Rev.MVZ Crdoba 15(1):2021-2022, 2010.

2021

Actividad del virus del oeste del Nilo y otros

flavivirus en cinco departamentos del Caribe
colombiano

Activity of West Nile virus and other flaviviruses in five

departments of the Colombian Caribbean

Jaime lvarez, 1* M.Sc, Marco Gonzlez, 1 M.Sc, Salim Mttar, 1 Ph.D.

1
Universidad de Crdoba, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Departamento
de Ciencias Pecuarias. Instituto de Investigaciones Biolgicas del Trpico. Montera,
Colombia. * Correspondencia: jalvarezpt@yahoo.com

El virus del oeste del Nilo (VON) y el virus
de la encefalitis de San Luis (VESL)
pertenece a la familia Flaviviridae, gnero
Flavivirus y hacen parte del serocomplejo
de la encefalitis japonesa (1). Estos virus
se encuentran distribuidos en Estados
Unidos, centro Amrica y suramerica (2).
Son mantenidos en la naturaleza en un ciclo
enzotico ave-mosquito-ave. Humanos,
quidos y otros vertebrados se infectan por
la picadura de mosquitos del genero Culex
principalmente (1,2). En humanos se han
identificado y descrito nuevos modos de
transmisin de VON incluyendo infeccin a
travs de productos sanguneos
contaminados (3), transplante de rganos
(4), transmisin a travs de la leche materna
(5), transmisin intrauterina (6), y exposicin
ocupacional (7).
Las aves son los huspedes vertebrados
primarios para VON y VESL (2,8); suelen ser
importantes como amplificadores, debido a
que desarrollan viremias de suficiente
duracin y magnitud para infectar a los
mosquitos vectores. Otros huspedes
vertebrados entre ellos caballos y humanos,
son considerados huspedes incidentales
finales porque no acumulan partculas vricas
en concentraciones suficientes para infectar
mosquitos (9). En humanos la mayora de
infecciones por VON no presentan sntomas
aparentes o pueden cursar con procesos
febriles leves y menos del 1% de los
pacientes presenta problemas neurolgicos
graves (10). En personas de mayor edad y
pacientes inmunocomprometidos se
presenta mayor incidencia y mortalidad de
encefalitis (11). Tambin se ha reportado
significante mortalidad en equinos (caballos,
burros) y varias especies de aves (12). No
se ha reportado casos clnicos en quidos
por VESL a pesar de ser infectados, en
humanos suele cursar de manera similar al
VON (13).
Establecer la actividad del virus del oeste
del Nilo y el virus de la encefalitis de San
Luis en el caribe colombiano.
El estudio se realiz en cinco
departamentos del caribe colombiano,
entre el mes de agosto del 2006 y octubre
del 2007. Se tomaron 971 animales
equidos, se distribuyeron 180 gallinas
domesticas (Gallus gallus) como animales
centinelas y se colectaron 15000
mosquitos de diferentes gneros (Culex,
Aedes, psorophora, Coquilettidia,
mansonia, Anopheles y Culiseta) en el
rea de estudio. El trabajo de campo para
la toma de las diferentes muestras se

2021
 REVISTA MVZ CRDOBA Volumen 15(1), Enero - Abril 2010
2022
realiz simultneamente en cuanto a
tiempo y espacio respecta. Las muestras
de suero tanto de quidos como de aves
se transportaron en refrigeracin hasta el
instituto de investigaciones biolgicas del
trpico de la Universidad de Crdoba donde
fueron centrifugados y almacenados a -
70C. Posteriormente, los sueros se
analizaron por la tcnica de Elisa de
bloqueo para flavivirus usando anticuerpos
monoclonales MAb 6B6C-1. Los positivos,
se analizaron con la misma tcnica para la
deteccin de anticuerpos especficos para
VON usando anticuerpos monoclonales Mab
3.1112G. Los positivos fueron confirmados
por PRNT90. Los mosquitos clasificados por
gneros, se guardaron por pools de 50
individuos a -70C, mas tarde fueron
analizados por la prueba del Vec Test, la
tcnica RT- PCR y simultneamente se hizo
cultivo del virus en clulas vero.
REFERENCIAS
1. Granwehr BP, Lillibridge KM, Higgs S,
Mason PW, Aronson JF, Campbell GA,
Barrett AD. West Nile virus: where are
we now? Lancet infect Dis 2004; 4 (9):
547-556.
2. Reisen W. Epidemiology of St. Louis
encephalitis virus. Adv Virus Res 2003;
61: 139 83.
3. Harrington T, Kuehnert M.J, Kamel H,
Lanciotti RS, Hand S, Currier M,
Chamberland ME, Petersen LR, Marfin
AA. West Nile virus infection
transmitted by blood transfusion.
Transfusion 2003; 43 (8): 1018-1022.
4. Iwamoto M, Jernigan DB, Guasch A,
Trepka M, Blackmore C, Hellinger W et
al. Transmission of West Nile virus from
an organ donor to four transplant
recipients. N Engl J Med 2003; 348:
2196-2203.
Al inicio del estudio se encontr una
seroprevalencia en quidos para VON y
encefalitis de San Luis (ESL) del 4.8%, 47/
971 animales y del 3%, 30/971 animales
respectivamente y a la finalizacin del mismo
la seroprevalencia en quidos para VON fue
del 8%, 79/971 animales y para ESL del 4.5%,
44/971 animales. Se Observ seroconversin
a travs de los diferentes muestreos.
Los resultados obtenidos, sugieren la
circulacin de los virus VON y ESL al
parecer en ciclo enzootico en el reas de
estudio. A dems, Se suma a otras
enfermedades emergentes transmitidas por
vectores y representan un reto para su
control y prevencin. Es necesario aislar
cepas para determinar si la atenuacin del
virus u otro factor explican la reducida
presentacin de la enfermedad en los
ecosistemas tropicales de Amrica.
5. Centers for Disease Control and
Prevention. Update: West Nile virus
screening of blood donations and
transfusion associated transmission
United States, 2003. MMWR 2004; 53
(13): 281-284.
6. Gould LH, Fikrig E. West Nile virus: a
growing concern? J clin Invest 2004;
113 (8): 1102-1107.
7. Centers for Disease Control and
Prevention. Laboratory-acquired West
Nile virus infections - United States,
2002. MMWR 2002; 51 (50): 1133-
1135.
8. Hayes CG. West Nile fever. In; The
Arboviruses: Epidemiology and Ecology.
T. P. Monath, ed. Boca Raton, FL.: CRC
Press 1989; 5: 5988.