DISOBOX Plus

Manual de Treinamento
2 Manual de Treinamento Disobox Plus
 NDICE

Captulo Descrio Pg.

01 Clula de Carga 05

02 Conceitos Mecnicos 18

03 Funes Bsicas 23

3 Manual de Treinamento Disobox Plus

1. CLULA DE CARGA

A clula de carga um transdutor mecnico/eltrico que ir transformar um esforo mecnico em

um sinal eltrico. um elemento muito sensvel e que requer uma srie de cuidados.

O uso de clulas de carga como medio de fora abrange uma vasta gama de aplicaes, desde
balanas comerciais at balanas de controle em processos industriais.

Associa-se, no caso particular do Brasil, a circunstncia que a tecnologia de sua fabricao, que
antes era restrita a naes mais desenvolvidas, hoje amplamente dominada pelo nosso pas.

Esta transformao de sinal mecnico em eltrico pode ocorrer baseada em vrios conceitos da
eletrnica, sendo os as mais comuns o Resistivo, Capacitivo e Indutivo.

Iremos abordar aqui somente as clulas de carga Resistivas que so as clulas de carga que a
Schenck utiliza.

Nosso objetivo aqui no abordarmos fundamentos tericos, e sim a utilizao de cada conceito
dentro de nossa aplicao.

1.1. PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO

A clula de carga resistiva trabalha baseada em dois conceitos da eletrnica bsica que so a Ponte
de Wheatstone e a Segunda Lei de Ohm.

A seguir recapitularemos estes dois conceitos para posteriormente aplicarmos e conceituarmos uma
clula de carga.

1.1.1 Ponte de Wheatstone

A figura a seguir nos mostra a configurao de uma Ponte de Wheatstone, que composta por
quatro resistncias eltricas alimentadas por uma tenso Ee.

4 Manual de Treinamento Disobox Plus

 R1 R2
Ee R1

R4 R3
R1 R1

A B

A condio de equilbrio desta ponte se d quando temos o potencial no ponto A igual ao potencial do
ponto B.

Para conseguirmos este equilbrio, precisamos satisfazer a seguinte condio:

R1 x R3 = R2 x R4

Nesta condio como no existe a diferena de potencial, DDP, no teremos corrente circulando de
A para B e nem de B para A.

R1 R2
Ee

R4 R3

A
A B

Mas se variarmos o valor de uma destas resistncias, estaremos desequilibrando a ponte, tendo no
ponto B um potencial diferente do ponto A, consequentemente tendo corrente circulando de A para
B ou de B para A, dependendo do valor da variao ocorrida, mas, quanto maior for a variao maior
ser a corrente circulante.

Poderamos desequilibrar a ponte colocando uma resistncia varivel como mostra a figura abaixo:

5 Manual de Treinamento Disobox Plus

 R1 R2
Ee

R4 R3

A
A B

Quanto maior for a variao de R2 maior ser a diferena entre os produtos:

R1 x R3 e R2 x R4

Quanto maior for a diferena entre os produtos, R1 x R3 e R2 x R4 maior ser a diferena entre o
potencial do ponto B e o potencial do ponto A, consequentemente maior ser a corrente circulante.

1.1.2. Segunda Lei de Ohm

A segunda lei de Ohm conceitua que um certo trecho de condutor AB tem a sua resistncia
diretamente proporcional ao seu comprimento, a seu coeficiente de resistividade e inversamente
proporcional a sua rea, bitola do fio.

A B

Rab = x L Onde:
Rab = Resistncia entre A e B
A
= Coeficiente de Resistividade ( Tabela )
L = Comprimento do condutor ( m )
A = rea de seco transversal ( m )

No exemplo acima temos um trecho de um condutor em linha reta, mas o condutor poder estar em
outras configuraes, como por exemplo uma resistncia de chuveiro eltrico que nada mais do que
um condutor em forma espiral para poder ser colocado sem ocupar grandes espaos e que resulta em
uma certa resistncia suficiente para transforma a energia eltrica em calor.
Ento podemos pegar um certo condutor e colocarmos na configurao abaixo:

6 Manual de Treinamento Disobox Plus

 A B

Dependendo do material e da bitola do fio poderemos conseguir em uma configurao como esta uma
resistncia de 350 Ohms.
Esta configurao recebe o nome de Strain Gauge ou extensomtros de resistncia eltrica.

1.2. STRAIN GAGE

Nas clulas de carga no encontramos resistores e nem potencimetros. Quem faz o papel das
resistncias so os Strain Gages ou extensmetros.
Como visto anteriormente na segunda lei de Ohm, o Strain Gage nada mais do que um condutor de
bitola bem reduzida que confeccionado, em algum dos modelos de clula de carga, na seguinte
configurao:

Algumas clulas de carga utilizam Strain Gages de 350 Ohms.

Abaixo mostraremos alguns exemplos de Strain Gages e configuraes:

7 Manual de Treinamento Disobox Plus

 Configurao em forma de Roseta Configurao em forma de
Roseta do tipo Delta

1.3. STRAIN GAGES NAS CLULAS DE CARGA

A disposio dos Strain Gages em um dos tipos de clula de carga demonstrada na figura abaixo.

Strain Gage

Strain
Gage

Strain Gage

8 Manual de Treinamento Disobox Plus

O esquema acima nos mostra a disposio dos Strain Gages em uma clula e o esquema eltrico desta
configurao, com 04 fios.
Mas alguns circuitos eletrnicos dos mdulos indicadores necessitam saber qual a real tenso de
alimentao da clula de carga para compar-la com a tenso de sada da clula e nos fornecer a
indicao correta. Para este tipo de aplicao so colocados mais dois sinais nas clulas de carga, (+)
Sense e (-) Sense, como representado na figura a seguir:

(+) Sense

(+) Excitao

(+) Sinal

(-) Excitao

(-) Sense (-) Sinal

As cores dos fios de ligao variam de modelo e de fabricante. Nos modelos Z6 da HBM temos:

(+) Excitao - Azul

(+) Sense - Verde
(-) Excitao - Preto
(-) Sense - Cinza
(+) Sinal - Branco
(-) Sinal - Vermelho

Nos modelos RTN temos:

(+) Excitao - Preto

(-) Excitao - Azul
(+) Sinal - Vermelho
(-) Sinal - Branco

As resistncias das clulas podem ser medidas atravs dos cabos de ligaes.
A resistncia de entrada dever ser medida entre os cabos (+) Excitao e (-) Excitao, e a
resistncia de sada dever ser medida entre os cabos (+) Sinal e (-) Sinal.

9 Manual de Treinamento Disobox Plus

Nas clulas Z6 HBM teremos os seguintes valores:
Resistncia de entrada 350 480 ohms
Resistncia de sada 356 + 0,2 ohms
Nas clulas RTN termos os seguintes valores:
Resistncia de entrada 4480 + 50 ohms
Resistncia de sada 4010 + 0,5ohms

1.3.1 Funcionamento da Clula

Quando o peso aplicado, a fora exercida tender a deformar a clula de carga no sentido indicado
abaixo pela fora Fp.

Fe

Fp

Fc

A parte superior da clula de carga, quando submetida ao esforo Fp, deformar tendendo a
esticar aumentando o seu comprimento, como representado pela fora Fe, inversamente ocorrer
com a parte inferior da clula que tender a se comprimir, diminuindo o seu comprimento, como
representado pela fora Fc.

Como o Strain Gage est colado na clula no sentido longitudinal, quando a parte superior aumentar
seu comprimento, o Strain Gauge tambm aumentar. Pela segunda lei de Ohm, aumentando o
comprimento, a resistncia tambm aumenta.

Na parte inferior os Strain Gauges tendero a diminuir de comprimento diminuindo

consequentemente suas resistncias.

Quanto maior o peso aplicado, maior ser a deformao, conseqentemente os Strain Gages da parte
superior aumentaro a sua resistncia e os Strain Gages da parte inferior diminuiro,
desequilibrando cada vez mais a Ponte de Wheatstone.

Consequentemente quanto maior for o desequilbrio da ponte maior ser a corrente circulante.
Podemos medir esta variao atravs da tenso de sada da clula que da ordem de grandeza de
milivolts.

10 Manual de Treinamento Disobox Plus

Existem vrios modelos de clulas de carga, e dentro destes modelos vrias capacidades.

O que varia de uma capacidade para outra em um mesmo modelo no o Strain Gage, mas sim a
capacidade mecnica de suportar o peso. Por exemplo, uma clula de carga de 10Kg, dever deformar
0,3mm quando colocado 10 quilos sobre ela, e uma clula de carga de 100Kg, dever deformar os
mesmos 0,3mm quando colocado 100 quilos sobre ela. O Strain Gage utilizado na clula de 10Kg, o
mesmo utilizado na clula de 100Kg, desde que as clulas sejam de mesmo modelo. Para cada modelo
a deformao quando submetida carga mxima varia. Por isso quando quisermos saber os valores
mximos de deformao, devemos consultar o catlogo do fabricante da clula de carga..

Considerando-se que a temperatura gera deformaes em corpos slidos e que estas poderiam ser
confundidas com a provocada pela aa da fora a ser medida, h necessidade de se "compensar" os
efeitos de temperatura atrav da introduo no circuito da Ponte de Wheatstone de resistncias
especiais que variem com o calor de forma inversa a dos extensmetros.

1.3.2 Sensibilidade

A medico do desbalanceamento da ponte de Wheatstone feita atravs da variao da tenso de

sada em funo da tenso de excitao aplicada na entrada da ponte.
O valor da sensibilidade vem indicado na etiqueta de identificao da clula de carga.
Uma vez instalada a clula no sistema, o mdulo a alimentar com 10Vcc, por exemplo.

Como a sensibilidade de algumas clulas de carga Schenck so de 2,85 mv/v, teremos uma tenso
mxima de sada de:

Es (mx) = Ee * Sensibilidade => Es (mx) = 10V * 2,85 mv =>

V
Es (mx) = 28,5mv

O sinal da clula linear, portanto sabendo-se o valor mximo de sada da clula que o sinal para a
capacidade mxima da clula em kg, podemos calcular qualquer o valor de tenso para qualquer valor
de peso intermedirio.

E(sada) = ( Peso Aplicado x Es (mx) ) / Capacidade da Clula

1.4. CUIDADOS GERAIS

As clulas de carga so transdutores de valores medidos de alta preciso. Por isso, ao serem
instaladas, deve-se tomar muito cuidado para evitar danific-las.
As clulas de carga so protegidas contra sobrecarga at um certo limite. Como a proteo contra
sobrecarga depende da capacidade nominal da clula, as clulas de baixa capacidade, em particular,
correm o risco de serem sobrecarregadas no momento da instalao. Para proteger as clulas, voc
deve colocar o receptor de carga nos Mancais de montagem auxiliar, ou substituir as clulas de

11 Manual de Treinamento Disobox Plus

carga por clulas falsas, na hora da instalao.

Alm disso, deve-se proteger as clulas de carga de:

radiao trmica intensa, especialmente de um lado s,
variaes abruptas de temperatura,
gotas de solda.

Use, por exemplo, telas refratrias de calor.

Monte o dispositivo do mancal das clulas de carga de modo a garantir que no ocorram foras
laterais. Isso exige que o dispositivo esteja alinhado antes da colocao do receptor de carga.
O termo "cabos de medio" abrange todos os cabos que conectam as clulas de carga ao sistema de
avaliao eletrnica:

No se deve torcer o cabo de medio padro.

No danifique a capa do cabo (a Proteo IP 67 deve ser preservada)!
Um cuidado especial deve ser tomado ao puxar o cabo por tubos ou dutos.
No coloque o cabo diretamente sobre o solo.
No deixe o cabo de medio (especialmente suas extremidades) deitado sobre lama ou
umidade.
Imediatamente depois de colocar o cabo, deve-se introduzi-lo na caixa de conexes.
Remova a proteo contra umidade na extremidade do cabo somente pouco antes de
conectar a balana ao sistema eltrico.
No submeta o cabo de medio a qualquer tipo de tenso mecnica.
Se o cabo de medio for muito curto, use uma caixa de passagem intermediria, para
prolonga-lo.
Quando for conectar vrias clulas de carga, certifique-se de que todos os cabos de medio
tenham o mesmo comprimento para que todas as resistncias de conduo sejam iguais. Se
os cabos de medio colocados com comprimentos diferentes, haver uma diferena na
sensibilidade entre as clulas de carga.
Se for necessrio, equilibre a sensibilidade das clulas de carga. Instrues resumidas so
fornecidas na parte posterior das caixas de conexo DKK 68/69/70.

A interferncia eletromagntica pode adulterar o sinal medido. As fontes de erro possveis so:
Cabos de controle paralelos e cabos de energia com altas correntes colocados muito
prximos uns aos outros.
Emissores vizinhos muito fortes (como estaes de rdio) no caso em que os cabos de
medio percorrem espaos livres.
Soluo: colocar os cabos de medio em um condute de ao, ou manter uma distncia
mnima de 30 cm dos cabos de energia correndo em paralelo.
Coloque os cabos de medio em um tubo flexvel de ao para proteg-los dos roedores.

12 Manual de Treinamento Disobox Plus

Nunca tente remover a plaqueta de identificao da clula de carga para ter acesso s conexes dos
cabos.

1.5. DETERMINAO DA CAPACIDADE DE UMA CLULA

Para se determinar a capacidade da clula, basta sabermos alguns dados, tais como peso da
estrutura (plataforma, silo, etc.) que estar apoiada na(s) clula(s) e capacidade mxima de material
a ser pesado.
O clculo dado pela frmula abaixo:

Cb = capacidade da balana (cap. de material) ->

Cb = Vol * Densidade do material

Pm = Peso Morto (Estrutura, plataforma)

Cc = Capacidade da clula => Cc = ( Cb + Pm ) * 1,2

Uma vez instalado o sistema, o mdulo alimentar as clulas de carga com 20Vcc, por exemplo. Como
a sensibilidade de um dos modelos utilizados pelas clulas de carga Schenck so de 2,85 mv/v,
teremos uma tenso mxima de sada de:

Es (mx) = Ee * sensibilidade => Es (mx) = 20V * 2,85 mv => Es (mx) = 57mv

V
Este sinal retorna para o mdulo, onde ser amplificado e convertido em sinal digital.
O sinal da clula linear, portanto sabendo-se o valor mximo de sada da clula que o sinal para a
capacidade mxima, podemos calcular qualquer o valor de tenso para qualquer valor intermedirio.

E(sada) = ( Peso Aplicado x Es (mx) ) / CC

Podemos representar graficamente esta situao, utilizando os valores abaixo:

Cc Capacidade da Clula 100Kg

Cb Capacidade da Balana 60Kg
Sensibilidade 2,85 mV/V
Tenso de alimentao 10V
Tara (Peso Morto) 20Kg

Es (mx) = Ee x Sensibilidade Es (mx) = 10 V x 2,85 mV/V = 28,5 mV

13 Manual de Treinamento Disobox Plus

 0mV 5,7mV 22,8mV 28,5mV
Sada em milivolts

0Kg 20Kg 80Kg Cc (100Kg)

Peso na clula de carga

Indicao da balana
0Kg 60Kg

Tara Capacidade
da Balana

1.6. Clula de carga RTN.

14 Manual de Treinamento Disobox Plus

15 Manual de Treinamento Disobox Plus
16 Manual de Treinamento Disobox Plus
2. CONCEITOS MECNICOS

Os conceitos que apresentaremos a seguir sero utilizados nos prximos captulos para definio dos
sistemas de pesagem.

2.1 Plataforma de pesagem

A plataforma de pesagem o dispositivo que recebe o peso e o transfere para o sistema de

transmisso. Pode variar de peso e tamanho, pois deve ser adequada ao tipo de produto que ir
pesar.
Em algumas aplicaes a plataforma de pesagem pode ser um silo para pesagem de gros, um tanque
para pesagem de lquidos, uma parte secionada de um transportador de roletes, etc.

2.2 Cutelos

Os cutelos so peas que apiam a plataforma no sistema de transmisso. So tambm chamados de

facas, pois sua rea de contato deve ser a menor possvel, ou seja, deve estar afiada como o fio de
uma faca para minimizar o atrito e manter o ponto de apoio sem variao.
Tambm variam de formato e tamanho, pois devem ser adequados a cada tipo de plataforma. Devem
ser fabricados de ao bem resistente, pois suportaro todo o peso da plataforma.

2.3 Coxins

So as peas onde os cutelos so apoiados. No vrtice onde o cutelo apia no dever haver canais
aprofundados, permitindo assim o movimento pendular livre do cutelo.

17 Manual de Treinamento Disobox Plus

2.4 Alavancas

As alavancas so sistemas que tem como objetivo reduzir o peso aplicado na plataforma
transmitindo-o para um sistema indicador.
Uma alavanca deve ter trs pontos a se saber, Carga, Potncia e Apoio.

Carga Potncia

Apoio

A carga o peso que iremos aplicar, o apoio o ponto fixo da alavanca e a potncia a fora que
devemos aplicar para equilibrarmos a alavanca.

Esta fora, Potncia, calculada de acordo com as distncias Apoio e Carga e Apoio e Potncia.

A distancia entre Apoio e Carga, chamaremos de Brao de Carga e a distncia entre Apoio e
Potncia, chamaremos de Brao de Potncia.

Carga Potncia

Apoio

Brao de Carga Brao de Potncia

A relao de alavanca definida pela frmula abaixo:

Rel. = Brao de Potncia = BP

Brao de Carga BC

18 Manual de Treinamento Disobox Plus

No exemplo abaixo, temos uma alavanca equilibrada onde o brao de carga igual ao brao de
potncia.

BP = 3cm
BC = 3cm

3cm 3cm
Rel = BP = 3cm = 1
Como o Brao de Carga igual ao Brao de Potncia a relao de alavancas igualBC
a 1, isto
3cmquer dizer
que se colocarmos um peso de 5Kg como carga, deveremos exercer uma fora de 5Kg para
equilibrarmos a alavanca.

Se deslocarmos o apoio para um ponto mais prximo da carga teremos:

C
P
BP = 4cm
BC = 1cm
BC BP

Rel = BP = 4cm = 4
BC 1cm

De quantos quilos seria a fora necessria para equilibrarmos um peso de 10Kg colocado como carga
nesta alavanca?

Resposta: Basta raciocinarmos proporcionalmente para descobrirmos o valor da fora de equilbrio.

Se a relao de alavancas igual a quatro, significa que o Brao de Potncia quatro vezes maior
que o Brao de Carga. Conseqentemente a carga ser quatro vezes maior que a potncia, ou seja, o
valor da fora de equilbrio, potncia, ser de 2,5Kg.

Rel = BP = C Portanto P = C = 10Kg = 2,5Kg

BC P Rel 4

Neste exemplo a alavanca reduziu o peso aplicado, ou seja, a fora de equilbrio menor que a fora
aplicada. Mas existem situaes onde a fora de equilbrio deve ser maior que o peso aplicado. Neste
caso deveremos deslocar o apoio para um ponto mais prximo da potncia. Aplicaremos uma carga de
10Kg.

BC = 4cm
BP = 1cm

BC BP

19 Manual de Treinamento Disobox Plus

Rel = BP = 1cm = 0,25 P = C = 10Kg = 40Kg
BC 4cm Rel 0,25

Nos exemplos acima representamos alavancas simples, exemplificando as trs situaes possveis.
Mas existem sistemas onde poderemos ter uma associao de alavancas. O exemplo a seguir nos
mostra esta condio.

10Kg

Uma carga de 10Kg aplicada na alavanca A. Como potncia da alavanca A teremos:

Alavanca A Rel = BP = 2cm = 2 P = C = 10Kg = 5Kg

BC 1cm Rel 2

A fora F1 nos mostra o sentido da fora da potncia da alavanca A. Esta fora ser a carga da
alavanca B, ou seja, a carga da alavanca B ser de 5Kg. Como potncia da alavanca B teremos:

Alavanca B Rel = BP = 2cm = 2 P = C = 5Kg = 2,5Kg

BC 1cm Rel 2

Portanto a potncia da alavanca B ser de 2,5Kg. O sentido desta fora est representado por F2.

A relao total do sistema de alavancas ser a carga aplicada na alavanca A dividida pela potncia
final que a encontrada na alavanca B:

Rel = C ( alavanca A ) = 10Kg = 4

P ( alavanca B ) 2,5Kg

Ou seja, a relao total do sistema ser:

Rel Total = Rel A * Rel B Rel Total = 2 * 2 = 4

A relao total de um sistema de alavancas o produto das relaes de cada alavanca.

20 Manual de Treinamento Disobox Plus

2.5 Indicador de peso

Na ponta da alavanca, ou seja, na potncia da ltima alavanca a fora resultante transmitida para
um sistema indicador.
Este sistema ir trabalhar esta fora e atravs de um ponteiro ou de uma rgua, ir indica-la para
podermos visualiza-la.
O sistema de ponteiros composto de um ou dois pndulos que iro equilibrar esta fora resultante.
Conforme a ponta da alavanca puxa o varo de transmisso, este atua sobre uma cremalheira
fazendo com que o pinho de um ponteiro gire, girando um ponteiro sobreposto a um mostrador com
escala, ao ser retirada a fora o(s) pendulo(s) faz com que o ponteiro retorne a indicao de zero.

O sistema de rgua nada mais do que uma alavanca que ir equilibrar esta fora resultante atravs
de um contrapeso que ser colocado em uma rgua. A escala desta rgua depende da capacidade da
balana e dependendo da capacidade e preciso, podemos ter uma, duas ou at trs rguas com
escalas diferentes.

21 Manual de Treinamento Disobox Plus

3. FUNES BSICAS

3.1 Caractersticas

A DISOBOX Plus uma unidade de coleta de dados e de comando montada no local e destinada para
sistemas de pesagem.
Pode ser usada em combinao com os instrumentos de avaliao da srie DISOMAT ou um
sistema de pesagem baseado em PC ou por um sistema de controle por programa armazenado.
Graas sua montagem em proximidade da balana, o sinal analgico de uma clula de carga
conduzido DISOBOX Plus atravs de esta curta distncia sem qualquer interferncia. Outras
vantagens desse arranjo o fato de o sinal de cada clula de carga ser avaliado individualmente.
Isso no s faz o ajuste ('ajuste digital dos cantos') mais fcil, mas tambm permite a monitorao
individual de cada clula de carga durante o funcionamento.
A DISOBOX Plus tem at 8 canais de medio (dependendo do respectivo tipo). A cada canal pode
ser conectada uma clula de carga. Cada canal tem um conversor A/D prprio de alta resoluo.
As portas de entrada/sada integradas facilitam uma ativao direta de sinais crticos no tempo,
p.ex. uma interrupo de sobrecarga, com omisso da unidade de comando superior conectada.
Alm das interfaces seriais e paralelas integradas nas verses padro, esto disponveis as
seguintes opes:
Vrios mdulos de bus de campo
Canais de entrada e sada analgicas
Verses com caixa de ao inox (padro: polister)
Verses com proteo integrada contra sobretenses
Verses para as categorias ATEX 3G, 2D e 3D

3.2 Esquemas de Conexes

A figura mostra a vista interior da DISOBOX com os bornes de conexo e passagens dos cabos.

Fig.1: Vista interior DISOBOX Plus

22 Manual de Treinamento Disobox Plus

Dimenses da caixa (comprimento x largura x altura): 260 x 160 x 90 mm
Distncia entre os parafusos de fixao 240 x 110 mm, material de fixao vai includo.

3.3 Significado dos diodos emissores de luz

Na DISOBOX Plus h uma srie de diodos emissores de luz. Especialmente no caso de falhas, estes
ajudam a chegar a uma diagnose do estado do sistema.

23 Manual de Treinamento Disobox Plus

4. Instrues para o uso do programa DISOPLAN VPL 20430

Para configurar e parametrar confortavelmente os aparelhos da famlia DISOMAT, encontra-se

disponvel o programa de PC DISOPLAN.
As unidades que se podem conectar atualmente so: - DISOMAT Opus - DISOMAT Satus
DISOBOX DISOBOX Plus - DISOMAT Tersus.
Os sistema operativos possveis so:
WINDOWS XP
WINDOWS 2000
WINDOWS Vista
Windows 7
Com o DISOPLAN possvel:
Parametrar os aparelhos conectados
Visualizar os pesos da bscula e oper-la
Visualizar pesos de grupos e canais e o seu estado (apenas DISOBOX / DISOBOX Plus)
Selecionar ficheiros de lngua e carreg-los no DISOMAT
Ler a configurao completa do aparelho (Backup) e memoriz-la no PC
Carregar estes dados memorizados para um DISOMAT (Restore); para instalar rapidamente
um aparelho de substituio, por exemplo.
O processo de instalao do DISOPLAN auto-explicativo.

4.1 Interface para troca de dados

O circuito de dados entre as unidades e o DISOPLAN estabelecido atravs das seguintes

interfaces:

24 Manual de Treinamento Disobox Plus

Desde que a interface no esteja ocupada por outros aparelhos, a conexo do DISOPLAN possvel
a qualquer momento. Se a interface estiver ocupada de outra forma por exemplo por um segundo
display, ser necessrio desligar e voltar a ligar o aparelho. A iniciao do funcionamento de ajuste
com o DISOPLAN possvel dentro do primeiro minuto aps a ligao. Depois do DISOPLAN estar
concludo, volta-se a desligar e a ligar o aparelho e passado um minuto ele inicia o funcionamento
normal.
Nos aparelhos com display e teclado, o funcionamento de ajuste tambm pode ser activado a
qualquer momento no ponto de menu 5C Start DISOPLAN.
Tambm pode configurar todos os aparelhos atravs da Ethernet (para isso necessrio que o
carto opcional VET020 esteja instalado na DISOBOX). O cabo Cross necessrio vai includo com o
CD. Neste caso, o acesso ao aparelho possvel em qualquer momento. A precondio no entanto
que, a configurao do PC utilizado permita o acesso ao endereo de rede do aparelho.

Na figura seguinte, est representado o ecr de entrada do DISOPLAN:

As unidades conectadas so identificados atravs da funo Procurar aparelho novo. A srie de

figuras seguinte, mostra o decurso da comunicao atravs de Ethernet; o decurso na comunicao
serial anlogo.

25 Manual de Treinamento Disobox Plus

Selecione os aparelhos detectados (marcar) porque seno no sero includos no processo a seguir.

A seguinte figura mostra um exemplo no qual foi detectado uma DISOBOX Plus. Outros tipos de
aparelhos detectados so representados na janela mediante outros smbolos. Para configurar um
aparelho, faa um duplo click no smbolo ou selecione o respectivo aparelho atravs de "Display
selection".

4.2 Janela principal da DISOBOX Plus

Uma vez selecionada uma unidade, aparece a seguinte janela principal especfico desta unidade: No
seguinte mostramos o exemplo do ecro principal da DISOBOX Plus.

26 Manual de Treinamento Disobox Plus

Pode aceder a todas as funes importantes da DISOBOX Plus a partir desta janela usando os
smbolos.
Evidentemente so executadas na ordem lgica descrita.

4.1.1 Introduo do password

Introduza primeiro uma palavra-passe apropriada diretamente na janela principal

A palavra-passe depende das configuraes que pretende fazer:

Estas palavras-passe so pr-definidas na fbrica. sendo possvel modific-las durante o

funcionamento.

4.1.2 Definir os parmetros da balana

Esta funo permite parametrizar os canais de medio da DISOBOX e atribu-los s balanas.

Num primeiro passo configurado o nmero dos mdulos de medio (um ou dois). Geralmente esta
configurao efetuada na fbrica em conformidade com o tipo da DISOBOX Plus (4 ou 8 canais).

27 Manual de Treinamento Disobox Plus

A seguinte figura mostra um exemplo dos parmetros do canal 1:

Os respetivos parmetros significam o seguinte:

F-mecnico: Relao entre a carga na balana e a carga na(s) ccula(s) de carga, devido a uma
transmisso por avalanca. Por regra geral F-mecnico = 1.
F-ajuste: Fator de ajuste para todas as imperfeies da balana ( aplicao da carga,
distribuio da carga, clulas de carga, ...). Por regra geral, F-ajuste calculado
automaticamente no ajuste da gama ou no ajuste dos cantos, sendo aproximadamente 1
Carga nominal da clula de carga: Carga nominal da(s) clula(s) de carga conectada(s)
Valor K das clulas da carga [mV/V]: Valor caracterstico das clulas de carga (ver dados
tcnicos das clulas de carga)
Nmero de clulas de carga: Nmero de clulas de carga conectadas a este canal
(tipicamente 1).
Funo: Indica em que balana da DISOBOX este canal est ativo. No caso de se usar uma
balana de duas pontes, cada clula de carga est ativa p.ex. na balana 1 ou balana 2 e alm
disso na balana 3. possvel configurar as balanas 1 8 e combinaes das mesmas,
Carga morta: Carga neste canal com a balana sem carga. Por regra geral calculada
automaticamente durante o ajuste da carga morta.
Nmero de srie: Neste campo pode introduzir o nmero de srie de uma clula de carga
conectada. Este parmetro no tem funo.

28 Manual de Treinamento Disobox Plus

4.1.3 Parmetros de calibrao

Esta seco trata dos parmetros de calibrao. So tomadas em considerao todas as balanas s
quais se atriburam canais na seo anterior.

Significado dos respetivos campos de dados:

Unit: Dimenses do display Possveis valores: g, kg, t, lb. N e kN. ATENO: Todas as
balanas configuradas para um equipamento devem ter as mesmas dimenses.
Maximum value: Valor mximo da gama visualizada
Digit (intervalo de escala): So os valores para os quais os valores visualizados so
arredondados. Valores permitidos so: 1, 2, 5 e potncias de dez destes valores. O valor
mximo e o intervalo de escala so indicados na dimenso atual, p.ex. em kg.
Setting difference (diferena de imobilizao): Se o peso na balana, durante o tempo de
imobilizao (ver em baixo), mudar por um valor no superior ao valor da diferena de
imobilizao, a balana identificar uma condio estvel de imobilizao. Indicada em d,
isto , nas unidades do intervalo de escala.
Zeroing range (gama de reposio a zero). Na gama selecionada em torno de zero possvel
repor a balana a zero usando a funo resposio a zero. Isso so geralmente 4 % (ou seja,
1 % - +3 % ) em balanas legais para comrcio.
Overrange (gama acima do valor mximo): Gama de visualizao permitida acima do valor
mximo. Indicada em d, isto , nas unidades do intervalo de escala.
LFT (legal para comrcio): sim/no.

Seguidamente editam-se ainda os parmetros de calibrao parte 2 para a balana 1. Estes

parmetros valem para todas as balanas dum sistema.

Os respectivos campos de dados significam o seguinte:

29 Manual de Treinamento Disobox Plus

 Scale identific. (identificao da balana): Um cadeia de texto para identificar este
equipamento. Este texto pode ser usado p.ex. como referncia para los letreiros de
verificao.
Class: Classe de verificao da balana (balana comercial classe III, balana grossa classe
IIII, SWA, balana com carga mnima definida pelo usurio). Nas primeiras 3 configuraes
a balana calcula a carga mnima automaticamente com base nas disposies de verificao (
na Europa ).
g deviation (deviao de g). Correo da gravitao. usada, se a balana no for ajustada
nem verificada no lugar de montagem.
User def. min. load. (carga mnima definida pelo usurio): usada p.ex. num instrumento
automtico de pesagem (SWA), para ajustar a carga mnima a uma valor maior do que
permitido nas disposies de verificao.

4.2. Comunicao via protocolo de rede

Neste item de menu pode definir o tipo de comunicao de bus de campo.

Seguidamente aparecer um ecr de detalhes especficos do bus para definir os parmetros de

comunicao.

30 Manual de Treinamento Disobox Plus

Para a descrio dos parmetros ver no manual comunicao de dados, BV-H2359.

31 Manual de Treinamento Disobox Plus

4.3 Visualizar balanas

Este item usado para chegar a um ecr geral de todas as balanas configuradas Alm disso, esta
janela tambm o ponto de ramificao para as funes diagnsticas e o registro de sinais.

Faa um duplo click num dos smbolos de balana para visualizar a balana correspondente.
Se um DISOMAT Tersus estiver conectado, pode aceder, a partir de este ecr, ao item
Configuration/ Measuring Modules para ver quais mdulos esto instalados e ativados.
Nos sistemas de apenas um canal de medio e portanto tambm de apenas uma balana este ecr
no visvel. O ecr saltar imediatamente para a visualizao do peso.

4.3.1 Visualizao do peso DISOBOX Plus

Na parte inferior da janela so visualizados o peso e o estado da balana, e tambm os pesos

individuais dos respetivos canais.
O exemplo mostra uma balana com 2 canais de medio (canais 1 e 2). Para apagar qualquer
mensagem de evento, use o boto Acknowledge Event.

32 Manual de Treinamento Disobox Plus

4.3.2 Comando da balana

Pode ativar as funes da balana Definir Tara / Apagar Tara / Tara Manual / Reposio a Zero,
usando os botes de comando. Alm disso pode confirmar eventos e tambm comutar o display para
o modo de alta resoluo (X10).

4.3.3 Parametrizao

No menu Parmetros pode configurar:

Os parmetros de calibrao da balana (igual configurao descrita no captulo
Parmetros de calibrao [22])
O modo de operao da balana
Os parmetros da balana:
Ao contrrio dos parmetros de calibrao e do modo de operao, os parmetros da balana se
podem mudar mesmo depois de uma verificao:

Display filter: Perodo individual de filtragem para cada balana. Afeta qualquer visualizao
ou os valores transmitidos atravs do processamento de dados
No-motion time: Ver atrs sob parmetros de calibrao
Set to zero: Comportamento da balana na reposio a zero
Switch delay (retardamento da comutao): Nas balanas de gamas mltiplas ou intervalos
mltiplos, a comutao da gama retardada por este valor. Evita a comutao ativada por
pesos de ponta de curta durao.
dW/dt filter(s): Tempo de filtragem para o valor fluxo de material dW/dt indicado em
segundos.

No item de menu modo de operao, o modo definido para cada tipo de balana Normal /
intervalos mltiplos (2 gamas) / gamas mltiplas (2 gamas) / intervalos mltiplos (3 gamas) / gamas
mltiplas (3 gamas).
Para balanas com mais de uma gama, so definidos tambm o valor mximo e intervalo de escala
para a(s) outra(s) gama(s). Os dados sob parmetros de calibrao descrevem sempre a gama
grande de medio.

4.3.4 Calibrao

O menu de calibrao permite:

Calibrao de tara (ajuste de zero)

33 Manual de Treinamento Disobox Plus

 Ajuste de cantos
Calibrao de faixa
Corrigir a linearidade
Visualizar valores de resistncia (funo diagnstica)

Calibrao de tara (ajuste de zero):

Um ajuste do zero efetuado com a balana sem carga. A calibrao de tara realizada
automaticamente para cada canal da balana. O resultado guardado nos dados dos canais.
Para os canais envolvidos em vrias balanas, como o caso nas balanas combinadas, realizar a
calibrao de tara apenas uma vez.

Depois de iniciar a calibrao de tara, aparece a pergunta Incluir medio da resistncia?

Aconselhamos fazer a medio da resistncia para poder realizar um diagnstico das clulas de
carga mais tarde.
Seguidamente o ajuste efetuado imediatamente sem mais perguntas. A execuo desta funo
pode demorar alguns segundos, dependendo do nmero das clulas de carga.

Ajuste da diferena de sensibilidade dos cantos (apensas DISOBOX Plus):

O ajuste da diferena de sensibilidade dos cantos da balana efetuado no item de menu Desvio do
F-ajuste.
O ajuste dos cantos destinado para compensar as diferenas de sensibilidade das clulas de carga
individuais e tambm a aplicao da sua carga de modo que o valor da balana visualizado seja
independente da posio da carga na balana.
Proceda do seguinte modo:
1. Introduza o peso de teste no campo no mnimo 20 % da carga mxima da balana
2. Carregue o primeiro canto com o peso de teste. Clique no boto do respetivo canal de
medio. O peso aceitado e o desvio para este canto visualizado.
3. Repita este processo para todos os cantos.
4. Ao final, carregue em OK para sair da funo. Os valores calculados so aceitados e o ajuste
da diferena de sensibilidade dos cantos est terminado.

34 Manual de Treinamento Disobox Plus

Calibrao de faixa

Adapta o valor visualizado ao peso na balana. Evidentemente, o peso de ajuste devia ser o maior
possvel e, no mnimo, igual a 20 % da carga mxima da balana.

Introduza o peso na balana e inicie o ajuste carregando no boto OK. Todos canais envolvidos na
balana so ajustados paralelamente. O resultado guardado nos dados dos canais.
Nota: Ajuste os canais envolvidos em vrias balanas apenas uma vez, portanto, no faa o ajuste em
balanas combinadas.

Linearizao

A funo de linearizao permite corrigir a curva caracterstica em trs pontos de apoio (25 %, 50
%, 75 % do valor mximo da escala) por intervalos de escala de at 9,9.
Antes de se proceder linearizao, o peso morto e a gama da bscula tm que estar ajustados!

Determine o desvio da curva caracterstica em cada ponto de apoio e introduza o valor de correo.
Coloque um peso de ajuste correspondendo a 25 % da gama.
Leia o peso instantneo e tome nota desse valor.
Calcule o valor de correo em intervalos de escala (intervalo de escala e encontra-se em
cima esquerda do display) usando a frmula: valor de correo = (peso terico - peso
instantneo / intervalo de escala (intervalo de escala da gama grande na balana gama
mltipla/intervalo mltiplo).
Introduza o valor de correo no ecr de entrada.
Verifique o desvio. Repita o processo se for necessrio.
Proceda do mesmo modo nos prximos pontos de apoio (50 %, 75 %).

35 Manual de Treinamento Disobox Plus

Exemplo com nmeros

Voc tem uma bscula com uma gama de pesagem de 600 kgs e um valor de calibrao de 0,2 kg (ou
seja 3000 divises).
Na linearizao, a bscula mostra, no ponto de apoio 50 % (corresponde a 300 kgs), um valor de
300,28.
Para linearizar a bscula, voc ter que calcular o valor de correco em intervalos da bscula (no
em kgs) com a frmula anterior e que introduzir esse valor:
Valor de correo = (300,00 kg - 300,28 kg)
O valor de correco a introduzir -1,4.

Controle de impedncia

Esta funo permite determinar a impedncia (resistncia) do circuito de alimentao dos canais de
medio conectados e comparar com o valor do ltimo ajuste de carga morta. Deste modo possvel
tirar concluses sobre eventuais defeitos das clulas de carga no caso duma falha da balana.

4.4 A rvore de parmetros

Pode aceder a outros parmetros teis a partir do ecr principal da DISOBOX, selecionando
Configuration / Parameters ou atravs do menu SETTINGS das demais unidades. Ser visualizado
uma rvore com todos os parmetros.
Em baixo segue uma descrio das funes mais importantes. Para as demais funes ver os
respetivos manuais de instrues para o uso das unidades.

Filtro para leitura de valores de clulas de carga

A funo Parameters / Channels / Switching Filter permite definir um perodo de leitura de valores
limite para todos os canais. Este perodo tambm influi no comportamento de comutao dos
comparadores rpidos (limiares de comutao). Gama de valores: 0,06 - 4,7 s

36 Manual de Treinamento Disobox Plus

Display secundrio

Item de menu PERIPHERALS / 2nd display

Display secundrio: Seleo do protocolo de sada
Interface: A gama de valores depende do modelo
Desligado
S1 Sn,
NOTA: A interface S3 est reservada para DISOPLAN. Pode usar esta interface para o
display secundrio, porm ser arrancada apenas 1 minuto depois de ligada a unidade.
NOTA: A interface S4 est no carto opcional VSS 28020
NW1: Comunicao mediante UDP/IP atravs da interface Ethernet
O segundo display segue a balana ativa. O funcionamento mais fcil em sistemas com apenas uma
balana.

Interfaces

(Em Periphals / Interfaces)

Introduo dos parmetros para as interfaces seriais. Os parmetros para S3 no tm efeito sobre
o funcionamento de DISOPLAN atravs desta inferface, pois aqui se usam configuraes fixas.

37 Manual de Treinamento Disobox Plus

38 Manual de Treinamento Disobox Plus
Schenck Process lder no mercado global de solues em tecnologias de triagem e processos de pesagem
industrial, dosagem, triagem e automao.

Schenck Process desenvolve, fabrica, monta, comercializa e vende uma gama completa de solues, produtos e
sistemas turnkey com base na combinao de experincia em engenharia de processo, componentes confiveis e
tecnologia comprovada em campo.

39 Manual de Treinamento Disobox Plus