
QSJPS
UP
UIF
QSFTTVSF
CFJOH
BDDPSEBODF
XJUI
BQQMJFE
UIF
03JOH
JT
JO
DPOUBDU
XJUI
UIF
HSPPWF
XBMM
UIBU
JT

BXBZ
GSPN
UIF
TJEF
UIBU
JT
QSFTTVSJ[FE S= ) d d- d )
5

1
1 100 [%]

*G
UIFSF
JT
FYUFSOBM
QSFTTVSF
UIF
03JOH
TIPVME
CF
DIPTFO
TP

UIBU
UIF
JOTJEF
EJBNFUFS
E
PG
UIF
03JOH
JT
BQQSPYJNBUFMZ

XJUI
E

SPE
EJBNFUFS
UP

TNBMMFS
UIBO
UIF
JOOFS
HSPPWF
EJBNFUFS
E.
&YBNQMF

'PS
BO
03JOH
XIPTF
JOTJEF
EJBNFUFS
JT
TUSFUDIFE


*G
UIFSF
JT
JOUFSOBM
QSFTTVSF
UIF
03JOH
TIPVME
CF
DIPTFO
TP
UIF
FGGFDUJWF
QFSDFOUBHF
DSPTT
TFDUJPO
SFEVDUJPO
JT

UIBU
UIF
PVUTJEF
EJBNFUFS
E

E

PG
UIF
03JOH
JT
FRVBM
UP
DBMDVMBUFE
BT
GPMMPXT
PS
MBSHFS
BU
NPTU

UP


UIBO
UIF
PVUFS
HSPPWF
EJBNFUFS
E.
R = 0.01 + 1.06 2 - 0.1 22 [%]
$BSF
TIPVME
CF
UBLFO
XJUI
MBSHF
03JOHT
XJUI
JOTJEF
EJBNFUFST
R = 1.73 %
HSFBUFS
UIBO
BQQSPYJNBUFMZ

NN

JODI

5IF
BCTPMVUF

42
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Technical Information

O-Ring as a rotary seal B.2.4 INITIAL COMPRESSION

*O
TPNF
BQQMJDBUJPOT
TVDI
BT
UIPTF
XJUI
TIPSU
SVOOJOH
QFSJPET

UIF
03JOH
DBO
BMTP
CF
VTFE
BT
B
SPUBSZ
TFBM
GPS
TFBMJOH
TIBGUT
"O
JOJUJBM
DPNQSFTTJPO
PG
UIF
03JOH
DSPTT
TFDUJPO
JO
UIF
HSPPWF

*O
UIJT
DBTF
UIF
GPMMPXJOH
QPJOUT
TIPVME
CF
PCTFSWFE JT
FTTFOUJBM
UP
FOTVSF
JUT
GVODUJPO
BT
B
QSJNBSZ
PS
TFDPOEBSZ

TFBMJOH
FMFNFOU
'JHVSF


*U
TFSWFT
UP
*O
PSEFS
UP
CF
BCMF
UP
GVODUJPO
BT
B
SPUBSZ
TFBM
03JOHT
NVTU

CF
JOTUBMMFE
JO
BDDPSEBODF
XJUI
UIF
SPUBSZ
TFBM
QSJODJQMF  "DIJFWF
UIF
JOJUJBM
TFBMJOH
DBQBCJMJUZ
 #SJEHF
QSPEVDUJPO
UPMFSBODFT
5IF
SPUBSZ
TFBM
QSJODJQMF
JT
CBTFE
PO
UIF
GBDU
UIBU
BO
FMPOHBUFE

FMBTUPNFS
SJOH
DPOUSBDUT
XIFO
IFBUFE
+PVMF
FGGFDU

8JUI
 "TTVSF
EFGJOFE
GSJDUJPOBM
GPSDFT
UIF
OPSNBM
EFTJHO
DSJUFSJB
UIF
03JOH
JOTJEF
EJBNFUFS
E will  $PNQFOTBUF
GPS
UIF
DPNQSFTTJPO
TFU
CF
TMJHIUMZ
TNBMMFS
UIBO
UIF
TIBGU
EJBNFUFS
BOE
UIF
IFBU

HFOFSBUFE
CZ
GSJDUJPO
XPVME
DBVTF
UIF
SJOH
UP
DPOUSBDU
FWFO
 $PNQFOTBUF
GPS
XFBS
NPSF
5IJT
SFTVMUT
JO
B
IJHIFS
QSFTTVSF
PO
UIF
SPUBUJOH
TIBGU
TP
%FQFOEJOH
PO
UIF
BQQMJDBUJPO
UIF
GPMMPXJOH
BQQSPYJNBUF
WBMVFT

UIBU
B
MVCSJDBUJOH
GJMN
JT
QSFWFOUFE
GSPN
GPSNJOH
VOEFS
UIF
TFBM
BSF
SFDPNNFOEFE
GPS
UIF
JOJUJBM
DPNQSFTTJPO
BT
B
QSPQPSUJPO

BOE
FWFO
IJHIFS
GSJDUJPO
PDDVST
5IF
SFTVMU
XPVME
CF
JODSFBTFE
PG
UIF
DSPTT
TFDUJPO
E

XFBS
BOE
B
QSFNBUVSF
GBJMVSF
PG
UIF
TFBM
%ZOBNJD
BQQMJDBUJPOT



UP

6TJOH
UIF
SPUBSZ
TFBM
QSJODJQMF
UIJT
JT
QSFWFOUFE
CZ
UIF
4UBUJD
BQQMJDBUJPOT

UP

TFBM
SJOH
CFJOH
TFMFDUFE
TP
UIBU
JUT
JOTJEF
EJBNFUFS
JT

BQQSPYJNBUFMZ

UP

MBSHFS
UIBO
UIF
TIBGU
EJBNFUFS
UP
CF
5IF
EFTJHO
PG
UIF
HSPPWFT
DBO
CF
CBTFE
PO
UIF
HVJEF
WBMVFT

TFBMFE
*OTUBMMBUJPO
JO
UIF
HSPPWF
NFBOT
UIBU
UIF
TFBM
SJOH
JT
GPS
UIF
JOJUJBM
DPNQSFTTJPO
TIPXO
JO
UIF
EJBHSBNT
JO
'JHVSF

DPNQSFTTFE
SBEJBMMZ
BOE
JT
QSFTTFE
BHBJOTU
UIF
TIBGU
CZ
UIF

BOE
'JHVSF

5IFTF
UBLF
JOUP
BDDPVOU
UIF
SFMBUJPOTIJQ

HSPPWF
EJBNFUFS
5IF
TFBM
SJOH
JT
UIVT
TMJHIUMZ
DPSSVHBUFE
JO
UIF
CFUXFFO
MPBET
BOE
DSPTT
TFDUJPOT
JO
BDDPSEBODF
XJUI

HSPPWF
B
GBDU
XIJDI
IFMQT
UP
JNQSPWF
MVCSJDBUJPO *40


4QFDJBM
NBUFSJBMT
BSF
BWBJMBCMF
GPS
SPUBSZ
TFBM
BQQMJDBUJPOT

5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
EPFT
OPU
SFDPNNFOE
UIF
VTF
PG

03JOHT
BT
SPUBSZ
TFBMT
1MFBTF
DPOUBDU
ZPVS
MPDBM
5SFMMFCPSH

4FBMJOH
4PMVUJPOT
NBSLFUJOH
DPNQBOZ
GPS
GVSUIFS
EFUBJMT
P=0

Compression
Initial

P>0

'JHVSF


03JOH
DPOUBDU
QSFTTVSF
JOTUBMMFE
BOE
VOEFS
TFSWJDF
QSFTTVSF

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
43
 O-RING Technical Information

Compression forces
5IF
DPNQSFTTJPO
GPSDFT
PG
03JOHT
WBSZ
EFQFOEJOH
BNPOH

Hydraulics, Dynamic PUIFS
UIJOHT
PO
UIF
FYUFOU
PG
JOJUJBM
DPNQSFTTJPO
UIF
NBUFSJBM

30 UIF
NBUFSJBM
IBSEOFTT
UIF
03JOHhT
JOTJEF
EJBNFUFS
BOE
JUT

cross section.
20 max.
'JHVSFT

m

TIPX
HVJEF
WBMVFT
GPS
UIF
VOJGPSN
MPBE
PG

Initial compression in %

10 03JOHT
UBLJOH
JOUP
DPOTJEFSBUJPO
UIF
03JOHhT
DSPTT
TFDUJPO

min.
NBUFSJBM
UZQF
NBUFSJBM
IBSEOFTT
BOE
JUT
DPNQSFTTJPO

5IFTF
VOJGPSN
MPBET
DBO
CF
VTFE
UP
FTUJNBUF
UIF
UPUBM

Pneumatics, Dynamic DPNQSFTTJPO
GPSDF
UP
CF
BQQMJFE
GPS
TUBUJD
JOTUBMMBUJPO
PG

30
03JOHT
20 max.

10 25
Uniform load [N/mm] ([lbf/in.]) (143)
min.
20
mm 1.78 2.62 3.53 5.33 6.99 (114)
in. 0.070 0.103 0.139 0.210 0.275
15
O-Ring cross section d2 (mm/in.) (86)
10
(57)
'JHVSF


1FSNJTTJCMF
SBOHF
PG
JOJUJBM
DPNQSFTTJPO
BT
B
GVODUJPO
PG
DSPTT

TFDUJPO
SBEJBM
EZOBNJD 5
(29)

0
5 10 15 20 25 30 35
Compression of O-Ring cross section [%]

Hydraulics, Static NBR 70 Shore A NBR 90 Shore A Cross Section

30 1.78 mm/0.070 in.
max.
2.62 mm/0.103 in.
20 3.53 mm/0.139 in.
Initial compression in %

5.33 mm/0.210 in.

10 6.99 mm/0.275 in.
min.
'JHVSF


(VJEJOH
WBMVFT
GPS
UIF
VOJGPSN
MPBE
</NN>
<MCGJODI>

PG
DPNQSFTTFE

03JOHT
NBUFSJBM
UZQFT
/#3

4I
"
BOE
/#3

4I
"

Axial
30

max.
20

10 min.

mm 1.78 2.62 3.53 5.33 6.99

in. 0.070 0.103 0.139 0.210 0.275

O-Ring cross section d2 (mm/in.)

'JHVSF


1FSNJTTJCMF
SBOHF
PG
JOJUJBM
DPNQSFTTJPO
BT
B
GVODUJPO
PG
DSPTT

TFDUJPO
SBEJBM
TUBUJD
BOE
BYJBM

44
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Technical Information

#
(3007&
'*--
25
(143) *U
JT
JNQPSUBOU
UP
DPOTJEFS
HSPPWF
GJMM
PG
UIF
03JOH
UP
BWPJE

Uniform load [N/mm] ([lbf/in.])

BOZ
EFUSJNFOUBM
FGGFDUT
PO
SBEJBM
TFBMJOH
QFSGPSNBODF
*U
JT

20
(114) SFDPNNFOEFE
UIBU
HSPPWF
GJMM
TIPVME
OPU
CF
NPSF
UIBO


QFSDFOU
UP
BMMPX
GPS
UIFSNBM
FYQBOTJPO
WPMVNF
TXFMM
EVF
UP

15
(86) GMVJE
FYQPTVSF
BOE
UPMFSBODF
FGGFDUT
10
(57)
B.2.6 GENERAL TECHNICAL DATA
5
(29) 03JOHT
DBO
CF
VTFE
JO
B
XJEF
SBOHF
PG
BQQMJDBUJPOT

0
5FNQFSBUVSF
QSFTTVSF
BOE
NFEJB
EFUFSNJOF
UIF
DIPJDF
PG

5 10 15 20 25 30 35 BQQSPQSJBUF
NBUFSJBMT
*O
PSEFS
UP
CF
BCMF
UP
BTTFTT
UIF

Compression of O-Ring cross section [%] TVJUBCJMJUZ
PG
UIF
03JOH
BT
B
TFBMJOH
FMFNFOU
GPS
B
HJWFO

BQQMJDBUJPO
UIF
JOUFSBDUJPO
PG
BMM
UIF
PQFSBUJOH
QBSBNFUFST

FKM 70 Shore A FKM 90 Shore A Cross Section
IBWF
UP
CF
UBLFO
JOUP
DPOTJEFSBUJPO
1.78 mm/0.070 in.
2.62 mm/0.103 in.
Working Pressure
3.53 mm/0.139 in.
Static application
5.33 mm/0.210 in.
6.99 mm/0.275 in.

VQ
UP

.1B

QTJ

GPS
03JOHT
XJUI
JOTJEF
EJBNFUFS



NN
 
JODI

XJUIPVU
#BDLVQ
3JOH

'JHVSF

(VJEJOH
WBMVFT
GPS
UIF
VOJGPSN
MPBE
</NN>
<MCGJO>

PG
DPNQSFTTFE

VQ
UP

.1B
 
QTJ

GPS
03JOHT
XJUI
JOTJEF
EJBNFUFS


03JOHT
NBUFSJBM
UZQFT
',.

4I
"
BOE
',.

4I
" 
NN
 
JODI

XJUIPVU
#BDLVQ
3JOH
EFQFOET
PO
UIF

NBUFSJBM
UIF
DSPTT
TFDUJPO
BOE
UIF
DMFBSBODF

 VQ
UP

.1B
 
QTJ

XJUI
#BDLVQ
3JOH
 VQ
UP

.1B
 
QTJ

XJUI
TQFDJBM
#BDLVQ
3JOH
25  1MFBTF
OPUF
UIF
QFSNJTTJCMF
FYUSVTJPO
HBQT
(143)
Uniform load [N/mm] ([lbf/in.])

20
(114) Dynamic application
15  3FDJQSPDBUJOH
VQ
UP

.1B

QTJ

XJUIPVU
#BDLVQ
3JOH
(86)
 )JHIFS
QSFTTVSFT
XJUI
#BDLVQ
3JOH
10
(57)
5 Speed
(29)
3FDJQSPDBUJOH
VQ
UP

NT

GUT

0 3PUBUJOH
VQ
UP

NT

GUT


5 10 15 20 25 30 35 %FQFOEJOH
PO
NBUFSJBM
BOE
BQQMJDBUJPO
Compression of O-Ring cross section [%]

EPDM 75 Shore A VQM 70 Shore A Cross Section Temperature

1.78 mm/0.070 in. 'SPN

$

'

UP

$

'

2.62 mm/0.103 in. %FQFOEJOH
PO
NBUFSJBM
BOE
NFEJB
SFTJTUBODF

3.53 mm/0.139 in.
5.33 mm/0.210 in. 8IFO
BTTFTTJOH
UIF
BQQMJDBUJPO
DSJUFSJB
UIF
QFBL
BOE

6.99 mm/0.275 in. DPOUJOVPVT
PQFSBUJOH
UFNQFSBUVSF
BOE
UIF
SVOOJOH
QFSJPE
NVTU

CF
UBLFO
JOUP
DPOTJEFSBUJPO
'PS
SPUBUJOH
BQQMJDBUJPOT
UIF

'JHVSF

(VJEJOH
WBMVFT
GPS
UIF
VOJGPSN
MPBE
</NN>
<MCGJO>

PG
DPNQSFTTFE

UFNQFSBUVSF
JODSFBTF
EVF
UP
GSJDUJPOBM
IFBU
NVTU
CF
UBLFO
JOUP

03JOHT
NBUFSJBM
UZQFT
&1%.

4I
"
BOE
7.2

4I BDDPVOU

Media
8JUI
UIF
XJEF
SBOHF
PG
UIF
BWBJMBCMF
NBUFSJBMT
FBDI
XJUI

EJGGFSFOU
QSPQFSUJFT
JU
JT
QPTTJCMF
UP
TFBM
BHBJOTU
QSBDUJDBMMZ

BMM
MJRVJET
HBTFT
BOE
DIFNJDBMT
1MFBTF
OPUF
XIFO
TFMFDUJOH

UIF
NPTU
TVJUBCMF
NBUFSJBM
UIF
JOGPSNBUJPO
JO
DIBQUFS
#

.BUFSJBMT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
45
 O-RING Technical Information

B.2.7 HOUSING DESIGN AND DIMENSIONS Table 12: Lead-in chamfers Inch
$PSSFDU
EFTJHO
DBO
IFMQ
UP
FMJNJOBUF
QPTTJCMF
TPVSDFT
PG
Lead-in chamfers O-Ring Cross-Section-
EBNBHF
BOE
TFBM
GBJMVSF
GSPN
UIF
PVUTFU MFOHUI
;
NJO d2
inch
4JODF
03JOHT
BSF
TRVFF[FE
EVSJOH
JOTUBMMBUJPO
MFBEJO

15 20
DIBNGFST
BOE
SPVOEFE
FEHFT
NVTU
CF
QSPWJEFE
'JHVSF

BOE

  VQ
UP

'JHVSF


  VQ
UP

  VQ
UP

  VQ
UP

15-20   VQ
UP

Rounded   BCPWF

Polished

Z 5IF
TVSGBDF
SPVHIOFTT
PG
B
MFBEJO
DIBNGFS
JT
RZ

 
N

JODI

3a

 
N
 
JODI

Radial clearance
'JHVSF

-FBEJO
DIBNGFST
GPS
CPSFT
UVCFT 5IF
UPMFSBODFT
HJWFO
JO
5BCMF

BOE
UIF
NBYJNVN

QFSNJTTJCMF
SBEJBM
DMFBSBODF
4
FYUSVTJPO
HBQ

HJWFO
JO
5BCMF


NVTU
CF
NBJOUBJOFE
Rounded
Polished *G
UIF
DMFBSBODF
JT
UPP
MBSHF
UIFSF
JT
B
SJTL
PG
TFBM
FYUSVTJPO

XIJDI
DBO
SFTVMU
JO
UIF
EFTUSVDUJPO
PG
UIF
03JOH
'JHVSF



15-20

Z P

Clearance S
'JHVSF

-FBEJO
DIBNGFST
GPS
TIBGUT
SPET

5IF
NJOJNVN
MFOHUI
PG
UIF
MFBEJO
DIBNGFS
JT
MJTUFE
JO
5BCMF
Radial

BT
B
GVODUJPO
PG
UIF
DSPTT
TFDUJPO
E.
'JHVSF

3BEJBM
DMFBSBODF
4

Table 11: Lead-in chamfers Metric 5IF
QFSNJTTJCMF
SBEJBM
DMFBSBODF
4
CFUXFFO
UIF
TFBMFE
QBSUT

EFQFOET
PO
UIF
TZTUFN
QSFTTVSF
UIF
DSPTT
TFDUJPO
BOE
UIF

Lead-in chamfers O-Ring Cross-Section-
IBSEOFTT
PG
UIF
03JOH
MFOHUI
;
NJO d2
mm
5BCMF

DPOUBJO
SFDPNNFOEBUJPOT
GPS
UIF
QFSNJTTJCMF

15 20 DMFBSBODF
4
BT
B
GVODUJPO
PG
03JOH
DSPTT
TFDUJPO
BOE
TIPSF

  VQ
UP


 IBSEOFTT
5IF
UBCMFT
BSF
WBMJE
GPS
FMBTUPNFSJD
NBUFSJBMT
XJUI

  VQ
UP


 UIF
FYDFQUJPO
PG
QPMZVSFUIBOF
BOE
'&1

1'"
FODBQTVMBUFE

  VQ
UP


 03JOHT
  VQ
UP



'PS
QSFTTVSF
BCPWF

.1B

QTJ

GPS
03JOHT
XJUI
*OTJEF

  VQ
UP



EJBNFUFS


NN
 
JODI

BOE
BCPWF

.1B

  BCPWF
  
QTJ

GPS
03JOHT
XJUI
*OTJEF
EJBNFUFS


NN

 
JODI

XF
SFDPNNFOE
UIF
VTF
PG
#BDLVQ
3JOHT

46
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Technical Information

Table 13: Radial clearance S Metric 'PS
TUBUJD
BQQMJDBUJPOT
XF
SFDPNNFOE
B
GJU
PG
)G

O-Ring 03JOHT
NBEF
GSPN
QPMZVSFUIBOF
DBO
CSJEHF
MBSHFS
DMFBSBODFT

Cross UIBOLT
UP
UIFJS
IJHI
FYUSVTJPO
SFTJTUBODF
BOE
HSFBUFS

up to 2 2-3 3-5 5-7 above 7
Section- EJNFOTJPOBM
TUBCJMJUZ
4FF
UIF
DIBQUFS
PO
1PMZVSFUIBOF

d2 03JOHT
03JOH
NBUFSJBMT
XJUI
IBSEOFTT
PG

4IPSF
"
1SFTTVSF 3BEJBM
DMFBSBODF
4
.1B mm Surfaces
6OEFS
QSFTTVSF
FMBTUPNFST
BEBQU
UP
JSSFHVMBS
TVSGBDFT
'PS

     
HBT
PS
MJRVJE
UJHIU
KPJOUT
IPXFWFS
DFSUBJO
NJOJNVN
EFNBOET

     
NVTU
CF
NBEF
PO
UIF
TVSGBDF
RVBMJUZ
PG
UIF
TVSGBDFT
UP
CF


      TFBMFE
03JOH
NBUFSJBMT
XJUI
IBSEOFTT
PG

4IPSF
"
1SFTTVSF 3BEJBM
DMFBSBODF
4 'VOEBNFOUBMMZ
HSPPWFT
TDSBUDIFT
QJU
NBSLT
DPODFOUSJD
PS

.1B mm TQJSBM
NBDIJOJOH
TDPSFT
FUD
BSF
OPU
QFSNJTTJCMF
)JHIFS

      EFNBOET
NVTU
CF
QMBDFE
PO
EZOBNJD
NBUJOH
TVSGBDFT
UIBO
PO

TUBUJD
TVSGBDFT
     

      "U
QSFTFOU
OP
VOJGPSN
EFGJOJUJPOT
FYJTU
GPS
EFTDSJCJOH
UIF


      NBUJOH
TVSGBDFT
*O
QSBDUJDF
UIF
TQFDJGJDBUJPO
PG
UIF
3a
WBMVF
JT


      OPU
TVGGJDJFOU
UP
QFSNJU
BO
BTTFTTNFOU
PG
UIF
TVSGBDF
RVBMJUZ


      0VS
SFDPNNFOEBUJPOT
UIFSFGPSF
DPOUBJO
BNPOHTU
PUIFST

WBSJPVT
UFSNT
BOE
EFGJOJUJPOT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
%*/

BOE


     
%*/
&/
*40


Table 14: Radial clearance S Inch

O-Ring Table 15: Surface finish for O-Ring housing
Cross up to 0.079 - 0.118 - 0.197 - above Metric
Section- 0.079 0.118 0.197 0.276 0.276
d2 Type of Load Surface Rt Rz Ra
03JOH
NBUFSJBMT
XJUI
IBSEOFTT
PG

4IPSF
" m
1SFTTVSF 3BEJBM
DMFBSBODF
4 3BEJBM .BUJOH
TVSGBDF




QTJ JODI EZOBNJD CPSF
SPE
TIBGU

      (SPPWF
GMBOLT




HSPPWF
EJBNFUFS

     
3BEJBMTUBUJD .BUJOH
TVSGBDF




     
"YJBMTUBUJD
(SPPWF
GMBOLT


03JOH
NBUFSJBMT
XJUI
IBSEOFTT
PG

4IPSF
" HSPPWF
EJBNFUFS
1SFTTVSF 3BEJBM
DMFBSBODF
4 'PS
QVMTBUJOH

QTJ JODI QSFTTVSFT

      .BUJOH
TVSGBDF




      (SPPWF
GMBOLT



      HSPPWF
EJBNFUFS

      
TQJSBMGSFF
HSJOEJOH

     

     

     

5IFTF
WBMVFT
BTTVNF
UIBU
UIF
QBSUT
BSF
GJUUFE
DPODFOUSJDBMMZ

UP
POF
BOPUIFS
BOE
EP
OPU
FYQBOE
VOEFS
QSFTTVSF
*G
UIJT
JT

OPU
UIF
DBTF
UIF
DMFBSBODF
TIPVME
CF
LFQU
DPSSFTQPOEJOHMZ

smaller.

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
47
 O-RING Technical Information

Table 16: Surface finish for O-Ring housing Inch Trapezoidal groove
5IF
USBQF[PJEBM
EPWFUBJM

HSPPWF
TIPVME
POMZ
CF
VTFE
JO

Type of Load Surface Rt Rz Ra TQFDJBM
DBTFT
TVDI
BT
PWFSIFBE
JOTUBMMBUJPO
JO
PSEFS
UP

inch SFUBJO
UIF
03JOH
'JHVSF


5IF
JOTUBMMBUJPO
EJNFOTJPOT
BSF

3BEJBM .BUJOH
TVSGBDF



 TVNNBSJTFE
JO
5BCMF

5IF
USBQF[PJEBM
HSPPWF
JT
POMZ

EZOBNJD CPSF
SPE
TIBGU
SFDPNNFOEFE
GPS
03JOH
DSPTT
TFDUJPO
GSPN

NN

(SPPWF
GMBOLT



 
JODI

5IF
JOTJEF
EJBNFUFS
PG
UIF
03JOH
SFTVMUT
GSPN

HSPPWF
EJBNFUFS UIF
NFBO
HSPPWF
EJBNFUFS
NJOVT
UIF
DSPTT
TFDUJPO
3BEJBMTUBUJD .BUJOH
TVSGBDF
"YJBMTUBUJD
(SPPWF
GMBOLT




b2
HSPPWF
EJBNFUFS

'PS
QVMTBUJOH
b1
QSFTTVSFT r3
.BUJOH
TVSGBDF



(SPPWF
GMBOLT


HSPPWF
EJBNFUFS

h

TQJSBMGSFF
HSJOEJOH

5IF
BCPWF
JT
GPS
HVJEBODF
POMZ
BOE
DPWFST
UIF
NBKPSJUZ
PG

TFBMJOH
BQQMJDBUJPOT
)PXFWFS
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT

r2
TIPVME
CF
DPOTVMUFE
JO
BSFBT
PG
QBSUJDVMBS
DPODFSO

25 1

'JHVSF

*OTUBMMBUJPO
JO
USBQF[PJEBM
HSPPWF

Table 17: Installation dimensions for trapezoidal groove Metric

O-Ring Cross-Section- Groove dimensions

Groove width Groove width Groove depth Radius (max.)
d2 b1 0.05 b2 0.05 h 0.05 r3 r2
mm
     
     
     
     
     
     
     
     
     

48
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Technical Information

Table 18: Installation dimensions for trapezoidal groove Inch

O-Ring Cross-Section- Groove dimensions

Groove width Groove width Groove depth Radius (max.)
d2 b1 0.002 b2 0.002 h 0.002 r3 r2
inch


     
     
     


     
     
     
     
     
     

Rectangular groove
"
SFDUBOHVMBS
HSPPWF
JT
QSFGFSSFE
GPS
BMM
OFX
EFTJHOT
%FTJHOT

XJUI
CFWFMMFE
HSPPWF
GMBOLT
VQ
UP

BSF
QFSNJTTJCMF
*G
#BDLVQ
rmax
0.2 mm/0.008 in. 0- 5
3JOHT
BSF
VTFE
TUSBJHIU
HSPPWF
GMBOLT
BSF
OFDFTTBSZ

5P
SFEVDF
SJTL
PG
FYUSVTJPO
UIF
SBEJVT
S
JEFBMMZ
TIPVME
OPU

r
FYDFFE
UIF
NBYJNVN
QFSNJTTJCMF
SBEJBM
DMFBSBODF
4

TFF
5BCMFT



'JHVSF

(SPPWF
TQFDJGJDBUJPOT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
49
 O-RING Technical Information

HOUSING DIMENSIONS RECOMMENDATIONS

b3 b1 h

(t)
r
d2

(t)
s

b4
s
(t)
r

b2

'JHVSF

*OTUBMMBUJPO
ESBXJOH

'PS
SBEJBM
DMFBSBODF
4
BOE
TVSGBDF
GJOJTI
TFF
CFHJOOJOH
PG
UIJT
DIBQUFS
#
)PVTJOH
EFTJHO
BOE
EJNFOTJPOT

(SPPWF
XJEUI
C
BOE
C
8IFO
VTJOH
#BDLVQ
3JOHT
UIF
HSPPWF
JT
UP
CF
XJEFOFE
CZ
UIF
DPSSFTQPOEJOH
#BDLVQ
3JOH
UIJDLOFTT

(b
POF
#BDLVQ
3JOH
C
UXP
#BDLVQ
3JOHT


5IF
HFOFSBMMZ
SFDPNNFOEFE
GJU
JT
)G

Table 19: Housing dimensions Metric

O-Ring Radial installation Axial installation

Radius1)
Cross-Section- Housing depth2) Groove width Groove depth Groove width
Dynamic Static
d2 b1  h  b4  r 
(t) (t)
mm
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      

50
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Technical Information

O-Ring Radial installation Axial installation

Radius1)
Cross-Section- Housing depth2) Groove width Groove depth Groove width
Dynamic Static
d2 b1  h  b4  r 
(t) (t)
mm
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
51
 O-RING Technical Information

O-Ring Radial installation Axial installation

Radius1)
Cross-Section- Housing depth2) Groove width Groove depth Groove width
Dynamic Static
d2 b1  h  b4  r 
(t) (t)
mm
      
      

1SFGFSSFE
TJ[FT



*G
B
#BDLVQ
3JOH
JT
VTFE
UIF
SFDPNNFOEFE
SBEJVT
S
TIPVME
BMXBZT
CF
S




NN



JODI




5IF
HJWFO
WBMVFT
GPS
UIF
IPVTJOH
EFQUI
BSF
CBTFE
PO
UIF
OPNJOBM
03JOH
DSPTT
TFDUJPO
EJNFOTJPOT
5IF
03JOH
JOTJEF
EJBNFUFS
BOE
JUT
TUSFUDI
BSF
OPU
DPOTJEFSFE
5IF
HJWFO
JOTUBMMBUJPO
EJNFOTJPOT
DBOOPU
CF
VTFE
GPS
'',.
NBUFSJBMT
*TPMBTU

1MFBTF
VTF
UIF
*TPMBTU
CSPDIVSF
PS
DPOUBDU
PVS
TQFDJBMJTUT
GPS
GVSUIFS
EFUBJMT

Table 20: Housing dimensions Inch

O-Ring Radial installation Axial installation

2)
Radius1)
Cross-Section- Housing depth Groove width Groove depth Groove width
Dynamic Static
d2 b1  h  b4  r 
(t) (t)
inch
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      

52
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Technical Information

O-Ring Radial installation Axial installation

Radius1)
Cross-Section- Housing depth2) Groove width Groove depth Groove width
Dynamic Static
d2 b1  h  b4  r 
(t) (t)
inch
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      


1SFGFSSFE
TJ[FT



*G
B
#BDLVQ
3JOH
JT
VTFE
UIF
SFDPNNFOEFE
SBEJVT
S
TIPVME
BMXBZT
CF
S




NN



JODI




5IF
HJWFO
WBMVFT
GPS
UIF
IPVTJOH
EFQUI
BSF
CBTFE
PO
UIF
OPNJOBM
03JOH
DSPTT
TFDUJPO
EJNFOTJPOT
5IF
03JOH
JOTJEF
EJBNFUFS
BOE
JUT
TUSFUDI
BSF
OPU
DPOTJEFSFE
5IF
HJWFO
JOTUBMMBUJPO
EJNFOTJPOT
DBOOPU
CF
VTFE
GPS
'',.
NBUFSJBMT
*TPMBTU

1MFBTF
VTF
UIF
*TPMBTU
CSPDIVSF
PS
DPOUBDU
PVS
TQFDJBMJTUT
GPS
GVSUIFS
EFUBJMT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
53
 03*/(
p
2VBMJUZ
$SJUFSJB
BOE
1SPEVDU
3BOHF

C Quality Criteria and Product Range

C.1 Quality Criteria C.1.2 FLATNESS AND ROUNDNESS
5IF
GMBUOFTT
BOE
SPVOEOFTT
PG
03JOHT
BSF
OPU
TQFDJGJFE

C.1.1 STANDARD QUALITY
JO
FJUIFS
JOUFSOBUJPOBM
03JOH
TUBOEBSE
*40

PS
BOZ

*G
OP
RVBMJUZ
SFRVJSFNFOUT
BSF
TQFDJGJFE
XJUI
BO
PSEFS
TUBOEBSE
PUIFS
OBUJPOBM
03JOH
TUBOEBSET
TP
UIFTF
QSPQFSUJFT
BSF
OPU

RVBMJUZ
03JOHT
BSF
TVQQMJFE PCTFSWFE
PS
MJNJUFE
EVSJOH
QSPEVDUJPO
VOMFTT
TQFDJGJDBMMZ

TUBUFE
5IF
TUBOEBSE
RVBMJUZ
JT
EFGJOFE
CZ
B
hh
BT
UIF
UI
EJHJU
JO
UIF

03JOH
BSUJDMF
OVNCFS (FOFSBMMZ
03JOHT
DPOGPSNJOH
UP
TUBOEBSE
RVBMJUZ
TQFDJGJDBUJPOT

DBO
CF
BTTFNCMFE
BVUPNBUJDBMMZ
JO
TPNF
DBTFT
JU
DBO
CF

"
TUBOEBSE
RVBMJUZ
03JOH
IBT
EJNFOTJPOBM
UPMFSBODFT
JNQPSUBOU
UP
TQFDJGZ
GMBUOFTT
BOE
SPVOEOFTT

UP
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
TUBOEBSE
5#4
JO

BDDPSEBODF
XJUI
*40

DMBTT
#
BOE
TUBOEBSE
TVSGBDF
#Z
JNQMFNFOUJOH
TQFDJBM
QSPDFTT
TUFQT
EVSJOH
QSPEVDUJPO

RVBMJUZ
BDDPSEJOH
UP
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
TUBOEBSE
UIF
GPMMPXJOH
FRVBUJPO
BOE
HSBQIT
TIPX
UIF
QPTTJCMF
MJNJUT
JO

5#4
CBTFE
PO
*40

HSBEF
/ GMBUOFTT
BOE
SPVOEOFTT
PG
FMBTUPNFSJD
03JOHT

'PS
TVSGBDF
EFWJBUJPOT
*40

"2-

HFOFSBM
*O
HFOFSBM
UIF
BEIFSFODF
UP
GMBUOFTT
BOE
SPVOEOFTT
EFQFOET

JOTQFDUJPO
MFWFM
**
OPSNBM
JOTQFDUJPO
JT
TVQQMJFE
BT
TUBOEBSE
PO
UIF
NBUFSJBM
BOE
PO
UIF
EJNFOTJPO
SBUJP
PG
UIF
03JOH
BOE

)JHIFS
RVBMJUZ
MFWFMT
BSF
BWBJMBCMF
PO
SFRVFTU DBO
CF
DIFDLFE
BOE
BQQSPWFE
JO
BEWBODF

*G
OP
NBUFSJBM
UZQF
PS
IBSEOFTT
BSF
TQFDJGJFE
UIF
03JOH
XJMM

CF
EFMJWFSFE
JO
B
TUBOEBSE
NBUFSJBM
GPS
UIF

NBUFSJBM
UZQF

SFRVFTUFE
5IF
NBUFSJBM
TQFDJGJDBUJPOT
PG
TUBOEBSE
NBUFSJBMT
d2

Ymax
DBO
CF
TFFO
JO
DIBQUFS
#
4UBOEBSE
NBUFSJBMT

ORDERING EXAMPLE
'JHVSF

'MBUOFTT
UPMFSBODF
:NBY
Type: 03JOH
NFUSJD

Y


Y

JODI

Dimensions: *OTJEF
EJBNFUFS
E 

NN

JODI

5IF
GMBUOFTT
UPMFSBODF
EFQFOET
PO
UIF
EJNFOTJPO
SBUJP
BOE
JT

$SPTT
TFDUJPO
E




NN

JODI
DBMDVMBUFE
VTJOH
UIF
GPMMPXJOH
FRVBUJPOT
Material: /#3
 E

:NBY

E
GPS









/JUSJMF#VUBEJFOF
3VCCFS

4IPSF
"
E
E

:NBY

E for

E

TSS Article No. OR 30 04000 - N70 'PS
BMM
PUIFS
EJNFOTJPO
SBUJPT
UIF
GMBUOFTT
UPMFSBODF
NVTU
CF

TSS Article - Group SFRVFTUFE
TFQFSBUFMZ
Cross Section (mm) x 10
Inside Diameter (mm) x 100 /PU
FWFSZ
NBUFSJBM
DBO
CF
PGGFSFE
XJUI
UIFTF
GMBUOFTT

UPMFSBODFT
1MFBTF
DPOUBDU
ZPVS
MPDBM
5SFMMFCPSH
4FBMJOH

Quality Index (Standard)
4PMVUJPOT
NBSLFUJOH
DPNQBOZ
GPS
GVSUIFS
EFUBJMT
Material Code (Standard)

54
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 2VBMJUZ
$SJUFSJB
BOE
1SPEVDU
3BOHF

ROUNDNESS

d2
Xmax
d1

d1

'JHVSF

03JOH
EJNFOTJPOT

Tolerances for O-Ring cross sections d2

d2
7BMJE
UPMFSBODFT
GPS
FMBTUPNFSJD
03JOH
DSPTT
TFDUJPOT
E are
MJTUFE
JO
UIF
GPMMPXJOH
5BCMFT

'JHVSF

3PVOEOFTT
UPMFSBODF
9NBY

Table 21: Tolerances for O-Ring cross sections d2

5IF
SPVOEOFTT
UPMFSBODF
JT
DBMDVMBUFE
BT
GPMMPXT
in accordance with the TSS standard
9NBY

E


E
TBS-00024, complying with ISO 3601-1,
/PU
FWFSZ
NBUFSJBM
DBO
CF
PGGFSFE
XJUI
UIFTF
SPVOEOFTT
class B, table A.1 Metric
UPMFSBODFT
1MFBTF
DPOUBDU
ZPVS
MPDBM
5SFMMFCPSH
4FBMJOH

4PMVUJPOT
NBSLFUJOH
DPNQBOZ
GPS
GVSUIFS
EFUBJMT O-Ring Cross-Section- Tolerance
d2
5IF
GMFYJCJMJUZ
PG
FMBTUPNFSJD
03JOHT
DBO
MFBE
UP
EFGPSNBUJPOT
mm
EVSJOH
IBOEMJOH
TVDI
BT
BGUFS
MPOH
TUPSBHF
UJNFT
PS
XIFO
E  PO
SFRVFTU
BEEFE
UP
B
WJCSBUJOH
DPOWFZPS
5IFTF
EFGPSNBUJPOT
DBOOPU
CF
 < E  
DPWFSFE
CZ
UIFTF
GMBUOFTT
BOE
SPVOEOFTT
TQFDJGJDBUJPOT  < E  
 < E  
C.1.3 DIMENSION TOLERANCES  < E  
%VSJOH
WVMDBOJ[BUJPO
FMBTUPNFST
BSF
TVCKFDU
UP
EJNFOTJPOBM
 < E  
DIBOHFT
EVF
UP
TISJOLBHF
5IF
EFHSFF
PG
TISJOLBHF
EFQFOET
 < E  
PO
UIF
NBUFSJBM
NPME
HFPNFUSZ
BOE
PO
UIF
WVMDBOJ[BUJPO
 < E  
QSPDFTT
5P
NFFU
EJNFOTJPOBM
UPMFSBODFT
NPMET
OFFE
UP
CF

E >  PO
SFRVFTU
BEBQUFE
UP
UIF
NBUFSJBM
UP
CF
QSPDFTTFE

03JOH
NPMET
BSF
PGUFO
EFTJHOFE
GPS
/#3

4IPSF
"
Table 22: Tolerances for O-Ring cross sections d2

NBUFSJBMT
*G
PUIFS
NBUFSJBMT
BSF
QSPEVDFE
XJUI
UIFTF
NPMET
in accordance with the TSS standard
UIFZ
NBZ
FYIJCJU
EJGGFSFOU
EJNFOTJPOBM
UPMFSBODFT
EVF
UP
UIF
TBS-00024, complying with ISO 3601-1,
EJGGFSFOU
TISJOLBHF
SBUFT

class B, table A.1 Inch
5P
HVBSBOUFF
IJHI
DPOTUBOU
RVBMJUZ
MFWFMT
JU
NJHIU
CF
O-Ring Cross-Section- Tolerance
OFDFTTBSZ
UP
QSPEVDF
OFX
PS
BEEJUJPOBM
NPMET
BDDSVJOH
FYUSB
d2
cost. inch
E  PO
SFRVFTU
*G
EFWJBUJPOT
GSPN
UPMFSBODFT
BSF
BDDFQUBCMF
03JOHT
DBO
CF

QSPEVDFE
GSPN
FYJTUJOH
NPMET
UP
BWPJE
UIF
DPTU
PG
QSPEVDJOH
 < E  
NPMET
5IJT
NVTU
CF
DPOGJSNFE
JO
XSJUJOH
CZ
UIF
DVTUPNFS  < E  
 < E  
5IF
GPMMPXJOH
UBCMFT
TIPX
UIF
UPMFSBODFT
GPS
UIF
JOTJEF
 < E  
EJBNFUFS
E

BOE
DSPTT
TFDUJPO
E

PG
03JOHT
"MM
UPMFSBODFT

 < E  
HJWFO
BSF
JO
BDDPSEBODF
XJUI
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT

 < E  
TUBOEBSE
5#4
JO
BDDPSEBODF
XJUI
*40

DMBTT
#
1SFDJTJPO
03JOHT
XJUI
SFEVDFE
UPMFSBODFT
BSF
BMTP
BWBJMBCMF
 < E  
1MFBTF
DPOUBDU
ZPVS
MPDBM
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
E >  PO
SFRVFTU
NBSLFUJOH
DPNQBOZ
GPS
NPSF
JOGPSNBUJPO

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
55
 03*/(
p
2VBMJUZ
$SJUFSJB
BOE
1SPEVDU
3BOHF

TOLERANCES FOR O-RING INSIDE DIAMETERS D1

5PMFSBODFT
HJWFO
JO
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
TUBOEBSE

5#4
JO
BDDPSEBODF
XJUI
*40

DMBTT
#
BQQMZ
GPS

UIF
FMBTUPNFSJD
03JOHT
JOTJEF
EJBNFUFST
E
5IF
BQQSPQSJBUF

UPMFSBODFT
GPS
UIF
JOTJEF
EJBNFUFST
E
JO
BDDPSEBODF
XJUI
*40

DMBTT
#
BSF
DBMDVMBUFE
XJUI
UIF
GPMMPXJOH
FRVBUJPO

[
d = d 10.95 0.009 + 0.11 ]
5IJT
FRVBUJPO
BQQMJFT
POMZ
GPS
NFUSJD
EJNFOTJPOT
'PS
JNQFSJBM

VOJU
TZTUFN
UIF
UPMFSBODFT
GJSTU
NVTU
CF
DBMDVMBUFE
CBTFE
PO

UIF
NFUSJD
03JOH
EJNFOTJPOT
BOE
GJOBMMZ
DPOWFSUFE
JOUP
UIF

JNQFSJBM
VOJU
TZTUFN
5IF
UPMFSBODFT
GPS
UIF
JOTJEF
EJBNFUFST

E
VQ
UP

NN

JODI

BSF
MJTUFE
JO
UIF
GPMMPXJOH

tables.

56
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 2VBMJUZ
$SJUFSJB
BOE
1SPEVDU
3BOHF

Table 23: Tolerances for inside diameters d1 in accordance with the TSS standard TBS-00024,
complying with ISO 3601-1, class B Metric
O-Ring Inside- Tolerance O-Ring Inside- Tolerance
d1 d1
mm mm
E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
57
 03*/(
p
2VBMJUZ
$SJUFSJB
BOE
1SPEVDU
3BOHF

O-Ring Inside- Tolerance O-Ring Inside- Tolerance

d1 d1
mm mm
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  

58
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 2VBMJUZ
$SJUFSJB
BOE
1SPEVDU
3BOHF

O-Ring Inside- Tolerance O-Ring Inside- Tolerance

d1 d1
mm mm
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
59
 03*/(
p
2VBMJUZ
$SJUFSJB
BOE
1SPEVDU
3BOHF

O-Ring Inside- Tolerance O-Ring Inside- Tolerance

d1 d1
mm mm
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  

60
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 2VBMJUZ
$SJUFSJB
BOE
1SPEVDU
3BOHF

O-Ring Inside- Tolerance O-Ring Inside- Tolerance

d1 d1
mm mm
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E   E  VTJOH
FRVBUJPO

 < E  

 < E  
 < E  
 < E  
 < E  

Table 24: Tolerances for O-Ring cross sections d2 in accordance with the TSS standard TBS-00024,
complying with ISO 3601-1, class B, table A.1 Inch
O-Ring Inside- Tolerance O-Ring Inside- Tolerance
d1 d1
inch inch
E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
61
 03*/(
p
2VBMJUZ
$SJUFSJB
BOE
1SPEVDU
3BOHF

O-Ring Inside- Tolerance O-Ring Inside- Tolerance

d1 d1
inch inch
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  

62
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 2VBMJUZ
$SJUFSJB
BOE
1SPEVDU
3BOHF

O-Ring Inside- Tolerance O-Ring Inside- Tolerance

d1 d1
inch inch
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
63
 03*/(
p
2VBMJUZ
$SJUFSJB
BOE
1SPEVDU
3BOHF

O-Ring Inside- Tolerance O-Ring Inside- Tolerance

d1 d1
inch inch
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  

64
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

O-Ring Inside- Tolerance O-Ring Inside- Tolerance

d1 d1
inch inch
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E    < E  
 < E   E >  using equation

 < E  

 < E  
 < E  
 < E  
 < E  

C.1.4 SURFACE QUALITY ACCEPTANCE CRITERIA

*40

EFGJOFT
BOE
DMBTTJGJFT
TVSGBDF
JNQFSGFDUJPOT
PO
FH
GPS
TBGFUZ
SFMFWBOU
DPNQPOFOUT
JO
BVUPNPUJWF

03JOHT
BOE
TQFDJGJFT
UIF
NBYJNVN
BDDFQUBCMF
MJNJUT
GPS
engineering.
UIFTF
JNQFSGFDUJPOT
EFQFOEJOH
PO
UIF
EFGJOFE
HSBEF
5BCMFT

EFGJOF
TUBOEBSE
GPSN
BOE
TVSGBDF
EFWJBUJPOT

Grade N (general purpose) PG
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
FMBTUPNFSJD
03JOHT
JO

(SBEF
/
JEFOUJGJFT
TVSGBDF
BDDFQUBODF
DSJUFSJB
GPS
03JOHT
BDDPSEBODF
XJUI
UIF
544
TUBOEBSE
5#4
CBTFE
PO

JOUFOEFE
GPS
HFOFSBM
JOEVTUSJBM
VTF *40

HSBEF
/
HFOFSBM
QVSQPTF


Grade S (special) *G
OP
RVBMJUZ
SFRVJSFNFOUT
BSF
TQFDJGJFE
XJUI
UIF
PSEFS

(SBEF
4
JEFOUJGJFT
TVSGBDF
RVBMJUZ
BDDFQUBODF
DSJUFSJB
GPS
03JOHT
BSF
TVQQMJFE
XJUI
TUBOEBSE
TQFDJGJDBUJPO
JO

03JOHT
JOUFOEFE
GPS
BQQMJDBUJPOT
SFRVJSJOH
B
IJHIFS
MFWFM
PG
BDDPSEBODF
XJUI
5BCMFT

RVBMJUZ
XJUI
SFTQFDU
UP
UPMFSBODFT
PG
TVSGBDF
JNQFSGFDUJPOT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
65
 03*/(
p
2VBMJUZ
$SJUFSJB
BOE
1SPEVDU
3BOHF

Table 25: Standard surface specification for O-Rings in accordance with the TSS standard
TBS-00005, based on ISO 3601-3:2005, grade N Metric
Standard Form and Surface Deviations, Grade N
mm
5ZQF
PG
EFGFDUT
JO
4DIFNBUJD
JMMVTUSBUJPO .BYJNVN
BDDFQUBCMF
MJNJUT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
544
TUBOEBSE

BDDPSEBODF
XJUI
544
5#4
NN

Grade N
TUBOEBSE
5#4
03JOH
$SPTT4FDUJPO
E








 

 Offset e e e e       

 'MBTI x Y
Z       

y

a 8IFO
UIF
GMBTI
DBO
CF
EJGGFSFOUJBUFE
JU
TIBMM
OPU

FYDFFE

NN
a

 #BDLSJOE u g       

g

CZ
BHSFFNFOU

CZ
BHSFFNFOU
V       

4. /POGJMMT
BOE
w       

t

JOEFOUBUJPOT
t       

 'MPX
NBSLT v**       

k

SBEJBM
PSJFOUBUJPO
PS

Y
E*
JT
OPU
QFSNJUUFE

L       

 "SFB
PG
FYDFTTJWF

USJNNJOH
SBEJBM
UPPM
NBSLT
OPU
BMMPXFE
n n 5SJNNJOH
JT
BMMPXFE
QSPWJEFE
UIF
EJNFOTJPO
O
JT

OPU
SFEVDFE
CFMPX
UIF
NJOJNVN
EJBNFUFS
E
GPS
UIF

03JOH
d2

Round edges

 'PSFJHO
NBUFSJBM
FNCFEEFE
JO
UIF
TVSGBDF
 OPU
QFSNJUUFE
XIFO
WJTJCMF
VOEFS
UJNFTNBHOJGJDBUJPO
 4USBJHIUOFTT
UPMFSBODF  
 3PVOEOFTT  
 5IF
03JOH
TVSGBDF
TIBMM
CF
GSFF
GSPN
DSBDLT
SVQUVSFT
CMJTUFST
BOE
PUIFS
JNQFSGFDUJPOT
UIBU
BSF
HSFBUFS
UIBO
UIF
MJNJUT

HJWFO
JO
UIF
UBCMF
XIFO
JOTQFDUFE
BU
UJNFTNBHOJGJDBUJPO
XJUI
BEFRVBUF
JMMVNJOBUJPO
5IF
VOTUSFUDIFE
03JOH
JT
WJFXFE
 'MPX
NBSLT
OPOGJMMT
BOE
JOEFOUBUJPOT
XJUIJO
UIF
MJNJUT
HJWFO
JO
UIF
UBCMF
TIBMM
OPU
CF
BMMPXFE
JG
B

UIFSF
BSF
NPSF
UIBO
UISFF
JO
BOZ

NN
MFOHUI
PG
DJSDVNGFSFODF
C

UIFZ
JOUFSDPOOFDUFE
D


UIFSF
BSF
NPSF
UIBO
UISFF
UIBU
BSF
TFQBSBUFE
GSPN
FBDI
PUIFS
CZ
B
EJTUBODF
UIBU
JT
MFTT
UIBO
UIF
NBYJNVN
MFOHUI
PG
BO

JNQFSGFDUJPO
BMM
EJNFOTJPOT
JO
NN





E

*OTJEF
%JBNFUFS





XIJDIFWFS
JT
UIF
HSFBUFS




CBTFE
PO
*40


66
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 2VBMJUZ
$SJUFSJB
BOE
1SPEVDU
3BOHF

Table 26: Standard surface specification for O-Rings in accordance with the TSS standard
TBS-00005, based on ISO 3601-3:2005, grade N Inch
Standard Form and Surface Deviations, Grade N
inch
5ZQF
PG
EFGFDUT
JO
4DIFNBUJD
JMMVTUSBUJPO .BYJNVN
BDDFQUBCMF
MJNJUT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
544
TUBOEBSE

BDDPSEBODF
XJUI
544
5#4
JODI

Grade N
TUBOEBSE
5#4
03JOH
$SPTT4FDUJPO
E








 

 Offset e e e e       

 'MBTI x Y
Z       

y

a 8IFO
UIF
GMBTI
DBO
CF
EJGGFSFOUJBUFE
JU
TIBMM
OPU

FYDFFE

JODI
a

 #BDLSJOE u g       

g

CZ
BHSFFNFOU

CZ
BHSFFNFOU
V       

4. /POGJMMT
BOE
w       

t

JOEFOUBUJPOT
t       

 'MPX
NBSLT v**       

k

SBEJBM
PSJFOUBUJPO
PS

Y
E*
JT
OPU
QFSNJUUFE

L       

 "SFB
PG
FYDFTTJWF
n n 5SJNNJOH
JT
BMMPXFE
QSPWJEFE
UIF
EJNFOTJPO
O
JT

USJNNJOH
SBEJBM
UPPM OPU
SFEVDFE
CFMPX
UIF
NJOJNVN
EJBNFUFS
E
GPS
UIF

NBSLT
OPU
BMMPXFE
03JOH
d2

Round edges

 'PSFJHO
NBUFSJBM
FNCFEEFE
JO
UIF
TVSGBDF
 OPU
QFSNJUUFE
XIFO
WJTJCMF
VOEFS
UJNFTNBHOJGJDBUJPO
 4USBJHIUOFTT
UPMFSBODF  
 3PVOEOFTT  
 5IF
03JOH
TVSGBDF
TIBMM
CF
GSFF
GSPN
DSBDLT
SVQUVSFT
CMJTUFST
BOE
PUIFS
JNQFSGFDUJPOT
UIBU
BSF
HSFBUFS
UIBO
UIF
MJNJUT

HJWFO
JO
UIF
UBCMF
XIFO
JOTQFDUFE
BU
UJNFTNBHOJGJDBUJPO
XJUI
BEFRVBUF
JMMVNJOBUJPO
5IF
VOTUSFUDIFE
03JOH
JT
WJFXFE
 'MPX
NBSLT
OPOGJMMT
BOE
JOEFOUBUJPOT
XJUIJO
UIF
MJNJUT
HJWFO
JO
UIF
UBCMF
TIBMM
OPU
CF
BMMPXFE
JG
B

UIFSF
BSF
NPSF
UIBO
UISFF
JO
BOZ

JODI
MFOHUI
PG
DJSDVNGFSFODF
C

UIFZ
JOUFSDPOOFDUFE
D


UIFSF
BSF
NPSF
UIBO
UISFF
UIBU
BSF
TFQBSBUFE
GSPN
FBDI
PUIFS
CZ
B
EJTUBODF
UIBU
JT
MFTT
UIBO
UIF
NBYJNVN
MFOHUI
PG
BO

JNQFSGFDUJPO
BMM
EJNFOTJPOT
JO
JODI



E

*OTJEF
%JBNFUFS



XIJDIFWFS
JT
UIF
HSFBUFS


CBTFE
PO
*40


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
67
 O-RING Quality Criteria and Product Range

5BCMFT

EFGJOFT
SFTUSJDUFE
GPSN
BOE
TVSGBDF
EFWJBUJPOT
PG
5IF
QFSNJTTJCMF
GMBX
TJ[FT
BSF
WFSZ
MJNJUFE
5IJT
EFNBOET

5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
FMBTUPNFSJD
03JOHT
JO
BDDPSEBODF
B
HSFBUFS
QSPDFTT
UFDIOPMPHZ
BOE
TUSJDUFS
RVBMJUZ
DPOUSPM

XJUI
UIF
544
TUBOEBSE
5#4
CBTFE
PO
*40

QSPDFEVSFT
HSBEF
4
TQFDJBM

Table 27: Surface specification with reduced tolerances for O-Rings in accordance with the
TSS standard TBS-00005,based on ISO 3601-3:2005, grade S Metric
Restricted form and surface deviations, Grade S
mm
5ZQF
PG
EFGFDUT
JO
4DIFNBUJD
JMMVTUSBUJPO NBYJNVN
BDDFQUBCMF
MJNJUT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
544
TUBOEBSE

BDDPSEBODF
XJUI
544
5#4
NN

Grade S
TUBOEBSE
5#4
03JOH
$SPTT4FDUJPO

E








 

 Offset e e e e       

 'MBTI x Y
Z       

y

a 8IFO
UIF
GMBTI
DBO
CF
EJGGFSFOUJBUFE
JU
TIBMM
OPU

FYDFFE

NN
a

 #BDLSJOE u g       

g

CZ
BHSFFNFOU

CZ
BHSFFNFOU
V       

4. /POGJMMT
BOE
w       

t

JOEFOUBUJPOT
t       

 'MPX
NBSLT v**       

k

SBEJBM
PSJFOUBUJPO
PS

Y
E*
JT
OPU
QFSNJUUFE

L       

 "SFB
PG
FYDFTTJWF

USJNNJOH
SBEJBM
UPPM
NBSLT
OPU
BMMPXFE
n n 5SJNNJOH
JT
BMMPXFE
QSPWJEFE
UIF
EJNFOTJPO
O
JT

OPU
SFEVDFE
CFMPX
UIF
NJOJNVN
EJBNFUFS
E
GPS
UIF

03JOH
d2

Round edges

 'PSFJHO
NBUFSJBM

FNCFEEFE
JO
UIF
TVSGBDF
 OPU
QFSNJUUFE
XIFO
WJTJCMF
VOEFS
UJNFTNBHOJGJDBUJPO
 4USBJHIUOFTT
UPMFSBODF  
 3PVOEOFTT  
 5IF
03JOH
TVSGBDF
TIBMM
CF
GSFF
GSPN
DSBDLT
SVQUVSFT
CMJTUFST
BOE
PUIFS
JNQFSGFDUJPOT
UIBU
BSF
HSFBUFS
UIBO
UIF
MJNJUT

HJWFO
JO
UIF
UBCMF
XIFO
JOTQFDUFE
BU
UJNFTNBHOJGJDBUJPO
XJUI
BEFRVBUF
JMMVNJOBUJPO
5IF
VOTUSFUDIFE
03JOH
JT
WJFXFE
 'MPX
NBSLT
OPOGJMMT
BOE
JOEFOUBUJPOT
XJUIJO
UIF
MJNJUT
HJWFO
JO
UIF
UBCMF
TIBMM
OPU
CF
BMMPXFE
JG
B

UIFSF
BSF
NPSF
UIBO
UISFF
JO
BOZ

NN
MFOHUI
PG
DJSDVNGFSFODF
C

UIFZ
JOUFSDPOOFDUFE
D


UIFSF
BSF
NPSF
UIBO
UISFF
UIBU
BSF
TFQBSBUFE
GSPN
FBDI
PUIFS
CZ
B
EJTUBODF
UIBU
JT
MFTT
UIBO
UIF
NBYJNVN
MFOHUI
PG
BO

JNQFSGFDUJPO
BMM
EJNFOTJPOT
JO
NN



E

*OTJEF
%JBNFUFS




XIJDIFWFS
JT
UIF
HSFBUFS


CBTFE
PO
*40


68
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

Table 28: Surface specification with reduced tolerances for O-Rings in accordance with the
TSS standard TBS-00005,based on ISO 3601-3:2005, grade S Inch
Restricted form and surface deviations, Grade S
inch
5ZQF
PG
EFGFDUT
JO
4DIFNBUJD
JMMVTUSBUJPO NBYJNVN
BDDFQUBCMF
MJNJUT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
544
TUBOEBSE

BDDPSEBODF
XJUI
544
5#4
JODI

Grade S
TUBOEBSE
5#4
03JOH
$SPTT4FDUJPO

E








 

 Offset e e e e       

 'MBTI x Y
Z       

y

a 8IFO
UIF
GMBTI
DBO
CF
EJGGFSFOUJBUFE
JU
TIBMM
OPU

FYDFFE

JODI
a

 #BDLSJOE u g       

g

CZ
BHSFFNFOU

CZ
BHSFFNFOU
V       

4. /POGJMMT
BOE
w       

t

JOEFOUBUJPOT
t       

 'MPX
NBSLT v**       

k

SBEJBM
PSJFOUBUJPO
PS

Y
E*
JT
OPU
QFSNJUUFE

L       

 "SFB
PG
FYDFTTJWF
n n 5SJNNJOH
JT
BMMPXFE
QSPWJEFE
UIF
EJNFOTJPO
O
JT

USJNNJOH
SBEJBM
UPPM OPU
SFEVDFE
CFMPX
UIF
NJOJNVN
EJBNFUFS
E
GPS
UIF

NBSLT
OPU
BMMPXFE
03JOH
d2

Round edges

 'PSFJHO
NBUFSJBM

FNCFEEFE
JO
UIF
TVSGBDF
 OPU
QFSNJUUFE
XIFO
WJTJCMF
VOEFS
UJNFTNBHOJGJDBUJPO
 4USBJHIUOFTT
UPMFSBODF  
 3PVOEOFTT  
 5IF
03JOH
TVSGBDF
TIBMM
CF
GSFF
GSPN
DSBDLT
SVQUVSFT
CMJTUFST
BOE
PUIFS
JNQFSGFDUJPOT
UIBU
BSF
HSFBUFS
UIBO
UIF
MJNJUT

HJWFO
JO
UIF
UBCMF
XIFO
JOTQFDUFE
BU
UJNFTNBHOJGJDBUJPO
XJUI
BEFRVBUF
JMMVNJOBUJPO
5IF
VOTUSFUDIFE
03JOH
JT
WJFXFE
 'MPX
NBSLT
OPOGJMMT
BOE
JOEFOUBUJPOT
XJUIJO
UIF
MJNJUT
HJWFO
JO
UIF
UBCMF
TIBMM
OPU
CF
BMMPXFE
JG
B

UIFSF
BSF
NPSF
UIBO
UISFF
JO
BOZ

JODI
MFOHUI
PG
DJSDVNGFSFODF
C

UIFZ
JOUFSDPOOFDUFE
D


UIFSF
BSF
NPSF
UIBO
UISFF
UIBU
BSF
TFQBSBUFE
GSPN
FBDI
PUIFS
CZ
B
EJTUBODF
UIBU
JT
MFTT
UIBO
UIF
NBYJNVN
MFOHUI
PG
BO

JNQFSGFDUJPO
BMM
EJNFOTJPOT
JO
JODI


E

*OTJEF
%JBNFUFS


XIJDIFWFS
JT
UIF
HSFBUFS



CBTFE
PO
*40


'PS
TVSGBDF
EFWJBUJPOT
*40

"2-
 
HFOFSBM
)JHIFS
RVBMJUZ
MFWFMT
BSF
BWBJMBCMF
PO
SFRVFTU

JOTQFDUJPO
MFWFM
**
OPSNBM
JOTQFDUJPO
JT
TVQQMJFE
BT
TUBOEBSE

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
69
 O-RING Quality Criteria and Product Range

C.2 Product Range

5IF
GPMMPXJOH
UBCMFT
QSPWJEF
B
TVNNBSZ
PG
BWBJMBCMF
03JOH
'PS
UIF
EJNFOTJPOT
HJWFO
NPMET
HFOFSBMMZ
FYJTU
GPS
TPNF

EJNFOTJPOT
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
QBSU
OVNCFST
BOE
NBUFSJBMT
%VF
UP
EJGGFSFOU
TISJOLBHF
GBDUPST
PG
WBSJPVT

WBMJE
TUBOEBSET
5IF
UBCMFT
SFQSFTFOU
B
HVJEF
UP
DPNNPO
NBUFSJBMT
JU
NBZ
OPU
CF
QPTTJCMF
UP
QSPDFTT
DFSUBJO
NBUFSJBMT

EJNFOTJPOT
XJUI
PS
XJUIPVU
B
WBMJE
TUBOEBSE
CVU
EPFT
OPU
XJUI
UIF
FYJTUJOH
NPMET
5P
HVBSBOUFF
DPOTJTUFOUMZ
IJHI
RVBMJUZ

JODMVEF
B
DPNQMFUF
SBOHF
PG
TJ[FT
XIJDI
JT
NPSF
FYUFOTJWF
MFWFMT
JU
NJHIU
CF
OFDFTTBSZ
UP
QSPEVDF
OFX
PS
BEEJUJPOBM

4QFDJBM
EJNFOTJPOT
BSF
BMTP
BWBJMBCMF
PO
SFRVFTU
$POUBDU
NPMET
BDDSVJOH
FYUSB
DPTUT
ZPVS
MPDBM
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
NBSLFUJOH
DPNQBOZ
GPS

GVSUIFS
EFUBJMT

ORDERING EXAMPLE 1 ORDERING EXAMPLE 2

Type: 03JOH
NFUSJD

Y

NN Type: 03JOH
*40

BOE
"4



Y

JODI
SFGFSFODF
OP

Dimensions: *OTJEF
EJBNFUFS
E 

NN

JODI
Dimensions: *OTJEF
EJBNFUFS
E


NN

JODI

$SPTT
TFDUJPO
E




NN

JODI

$SPTT
TFDUJPO
E




NN

JODI

Material: /#3
 Material: ',.


/JUSJMF#VUBEJFOF
3VCCFS

4IPSF
"
'MVPSPDBSCPO
3VCCFS

4IPSF
"

TSS Article No. OR 30 04000 - N70 TSS Article No. OR AR 00149 - V80
TSS Article - Group TSS Article - Group
Cross Section (mm) x 10 Standard ISO 3601-1/AS 568
Inside Diameter (mm) x 100 Size Code (Dash-No.)
Quality Index (Standard) Quality Index (Standard)
Material Code (Standard) Material Code (Standard)

'PS
03JOH
EJNFOTJPOT
BOE
544
QBSU
OVNCFST
TFF
UIF
GPMMPXJOH
8IFO
B
TQFDJBM
NBUFSJBM
JT
SFRVJSFE
UIF
FYBDU
GJWFEJHJU

tables. 5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
NBUFSJBM
DPEF
NVTU
CF
HJWFO
XJUI

'PS
FMBTUPNFS
UZQF
DPEFT
GPS
TUBOEBSE
QSPEVDU
PSEFST
TFF
UIF
PSEFS
1MFBTF
SFGFS
UP
UIF
JOGPSNBUJPO
QSPWJEFE
JO
5BCMF


5BCMF

MBTU
DPMVNO
 PS
DPOUBDU
ZPVS
MPDBM
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
DPNQBOZ
5IF
SFRVJSFE
4IPSF
"
IBSEOFTT
NVTU
CF
HJWFO
XJUI
UIF
PSEFS

C.2.1 O-RING DIMENSIONS IN ACCORDANCE WITH ISO 3601-1 AND AS 568

5IF
GPMMPXJOH
UBCMFT
TIPX
UIF
QSFGFSSFE
03JOH
EJNFOTJPOT
JO

BDDPSEBODF
XJUI
UIF
JOUFSOBUJPOBM
TUBOEBSE
*40

BOE

d2

UIF
"NFSJDBO
TUBOEBSE
"4

JODMVEJOH
BQQSPQSJBUF
SFGFSFODF

OVNCFST

'PS
BMM
03JOH
JOTJEF
EJBNFUFST
E
BOE
DSPTT
TFDUJPOT
E
UIF

UPMFSBODFT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
*40

DMBTT
#
BSF
WBMJE

5IF
BQQSPQSJBUF
UPMFSBODF
WBMVFT
GPS
FBDI
EJNFOTJPO
BSF
MJTUFE
d1
JO
UIF
UBCMF
CFMPX

'JHVSF

03JOH
EJNFOTJPOT

70
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

Table 29: Preferred O-Ring dimensions in accordance with ISO 3601-1 and AS 568 with valid
tolerances in accordance with ISO 3601-1, class B Metric and Inch
TSS Part-No. Size Code Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-
ISO 3601-1
AS 568
Toler- Toler- Toler- Toler-
d1 ance d2 ance d1 ance d2 ance

mm inch
03"3       
03"3         
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
 
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
71
 O-RING Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Size Code Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

ISO 3601-1
AS 568
Toler- Toler- Toler- Toler-
d1 ance d2 ance d1 ance d2 ance

mm inch
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
 
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
 
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       

72
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Size Code Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

ISO 3601-1
AS 568
Toler- Toler- Toler- Toler-
d1 ance d2 ance d1 ance d2 ance

mm inch
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
 
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
73
 O-RING Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Size Code Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

ISO 3601-1
AS 568
Toler- Toler- Toler- Toler-
d1 ance d2 ance d1 ance d2 ance

mm inch
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3         
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3      
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3         
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       

74
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Size Code Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

ISO 3601-1
AS 568
Toler- Toler- Toler- Toler-
d1 ance d2 ance d1 ance d2 ance

mm inch
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
 
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
75
 O-RING Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Size Code Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

ISO 3601-1
AS 568
Toler- Toler- Toler- Toler-
d1 ance d2 ance d1 ance d2 ance

mm inch
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3         
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3         
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       

76
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Size Code Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

ISO 3601-1
AS 568
Toler- Toler- Toler- Toler-
d1 ance d2 ance d1 ance d2 ance

mm inch
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
 
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
77
 O-RING Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Size Code Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

ISO 3601-1
AS 568
Toler- Toler- Toler- Toler-
d1 ance d2 ance d1 ance d2 ance

mm inch
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
 
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
 
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       

78
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Size Code Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

ISO 3601-1
AS 568
Toler- Toler- Toler- Toler-
d1 ance d2 ance d1 ance d2 ance

mm inch
03"3       
03"3 444      
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3         
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       
03"3       

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
79
 O-RING Quality Criteria and Product Range

C.2.2 O-RING DIMENSIONS IN ACCORDANCE WITH SWEDISH STANDARD SMS 1586

5IF
GPMMPXJOH
GPVS
UBCMFT
TIPX
03JOH
EJNFOTJPOT
JO

BDDPSEBODF
XJUI
4XFEJTI
TUBOEBSE
4.4


d2
'PS
BMM
03JOH
JOTJEF
EJBNFUFST
E
BOE
DSPTT
TFDUJPOT
E
UIF

UPMFSBODFT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
*40

DMBTT
#
BSF
WBMJE

5IF
BQQSPQSJBUF
UPMFSBODF
WBMVFT
GPS
FBDI
EJNFOTJPO
BSF
MJTUFE

JO
UIF
UBCMFT
CFMPX
d1

'JHVSF

03JOH
EJNFOTJPOT

Table 30: O-Ring dimensions in accordance with SMS 1586, table 1 (dynamic use) with valid
tolerances in accordance with ISO 3601-1, class B Metric and Inch
TSS Part-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-
Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03        
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03        
03      
03      
03      
03      
03      
03      
 
03      

80
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03        
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03        
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
81
 O-RING Quality Criteria and Product Range

Table 31: O-Ring dimensions in accordance with SMS 1586, table 2 (static use) with valid
tolerances in accordance with ISO 3601-1, class B Metric and Inch
TSS Part-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-
Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
 
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
 
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      

82
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03      
03      
 
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03        
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
83
 O-RING Quality Criteria and Product Range

C.2.3 O-RING DIMENSIONS IN ACCORDANCE WITH

JAPANESE STANDARD JIS B 2401

d2
5IF
GPMMPXJOH
UXP
UBCMFT
TIPX
03JOH
EJNFOTJPOT
JO

BDDPSEBODF
XJUI
UIF
+BQBOFTF
TUBOEBSE
+*4
#

GPS

EZOBNJD
VTF
1

BOE
GPS
TUBUJD
VTF
(


'PS
BMM
03JOH
JOTJEF
EJBNFUFST
E
BOE
DSPTT
TFDUJPOT
E
UIF
d1
UPMFSBODFT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
*40

DMBTT
#
BSF
WBMJE

5IF
BQQSPQSJBUF
UPMFSBODF
WBMVFT
GPS
FBDI
EJNFOTJPO
BSF
MJTUFE

'JHVSF

03JOH
EJNFOTJPOT
JO
UIF
UBCMFT
CFMPX

Table 32: O-Ring dimensions in accordance with JIS B 2401 for dynamic use (P) with valid
tolerances in accordance with ISO 3601-1, class B Metric and Inch
TSS Part-No. Ident-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-
JIS B 2401
Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
 
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1"      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
 
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1"      
03 1      
03 1      
03 1      
 
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      

84
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Ident-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

JIS B 2401
Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
 
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1"      
03 1"      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
 
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
85
 O-RING Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Ident-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

JIS B 2401
Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1        
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1"      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1        
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      

86
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Ident-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

JIS B 2401
Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
 
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      
03 1      

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
87
 O-RING Quality Criteria and Product Range

Table 33: O-Ring dimensions in accordance with JIS B 2401 for static use (G) with valid
tolerances in accordance with ISO 3601-1, class B Metric and Inch
TSS Part-No. Ident-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-
JIS B 2401
Toler- Toler- Toler- Toler-
d1 ance d2 ance d1 ance d2 ance

mm inch
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (        
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (   
  
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (        
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      

88
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Ident-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

JIS B 2401
Toler- Toler- Toler- Toler-
d1 ance d2 ance d1 ance d2 ance

mm inch
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      
 
03 (      
03 (      
03 (      
03 (      

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
89
 O-RING Quality Criteria and Product Range

C.2.4 O-RING DIMENSIONS FOR STRAIGHT THREAD

TUBE FITTINGS IN ACCORDANCE WITH

d2
AS 568
5IF
GPMMPXJOH
UBCMF
TIPXT
UIF
03JOH
EJNFOTJPOT
GPS
TUSBJHIU

UISFBE
UVCF
GJUUJOHT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
"4


d1
'PS
BMM
03JOH
JOTJEF
EJBNFUFST
E
BOE
DSPTT
TFDUJPOT
E
UIF

UPMFSBODFT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
*40

DMBTT
#
BSF
WBMJE

5IF
BQQSPQSJBUF
UPMFSBODF
WBMVFT
GPS
FBDI
EJNFOTJPO
BSF
MJTUFE
'JHVSF

03JOH
EJNFOTJPOT
JO
UIF
UBCMFT
CFMPX

Table 34: O-Ring dimensions for straight thread tube fittings in accordance with AS 568 with valid
tolerances in accordance with ISO 3601-1, class B Metric and Inch
TSS Part- Dash- Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section- Tube size
No. No.
AS 568
Toler- Toler- Toler- Toler- Out-
d1 ance d2 ance d1 ance d2 ance side-
(OD)
mm inch inch
03"3          

03"3          

03"3          

03"3          

03"3          

03"3          

03"3          

03"3          

03"3          

03"3          


03"3          

03"3          

03"3          

03"3          

03"3          
03"3          

03"3          

03"3          

03"3          

03"3          

90
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

C.2.5 O-RING DIMENSIONS FOR METRIC THREAD

WITH CONICAL RECESS IN ACCORDANCE

d2
WITH ISO 6149
5IF
GPMMPXJOH
UBCMF
TIPXT
UIF
03JOH
EJNFOTJPOT
GPS
NFUSJD

UISFBE
XJUI
B
DPOJDBM
SFDFTT
JO
BDDPSEBODF
XJUI

*40

d1
'PS
BMM
03JOH
JOTJEF
EJBNFUFST
E
BOE
DSPTT
TFDUJPOT
E
UIF

UPMFSBODFT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
*40

DMBTT
#
BSF
WBMJE
'JHVSF

03JOH
EJNFOTJPOT
5IF
BQQSPQSJBUF
UPMFSBODF
WBMVFT
GPS
FBDI
EJNFOTJPO
BSF
MJTUFE

JO
UIF
UBCMFT
CFMPX

Table 35: O-Ring dimensions for metric thread with conical recess in accordance with ISO 6149
with valid tolerances in accordance with ISO 3601-1, class B Metric and Inch
TSS Part-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section- Thread
Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance (metric)
d1 d2 d1 d2

mm inch
03       .
Y

 
03       .
Y

03       .
Y

03       .
Y

03       .
Y

 
03       .
Y

03       .
Y

03       .
Y

03       .
Y

03       .
Y

03         .
Y

03       .
Y

03       .
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
91
 O-RING Quality Criteria and Product Range

C.2.6 PREFERRED METRIC O-RING DIMENSIONS

5IF
GPMMPXJOH
UBCMF
TIPXT
QSFGFSSFE
NFUSJD
03JOH
EJNFOTJPOT


BOE
DSPTT
TFDUJPOT
E
UIF

VOSFMBUFE
UP
OBUJPOBM
PS
JOUFSOBUJPOBM
03JOH
TUBOEBSET

DMBTT
#
BSF
WBMJE

'PS
BMM
03JOH
JOTJEF
EJBNFUFST
E
UPMFSBODFT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
*40

5IF
BQQSPQSJBUF
UPMFSBODF
WBMVFT
GPS
FBDI
EJNFOTJPO
BSF
MJTUFE

JO
UIF
UBCMFT
CFMPX

Table 36: Preferred metric O-Ring dimensions with valid tolerances in accordance with
ISO 3601-1, class B Metric and Inch
TSS Part-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-
Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
 
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03        
03      
03      
03      
036        
03        
03        

92
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
 
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
 
03      

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
93
 O-RING Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03*"      
03*"      
 
03*"      
03*"      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
 
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      

94
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03      
03      
03      
03      
03      
03      
 
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
 
03      
03      
03      
03        
03      
03      
03      
03      
03      
03      
 
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03        
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
95
 O-RING Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
 
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03        
03        
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
 
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      

96
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
 
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03      
03        
03      
03        

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
97
 O-RING Quality Criteria and Product Range

TSS Part-No. Inside- Cross-Section- Inside- Cross-Section-

Tolerance Tolerance Tolerance Tolerance
d1 d2 d1 d2

mm inch
03      
03      
03        
03      
03      
03        

98
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Quality Criteria and Product Range

C.3 O-RING SEAL SETS

5IF
SBQJE
BWBJMBCJMJUZ
PG
TQBSF
QBSUT
JT
WFSZ
JNQPSUBOU
EVSJOH
UIF
8F
PGGFS
B
WBSJFUZ
PG
TUBOEBSE
SBOHFT
XIJDI
BSF
TVQQMJFE
JO

TFSWJDJOH
NBJOUFOBODF
BOE
SFQBJS
PG
NBDIJOFT
BOE
FRVJQNFOU TUVSEZ
DBTFT
BT
B
TFU
XJUI
GPBN
JOMBZT

Table 37: O-Ring Set, Type A Metric and Inch Table 38: O-Ring Set, Type B Metric and Inch
390 O-Rings in 24 different sizes 295 O-Rings in 24 different sizes
in accordance with ISO 3601-1 / AS 568, NBR 70 in accordance with ISO 3601-1 / AS 568, NBR 70
TSS Article No. ORSETAASS-N7 TSS Article No. ORSETBASS-N7
Quantity Dimensions Quantity Dimensions
d1 x d2 d1 x d2
mm inch mm inch
 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y




Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
99
 O-RING Quality Criteria and Product Range

Table 39: O-Ring Set, Type C Metric and Inch Table 40: O-Ring Set, Type D Metric and Inch
380 O-Rings in 24 different sizes, 295 O-Rings in 24 different sizes,
common metric sizes, NBR 70 common metric sizes, NBR 70
TSS Article No. ORSETCMET-N7 TSS Article No. ORSETDMET-N7
Quantity Dimensions Quantity Dimensions
d1 x d2 d1 x d2
mm inch mm inch
 
Y
 
Y
  
Y
  
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y

 
Y
 
Y
  
Y
 
Y


100
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 4QFDJBM
03JOHT

D Special O-Rings
D.1 Isolast (FFKM) O-Rings FEP Sheath

*OGPSNBUJPO
BCPVU
PVS
*TPMBTU
'',.

03JOHT
BSF
BWBJMBCMF

FJUIFS
JO
PVS
EFEJDBUFE
*TPMBTU
CSPDIVSF
PS
UISPVHI
ZPVS
MPDBM

5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
DPNQBOZ Elastomer Ring

D.2 FEP/PFA Encapsulated O-Rings

'&11'"
FODBQTVMBUFE
03JOHT
DPOTJTU
PG
BO
FMBTUPNFS
JOOFS

SJOH
BOE
B
TFBNMFTT
'&11'"
TIFBUI
XIJDI
TVSSPVOET
UIF

elastomer ring.
FEP Sheath

4JNJMBS
UP
15'&
03JOHT
'&11'"
FODBQTVMBUFE
03JOHT
BSF
Hollow

VTFE
XIFSFWFS
UIF
DIFNJDBM
SFTJTUBODF
PG
OPSNBM
FMBTUPNFS
Elastomer Ring
03JOHT
JT
JOTVGGJDJFOU

5IF
SFRVJSFE
FMBTUJDJUZ
JT
QSPWJEFE
CZ
UIF
FMBTUPNFS
SJOH
XIJMF

UIF
DIFNJDBM
SFTJTUBODF
JT
QSPWJEFE
CZ
UIF
TFBNMFTT
'&11'"
'JHVSF

%JGGFSFOU
WFSTJPOT
PG
'&11'"
03JOH
TIFBUI

"%7"/5"(&4 APPLICATIONS
 7

FSZ
HPPE
DIFNJDBM
SFTJTUBODF
UP
NPTU
MJRVJET
BOE
Fields of application
DIFNJDBMT
XJUI
UIF
FYDFQUJPO
PG
MJRVJE
BMLBMJOF
NFUBMT
BOE
'&1
FODBQTVMBUFE
03JOHT
BSF
JEFBMMZ
TVJUFE
GPS
VTF
JO
UIF

TPNF
GMVPSJOF
DPNQPVOET DIFNJDBM
QFUSPDIFNJDBM
NFEJDBM
UFDIOPMPHZ
GPPETUVGG

 5
FNQFSBUVSF
BQQMJDBUJPO
SBOHF
GSPN
BQQSPYJNBUFMZ

$
XBUFS
BOE
TFXBHF
JOEVTUSJFT
BT
XFMM
BT
TFHNFOUT
XJUI


'

VQ
UP

$

'

EFQFOEJOH
PO
UIF
NBUFSJBM
GPS
TJNJMBS
GVODUJPOBM
SFRVJSFNFOUT
5ZQJDBM
BQQMJDBUJPOT
GPS
'&1

UIF
JOOFS
SJOH
FODBQTVMBUFE
03JOHT
BSF
TFBMJOH
WBMWF
TQJOEMFT
BOE
BT

TFDPOEBSZ
TFBMJOH
FMFNFOUT
GPS
NFDIBOJDBM
TFBMT
 $

BO
CF
VTFE
XJUI
GPPETUVGGT
QIBSNBDFVUJDBMT
BOE
NFEJDJOBM

QSPEVDUT '&1
FODBQTVMBUFE
03JOHT
BSF
VTFE
QSJNBSJMZ
BT
TUBUJD
TFBMT

 1
IZTJPMPHJDBMMZ
TBGF
BOE
DBO
CF
TUFSJMJ[FE 5IFZ
BSF
BMTP
TVJUBCMF
GPS
VTF
BT
TFBMJOH
FMFNFOUT
GPS
TMPX

TXJUDIJOH
BOE
SPUBSZ
NPWFNFOUT
 -PX
GSJDUJPO
OP
BEIFTJPO
PS
TUJDLTMJQ
FGGFDU
 "EFRVBUF
FMBTUJD
CFIBWJPVS
GPS
JNQSPWFE
TFBMBCJMJUZ TECHNICAL DATA
 3

FDPNNFOEBCMF
GPS
IJHI
QVSJUZ
QSPDFTTFT
XIFO
MPX
MFBDI
PVU
MFWFMT
BSF
SFRVJSFE Working pressure: 6Q
UP

.1B
 
QTJ

Temperature: 
$

'

VQ
UP

$

'

EFQFOEJOH
PO
UIF
FMBTUPNFS
NBUFSJBM
7&34*0/4 Media: 1SBDUJDBMMZ
BMM
MJRVJET
HBTFT
BOE

DIFNJDBMT
4UBOEBSE
WFSTJPOT
&MBTUPNFS
03JOH
XJUI
'&1
TIFBUI
4QFDJBM
WFSTJPOT
)PMMPX
FMBTUPNFS
SJOH
XJUI


'&1
TIFBUI

&MBTUPNFS
03JOH
XJUI


1'"
TIFBUI

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
101
 03*/(
p
4QFDJBM
03JOHT

MATERIALS DESIGN RECOMMENDATIONS

FEP sheath
'&1
JT
UIF
BCCSFWJBUFE
EFTJHOBUJPO
GPS
5FUSBGMVPSPFUIZMFOF
IFYBGMVPSPQSPQZMFOF
DPQPMZNFS
5IJT
NBUFSJBM
IBT
TJNJMBS

QSPQFSUJFT
UP
UIPTF
PG
1PMZUFUSBGMVPSPFUIZMFOF
15'&

XJUI

BEEJUJPOBM
CFOFGJUT
PG
WFSZ
IJHI
DIFNJDBM
SFTJTUBODF
BOE
HPPE

resistance to abrasion.
'&1
FODBQTVMBUFE
03JOHT
BSF
GVMMZ
JOUFSDIBOHFBCMF
XJUI

TUBOEBSE
03JOH
TFBMT
5IFSF
JT
OP
OFFE
UP
NPEJGZ
UIF
HSPPWF

EJNFOTJPOT
5IF
'&1
TIFBUI
JT
SFMBUJWFMZ
UIJOXBMMFE
"MM
UIF
TQFDJGJDBUJPOT
HJWFO
JO
UIJT
DBUBMPH
UIFSFGPS
F
SFGFS
UP

UIF
JOTUBMMBUJPO
EJNFOTJPOT
PG
FMBTUPNFS
03JOHT

*O
DPOUSBTU
UP
15'&
IPXFWFS
'&1
JT
UIFSNPQMBTUJDBMMZ
"T
B
SFTVMU
PG
UIF
'&1
TIFBUI
UIF
03JOHT
BSF
MFTT
GMFYJCMF

NPMEBCMF
5IJT
BMMPXT
UIF
NBUFSJBM
UP
CF
QSPDFTTFE
UP
GPSN
UIBO
FMBTUPNFS
03JOHT
5IFZ
IBWF
MJNJUFE
TUSFUDI
BOE
IJHIFS

GMFYJCMF
TFNJGJOJTIFE
QSPEVDUT
TVDI
BT
UIJOXBMMFE
IPTFT QFSNBOFOU
EFGPSNBUJPO

PFA sheath 4QMJU
HSPPWFT
BSF
SFDPNNFOEFE
FTQFDJBMMZ
GPS
PVUTJEF
TFBMJOH

1'"
JT
UIF
BCCSFWJBUJPO
GPS
1FSGMVPSPBMLPYZ
"MLBOF
5IJT
'&1
FODBQTVMBUFE
03JOHT
JO
PSEFS
UP
BWPJE
PWFSTUSFUDIJOH

NBUFSJBM
JT
B
UZQF
PG
'MVPSPQPMZNFS
XJUI
QSPQFSUJFT
TJNJMBS
UP
EVSJOH
JOTUBMMBUJPO
1PMZUFUSBGMVPSPFUIZMFOF
15'&

%JGGFSJOH
GSPN
15'&
MJLF
'&1
1'"

JT
NFMUQSPDFTTBCMF
CVU
TIBSFT
15'&hT
VTFGVM
QSPQFSUJFT
PG
B
5IF
HFOFSBM
JOGPSNBUJPO
PO
UIF
DPOTUSVDUJPO
EFTJHO
BOE

MPX
DPFGGJDJFOU
PG
GSJDUJPO
BOE
OPOSFBDUJWJUZ TVSGBDFT
HJWFO
GPS
UIF
FMBTUPNFS
03JOHT
BMTP
BQQMJFT
UP
'&1

FODBQTVMBUFE
03JOHT
1'"
JT
QSFGFSBCMF
UP
'&1
JO
IJHI
UFNQFSBUVSF
TJUVBUJPOT
1'"
JT

NPSF
BGGFDUFE
CZ
XBUFS
BCTPSQUJPO
BOE
XFBUIFSJOH
UIBO
'&1
CVU
"U
IJHIFS
QSFTTVSFT
BEEJUJPOBM
DPODBWF
#BDLVQ
3JOHT
TIPVME

JT
TVQFSJPS
JO
UFSNT
PG
TBMU
TQSBZ
SFTJTUBODF CF
VTFE

Inner ring Application in gases

"
DIPJDF
PG
UISFF
NBUFSJBMT
JT
BWBJMBCMF
GPS
UIF
FMBTUPNFS
JOOFS
8IFSF
UIF
03JOH
JT
VTFE
UP
TFBM
HBTFT
UIF
QFSNFBUJPO
SBUF

SJOHT
XJUI
'&1
FODBQTVMBUJPO
BOE
UXP
NBUFSJBMT
GPS
UIF
JOOFS
NVTU
CF
UBLFO
JOUP
DPOTJEFSBUJPO
*O
UIJT
DBTF
UIF
NBUFSJBM
PG

SJOH
XJUI
1'"
FODBQTVMBUJPO
5IF
DIPJDF
PG
UIF
NBUFSJBM
BMTP
UIF
JOOFS
SJOH
NVTU
BMTP
IBWF
B
HPPE
SFTJTUBODF
UP
UIF
NFEJVN

EFUFSNJOFT
UIF
TFSWJDF
UFNQFSBUVSF
SBOHF UP
CF
TFBMFE
5IF
QFSNFBUJPO
SBUF
EFQFOET
PO
UIF
FYQPTFE


'MVPSPDBSCPO
SVCCFS
',.
TVSGBDF
BSFB
UIF
UFNQFSBUVSF
UIF
XPSLJOH
QSFTTVSF
BOE
UIF

UFNQFSBUVSF
SBOHF

$

'

VQ
UP

$

'

UIJDLOFTT
PG
UIF
'&1
TIFBUI
5IF
UIJDLOFTT
PG
UIF
'&1
TIFBUI

NBUFSJBM
DPEF
XJUI
'&1
TIFBUI
7;( DBO
CF
GPVOE
JO
5BCMFT

NBUFSJBM
DPEF
XJUI
1'"
TIFBUI
7;(

Compliances and approvals
 4

JMJDPOF
3VCCFS
7.2

5IF
'&1TIFBUI
PG
7;(
BOE
4;(
BOE
UIF
1'"TIFBUI

UFNQFSBUVSF
SBOHF

$

'

VQ
UP

$

'


PG
7;(
BOE
4;(
BSF
JO
DPNQMJBODF
XJUI
UIF
GPMMPXJOH

NBUFSJBM
DPEF
XJUI
'&1
TIFBUI
4;(
SFHVMBUJPOT
NBUFSJBM
DPEF
XJUI
1'"
TIFBUI
4;(
 '%"
SFHVMBUJPO
$'3
5IF
TQFDJGJFE
UFNQFSBUVSF
SBOHFT
BSF
MJNJUT
XIJDI
NVTU
BMXBZT

 /4'

CF
DPOTJEFSFE
JO
DPOKVODUJPO
XJUI
UIF
NFEJB
UP
CF
TFBMFE
BOE

UIF
XPSLJOH
QSFTTVSF
5IF
QFSNJTTJCMF
DPOUJOVPVT
PQFSBUJOH
 "
4BOJUBSZ
4UBOEBSE
/VNCFS

m

UFNQFSBUVSFT
BSF
BMXBZT
MPXFS
UIBO
UIF
HJWFO
VQQFS
MJNJUT
 641
$IBQUFS

$MBTT
7*
 3

FRVJSFNFOUT
PG
UIF
(FSNBO
'PPE
BOE
'FFE
$PEF
-'(#

BOE
SFHVMBUJPO
&$


BOE

 64
&1"
$
5IF
4JMJDPOF
7.2

$PSF
NBUFSJBM
PG
4;(
BOE
4;(
JT
JO

DPNQMJBODF
XJUI
 '%"
SFHVMBUJPO
$'3
 641
$IBQUFS

$MBTT
7*
5IF
',.
$PSF
NBUFSJBM
PG
7;(
BOE
7;(
JT
JO
DPNQMJBODF

XJUI
 '%"
SFHVMBUJPO
$'3

102
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 4QFDJBM
03JOHT

Table 41: Thickness of the FEP and PFA sheath 5IF
EJBHSBN
'JHVSF


HJWFT
HVJEF
WBMVFT
GPS
UIF
QFSNFBUJPO

PG
XBUFS
WBQPS
Metric
O-Ring Cross-Section- Thickness of the 0.4
d2 FEP/PFA Sheath 0.014
mm
Contact surface area:

Water vapour permeation [g/ounce]

 
645 mm2/1.0 in.2
  0.3 24h at 40 C/104 F
0.011
 
 
 
0.2
  0.007

Table 42: Thickness of the FEP and PFA sheath 0.1

0.004
Inch
O-Ring Cross-Section- Thickness of the
d2 FEP/PFA Sheath 0
inch 0 0.1 0.2 0.3 mm
0.004 0.008 0.012 in.
 
  Thickness of the FEP sheath [mm/in.]
  'JHVSF

8BUFS
WBQPS
QFSNFBUJPO
GPS
'&1
03JOHT
 
 
  METHODS OF INSTALLATION
5IF
TBNF
SFDPNNFOEBUJPOT
BQQMZ
UP
UIF
JOTUBMMBUJPO
PG
'&1
Table 43: Gas permeability rates for FEP 1'"
FODBQTVMBUFE
03JOHT
BT
GPS
TUBOEBSE
FMBTUPNFS
03JOHT

*U
TIPVME
CF
OPUFE
IPXFWFS
UIBU
UIF
03JOHT
IBWF
POMZ
MJNJUFE

encapsulated O-Rings (FEP sheath TUSFUDI
EVF
UP
UIF
'&11'"
TIFBUI
thickness 25 m/0.984 in.)
*G
GPS
EFTJHO
SFBTPOT
B
TQMJU
HSPPWF
JT
OPU
QPTTJCMF
BVYJMJBSZ

Gas Permeability Rate UPPMT
NVTU
CF
VTFE
GPS
JOTUBMMBUJPO
[cm3/(m2.24h.atm)]
$BSCPO
%JPYJEF 
Y
 'PS
JOTJEF
TFBMJOH
BQQMJDBUJPOT
FH
SPE

'&11'"

)ZESPHFO 
Y
 FODBQTVMBUFE
03JOHT
DBO
CF
JOTUBMMFE
XJUI
MBSHFS
EJBNFUFST

Nitrogen 
Y
 XJUIPVU
UPPMT
0O
OP
BDDPVOU
TIPVME
UIF
TFBM
SJOH
CF
GPSDFE

0YZHFO 
Y
 JOUP
UIF
HSPPWF
F
H
CZ
CFOEJOH

PUIFSXJTF
UIF
TFBMJOH

GVODUJPO
DBOOPU
CF
BTTVSFE

DIMENSIONS
'&11'"
FODBQTVMBUFE
03JOHT
BSF
BWBJMBCMF
JO
UIF
TBNF

TJ[FT
BT
FMBTUPNFS
03JOHT
*O
5BCMFT

UIF
UPMFSBODFT

GPS
*OTJEF
EJBNFUFST
E
BSF
MJTUFE
5BCMFT

TIPX
UIF

TNBMMFTU
JOTJEF
EJBNFUFST
BWBJMBCMF
GPS
UIF
EJGGFSFOU
DSPTT
TFDUJPO
E
BOE
UIF
BQQSPQSJBUF
UPMFSBODFT
GPS
DSPTT
TFDUJPOT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
103
 03*/(
p
4QFDJBM
03JOHT

Table 44: Tolerances for inside diameters d1 Table 46: Standard tolerances for cross-section-
Metric d2 with valid minimum inside- d1 and
TNBMMFTU
QPTTJCMF
TJ[FT
GPS
7.2
BOE

Inside diameter Tolerance
d1 FKM core Metric
mm
Cross- Standard Minimum* Smallest
E

 
Section- Tolerances* Inside- possible


E

  d2 d1 Inside- **


E

  d1


E

  7.2 FKM


E

  mm


E

  

 

   


E

   

   


E

   

   


E

   

   


E

  

 

   


E

  

 

   


E

   

   


E

  

 

   


E

  

 

   


E

    

   
 

E

    

   
 

E

    

   
 

   
 

   
Table 45: Tolerances for inside diameters d1 

 

   
Inch  

   
 

   
Inside diameter Tolerance
d1  

   
inch 

 

   
E

   

   


E

   

   


E

   

   


E

   

   


E

   

   


E

  

 

   


E

   

   


E

   

   


E

   

   


E

 


4UBOEBSE
UPMFSBODFT
GPS
DSPTTTFDUJPO
BSF
POMZ
WBMJE
GPS
03JOH
TJ[FT
MBSHFS



E

  UIBO
PS
FRVBM
UP
UIF
HJWFO
NJOJNVN
JOTJEF


E

  

5IF
WBMJE
DSPTTTFDUJPO
UPMFSBODFT
GPS
03JOHT
XJUI
TNBMMFS
UIBO
HJWFO



E

  NJOJNVN
JOTJEF
BSF
OPOTUBOEBSE
BOE
IBWF
UP
CF
SFRVFTUFE



E

 


E

 


E

 


E

 

104
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 4QFDJBM
03JOHT

Table 47: Standard tolerances for cross-section- ORDERING EXAMPLE 1

d2 with valid minimum inside- d1 and
Type: 03JOH
1'"
FODBQTVMBUFE
TNBMMFTU
QPTTJCMF
TJ[FT
GPS
7.2
BOE
*40

SFTQ
"4

SFGFSFODF
OP

FKM core Inch Dimensions: *OTJEF
EJBNFUFS
E


NN

JODI

$SPTT
TFDUJPO E






NN

JODI

Cross- Standard Minimum* Smallest

Section- Tolerances* Inside- possible Material of 'MVPSPDBSCPO
3VCCFS
',.

d2 d1 Inside- ** the inner ring:

d1
7.2 FKM
inch
TSS Article No. OF AR 00356 - VZ01G


 

    TSS Article - Group
 

    Standard ISO 3601-1/AS 568
 

    Size Code (Dash-No.)
 

    Quality Index (Standard)


 

    Material Code (FKM, PFA Sheath)


 

   
 

   


 

   


 

   



   
ORDERING EXAMPLE 2



    Type: 03JOH

Y

'&1
FODBQTVMBUFE



    Dimensions: *OTJEF
EJBNFUFS
E


NN

JODI




    $SPTT
TFDUJPO
E




NN

JODI




    Material of the 4JMJDPOF
3VCCFS
7.2



 

    inner ring:




   



   



    TSS Article No. OF 30 03000 - SZ00G


 

    TSS Article - Group



    Cross Section (mm) x 10



    Inside Diameter (mm) x 100



    Quality Index (Standard)



    Material Code (VMQ, FEP Sheath)



   


 

   



    'PS
03JOH
EJNFOTJPOT
BOE
544
1BSU
/P
TFF
5BCMFT





    QBHFT





   

'PS
IPVTJOH
EJNFOTJPOT
TFF
5BCMFT

QBHFT



4UBOEBSE
UPMFSBODFT
GPS
DSPTTTFDUJPO
BSF
POMZ
WBMJE
GPS
03JOH
TJ[FT
MBSHFS

UIBO
PS
FRVBM
UP
UIF
HJWFO
NJOJNVN
JOTJEF 0SEFSJOH
DBO
BMTP
CF
EPOF
CZ
SFGFSSJOH
UP
03JOH
EJNFOTJPOT



5IF
WBMJE
DSPTTTFDUJPO
UPMFSBODFT
GPS
03JOHT
XJUI
TNBMMFS
UIBO
HJWFO

BOE
NBUFSJBM
NJOJNVN
JOTJEF
BSF
OPOTUBOEBSE
BOE
IBWF
UP
CF
SFRVFTUFE

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
105
 03*/(
p
4QFDJBM
03JOHT

D.3 PTFE O-Rings MATERIALS

03JOHT
JO
1PMZUFUSBGMVPSPFUIZMFOF
15'&

BSF
DMPTFE
DJSDVMBS
4UBOEBSE
NBUFSJBM
7JSHJO
VOGJMMFE
15'&

SJOHT
XJUI
BOOVMBS
DSPTT
TFDUJPO
5IF
EJNFOTJPOT
BSF

BT
XJUI
QPMZUFUSBGMVPSPFUIZMFOF

.BUFSJBM
$PEF
15
UIF
FMBTUPNFS
03JOH

DIBSBDUFSJ[FE
CZ
UIF
JOTJEF
EJBNFUFS

E
BOE
UIF
DPSE
EJBNFUFS
E
'JHVSF


15'&
03JOHT
BSF
OPU
15'&
JT
B
QBSUJBMMZ
DSZTUBMMJOF
UIFSNPQMBTUJD
DIBSBDUFSJ[FE
CZ

NPMEFE
CVU
QSPEVDFE
CZ
NBDIJOJOH
5IF
SJOHT
DBO
UIFSFGPSF
CF
B
WFSZ
IJHI
DIFNJDBM
BOE
UIFSNBM
SFTJTUBODF
15'&
IBT
UIF

NBOVGBDUVSFE
JO
BMM
TJ[FT IJHIFTU
SFTJTUBODF
UP
DIFNJDBMT
PG
BMM
QMBTUJDT
BOE
DBO
CF
VTFE

GPS
BMNPTU
BOZ
BQQMJDBUJPO
*U
IBT
B
TMJHIUMZ
MJNJUFE
SFTJTUBODF

UP
NPMUFO
BMLBMJOF
NFUBMT
UP
FMFNFOUBSZ
GMVPSJOF
BOE
UP
DFSUBJO

d2
IBMPHFO
NBUFSJBMT

5IF
NBUFSJBM
VOEFSHPFT
OP
DIBOHFT
PO
FYQPTVSF
UP
BHJOH
MJHIU

BOE
P[POF
5IF
XBUFS
BCTPSQUJPO
SBUF
JT
MFTT
UIBO


d1 DESIGN RECOMMENDATIONS
15'&
03JOHT
IBWF
MPX
FMBTUJDJUZ
5IF
03JOH
TJ[F
TIPVME

'JHVSF

03JOH
EJNFOTJPOT UIFSFGPSF
CF
DIPTFO
UP
TVJU
UIF
OPNJOBM
EJBNFUFS
SPE
PS
CPSF


UP
CF
TDBMFE
*OTUBMMBUJPO
JO
FBTJMZ
BDDFTTJCMF
BYJBM

BOE
SBEJBM

TQMJU
HSPPWFT
JT
UP
CF
QSFGFSSFE
"%7"/5"(&4
 7

FSZ
HPPE
DIFNJDBM
SFTJTUBODF
DPNQBUJCMF
XJUI
NPTU
MJRVJET
5IF
HFOFSBM
JOGPSNBUJPO
PO
UIF
DPOTUSVDUJPO
EFTJHO
BOE

BOE
DIFNJDBMT
XJUI
UIF
FYDFQUJPO
PG
MJRVJE
BMLBMJOF
NFUBMT
TVSGBDFT
HJWFO
GPS
UIF
FMBTUPNFS
03JOHT
BQQMJFT
BMTP
UP
15'&

BOE
TPNF
GMVPSJOF
DPNQPVOET 03JOHT

 8

JEF
UFNQFSBUVSF
SBOHF
GSPN
BQQSPYJNBUFMZ

$


'

VQ
UP


$

'

QBSUMZ
FWFO
VQ
UP

$
METHODS OF INSTALLATION

'

EFQFOEJOH
PO
UIF
BQQMJDBUJPO 15'&
03JOHT
DBO
POMZ
CF
TUSFUDIFE
PS
DPNQSFTTFE
UP
B
WFSZ

 4

VJUBCMF
GPS
DPOUBDU
XJUI
GPPETUVGGT
QIBSNBDFVUJDBM
BOE
MJNJUFE
FYUFOU
EVSJOH
JOTUBMMBUJPO
NFEJDJOBM
QSPEVDUT
%VSJOH
JOTUBMMBUJPO
TVDI
BT
PO
GMBOHFT
UIF
DPME
GMPX
UFOEFODZ

 1IZTJPMPHJDBMMZ
TBGF
DBO
CF
TUFSJMJ[FE
PG
UIF
UIFSNPQMBTUJD
15'&
TIPVME
CF
UBLFO
JOUP
DPOTJEFSBUJPO

 -PX
GSJDUJPO
OP
BEIFTJPO 6OEFS
QSFTTVSF
15'&
EFGPSNT
QMBTUJDBMMZ
FWFO
JO
UIF
DPME

TUBUF
JF
B
QFSNBOFOU
EFGPSNBUJPO
UBLFT
QMBDF
*G
GMBOHF
TFBMT

 "

WBJMBCMF
GPS
BMM
EJBNFUFST
VQ
UP
BQQSPYJNBUFMZ
 
NN

BSF
OPU
UJHIUFOFE
TVGGJDJFOUMZ
UP
HJWF
NFUBMNFUBM
DPOUBDU

 
JODI

UIF
FMBTUJD
EFGPSNBUJPO
BOE
UIVT
UIF
FMBTUJD
UFOTJPO
DBO

APPLICATIONS EFUFSJPSBUF

Fields of application INSTALLATION RECOMMENDATIONS

15'&
03JOHT
BSF
VTFE
XIFSFWFS
UIF
DIFNJDBM
BOE
UIFSNBM

SFTJTUBODF
PG
UIF
OPSNBM
FMBTUPNFS
03JOH
JT
OP
MPOHFS

TVGGJDJFOU
5IFTF
BSF
QSJNBSJMZ
BQQMJDBUJPOT
JO
UIF
DIFNJDBM

JOEVTUSZ
GPPETUVGGT
JOEVTUSZ
QIBSNBDFVUJDBMT
BOE
NFEJDBM

UFDIOPMPHZ
15'&
03JOHT
BSF
VTFE
POMZ
BT
TUBUJD
TFBMT
FH
PO

h

GMBOHF
DPOOFDUJPOT
PO
DPWFST
FUD

TECHNICAL DATA
r1
Working pressure: 6Q
UP

.1B
 
QTJ
P b4
Temperature: 
$

'

VQ
UP

$

'

EFQFOEJOH
PO
UIF
BQQMJDBUJPO
'JHVSF

"YJBM
JOTUBMMBUJPO
TUBUJD
JOTJEF
QSFTTVSF

QBSBNFUFST
Media: 1SBDUJDBMMZ
BMM
MJRVJET
HBTFT
BOE

DIFNJDBMT

106
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 4QFDJBM
03JOHT

Table 48: Installation Dimensions Metric "7"*-"#-&
%*.&/4*0/4

Cross- Groove dimensions Radius 15'&
03JOHT
BSF
BWBJMBCMF
JO
UIF
TBNF
EJNFOTJPOT
BT

Section- Groove depth Groove width r1 FMBTUPNFS
03JOHT
4FF
03JOH
EJNFOTJPOT
5BCMFT


d2 h  b4  QBHFT


mm
   
   
ORDERING EXAMPLE
    Type: 03JOH

Y

NN

Y

JODI

    Dimensions: *OTJEF
EJBNFUFS
E


NN

JODI

    $SPTT
TFDUJPO
E




NN

JODI

   

   
   
TSS Article No. OR 30 004000 - PT00
   
  4.4  TSS Article - Group
    Cross Section (mm) x 10
    Inside Diameter (mm) x 100
    Quality Index (Standard)
    Material Code (Standard)
   
   
'PS
03JOH
EJNFOTJPOT
BOE
544
1BSU
/P
TFF
5BCMFT


   
QBHFT


Table 49: Installation Dimensions Inch 0SEFSJOH
OVNCFST
DBO
BMTP
CF
NBEF
VTJOH
UIF
03JOH

EJNFOTJPOT
BOE
NBUFSJBM
Cross- Groove dimensions Radius
Section- Groove depth Groove width r1
d2 h  b4 
inch
   
   


   
   
   
   


   
   
   
   
   


   
   
   
   
   
   

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
107
 03*/(
p
4QFDJBM
03JOHT

D.4 Polyurethane O-Rings TECHNICAL DATA

1PMZVSFUIBOF
JT
CFDPNJOH
NPSF
BOE
NPSF
XJEFMZ
VTFE
BT
Working pressure: 4UBUJD
VQ
UP
BQQSPYJNBUFMZ

.1B

B
TFBMJOH
NBUFSJBM
EVF
UP
JUT
FYDFQUJPOBMMZ
IJHI
BCSBTJPO
 
QTJ

SFTJTUBODF
BOE
IJHI
FYUSVTJPO
SFTJTUBODF XJUIPVU
#BDLVQ
3JOH
EFQFOEJOH
PO
UIF
FYUSVTJPO
HBQ
5IF
QPMZVSFUIBOF
NBUFSJBMT
GSPN
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
%ZOBNJD
VQ
UP

.1B
 
QTJ

IBWF
B
OVNCFS
PG
JNQSPWFE
QSPQFSUJFT Speed: 3FDJQSPDBUJOH
VQ
UP

NT

GUT

Temperature: 
$

'

VQ
UP

$

'

1PMZVSFUIBOF
JT
UIFSFGPSF
BO
JEFBM
NBUFSJBM
GPS
03JOHT
BOE
EFQFOEJOH
PO
UIF
NBUFSJBM
sealing elements.
Media: )ZESBVMJD
GMVJET
NJOFSBM
PJMCBTFE

HSFBTFT
BOE
BJS
5IF
PVUTUBOEJOH
QSPQFSUJFT
PG
QPMZVSFUIBOF
QMBZ
B
NBKPS
SPMF
JO

PVS
;VSDPO materials.

1PMZVSFUIBOF
03JOHT
BSF
BWBJMBCMF
JO
EJNFOTJPOT
JO
MATERIALS
BDDPSEBODF
XJUI
*40
"4

TFF
5BCMFT


5IF
NPTU
JNQPSUBOU
DIBSBDUFSJTUJDT
PG
UIFTF
QPMZVSFUIBOFT
BSF
QBHFT


 )JHI
UFOTJMF
TUSFOHUI
5IF
EJNFOTJPOT
BSF
HJWFO
XJUI
UIF
JOTJEF
EJBNFUFS
E
BOE
UIF
 -PX
DPNQSFTTJPO
TFU
DSPTT
TFDUJPO
EJBNFUFS
E
'JHVSF

QBHF


 7FSZ
HPPE
DPME
GMFYJCJMJUZ

"%7"/5"(&4  $POTUBOU
TIFBS
NPEVMVT
FWFO
BU
IJHI
UFNQFSBUVSFT
 3FTJTUBOU
UP
XFBUIFSJOH
BOE
BHJOH
5IF
NBJO
BEWBOUBHFT
PG
B
QPMZVSFUIBOF
NBUFSJBM
GPS
03JOHT

DPNQBSFE
XJUI
PUIFS
FMBTUPNFST
BSF
UIF
PVUTUBOEJOH
 )JHI
EBNQJOH
QSPQFSUJFT
NFDIBOJDBM
QSPQFSUJFT
 -PX
HBT
QFSNFBCJMJUZ

)JHI
BCSBTJPO
BOE
XFBS
SFTJTUBODF
UPMFSBUFT
BHHSFTTJWF

PQFSBUJOH
DPOEJUJPOT  (PPE
IZESPMZTJT
SFTJTUBODF

 )

JHI
FYUSVTJPO
SFTJTUBODF
BMMPXT
JODSFBTFE
QSFTTVSFT
PS
 )JHI
UFBS
QSPQBHBUJPO
SFTJTUBODF
FYUSVTJPO
HBQT  'SFF
GSPN
TVCTUBODFT
XIJDI
IJOEFS
QBJOU
DPWFSBHF
 (PPE
NFDIBOJDBM
QSPQFSUJFT
JNQSPWF
TFSWJDF
MJGF 1PMZVSFUIBOF
NBUFSJBMT
BSF
SFTJTUBOU
UP
 -PX
GSJDUJPO
SFEVDFT
CSFBLPVU
GPSDFT
PO
TUBSU
VQ .JOFSBM
PJMT
BOE
HSFBTFT
PYZHFO
P[POF

1PMZVSFUIBOF
DPNQPVOET
BSF
OPU
SFTJTUBOU
UP
APPLICATIONS &TUFST
BSPNBUJD
BOE
DIMPSJOBUFE
IZESPDBSCPOT
DPODFOUSBUFE

BDJET
BOE
MZFT
Fields of application
1PMZVSFUIBOF
03JOHT
BSF
FTQFDJBMMZ
TVJUFE
XIFSFWFS
03JOHT
1PMZVSFUIBOF
03JOHT
BSF
BWBJMBCMF
PO
SFRVFTU
JO
UIF
GPMMPXJOH

BSF
TVCKFDU
UP
EZOBNJD
MPBET HSBEFT

5IJT
DBO
JODMVEF
BQQMJDBUJPOT
JO
IZESBVMJDT
QOFVNBUJDT
1PMZVSFUIBOF

4IPSF
"

BOE
JO
B
XJEF
SBOHF
PG
PUIFS
DSJUJDBM
BSFBT
*O
NBOZ
DBTFT
.BUFSJBM
DPEF
865
QPMZVSFUIBOF
03JOHT
BSF
VTFE
JOTUFBE
PG
/#3
JO
WJFX
PG
UIFJS
1PMZVSFUIBOF

4IPSF
"
IJHI
NFDIBOJDBM
TUSFOHUIT .BUFSJBM
DPEF
865

%VF
UP
UIFJS
QBSUJDVMBSMZ
IJHI
BCSBTJPO
SFTJTUBODF
QPMZVSFUIBOF
1PMZVSFUIBOF

4IPSF
"
;VSDPO

03JOHT
BSF
NPSF
TVJUBCMF
UIBO
PUIFS
NBUFSJBMT
JO
BQQMJDBUJPOT
.BUFSJBM
DPEF
;
BOE
;
XIFSF
CPSFT
IBWF
UP
CF
DSPTTFE
PS
XIFSF
GSFRVFOU
PQFOJOH
BOE
1PMZVSFUIBOF

4IPSF
"
;VSDPO
DMPTJOH
JT
EFNBOEFE
FH
QMVH
DPOOFDUPST
BOE
DPVQMJOHT .BUFSJBM
DPEF
;

1PMZVSFUIBOF
03JOHT
JO

4IPSF
"
IBSEOFTT
NBUFSJBM
865*
%FQFOEJOH
PO
UIF
QSPEVDUJPO
NFUIPE
;VSDPO
03JOHT
DBO

DBO
CF
VTFE
JO
BQQMJDBUJPOT
TVDI
BT
QOFVNBUJDT
XIFSF
MPX
IBWF
BO
JOKFDUJPO
QPJOU
PO
UIF
JOTJEF
EJBNFUFS
5IJT
NBSLJOH
JT

DPNQSFTTJPO
TFU
BOE
MPX
GSJDUJPO
BSF
FTTFOUJBM QMBDFE
BU
B

BOHMF
GSPN
UIF
GMBTI

108
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 4QFDJBM
03JOHT

DESIGN INSTRUCTIONS TSS Part No. Inside- Cross- Inside- Cross-

d1 Section- d1 Section-
5IF
TBNF
EFTJHO
SVMFT
BQQMZ
UP
QPMZVSFUIBOF
03JOHT
BT
UP

d2 d2
PUIFS
FMBTUPNFS
03JOHT
JF
UIF
TBNF
JOTUBMMBUJPO
EJNFOTJPOT

HSPPWF
EFQUI
HSPPWF
XJEUI

TFF
5BCMF

QBHF
 mm inch
03"3    
Radial clearance 03"3    
*O
WJFX
PG
UIF
IJHI
FYUSVTJPO
SFTJTUBODF
PG
QPMZVSFUIBOF
MBSHFS
03"3    
DMFBSBODFT
DBO
CF
CSJEHFE
XJUI
QPMZVSFUIBOF
03JOHT
UIBO
XJUI
   
03"3
PUIFS
FMBTUPNFST
XJUIPVU
UIF
BEEJUJPOBM
JOTUBMMBUJPO
PG
#BDLVQ

03"3    
Rings.
03"3    
5IF
QFSNJTTJCMF
SBEJBM
DMFBSBODF
EFQFOET
PO
UIF
NBUFSJBM
03"3    
03JOH
DSPTT
TFDUJPO
BOE
BQQMJDBUJPO
QSPQFSUJFT
TVDI
BT
UIF
03"3    
UFNQFSBUVSF 03"3    
03"3    
O-RING DIMENSIONS 03"3    
03"3    
03"3    
d2

03"3    

03"3    
03"3    
03"3    
d1 03"3    
03"3    
'JHVSF

03JOH
EJNFOTJPOT 03"3    
03"3    
Table 50: Available dimensions in accordance 03"3    
with ISO 3601-1/AS 568 (Further 03"3    

sizes on request) Metric and Inch 03"3    
03"3    
TSS Part No. Inside- Cross- Inside- Cross- 03"3    
d1 Section- d1 Section- 03"3    
d2 d2
03"3    
mm inch
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
109
 03*/(
p
4QFDJBM
03JOHT

TSS Part No. Inside- Cross- Inside- Cross- ORDERING EXAMPLE

d1 Section- d1 Section-
d2 d2 Type: 03JOH
*40


"4

SFG


mm inch Dimensions: *OTJEF
EJBNFUFS
E


NN

JODI

$SPTT
TFDUJPO
E




NN

JODI

03"3    

Material: 1PMZVSFUIBOF
"6

4IPSF
"

03"3    

03"3    
03"3    
03"3     TSS Article No. OR AR 00214 - WU7T1
03"3     TSS Article - Group
03"3     Standard ISO 3601-1/AS 568
03"3     Size Code (Dash-No.)
03"3     Quality Index (Standard)
03"3     Material Code
03"3    
03"3    
03"3    
'PS
03JOH
EJNFOTJPOT
BOE
544
1BSU
/P
TFF
5BCMF

03"3    
03"3     'PS
JOTUBMMBUJPO
EJNFOTJPOT
TFF
5BCMF

QBHF

03"3    
    0SEFSJOH
OVNCFST
DBO
BMTP
CF
NBEF
VTJOH
UIF
03JOH

03"3
EJNFOTJPOT
BOE
NBUFSJBM
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    
03"3    

5PMFSBODFT
CBTFE
PO
*40

DMBTT
#
4FF
5BCMFT

QBHFT


110
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 4QFDJBM
03JOHT

D.5 FLEXIMOLD O-RINGS - LARGE DIMENSIONS Table 51: Available standard cross-section- and
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
IBT
EFWFMPQFE
B
OFX
QSPQSJFUBSZ

valid tolerances in accordance with
NBOVGBDUVSJOH
UFDIOPMPHZ
'MFYJ.PME
UIBU
BMMPXT
UIF
ISO 3601-1, class B, table A.1
NBOVGBDUVSF
PG
MBSHF
IJHI
RVBMJUZ
03JOHT
XJUIPVU
UIF
MFBE
UJNF
Metric and Inch
BOE
DPTU
BTTPDJBUFE
XJUI
EFEJDBUFE
UPPMJOH

Cross-Section-
$PNQBSFE
UP
DPOWFOUJPOBM
UFDIOJRVFT
TVDI
BT
UIF
TQMJDJOH
d2 Tolerance d2 Tolerance
PG
FYUSVEFE
DPSE
UIF
'MFYJ.PME
QSPDFTT
FOTVSFT
GVMM
WJTVBM

BOE
EJNFOTJPOBM
JOUFHSJUZ
*U
BMTP
HJWFT
UIF
DJSDVMBS
GPSN
UIF
mm inch
TUBCJMJUZ
PG
B
NPMEFE
03JOH
BMPOH
XJUI
JUT
JOUFOEFE
UIFSNBM
   
BOE
DIFNJDBM
SFTJTUBODF
DBQBCJMJUZ
   
-BSHF
03JOHT
BSF
VTFE
BDSPTT
BMM
QSPDFTT
JOEVTUSJFT
JODMVEJOH
   
DIFNJDBM
BOE
IZESPDBSCPO
QIBSNBDFVUJDBM
GPPE

CFWFSBHF
   
BOE
FMFDUSPOJDT
JO
QBSUJDVMBS
UIF
QSPEVDUJPO
PG
GMBU
QBOFM
   
EJTQMBZT
    
   
FEATURES    
 *OGJOJUF
EJBNFUFS
DBQBCJMJUZ    
   
 /P
UPPMJOH
DIBSHFT
GPS
TUBOEBSE
DSPTT
TFDUJPOT
   
 )JHI
RVBMJUZ
UJHIU
UPMFSBODFT    
 'VMM
QFSGPSNBODF
JOUFHSJUZ
PG
BO
03JOH    
 "WBJMBCMF
JO
NBOZ
FMBTUPNFS
UZQFT    
   

MATERIALS
 Isolast
'',.
 3FTJGMVPS
)JHI
1FSGPSNBODF
'MVPSPFMBTUPNFST
 ',.
&1%.
)/#3
BOE
PUIFST
 '%"
641
$MBTT
7*
&%3
UZQF
DPNQPVOET
BWBJMBCMF

DIMENSIONS
5IF
'MFYJNPME
UFDIOPMPHZ
JT
SFDPNNFOEFE
GPS
03JOHT
XJUI

JOTJEF
EJBNFUFST
E


NN

JODI

5IF
UPMFSBODFT

JO
BDDPSEBODF
XJUI
*40

DMBTT
#
BQQMZ
GPS
UIF
JOTJEF

EJBNFUFST
PG
'MFYJNPME
03JOHT

4UBOEBSE
DSPTT
TFDUJPOT
GPS
'MFYJNPME
03JOHT
BSF
MJTUFE
JO

UIF
GPMMPXJOH
UBCMF
'VSUIFS
DSPTT
TFDUJPOT
BSF
BWBJMBCMF
PO

SFRVFTU
0UIFS
TFBM
QSPGJMFT
NBZ
CF
SFRVFTUFE

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
111
 03*/(
p
4QFDJBM
03JOHT

%
306/%
$03%
3*/(4
#655
76-$"/*;&%
Table 52: Available cross-section- and valid
3PVOE
DPSET
BSF
QSPEVDFE
CZ
CVUU
KPJOUJOH
FYUSVEFE
SPVOE

tolerances for NBR 70 Shore A
DPSET
VTJOH
B
TQFDJBM
WVMDBOJ[BUJPO
QSPDFTT
5IFZ
BSF
TVQQMJFE
Metric and Inch
BT
DVU
MFOHUIT
5IF
NPTU
DPNNPO
NBUFSJBMT
BSF
/#3

4IPSF

"
&1%.

4IPSF
"
BOE
',.

4IPSF
"
0UIFS
NBUFSJBMT
BSF
Cross- Tolerance Cross- Tolerance
BWBJMBCMF
PO
SFRVFTU Section- Section-
d2 d2
*O
DPOUSBTU
UP
NPMEWVMDBOJ[FE
03JOHT
SPVOE
SJOHT
NBEF
GSPN
mm inch
DPOUJOVPVTMZ
FYUSVEFE
DPSE
DBO
CF
NBEF
VQ
UP
BOZ
EFTJSFE
 
EJBNFUFS  
   
5IF
KVODUJPO
QPJOU
BMXBZT
IBT
QPPSFS
NFDIBOJDBM
QSPQFSUJFT
 
UIBO
UIF
CBTJD
NBUFSJBM
'PS
UIJT
SFBTPO
SPVOE
DPSE
SJOHT
 
TIPVME
CF
VTFE
XJUI
DBVUJPO
GPS
EZOBNJD
BQQMJDBUJPOT
HBTFPVT


NFEJB
PS
WBDVVN
DPOEJUJPOT 

  

5IF
03JOH
UPMFSBODFT
JO
BDDPSEBODF
XJUI*40

SFTQ


5#4

BSF
BQQMJDBCMF
GPS
UIF
JOTJEF
EJBNFUFS
E
CVU
OPU

GPS
UIF
DSPTT
TFDUJPO
E
'PS
UPMFSBODFT
PG
UIF
DSPTT
TFDUJPOT
 
TFF
UIF
UBCMFT
CFMPX  
   
8IFO
VTJOH
SPVOE
DPSE
SJOHT
JO
IJHIWBDVVN
BQQMJDBUJPOT
JU
 
JT
SFDPNNFOEFE
UP
VTF
',.
*O
UIFTF
DBTFT
UIF
KPJOU
IBT
UP
 
CF
NBOVGBDUVSFE
UP
B
TQFDJBM
IJHIWBDVVN
RVBMJUZ
BOE
IBT
UP

 
CF
PSEFSFE
BDDPSEJOHMZ
1MFBTF
DPOUBDU
ZPVS
MPDBM
5SFMMFCPSH

 
4FBMJOH
4PMVUJPOT
NBSLFUJOH
DPNQBOZ
GPS
GVSUIFS
EFUBJMT
 
 
5IF
UPMFSBODFT
TUBUFE
BSF
WBMJE
GPS
SPVOE
DPSE
SJOHT
CVUU  
 
WVMDBOJ[FE

POMZ
BOE
SFGFS
UP

UIF
DSPTT
TFDUJPO
%VF
UP
UIF

 
BQQMJFE
QSFTTVSF
EVSJOH
UIF
WVMDBOJ[BUJPO
QSPDFTT
UIF
KVODUJPO

 
QPJOU
DBO
CF
UIJOOFS
UIBO
UIF
DPSE
*O
HFOFSBM
UIJT
IBT
OP

 
OFHBUJWF
FGGFDU
PO
UIF
TFBMJOH
GVODUJPO
 
 
5IF
BSUJDMF
OVNCFS
PG
SPVOE
DPSE
SJOHT
TUBSUT
XJI
07
 
   
 
IMPORTANT NOTE  
 
5IF
NFDIBOJDBM
QSPQFSUJFT
PG
UIF
KPJOU
BSF
TMJHIUMZ
QPPSFS

UIBO
UIPTF
PG
UIF
CBTJD
NBUFSJBM  
 
 
5IVT
JO
BQQMJDBUJPO
BOE
UFTUJOH
UIF
KPJOU
TIPVME
POMZ
CF
 
TUSFUDIFE
BOE
NVTU
OPU
CF
GPMEFE
"
HVJEJOH
WBMVF
GPS
UIF
 
NBYJNVN
CFOEJOH
SBEJVT
BU
UIF
KPJOU
JT


PG
UIF
JOTJEF
   
EJBNFUFS
PG
UIF
SPVOE
DPSE
SJOH

112
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 4QFDJBM
03JOHT

Table 53: Available cross-section- and valid Cross- Tolerance Cross- Tolerance
tolerances for EPDM 70 Shore A Section- Section-
d2 d2
Metric and Inch
mm inch
Cross- Tolerance Cross- Tolerance  
Section- Section-  




d2 d2  



 


mm inch  
 
 
   
 
 
  



 



 
    

 
   
    








      

 
   
 
 
    D.7 O-RING SURFACE FINISHING
 
  *O
NBOZ
DBTFT
TUBOEBSE
FMBTUPNFSJD
03JOHT
DBOOPU
CF
VTFE

 XJUIPVU
B
NPEJGJFE
TVSGBDF
5IJT
NBZ
CF
OFDFTTBSZ
UP
SFEVDF


 GSJDUJPO
FMJNJOBUF
QPUFOUJBM
DPOUBNJOBUJPO
PG
UIF
TZTUFN
NBSL


  TFBMT
PS
FOTVSF
UJHIUOFTT
JO
TQFDJBM
BQQMJDBUJPOT

 
 
 5P
QSFWFOU
QSPCMFNT
03JOHT
DBO
CF
TVSGBDFUSFBUFE
CZ
TQFDJBM


DMFBOJOH
USFBUNFOU
DPBUJOH
PS
USJNNJOH
JO
PSEFS
UP
FBTF

 
  BTTFNCMZ
UP
FOTVSF
GVODUJPO
BOE
MPOH
TFSWJDFMJGF
 
%FQFOEJOH
PO
UIF
EFTJSFE
FGGFDU
NVMUJQMF
IJHIRVBMJUZ
TVSGBDF

USFBUNFOUT
PS
DPBUJOHT
DBO
CF
VTFE

Table 54: Available cross-section- and valid
tolerances for FKM 75 Shore A 'PS
GVSUIFS
EFUBJMT
SFHBSEJOH
TVSGBDF
GJOJTIJOH

PG

TFBMT
QMFBTF

SFGFS
UP
UIF
TFQBSBUF
CSPDIVSFT
'MFYDPBU
m
'SJDUJPOGSFF

Metric and Inch
3VOOJOH
'MFYDMFBO
m
5FDIOJDBM
$MFBOMJOFTT
GPS
TFBMT
PS

Cross- Tolerance Cross- Tolerance 'MFYGJOJTI

'JOJTIJOH
TPMVUJPO
GPS
MBSHF
EJBNFUFS
03JOHT

Section- Section- PS
DPOUBDU
ZPVS
MPDBM
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
NBSLFUJOH

d2 d2 DPNQBOZ
mm inch




 






 
  








  

 
 
 
  








  

 
 

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
113
 BACK-UP RING

Back-Up Rings

Protective and supporting

element

Static and dynamic applications, high

pressure

Material:
PTFE, Elastomers and others

Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 115
 General Information

E General Information APPLICATION EXAMPLES

#BDLVQ
3JOHT
IBWF
OP
JOUFOEFE
TFBMJOH
GVODUJPO
*OTUFBE
 *OKFDUJPO
NPMEJOH
NBDIJOFT
BT
UIFJS
OBNF
JOEJDBUFT
UIFZ
BSF
QSPUFDUJWF
BOE
TVQQPSUJOH
 .BDIJOF
UPPMT
FMFNFOUT
NBEF
GSPN
FYUSVTJPOSFTJTUBOU
NBUFSJBMT
XIJDI

HFOFSBMMZ
IBWF
B
SFDUBOHVMBS
DSPTT
TFDUJPO
5IFZ
BSF
JOTUBMMFE
 1SFTTFT
JO
B
HSPPWF
UPHFUIFS
XJUI
BO
FMBTUPNFSJD
TFBMJOH
FMFNFOU
 &YDBWBUPST
QSFGFSBCMZ
XJUI
B
DPSSFTQPOEJOH
03JOH
JO
TUBUJD
BQQMJDBUJPOT
 "HSJDVMUVSBM
NBDIJOFT
%VF
UP
UIF
UJHIU
GJU
PG
UIF
#BDLVQ
3JOH
JO
UIF
IPVTJOH
UIFZ
 7BMWFT
GPS
IZESBVMJD
DJSDVJUT
QSFWFOU
FYUSVTJPO
PG
UIF
QSFTTVSJ[FE
FMBTUPNFSJD
TFBMJOH

FMFNFOU
JOUP
UIF
TFBMJOH
HBQ

P
Clearance
S - Radial

P
Clearance
S - Radial

'JHVSF


03JOH
JOTUBMMBUJPO
XJUI
BOE
XJUIPVU
#BDLVQ
3JOH

"%7"/5"(&4
 6TF
PG
03JOHT
JO
IJHI
QSFTTVSF
BQQMJDBUJPOT
 6TF
PG
03JOH
NBUFSJBMT
XJUI
B
MPX
IBSEOFTT
 $PNQFOTBUJPO
PG
SBEJBM
TFBMJOH
HBQT
 6TF
GPS
JOUFSOBM
BOE
FYUFSOBM
TFBMJOH
BQQMJDBUJPOT
 3FDJQSPDBUJOH
BOE
SPUBUJOH
NPWFNFOUT
QPTTJCMF
 $PNQFOTBUJPO
GPS
MBSHF
UFNQFSBUVSF
GMVDUVBUJPOT
 4UBUJD
BOE
EZOBNJD
BQQMJDBUJPOT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
117
 #"$,61
3*/(
p
(FOFSBM
*OGPNBUJPO

F Back-up Ring Types

F.1 Overview

BV/BU BH/BG BP BA/BB BD/BC

'JHVSF

#BDLVQ
3JOH
UZQFT

External sealing (piston) Internal sealing (rod)

5ZQF
#7 Type BU
 3FDUBOHVMBS
VODVU
15'&  3FDUBOHVMBS
VODVU
15'&
Type BH Type BG
 3FDUBOHVMBS
DVU
15'&  3FDUBOHVMBS
DVU
15'&
Type BP Type BP
 4QJSBM
15'&  4QJSBM
15'&
Type BA Type BB
 $PODBWF
VODVU
15'&  $PODBWF
VODVU
15'&
Type BB Type BB
 $PODBWF
VODVU
/#3

',.  $PODBWF
VODVU
/#3

',.
Type BD Type BC
 $PODBWF
DVU
15'&  $PODBWF
DVU
15'&

118
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 General Information

F.2 Back-up Ring Types for External Sealing (Piston)

Back-up Ring types, uncut Back-up Ring types, cut

5ZQF
#7 Type BH
 3FDUBOHVMBS
DSPTT
TFDUJPO  3FDUBOHVMBS
DSPTT
TFDUJPO
 .BUFSJBM
15'&  .BUFSJBM
15'&
 4UBUJD
BOE
EZOBNJD
VTF  $VU
BOHMF
PG

PS

 3FDJQSPDBUJOH
BOE
SPUBUJOH
NPWFNFOUT
QPTTJCMF  4UBUJD
BOE
EZOBNJD
VTF
 3FDJQSPDBUJOH
BOE
SPUBUJOH
NPWFNFOUT
QPTTJCMF
Type BB
 1

SFGFSSFE
GPS
JOTUBMMBUJPOT
JO
B
DMPTFE
HSPPWF
XIFSF
VODVU

 $PODBWF
DSPTT
TFDUJPO
#BDLVQ
3JOHT
BSF
OPU
TVJUBCMF
 .BUFSJBM
/#3
',.
 5
IF
MBSHF
DPOUBDU
TVSGBDF
QSPUFDUT
UIF
03JOH
BHBJOTU
Type BD
EFGPSNBUJPO
JO
DBTF
PG
IJHI
QVMTBUJOH
QSFTTVSFT  $PODBWF
DSPTTTFDUJPO
 %

JNFOTJPOBM
TUBCJMJUZ
PG
UIF
03JOH
JNQSPWFT
UIF
TFBMJOH
 .BUFSJBM
15'&
GPSDF
BOE
JODSFBTFT
UIF
TFSWJDF
MJGF
 $VU
BOHMF
PG

PS

 1SFGFSBCMZ
GPS
TUBUJD
VTF
 5
IF
MBSHF
DPOUBDU
TVSGBDF
QSPUFDUT
UIF
03JOH
BHBJOTU

 3FDJQSPDBUJOH
NPWFNFOUT
QPTTJCMF EFGPSNBUJPO
JO
DBTF
PG
IJHI
QVMTBUJOH
QSFTTVSFT
 %

JNFOTJPOBM
TUBCJMJUZ
PG
UIF
03JOH
JNQSPWFT
UIF
TFBMJOH

Type BA GPSDF
BOE
JODSFBTFT
UIF
TFSWJDF
MJGF
 $PODBWF
DSPTT
TFDUJPO
 4UBUJD
BOE
EZOBNJD
VTF
 .BUFSJBM
15'&
 3FDJQSPDBUJOH
NPWFNFOUT
QPTTJCMF
 5
IF
MBSHF
DPOUBDU
TVSGBDF
QSPUFDUT
UIF
03JOH
BHBJOTU

 1

SFGFSSFE
GPS
JOTUBMMBUJPOT
JO
B
DMPTFE
HSPPWF
XIFSF
VODVU

EFGPSNBUJPO
JO
DBTF
PG
IJHI
QVMTBUJOH
QSFTTVSFT
#BDLVQ
3JOHT
BSF
OPU
TVJUBCMF
 %

JNFOTJPOBM
TUBCJMJUZ
PG
UIF
03JOH
JNQSPWFT
UIF
TFBMJOH

GPSDF
BOE
JODSFBTFT
UIF
TFSWJDF
MJGF
 4UBUJD
BOE
EZOBNJD
VTF Back-up Ring types, spiral
 3FDJQSPDBUJOH
BOE
SPUBUJOH
NPWFNFOUT
QPTTJCMF
Type BP
 3FDUBOHVMBS
DSPTT
TFDUJPO
Snap-back Back-up Ring, special Type
 .BUFSJBM
15'&

&BTZ
JOTUBMMBUJPO
JO
DMPTFE
HSPPWFT
EVF
UP
UIF
TOBQCBDL

FGGFDU
PG
UIF
NBUFSJBM  $VU
BOHMF
PG

PS

 5
IF
EJNFOTJPOT
BSF
EJGGFSFOU
DPNQBSFE
UP
UIF
TUBOEBSE
 $

POTJTUT
PG
TUBOEBSE
UXP
TQJSBM
XJOEJOHT
XIJDI
BSF
DVU
BU
UIF

#BDLVQ
3JOHT
1SPEVDUJPO
POMZ
PO
SFRVFTU
BDDPSEJOH
UP
UIF
FOET
BU
BO
BOHMF
ESBXJOH
 4UBUJD
BOE
EZOBNJD
VTF
 'PS
SFDJQSPDBUJOH
NPWFNFOUT
POMZ
 1

SFGFSSFE
GPS
JOTUBMMBUJPOT
JO
B
DMPTFE
HSPPWF
XIFSF
VODVU

#BDLVQ
3JOH
BSF
OPU
TVJUBCMF
 $

PNQFOTBUJPO
PG
MBSHF
UFNQFSBUVSF
DIBOHFT
BOE

UPMFSBODFT
UISPVHI
B
TDSFXMJLF
FMPOHBUJPO
BOE
DPOUSBDUJPO

&BTZ
JOTUBMMBUJPO
JO
DMPTFE
HSPPWFT
GPS
FYUFSOBM
TFBMJOH

BQQMJDBUJPOT
 5
IF
EJNFOTJPOT
BSF
EJGGFSFOU
DPNQBSFE
UP
TUBOEBSE
#BDLVQ

Rings

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
119
 #"$,61
3*/(
p
(FOFSBM
*OGPNBUJPO

F.3 Back-up Ring Types for Internal Sealing (Rod)

Back-up Ring types, uncut Back-up Ring type, spiral

Type BU Type BP
 3FDUBOHVMBS
DSPTT
TFDUJPO  3FDUBOHVMBS
DSPTT
TFDUJPO
 .BUFSJBM
15'&  .BUFSJBM
15'&
 4UBUJD
BOE
EZOBNJD
VTF  $VU
BOHMF
PG

PS

 3FDJQSPDBUJOH
BOE
SPUBUJOH
NPWFNFOUT
QPTTJCMF  $

POTJTUT
PG
TUBOEBSE
UXP
TQJSBM
XJOEJOHT
XIJDI
BSF
DVU
BU
UIF

FOET
BU
BO
BOHMF
Type BB  4UBUJD
BOE
EZOBNJD
VTF
 $PODBWF
DSPTTTFDUJPO
 'PS
SFDJQSPDBUJOH
NPWFNFOUT
POMZ
 .BUFSJBM
15'&
/#3
',.
 1

SFGFSSFE
GPS
JOTUBMMBUJPOT
JO
B
DMPTFE
HSPPWF
XIFSF
VODVU

 5
IF
MBSHF
DPOUBDU
TVSGBDF
QSPUFDUT
UIF
03JOH
BHBJOTU
#BDLVQ
3JOHT
BSF
OPU
TVJUBCMF
EFGPSNBUJPO
JO
DBTF
PG
IJHI
QVMTBUJOH
QSFTTVSFT
 $

PNQFOTBUJPO
PG
MBSHF
UFNQFSBUVSF
DIBOHFT
BOE
UPMFSBODFT

 %

JNFOTJPOBM
TUBCJMJUZ
PG
UIF
03JOH
JNQSPWFT
UIF
TFBMJOH
UISPVHI
B
TDSFXMJLF
FMPOHBUJPO
BOE
DPOUSBDUJPO
GPSDF
BOE
JODSFBTFT
UIF
TFSWJDF
MJGF
 4UBUJD
BOE
EZOBNJD
VTF
 3FDJQSPDBUJOH
NPWFNFOUT
QPTTJCMF

Back-up Ring types, cut

Type BG

 3FDUBOHVMBS
DSPTT
TFDUJPO
 .BUFSJBM
15'&
 $VU
BOHMF
PG

PS

 4UBUJD
BOE
EZOBNJD
VTF
 3FDJQSPDBUJOH
BOE
SPUBUJOH
NPWFNFOU
QPTTJCMF
 1

SFGFSSFE
GPS
JOTUBMMBUJPOT
JO
DMPTFE
HSPPWFT
XIFSF
VODVU

#BDLVQ
3JOHT
BSF
OPU
TVJUBCMF

Type BC
 $PODBWF
DSPTTTFDUJPO
 .BUFSJBM
15'&
 $VU
BOHMF
PG

PS

 5
IF
MBSHF
DPOUBDU
TVSGBDF
QSPUFDUT
UIF
03JOH
BHBJOTU

EFGPSNBUJPO
JO
DBTF
PG
IJHI
QVMTBUJOH
QSFTTVSFT
 %

JNFOTJPOBM
TUBCJMJUZ
PG
UIF
03JOH
JNQSPWFT
UIF
TFBMJOH

GPSDF
BOE
JODSFBTFT
UIF
TFSWJDF
MJGF
 4UBUJD
BOE
EZOBNJD
VTF
 3FDJQSPDBUJOH
NPWFNFOUT
QPTTJCMF
 1

SFGFSSFE
GPS
JOTUBMMBUJPOT
JO
B
DMPTFE
HSPPWF
XIFSF
VODVU

#BDLVQ
3JOHT
BSF
OPU
TVJUBCMF

120
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 5FDIOJDBM
*OGPSNBUJPO

G Technical Information
G.1 Materials
#BDLVQ
3JOHT
BSF
NBOVGBDUVSFE
GSPN
WJSHJO
15'&
BT
TUBOEBSE
'PS
UIF
TFSJFT
QSPEVDUJPO
PG
MBSHFS
RVBOUJUJFT
JOKFDUJPO
NPMEFE

*O
WJFX
PG
UIF
VOGBWPVSBCMF
DPME
GMPX
CFIBWJPS
PG
WJSHJO
15'&
#BDLVQ
3JOHT
DBO
CF
NBOVGBDUVSFE
FH
/#3

4IPSF

UIFTF
#BDLVQ
3JOHT
BSF
POMZ
VTFE
GPS
MPX
UP
NFEJVN
MPBET
"
',.

4IPSF
"
PS
UIFSNPQMBTUJD
FMBTUPNFST
51&

PO

'PS
IJHIFS
MPBE
SFRVJSFNFOUT
GJMMFE
15'&
NBUFSJBMT
XJUI
SFRVFTU
HMBTTGJCFS
CSPO[F
DBSCPO
FUD

IBWF
UP
CF
VTFE
'PS
TFBMJOH

BHBJOTU
IJHI
QSFTTVSFT
#BDLVQ
3JOHT
NBEF
GSPN
TQFDJBMMZ

NPEJGJFE
UIFSNPQMBTUJD
NBUFSJBMT
BSF
BWBJMBCMF

Table 55: Back-up Ring materials

Base material Material code Type Dynamic application
#6#7 BG/BH BP BB/BA BC/BD Pressure
MPa psi
15'&
WJSHJO


TUBOEBSE 15 O O O O O   
15'&

HMBTTGJCSFGJMMFE 15(# O O O O O   
15'&
DBSCPOGJMMFE 15,$ O O O O O   
15'&
CSPO[FGJMMFE 15# O O O O O   
51&& 13 O O  O O   
/#3

4IPSF
" /    O    
',.

4IPSF
" 7    O    

G.2 Technical Data IMPORTANT NOTE

Static 6Q
UP
BQQSPYJNBUFMZ

.1B 5IF
BQQMJDBUJPO
MJNJUT
GPS
QSFTTVSF
BOE
UFNQFSBUVSF
HJWFO

applications:  
QTJ
JO
UIJT
DBUBMPH
BSF
NBYJNVN
WBMVFT
%VSJOH
QSBDUJDBM

EFQFOEJOH
PO
UIF
#BDLVQ
3JOH
NBUFSJBM
BQQMJDBUJPOT
JU
TIPVME
CF
SFNFNCFSFE
UIBU
EVF
UP
UIF

BOE
TFBMJOH
HBQ JOUFSBDUJPO
PG
PQFSBUJOH
QBSBNFUFST
UIF
NBYJNVN
WBMVFT

Dynamic 3FDJQSPDBUJOH NVTU
CF
TFU
DPSSFTQPOEJOHMZ
MPXFS
applications: VQ
UP
BQQSPYJNBUFMZ

.1B
 
QTJ

0TDJMMBUJOHTMPXMZ
SPUBUJOH
VQ
UP
BQQSPYJNBUFMZ

.1B
 
QTJ

Speed: SFDJQSPDBUJOH
PS
SPUBUJOH
VQ
UP
BQQSPYJNBUFMZ

NT

NQI


EFQFOEJOH
PO
UIF
NBUFSJBM
Operating 
$

'

VQ
UP

$

'

temperature: EFQFOEJOH
PO
UIF
NBUFSJBM

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
121
 #"$,61
3*/(
p
5FDIOJDBM
*OGPNBUJPO

G.3 Design Recommendations

5IF
SFDPNNFOEBUJPOT
GPS
03JOHT
BSF
HFOFSBMMZ
WBMJE
GPS
UIF
Permissible sealing gap
VTF
PG
#BDLVQ
3JOHT
5IJT
BQQMJFT
UP
UIF
HSPPWF
EFTJHO
5IF
VTF
PG
#BDLVQ
3JOHT
BMMPXT
UIF
TFSWJDF
QSFTTVSF
BOEPS

TVSGBDF
SPVHIOFTT
MFBEJO
DIBNGFST
FUD QFSNJTTJCMF
SBEJBM
DMFBSBODF
TQFDJGJFE
JO
UIJT
DBUBMPH

1BSU
*
03JOH
DIBQUFS
#
)PVTJOH
EFTJHO
BOE
EJNFOTJPOT

8IFO
UIF
QSFTTVSF
JT
BQQMJFE
GSPN
POF
TJEF
POMZ
JU
JT
TVGGJDJFOU
UP
CF
JODSFBTFE
UP
JOTUBMM
B
#BDLVQ
3JOH
PO
UIF
EPXOTUSFBN
TJEF
PG
UIF
03JOH

8IFO
UIF
TFBM
JT
FYQPTFE
UP
QSFTTVSF
GSPN
CPUI
TJEFT
UXP

#BDLVQ
3JOHT

POF
PO
FBDI
TJEF
PG
UIF
03JOH

IBWF
UP
CF

VTFE

P P

'JHVSF


#BDLVQ
3JOH
JOTUBMMBUJPO
EFQFOEJOH
PO
UIF
EJSFDUJPO
PG
UIF
QSFTTVSF

122
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 *OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

H Installation Recommendations and Back-up Ring Dimensions

H.1 External sealing (Piston), static and dynamic applications
)
3&$5"/(6-"3
#"$,61
3*/(
5:1&4
6/$65
#7

"/%
$65
#)

."5&3*"-
15'&
5IF
GPMMPXJOH
GJHVSF
BOE
UBCMFT
JODMVEF
JOTUBMMBUJPO
SFDPNNFOEBUJPOT
BOE
#BDLVQ
3JOH
EJNFOTJPOT
GPS
FYUFSOBM
TFBMJOH

BQQMJDBUJPOT
XJUI
UIF
SFDUBOHVMBS
#BDLVQ
3JOH
UZQFT
#7
VODVU

BOE
#)
DVU


b2 b3

S
T

P P P
W

r r
OD

DN

DN
d3

d3
BV BH Static/Unidirectional Pressure Dynamic/Bidirectional Pressure

'JHVSF

*OTUBMMBUJPO
ESBXJOH
FYUFSOBM
TFBMJOH
SFDUBOHVMBS
#BDLVQ
3JOH
UZQFT

Table 56: Installation dimensions for rectangular Back-up Ring types, uncut and cut,
External sealing, material PTFE Metric

O-Ring Back-up Ring Cross-Section Groove dimensions

Cross-Section- Radial height Thickness Groove diameter Groove width Radius
W d3 I
d2 Dynamic Static T Dynamic Static b2  b3  r 
mm
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N 
   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N 
 %N

   
    %N

 %N

   

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
123
 #"$,61
3*/(
p
*OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

O-Ring Back-up Ring Cross-Section Groove dimensions

Cross-Section- Radial height Thickness Groove diameter Groove width Radius
W d3 I
d2 Dynamic Static T Dynamic Static b2  b3  r 
mm
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   

Table 57: Installation dimensions for rectangular Back-up Ring types, uncut and cut,
External sealing, material PTFE Inch

O-Ring Back-up Ring Cross-Section Groove dimensions

Cross-Section- Radial height Thickness Groove diameter Groove width Radius
W d3 I
d2 Dynamic Static T Dynamic Static b2  b3  r 
inch
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N
   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N 
 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   

124
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 *OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

ORDERING EXAMPLE

Back-up Ring: 3FDUBOHVMBS
UZQF
#)
DVU

TSS Article No. BH 20 0 0400 - PTGC
GPS
03JOH
TFBM Back-Up Ring (Cut)
Application: 4UBUJD
FYUFSOBM
TFBMJOH Radial Height (mm) W x 10
Bore diameter: %N


NN

JODI
T-dimension (Standard, mm)
O-Ring Cross- E




NN

JODI
Bore- (mm) DN x 10
Section:
Quality Index (Standard)
Back-up Ring 15'&
HMBTTGJCFS
GJMMFE


Material Code (Standard)

material:

'PS
NBUFSJBM
DPEF
TFF
QBHF


Table 58: Preferred series for static applications, rectangular Back-up Ring
5ZQFT
#7
VODVU

BOE
#)
DVU

&YUFSOBM
TFBMJOH
NBUFSJBM
15'&
o
.FUSJD
Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part dimension
DN
) d3
I b2
 b3
 r
 OD x W x T 6ODVU
#7
Cut (BH) No. d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
125
 #"$,61
3*/(
p
*OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part dimension
DN
) d3
I b2
 b3
 r
 OD x W x T 6ODVU
#7
Cut (BH) No. d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y


126
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 *OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part dimension
DN
) d3
I b2
 b3
 r
 OD x W x T 6ODVU
#7
Cut (BH) No. d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7  03"3 
Y

     
Y

Y
 #7  03"3 
Y

     
Y

Y
 #7  03"3 
Y

     
Y

Y
 #7  03"3 
Y

     
Y

Y
 #7  03"3 
Y

     
Y

Y
 #7  03"3 
Y

'VSUIFS
TJ[FT
BWBJMBCMF
PO
SFRVFTU
5IJT
UBCMF
TIPXT
UIF
QPTTJCMF
SBOHF
PG
BWBJMBCMF
EJNFOTJPOT
#BDLVQ
3JOHT

)PXFWFS
UIFTF
EJNFOTJPOT
BSF
OPU
BMXBZT
TUPDL
JUFNT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
127
 #"$,61
3*/(
p
*OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Table 59: Preferred series for static applications, rectangular Back-up Ring
5ZQFT
#7
VODVU

BOE
#)
DVU

&YUFSOBM
TFBMJOH
NBUFSJBM
15'&
o
*ODI
Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part dimension
b2 b3 r No.
DN
) d3
I OD x W x T 6ODVU
#7
Cut (BH) d1 x d2
  
inch
     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y


128
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 *OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part dimension
b2 b3 r No.
DN
) d3
I OD x W x T 6ODVU
#7
Cut (BH) d1 x d2
  
inch
     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
129
 #"$,61
3*/(
p
*OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part dimension
b2 b3 r No.
DN
) d3
I OD x W x T 6ODVU
#7
Cut (BH) d1 x d2
  
inch
     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7 #) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #7  03"3 
Y

     
Y

Y
 #7  03"3 
Y

     
Y

Y
 #7  03"3 
Y

     
Y

Y
 #7  03"3 
Y

     
Y

Y
 #7  03"3 
Y

     
Y

Y
 #7  03"3 
Y

'VSUIFS
TJ[FT
BWBJMBCMF
PO
SFRVFTU
5IJT
UBCMF
TIPXT
UIF
QPTTJCMF
SBOHF
PG
BWBJMBCMF
EJNFOTJPOT
#BDLVQ
3JOHT

)PXFWFS
UIFTF
EJNFOTJPOT
BSF
OPU
BMXBZT
TUPDL
JUFNT

130
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 *OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

)
$0/$"7&
#"$,61
3*/(
5:1&4
6/$65
#"

"/%
$65
#%

."5&3*"-
15'&
5IF
GPMMPXJOH
GJHVSF
BOE
UBCMFT
JODMVEF
JOTUBMMBUJPO
SFDPNNFOEBUJPOT
BOE
#BDLVQ
3JOH
EJNFOTJPOT
GPS
FYUFSOBM
TFBMJOH

BQQMJDBUJPOT
XJUI
UIF
DPODBWF
#BDLVQ
3JOH
UZQFT
#"
VODVU

BOE
#%
DVU


b2 b3

S
T

P P P
W

r r
OD

DN

DN
d3

d3
BA BD Static/Unidirectional Pressure Dynamic/Bidirectional Pressure

'JHVSF

*OTUBMMBUJPO
ESBXJOH
FYUFSOBM
TFBMJOH
DPODBWF
#BDLVQ
3JOH
UZQFT

Table 60: Installation dimensions for concave Back-up Ring types, uncut and cut,
External sealing, material PTFE Metric
O-Ring Back-up Ring Cross-Section Groove dimensions
Cross-Section- Radial height Thickness Groove diameter Groove width Radius
d2 W d3
I
Dynamic Static T Dynamic Static b2  b3  r 
mm
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
131
 #"$,61
3*/(
p
*OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Table 61: Installation dimensions for concave Back-up Ring types, uncut and cut,
External sealing , material PTFE Inch
O-Ring Back-up Ring Cross-Section Groove dimensions
Cross-Section- Radial height Thickness Groove diameter Groove width Radius
d2 W d3 I
Dynamic Static T Dynamic Static b2  b3  r 
inch
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   

ORDERING EXAMPLE

Back-up Ring: $PODBWF
UZQF
#%
DVU

GPS
03JOH
TFBM TSS Article No. BD 20 0 0400 - PTB4
Application: 4UBUJD
FYUFSOBM
TFBMJOH Back-Up Ring (Cut)
Bore diameter: %N


NN

JODI
Radial Height (mm) W x 10
O-Ring Cross- E


NN

JODI
T-dimension (Standard, mm)
Section: Bore- (mm) DN x 10
Back-up Ring 15'&
CSPO[F
GJMMFE

Quality Index (Standard)
material:
Material Code (Standard)
'PS
NBUFSJBM
DPEF
TFF
QBHF


132
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 *OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Table 62: Preferred series for static applications, concave Back-up Ring
Type BD (cut), External sealing, material PTFE Metric
Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part No. dimension
DN
) d3
I b2
 b3
 r
 OD x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
133
 #"$,61
3*/(
p
*OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part No. dimension
DN
) d3
I b2
 b3
 r
 OD x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y


134
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 *OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part No. dimension
DN
) d3
I b2
 b3
 r
 OD x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

'VSUIFS
TJ[FT
BWBJMBCMF
PO
SFRVFTU
5IJT
UBCMF
TIPXT
UIF
QPTTJCMF
SBOHF
PG
BWBJMBCMF
EJNFOTJPOT
#BDLVQ
3JOHT

)PXFWFS
UIFTF
EJNFOTJPOT
BSF
OPU
BMXBZT
TUPDL
JUFNT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
135
 #"$,61
3*/(
p
*OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Table 63: Preferred series for static applications, concave Back-up Ring
Type BD (cut), External sealing, material PTFE Inch
Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part O-Ring O-Ring
dimension No. TSS Part No. dimension
DN
) d3
I b2  b3  r  OD x W x T d1 x d2
inch
     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y


136
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 *OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part O-Ring O-Ring
dimension No. TSS Part No. dimension
DN
) d3
I b2  b3  r  OD x W x T d1 x d2
inch
     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
137
 #"$,61
3*/(
p
*OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part O-Ring O-Ring
dimension No. TSS Part No. dimension
DN
) d3
I b2  b3  r  OD x W x T d1 x d2
inch
     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #% 03"3 
Y

'VSUIFS
TJ[FT
BWBJMBCMF
PO
SFRVFTU
5IJT
UBCMF
TIPXT
UIF
QPTTJCMF
SBOHF
PG
BWBJMBCMF
EJNFOTJPOT
#BDLVQ
3JOHT

)PXFWFS
UIFTF
EJNFOTJPOT
BSF
OPU
BMXBZT
TUPDL
JUFNT

138
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations and Dimensions

H.1.3 SPIRAL BACK-UP RING TYPES (BP), MATERIAL PTFE

5IF
GPMMPXJOH
GJHVSF
BOE
UBCMFT
JODMVEF
JOTUBMMBUJPO
SFDPNNFOEBUJPOT
BOE
#BDLVQ
3JOH
EJNFOTJPOT
GPS
FYUFSOBM
TFBMJOH

BQQMJDBUJPOT
XJUI
UIF
TQJSBM
#BDLVQ
3JOH
UZQFT
#1

b2 b3
2xT
T

P P P
W

r r
OD

DN

DN
d3

d3
BP Static/Unidirectional Pressure Dynamic/Bidirectional Pressure

'JHVSF

*OTUBMMBUJPO
ESBXJOH
FYUFSOBM
TFBMJOH
TQJSBM
#BDLVQ
3JOH
UZQF

Table 64: Installation dimensions for the spiral Back-up Ring type,
External sealing, material PTFE Metric
O-Ring Back-up Ring Cross-Section Groove dimensions
Cross-Section- Radial height Thickness Groove diameter Groove width Radius
d2 W d3 h9
Dynamic Static T Dynamic Static b2
 b3
 r

mm
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

 9.3  
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   
    %N

 %N

   

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
139
 BACK-UP RING Installation Recommendations and Dimensions

Table 65: Installation dimensions for the spiral Back-up Ring type,
External sealing, material PTFE Inch
O-Ring Back-up Ring Cross-Section Groove dimensions
Cross- Radial height Thickness Groove diameter Groove width Radius
Section- W d3 h9
d2 Dynamic Static T Dynamic Static b2
 b3
 r

inch
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/


   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   
    %/

 %/

   

ORDERING EXAMPLE

Back-up Ring: 5ZQF
#1
TQJSBM

GPS
03JOH
TFBM TSS Article No. BP 44 0 1112 - PT00
Application: %ZOBNJD
FYUFSOBM
TFBMJOH Back-Up Ring (Spiral)
Bore diameter: %/


NN

JODI
Radial Height (mm) W x 10
Grove diameter: E


NN

JODI
T-dimension (Standard, mm)
O-Ring Cross- E




NN

JODI
Groove- (mm) d3 x 10
Section: Quality Index (Standard)
Back-up Ring 15'&
WJSHJO Material Code (Standard)
material:

'PS
NBUFSJBM
DPEF
TFF
QBHF


140
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 *OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Table 66: Preferred series for dynamic application, spiral Back-up Ring
Type BP, External sealing, material PTFE Metric
Bore Groove Groove width Radi- Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
us dimension TSS Part No. dimension
DN
) d3
I b2
 b3
 r
 OD x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
141
 #"$,61
3*/(
p
*OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Bore Groove Groove width Radi- Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
us dimension TSS Part No. dimension
DN
) d3
I b2
 b3
 r
 OD x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y


142
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 *OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Bore Groove Groove width Radi- Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
us dimension TSS Part No. dimension
DN
) d3
I b2
 b3
 r
 OD x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y


'VSUIFS
TJ[FT
BWBJMBCMF
PO
SFRVFTU
5IJT
UBCMF
TIPXT
UIF
QPTTJCMF
SBOHF
PG
BWBJMBCMF
EJNFOTJPOT
#BDLVQ
3JOHT

)PXFWFS
UIFTF
EJNFOTJPOT
BSF
OPU
BMXBZT
TUPDL
JUFNT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
143
 #"$,61
3*/(
p
*OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Table 67: Preferred series for dynamic application, spiral Back-up Ring
Type BP, External sealing, material PTFE Inch
Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part dimension
DN
) d3
I b2
 b3
 r
 OD x W x T No. d1 x d2
inch
     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y


144
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 *OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT
BOE
%JNFOTJPOT

Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part dimension
DN
) d3
I b2
 b3
 r
 OD x W x T No. d1 x d2
inch
     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
145
 #"$,61
3*/(
p
*OTUBMMBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOT

Bore Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part dimension
DN
) d3
I b2
 b3
 r
 OD x W x T No. d1 x d2
inch
     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

'VSUIFS
TJ[FT
BWBJMBCMF
PO
SFRVFTU
5IJT
UBCMF
TIPXT
UIF
QPTTJCMF
SBOHF
PG
BWBJMBCMF
EJNFOTJPOT
#BDLVQ
3JOHT

)PXFWFS
UIFTF
EJNFOTJPOT
BSF
OPU
BMXBZT
TUPDL
JUFNT

146
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

H.2 Internal Sealing (Rod), Static and Dynamic Applications

H.2.1 RECTANGULAR BACK-UP RING TYPES, UNCUT (BU) AND CUT (BG), MATERIAL PTFE
5IF
GPMMPXJOH
GJHVSF
BOE
UBCMFT
JODMVEF
JOTUBMMBUJPO
SFDPNNFOEBUJPOT
BOE
#BDLVQ
3JOH
EJNFOTJPOT
GPS
JOUFSOBM
TFBMJOH

BQQMJDBUJPOT
XJUI
UIF
SFDUBOHVMBS
#BDLVQ
3JOH
UZQFT
#6
VODVU

BOE
#(
DVU


b2 b3
r r

P P P

W
S
dN

dN
d6

d6

ID
Static/Unidirectional Pressure Dynamic/Bidirectional Pressure BU BG

Figure 47: *OTUBMMBUJPO
ESBXJOH
JOUFSOBM
TFBMJOH
SFDUBOHVMBS
#BDLVQ
3JOH
UZQFT

Table 68: Installation dimensions for rectangular Back-up Ring types, uncut and cut,
Internal sealing, material PTFE Metric
O-Ring Back-up Ring Cross section Groove dimensions
Cross-Section Radial height Thickness Groove diameter Groove width Radius
d2 W d6 H9
Dynamic Static T Dynamic Static b2
 b3
 r

mm
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN + 3.3 EN

   
    EN

 EN

   
    EN + 4.3 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN + 9.4 EN

   
    EN + 9.4 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
147
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Table 69: Installation dimensions for rectangular Back-up Ring types, uncut and cut,
Internal sealing, material PTFE Inch
O-Ring Back-up Ring Cross section Groove dimensions
Cross-Section Radial height Thickness Groove diameter Groove width Radius
W d6 H9
d2 Dynamic Static T Dynamic Static b2
 b3
 r

inch
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   

ORDERING EXAMPLE

Back-up Ring: 5ZQF
#6
VODVU

GPS
03JOH
TFBM TSS Article No. BU 20 0 0250 - PT00
Application: 4UBUJD
FYUFSOBM
TFBMJOH Back-Up Ring (Uncut)
Rod diameter: EN


NN

JODI
Radial Height (mm) W x 10
O-Ring cross E


NN

JODI
T-dimension (Standard, mm)
section: Rod- (mm) dN x 10
Back-up Ring 15'&
virgin Quality Index (Standard)
material:
Material Code (Standard)
'PS
NBUFSJBM
DPEF
TFF
QBHF


148
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Table 70: Preferred series for static application, rectangular Back-up Ring
Type BU (uncut), Internal sealing, material PTFE Metric
Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part No. dimension
dN f7 d6 H9 b2  b3  r  ID x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #6- 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
149
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part No. dimension
dN f7 d6 H9 b2  b3  r  ID x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y


150
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part No. dimension
dN f7 d6 H9 b2  b3  r  ID x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

Further sizes available on request.
5IJT
UBCMF
TIPXT
UIF
QPTTJCMF
SBOHF
PG
BWBJMBCMF
EJNFOTJPOT
#BDLVQ
3JOHT

)PXFWFS
UIFTF
EJNFOTJPOT
BSF
OPU
BMXBZT
TUPDL
JUFNT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
151
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Table 71: Preferred series for static application, rectangular Back-up Ring
Type BU (uncut), Internal sealing, material PTFE Inch
Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part O-Ring O-Ring
dimension No. TSS Part dimension
dN f7 d6 H9 b2  b3  r  ID x W x T No. d1 x d2
inch
     
Y

Y
 #6- 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y


152
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part O-Ring O-Ring
dimension No. TSS Part dimension
dN f7 d6 H9 b2  b3  r  ID x W x T No. d1 x d2
inch
     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

3.937     
Y

Y
 #6 03 
Y

3.937     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

 4.449    
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
153
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part O-Ring O-Ring
dimension No. TSS Part dimension
dN f7 d6 H9 b2  b3  r  ID x W x T No. d1 x d2
inch
     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

 7.937    
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

9.449     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

     
Y

Y
 #6 03"3 
Y

Further sizes available on request.
5IJT
UBCMF
TIPXT
UIF
QPTTJCMF
SBOHF
PG
BWBJMBCMF
EJNFOTJPOT
#BDLVQ
3JOHT

)PXFWFS
UIFTF
EJNFOTJPOT
BSF
OPU
BMXBZT
TUPDL
JUFNT

154
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

H.2.2 CONCAVE BACK-UP RING TYPES, UNCUT (BB) AND CUT (BC), MATERIAL PTFE
5IF
GPMMPXJOH
GJHVSF
BOE
UBCMFT
JODMVEF
JOTUBMMBUJPO
SFDPNNFOEBUJPOT
BOE
#BDLVQ
3JOH
EJNFOTJPOT
GPS
JOUFSOBM
TFBMJOH

BQQMJDBUJPOT
XJUI
UIF
DPODBWF
#BDLVQ
3JOH
UZQFT
##
VODVU

BOE
#$
DVU


b2 b3
r r

P P P

W
S
dN

dN
d6

d6

ID
Static/Unidirectional Pressure Dynamic/Bidirectional Pressure BB BC

'JHVSF

*OTUBMMBUJPO
ESBXJOH
JOUFSOBM
TFBMJOH
DPODBWF
#BDLVQ
3JOH
UZQFT

Table 72: Installation dimensions for concave Back-up Ring types, uncut and cut,
Internal sealing, material PTFE Metric
O-Ring Back-up Ring Cross section Groove dimensions
Cross- Radial height Thickness Groove diameter Groove width Radius
Section- W d6 H9
d2 Dynamic Static T Dynamic Static b2
 b3
 r

mm
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN + 3.3 EN

   
    EN

 EN

   
    EN + 4.3 EN

 4.7  
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN + 9.4 EN

   
    EN + 9.4 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

 9.3  
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
155
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Table 73: Installation dimensions for concave Back-up Ring types, uncut and cut,
Internal sealing, material PTFE Inch
O-Ring Back-up Ring Cross section Groove dimensions
Cross- Radial height Thickness Groove diameter Groove width Radius
Section- W d6 H9
d2 Dynamic Static T Dynamic Static b2
 b3
 r

inch
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       
        EN

  EN

       

ORDERING EXAMPLE

Back-up Ring: $PODBWF
UZQF
##
VODVU

GPS
03JOH
TFBM TSS Article No. BB 27 0 0500 - PTGC
Application: 4UBUJD
FYUFSOBM
TFBMJOH Back-Up Ring (Uncut)
Rod diameter: EN


NN

JODI
Radial Height (mm) W x 10
O-Ring cross E


NN

JODI
T-dimension (Standard, mm)
section: Rod- (mm) dN x 10
Back-up Ring 15'&
HMBTTGJCFS
GJMMFE

Quality Index (Standard)
material:
Material Code (Standard)
'PS
NBUFSJBM
DPEF
TFF
QBHF


156
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Table 74: Preferred series for static application, concave Back-up Ring
Type BB (uncut), Internal sealing, material PTFE Metric
Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part No. dimension
dN f7 d6 H9 b2
 b3
 r
 ID x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03" 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

 47.4    
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
157
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part No. dimension
dN f7 d6 H9 b2
 b3
 r
 ID x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y


158
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part No. dimension
dN f7 d6 H9 b2
 b3
 r
 ID x W x T d1 x d2
mm
     
Y
Y
 ## 03 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

     
Y

Y
 ## 03"3 
Y

Further sizes available on request.
5IJT
UBCMF
TIPXT
UIF
QPTTJCMF
SBOHF
PG
BWBJMBCMF
EJNFOTJPOT
#BDLVQ
3JOHT

)PXFWFS
UIFTF
EJNFOTJPOT
BSF
OPU
BMXBZT
TUPDL
JUFNT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
159
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Table 75: Preferred series for static application, concave Back-up Ring
Type BB (uncut), Internal sealing, material PTFE Inch
Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part O-Ring O-Ring
dimension No. TSS Part dimension
b2 b3 r No.
dN f7 d6 H9 ID x W x T d1 x d2
  
inch
     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y



160
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part O-Ring O-Ring
dimension No. TSS Part dimension
b2 b3 r No.
dN f7 d6 H9 ID x W x T d1 x d2
  
inch
     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


3.937     

Y



Y

 ## 03 

Y


3.937     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


 4.449    

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y



-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
161
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part O-Ring O-Ring
dimension No. TSS Part dimension
b2 b3 r No.
dN f7 d6 H9 ID x W x T d1 x d2
  
inch
     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


 7.937    

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


9.449     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


     

Y



Y

 ## 03"3 

Y


Further sizes available on request.
5IJT
UBCMF
TIPXT
UIF
QPTTJCMF
SBOHF
PG
BWBJMBCMF
EJNFOTJPOT
#BDLVQ
3JOHT

)PXFWFS
UIFTF
EJNFOTJPOT
BSF
OPU
BMXBZT
TUPDL
JUFNT

162
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

H.2.3 SPIRAL BACK-UP RING TYPES (BP), MATERIAL PTFE

5IF
GPMMPXJOH
GJHVSF
BOE
UBCMFT
JODMVEF
JOTUBMMBUJPO
SFDPNNFOEBUJPOT
BOE
#BDLVQ
3JOH
EJNFOTJPOT
GPS
JOUFSOBM
TFBMJOH

BQQMJDBUJPOT
XJUI
UIF
TQJSBM
#BDLVQ
3JOH
UZQF
#1

b2 b3
r r

2xT
T

P P P

W
S
dN

dN
d6

d6

ID
Static/Unidirectional Pressure Dynamic/Bidirectional Pressure BP

Figure 49: *OTUBMMBUJPO
ESBXJOH
JOUFSOBM
TFBMJOH
TQJSBM
#BDLVQ
3JOH
UZQF

Table 76: Installation dimensions for the spiral Back-up Ring type,
Internal sealing, material PTFE Metric
O-Ring Back-up Ring Cross section Groove dimensions
Cross- Radial height Thickness Groove diameter Groove width Radius
Section- W d6 H9
d2 Dynamic Static T Dynamic Static b2
 b3
 r

mm
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN + 3.3 EN
   
    EN

 EN

   
    EN + 4.3 EN

 4.7  
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN
   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN + 9.4 EN

   
    EN + 9.4 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

 9.3  
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
163
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Table 77: Installation dimensions for the spiral Back-up Ring type,
Internal sealing, material PTFE Inch
O-Ring Back-up Ring Cross section Groove dimensions
Cross- Radial height Thickness Groove diameter Groove width Radius
Section- W d6 H9
d2 Dynamic Static T Dynamic Static b2
 b3
 r

inch
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN
   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN

   
    EN

 EN
   
    EN

 EN
   
    EN

 EN
   
    EN

 EN
   
    EN

 EN
   
    EN

 EN
   
    EN

 EN
   
    EN

 EN
   
    EN

 EN
   
    EN

 EN
   
    EN

 EN
   

ORDERING EXAMPLE
TSS Article No. BP 31 0 0560 - PTB4
Back-up Ring: 5ZQF
#1
TQJSBM

GPS
03JOH
TFBM Back-Up Ring (Spiral)
Applcation: %ZOBNJD
JOUFSOBM
TFBMJOH Radial Height (mm) W x 10
Rod diameter: EN


NN

JODI
T-dimension (Standard, mm)
O-Ring cross E


NN

JODI
Rod- (mm) dN x 10
section: Quality Index (Standard)
Back-up Ring 15'&
CSPO[FGJMMFE

Material Code (Standard)
material:

'PS
NBUFSJBM
DPEF
TFF
QBHF


164
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Table 78: Preferred series for dynamic application, spiral Back-up Ring
Type BP, Internal sealing, material PTFE Metric
Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part No. dimension
dN f7 d6 H9 b2
 b3
 r
 ID x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1% 03 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
165
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part No. dimension
dN f7 d6 H9 b2
 b3
 r
 ID x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y


166
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part No. dimension
dN f7 d6 H9 b2
 b3
 r
 ID x W x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

Further sizes available on request.
5IJT
UBCMF
TIPXT
UIF
QPTTJCMF
SBOHF
PG
BWBJMBCMF
EJNFOTJPOT
#BDLVQ
3JOHT

)PXFWFS
UIFTF
EJNFOTJPOT
BSF
OPU
BMXBZT
TUPDL
JUFNT

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
167
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Table 79: Preferred series for dynamic application, spiral Back-up Ring
Type BP, Internal sealing, material PTFE Inch
Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part dimension
dN f7 d6 H9 b2 b3 r ID x W x T No. d1 x d2
  
inch
     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1) 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1) 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1% 03 
Y


168
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part dimension
dN f7 d6 H9 b2 b3 r ID x W x T No. d1 x d2
  
inch
     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1
03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1% 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

3.937     
Y

Y
 #1 03 
Y

3.937     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
169
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Groove Groove width Radius Back-up Ring TSS Part No. O-Ring O-Ring
dimension TSS Part dimension
dN f7 d6 H9 b2 b3 r ID x W x T No. d1 x d2
  
inch
     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

9.449     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

     
Y

Y
 #1 03"3 
Y

Further sizes available on request.
5IJT
UBCMF
TIPXT
UIF
QPTTJCMF
SBOHF
PG
BWBJMBCMF
EJNFOTJPOT
#BDLVQ
3JOHT

)PXFWFS
UIFTF
EJNFOTJPOT
BSF
OPU
BMXBZT
TUPDL
JUFNT

170
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

H.3 External (Piston) and Internal (Rod) Sealing, Static Applications only
H.3.1 CONCAVE BACK-UP RING TYPE (BB), MATERIAL NBR AND FKM FOR O-RINGS IN ACCORDANCE WITH
ISO 3601-1 / AS 568
5IF
GPMMPXJOH
GJHVSF
BOE
UBCMFT
JODMVEF
JOTUBMMBUJPO
SFDPNNFOEBUJPOT
BOE
#BDLVQ
3JOH
EJNFOTJPOT
GPS
JOUFSOBM
BOE
FYUFSOBM

TFBMJOH
BQQMJDBUJPOT
XJUI
UIF
DPODBWF
#BDLVQ
3JOH
UZQF
##
VODVU

NBUFSJBM
/#3
BOE
',.

b3 b2

Smax /2
T P r

Smax /2
P P
W

r
OD

DN

dN
d3

d6
ID

BB External Sealing/Bidirectional Pressure Internal Sealing/Bidirectional Pressure

.
'JHVSF

*OTUBMMBUJPO
ESBXJOH
JOUFSOBM
BOE
FYUFSOBM
TFBMJOH
DPODBWF
#BDLVQ
3JOH
UZQF
##

Table 80: Installation dimensions for the concave Back-up Ring Type BB,
External and Internal Sealing, material NBR and FKM Metric
O-Ring Size code Back-up Ring Groove dimensions Radial
Cross-Section- (dash-no.) Cross section clearance
in accordance ISO 3601-1 Radial Thickness Groove diameter Groove width Radius
with AS 568 height external internal
ISO 3601-1
AS 568
d2 W T d3  d6  b2  b3  r  S NBY
mm
 
UP
   %N

 EN

    
 
UP
   %N

 EN

    
 
UP
   %N

 EN

    
 
UP
   %N

 EN

    
 
UP
   %N

 EN
    

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
171
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Table 81: Installation dimensions for the concave Back-up Ring Type BB,
External and Internal sealing, material NBR and FKM Inch
O-Ring Size code Back-up Ring Groove dimensions Radial
Cross-Section- (dash-no.) Cross section clearance
in accordance ISO 3601-1 Radial Thick- Groove diameter Groove width Radius
with AS 568 height ness external internal
ISO 3601-1
AS 568
d2 W T d3  d6  b2  b3  r  S NBY
inch
 
UP
   %N

 EN

  
UP
  
 
UP
   %N

 EN

  
UP
  
 
UP
   %N

 EN

  
UP
  
 
UP
   %N

 EN

  
UP
  
 
UP
   %N

 EN
  
UP
  

ORDERING EXAMPLE

Back-up Ring: $PODBWF
UZQF
##
VODVU

GPS
03JOH
TFBM TSS Article No. BB P8 0B028 - N90
Application: 4UBUJD
FYUFSOBM
TFBMJOH Back-Up Ring (Uncut)
Bore diameter: %N = 
NN

JODI
TSS Series No.
O-Ring cross E = 
NN

JODI
Dimension Code
section: based on ISO 3601/AS 568
Back-up Ring /#3

4IPSF
" Quality Index (Standard)
material:
Material Code (Standard)
'PS
NBUFSJBM
DPEF
TFF
QBHF


Table 82: Preferred series for static application, concave Back-up Ring, based on ISO 3601-1
O-Ring series, Type BB (uncut), Internal sealing, material NBR and FKM Metric
Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


172
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
173
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


174
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
175
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


176
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
177
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


178
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
179
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
mm
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


180
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Table 83: Preferred series for static application, concave Back-up Ring, based on ISO 3601-1
O-Ring series, Type BB (uncut), Internal sealing, material NBR and FKM Inch
Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
inch
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
181
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
inch
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


182
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
inch
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
183
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
inch
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


184
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
inch
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
185
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
inch
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


186
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
inch
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
187
 BACK-UP RING Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
inch
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


188
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 Installation Recommendations

Rod Bore Groove width Radius Back-up Ring dimension TSS Part No. O-Ring O-Ring
TSS Part No. dimension
dN
G DN
) b2
 b3
 r
 ID x OD x T d1 x d2
inch
     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y

     
Y

Y
 ##1# 03"3 
Y


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
189
 General Quality Criteria

General Quality Criteria

and Storage Guidelines

Latest information available at www.tss.trelleborg.com Edition December 2016 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 191
 General Quality Criteria

I General Quality Criteria Temperature

5IF
DPTUFGGFDUJWF
VTF
PG
TFBMT
BOE
CFBSJOHT
JT
IJHIMZ

JOGMVFODFE
CZ
UIF
RVBMJUZ
DSJUFSJB
BQQMJFE
JO
QSPEVDUJPO


SBEJBUPST
BOE
EJSFDU
TVOMJHIU
*G
UIF

5IF
TUPSBHF
UFNQFSBUVSF
TIPVME
CF
CFMPX

$

'
BOE
UIF
QSPEVDUT
TIPVME
CF
TUPSFE
BXBZ
GSPN
EJSFDU
TPVSDFT

PG
IFBU
TVDI
BT
CPJMFST
4FBMT
BOE
CFBSJOHT
GSPN
5SFMMFCPSH
4FBMJOH
4PMVUJPOT
BSF
TUPSBHF
UFNQFSBUVSF
JT
CFMPX

$

'


DBSF
TIPVME

DPOUJOVPVTMZ
NPOJUPSFE
JO
BDDPSEBODF
XJUI
TUSJDU
RVBMJUZ
CF
FYFSDJTFE
EVSJOH
IBOEMJOH
PG
TUPSFE
QSPEVDUT

BT
UIFZ
NBZ

TUBOEBSET
GSPN
NBUFSJBM
BDRVJTJUJPO
UISPVHI
UP
EFMJWFSZ IBWF
TUJGGFOFE
BOE
IBWF
CFDPNF
TVTDFQUJCMF
UP
EJTUPSUJPO
JG
OPU

IBOEMFE
DBSFGVMMZ

$FSUJGJDBUJPO
PG
PVS
QSPEVDUJPO
QMBOUT
JO
BDDPSEBODF
XJUI

JOUFSOBUJPOBM
TUBOEBSET
24
*40

NFFUT
UIF
Humidity
TQFDJGJD
SFRVJSFNFOUT
GPS
RVBMJUZ
DPOUSPM
BOE
NBOBHFNFOU
PG
5IF
SFMBUJWF
IVNJEJUZ
TIPVME
CF
TVDI
UIBU

HJWFO
UIF
WBSJBUJPOT

QVSDIBTJOH

QSPEVDUJPO
BOE
NBSLFUJOH
GVODUJPOT PG
UFNQFSBUVSF
JO
TUPSBHF

DPOEFOTBUJPO
EPFT
OPU
PDDVS
*O

0VS
RVBMJUZ
QPMJDZ
JT
DPOTJTUFOUMZ
DPOUSPMMFE
CZ
TUSJDU
QSPDFEVSFT
BMM
DBTFT

UIF
SFMBUJWF
IVNJEJUZ
PG
UIF
BUNPTQIFSF
JO
TUPSBHF

BOE
HVJEFMJOFT
XIJDI
BSF
JNQMFNFOUFE
XJUIJO
BMM
TUSBUFHJD
TIPVME
CF
MFTT
UIBO


PS
JG
QPMZVSFUIBOFT
BSF
CFJOH
TUPSFE


BSFBT
PG
UIF
DPNQBOZ MFTT
UIBO


"MM
UFTUJOH
PG
NBUFSJBMT
BOE
QSPEVDUT
JT
QFSGPSNFE
JO
Light
BDDPSEBODF
XJUI
BDDFQUFE
UFTU
TUBOEBSET
BOE
TQFDJGJDBUJPOT
3VCCFS
TIPVME
CF
QSPUFDUFE
GSPN
MJHIU
TPVSDFT
JO
QBSUJDVMBS

FH
SBOEPN
TBNQMF
UFTUJOH
JO
BDDPSEBODF
XJUI
EJSFDU
TVOMJHIU
PS
JOUFOTF
MJHIU
IBWJOH
B
IJHI
VMUSBWJPMFU
DPOUFOU

*40

"2-
 
HFOFSBM
JOTQFDUJPO
MFWFM
**
*U
JT
BEWJTBCMF
UIBU
BOZ
XJOEPXT
PG
TUPSBHF
SPPNT
CF
DPWFSFE

OPSNBM
JOTQFDUJPO XJUI
B
SFE
PS
PSBOHF
DPBUJOH
PS
TDSFFO

*OTQFDUJPO
TQFDJGJDBUJPOT
DPSSFTQPOE
UP
TUBOEBSET
BQQMJDBCMF
Radiation
UP
JOEJWJEVBM
QSPEVDU
HSPVQT
FH
GPS
03JOHT
*40

 1SFDBVUJPOT
TIPVME
CF
UBLFO
UP
QSPUFDU
TUPSFE
QSPEVDUT
GSPN

BMM
TPVSDFT
PG
JPOJ[JOH
SBEJBUJPO
MJLFMZ
UP
DBVTF
EBNBHF
UP
UIF

0VS
TFBMJOH
NBUFSJBMT
BSF
QSPEVDFE
GSFF
PG
DIMPSPGMVPSJOBUFE
QSPEVDUT
IZESPDBSCPOT
BOE
DBSDJOPHFOJD
FMFNFOUT
Ozone

J Guidelines for the Storage of 0[POF
IBT
B
QBSUJDVMBSMZ
IBSNGVM
FGGFDU
PO
SVCCFS
4UPSBHF

SPPNT
TIPVME
OPU
DPOUBJO
BOZ
FRVJQNFOU
UIBU
JT
DBQBCMF
PG

Polymer Products Based on HFOFSBUJOH
P[POF
TVDI
BT
NFSDVSZ
WBQPS
MBNQT
PS
IJHIWPMUBHF

FMFDUSJDBM
FRVJQNFOU
HJWJOH
SJTF
UP
FMFDUSJD
TQBSLT
PS
FMFDUSJDBM

ISO 2230 EJTDIBSHFT
$PNCVTUJPO
HBTFT
BOE
PSHBOJD
WBQPST
TIPVME
BMTP

.BOZ
QPMZNFS
QSPEVDUT
BOE
DPNQPOFOUT
BSF
TUPSFE
GPS
MPOH
CF
FYDMVEFE
BT
UIFZ
NBZ
HJWF
SJTF
UP
P[POF
WJB
QIPUPDIFNJDBM

QFSJPET
PG
UJNF
CFGPSF
CFJOH
QVU
JOUP
TFSWJDF
TP
JU
JT
JNQPSUBOU
QSPDFTTFT
8IFO
FRVJQNFOU
TVDI
BT
B
GPSLMJGU
USVDL
JT
VTFE
UP

UIFZ
BSF
TUPSFE
JO
DPOEJUJPOT
UIBU
NJOJNJ[F
VOXBOUFE
DIBOHFT
IBOEMF
MBSHF
SVCCFS
QSPEVDUT
DBSF
OFFET
UP
CF
UBLFO
UP
FOTVSF

JO
QSPQFSUJFT
4VDI
DIBOHFT
NBZ
SFTVMU
GSPN
EFHSBEBUJPO
JO
UIJT
FRVJQNFOU
JT
OPU
B
TPVSDF
PG
QPMMVUJPO
UIBU
NBZ
BGGFDU
UIF

XIJDI
DBTF
UIFZ
NBZ
JODMVEF
FYDFTTJWF
IBSEFOJOH
TPGUFOJOH
SVCCFS
$PNCVTUJPO
HBTFT
TIPVME
CF
DPOTJEFSFE
TFQBSBUFMZ

DSBDLJOH
DSB[JOH
BOE
PUIFS
TVSGBDF
FGGFDUT
0UIFS
DIBOHFT
8IJMF
UIFZ
BSF
SFTQPOTJCMF
GPS
HFOFSBUJOH
HSPVOEMFWFM
P[POF

NBZ
CF
DBVTFE
CZ
EFGPSNBUJPO
DPOUBNJOBUJPO
PS
NFDIBOJDBM
UIFZ
NBZ
BMTP
DPOUBJO
VOCVSOFE
GVFM
XIJDI
CZ
DPOEFOTJOH
PO

EBNBHF SVCCFS
QSPEVDUT
DBO
DBVTF
BEEJUJPOBM
EFUFSJPSBUJPO

Packaging Deformation
6OMFTT
PUIFSXJTF
TQFDJGJFE
JO
UIF
BQQSPQSJBUF
QSPEVDU
3VCCFS
TIPVME
CF
TUPSFE
GSFF
GSPN
UFOTJPO
DPNQSFTTJWF

TQFDJGJDBUJPO
SVCCFS
QSPEVDUT
TIPVME
CF
FODMPTFE
JO
JOEJWJEVBM
TUSFTTFT
PS
PUIFS
DBVTFT
PG
EFGPSNBUJPO
8IFSF
QSPEVDUT
BSF

TFBMFE
FOWFMPQFT
5IF
QBDLBHJOH
TIPVME
CF
DBSSJFE
PVU
JO
BO
QBDLBHFE
JO
B
TUSBJOGSFF
DPOEJUJPO
UIFZ
TIPVME
CF
TUPSFE
JO

BUNPTQIFSF
JO
XIJDI
UIF
SFMBUJWF
IVNJEJUZ
JT
MFTT
UIBO

UIFJS
PSJHJOBM
QBDLBHJOH
*O
DBTF
PG
EPVCU
UIF
NBOVGBDUVSFShT

PS
JG
QPMZVSFUIBOFT
BSF
CFJOH
QBDLFE
MFTT
UIBO

8IFSF
BEWJDF
TIPVME
CF
TPVHIU
*U
JT
BEWJTBCMF
UIBU
SJOHT
PG
MBSHF

UIFSF
JT
TFSJPVT
SJTL
PG
JOHSFTT
PG
NPJTUVSF
FH
SVCCFSNFUBM JOUFSOBM
EJBNFUFS
BSF
GPSNFE
JOUP
UISFF
FRVBM
MPPQT
TP
BT
UP

CPOEFE
QBSUT

BMVNJOJVN
GPJMQBQFSQPMZFUIZMFOF
MBNJOBUF
PS
BWPJE
DSFBTJOH
PS
UXJTUJOH
*U
JT
OPU
QPTTJCMF
UP
BDIJFWF
UIJT

PUIFS
TJNJMBS
NFBOT
PG
QSPUFDUJPO
TIPVME
CF
VTFE
UP
FOTVSF
DPOEJUJPO
CZ
GPSNJOH
KVTU
UXP
MPPQT
QSPUFDUJPO
GSPN
JOHSFTT
PG
NPJTUVSF

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
193
03*/(4
"/%
#"$,61
3*/(4
p
4UPSBHF
(VJEFMJOFT

Contact with liquids and semi-liquid materials Extension storage period

3VCCFS
TIPVME
OPU
CF
BMMPXFE
UP
DPNF
JOUP
DPOUBDU
XJUI
MJRVJE
5IJT
JT
UIF
QFSJPE
GPS
XIJDI
B
SVCCFS
QSPEVDU
BQQSPQSJBUFMZ

PS
TFNJMJRVJE
NBUFSJBMT
GPS
FYBNQMF
QFUSPM
HSFBTFT
BDJET
QBDLBHFE
NBZ
CF
TUPSFE
BGUFS
UIF
JOJUJBM
TUPSBHF
QFSJPE
CFGPSF

EJTJOGFDUBOUT
DMFBOJOH
GMVJET

PS
UIFJS
WBQPST
BU
BOZ
UJNF
EVSJOH
GVSUIFS
JOTQFDUJPO
BOE
SFUFTUJOH
JT
OFDFTTBSZ
TUPSBHF
VOMFTT
UIFTF
NBUFSJBMT
BSF
CZ
EFTJHO
BO
JOUFHSBM
QBSU

PG
UIF
QSPEVDU
PS
UIF
NBOVGBDUVSFShT
QBDLBHJOH
8IFO
SVCCFS
Assembly
QSPEVDUT
BSF
SFDFJWFE
DPBUFE
XJUI
UIFJS
PQFSBUJPOBM
NFEJB
UIFZ
5IFTF
BSF
QSPEVDUT
PS
DPNQPOFOUT
DPOUBJOJOH
NPSF
UIBO
POF

TIPVME
CF
TUPSFE
JO
UIJT
DPOEJUJPO FMFNFOU
POF
PS
NPSF
PG
XIJDI
JT
NBEF
PG
SVCCFS
(FOFSBMMZ

JU
JT
OPU
SFDPNNFOEFE
UP
TUPSF
FMBTUPNFSJD
QSPEVDUT
JO
BO

Contact with metals BTTFNCMFE
DPOEJUJPO
*G
JU
JT
OFDFTTBSZ
UP
EP
TP
UIF
VOJUT

$FSUBJO
NFUBMT
BOE
UIFJS
BMMPZT
JO
QBSUJDVMBS
DPQQFS
BOE
TIPVME
CF
DIFDLFE
NPSF
PGUFO
5IF
JOTQFDUJPO
JOUFSWBM

NBOHBOFTF

BSF
LOPXO
UP
IBWF
IBSNGVM
FGGFDUT
PO
TPNF
EFQFOET
PO
UIF
EFTJHO
BOE
HFPNFUSZ
PG
UIF
DPNQPOFOUT
SVCCFST
3VCCFS
TIPVME
OPU
CF
TUPSFE
JO
DPOUBDU
XJUI
TVDI

NFUBMT
FYDFQU
XIFO
CPOEFE
UP
UIFN
5IFZ
TIPVME
CF
QSPUFDUFE
Inspection before extension storage
CZ
XSBQQJOH
JO
PS
CZ
TFQBSBUJPO
XJUI
B
TVJUBCMF
NBUFSJBM
FH
#FGPSF
BOZ
JUFNT
BSF
UP
CF
TUPSFE
GPS
BO
FYUFOTJPO
QFSJPE

QBQFS
PS
QPMZFUIZMFOF SFQSFTFOUBUJWF
TBNQMFT
PG
FBDI
UZQF
TIPVME
CF
TFMFDUFE
GPS

JOTQFDUJPO
BU
UIF
FOE
PG
UIF
BQQSPQSJBUF
JOJUJBM
TUPSBHF
QFSJPE

Contact with dusting powder *OTQFDUJPO
TIPVME
CF
JO
BDDPSEBODF
XJUI
UIF
SFMFWBOU
QSPEVDU

%VTUJOH
QPXEFST
TIPVME
POMZ
CF
VTFE
GPS
UIF
QBDLBHJOH
PG
TQFDJGJDBUJPO
SVCCFS
JUFNT
JO
PSEFS
UP
QSFWFOU
BEIFTJPO
*O
TVDI
DBTFT
UIF

NJOJNVN
RVBOUJUZ
PG
QPXEFS
UP
QSFWFOU
BEIFTJPO
TIPVME
CF
Visual inspection
VTFE
"OZ
QPXEFS
VTFE
TIPVME
CF
GSFF
GSPN
BOZ
DPOTUJUVFOU
*OTQFDU
FBDI
PG
UIF
JUFNT
GPS
UIF
GPMMPXJOH
UIBU
XPVME
IBWF
B
IBSNGVM
FGGFDU
PO
UIF
SVCCFS
PS
UIF

1FSNBOFOU
EJTUPSUJPOT
TVDI
BT
DSFBTFT
PS
GMBUT
TVCTFRVFOU
BQQMJDBUJPO
PG
UIF
SVCCFS 
.FDIBOJDBM
EBNBHF
TVDI
BT
DVUT
UFBST
BCSBEFE


BSFBT
PS
EFMBNJOBUFE
QMJFT
Contact between different products 
4VSGBDF
DSBDLJOH
XIFO
WJFXFE
VOEFS
B
NJDSPTDPQF

$POUBDU
CFUXFFO
QSPEVDUT
NBEF
GSPN
SVCCFST
PG
EJGGFSFOU

BU
Y
NBHOJGJDBUJPO
DPNQPTJUJPOT
TIPVME
CF
BWPJEFE
5IJT
JODMVEFT
QSPEVDUT
PG
UIF

$IBOHFT
JO
TVSGBDF
DPOEJUJPO
TVDI
BT
IBSEFOJOH

TBNF
UZQF
CVU
EJGGFSJOH
JO
DPMPS
TPGUFOJOH
PS
UBDLJOFTT

Rubber-to-metal bonded products Assessment at the end of the initial period

5IF
NFUBM
QBSU
PG
SVCCFSUPNFUBM
CPOEFE
QSPEVDUT
TIPVME
*G
GPMMPXJOH
UIF
WJTVBM
JOTQFDUJPO
QSPDFEVSF
UIF
JUFNT
BSF
OPU

OPU
DPNF
JOUP
DPOUBDU
XJUI
UIF
SVCCFS
PG
PUIFS
QSPEVDUT
TBUJTGBDUPSZ
UIFZ
TIPVME
OPU
CF
TUPSFE
GPS
BO
FYUFOEFE
QFSJPE
*G

1SFTFSWBUJWF
VTFE
PO
UIF
NFUBM
TIPVME
CF
PG
B
UZQF
UIBU
JU
XJMM
UIF
JUFNT
BSF
TBUJTGBDUPSZ
BOE
BSF
TUPSFE
GPS
BO
FYUFOEFE
QFSJPE

OPU
BEWFSTFMZ
BGGFDU
UIF
SVCCFS
PS
UIF
CPOE
UP
TVDI
BO
FYUFOU
B
SFDPSE
TIPVME
CF
LFQU
PG
UIF
EBUF
JOJUJBM
TUPSBHF
CFHBO
BT
XFMM

UIBU
JU
EPFT
OPU
DPNQMZ
XJUI
UIF
QSPEVDU
TQFDJGJDBUJPO BT
UIF
EBUF
UIF
FYUFOEFE
TUPSBHF
QFSJPE
CFHBO
*UFNT
TUPSFE

GPS
BO
FYUFOEFE
QFSJPE
TIPVME
CF
JOTQFDUFE
BOE
UFTUFE
BU
PS

Storage life CFGPSF
UIF
FYQJSZ
PG
UIF
FYUFOTJPO
TUPSBHF
QFSJPE
CFGPSF
UIFZ

5IJT
JT
UIF
NBYJNVN
QFSJPE
PG
UJNF
UIBU
B
SVCCFS
QSPEVDU
BSF
QVU
JOUP
TFSWJDF
PS
TUPSFE
GPS
B
GVSUIFS
FYUFOEFE
QFSJPE
BQQSPQSJBUFMZ
QBDLBHFE
NBZ
CF
TUPSFE
"GUFS
UIJT
UJNF
UIF

QSPEVDU
JT
SFHBSEFE
BT
VOTFSWJDFBCMF
GPS
UIF
QVSQPTFT
GPS

XIJDI
JU
XBT
PSJHJOBMMZ
NBOVGBDUVSFE
5IF
TUPSBHF
MJGF
PG
B

SVCCFS
QSPEVDU
JT
JOGMVFODFE
CZ
JUT
TIBQF
BOE
TJ[F
BT
XFMM

BT
JUT
DPNQPTJUJPO
5IJDL
QSPEVDUT
VTVBMMZ
VOEFSHP
TMPXFS

DIBOHFT
UISPVHI
EFHSBEBUJPO
UIBO
UIJOOFS
POFT

Initial storage period

5IJT
JT
UIF
NBYJNVN
QFSJPE
TUBSUJOH
GSPN
UIF
UJNF
PG

NBOVGBDUVSF
GPS
XIJDI
B
SVCCFS
QSPEVDU
BQQSPQSJBUFMZ

QBDLBHFE
NBZ
CF
TUPSFE
VOEFS
TQFDJGJFE
DPOEJUJPOT
CFGPSF
B

TBNQMF
OFFET
UP
CF
JOTQFDUFE
PS
SFUFTUFE

194
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 4UPSBHF
(VJEFMJOFT

Table 84: Initial and extension storage periods for unassembled components

Material group Initial storage period Extension storage period

"6
&6
/3
4#3 
ZFBST 
ZFBST
"$.
"&.
$3
&$0
)/#3
**3
/#3 
ZFBST 
ZFBST
$4.
&1%.
',.
7.2
'7.2 
ZFBST 
ZFBST
'',.
FH
*TPMBTU 
ZFBST 
ZFBST

Zurcon 
ZFBST 
ZFBST
15'& VOMJNJUFE
/PUF

*
G
UIF
TUPSBHF
UFNQFSBUVSF
JT
PWFS
PS
VOEFS

$

'

UIJT
XJMM
JOGMVFODF
UIF
TUPSBHF
UJNF
4UPSBHF
BU


$

'

IJHIFS
XJMM
SFEVDF
UIF

TUPSBHF
UJNF
CZ
BCPVU

4UPSBHF
BU

$

'

MPXFS
XJMM
JODSFBTF
UIF

TUPSBHF
UJNF
CZ
BSPVOE

/PUF


*O
BQQMJDBUJPO
BSFBT
TVDI
BT
BFSPTQBDF
UIF
TUPSBHF
QFSJPET
DBO
EJGGFS
GSPN
UIJT
TQFDJGJDBUJPO
5IFTF
TQFDJGJD
TUPSBHF

DPOEJUJPOT
IBWF
UP
CF
BHSFFE
CFUXFFO
UIF
TVQQMJFS
BOE
UIF
CVZFS

-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
195
03*/(4
"/%
#"$,61
3*/(4
p
*OEFY

Index
A H
"$4

 )BSEOFTT

"NFSJDBO
4UBOEBSE
"4


 )ZESPHFOBUFE
/JUSJMF
#VUBEJFOF
3VCCFS
)/#3



"QQSPWBM

"VUIPSJUJFT
 I
"YJBM
JOTUBMMBUJPO

 *OJUJBM
DPNQSFTTJPO

*OTUBMMBUJPO



B *OTUBMMBUJPO
SFDPNNFOEBUJPOT


#BDLVQ
3JOHT
DPODBWF






 *OUFSOBUJPOBM
4UBOEBSE
*40



#BDLVQ
3JOHT
NBUFSJBMT
 *3)%
IBSEOFTT

#BDLVQ
3JOHT
SFDUBOHVMBS


 *TPMBTU
03JOHT





#BDLVQ
3JOHT
TQJSBM



#BDLVQ
3JOH
UZQFT
 J
#".

 +BQBOFTF
TUBOEBSE
+*4
#


#G3
 +PVMF
FGGFDU

#VUZM
3VCCFS
**3


K
C ,58


$IFNJDBM
DPNQBUJCJMJUZ


$IMPSPQSFOF
3VCCFS
$3

 L
$MFBSBODF

 -FBEJO
DIBNGFST


$PNQSFTTJPO

$PNQSFTTJPO
TFU
 M
$POUBDU
QSFTTVSF
 .BUFSJBMT
#BDLVQ
3JOHT


.BUFSJBMT
03JOHT

D .BUFSJBMT
4UBOEBSE

%FTJHO
SFDPNNFOEBUJPOT
#BDLVQ
3JOHT

FU
TFRR
%FTJHO
SFDPNNFOEBUJPOT
03JOHT


 N
%JNFOTJPO
UPMFSBODFT
03JOHT
 /JUSJMF
#VUBEJFOF
3VCCFS
/#3



%7(8

 /4'



E O
&MBTUPNFS
 03JOH
TFUT

&UIZMFOF1SPQZMFOF%JFOF
3VCCFS
&1%.



 0SEFSJOH
FYBNQMF
#BDLVQ
3JOH





&YUSVTJPO




&YUSVTJPO
HBQ

 0SEFSJOH
FYBNQMF
03JOH





0YZHFO




F
'%"



 P
'&11'"
03JOH
 1BSU
/VNCFS
#BDLVQ
3JOH

'',.
1FSGMVPSP
3VCCFS


 1BSU
/VNCFS
03JOH

'MBUOFTT
 1FSGMVPSP
3VCCFS
'',.



'MVPSPDBSCPO
3VCCFS
',.



 1FSNFBUJPO

'MVPSPTJMJDPOF
3VCCFS
'7.2

 1PMZBDSZMBUF
3VCCFS
"$.


'PPETUVGG
DPOUBDU


 1PMZVSFUIBOF
"6


'PSN
EFWJBUJPOT


 1PMZVSFUIBOF
03JOHT

'SJDUJPO







 15'&
03JOHT


G Q
(SPPWF
EFTJHO

 2VBMJUZ
"DDFQUBODF
$SJUFSJB
TVSGBDF
03JOH

2VBMJUZ
DSJUFSJB
HFOFSBM


196
r
53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4 -BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

 *OEFY

R T
3BEJBM
JOTUBMMBUJPO
 5FNQFSBUVSF
SBOHF

3FDUBOHVMBS
HSPPWF
 5PMFSBODFT




3PUBSZ
TFSWJDF
 5SBEF
OBNFT

3PUP
QSJODJQMF
 5SBQF[PJEBM
HSPPWF

3PVOE
DPSE
SJOHT
 544
1BSU
OVNCFS
3PVOEOFTT





TFF
1BSU
/VNCFS

S U
4FBM
4FU
 6-

4IFMG
MJGF

4IPSF
IBSEOFTT
 V
4ISJOLBHF


 7.2
4JMJDPOF
3VCCFS



4JMJDPOF
3VCCFS
7.2


 7PMVNF
$IBOHF

4RVFF[F






TFF
*OJUJBM
DPNQSFTTJPO W
4UBOEBSE
NBUFSJBMT
 83"4


4UBOEBSE
03JOH
RVBMJUZ


4UPSBHF

4USFUDIJOH

4VSGBDF
GJOJTI
NBUJOH
TVSGBDF

4VSGBDF
GJOJTIJOH
03JOH

4VSGBDF
RVBMJUZ
03JOH

4XFEJTI
TUBOEBSE
4.4


4XFMMJOH


-BUFTU
JOGPSNBUJPO
BWBJMBCMF
BU
XXXUTTUSFMMFCPSHDPN
r
&EJUJPO
%FDFNCFS

53&--&#03(
4&"-*/(
40-65*0/4
r
197
 Local contacts

Europe
Austria Vienna (Slovenia) Germany - Stuttgart Switzerland Crissier
+43 (0) 1 406 47 33 +49 (0) 711 7864 0 +41 (0) 21 631 41 11
Belgium - Dion-Valmont (Luxembourg) Hungary Budars Turkey Istanbul
+32 (0) 10 22 57 50 +36 (06) 23 50 21 21 +90 216 569 73 00
Bulgaria Sofia Italy Livorno United Kingdom - Solihull (Eire)
(Albania, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and +39 0586 22 6111 +44 (0) 121 744 1221
Herzegovina, Greece, Kosovo, Macedonia, The Netherlands - Rotterdam
Montenegro, Romania, Serbia, Ukraine) +31 (0) 10 29 22 111 Aerospace Hub Europe, North
+359 (0) 2 969 95 99 Norway Oslo (UK and Nordic Countries)
Croatia Zagreb +47 22 64 60 80 +44 (0) 121 744 1221
+385 (0) 1 24 56 387 Poland Warsaw (Lithuania) Aerospace Hub Europe, South & West
Czech Republic - Rakovnik (Slovakia) +48 (0) 22 863 30 11 (Continental Europe and Middle East)
+420 313 529 111 Russia Moscow +33 (0) 1 30 86 56 00
Denmark Copenhagen +7 495 627 57 22 Automotive Hub Europe
+45 48 22 80 80 Spain Madrid (Portugal) +49 (0) 711 7864 0
Finland Vantaa (Estonia, Latvia) +34 (0) 91 71057 30
+358 (0) 207 12 13 50 Sweden Jnkping
France - Maisons-Laffitte +46 (0) 36 34 15 00
+33 (0) 1 30 86 56 00

Americas
Americas Regional USA, Great Lakes - Fort Wayne, IN Aerospace Hub Airframe
+1 260 749 9631 +1 260 482 4050 +1 303 469 1357
Brazil So Jos dos Campos USA, East - Mt. Juliet, TN Aerospace Hub Distribution & Engineering
+55 12 3932 7600 +1 615 800 8340 +1 260 749 9631
Canada Central Etobicoke, ON USA, Midwest - Schaumburg, IL Aerospace Hub East
+1 416 213 9444 +1 630 539 5500 +1 610 828 3209
Canada East Montreal, QC USA, Northern California - Fresno, CA Aerospace Hub West
+1 514 284 1114 +1 559 449 6070 +1 310 371 1025
Canada West Langley, BC USA, Northwest - Portland, OR Automotive Hub North America
+1 604 539 0098 +1 503 595 6565 +1 734 354 1250
Mexico - Mexico City USA, Southwest - Houston, TX Automotive Hub South America
+52 55 57 19 50 05 +1 713 461 3495 +55 12 3932 7600

Asia Pacific
Asia Pacific Regional Malaysia - Kuala Lumpur Aerospace Hub China
+65 6 577 1778 +60 (0) 3 90549266 +86 (0) 21 6145 1830
China Hong Kong Taiwan Taichung Aerospace Hub Singapore
+852 2366 9165 +886 4 2382 8886 +65 6 577 1778
China Shanghai Vietnam Ho Chi Minh City Automotive Hub China
+86 (0) 21 6145 1830 +84 8 6288 6407 +86 (0) 21 6145 1830
India Bangalore Singapore and all other countries in South Automotive Hub India
+91 (0) 80 3372 9000 and East Asia, Australasia +91 (0) 80 3372 9200
Japan Tokyo +65 6 577 1778
+81 (0) 3 5633 8008
Korea Seoul
+82 (0) 2 761 3471

AFRICA, CENTRAL ASIA and MIDDLE EAST

Details available at www.tss.trelleborg.com

w w w.T s s.t r el l eb o rg .c o m
Trelleborg is a world leader in engineered polymer solutions
that seal, damp and protect critical applications in demanding
environments. Its innovative engineered solutions accelerate
performance for customers in a sustainable way. The Trelleborg
Group has local presence in over 40 countries around the world.

facebook.com/TrelleborgSealingSolutions
twitter.com/TrelleborgSeals
youtube.com/TrelleborgSeals
linkedin.com/company/trelleborg-sealing-solutions
99GBO0CATEE1216

w w w.T s s.t r el l eb o rg .c o m