Sie sind auf Seite 1von 98

Sa biine Werner

Redaktian: Jacqueline Tschiesche


Projektleitung und Graphik: Nadia Maestri
Computerlayout: Maura Santini
Illustratianen: Fabio Visintin
Bildbeschaffung: Laura Lagomarsino

2006 Cideb Editrice, Genua

Erstausgabe: Januar 2006

Trotz intensiver Bemhungen konnten nicht alle Inhaber van Text- und
Bildrechten ausfindig gemacht werden. Fr entsprechende Hinweise ist
der Verlag da.nkbar.

Alle Rechte varbehalten. Die Verbreitung dieses Buches oder van Teilen
daraus durch Film, Funk ader Fernsehen, der Nachdruck und die
fotamechanische Wiedergabe sind nur mit varheriger schriftlicher
Genehmigung des Verlages gestattet.

Wir wrden uns freuen, van l1111en zu erfahren, ob Ihnen dieses Buch
gefallen hat. Wenn Sie uns Ihre Eindrcke mitteilen ader
Verbesserungsvorschlage machen rnochten, oder we1111 Sie lnformatianen
ber unsere Verlagsproduktian wnschen, schreiben Sie bitte an:
redaktian@cideb.it
www.cideb.it

E
CISQ@mf]'
TEXTBOOKS ANO
TEACHING MATERIALS
The qualltyof the pubusher's
design, production and sales processes has
been certified to the standard of
UNI EN ISO 9001

ISB 978-88-530-0486-4 Buch


ISB 978-88-530-0485-7 Buch + CD

Gedruckt in Genua, Italien, bei Litaprint


KAPITEL 1 Der kleine Albert 4
Dossier Ulm und Baden-Wrttemberg 14

KAPITEL 2 Ein schlechter Schler? 18

KAPITEL 3 Die Schweiz und ltalien 30

KAPITEL 4 Die Relativitatstheorie 41


Dossie1 Genie 51

KAPITEL 5 Einstein als Star 53

KAPITEL 6 Einstein, der Kampfer 63

KAPITEL 7 Einstein wird Amerikaner 74

KAPITEL 8 Die Atombombe 83


Dossier Frauen in der Wissenschaft 91

BUNGEN 9, 24,36, 47, 59, 70, 79, 88


INTERNET-PROJEKT 15, 93
ABSCHLUSSTEST 94

FIT2 Mit bungen zur Vorbereitung der Prfung Fit in Deutsch 2

j Die CD enthalt den vollstandigen Text


~ Das Symbol kennzeichnet den Anfang der Hbrbungen
KAPITEL 1

Der kleine Albert

Ulm1879.
Pauline Koch-Einstein ist noch jung, erst einundzwanzig. Da
wird sie Mutter eines Sohnes: Albert.
,,Mein Gott, ist der dick!" findet Paulines Mutter, Alberts
Grofsmutter.
Aber das Kind ist nicht dick, nicht dicker als andere Babys
auch.
Nur sein Kopf ist gros, sehr gros und breit.
,,lst er vielleicht nicht normal?" fragt sich Pauline. ,,Ein
zurckgebliebenes I Kind?"
Doch das ist es nicht. Es ist der Kopf eines grofsen Denkers,
des grofsten Physikers der Zeit.

1. zurckgeblieben: nicht normal, langsamer als die anderen.

4
Mnchen 1887.
Albert ist acht Jahre alt. Er ist schweigsam 1 und schchtern 2

.,Mein Sohn kriegt den Mund nicht auf3", sagt sein Vater. ,,!ch
frage mich oft: ist er nun schchtern oder hat er einfach nichts
zu sagen?"
.,Du meinst, unser Sohn ist durnrn?" fragt die Mutter.
Der Va ter antwortet nicht. Was er denkt, ist klar.
Doch die Mutter ist anderer Meinung.
,,Das siehst du falsch", sagt sie. ,,Albert spricht wenig, aber er
ist sicher nicht dumm. Er denkt einfach viel nach 4. Eines Tages ...
nun, vielleicht wird er noch Professor."
Die Mutter hat Recht. Albert denkt viel nach.

Zu Hause fhrt s Albert ein glckliches Leben. Vater, Mutter


und Schwester sind immer aufmerksam 6 und lieben den Jungen
sehr. Und auch er liebt seine Familie und sein Leben zu Hause.
Unter den anderen Kindern, auch in der Schule, hat er keine
Freunde.
Nur mit einem Erwachsenen 7 freundet Albert sich an Es ist
der Bruder seines Vaters, Onkel Jakob.
Bei Onkel Jakob lernt der kleine Albert die Mathematik
kennen.

1. schweigsam : spricht wenig.


2. schchtern: findet nicht leicht Kontakt, wird schnell rot.
3. aufkriegen: aufmachen (kbnnen).
4. nachdenken : reflektieren.
S. ein Leben fhren: leben.
6. aufmerksam : (hier) nett.
7. r Erwachsene: ist kein Kind mehr.
8. sich anfreunden : Freunde werden.

6
Der kleine Albert

,,Die Mathematik", erklart ihm Jakob, ,,ist ein Spiel. Man sucht
etwas, kann es aber nicht finden. Was? Sagen wir ein Tier: einen
Hund, einen Tiger ... Das Tier nennen wir x. Das mssen wir
suchen, manchmal sehr lange, und am Ende finden wir es.
Meistens."
Das Spiel gefallt Albert. Es gefallt ihm sehr gut.
,,Wir sehen uns das Spiel zusammen an, dann machst du ein
paar bungen und ich korrigiere sie, einverstanden?"
,,Ja, Onkel Jakob." Albert ist einverstanden. ,,Zusammen
finden wir das Tier!"

,,Heute Ab e n d kommt ein Student zum Essen", sagt die


Mutter.
Das ist nichts Neues.
An einem Abend der Woche haben sie immer einen Gast zum
Abendessen, meistens einen armen Studenten. Das ist Tradition
bei jdischen I Familien.
Diesmal ist es ein Medizinstudent. Er heist Max Talmey.
Er erzahlt viel von seinen Studienfachern: Chemie, Biologie,
Anatomie.
,,Willst du nicht auf dein Zimmer gehen>" fragt die Mutter den
kleinen Albert. ,,Das ist doch noch nichts fr dich."
Albert antwortet nicht. Er bleibt sitzen und h o r t dem
Studenten zu.

Nach dem Essen steht Albert auf und gibt Max die Hand.
,,Vielen Dank fr den scho nen Abend. Das war wirklich alles

1. jdisch: Konfession.

7
sehr interessant."
,,Findest du wirklich?" Max wundert sich 1

Er kommt dann ofter zum Essen. lmmer wieder spricht er mit


dem kleinen Albert.
,,In dem Alter 2", sagt Max den Eltern, ,,interessieren sich
Kinder sonst nicht fr Wissenschaften 3. Aber Albert ist anders
als die anderen. Er ist intelligenter, viel intelligenter."
Max macht der Familie einen Vorschlag: ,,Ich will mich um den
Jungen kmmern 4. Lassen Sie mich sein Lehrer sein, nach der
Schule. Dort lernt er zu wenig."
Die Eltern sind einverstanden.
Jetzt hat Albert einen Lehrer.

Max bringt Albert Mathematik beis. Aber bald weils Albert


mehr als sein Lehrer. Da ist er dreizehn. Es ist kurz nach den
Sommerferien.
,,Gut", sagt Max. ,,Das sol! gengen. Sprechen wir ber etwas
anderes. Was haltst du zum Beispiel von 6 ... Philosophie? Von
Kant?"
Was fr eine Frage!
Albert ist Feuer und Flamme 7.

Mit Max' Hilfe off net sich eine neue Welt.

1. sich wundern: etwas Neues und Besonderes sehen.


2. s Alter : wie alt jemand ist.
3. e Wissenschaft(en) : Mathematik, Chemie, Physik sind
Wissenschaften.
4. sich kmmern um: fr etwas oder jemanden al les Wichtige tun.
S. jdm. etwas beibringen: jdn. etwas lehren.
6. halten von : denken ber.
7. Feuer und Flamme: (idiomatisch) voll Enthusiasmus.

8
B U N G E N

Le sen

O Was ist richtig (R)? Was ist falsch (F)?

R F
1. Als Baby hat Albert einen grosen Kopf. DO
2. Mit acht spricht Albert viel. DO
3. Alberts Vater ist Professor. DO
4. Albert ist mit seiner Familie zufrieden. DO
S. Er hat in der Schule viele Freunde. DO
6. Sein bester Freund ist sein Onkel Jakob. DO
7. Albert spielt mit seinem Onkel und mit Tieren. DO
8. Albert mag Mathematik sehr. DO
9. Mit Max Talmey lernt Albert viel. DO
10. Mit Max Talmey spricht Albert ber den
Philosophen Kant. DO
f) Was weist du ber Max Talmey? Warum ist er im Leben von Albert
wichtig? Erganze den Text.

Max Talmey ist ein Medizin Er ist eines Abends .


bei den Einsteins. An der Universitt studiert er ,
............................ und Albert zeigt sich sehr
interessiert. Van diesem Tag an wird Max Talmey sein
......................................... Bald weils Albert aber mehr als er und dann
beginnen sie ber zu sprechen.

e Wer ist Immanuel Kant?

ein Mathematiker - ein Philosoph - ein Komponist

9
B U N G E N

Wortschatz

O Er-ganze mit den Verben erziihlen, sprechen, erklren, sa9en, fra9en,


einen Vorschla9 machen.

1. Max Talmey viel von seinem Studium.


2. Albert sehr wenig und sein Va ter sich:
,,lst mein Sohn normal?"
3. Onkel Jakob seinem Schler die Mathematik und was
...................... Albert?
4. lch euch : ,,Warum gehen wir nicht ins
Kino?"

e Was ist das Gegenteil von?

1. schchtern a. intelligent b. extrovertiert c. i nteressant


2. breit a. eng b. klein c. lang
3. dumm a. schweigsam b. gesprachig c. intelligent
4. dick a. lang b. schlank c. arm
5. glcklich a. zufrieden b. kurz c. traurig

e Hund, Tiger .... Kennst du andere Tiernamen? Schreibe den richtigen


Namen unter das Bild.

10
B U N G E N

Grammatik

O Erganze mit zu, zum oder mit X.


1. Heute ist Freitag . .,Max Talmey kommt Essen", sagt die
Mutter.
,,Heute? Mittagessen oder Aberidessen?" fragt der
Va ter.
., Abendessen, natrlich."
2. Albert hort Max Talmey zu. Er hrt gern zu, aber er hat nicht viel
............. sagen.
3. Das Essen ist zu Ende. ,,Mtichtest du nicht auf dein Zimmer .
gehen?" fragt die Mutter. ,,Darf ich noch bleiben?" fragt
Albert.
4. Max Talmey macht einen Vorschlag: ,,Ich will mich um den Jungen
............. kmmern. Lassen Sie mich sein Lehrer sein."
s. Albert wird mit Max Talmey viel lernen.
6. Albert versucht alles verstehen.

Einstein krie9t den Mund nicht auf


aufkrieqen ist ein trennbares Verb. Es hat ein trennbares Prafix, das
heist: Im Satz steht das Prafix am Ende, getrennt vom Verb.
Nicht alle Verbprafixe sind trennbar.
Untrennbare Prafixe sind: be-, emp-, ent-, er-, 9e-, miss, ver-, zer-

e Erganze mit aufkrie9en, anfreunden, ansehen, besuchen, erziihlen und


kennen lernen im Prasens oder Perfekt.

1. Der Onkel aus Amerika viel .


2. Heute ich Peter bei ihm zu Hause .
3. Friedrich das Auto .
4. In den Ferien ich einen Jungen aus Spanien .
S. Die Tr muss kaputt sein. Ich sie nicht .
6. Albert sich mit einer Studentin .

11
B U N G E N

Sprechen wir darber?

O Albert interessiert sich sehr fr Mathematik. Warum?

Mathematik ist
D ein Spiel
O etwas Komisches
O etwas Praktisches frs Leben
O etwas Schones

e Magst du Mathematik?

D ja D nein
O Mathematik ist zu kompliziert.
O Mathematik ist etwas fr Mnner.
O Mathematik braucht man nicht.
O Mathematik ist monoton.

Sprechen

FIT2 O Stelle deinem Partner/deiner Partnerin eine Frage. Das Thema ist
Lernen. Er/sie antwortet.

Beispiel:
Frage Antwort
Wo lernst du? Ich leme zu Ha use/ in der Schu/e/ in der Bibliothek.

Thema: _..___[1' Thema:

Wo... ?
Wa~

12
B U N G E N

Thema: 3 Thema: 4

Mit wem ... ? Wann ... ?

e Stelle deinem Partner/deiner Partnerin Fragen zu dem Thema


Freundschaft.
,--~~~~~---,r,--,
Thema: Thema: 2

Wer ... ? Wie ... ?

Thema: 3 Thema: 4

Wie alt ... ? Wo ... ?

Horen

- O Hore den Dialog zwischen Sofie und Marianne. Sie sprechen ber ihre
Freunde. Nach ihren Beschreibungen kannst du die verschiedenen
Personen identifizieren.

13
Ulm
111 Ulm 1111d uni Ufo, und.
um Ulm herum
l;instein ist in Ulm geboren. Hat
das etwas zu sagen? Er hat nur 15
Monate dort gewohnt -und war
sicher zu klein, um mit gotischen
Kirchen und der Universitat etwas
anfangen zu konnen. Doch ist Ulm
keine Stad t wie jede andere. Eine
Stadt der Arbeiter, der Erfinder
und der Wissenschaft, so wie das Das lrner Hathaus

Land, in dem Ulm liegt: Baderi-


Wrttemberg.

Wichtige Leut e in einer kleiuen Stad:


!ier Astronom [ohannes Kepler (1571-1630) ist in Ulm gewesen.
Kennst du die Logarithmen? Der Mathematiker Johann Faulhaber
(1580-1635) hat damit zu tun, ein Ulmer. Au Ulm kommt auch der
Mann, der als Schneider von Ulm in
der Literatur bekannt geworden ist,
Albrecht Berblinger.
Am 31. Mai 1811 sprang Albrecht
Berblinger von einem Kirchturm.
Unter d ern Kirchturm floss -u nd
fliest heute noch- ein Fluss. Unten
am Fluss standen viele Leute.
Sie wollten Berblinger sehen.

14
Berblinger hatte gesagt:
,,Ich kann fliegen." Er
hatte einen Flugapparat
gebaut.
Es klappte nicht. Er fiel
mit seinem Flugapparat
in den Fluss.
Berblinger musste
weglaufen, denn das
Zeirgenossischer Siich zurn Flug
Publikum wurde sehr von A. Berblinger
base und wollte ihn teten.
Von Thermik wusste Berblinger nichts. So ein grof3er Fluss wie der
unten bei der Kirche transportiert kalte Luft. Das ist fr Segelflieger
nicht ideal. Im Jahre 1986 hat man Berblingers Flugapparat
rekonstruiert und ausprobiert, nicht am Fluss. Der Apparat, er sieht
aus wie ein moderner Gleitschirm, hat funktioniert. Berblinger hatte
Recht gehabt.

INTERNE~RECHERCHE
Der Schneider von Ulm. Mithilfe einer Suchmaschine findest du
sehr schnell die Namen der Schriftsteller, die etwas ber diesen
Erfinder zu sagen haben.
lm Internet (Stichwort: Ulm) findest du auch ganz schnell den
Namen des Ulmer Kirchturms - es ist der hchste der Welt - und
den Namen des Flusses - es ist der lanqste Europas - heraus.
Wenn du schon dort bist, konntest du auch das lteste Kunstwerk
der Welt suchen. Es befindet sich in einem Ulmer Museum.

Kirchturm: .
Fluss: .
Kunstwerk: .

15
Ein deutsches Land:
Baden-Wrttemberg
IJJeutschland ist ein Bundesstaat, eine Foderation von 16 Landern.
Sachsen und Bayern sind Lander der Bundesrepublik Deutschland.
Diese Lander ha ben eine lange Tradition.
Die Existenz des Landes Land Baden-Wrttemberg beruht auf einem
Plebiszit. Im Jahre 1951 haben die Menschen in drei verschiedenen
Landern gesagt, dass si.e zusammen in einem Land leben wollen.
Warum? Es gibt hier die Wrttemberger, und die sind meistens
evangelisch, es gibt hier die Baden und die Schwaben (darunter die
Ulmer), und die sind meistens katholisch. Historisch haben diese

Das 111:'U(' Schloss in Slullgarl

16
verschiedenen Gruppen nicht viel miteinander zu tun. Doch die
Mischung funktioniert. Baden-Wrttemberg hat heute viel weniger
Arbeitslose (unter 7%) als die anderen Bundeslander, die Menschen
dort haben 7% mehr Geld zum Ausgeben als andere Deutsche und
sparen mehr (2179 Euro pro Kopf im Jahr) als andere Europaer, Die
Schwaben, erzahlt man sich, arbeiten mehr als andere Deutsche, und
die Baden-Wrttemberger bekommen auch mehr Kinder als andere.
In der Landeshauptstadt Stuttgart werden Autos und Computer
gebaut. Im ganzen Land investiert man heute in High-Tech,
Informationstechnologie, in Wissenschaft und Forschung. Das hat
Tradition in Baden-Wrttemberg. In Stuttgart bauten Mnner wie
Gottlieb Daimler und Karl Benz (angefangen hat er 1885 in
Mannheim) schon vor mehr als hundert Jahren die ersten
Automobile, aus Stuttgart kommen auch die Autos von Ferdinand
Porsche, wahrend ein berhmter Ulmer Erfinder und Unternehmer
Magirus hieB. Die Schwaben, heiBt es, sind erfinderisch. Schwabisch
ist auch die Stadt Ulm und Schwabe war Albrecht Berblinger,
Erfinder eines Flugapparates, der nicht zu funktionieren schien,

O Im und um den Text herum.


1. Welche der hier genannten Namen von Erfindern findest du in
Auto-Marken von heute wieder?
2. Wie hoch ist die Arbeitslosenquote in Deutschland? (Internet:
Bundesamt fr Statistik)
3. Wie hoch ist die Arbeitslosenquote in anderen europaischen
t.andern (Internet: eurostat)
4. Fasse zusammen: warum sieht sich Baden-Wrttemberg als
Land der Superlative?

17
KAPITEL 2

Ein schlechterSchler?

flr'i Zu Hause spielt Albert Geige 1 Er spielt gut und gern.


Zu Hause, mit Onkel Albert und mit Max, lernt Albert viel.
Aber Albert ist nicht immer zu Hause. Wie alle Kinder muss
auch Albert in die Schule gehen.
Er besucht eine staatliche 2 Schule: das Luitpold-Gymnasium.
Er ist kein guter Schler. Besser gesagt: er ist nicht in allen
Facher n gut. In Mathematik ist er der Klassenbeste 3. Doch
Geschichte und Geographie interessieren ihn nicht, und seine
Noten sind schlecht .
.,Du bist so ein intelligenter Junge", sagen Lehrer und Eltern
immer wieder . .,Warum lernst du nicht?"
.,lch lerne schon", antwortet Albert . .,Aber in der Schule soll
ich nur lernen und nicht nachdenken, und ich - will nicht lernen

l. e Geige(n) : Violine.
2. staatlich: nicht privat.
3. r/e Klassenbeste: der oder die beste Schler/in der Klasse.

18
Ein schlechter Schler?

ohne nachzudenken."
,,Nachdenken lehren wir in der Schule nicht!" Das stort den
jungen Einstein, und noch als alter Mann sagte er immer wieder:
,,Die deutsche Schule ist schlecht. Nur Ordnung und Disziplin sind
dort wichtig. Die deutsche Schule ist eine Kaserne 1 Kein Kind
lernt gern in einer Kaserne."
Albert geht nicht gern in die Schule. Er mag seine Lehrer
nicht. Auch van seinen Mitschlern 2 will er nichts wissen.
Auch sein ,,Hauslehrer" und Freund Max sagt: ,,Nie sehe ich
Albert mit Gleichaltrigen 3 zusammen!"
Es ist wahr. Albert hat keine Freunde in seinem Alter.
Langweilt er sich 4 mit ihnen? Finden sie ihn komisch?
Albert ist das egal. Was er in der Schule nicht findet,
bekommt er zu Hause.

Eines Tages ruft sein Vater ihn zu sich.


,,Albert", sagt er, ,,deine Mutter, deine Schwester und ich, wir
gehen aus Deutschland fort!"
,,Warum? Was ist denn los?"
,,Unser Unternehmen ist bankrott s. Aber ich will etwas Neues
anfangen. Die Familie deiner Mutter hilft mir dabei. Ich will in
ltalien ein neues Unternehmen 6 aufbauen 7."

,,In Italien? Da komme ich doch rnit!"

1. e Kaserne(n) : wo Soldaten wohnen.


2. r Mitschler(-) : Schler in derselben Klasse.
3. r/e Gleichaltrige: Person, die dasselbe Alter hat.
4. sich langweilen: nichts interessant finden.
5. bankrott : ohne Kapital.
6. s Unternehmen(-) : die Firma.
7. aufbauen: konstruieren.

19
,,Nein, Albert. Du musst hier das Gymnasium besuchen. Es tut
mir Leid, Albert, aber du musst hier bleiben."
Da ist Albert fnfzehn.

Albert bleibt allein in Mnchen. Er lebt in einem rnoblierten 1

Zimmer.
Jeden Morgen geht er in die Schule.
Er fhlt sich allein, ohne Familie. Er wird von Tag zu Tag
trauriger.
Dann wird es ihm zu viel.
,,So kann und will ich nicht leben. !ch muss weg hier, zu
meiner Familie. Nach ltalien."

Eines Tages kommt Albert etwas spater in die Schule.


Er geht nicht in die Klasse. Er geht zum Direktor. Er ist mit
ihm verabredet.

In der Tasche, zwischen den Seiten des Mathematikbuchs,


liegt ein arz tliches Attest 2.

!ch kenne den Schler Albert Einstein seit neun)ahren. Er leidet3


an einer chronischen Bronchitis. In den letzten /vlonaten hat sich
der Gesundheitszustand 4 meines Patienten sehr verschlechtert s.
!ch rate zu einem ldn9eren Kuraufenthalt6 in sdlichem Klima.
,,Das zeige ich dem Direktor. Er soll mir ein Stck Papier

1. mibliert: Wohnung oder Zimmer mit Mibeln.


2. arztliches Attest: Zertifikat eines Arztes.
3. leiden: negative Konsequenzen von etwas fhlen.
4. Gesundheitszustand: wie es ihm geht/ wie gesund er ist.
S. sich verschlechtern: schlechter werden.
6. r Kuraufenthalt(e) : Ferien fr Kranke.

20
geben, auf dem steht, dass ich gut in Mathematik bin. Das ist
nicht das Abitur, nichts Offizielles. Das kann er machen, der
Direktor. Und mein Vater ist zufrieden. Vielleicht."

Der Direktor wartet schon auf ihn.


,,Guten Morgen, Herr Direktor."
,,Was kann ich fr Sie tun?" fragt der Direktor.
Einstein zeigt ihm das arz tliche Attest.
,,Ich bin krank, Herr Direktor. Ich kann Ihre Schule nicht mehr
besuchen. Aber ich will nicht ohne Zeugnis fortgehen 1 Sie
wissen, ich bin gut in Mathematik. Ki:innen Sie mir vielleicht eine
Bescheinigung 2 geben?"
Der Direktor sagt nichts. Er sieht ihn an.
,,Sie sind frech, Einstein. Wissen Sie das?"
,,Jawohl, Herr Direktor."
,,Wir wissen beide, dass Sie hier nicht gerade als guter Schler
bekannt sind. Der Einstein lernt nicht, sagt man mir, der Einstein
ist faul. Er schlaft in der Klasse!"
,,In Mathematik, Herr Direktor, bin ich der Beste in der Klasse.
Der Beste in der ganzen Schule. Herr Direktor, das wissen Sie
doch, oder?"
,,Junger Mann! Sie sind nicht nur frech, sondern auch
arrogant!" Jetzt sieht der Direktor wirklich bose 3 aus.
Albert wird langsam nervos.
,,Meine Bescheinigung kann ich vergessen", denkt er.

1. fortgehen: weggehen.
2. e Bescheinigung(en) : Zertifikat, Dokument.
3. bo se : nicht gut, aggressiv.

22
Ein schlechter Schler?

Es ist sehr still 1 im Bro des Direktors.


Der Direktor denkt nach. Natrlich ist dieser Einstein
arrogant. Aber der Direktor ist selbst Mathematiklehrer und
kennt den Schler.
,,Dieser Einstein ist wirklich sehr gut in Mathematik. Mehr als
das. Vielleicht ist er ein Genie. Da ist diese Arroganz normal."
,,Also gut, Einstein", sagt er.
,,Herr Direktor?"
,,Ich stelle Ihnen die Bescheinigung aus z."

Albert dreht sich nicht um 3, als er aus der Schule kommt.


Noch am selben Abend geht er zum Bahnhof und nimmt den
nachsten Zug nach Italien.
Als der Zug abfahrt, sieht Albert nicht aus dem Fenster.
Die Stadt, in der er so lange gewohnt hat, interessiert ihn
nicht mehr. Er hat seine Geige und seine Mathematikbcher bei
sich.

1. still : ganz leise.


2. ausstellen: (hier) schreiben.
3. sich umdrehen: versuchen, hin ter sich zu sehen.

23
B U N G E N

Le sen

O Was ist richtig (R), was ist falsch (F)?

R F
1. Albert geht in die Schule. DO
2. Albert mag die Schule nicht. DO
3. Albert ist sehr gut in der Schule. DO
4. Albert mag seine Mitschler sehr. DO
S. Die Familie Einstein verlasst Deutschland. DO
6. Albert bleibt in Mnchen, um weiterzulernen. DO
7. Albert wohnt allein in einer Wohnung. DO
8. Albert ist mit dem Schuldirektor verabredet,
mit dem er ber die Universitat sprechen rnochte. DO
9. Der Schuldirektor gibt Albert, was er will. DO
10. Albert bleibt noch eine Weile in Deutschland,
dann fahrt er nach ltalien. DO
e Wie fhlt sich Albert,

1. als er allein in Mnchen lebt?


2. als er beim Schuldirektor ist?
3. als er die Bescheinigung vom Direktor bekommt?

nervos - frech - froh - traurig - entspannt

e Wie ist der Schuldirektor Albert gegenber?

O freundlich O streng O interessiert


O verstandnisvoll O base

24
B U N G E N

Wortschatz

O Welches Wort passt nicht?

Hauslehrer - Lehrer - Vater - Mitschler


Papier - Dokument - Bescheinigung - Heft
mde - traurig - glcklich - zufrieden
faul - aktiv - fleifsig - interessant
Gymnasium - Familie - Schule - Universitat

e Wahle die richtigen Verben fr jeden Satz.

1. Albert eine staatliche Schule und Geige.


2. Albert viel Mathematik, aber er schlecht in
anderen Fachern.
3. Die Familie nach Italien, weil der Vater da etwas Neues
.................... will.
4. Albert in Mnchen und in einem rnoblierten
Zimmer.
S. Albert sich allein und mochte .
6. Eines Tages geht er zum Schuldirektor. Er ist mit ihm .

a. hat besucht spielt geht studiert ist


b. lernt geht sagt ist hat mag findet
c. wohnt fahrt bleibt anfangen arbeiten finden
d. bleibt fahrt schreibt wohnt arbeitet geht
e. ist hat fhlt aufbauen weggehen weiterbesuchen
f. befreundet verabredet verwandt

25
B U N G E N

E) Verbinde Satzteil 1 mit Satzteil 2.

1. Es tut mir Leid, a. nicht mehr besuchen.


2. Ich muss weg von hier b. als er aus der Schule kommt.
3. Ich kann Ihre Schule c. aber du musst hier bleiben.
4. Meine Bescheinigung d. zu meiner Familie.
S. Albert dreht sich nicht um, e. kann ich vergessen.

Grammatik

Modalverben. Wirklich so kompliziert?


Mssen / sol/en
Wir gebrauchen im Deutschen mssen (in der negativen Form meistens
brauchen) und sol/en.
/ch muss, das heilst: es geht nicht anders, es gibt keine Alternative.
!ch sol/, das heilst: andere Leute sagen mir das; ich kann auch etwas
anderes tun, aber dann gibt es Streit oder Arger.
Sallen oder mssen, das ist manchmal nur eine Frage des Akzents.

Beispiele:
(1) !ch sol/ die Hausaufqoben machen. (Ich kann auch Fusball spielen
gehen, aber dann wird morgen die Lehrerin bose.)
(2) !ch muss die Hausauf9aben machen. (lch habe schon schlechte
Noten, und wenn die Lehrerin sieht, dass ich sie nicht mache, ist das das
Ende meiner Schulkarriere.)
(3) !ch muss in die Schule 9ehen. (Wenn ich nicht gehe, holt mich die
Polizei.)
Satz (1) ist ganz klar. Die Lehrerin sagt das, also: ich sol/.
Satz (2) ist praktisch gleich, aber ich denke nicht ciaran, was die
Lehrerin sagt, ich denke an die Konsequenzen fr mich, also ich muss.
Satz (3) ist ganz klar: es gibt keine Alternative.

26
B U N G E N

O Setze die richtige Form von mssen ein.

1. Sonntags ich immer eine schwarze Hose anziehen.


2. Du zu dieser Party mitkommen.
3. Unser Fufsballverein dieses Mal besser spielen.
4. Wir kommen spater, wir noch die Wohnung putzen.
S. Albert und Max sich ein neues Therna suchen.
6. Herr Brummel, Sie die Briefe heute noch auf die Post
bringen.

e Mssen oder sol/en? Wenn beides geht, erklare den Unterschied.

1. In Alberts Schule die Schler marschieren.


2. Fr die Schule die Schler ihre Hausaufgaben gut
machen.
3. In der Pause ich schnell noch die Vokabeln lernen.
4. Wir um zehn vor acht in der Klasse sein.
S. lch um halb sieben aufstehen, sonst kriege ich den
Schulbus nicht mehr.
6. Nach der Schule ich sofort nach Hause gehen.
7. Wir unsere Schultaschen in Ordnung halten.
8. Er mich margen oder bermorgen anrufen.

Sprechen wir darber?

Albert halt nicht viel von der Schule.


Er sagt: ,,Die deutsche Schule ist schlecht. Nur Ordnung und Disziplin
sind dort wichtig. Die deutsche Schule ist eine Kaserne. Kein Kind lernt
gern in einer Kaserne."
Und deine Schule? Wie findest du sie?

27
8 U N G E N

Le sen

RI 2 O Vi ele junge Leute haben Probleme mit der Schule. Auch Hans.
Lies den Brief und kreuze dann die richtige Antwort an.

L,ebe rrt1u P.Jrt1un,


,e,i,, b,n v.er zei-n Jt1i,,re t1i-f und ,e,i,, wol,,ne ,n etner: 'Jro('.)en S-ft1d-f in
Norddeu-fsc-l,,/t1nd ]e,i,, l,,t1be ein 'Jro('.)es Proble1>1 in Jer Se,i,,u/e He,n
Probiel>I l,,e,{'.)-f Herr 'w,d1>1en Herr \v,d1>1en ,si l>le,n Ht1-f,,e/el,,rer /;r !t1e,l,,T
uber: 1>1,e,h /;r St1'J-f vor: der 'Jt1n2en !</t1sse: ,f/t1ns ,si ein b,sse,l,,en du1>11>1'
aeler: , f/ t1ns ver si el,,T w,eder 'Jtlr n,e,i,,Ts '
In der l<lt1sse lt1c-l,,en t1lle. /;s ,si f'ure,l,,Tbt1r. Ici- w,!I n,e,i,,T met-v: ,n d,e
Sc-1,,u/e 'Jel,,en I
]i,,r Ht1ns

R F
1. Hans wohnt in einer kleinen Stadt in Deutschland. DO
2. Das Problem von Hans ist ein Mitschler. DD
3. Hans ist ziemlich gut in Mathematik. DO
4. Der Lehrer von Hans lacht ber ihn. DO
Was meinst du? Was soll Hans tun?

O mit dem Lehrer sprechen.


O es seinen Eltern sagen, damit sie mit dem Lehrer sprechen.
O in eine andere Schule gehen.
O mehr lernen und gut in Mathematik werden.

28
B U N G E N

Horen
- O Hore den Dialog. Die beiden )ungen sprechen ber die Schule.

a. Kreuze die Namen der Facher an, die sie nennen.

D Biologie O Deutsch O Franzosisch O Englisch


O Sport O Mathe D Physik
b. Hore den Dialog noch einmal und kreuze die richtige Antwort an.

1. Die Mathehausaufgaben sind: schwierig - leicht - interessant


2. Fr Deutsch mssen sie: viel lernen - nichts lernen - ein Buch lesen
3. In Sport: spielen sie Fufsball - spielen sie Volleyball - laufen sie

Landeskunde
Die Noten in Deutschland
.::: ...::::.
--.....
Alberts Lehrer denken, er ist ein fauler .:;, ;;::,,
--..;,
Schler. Albert lernt wenig fr Geschichte
und Fremdsprachen. Von Noten spricht der
Direktor nicht, aber wahrscheinlich hatte
Albert in einigen Fachern keine sehr guten
Noten. Kennst du die ,,deutschen Noten"?
Sie gehen von 1 bis 6. Die beste Note ist 1.
I /,

1 = sehr gut - 2 = gut - 3 = befriedigend -


4 = ausreichend - 5 = mangelhaft - 6 = ungengend

Welche Noten hatte Albert wahrscheinlich in

Mathematik: . Physik: .
Pranzosisch: . Geschichte: .

29
KAPITEL 3

Die Schweiz und ltalien

~ Alberts Eltern und seine Schwester wohnen jetzt in Pavia, in


Norditalien.
Er bleibt den ganzen Sommer dort. Es ist ein wunderbarer
Sommer fr den jungen Albert. Er ist viel an der frischen Luft 1

Eines Morgens zieht Albert bequeme Schuhe an und holt den


Rucksack aus dem Schrank.
Er will nach Genua. Zu Fufs.
Albert liebt ltalien, den Sommer und die Ferien.

Aber der Sommer geht zu Ende.


,,Was sol! aus dem Jungen werden?" fragen sich die Eltern.
,,Wovon willst du denn leben, Albert? Du musst weiter lernen.
Dann kannst du lngenieur werden, wie dein Onkel jakob."
Albert hat keine Lust lngenieur zu werden. Aber er tut, was
der Va ter sagt.

1. e Luft: was in der Atrnosphar e ist (N2, 02 etc.).

30
Die Schweiz und ltalien

Er schreibt sich f r die Zulassungsprfung



I an der
Eidgeni:issischen Technischen Hochschule 2 in Zrich ein.

Albert ist sechzehn. Erst mit achtzehn kann man


normalerweise auf die Universitat.
Er versucht es trotzdem.
Am nachsten Tag geht er zum Rektor.
,.Aha", sagt der, ,,Einstein, Albert. Mathematik, Physik,
Chemie: sehr gut. Literatur und Geschichte: mangelhaft. Die
Kultur, junger Mann!"
,,Was sol! ich denn tun?" fragt Albert.
,.Sie sind noch sehr jung, Herr Einstein. Gehen Sie noch ein
Jahr zur Schule, machen Sie das Abitur, und dann kommen Sie zu
uns zurck."
Der Rektor hat verstanden, dass er es nicht mit einem
normalen Jungen zu tun hat.
,.Ein Wunderkind 3", denkt er.

Ein Jahr lang besucht Albert das Gymnasium in Aarau in der


Schweiz. Diese Schule gefallt ihm gut. Es ist keine Kaserne, wie
die Schule in Deutschland. Die Lehrer sind freundlich und nett.
Mit seinen Mitschlern versteht Albert sich gut. Das ist etwas
Neues fr ihn: in Deutschland hatte er keine gleichaltrigen
Freunde.
,,Die Schweizer Schule gefallt mir", sagt sich Albert, ,,die

1. e Zulassungsprfung
(en) : Test vor dem Beginn eines Studiums.
2. e Hochschule(n) : Universitat.
3. s Wunderkind(er) : ein Kind mit grolsem Talent.

31
Schweiz gefallt mir auch, viel besser als Deutschland. Ich will
Schweizer werden."
Deshalb gibt Albert mit siebzehn die deutsche
Staatsbrgerschaft 1 ab 2. Wenig spater wird er Schweizer. Das
bleibt er viele Jahre lang.

Als er das Abitur bestanden hat 3, beginnt Albert das Studium


an der Technischen Hochschule in Zrich.
Er tragt jetzt einen Schnurrbart 4. Die Frauen mogen ihn, den
jungen Mann mit den dunklen Haaren und tiefbraunen Augen.
Nur fnf Studenten besuchen seinen Kurs an der Hochschule.
Albert ist der jngste der Gruppe. Er ist erst siebzehn. Die alteste
ist ... eine Frau: Mileva. Mileva ist einundzwanzig und Tochter
serbischer s Eltern. Eine Frau an der Technischen Universitt, das
ist zu dieser Zeit eine kleine Revolution.
Mileva studiert viel und bekommt gute Noten. Sie gefallt
Albert sehr. Besonders schon ist sie nicht, sie hinkt 6 auch ein
bisschen, aber sie ist sehr intelligent. Mit dieser jungen Frau
kann Albert ber das sprechen, was ihn interessiert: Mathematik
und Physik.

In den Ferien fahrt Albert zu seinen Eltern nach Italien.


Sie wohnen jetzt in Mailand, in einer Wohnung im
Stadtzentrum, in der Nahe des Doms und der Galleria.
Aus Mailand schreibt Albert Liebesbriefe an Mileva. Er nennt

1. e Staatsbrgerschaft(en) :
Nat io n ali t a t. 4. r Schnurrbart : Haare ber
2. abgeben : (hier) z ur ck- der Lippe.
geben. S. serbisch : aus Serbien.
3. bestehen: (hier) gut machen. 6. hinken : nicht normal gehen.

32
sie Doxerl, das ist schwabischer I Dialekt und heist Pppchen 2.

Da sind sie schon sehr verliebt.


Albert will Mileva heiraten. Seine Eltern sind nicht
einverstanden. Vor allem Alberts Mutter will diese Mileva gar
nicht gefallen, sie denkt: ,,Diese Frau hinkt, sie ist nicht reich, sie
ist Serbin, sie ist zu alt fr Albert."
Auch der Va ter ist skeptisch.
,,Albert", sagt er sehr ernst zu seinem Sohn, ,,eine Frau ist ein
Luxus. Wer kein Geld hat, kann nicht heiraten. Studiere erst zu
Ende, suche dir eine Arbeit. Dann sehen wir weiter."

Vier Jahre spater ist Albert mit dem Studium fertig.


Wie geht es jetzt weiter?
Eine Universitatskarriere, ein schorie. sichere Stelle 3 als
grofser Professor oder Wissenschaftler? Albert bewirbt 4 sich bei
Universi tateri in ganz Europa, von Pisa bis Stockholm. Nichts.
Albert Einstein ist nach dem Studium arbeitslos.

Nach langer Suche findet er eine Stelle beim Patentamt s. Er


verdient 6 wenig, aber die Stelle ist sicher.
,,Endlich!" sagt Mileva. ,,Jetzt konneri wir heiraten!"
Sie ist froh. Denn sie liebt ihren Albert sehr, und er liebt sie.

1. schwbisch : aus Schwaben.


2. s Pppchen(-) : kleine Puppe.
3. e Stelle(n): r Arbeitsplatz.
4. sich bewerben : um eine Stelle bitten.
S. r Patentamt("ter): staatliches Bro fr die Registrierung technischer
I nnovationen.
6. verdienen : bekommen.

34
Die Schweiz und ltalien

Vier Jahre arbeitet Albert im Patentamt.


Er wird Vater eines Sohnes: Hans.
Bro, Familie und Physik, das ist jetzt Alberts Leben. Ja, denn
er hat die Physik nicht vergessen.
In seiner Freizeit trifft er sich oft mit zwei Freunden. Sie sind
Physiker, so wie er selber, und die drei grnden 1 zusammen die
,,Akademie Olympia".
,,Ich weifs, du denkst, das ist so ein Klub zum Bier trinken und
Spafs haben. Aber wir arbeiten ganz ernsthaft 2 an physikalischen
Problemen, viel ernsthafter vielleicht als an den richtigen
Akademien."
Mileva ist ein bisschen neidisch 3. Physikalische Theorien
interessieren sie auch. Aber sie ist jetzt Hausfrau und Mutter und
bleibt abends zu Hause bei ihrem Kind.

1. grnden: eine neue lnstitution ins Leben rufen.


2. ernsthaft : seriis.
3. neidisch sein: die Sachen oder das Prestige eines anderen haben
wollen.

35
8 U N G E N

Lesen

O Was ist richtig (R), was ist falsch (F)?

R F
1. Albert wohnt zwei Jahre lang in Pavia. DO
2. Alberts Va ter wil , dass der Sohn lngenieur wird. DO
3. Albert besteht die Prfungen an der Technischen
Hochschule Zrich. DO
4. Albert beginnt mit siebzehn das Studium
an der Universitat. DD
S. Albert wird Schweizer. DO
6. Nur fnf Studenten besuchen seinen Kurs
an der Universitat. DO
7. Albert verliebt sich in Mileva. DO
8. Alberts Familie mag Mileva sehr. DO
9. Nach dem Studium findet Albert sofort eine Stelle
beim Patentamt. DO
10. Albert und Mileva heiraten und Albert wird Vater
eines Sohns. DO
e Was wissen wir ber Mileva? Erganze mit den Informationen aus dem
Text:

Sie ist Jahre alt. Sie ist sehr Sie viel und
bekommt gute Noten. Sie kommt aus Mit ihr kann Albert
ber und sprechen.

e Was und wen liebt Albert?

die Ferien - die Familie - die Lehrer - die Schule -


die Physik - die Sonne - Mileva - viele Frauen

36
B U N G E N

Wortschatz

O Verbinde das Substantiv mit dem richtigen Verb.

1. das Abitur a. sich bewerben


2. die Schule b. bestehen
3. Schuhe c. besuchen
4. gute Noten d. schreiben
5. Briefe e. bekommen
6. bei Univer sitaten f. anziehen

e Kreuze die Worte an, die mit dem Wortfeld Schule zu tun haben.

heiraten - Abitur - Hochschule - verliebt - Rektor - Prfung -


Wohnung - Chemie - Kultur - Stadtzentrum - Liebesbrief - Note

e Hier ist eine Beschreibung des jungen Albert: Er ist mittel9rofl. Er hat
dunkle Haare und tiefbraune Au9en. Er trd9t einen Schnurrbart.
Jetzt mache eine ahnliche Beschreibung von diesen Leuten.

37
B U N G E N

Grammatik
ortsprapositionen Andere Prapositionen
in+ Dativ/Akk. mit + Dativ
an + Dativ/Akk. bei + Dativ
nach + Dativ fr + Akkusativ
aus + Dativ

O Erganze mit Artikel und den Or'tspr-aposit.ionen an, aus, bei, in (2),
nach.

1. Ich hole die Tasche Schrank.


2. Einstein mochte Universitat.
3. Er geht zu Fuls Genua.
4. Alberts Eltern wohnen jetzt Mailand einer schonen
Wohnung.
5. Albert bewirbt sich Universitaten in ganz Europa.

e Erganze mit den Prapositionen an, fr, mit (3).

1. Albert war das ein schoner Sommer.


2. .. siebzehn beginnt Albert das Studium an der Universitat.
3. Vier Jahre spater ist Albert fertig seinem Studium.
4. Der Rektor weils, er hat es nicht einem normalen Jungen zu
tun.
5. Er schreibt Liebesbriefe Mileva.

e Erganze mit den Prapositionen bei,fr, in, mit, nach.

1. Er arbeitet die Universitat,


2. Albert wohnt nicht mehr seinen Eltern.
3. Er wohnt der Schweiz.
4 Mi leva ist Albert glcklich.
5. Er fahrt manchmal ltalien.

38
B U N G E N

Sprechen wir darber?

Bei der Arbeit am Patentamt verdient Albert zwar wenig, hat aber
auch Zeit fr die Physik.
Seine Arbeit soll Albert Zeit frs Studieren lassen. Geld will er auch.

Und du? Was erwartest du von deiner zuknftigen Arbeit?

D viel Geld
D viel Zeit
O Sicherheit
O Kontakt zu den Leuten
O Zufriedenheit

Versuche jetzt deine Wahl zu begrnden.

Beis piel:
!ch wi/1 viel Geld verdienen, weil ich viele schone Reisen machen will/
weil ich eine 9rojse Familie haben will/weil ich viele Sachen kaufen wi/1.

Horen

~ O Hore vier Dialoge ber die Ehe. Wer sagt was?


1. glaubt nicht an die Ehe: ..
2. rnochte gar nicht heiraten: ..
3. mochte heiraten: ..
4. rnochte zusammenleben: .
S. glaubt, dass die Liebe fr immer dauern kann: .

39
B U N G E N

INTERNET PROJEKT
Du weiBt jetzt schon viel ber Einstein, aber im Internet gibt es noch viel
Neues (und Lustiges) zu entdecken.
Gebe im Internet in die Suchmaschine die Stichworte Einstein+ Website
ein. Du kommst dann auf eine Website und siehst links die Buttons:
.., Biography
~ Physics
~ lnformation
.., Einstein for Kids ... das ist das Richtige.
3. Klicke auf Einstein for Kids.
For Kids ist natrlich englisch. Was bedeutet es auf Deutsch?
a) Oben auf der Seite steht ein Zitat. Kannst du es in deine Sprache
bersetzen? Wenn notiq, nimm ein Worterbuch zu Hilfe:

b) Klicke auf Abiturzeugnis. Beantworte die folgenden Fragen.


Da stehen Schweizer Noten, nicht deutsche. Auch in der Schweiz gibt
es Schulnoten von eins bis sechs, aber welche ist die beste, welche
die schlechteste Note?
~ In welchen Fchern war Einstein sehr gut?
.., In welchen war er nicht gut und nicht schlecht?
~ In welchem Fach war er am schlechtesten?
e) Die Web-Site Einstein for Kids fhrt dich auch auf Briefe, die Kinder
an Albert Einstein geschrieben haben. Lies die Antworten von Einstein
auf die Briefe aus den Jahren 1920, 1943, 1955.
In welchem von diesen Briefen ...
Jahr
1. dankt Albert fr Geschenke?
2. schreibt er einem Madchen, es soll sich nicht
so viele Gedanken machen, wenn es schlecht
in Mathematik ist?
3. schreibt er, wie er aussieht?

40
KAPITEL 4

Die Relativittstheorie

1905 ist ein wichtiges Jahr im Leben Einsteins, fr die Physik


und fr die ganze Menschheit.
1905 veroffentlicht 1 Albert Einstein vier Artikel ber die
,,spezielle Relativitt stheorie". Die Themen sind die Natur und
die Geschwindigkeit z des Lichts, aber auch die Theorien Isaac
Newtons ber Zeit und Raum 3.

Die Relativitatstheorie ist nicht nur neu, sie revolutioniert die


Physik. Sie ist einfach ... genial.
Doch nach der Veroffentlichung seiner Artikel bleibt in
Einsteins Leben alles, wie es war.
,,Wollen meine Physiker-Kollegen von meiner Theorie denn
gar nichts wissen?" fragt sich Einstein.

l. veroffentlichen: publizieren.
2. e Geschwindigkeit(en) : v - Kilometer pro Stunde.
3. r Raum("e): (hier) Universum.

41
.,Muss ich also das ganze Leben am Schweizer Patentamt
arbeiten?"
Freunde raten ihm, sich noch einmal an der Universi tat Zrich
zu bewerben und seine vier Artikel zu schicken.
Das tut Albert auch. Der Professor fr Theoretische Physik
der Un iversrtat liest die Artikel, aber er gibt Albert die Stelle
nicht . .,Was dieser Einstein schreibt, versteht doch kein Mensch",
meint der Professor.

Drei Jahre sp at e r gibt es endlich etwas Neues. Albert ist


neunundzwanzig.
Die Relativittstheore wird langsam bekannt.
Viele Physiker sind noch skeptisch, aber die besten wissen
schon: wir sind auf dem Weg zu einer neuen Physik. Einstein,
dieser unbekannte junge Mann aus der Schweiz, hat uns den Weg
gezeigt.
Max Planck, der bekannteste Physiker der Zeit, ist sich sicher,
dass Einstein mit seiner neuen Theorie Recht hat.

1909: Albert Einstein wird Professor in Zrich. Seine


Studenten mogen ihren exzentrischen jungen Lehrer .
.,Er ist anders als die anderen Professoren. Seht nur, wie er
angezogen ist. Seine Hosen sind zu kurz, seine Jacke uralt 1, und
Strmpfe 2 tr agt er gar nicht. Morgens beim Anziehen hat er
wohl anderes im Kopf als seine Kleidung."
Das ist richtig. Er denkt an Vieles, an sein Aussehen denkt er
nicht.

1. uralt : sehr alt.


2. r Strumpf("e) : tragt man am Fuls.

42
,'
1

1',
! .
"
. !
Jm selben Jahr noch fahrt Einstein zum Physiker-Kongress in
Salzburg und lernt viele wichtige Physiker kennen. Die
Wissenschaftler wissen jetzt, wer Einstein ist.
Eines Tages bekommt er einen Brief.
Er zeigt ihn seiner Frau. Man bietet ihm eine Professur 1 in
Prag an 2.

,,Jst die Stelle gut bez ahlt?" fragt Mileva. Sie muss ans Geld
denken. Einsteins haben immer finanzielle Probleme. Sie haben
jetzt zwei Kinder.
,,Ja, sehr gut."
,,Dann nimm die Stelle an 3."

,,Na gut", sagt er. ,,Grofse Lust habe ich nicht. Nach Prag! Aber
wir haben das Geld notig."

Das Leben in Prag behagt 4 Albert nicht besonders. Die Stadt


g e h o r t zu sterreich. Hier leben Deutsche und Tschechen,
Christen und Juden. Zwischen diesen Gruppen gibt es immer
wieder Reibereien s.
,,Die Deutschen rnogen die Tschechen nicht, die Tschechen
wollen mit den Deutschen nichts zu tun haben, und alle hassen
die Juden. Das ist alles nichts fr mich", denkt Albert.

In Prag lernt Albert Franz Kafka kennen, den Mann, der Die
verwcuidtuno 6 geschrieben hat. Auch Kafka ist deutschsprachiger 1

1. e Professur(en) : Stelle als


Universita tslehrer/i n.
Z. anbieten: geben wollen. 5. e Reiberei(en) : Konflikte.
3. annehmen : akzeptieren. 6. Die Verwandlun9 :
4. behagen : (emotional) Metamorphose, Titel einer
gefallen. Er z a hlurig von Franz Kafka.

44
Die Relativitatstheorie

Jude, so wie Einstein. Kafka will den Physiker fr seine


zionistische z Gruppe interessieren.
Einstein ist nicht begeistert 3.

Er denkt ber das Licht und die Zeit nach. Er fhlt sich im
Universum zu Hause.
Nur ein Jahr lang bleibt die Familie in Prag. lm Jahre 1912
wohnen Albert und Mileva mit ihren Kindern wieder in Zrich.
Jetzt hat man grofsen Respekt vor ihm.
Max Planck hat gesagt: ,,Albert Einstein ist der Kopernikus
des zwanzigsten Jahrhunderts."
Die grofse Physikerin Marie Curie hat Albert aus Paris einen
Brief geschickt. ,,!ch bewundere 4 Ihre Th e o r i e n ", hat sie
geschrieben.

1913. Einsteins leben in Zrich. Sie fhren ein ruhiges,


bequemes Leben ohne finanzielle Sorgen. Albert lehrt 5 an der
Universitat, er schreibt, er denkt nach, er raucht Pfeife.
Aber dann geschieht etwas ...
Eines Tages bekommt Albert Besuch.
Die zwei Manrier an seiner Tr kommen aus Berlin. Es sind
Walter Ernst und - Max Planck.
,,Lieber Herr Einstein, wir wollen Sie bei uns in Berlin haben.
Am Kaiser-Wilhelm-lnstitut haben wir die richtige Stelle fr Sie.
Als Direktor."

1. deutschsprachig: jemand, der deutsch spricht.


2. zionistisch: will einen jdischen Staat in Israel.
3. begeistert : enthusiastisch.
4. bewundern: phantastisch finden.
5. lehren: was der Lehrer tut.

45
- Das Kaiser-Wilhelm-lnstitut fr Physik ist eines der besten
Institute, vielleicht das beste Institut der Welt.
Doch Albert antwortet nicht sofort.
,,Kaiser Wilhelm ... Zurck nach Deutschland?" denkt er.
,,Deutschland ist ein durch und durch 1 militarisiertes Land.
Darum bin ich doch Schweizer geworden."
Max Planck hat noch ein Argument in Reserve.
,,Einstein, in Berlin brauchen Sie keine Vorlesungen z zu
halten. Wir wollen Sie als Wissenschaftler, nicht als Lehrer."
Endlich genug Zeit zur Forschung 3 .... zum Lesen, Schreiben,
zum Nachdenken.
Albert nimmt die Stelle an.

1. durch und durch : ganz.


2. e Vorlesung(en) : der Professor spricht, die Studenten hore n zu.
3. e Forschung(en) : Suche nach neuen Resultaten in der Wissenschaft.

46
B U N G E N

Le sen

O Was ist richtig (R), was ist falsch (F)?

R F
1. 1905 veroffentlicht Albert die Relativitatstheorie. DO
2. Die Relativitatstheorie ist revolutionar. DO
3. Viele Physiker interessieren sich sofort fr seine Theorien. OO
4. Albert bewirbt sich noch einmal bei der Universitat Zrich,
aber er bekommt die Stelle nicht. OO
5. 1909 wird Albert endlich Professor an der Universitat
Zrich. DO
6. Seine Stundenten mogen ihn nicht. DO
7. Die Relativitatstheorie wird immer bekannter. DO
8. Albert bekommt eine Stelle an der Prager Universitat, DO
9. Albert mag das Leben in Prag sehr. DD
10. Albert fahrt in die Schweiz zurck. DO
e Warum ist Albert Einstein anders als die anderen Professoren?
Erganze.

Er tragt zu Hosen. Seine Jacke ist und er tragt


keine Er hat keine Zeit fr .

e In diesem Kapitel treten einige wichtige Leute der Zeit auf. Was sind
sie von Beruf?

Max Planck: .
Mari e Curie: .
Franz Kafka: .

O Albert und die Stadte. Warum mag Albert das Leben in Prag nicht?
Warum will er nicht nach Berlin?

Er mag das Leben in Prag nicht, weil .


Er will nicht nach Berln, weil .

47
B U N G E N

Grammatik

O Erganze die Verben bewerben, lesen, raten, schicken, werden.


1. Albert seine Artikel an die Universitt.
2. Der Professor die Artikel und versteht sie nicht.
3. Albert sich bei vielen Universitaten.
4. Seine Theorien langsam bekannt.
S. Man ihm die Artikel zu schicken.

e Wahle die richtige Alternative.

Das ist ein (1) Jahr fr Albert.


(2) diesem Jahr veroffentlicht er vier Artikel.
(3) der Verofferitlichung der Artikel andert sich nichts in
seinem Leben. Er arbeitet (4) Patentamt und er studiert viel.
Er hat jetzt (5) anderes Kind.
Langsam (6) Albert aber bekannt.
(7) Er bekommt eine Stelle in Prag, aber Stadt mag er nicht.
(8) ein Jahr bleibt die Familie in Prag.
(9) ................ 1912 wohnt Albert mit seiner Familie zusammen wieder
in Zrich.
(10) Jetzt hat man grosen Respekt ................ ihm.

1. a. wichtiges b. wichtiger c. wichtige


2. a. an b. in c. um
3. a. nach b. vor c. im
4. a. im b. auf c. am
s. a. das b. dieses c. ein
6. a. wird b. werden c. werde
7. a. dieses b. diese c. eine
8. a. nicht b. nur c. nein
9. a. X b. im c. in
10. a. fr b. an c. vor

48
B U N G E N

Wortschatz

O Schreibe das richtige Wort unter das Bild.

e Hose - r Rock - e Bluse - e Jacke - s Hemd - r Pullover -


e Mtze - r Hut - s Kleid - r Anzug - Schuhe (PI.)

e Was tragen Peter und Johanna? Beschreibe sie.

Beispiel: Johanna trd9t eine weijse /Vftze, einen .

49
B U N G E N

e Was ist das Gegenteil von?

1. theoretisch a. realistisch b. praktisch c. interessant


2. relativ a. absolut b. realistisch c. wahr
3. exzentrisch a. egozentrisch b. normal c. relativ

Horen

~ O Hore den Dialog der beiden Freundinnen. Was ist richtig (R), was ist
falsch (F)?
RT.
Dialog.

R F
1. Veronika war in Italien. DO
2. Sie hat in Italien gearbeitet. DO
3. Sie war in Rom. DO
4. Rom ist phantastisch, aber die Leute mag sie nicht. DO
5. Sie rnochte absolut nach Rom zurck. DO

50
Genies
Zwei Arlen oon Cenies ...
OOem Zrcher Professor ist das alles zu kompliziert, aber Max Planck
versteht Einsteins Theorie sofort. Denn auch Planck ist mehr als nur
intelligent, er ist ... einer der grofsten Physiker der Welt.
Planck ist genial, keine Frage, aber er ist ganz anders als Einstein. Er
ist immer korrekt gekleidet, er kommt immer pnktlich zu seinen
Vorlesungen (sogar als sein Sohn im Krieg fallt), er mag Disziplin
und Ordnung - er ist, das sagt er selbst: ein Preuie. Nicht alle Genies
sind unkonventionelle Menschen. In der Physik nicht, aber auch in
der Kunst nicht.

Ein Cegensotxpoor
[i)as berhmteste Gegensatzpaar bilden
sicher Wolfgang Amadeus Mozart und
Johann Sebastian Bach.
Mozart reist und lacht und feiert viel, Bach
hat eine grose Familie und arbeitet Tag fr
Tag in seiner Leipziger Kirche. Er spielt
Orgel und er
komponiert. Den Unterschied im Lebensstil
und in der Weltsicht hort manan der Musik
dieser beiden gro Ben, grosten
Komponisten. Zwei gegensatzlichere
Welten kann man sich kaum denken.

51
'"':.'t
.. '-'
-/' i. .:
..

. :i
..
_.. ... -

' O Was passt zu wem? Hier sind die Informationen durcheinander


geraten. Sortiere.

Mazart Bach

1. geb. 1756 - gest. 1791 0 D


2. geb. 1685 - gest. 1750 D 0
3. Er war ein Wunderkind und wurde van al len
gefeiert. D D
4. Wir wissen wenig Sicheres van seinem Leben. D D
s. Er war zweimal verheiratet und hatte viele
Kinder. D D
6. lm Alter von fnf Jahren zog er von Stadt
zu Stadt. D D
7. Er ist jung gestorben, manche sagen, es
war Mord. D D
8. Zu seiner Zeit war er nicht sehr berhmt. D D
9. Zwei seiner Shne wurden (und einer ist auch
heute noch) als Musiker bekannt. D D
10. Er lebte seit 1781 als freier Musiker und
Komponist in Wien. D D
11. Er liegt in einem Armengrab in Wien. D D
12. Er musste jeden Tag mit Schlern ben. D D
13. Wir kennen fast 1200 Kompositionen von ihm. D D
14. Er war sehr fleifsig und sparsam. D D
~ e Hor-e dir die folgenden Musikausschnitte an. Was ist wohl von
Mozart, was von Bach?

1. . .
2 .

52
KAPITEL 5

Einstein als Star

~ 1914. Kein normales Jahr. Es gibt Krieg 1 Der Erste Weltkrieg


beginnt 1914.
Albert wird nicht Soldat. Er bleibt in Berlin und arbeitet. Er
arbeitet an seiner Relativitatstheorie weiter.
Deutschland fhrt Krieg, in Berlin gibt es nicht viel zu essen.
Albert arbeitet zu viel und wird krank.

Als er krank wird, ist er allein in Berlin.


Mileva lebt mit den beiden Kindern wieder in der Schweiz.
Albert und sie verstehen sich schon lange nicht mehr, deshalb
leben sie getrennt z
lm Mittelpunkt 3 von Alberts Welt steht die Physik. In Mi leva
sieht er nur noch die Mutter seiner Kinder.

1. r Krieg(e): to dliche r Konflikt zwischen Staaten.


2. getrennt: nicht zusammen.
3. im Mittelpunkt : zentral.

53
t

Mileva will mehr. Sie hatten doch einmal zusammen studiert!


Hatten sich geliebt!
Sie will seine Partnerin sein, will mit ihm ber Physik
sprechen. Aber Albert spricht jetzt mit Mariner n wie Max Planck
ber seine Gedanken.
1919 lassen sich Albert und Mileva scheiden 1

Albert liebt Eisa, seine Cousine.


,,Sie ist ganz anders als Mileva", erzahlt Albert einem Freund.
,,Eisa ist gutherzig 2 und mtterlich 3. Physik interessiert sie
nicht. Und ... sie kocht so gut!"
Alberts Krankheit dauert ein Jahr. Eisa ist die ganze Zeit
immer fr ihn da.
Noch im selben Jahr heiraten Albert und Eisa.

Seit 1918 ist der Krieg vorbei.


Das grofse Publikum interessiert sich fr Einstein und seine
Theorie.
Die Zeitungen bringen Artikel ber den genialen Berliner
Physikprofessor, in Illustrierten kann man sein Foto sehen.
Der Mann mit dem Schnurrbart ist auf der ganzen Welt
bekannt.
Ein zweiter Newton, heilst es. Ein neuer Kopernikus.
Was sagt er? Zeit und Raum sind nicht absolut? Rund um die
Erde 4 ist das Universum krumm s7 Wer schnell fahrt, kommt

1. sich scheiden lassen :


juristische Trennung von 3. mtterlich: wie eine Mutter.
Verhei ra teten. 4. e Erde: der blaue Planet.
2. gutherzig : gut. 5. krumm : nicht gerade.

54
Einstein als Star

jnger zurck? Man versteht Alberts Theorien nicht genau. Das


macht nichts. Die Welt ist fasziniert.

Albert arbeitet an seiner Theorie weiter.


Albert schreibt und sucht nach einer neuen, allgemeineren 1

Forme!.
Albert versucht zu erklaren, wie die Welt und das Universum
aussehen.

So wird der Physiker berhmt, so wird er ein Star, zum


grosten Genie des zwanzigsten Jahrhunderts.
Man ruft ihn an, schickt ihm Einladungen.
In einem Musical in London sol! er sich selber spielen.
Eine Einstein-Zigarre kommt auf den Markt .
.,Eine Zigarre! lst das nicht lust ig?" fragt Albert seine Frau .
.,Fr die Leute bin ich jetzt so etwas wie eine Primadonna ... !
Reporter aus aller Welt wollen mich interviewen. Jemand will
ber mich einen Film machen. Jeder kennt meinen Namen. "
Eisa lacht.
Das ist wirklich etwas Neues. Ein Physiker als Star.

1922. Eines Tages bekommt Albert Post. Der Brief kommt aus
Schweden. In dem Brief steht, dass Albert Einstein den
Nobelpreis fr Physik bekommt. Nicht fr die Relativitatstheorie,
sondern fr eine kleinere Arbeit Einsteins ber den
photoelektrischen Effekt. Die Re l at iv it a t s t h e or i e ist dem
Komitee 2 in Stockholm noch zu r evoluticnar.

l. allgemein: generell.
2. s Komitee(s) : Gruppe, Delegation.

55
Der Nobelpreis, das heist: 22.000 Dallar. Einstein nimmt den
Preis an. Das Geld schickt er in die Schweiz. Mileva mit den zwei
Kindern kann es brauchen.

lm selben Jahr kommt Deutschland in eine schwere Krise.


lnflation, Arbeitslosigkeit I und Armut 2 - den Menschen geht es
schlecht, viele Jahre lang. Sie wollen wissen, warum. Die
Kriegskosten, die Reparationen 3, die Krise auf dem Weltmarkt 4.

Ein junger Politiker hat eine einfachere Antwort.


,,Es sind die Juden!" sagt er. ,,Die Juden leben gut, denn sie
haben die Banken. Die Juden kontrollieren das Land. Zusammen
mit den Kommunisten!"
Viele Menschen glauben, was dieser Mann sagt. Er wird im
ganzen Land bekannt, berhmter als Einstein. Adolf Hitler.

Einstein ist, wie jeder weifs, Jude.


Hitler und seine Leute hassen die Relativitatstheore. ,,Das ist
jdische Subversion", sagen sie.
Sie wollen eine ,,deutsche Physik": Zeit und Raum und
Universum, das alles sol! bleiben, wie es war.

Einstein ist Pazifist. Schon im Ersten Weltkrieg hatte er gegen


die deutsche Arroganz und Brutalitat protestiert. Einstein will

l. e Arbeitslosigkeit: ohne Arbeit sein.


2. e Armut: arm sein.
3. e Reparation(en) : Geld fr Rekonstruktion.
4. r Weltmarkt("e) : globaler Markt.

56
van Generlen und Kanonen, van Marschmusik I und Paraden z
nichts wissen.
,,Militarismus ist ein Produkt der menschlichen Durnrnheit",
sagt er.
Die Nationalsozialisten wollen ein starkes Militar.
Deutschland sol! wieder grofs werden. Sie wollen marschieren.
Sie hassen 3 Einstein.

Am Anfang sind nicht viele Deutsche fr Hitler. Ab e r es


werden immer mehr.
Auf der Strafse und an den Uni v e r s it a t e n kommt es zu
antisemitischen Demonstrationen.
Einstein hat sich nie fr Politik interessiert. Jetzt muss er
etwas tun.

1. e Marschmusik(en) : Musik fr Solda ten.


2. e Parade(n) : der Staat zeigt sein Militar, Soldaten marschieren,
Panzer fahren.
3. hassen: Gegenteil von lieben.

58
B U N G E N

Lesen

O Was ist richtig (R), was ist falsch (F)?

R F

1. Albert geht nicht in den Krieg. DD


2. Albert arbeitet in dieser Zeit nicht viel. DD
3. Albert wird krank. DO
4. Er wohnt mit seiner Familie in der Schweiz. DO
5. Er lebt mit einer anderen Frau zusammen. DO
6. 1918 ist der Krieg zu Ende und die Welt beginnt,
sich fr Alberts Theorien zu interessieren. DO
7. In Alberts Theorien geht es um die Erde und ums
Universum. DO
8. Albert bekommt den Nobelpreis fr seine
Relativitatstheorie, DO
9. 1922 ist Deutschland ein reiches Land. DO
10. In diesen Jahren ist Hitler noch ganz unbekannt. DO
e Was wissen wir ber Eisa? Kreuze an, was richtig ist.

1. D Sie ist Alberts Cousine.


2. D Sie ist Physikerin.
3. D Sie studiert mit Albert.
4. D Sie kocht sehr gut.
s. D Sie liebt Albert sehr.
6. D Sie mochte mit Albert ber seine Studien sprechen.

e Albert wird auf der ganzen Welt berhmt. Warum?

1. O Seine Theorien sind faszinierend.


2. D Seine Theorien sind einfach zu verstehen.
3. O Albert wird Schauspieler und kommt in die Kinos.
4. D Albert spricht viel mit den Leuten.

59
B U N G E N

O Einstein hatjetzt lnteresse fr Politik. Was ist richtig, was ist falsch?

R F

1. Einstein hat sich schon immer sehr fr Politik interessiert. OO


2. Einstein sieht ein, dass er sich jetzt fr Politik
interessieren muss. DO
3. Einstein ist gegen Hitler und wird selbst in einer Partei
aktiv. DO
4. Einstein sieht, wie der Antisemitismus immer starker
wird, und will etwas dagegen tun. DO
S. Einstein sieht, wie die Industrie Hitler hilft, und
protestiert dagegen. DO
6. Einstein spricht vor vielen Menschen ber seine Ideen. DO

Wortschatz

O Verbinde das Adjektiv mit dem Gegenteil.

1. schwer a. gut
2. gutherzig b. gesund
3. krank c. langsam
4. bekannt d. bose
s. schnell e. unbekannt
6. schlecht f. leicht

e Welches Wort passt nicht?

1. Universum Welt Erde


~
2. Physiker Krieg Soldat Reparation
3. sein annehmen akzeptieren bekommen
4. Film Illustrierte Zeitschrift Zeitung
S. Journalist Reporter Schauspieler Interviewer

60
B U N G E N

e Setze die fehlenden Substantive ein.

1. Brad Pitt ist ein Alle kennen ihn. Alle wollen


ihn interviewen.
2. Heute gibt es eine gegen den Krieg.
3. Ist Einstein deiner Meinung nach der groste unseres
Jahrhunderts?
4. Deutschland war in einer schweren .
S. Adolf Hitler spricht gegen und .
6. Die Physiker arbeitet an vielen .
7. . ist das Gegenteil von Intelligenz.

Demonstration - Theorien - Juden - Dummheit -


Krise - Reporter - Genie - Star - Kommunisten

Grammatik

Die Negation
Im Deutschen gibt es verschiedene Negationen. Welche?
Wir gebrauchen das Partikelwort nicht, wenn wir ein Adjektiv, ein Verb,
ein Pronomen oder ein Substantiv mit bestimmtem Artikel negieren.
/ch bin dumm. - /ch bin nicht dumm.
!ch komme. - /ch komme nicht.
/ch kenne dich. - /ch kenne dich nicht.
/ch sehe den Dom. - lch sehe den Dom nicht.
Wir gebrauchen den Negativartikel kein/ keine/ keinen etc., wenn wir
ein Substantiv mit unbestimmtem Artikel verneinen oder eines ohne
Artikel, zum Beispiel im Plural.
Es ist ein fvfidchen. - Es ist kein fvfidchen.
Es sind Schler. - Es sind keine Schler.
Es ist Geld. - Es ist kein Geld.
Er isst Brot. - Er isst kein Brot.

61
B U N G E N

O Verneine die folgenden Satze.

Einstein wird Soldat. Einstein wird nicht Soldat.


1. Er mag den Krieg.
2. Albert arbeitet viel.
3. Er lebt mit seiner Frau zusammen.
4. In Berln gibt es viel zu essen.
S. Eisa ist mtterlich.
6. Die Leute interessieren sich fr Einstein.
7. Der Physiker wird berhmt.
8. lst das lustig?

e Erganze mit den Artikeln der/die/das, wo notig (manchmal gibt es


mehr als eine richtige Antwort).

1. In den Zeitungen stehen Artikel ber die berhmte Person.


2. Deutschland fhrt Krieg.
3. Man schickt dem Physiker Einladungen.
4. Eines Tages bekommt Einstein Post Brief kommt
aus Schweden. Im Brief steht, dass er Nobelpreis bekommt.
S. Deutschland hat viele Probleme: lnflation und .
Arbeitslosigkeit.
6. Am Anfang sind Deutschen nicht fr Hitler.
7. Einstein beginnt, sich fr Politik zu interessieren.

Horen

rJ.fl'O Hore die Reklamespots. Wofr ist diese Werbung? Schreibe unter das
Bild die Dialognummer:

62
KAPITEL 6

Einstein,der Kampfer

Die 1920er Jahre. Berln ist ein Zentrum der Kultur, der Mode
und Musik, aber auch der Wissenschaften.
Einstein arbeitet an seinen Theorien, wie immer. In seiner
Freizeit segelt 1 er gern.
Aber Einstein tut nicht nur das.
In diesen Jahren beginnt sein Kampf 2 gegen den Krieg und
gegen den Antisemitismus.
Einstein halt Vor'trge 3 ber Politik.
Man ladt ihn ein. Er reist viel.
In ganz Europa nimmt der Antisemitismus zu 4.

Bei Einsteins v o r tr ag e n gibt es Demonstrationen von


antisemitischen Gruppen.

1. segeln: mit einem kleinen Schiff ohne Motor mit Hilfe des Windes
fahren.
2. r Kampf("e) : offener Konflikt.
3. r Vortrag("e) : Rede.
4. zunehmen : dicker oder gr o Ser werden.

63
.,Wenn das so weiter geht", sagt Einstein zu Philipp Franck,
einem Kollegen und Freund, .,kann ich als Jude keine zehn Jahre
mehr in Deutschland bleiben."
Seine Frau Eisa hat Angst . .,Frher oder spater passiert etwas.
Musst du immer zu diesen vortragen und Konferenzen fahren?"
.,!ch muss etwas gegen die Nazis tun", sagt er . .,!ch bin immer
noch sehr popular. Die Leute horeri auf mich. Gegen den Krieg
und gegen die Antisemiten - wer soll es tun, wenn nicht ich?"

Zehn Jahre zuvor 1 hatte Einstein nichts van den Zionisten


wissen wollen .
.,!ch bin auch Jude", hatte er gedacht, .,aber das ist nicht
wichtig. Mit Israel habe ich nichts zu tun."
Jetzt sieht Albert das anders . .,Wir brauchen einen jdischen
Staat. Da haben wir endlich Frieden z."

Chaim Weizmann, der Zionistenfhrer, fahrt in die USA. Er


will dort Geld sammeln 3. Er bittet Einstein mitzukommen .
.,Wenn wir genug Geld sammeln, ki:innen wir in Jerusalem eine
Universf tat grnden", erklart er dem Physiker.

Einstein fahrt mit dem Schiff nach New York.


Er kommt zum ersten Mal nach Amerika.
Noch auf dem Schiff hort er die Menschen jubeln 4.

Journalisten und Fotografen kommen an Bord.

l. zuvor: vorher.
2. r Frieden: Gegenteil von Krieg.
3. sammeln : zusammen bringen.
4. jubeln : applaudieren.

64
Einstein, der Kampfer

,,Einstein! Da ist er! Einstein!"


Albert steht da, die Pfeife 1 im Mund und die Geige in der
Hand.
,,Siehst du,", sagt Albert zu Eisa, ,,ich bin wirklich ein Star."
Eine Menschenmasse steht da am Ufer 2.

,,Sie lieben dich!" sagt Eisa bewundernd.


Albert lacht. ,,Sie lieben meine Theorien, aber sie verstehen
kein Wort davon."
,,Meinst du? Und warum also das alles?"
,,Das ist es ja. Sie lassen sich von dem faszinieren, was sie
nicht verstehen. Das hat etwas Geheimnisvolles 3."

Albert und Eisa gehen langsam die Treppe hinunter.


Freundlich grfst Einstein die Menschenmenge s. Die Leute
klatschen 6 laut.

Einsteins Reise durch die USA ist lang. Er trifft den


Mul timillionar Rockefeller. Er f ahrt nach Kalifornien und lernt
viele berhmte Menschen aus der Welt des Films kennen. Den
Chef von Universal Studios, die Schauspieler Douglas Fairbanks
und Charlie Chaplin. Mit Chaplin versteht er sich gut. Sie
sprechen auch ber die Situation in Deutschland. Wenige Jahre
spater dreht 7 Chaplin den Film The Great Dictator.

1. e Pfeife(n) : lnstrument zum Rauchen.


2. s Ufer(-) : Rand des Flusses.
3. geheimnisvoll : mysteribs.
5. e Menschenmenge(n) : Masse.
6. klatschen : applaudieren.
7. einen Film drehen: Regie fhren.

65
Albert sammelt Geld fr die Univer sitat Jerusalem und fahrt
nach Europa zurck.
,,Es war eine s c h o n e Re i s e ", e r k l a r t er. ,,Nur die vielen
Reporter und Fotografen storen doch sehr. Da freue ich mich auf
meinen Garten, wo ich meine alten Hosen tragen, die Pflanzen
betrachten I und in Ruhe ber physikalische Probleme
nachdenken kann."

In der Nhe von Berln hat Albert sich an einem kleinen See
ein Hauschen mit Garten gekauft.
Dort kann er ungestrt segeln, im Garten arbeiten und
faulenzen.
Aber er ist nicht oft zu Hause.
Er ist viel unterwegs z. Nicht als Tourist. Er fahrt nicht ans
Meer oder in die Berge. Er fahrt in fremde St ad te und fremde
Lander, um dort ber den Frieden zu sprechen.
Nichts hasst er so sehr wie den Krieg und das Militar.
,,Die Staaten sallen ihr Militar abschaffen 3, dann gibt es
keinen Krieg mehr."
Nur wenige akzeptieren Einsteins radikalen Pazifismus.
,,Das ist doch utopisch!" sagen sie.

1933. Einstein macht Ferien in Belgien. Im Radio hort er die


Nachricht: Hitler ist Reichskanzler 4 geworden.
Bald kommen neue, schlechte Nachrichten aus Deutschland.

1. betrachten : konzentriert ansehen.


2. unterwegs: nicht zu Hause, auf Reisen.
3. abschaffen : etwas tun, damit etwas nicht mehr existiert.
4. r Reichskanzler: Chef des Deutschen Staates (1918-1933).

68
Einstein, der Kampfer

Die Nazis haben auf dem Berliner Opernplatz ein Fest


gefeiert.
Sie haben ein groses Feuer gemacht und die Bcher jdischer,
kommunistischer, pazifistischer, sozialistischer und
demokratischer Autoren und Autorinnen verbrannt 1

Karl Marx, Thomas Mann, Alfred Doblin, Arthur Schnitzler ...


die Liste ist lang.
Natrlich sind auch Einsteins Bcher unter den verbrannten
Bchern.
Einsteins Name steht auf der schwarzen Liste der Nazis.
,,Es ist soweit", sagt Albert zu seiner Frau. ,,Wir mssen weg."
Albert und Eisa Einstein emigrieren in die USA.
Sie kommen nie wieder nach Deutschland zurck.

1. verbrennen: durch Feuer vernichten, kaputt machen.

69
B U N G E N

Le sen

O Was ist richtig (R), was ist falsch (F)?

R F

1. In den Zwanziger Jahren lebt Albert in Berln. DO


2. In diesen Jahren ist er politisch sehr aktiv. DO
3. Albert geht oft in Urlaub. DO
4. Er karnpft gegen den Antisemitismus. DO
S. Er will nach Israel fahren, um dort zu leben. DO
6. In den USA lernt Albert nur Politiker kennen. DO
7. In den USA studiert Albert mit einigen Physikern. DO
8. Albert ist ein Pazifist. DO
9. 1933 wohnt Albert in Belgien. DO
10. Hier hort er, dass Hitler Reichskanzler geworden ist. DO
e Als Einstein in die USA fahrt, lernt er einige berhmte Leute kennen.
Schreibe ihre Namen und Berufe auf.

Name Beruf

Wortschatz

O Zu welchem Wortfeld gehren die folgenden Wrter?

Vortrag halten - segeln - faulenzen - nachdenken - Demonstration -


Konferenz - Nazi - Staat - im Garten arbeiten - reisen

I Freizeit I Politik

70
B U N G E N

e Verbinde das Substantiv mit dem richtigen Verb.

l. Geld a. grnden
2. einen Kampf b. verstehen
3. einen Staat c. beginnen
4. vortrage d. sammeln
s. kein Wort e. halten
6. ein Haus f. kaufen

e Wer sagt was?

a. ein Pazifist: .
b. ein Antisemit: .
c. ein Zionist: .
d. ein Kommunist: .

l. Die Juden sind das Bose in unserem Land.


2. Es soll kein Militar mehr geben.
3. Alle Menschen sind gleich und haben gleiche Rechte.
4. Wir mssen einen jdischen Staat aufbauen.

Grammatik

O Lckentext. Wahle die richtige Alternative.

(1) Einstein in Berln ist, arbeitet er weiter (2) seinen


Theorien. Aber er sieht, wie der Antisemitismus zunimmt und sagt:
,,(3) das so weiter geht, kann ich als Jude (4) zehn Jahre
mehr in Deutschland leben."
Albert, (5) viele andere in Deutschland, will er etwas (6) .
die Nazis tun.
Albert fahrt (7) dem Schiff (8) die USA.
(9) er ankommt, sieht er viele Leute (10) U fer.

71
B U N G E N

Albert meint, die Leute lieben (11) ........... Theorie, aber verstehen kein
Wort (12) ............
Albert lernt viele Leute (13) ........... der Welt des Films kennen.

1. a. wie b. als c. wann 2. a. an b. mit c. zu


3. a. wenn b. als c. wie 4. a. nicht b. keine c. nein
5. a. als b. wie c. so 6. a. fr b. bei c. gegen
7. a. mit b. zu c. auf 8. a. nach b. zu c. in
9. a. weil b. als c. wann 10. a. am b. im c. auf
11. a. ihre b. seine c. sein 12. davon b. daran c. darauf
13. a. aus b. auf c. an

Sprechen wir darber?

Albert Einstein trifft viele wichtige Leute seiner Zeit: Schauspieler,


Regisseure, sogar einen Multirnillionar.
Und du? Wenn wrdest du gern treffen? Welche Prominenten
interessieren dich am meisten? Wer sind deine Lieblings-VIPs? Denk
mal an Schauspieler, Wissenschaftler, Sportler, sanger, Schriftsteller,
Fotomodelle usw.

Horen

- O Hore die drei Radiosendungen und kreuze die richtige Antwort an.

R 1. Was war Charlie Chaplin?


A O ein Schauspieler
B O ein Regisseur
e O ein Schauspieler und ein Regisseur

72
B U N G E N

2. Wie heilst der Film?


A O Charlot
B O Charlie Chaplin
e D The Great Dictator

3. Wie lange bleibt/spielt der Film im Kino?


A O eine Woche
B O zwei Wochen
e O drei Wochen
4. Wo finden die Segelkurse statt?
A D am Meer
B O an einem Fluss
C D an einem See

5. Wie lange dauern die Segelkurse?


A D eine Woche
B D zwei Wochen
e O drei Wochen

6. Fr wen sind die Kurse?


A D fr Erwachsene
B O fr Erwachsene und Jugendliche
e D fralle
7. Wie ist Franz Maier nach New York gekommen?
A O mit dem Flugzeug
B O mit dem Schiff
C O mit dem Segelboot
8. Wann?
A D vor vierzig Jahren
B O vor fnfzig Jahren
C O vor sechzigJahren
9. Um wie viel Uhr ist die Sendung?
A O um sechs Uhr abends
B O um acht Uhr abends
C O um acht Uhr morgens

73
KAPITEL 7

Einsteinwird Amerikaner

~ Einsteins fahren zum zweiten Mal in die USA. Dieses Mal ist es,
um ein neues Leben anzufangen.
Wieder geht es mit dem Schiff nach New York. Von dort nach
Princeton.
In Princeton hat Albert Einstein eine Stelle am lnstitute for
Advanced Studies. Das ist eine neues, kleines Elite-lnstitut fr
Mathematik und Theoretische Physik.
,,Princeton ist ein komisches, kleines Dorf", findet Albert.
,,Hier wohnen nur Snobs. Einige sehen aus wie Halbgot ter 1 auf
Stelzen z Aber es ist sehr ruhig."
Das Leben unter Halbgot ter n auf Stelzen gefallt Einstein bald
schon sehr gut. Es gibt auch einen See in der Nahe, auf dem er
segeln kann.

1. r Halbgott("er) : zu 50% Gott, zu 50% Mensch.


2. e Stelze(n) : Stck Holz un ter den Ffsen, mit dem man gr ofse r
aussieht.

74
In Princeton fhrt er das ruhige Leben, das er sich immer
gewnscht hat.
Als Professor am Institut braucht er keine Vorlesungen zu
halten. Ab und zu kommt ein Doktorand und spricht mit ihm
ber Physik.
Seine Freunde und Kollegen in Deutschland hat Einstein nicht
vergessen.
Vielen kann er noch helfen, manche kann er nach Amerika
holen.

In Einsteins Haus trifft sich oft eine Gruppe von Freunden, die
zusammen Musik machen.
Einsteins Frau Eisa stirbt 1 nach drei Jahren in Princeton. Aber
Albert ist nicht allein.
Seine Sekre tarin Helen Dukas wohnt bei ihm und hilft ihm bei
allen praktischen Problemen.

Einstein wird auch in Princeton bald zur Legende.


Er tr agt noch immer keine Strmpfe, auch im Winter nicht.
Seine Hosen sind immer noch zu kurz.
Seine Haare sind weils geworden. Er tragt sie jetzt lang.
Jacken will er nicht mehr anziehen: ,,zu unbequem." Im Winter
sind lange, dicke Pullover besser.

Nachdenklich geht er durch die Stralsen der kleinen Stadt und


vergisst manchmal, wo er wohnt.
,,Entschuldigen Sie", sol! er einmal einen Studenten gefragt

1. sterben : das Leben beenden.

76
Einstein wird Amerikaner

haben, ,,wissen Sie vielleicht meine Adresse? !ch habe vergessen,


wo ich wohne."

Er fahrt auch gerne Rad.


Auto fahren kann er nicht.
,,Auto fahren? Das ist mir zu kompliziert", hat er gesagt.

77
Bei offiziellen Empfangen 1 langweilt er sich. Er hort nicht,
was die Redner 2 sagen. Er denkt nach und schreibt auf ein Stck
Papier, oder auf das Festprogramm. Das ist auch nicht anders,
als man ihn selbst feiert, Albert Einstein.
Der Redner spricht ber ihn. Er hor t nicht zu. Der Redner
beendet 3 seine Rede. Alle stehen auf und klatschen. ,,Stehen Sie
auf", sagt die Sekr-e tarin. Einstein steht auf, lachelt und klatscht
auch, wie die anderen. ,,Die Leute applaudieren l hnenl "
informiert ihn die Sekretarin. Einstein klatscht nicht mehr. Er
lachelt und setzt sich wieder.

Die Amerikaner lachen ber Einstein, aber sie lieben und


bewundern ihn auch.
Ist er nicht am Ende Amerikaner?
Das Jahrhundertgenie ist aus dem Land der Nazis nach
Amerika gekommen, um hier in Freiheit leben zu konnen.
Albert ist den Amerikanern fr sein ruhiges und komfortables
Le ben in Princeton dankbar 4.

Er weifs, was in der Welt passiert, wie viele Menschen in


Europa, in Asien, in Afrika, an der Front und zu Hause im Krieg
umkornmen >.
Zusammen mit der Sowjetunion und Grofsbritannien fhrt
Amerika Krieg gegen Deutschland.
Gegen die Nazis geht es nicht anders. ,,Dieses Mal gibt es
keine Alternative zum Krieg", sagt Einstein, der Pazifist.

1. r Empfang("e) : (hier) 3. beenden: nicht


formelles Fest. weitermachen.

2. r/e Redner/in : Person, die 4. dankbar: voll Dank.


eine Rede halt. S. umkommen : sterben.

78
B U N G E N

Le sen

O Was ist richtig (R), was ist falsch (F)?

R F

1. Einsteins fahren in die USA, um das Land zu besichtigen. DO


2. Einstein hat eine Stelle in Princeton. DO
3. Alberts Frau stirbt. DO
4. Albert wohnt ganz allein. DO
s. Albert hat in Princeton keine Freunde. DO
6. Bei offiziellen Empfangen langweilt er sich. DO
7. Bei offiziellen Empfangen spricht er viel. DO
8. Albert ist noch ein Pazifist. DO
9. Die Amerikaner lieben Albert. DO
10. Albert fhlt sich wohl in Princeton. DO
e Warum wird Albert Einstein bald auch in Princeton zur Legende?
Erganze die folgenden Satze.

1. Albert tragt und seine Hosen sind


immer .
2. Manchmal vergisst er .
3. lst Einstein fr die Amerikaner ein Auslander oder selbst ein
Amerikaner? .
4. Er fahrt kein Auto. Er sagt, dass .
5. Bei offiziellen Reden hort er nicht zu und wenn alle klatschen,
versteht er nicht, dass und er

79
B U N G E N

Wortschatz

O Lckentext. Wahle die richtige Alternative.

Ich bin zum zweiten (1) nach Amerika gefahren. Dort hat
es uns (2) gefallen. Ich wohne jetzt in einem kleinen
(3) Hier (4) ich oft eine Gruppe von Freunden.
Meine Haare (5) weifs , aber ich (6) .
sie noch lang.

1. a. Monat b. Zeit c. Mal


2. a. sehr b. viel c. gar
3. a. Land b. Staat c. Dorf
4. a. fin de b. treffe c. kenne
s. a. sind ... gewesen b. sind ... geworden c. sind ... bekommen
6. a. trage b. ziehe ... an c. ziehe

e Verbinde das Adjektiv mit dem Gegenteil.

1. ruhig a. dnn
2. komisch b. schwarz
3. praktisch c. lang
4. kurz d. normal
s. weifs e. lebendig
6. dick f. theoretisch

e Erganze die Nationalitat oder das Land.

Amerika
Deutscher/e
Italien
Frankreich
sterreicher
Schweiz

80
B U N G E N

Grammatik

Perfekt
Das Perfekt bilden wir mit dem Partizip des Verbs und den Hilfsverben
haben oder sein. Dieses Partizip steht dann am Ende des Satzes.
Die meisten Verben bilden das Perfekt mit haben.
!ch habe 9eschlafen.
Er hat 9earbeitet.
Bewegungsverben ohne Objekt, zum Beispiel laufen, 9ehen,flie9en,
stehen mit dem Hilfsverb sein.
!ch bin nach Deutschland 9ekommen.
In den Ferien bin ich in die Trkei 9efahren.
Dann gibt es noch eine Gruppe von Verben, die im Perfekt mit sein
stehen: sein, werden, bleiben, sterben, aufwachen, einschlafen ...

O Setze die Satze ins Perfekt.


Sie fahren in die USA. --+ Sie sind in die USA 9efahren.
1. Sie fangen ein neues Leben an.
2. Das Leben gefallt ihm.
3. In Princeton fhrt er ein ruhiges Leben.
4. Ein Doktorand spricht mit ihm ber Physik.
5. Einstein vergisst seine Freunde in Deutschland nicht.
6. Er trifft sich oft mit einer Gruppe von Freunden.
7. Er fahrt gern Rad.
8. Er langweilt sich bei offiziellen Empfangen.
9. Er hrt nicht zu.
10. Alle stehen auf.

81
B U N G E N

e Diese satze stehen im Perfekt. Setze sie ins Prasens.

Wir haben an den Theorien 9earbeitet. -+ Wir arbeiten an den Theorien.


1. Er hat einen Kampf begonnen.
2. Wir sind viel gereist.
3. Es hat vi ele Demonstrationen gegeben.
4. Sie sind mit dem Schiff gefahren.
s. lhr habt viele Leute getroffen.
6. Ich habe mir ein Haus gekauft.
7. Schreckliche Sachen sind passiert
8. Einige Reporter haben uns gestort,
9. Sie haben viel ber die Situation in Deutschland gesprochen.
10. Er hat zugehort.

Horen

ffl O Spiel mit! Jm folgenden Quiz geht es um berhmte Leute, die zu


Beginn des Zwanzigsten Jahrhundert gelebt haben. Hore den Text
zweimal.

Namen Lander Berufe


1. Mahatma Gandhi
2. Marie Curie
3. John D. Rockefeller
4. Greta Garbo
5. Mata Hari
6.AICapone

82
KAPITEL 8

Die Atombombe

~ 1938. Otto Hahn, ein alter Freund von Albert, und Fritz
Strassmann machen ein Experiment.
Sie wollen einen Atomkern 1 spalten 2. Es klappt 3.

Es wird Energie fre. Sehr viel Energie.


Die beiden Physiker arbeiten in Berln. Fr Hitler.
Einstein hort von dem Experiment und denkt, wie viele
Physiker: dann kann man eine Bombe bauen. Aber wie? Das
Konstruktionsprinzip ist noch nicht klar.

lm Juli des Jahres 1939 besucht der Physiker Leo Szilard


Einstein in seinem Ferienhaus auf Long lsland.
Szilard erklart Einstein das Prinzip der Kettenreaktion 4.

1. r Atomkern(e) : Neutronen und Protonen.


2. spalten : in Stcke schlagen, kaputt machen.
3. es klappt: es funktioniert.
4. e Kettenreaktion(en) : Reaktion, die immer weiter geht und immer
s tar ker wird.

83
,.Bei jeder Kernspaltung werden drei Neutronen frei und
kormen drei Kerne spalten. Erst eins, dann drei, dann neun,
siebenundzwanzig, einundachtzig. Die Neutronen sind am
Anfang zu schnell, wir mssen sie verlangsamen 1, aber ... "
das ist die Bombe", we is Einstein. ,,Wir mssen etwas
tun."

Einstein schreibt einen Brief anden Pr a s i d e n t e n der


Vereinigten Staaten von Amerika, Franklin D. Roosevelt.
,.Die Deutschen konnen eine neue Bombe bauen", schreibt er.
,.Diese Bombe ist starker als alle Bomben in unseren Arsenalen
zusammen genommen. Amerika muss diese Bombe auch bauen."

Der Prasident reagiert sofort.


Er ruft das Manhattan-Projekt ins Leben z
,,Die Deutschen konrien die Atombombe bauen? Dann korinen
wir das auch. Und wir mssen schneller sein."
Viele emigrierte Physiker arbeiten mit: Enrico Fermi aus dem
faschistischen Italien, Eduard Teller und Rudolf Oppenheimer
aus dem nationalsozialistischen Deutschland.
Amerika: die freie Welt muss den Krieg gegen die Nazis
gewinnen.
Gegen Deutschland, gegen Italien, gegen Japan.

Albert bleibt in Princeton.


Fr das Manhattan-Projekt ist er zu alt.
Um Geld zu sammeln, schreibt er einen seiner Artikel ber die

1. verlangsamen : langsamer machen.


2. ins Leben rufen : grnden.

84
---l(Ij
A-p;;
Relativitats theor ie mit der Hand ab 1

Bei einer Auktion 2 bezahlt jemand sechs Millionen Dollar fr


dieses Dokument.
Das Geld schenkt Einstein den Vereinigten Staaten von
Amerika. ,,Das ist mein Beitrag 3 fr den Krieg gegen Hitler", sagt
er.

Am 8. Mai 1945 kapituliert Deutschland. Aber der Krieg gegen


Japan geht weiter.
Am 6. August fliegen zwei amerikanische Flugzeuge ber
Hiroshima und Nagasaki.
Zwei Bomben fallen auf die beiden Stadt e. Es gibt mehr als
zwei Millionen Tote.
Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende.

Albert Einstein e rkl r t: ,.lch habe nie an der Atombombe


gearbeitet, berhaupt 4 nicht. lch habe mit der Bombe so viel
oder so wenig zu tun wie jeder andere auch. Vielleicht ein kleines
bisschen mehr."

In den letzten Jahren seines Lebens ist Albert Einstein oft


krank.
Er arbeitet weiter. Er ist auf dem Weg zu einer neuen, noch
allgemeineren Theorie.
Das Parlament des neuen Staates Israel will Einstein zum

1. abschreiben: kopieren.
2. e Auktion(en) : wer am meisten bezahlt, bekommt das Objekt.
3. r Beitrag("e) : was eine Person gibt.
4. berhaupt nicht: gar nicht.

86
Die Atombombe

Staatspr asidenten machen. Aber das ist nichts fr ihn.


,,Von Menschen verstehe ich nichts", antwortet er.

Seine letzte Theorie wird nicht mehr fertig.


Am 18. April 1955 stirbt Albert Einstein in Princeton.
,,!ch habe meine Sache hier getan", sollen seine letzten Worte
gewesen sein.

',

: r '"~,...

:: '.: :;;.;;::: ..

87
B U N G E N

Le sen

O Was ist richtig (R), was ist falsch (F)?

R F

1. Einstein macht Experimente mit der Kernspaltung. DO


2. Der Physiker Leo Szilard erklart Albert, wie man die
Bombe bauen konnte. DO
3. Szilard und Einstein schreiben einen Brief an Prasident
Roosevelt. DO
4. lm Brief sagen sie, dass Deutschland eine Atombombe
bauen kann. DO
s. Albert fahrt nach New York und bis zum Ende des
Krieges wohnt er in dieser Stadt. DO
6. Um Geld zu sammeln schreibt Albert noch einmal die
Relativitatstbeorie mit der Hand ab. DO
7. Albert ist in den letzten Jahren seines Lebens oft krank. DO
8. Er will Staatsprasiderit lsraels werden. DO
9. Er stirbt im Jahr 1955 in Princeton. DO
10. Er ist mit allen seinen Theorien fertig. DO
e Wer arbeitet am Manhattan-Projekt? Kreuze die richtigen Namen an:

Eduard Teller - Albert Einstein - Enrico Fermi -


Leo Szilard - Otto Hahn - Rudolf Oppenheimer

e Was sind die wichtigsten historischen Ereignisse dieser Zeit? Ergnze


die Satze.

1. Im Mai 1945 .
2. Am 6. August 1945 .

88
B U N G E N

Wortschatz

O Welche von diesen Wi::irtern haben gehi::iren zum Wortfeld Physik?

Atombombe - Theorie - Kern - Experiment - Energie -


Weg - Parlament - Neutronen - Brief - Ferienhaus -
Kettenreaktion - Relattvitatstheorie - Staat

e Schreib wenigstens fnf Wi::irter, die mit der Atombombe zu tun


haben:

e Verbinde das Substantiv mit dem richtigen Verb.

1. Bombe a. ins Leben rufen


2. Krieg b. fliegen
3. Auktion c. erklaren
4. Projekt d. gewinnen
s. Flugzeug e. bauen
6. Prinzip f. verkaufen

89
B U N G E N

Grammatik

O Erganze die Adjektivendung (wo nctig).

Otto Hahn ist ein alt .... Freund van Einstein und macht jetzt ein
schwierig .... Experiment. Das Resultat ist eine gefahrlich .... Bombe.
Einstein fragt sich: .Jst es denn rnoglich .... eine Atombombe zu
bauen?" Er schreibt, zusammen mit Leo Szilard, einem ander ....
Physiker, einen Brief an den amerikanisch ... Prasiderrten Roosevelt.
Roosevelt ruft ein Projekt ins Leben; an diesem geheimnisvoll. ...
Projekt arbeiten wichtig .... Physiker, die auch aus dem faschistisch ....
ltalien und aus dem nationalsozialistisch .... Deutschland kommen.

e Erganze mit der richtigen Adjektivendung.

1. Einstein sagt, dass er mit der Bau der schrecklich . .. Bombe nichts
zu tun hat.
2. Er ist auf dem Weg zu einer neu .... Theorie, aber er hat jetzt gros ....
gesundheitlich .... Probleme.
3. Das Parlament des neu .... Staates lsraels will Einstein zum
Staatsprsiderrten machen.
4. Als Albert stirbt, ist seine letzt .... Theorie nicht fertig.
S. Die ganz .... Welt erinnert sich an Albert Einstein, das grofst .... Genie
des 20. Jahrhunderts.

Horen

~ O Ein Dialog zwischen Michael und Franziska. Was ist richtig (R), was ist
falsch (F)?
R F

1. Michael hat noch nicht fr Geschichte gelernt. DO


2. Es geht um den Zweiten Weltkrieg. DO
3. Sie sallen auch ein Stck aus der Biografie Hitlers lesen. DO
4. Es geht um Hitler als Reichskanzler. DO
5. Beide finden es gar nicht interessant. DO
90
Frauen in der
Wissenschaft
~lbert studiert mit Mi leva zusammen Physik.
Es ist Anfang des Zwanzigsten Jahrhunderts
keine Neuheit mehr, dass eine Frau Physik
oder Mathematik studiert. Aber noch ist es
die Ausnahme, und nach dem Studium
haben Frauen an der Universitat und in der
Forschung mit groBen Problemen zu
kampfen.

1939. Albert hrt von Otto Hahns und Fritz


Strassmanns Experiment. Woher kommt die
Information? Die Physikerin Lise Meitner
(1878-1968) hat in Stockholm einen ArtikeJ
ber das Experiment geschrieben und genau
erklart, was dort passiert war. Warum sie?
un, Lise Meitner hatte lange Jahre mit Otto
Hahn zusammen Experimente um die
Kernspaltung gemacht. Sie arbeiteten im Keller des Kaiser-Wilhelm-
Instituts in Berln. Im Keller, denn eine Frau durfte nicht in den
normalen Labors arbeiten.
Seit 1926 war sie dann auch Professorin in Berln. Aber im Jahre 1933
hat sie in Deutschland nicht weiterarbeiten drfen, sie war narnlich
[din. Lise Meitner ist nach Schweden emigriert, wo sie Professorin
wurde. Otto Hahn hat 1946 den obelpreis bekommen, Lise Meitner
nicht. Sie war ja nicht mehr dabei gewesen.

91
Maria Goeppert-Mayer (1906-1972) hat in
Cottingen Physik studiert und ist dann nach
Amerika emigriert. Dort hat sie ein neues Modell
fr den Atomkern entwickelt und hat, zusammen
mit Hans Jensen und Eugene Wigner, 1963 den
Nobel-Preis fr Physik erhalten.

Emmy Noether (1882-1935) war, so sagen


Mathematiker, eine der gro.sten
Mathernatikerinnen aller Zeiten. In Deutschland
war sie 1922 Honorarprofessorin geworden und
durfte Vorlesungen halten, allerdings ohne
Bezahlung. 1933 verlor sie auch diese Stelle und
ging in die USA.

Ruth Moufang (1905-1977) war die erste Frau


mit Doktortitel in Mathematik, die in der
Industrie Arbeit fand - denn an der Universitat
lieien die azis sie nicht weiterarbeiten, weil
sie eine Frau war. 1946 wurde sie die erste
Mathematikprofessorin an einer deutschen
Universitt.

Fr diese Frauen war die Situation in Deutschland immer sehr


schwierig gewesen. Als die ationalsozialisten 1933 an die Macht
kamen, war fr sie - als [dinnen, als Frauen - die Karriere zu Ende.
Frauen hatten in der Wissenschaft nichts zu suchen. Erst nach dem
Zweiten Weltkrieg wird die Lage in Deutschland besser. Aber noch
heute sind weniger als zehn Prozent der Professoren in Deutschland
Frauen.

92
O Im und um den Text herum.
1. Warum hat Lise Meitner nicht mit anderen Physikern im Labor
arbeiten drfen?
2. In welche Lander sind Meitner, Noether und Goeppert-Mayer
emigriert?
3. Was ist im Jahre 1933 in Deutschland passiert?
4. Wo und als was durften Frauen unter den Nazis nicht arbeiten?

Historisches - Kannst du's dir denken?

1. Was sollten Frauen der


nationalsozialistischen Idee
zufolge vor allem tun?
2. Warum sind die
Wissenschaftlerinnen nicht
nach Italien, nach Spanien
oder in die Trkei emigriert?

Sollte sich das andern? Wie kann


sich das andern? Wie lange kann das noch dauern?

Recherche

O Die folgenden beiden Themen kannst du mithilfe von


Informationen bearbeiten, die du im Internet findest. Halte ein
kurzes Referat oder stelle ein Poster mit Fotos und
biographischen Daten in der Klasse vor.

1. Die Lage der Frauen anden Universitaten deines Landes.


2. Marie Curie war eine arme lmmigrantin in Frankreich. Sie war
eine Frau, und doch hat sie es geschafft. Sie hat zweimal den
Nobelpreis bekommen. Auch ihre Tochter ...

93
A B S C H L U S S T E S T

O Er-ganz e die Biografie von Einstein mit den unten aufgelisteten


Worten.

Albert Einstein wurde im Mrz 1879 in in Deutschland


geboren. Im folgenden Jahr zieht seine Familie nach um.
Albert besucht die Schule, aber er lernt Mathematik bei seinem
...................... und bei einem Medizinstudenten, Im Jahr
1894 fahrt sein Familie nach .
Albert bleibt erst in , kommt aber im folgenden Jahr auch
nach Er will an der studieren, aber er
schafft die Prfung nicht. 1895 besucht er die letzte Klasse des
schweizerischen Gymnasiums. 1897 beginnt er das Studium in Zrich.
Nach vier Jahren wird er damit fertig. 1903 heiratet er .
Als er mit der Universitat fertig ist, findet er eine Stelle am
...................... in Bern .
...................... veriffentlicht er seine berhmte Studien.
1913 bekommt er van einem berhmten Physiker, ein
Angebot: eine Stelle als Direktor des Kaiser-Wilhelm-lnstituts in
....................... Einstein akzeptiert. Er bleibt in Berln bis ,
als Hitler an die Macht kommt. In dieser Zeit studiert er und kampft
gegen den Krieg.
1921 bekommt Einstein den fr Physik.
Einstein emigriert in .
1939 schreibt er einen berhmten Brief an den amerikanischen
Prasidenten Roosevelt; das Thema: .
1955 stirbt er in .

Technische Universrtat Zrich - Mileva Maric - die USA -


Nobelpreis - Berlin - Princeton - Max Planck - 1933 -
Italien - Patentamt - Onkel Jakob - Max Talmey -
Mnchen (2) - Ulm - Italien - 1905 - die Atombombe

94
A B s e H L u S S T E S T

O Wiederholen wir einige Worte und Strukturen, die du aus unserem


Buch kennst.

Einsteins Hobbys. Setze die richtigen Verben ein.

Einstein schreibt nicht nur ber Physik. Er auch Geige,


................ die Zigarre und auch gern. Als er jung ist,
................ er von Pavia nach Genua, aber dann auch mit seiner Frau
zusammen am Comer See.
Als er in Princeton lebt, er oft .

fahrt Fahrrad - spielt - wandert - singt - raucht

Einstein und die Schule. Setze die richtigen Substantive ein.

Einstein mag die Schule nicht. Er findet, sie ist langweilig und wie eine
................... Unter seinen Schulkameraden hat er keine und
ist nicht in allen gut. Mit sechzehn verlasst er die Schule mit
einem Dokument vom .
In der Schweiz muss er noch ein Jahr besuchen, um sich an
der Universitat einschreiben zu konnen.

Schuldirektor - Fachern - Gymnasium - Freunde - Kaserne

Einstein und die Arbeit. Er g anz e mit den richtigen Adjektiven


(dekliniert, wo notig)

Einstein schreibt viel, sein Leben lang. 1905


veroffentlicht er drei Artikel, die sind. Langsam wird
Albert in der Physik .
In Berln arbeitet er mit Physikern wie Otto Hahn.
Seine Relativitatstheorie wird berall bekannt; darber sagt er: ,,Meine
Theorien sind fr sie , deshalb mogen sie sie."

geheimnisvoll - ganz - wichtig - berhmt - revolutionar

95
A B s e H L U S S T E S T

Einstein und die Liebe. Erganze mit den richtigen Prapositionen .

.............. Jahr 1903 heiratet Albert Mileva ihr bekommt er zwei


Kinder. Mileva ist eine Physikerin, aber sie arbeitet nicht ihrem
Mann. Sie bleibt Hause und kmmert sich um die Kinder.
Mileva argert sich Albert. In Berlin lasst er sich Mileva
scheiden. Albert heiratet dann seine Cousine, der er in die USA
fahrt.

zu - mit (2) - im - ber - von (2)

peJJ4e~ :.J41:?J
':.JapueM ':.8u!s ':.4JneJ ':.a1ds
rnu 'UOI\ ':.!W 'nz ':.!W 'UOI\ 'WJ
sqqoH su,a:.sU!3

'uo:.aJU!Jd 'aquioquroav
JIOI\SIUWia4a8 'ua8q4J!M
!P vsn a1p s,aJdaqoN
':.w4nJaq 'Jl:!uoqnol\aJ 'sazmi8
'f:rn I 'u1Ja9 ')jJued xew
:i.,aqJV!P pun u,a:i.su!3 'S06 l ':.we:.ua:.ed 'Juew el\a1w
'4JIJDZ rn:i.1sJal\!un a4Js,u4Ja.L
wrnseuw!) 'JO:.)jaJ!Pln4JS 'ua11e:i.1 'ua4JLIDW 'ua11e:i.1 'awe.L
'uJa4J1:?~'apunaJ~ 'auJase~ xew 'qo)fef a)jUQ 'uaqounj-i 'wn
a1n4JS !P pun U!a:.SU!3 !JEJ~fo!B
ua6unsQ,

96
ISBN 978-88-530-0485-7

911,]]~lll l ~~UIJIJI