GUIDE VDI 2007

du local technique aux postes de travail

QUIPEMENT DES RSEAUX VDI

I N T R O D U C T I O N

Vritable outil daide au choix, cette nouvelle dition du guide VDI

illustre la volont de Legrand de vous accompagner dans votre travail
CHOISIR 04
au quotidien. Portant sur lensemble de linstallation : du local technique Rpondre aux besoins en dbit ........... 06
aux postes de travail, ce nouvel ouvrage aborde successivement Rpondre aux besoins de mobilit ........... 08
les thmes du local technique ou de lenveloppe, du cblage vertical Rpondre aux besoins dvolutivit ........... 10
et du cblage horizontal. Quels que soient le type de btiment tertiaire Dimensionner les postes de travail ........... 12
et les espaces de travail concerns, ce guide vous aide choisir le systme Rpondre aux besoins de scurisation ........... 14
le mieux adapt vos besoins. Rpondre aux besoins de convergence ........... 16

CONCEVOIR 18
Le local technique ........... 19
Tableaux de choix enveloppes VDI ........... 26
Le cblage vertical ........... 28
Tableaux de choix cblage vertical ........... 33
Le cblage horizontal ........... 34
Tableaux choix cblage horizontal ........... 42
Tableaux de choix programme Mosaic
Installation sur le mur ........... 44
Installation par le plafond, par le sol ou proximit ........... 46
La recette ........... 48

EXEMPLES 50
Agence bancaire ........... 50
Plateau de bureaux ........... 56
Htel ........... 62
tablissement de sant ........... 68
Entrept ........... 74

GLOSSAIRE 80
I N D E X

A Classe F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 38, 80
Aide ltude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Armoire Altis . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 79
Armoire XL VDI . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 67, 73
B Connecteur coller . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Backbone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29, 80
Baie . . . . . . . 11, 19, 20, 30, 31, 41, 56, 61, 62, 67, 73
Bti-rack 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bloc dalimentation . . . . . . 26, 55, 61, 67, 73, 79
Bloc fibre optique . . . . . . . . . . . . . . 30, 31, 33
Bloc-nourrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bote de distribution de zone . . . . . . . 37, 59
Bote de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
C Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cblage en toile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cblage horizontal . . . . . . 7, 18, 19, 34, 35 41
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 56, 62, 68, 74, 80
Cblage vertical . . . . . . . 6, 7, 18, 20, 28 35, 80
Cbles 7, 9, 15, 23, 28, 31, 36, 41, 49, 55, 61, 62, 73, 80
Campus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29, 80
Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35, 39, 49, 80
Catgorie 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 35, 38
Catgorie 6 . . . . . . . . 6, 35, 38, 50, 56, 62, 68, 74
Catgorie 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 35, 38
Chssis VDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22, 26
Cheminement des cbles . . . . . . . . . . 24, 25
Rpartiteur . 20, 21, 28, 29, 31, 34, 36, 55, 61, 62, 67,
Coffret XL VDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 55 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 73, 80
Colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 56, 59 LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33 Reprage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
Colonnette . . . . . . . . . . . . . . . 11, 44, 46, 50, 53 Lien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 32, 34 36, 49, 80 Rserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 20, 22
Compatibilit lectromagntique . 24, 37, 80 Local technique . . . . . 11, 15, 18, 19, 20, 22, 24, 25 Rocade . . . . . . . . . . . . . . 6, 28 30, 62, 67, 68, 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 56, 62, 68, 74
Connecteur sertissage rapide . . . . . . . 33 S
Convertisseur cuivre/fibre optique . . . 29, 31 O SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33, 73, 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33, 79 OM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 32 Scurisation . . . . . . . 12, 14, 15, 19, 28, 38, 39, 68
Cordon . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 36, 37, 40, 55, 79 OM2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 32 Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17, 18, 39
OM3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7, 32 Solutions sur mesure . . . . . . . . 21, 23, 27, 32
D OS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 32 Sous-rpartiteur . . . . . . 18, 21, 29, 30, 34, 67, 81
Dbit . . . . . . . . 4 7, 9, 15, 29, 31, 32, 34, 38, 39, 80 ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33
P
E Panneau de brassage 24, 26, 29, 31, 34, 35, 41, 55, T
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 79
Panneau passe-fils . . . . . . . . . . . . . . 24, 67, 73
Tablette 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tlphone Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
F Panneau tlphone . . . . . . . . . . . . . 16, 29, 35 Testeurs de cblage portatifs . . . . . . . . . 48
Fibre optique . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 7, 12, 15, Photomtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tests de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . 23, 24, 27 33, 35, 49, 68, 73, 74, 79, 80 Plaque dentre de cbles . . . . . . . . . . . . 26 Tiroir optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 73
PoE . . . . . . . . . . . . . . . 24, 35, 40, 41, 55, 61, 67, 79 Traverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 39, 59
G Point daccs Wi-Fi . . . . . . . 9, 13, 38, 40, 43, 53
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 35, 37 Point de consolidation . . . . . . . . . . . . . . . . 36 V
Gestion de cblage . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26 Poste de travail . . . 11, 12, 13, 17, 34, 35, 38, 39, 81 Voix sur IP . . . . . . . . . . . . . 5, 8, 9, 16, 38, 41, 81
Gestion thermique . . . . . . . . . . . . . 24, 25, 26 Prise Mosaic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 47, 71
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 W
Goulotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11, 53, 68, 71 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 8, 9, 13, 15, 17, 35
R 38 41, 49, 50, 53, 56, 59, 61, 62, 65, 67, 68, 71, 74, 81

Classe D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 38, 80 I Recette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49

Classe E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 38, 80 Injecteur Power over Ethernet (PoE) 24, 35, Rflectomtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 81
40, 41, 55, 61, 67, 79

2 3
CHOISIR
Catgories
Dbit

Rpondre aux besoins en dbit DFINITIONS / p. 80-81

... son systme en fonction des besoins VOLUTION DES BESOINS

Besoins Ils dpendent des applications multimdia que doit supporter linfrastructure.
Ces applications demandent dj aujourdhui beaucoup de bande passante et en ncessiteront
en dbit Les applications multimdia au sein
davantage dans les annes venir.
P. 5 de lentreprise sont aujourdhui
en plein essor et extrmement varies : Certains moyens de communication vont se banaliser, comme par exemple la visio-confrence,
la Voix sur IP, encore rservs pour le moment une petite minorit.
visio-confrence
(Ko) volution de la taille des fichiers transmis
transfert de fichiers lourds
Besoins 16000
tlphonie sur IP
en mobilit 14400
P. 8 accs au rseau en tout point 12800
volution des dbits de transmission dmages 12000
de lentreprise (Kbits/s) 11200

30000 9600
Leur dveloppement entrane 25000 8000
24000
Besoins en parallle une volution 20000 6400
dvolutivit permanente des matriels 15000
5000
4800
P. 10
informatiques, des rseaux 10000 3200
4000
Vido
3000
et des besoins. 5000 1600
220
2000 Audio
100 2000 1 170 400 Pages WEB
0 0 0 4 10 50 50
0 0
1990 1995 2000 2005 2010 1990 1995 2000 2005 2010
La performance des systmes
Taux quipement
est la premire exigence des utilisateurs. (%) Poids des catgories cuivre et de la fibre optique dans le march VDI (source BSRIA)
poste de travail
P. 12 Pour rpondre cette attente, 100

il est important de prter une attention 90

toute particulire aux diffrents besoins 80

des utilisateurs ou exploitants : 70

Besoins les besoins en dbit, les besoins en 60

de scurisation mobilit, les besoins dvolutivit. 50
P. 14
40
Choisir le systme le mieux adapt
30
ses besoins, cest aussi savoir Catgorie 5
20 Catgorie 6
dimensionner les postes de travail, Catgorie 7
Convergence 10 Fibre optique
rseaux scuriser son installation et tenir
0
P. 16 compte des technologies naissantes. 2003 2004 2005 2006 2007 2008

4 5
C H O I S I R

Bande passante
Cblage horizontal
Cblage vertical
Catgories
Dbits
Fibre optique
Gigabit
Multimodes
Wi-Fi

Rpondre aux besoins en dbit (suite) DFINITIONS / p. 80-81

COMMENT CHOISIR ?
CUIVRE, WI-FI, FIBRE OPTIQUE : QUELLE TECHNOLOGIE POUR QUEL DBIT ? En cblage horizontal, comme en cblage vertical, Lautre critre prendre en compte est le dbit
le 1er des critres prendre en compte pour choisir souhait.
le cblage structur, cest la distance. Pour affiner le choix pour par exemple dfinir
> Le cuivre > La fibre optique Au-del de 90 m, le cblage doit se faire en cbles une catgorie, un type de cble ou de fibre,
La catgorie 5e (100 MHz Classe D) Permet la ralisation de rseaux supportant fibre optique et non plus en cbles paires torsades les paramtres suivants entrent en ligne de compte :
de trs hauts dbits sur de longues distances. cuivre (voir page 28 et 34). - volutivit
Permet la ralisation de rseau supportant
Cest le support qui offre la plus large bande - capacit lutter contre un environnement perturb
un dbit de 100 Mbits/s 1000 Mbits/s. De plus
passante et qui rpond lensemble des besoins - importance du rseau pour lentreprise.
en plus limite par rapport aux nouveaux besoins
futurs de linstallation. Elle est surtout utilise > Le cuivre
en dbits, elle est de moins en moins utilise.
en cblage vertical (rocade).
100 Mbits/s 1 Gbit/s 10 Gbits/s
La catgorie 6 (250 MHz Classe E)
Fibre multimode DBIT Cat. 5 Cat. 5 e Cat. 7
Permet la ralisation de rseaux supportant Cat. 6 10 Giga
un dbit de 1 Gbit/s. Cest le systme le plus - OM1
couramment install. Sa large bande passante Rserv principalement la rnovation, Aucune volutivit Parfaite volutivit
permet un grand nombre dutilisateurs assure des dbits de 100 Mbits/s (sur 2 km) VOLUTIVITE Cat. 5 Cat. 6 10 Giga
de partager au mme moment des applications et 1 Gbit/s (courtes distances).
hauts dbits. Choisir aujourdhui un systme Emploie gnralement des fibres multimodes
de catgorie 6, cest investir pour lavenir. de type 62,5 / 125 m. Faible Forte
CAPACIT LUTTER Systme cuivre Systme cuivre Systme cuivre Systme cuivre
La catgorie 7 (600 MHz Classe F) - OM2 CONTRE LES ENVIRONNEMENTS avec cble avec cble avec cble avec cble
PERTURBS U / UTP (ou UTP) F / UTP (ou FTP) SF / UTP (ou SFTP) S / FTP (ou SSTP)
Permet la ralisation de rseaux supportant Assure un dbit de 1 Gbit/s sur 550 mtres.
un dbit de 1 Gbit/s. Solution la plus couramment installe Rseau usuel (tl. , mail) Rseau : outil vital
dans les rseaux LAN. IMPORTANCE DU RSEAU
Dfinie depuis 2003, plus dlicate raliser,
POUR L'ENTREPRISE Cat. 5 Cat. 6 10 Giga ou Cat. 7
on rencontre peu de produits qui sy rfrent. Emploie gnralement des fibres multimodes
de type 50 / 125 m.
La catgorie 6A (500 MHz - Classe EA) > La fibre optique
- OM3
Ses spcifications prvoient une bande passante
Solution idale pour assurer des dbits 100 Mbits/s 1 Gbit/s 10 Gbits/s
de 500 MHz. Les systmes 10 Giga anticipent la
norme en offrant le dbit de 10 Gbit/s que la de 10 Gbits/s sur 300 m. Emploie uniquement DBIT
OM1 OM2 OM3 OS1
prochaine norme va dfinir. des fibres multimodes 50 / 125 m.
Aucune volutivit Parfaite volutivit

Fibre monomode VOLUTIVITE

> Le Wi-Fi OM1 OM2 OM3, OS1
- OS1
Permet de rpondre des besoins ponctuels
(pour des applications de mobilit) ou des besoins Sutilise principalement pour assurer des liaisons Faible Trs forte
CAPACIT LUTTER
en dbits moyens (54 Mbits/s ou 2 x 54 Mbits/s). inter-sites. Cest la fibre la plus performante,
CONTRE LES ENVIRONNEMENTS OM1, OM2,
Vient en complment du cblage structur. capable dassurer de trs hauts dbits (> 10 Gbits/s) PERTURBS OM3, OS1
sur de trs longues distances.
Rseau usuel (tl. , mail) Rseau : outil vital
IMPORTANCE DU RSEAU
POUR L'ENTREPRISE OM1 OM2 OM3, OS1

6 7
C H O I S I R
Rpondre aux besoins de mobilit
ACCS AU RSEAU SANS FIL
Depuis 2004, les entreprises ont de plus
en plus recours la technologie Wi-Fi
pour rpondre des besoins varis comme :
- la mobilit (augmentation du nombre
dordinateurs portables et de travailleurs
nomades au sein dun tablissement)
- la productivit (par laccs au rseau sans
interruption en tout point de lentreprise)
- laccs au rseau de faon ponctuelle
(par des visiteurs occasionnels ou par
des employs, dans une salle de runion
par exemple)
8 9
Voix sur IP
Wi-Fi
DFINITIONS / p. 80-81
QUELLES SOLUTIONS CHOISIR ?
> Les lieux dimplantation Neuf ou rnovation ?
5 espaces de travail o le Wi-Fi simpose : En neuf :
Cette technologie va aller crescendo sur les annes - halls daccueil (accs Internet aux visiteurs) Nimporte quel produit conviendra.
venir et intgre dj des btiments tertiaires - postes de travail o lemploy reoit des visiteurs Cependant, prparez les volutions
de toute nature, tels que les hpitaux, htels, - espaces de travail partags (salles de runion, en installant dj des points daccs
entrepts, universits salles de formation) de type a + b/g.
Elle permet daccder rapidement des applications - espaces de circulation (couloir, point caf) pour
ou informations de types : accs au rseau en tout point du btiment En rnovation :
- dossiers mdicaux - espaces de travail dlocaliss (chambres Diffrentes solutions existent en complment
- lecture codes barre de patients, entrepts) pour les utilisateurs dun cblage structur :
- accs la messagerie nomades.
- accs Internet Le switch routeur
- voix sur IP > Les solutions produits Wi-Fi
Sur le march, 2 standards Encombrant et ncessitant
Ils correspondent aux diffrentes avances un cblage lectrique
de la norme. Ils sont choisir en fonction de et rseau. Mal adapt pour
lquipement informatique terminal et des besoins lenvironnement tertiaire.
en dbit. Pour en savoir plus sur les normes lies au
rseau sans fil, voir p. 38. Le point daccs
Wi-Fi brancher
Le point daccs de type a + b/g sur une prise RJ 45
- 2 bandes de frquence (2,4 et 5 GHz) Solution pratique,
- dbit de 2 x 54 Mbits/s pour une utilisation rgulire mais peu ergonomique.
de laccs au rseau (employs et/ou les visiteurs). Empche la connexion
permanente dun ordinateur.
Le point daccs de type b/g
- 1frquence (2,4 GHz) Le point daccs
- 1dbit de 54 Mbits/s pour un accs occasionnel Wi-Fi encastr
Internet par des visiteurs. (mur, goulotte, colonne)
Peut tre install la place
dune prise RJ 45, en
reprenant le cblage
existant.
Le point daccs Wi-Fi
NOTA quip dune prise RJ 45
Solution trs intgre et
Les ordinateurs portables Wi-Fi sont aujourdhui rentable :
compatibles avec la norme 802.11b/g . le cble existant sert 2
applications (RJ 45 + Wi-Fi).
C H O I S I R

Poste de travail

Rpondre aux besoins dvolutivit DFINITIONS / p. 80-81

LES SOLUTIONS POUR Y PARVENIR

RPONDRE AUX BESOINS DAUJOURDHUI ET DE DEMAIN
Les btiments tertiaires sont sujets des volutions
dans le temps par larrive de nouveaux employs
et de nouvelles activits...
Il est impratif que linstallation (quil sagisse
de linfrastructure lectrique ou rseau) puisse
rpondre aux besoins futurs de lexploitant.
Il existe diffrents niveaux pour garantir lvolutivit
dune installation.
Dans le cas des bureaux blancs, le besoin
> La notion de rserve
dvolutivit est immdiat : la rception de facilement accder aux compartiments pour
Au poste de travail : il sagit de privilgier plutt
de linstallation, toutes les configurations
linstallation de postes de travail normaux que les
doivent tre envisageables, de lamnagement
postes de travail rduits qui ne permettent aucune
des pices la scurisation des accs. Au sol : les nourrices raccorder au dernier moment
volutivit (voir p. 12).
Dans le local technique : il faut anticiper sur les
futurs besoins de linstallation et prvoir une rserve
(si une nouvelle baie doit tre mise en place).
Dans la baie : prvoir entre 30 et 50 % de rserve
pour de futurs complments dinstallation.
> Les solutions dintgration volutives
On peut les classer par type dapplication :
Sur le mur : les goulottes. Elles doivent permettre
ajouter de nouvelles prises courant fort ou courant
faible.
selon la configuration de lespace de travail.
Au plafond : les colonnes dont on peut faire
facilement voluer le contenu en prises.
proximit du poste de travail : la colonnette.
Elle peut venir quiper un nouveau bureau.
Elle est alors relie la goulotte (dj en place)
par un simple profil pour passage de sol.

Opter pour des goulottes permettant une intgration simple

et rapide des nouveaux appareillages
Si le critre volutivit est naturellement
pris en compte pour les installations
de bureaux blancs, il le devient de plus
en plus pour les autres types de chantiers
qui requirent galement une plus grande
adaptabilit.

Prvoir les futures extensions

10 11
C H O I S I R
Dimensionner les postes de travail
LE TAUX DQUIPEMENT DES POSTES DE TRAVAIL
> Lquipement en prises
Le poste de travail normal (ou PTN) :
Il requiert 3 prises RJ 45 :
- une ddie pour le tlphone
- une pour l'informatique PC
- une pour les applications complmentaires
(imprimante rseau, fax)
Le poste de travail rduit (ou PTR, poste courant) :
Il est quip de 2 prises RJ 45 :
- une pour le tlphone
- une pour linformatique.
12
Le poste de travail performant :
Il est quip de 3 prises RJ 45 et dune prise fibre
optique. Il est rserv aux postes de travail
ncessitant de trs hauts dbits et une trs forte
scurisation avec un besoin impratif de continuit
de service.
NOTA
Les raisons pour privilgier le poste de travail
normal plutt que le poste de travail rduit :
- la continuit de service en limitant les risques
de rendre le poste de travail totalement
non fonctionnel
- lvolutivit qui permet de rpondre un besoin
futur non connu ce jour.
Poste de travail
Wi-Fi
DFINITIONS / p. 80-81
> Lquipement en point daccs Wi-Fi
Dimensionner le poste de travail ne se limite
pas dfinir le bon nombre de prises RJ 45.
Il convient dvaluer les besoins en points
daccs Wi-Fi.
Les rgles connatre :
- pour un besoin localis (ex : hall daccueil),
prvoir 1 point daccs
- pour une couverture globale et performante
du btiment, prvoir 1 point daccs par 100 m2
- pour un bureau o lemploy est amen recevoir
collgues ou visiteurs, prvoir le point daccs Wi-Fi
quip dune prise RJ 45 qui permet la connexion
dun ordinateur en permanence.
Prvoir les besoins
daccs au rseau
sans fil ds linstallation
13
C H O I S I R

LES SOLUTIONS METTRE EN UVRE

> La scurisation au niveau du cblage vertical Fibre optique
Gigabit
Elle repose sur le principe de redondance et de bouclage de lensemble des infrastructures Poste de travail
Rpondre aux besoins de scurisation de communication (gaine technique, chemins pour passage de cbles, local technique, source
lectrique). Diffrents niveaux existent.
Rpartiteurs
Sous-rpartiteur

Pour y voir plus clair, une association de fabricants a cr un rfrentiel, le rfrentiel SRO DFINITIONS / p. 80-81
(Scurisation Raccordement Optique) qui pourra tre recommand dans un cahier des
charges.
BESOINS DE SCURISATION ET DE CONFIDENTIALIT DE LINFORMATION
Les diffrentes recommandations du rfrentiel SRO Scurisation Raccordement Optique
Il est aujourdhui indispensable de concevoir les btiments tertiaires en garantissant la scurit
des infrastructures des rseaux de communication. La moindre dfaillance (momentane ou durable)
peut entraner des pertes lourdes de consquences pour les entreprises : perte de clientle et perte 1 nud de transmission oprateur : double adduction, double accs en fibre optique
dimage par des facturations bloques, des bons de commande non rceptionns, des pertes de marchs Niveau 1 1 local technique au minimum
Double gaine technique en boucle et double cheminement de cbles
Il faut donc garantir une continuit de connexion 24h/24 pour pallier aux risques dincidents et procurer
aux exploitants une tranquillit desprit.
Complment
La scurisation des rseaux de communication doit senvisager ds la construction du btiment : aprs un Boucle cble optique
possible
incident, il est souvent trop tard et les modifications apporter linstallation sont bien souvent beaucoup Energie secourue type onduleur dans au moins un local technique
au niveau 1
plus coteuses.

2 nuds de transmission oprateur : double adduction, double accs en fibre optique par nuds
Niveau 2 2 locaux techniques au minimum
Double gaine technique en boucle et double cheminement de cbles

gaine Complment
technique 1
gaine Boucle cble optique prsente dans les 2 locaux techniques
technique 2 possible
Energie secourue type onduleur sur chaque local technique
au niveau 2

> La scurisation au niveau du cblage horizontal

Cette scurisation consiste mettre tout en uvre pour assurer la continuit de service au niveau du poste
de travail. Il sagit de disposer de prises en nombre suffisant (voir p.12) et de privilgier la fibre optique
(voir ci-dessous).

> La scurisation des donnes

local double accs la fibre
technique 2 optique (double adduction)
local
et double nuds
La fibre optique et le systme LCS 10 Giga avec cble S/FTP (anciennement SSTP) rpondent incontestablement
technique 1
de transmission oprateur aux besoins de scurisation de linformation. Ils offrent une excellente fiabilit.
Sur des installations forte criticit, la fibre sera prfre car il est extrmement difficile de se repiquer sur
oprateur une fibre.
oprateur Conernant les applications Wi-Fi, les normes en particulier la norme 802.11i, rpondent aussi aux besoins de
scurit des entreprises (voir p. 38).
dans chaque gaine : double cheminement des cbles Il conviendra de scuriser galement applications informatiques, accs Internet Cela est dsormais du
boucle fibre optique prsente dans les 2 locaux techniques ressort de ladministrateur du rseau.
nergie secourue dans chaque local technique

Exemple de scurisation de linfrastructure rseau

14 15
C H O I S I R
Rpondre aux besoins de convergence
VERS LA CONVERGENCE DES RSEAUX
> Lvolution des besoins
Aujourdhui, il y a de plus en plus de convvergence
entre les rseaux de tlcommunications et les
rseaux informatiques.
Les applications numriques telles que la visio-
confrence et la supervision de systmes (contrle
daccs, vido surveillance ) poussent utiliser
des protocoles communs l o autre fois la
tlvision, le tlphone ou la vido utilisaient
chacun leur propre type de cble ou protocole,
sans aucune compatibilit les uns avec les autres.
Le protocole IP permet aujourdhui de numriser
et compresser la voix. On parle alors de
convergence, il sagit de lintgration de la voix, des
donnes et de la vido sous le mme rseau IP.
Poste de travail
au protocole IP
Tlsurveillance IP
pour toutes les applications
16
Dsormais un grand nombre dquipements de la
tlphonie, de la tlvision, de la tlsurveillance
et du contrle daccs est en mesure dutiliser un
mme langage.
> Un rseau unique pour toutes les
applications.
Les protocoles IP sappuient sur le cblage
structur VDI pour procurer une parfaite volutivit
de linstallation et une interactivit des
applications numriques.
Lutilisation dun mme type de connectique et
dun mme type de raccordement simplifie
lexploitation et la maintenance et rduit les cots
notamment ceux de communication.
Couverture Wi-Fi
pour accs
au rseau sans fil
et tlphonie Wi-Fi
Contrle
d'accs IP
Un rseau unique
Protocole IP
Voix sur IP
Wi-Fi
DFINITIONS / p. 80-81
LES SOLUTIONS NUMRIQUES IP (INTERNET PROTOCOLE)
> La tlphonie sous IP > La tlsurveillance IP
Tlphonie filaire Historiquement linstallation se ralisait en cblage
Historiquement, la tlphonie (rseau RTC) assure le coaxial. Aujourdhui le march voit apparatre des
transport de la voix et linformatique le traitement des camras IP qui permettent dutiliser le cblage
donnes. Avec la migration de la voix sur le protocole structur. Encore une fois, les bnfices sont la
IP (VoIP), la voix est vhicule sur le rseau LAN et/ou flexibilit de linstallation et la facilit de maintenance
Internet. et de supervision.
Principe dinstallation en rseau RTC (rseau tlphonique et rseau > Le contrle daccs IP
des donnes spares
Panneau de brassage Longtemps, le contrle daccs utilisait un protocole
tlphone
ddi, un bus pour fonctionner. Larrive de
Panneau gestionnaires de porte IP permet dutiliser le cblage
de brassage
Rseau
structur. Les gestionnaires sont relis aux
PABX
tlphonique Switch commandes contrle daccs (clavier cod, lecteur de
badge, lecteur empreinte digitale) rparties dans
Principe dinstallation en rseau IP (mutualisation des ressources) le btiment. Lintrt dune telle installation est non
ou
seulement dutiliser le cblage structur du btiment
tlphone Ip mais aussi de pouvoir superviser trs facilement le
Switch
ou contrle daccs (par lutilisation dun logiciel
tlphone Ip
appropri).
Fournisseur d'accs internet
Selon les cahiers des charges, les systmes VDI et
Pour des soucis de continuit de service (pour viter contrles daccs pourront tre spars (2 locaux
que tlphone et ordinateur soient hors-service techniques diffrents ou 2 baies distinctes), ou bien
simultanment en consquence dun seul et mme cohabiter dans une mme baie.
dysfonctionnement), et pour rpondre aux besoins
dvolutivit, il est vivement recommand, dopter au
minimum pour un poste de travail rduit (2 prises
RJ 45, voir p12), mme si, en thorie une seule prise
RJ 45 est ncessaire pour brancher lordinateur et
tlphoner puisquavec le tlphone sur IP, le PC est
branch sur le tlphone IP dans la majeure partie
des cas.
Tlphonie sans fil
La voix sur IP donne galement naissance au
tlphone Wi-Fi : une couverture Wi-FI globale
associe la voix sur IP permet de tlphoner en tout
point dun btiment avec nimporte quel tlphone
Wi-Fi : communications tlphone mobile et
tlphone fixe sont indiffrencies pour plus de Pour une parfaite intgration des commandes douverture,
simplicit et de rduction de cots. optez pour de lappareillage encastr.
17
CONCEVOIR
Cblage horizontal
Cblage vertical

Le local technique DFINITIONS / p. 80-81

... son installation VDI, et choisir LES DIFFRENTES CONFIGURATIONS DUN LOCAL TECHNIQUE
Le local les rfrences produits des solutions Le coffret ou la baie VDI est linterface entre le cblage vertical et le cblage horizontal.
technique mettre en uvre. Au cur de linfrastructure rseau, lenveloppe VDI est la garantie dune installation performante et prenne,
P. 19 aussi est-il ncessaire de la positionner dans un espace ddi et protg : le local technique.

Pour vous y aider, ce nouveau chapitre > Le point de dpart de linstallation

En neuf, en rnovation... compromis ou ferme volont de crer un environnement adapt au centre nvralgique
est segment en 3 grandes parties : de linfrastructure rseau.
le local technique, le cblage vertical(1)
Le cblage et le cblage horizontal(2). Pas de local technique (2 possibilits) Local technique spcifique VDI
vertical Coffret situ par exemple derrire le bureau daccueil Produits actifs ncessitant la ventilation de la baie...
P. 28
Partant de la norme, des rgles de lart
ou des habitudes dinstallation, Legrand Baie VDI

vous prsente ses diffrentes solutions Baie

VDI
produits et services. Les tableaux de choix
Le cblage en fin de chaque thmatique vous aideront
horizontal constituer une liste de matriels.
P. 34 Espace ddi pour le coffret, dans une grande salle ... et la climatisation avec air filtr du local technique,
(1) (ou rocade : liaison entre rpartiteur gnral et sous-rpartiteur)
(type salle de documentations par exemple). en prsence de plusieurs baies.
(2) (ou liaison entre lenveloppe et la prise RJ 45)
Baie VDI Baie VDI Baie VDI

Baie
VDI

Local technique courant fort et courant faible Plusieurs locaux techniques

Scurisation de laccs + ventilation du local. Duplication des infrastructures de communication.
Armoire Baie VDI Baie VDI Baie VDI Baie VDI
courant fort

Baie
VDI
Baie Baie
VDI VDI

ventilation de la baie

ventilation ou climatisation du local technique

18 19
C O N C E V O I R
Le local technique (suite)
DFINITION ET DIMENSIONNEMENT DU LOCAL TECHNIQUE
Ces principes sappliqueront aussi bien au local
technique principal quau local technique
secondaire (o se trouve le sous-rpartiteur).
Les recommandations de dimensionnement
sont faites en fonction :
- de la surface asservie
(nombre de postes de travail)
- des besoins des utilisateurs
(traduits en quipements)
- des besoins futurs des utilisateurs
(traduits en rserve)
- des besoins des intervenants
(installateurs, maintenance, informaticiens)
- des dimensions des enveloppes.
> Prvoir une rserve
Garantir la performance de linstallation dans
le temps, cest faire en sorte que le cur de
linstallation soit volutif. Une rserve de 30
50 % dans lenveloppe est conseille, sinon
il faut sassurer que le local puisse accueillir
une baie supplmentaire.
> Prvoir de lespace autour des enveloppes
Pour faciliter la mise en uvre de lenveloppe
et de ses quipements, ainsi que lacheminement
des cbles et la maintenance de l'installation,
il faut respecter autant que possible un espace
autour des enveloppes.
Pour les coffrets
Il faut prvoir un minimum de 500 mm au dessus
et en dessous ainsi que 600 mm de chaque ct.
Pour les coffrets pivotants, l'espace du ct
du pivotement doit tre de 800 mm minimum.
Pour l'accs frontal un espace de 800 mm doit
tre conserv.
20
Rpartiteur
Sous-rpartiteur
DFINITIONS / p. 80-81
SOLUTIONS PRODUITS LEGRAND
Pour les armoires au sol
Portes avant galbes srigraphies, accessibilit toute face,
Il est recommand de garder un minimum
ventilation naturelle.. des avantages retrouver sur toute la
de 900 mm devant et derrire l'armoire.
En dessous de ce minimum il faut prconiser gamme.
des portes doubles (exemple deux portes
de 400 mm pour une armoire de 800 mm > Coffrets XL VDI
de large). Il est fortement dconseill Disponibles en :
de descendre en dessous de 600 mm. - coffrets fixes de 6 16 U, profondeur 400 ou 580 mm
De chaque ct de l'armoire, ou srie d'armoires, - coffrets pivotants de 9 21 U, profondeur 600 mm.
il est recommand de conserver un minimum
- mini coffret 6 U, largeur 340 mm et profondeur 300 mm.
de 600 mm.
> Armoires XL VDI
> Dfinir laccessibilit au et dans le local
Disponibles de 24 47 U, profondeur 600, 800
- Le local technique peut inclure un espace
ou 1000 mm et largeur 600 ou 800 mm.
de travail rserv aux intervenants extrieur pour
la programmation et la maintenance.
- Pour une parfaite scurisation de laccs au
local, prvoir un lecteur badge lentre
(pour en savoir plus, consultez le document
Programme Mosaic)
- Afin d'assurer une accessibilit et une flexibilit
maximales, le local technique ne doit pas avoir
de faux plafond.
- Pour des salles ddies VDI, un faux-plancher
est recommand.
Pour les milieux ambiants
> Localisation dans le btiment
Le local technique doit se trouver au plus prs moins exigeants :
de la zone quil doit asservir. Il doit tre galement > Chssis VDI pour pose murale
accessible depuis une partie commune > Bti-rack 19
(ex. couloir et non pas le bureau dun employ).
Les locaux techniques secondaires sur plusieurs
tages doivent se trouver superposs Solutions sur mesure voir page 23
verticalement, afin de limiter les longueurs
de cbles pour le cblage vertical et mieux NOTA
garantir les performances.
Toutes les charges admissibles des enveloppes VDI indiques au catalogue Legrand ou sur E-catalogue sont donnes
lissue de tests raliss avec 50 % de poids en plus. Les performances sont garanties.
21
C O N C E V O I R

Le local technique (suite)

SOLUTIONS SUR MESURE

SOLUTIONS PRODUITS LEGRAND (suite) Pour rpondre aux spcificits de tous vos chantiers,
Legrand vous permet de composer et personnaliser
> En milieux humides, exigeants et sujets la poussire, installer coffrets et armoires IP 55. vos enveloppes VDI selon vos exigences.
Vous pouvez modifier les caractristiques
dune configuration standard (plaques entre de
cble, ouverture porte...) et surtout vous pouvez
faire quiper vos armoires ou coffrets dquipements
VDI 19 (panneaux de brassage, tiroir fibre optique,
panneaux passe-fils...).
Vous gagnez du temps car le montage des lments
se fait en usine chez Legrand et vous recevez
armoires et accessoires au mme moment.
Pour en savoir plus et recevoir respectivement
vos armoires et coffrets sur mesure sous 6
et 10 jours ouvrs, rendez-vous sur le catalogue
des solutions sur mesure ou sur E-catalogue,
rubrique Documentations et guides.
Armoires Altis 19 Chssis VDI Formulaires pour prparer
IP 55 - IK 10, 42 U, Pour coffrets vos demandes de devis
Profondeur 600 ou 800 mm. tanches Atlantic,
quipes de 2 montants 19 Atlantic inox ou Marina (IP66)

AIDE LTUDE
> Encombrement pour produits actifs et rserve Saisissez le nombre de prises tlphone
- Lencombrement des produits actifs est troitement li leur nombre de ports et informatique prsentes dans linstallation,
et par consquent au nombre de prises mis en rseau. lapplicatif Excel vous renseigne sur les rfrences
et les quantits commander.
Nombre de prises Nombre de U pour produits actifs Essayez-le sans plus attendre. dcouvrir
en rseau prvoir dans E-catalogue rubrique Documentations
ou sur internet www.legrand.fr
1 24 2
25 48 4
49 72 6
73 96 8

- Par ailleurs au sein de lenveloppe, il est conseill de prvoir

entre 30 et 50 % de rserve pour les futurs quipements.
Fichier interactif daide
ltude VDI

22 23
C O N C E V O I R
Le local technique (suite)
PRCAUTIONS DINSTALLATION
Elles concernent essentiellement les 5 thmes
ci-dessous et ont pour objectif de faciliter
linstallation, lexploitation et la maintenance.
> Lorganisation des applications
dans lenveloppe
Il est conseill de sparer ou de clairement
identifier les diffrents types d'application :
tlphone, informatique, cuivre, fibre optique
Si diffrentes catgories sont utilises,
il convient de bien les distinguer galement.
Selon l'importance de l'installation, cette
sparation peut se faire au sein de l'armoire
ou dans des armoires diffrentes.
> Le cheminement des cbles
Il concerne :
- lacheminement des cbles jusqu
lenveloppe (prvoir chemin de cbles de type
fil acier fix au dessus de larmoire)
- larrive et le dpart des cbles dans
lenveloppe. Une attention toute particulire
doit tre apporte aux rayons de courbure.
- la gestion des cbles et cordons au sein
de lenveloppe. Ne pas serrer excessivement
les torons, viter des regroupements de plus
de 48 cbles et arrimer les cbles latralement
sur des supports de maintien de cbles.
Pour faciliter la circulation des cordons,
insrer un panneau passe-fils entre chaque
panneau de brassage.
> Le reprage
Le marquage visible et reconnaissable des
circuits est vivement conseill pour assurer la
prennit de l'installation.
24
Compatibilit
lectromagntique
Rayon de courbure
DFINITIONS / p. 80-81
SOLUTIONS PRODUITS LEGRAND
> Le cheminement des cbles et cordons
Dans lenveloppe :
Supports de maintien de cbles, guide-cbles,
panneaux passe-fils, panneaux de brassage
avec passe-fils intgrs.
> La compatibilit lectromagntique (CEM)
Dans le local technique, comme ailleurs, Dans le local technique :
les quipements et circuits VDI ne doivent pas Il se ralise au moyen de goulottes, chemins de cbles
se trouver proximit des sources d'interfrences de type Cablofil associs aux colliers VDI ou encore via
lectromagntiques (gnrateurs, cbles d'nergie un cheminement des cbles en faux-plancher.
courants forts, photocopieurs, moteurs lectriques).
Il faut galement mailler au maximum les liaisons
quipotentielles dans linstallation (df. p. 78).
Gestion de cblage pour armoire VDI (rfrences p. 26-27)
> Le reprage
Puissance Informatique
Systme de reprage portatif pour le reprage des prises,
des connecteurs sur panneaux de brassage, des cbles
et des cordons.
Qualit de reprage unique et gain de temps.
Toute linstallation doit tre Par ailleurs, tous les blocs pour les panneaux
relie la terre en un seul de brassage sont quipables de porte-repre de couleur.
point.
> La gestion thermique
Le local technique doit maintenir une temprature
qui garantit le bon fonctionnement des quipements :
Imprimante portable rf. 385 85
- entre 10 et 35C dans un local sans produit actif
> La gestion thermique
avec un taux dhumidit de moins de 85 %.
- entre 18 et 25C dans un local avec produits actifs. Diffrents niveaux de gestion thermique peuvent tre requis.
Il faut maintenir une humidit relative de 50 % maxi.
Au niveau de lenveloppe elle-mme, une gestion Dans lenveloppe :
thermique est galement raliser notamment - niveau 1 : ventilation naturelle : oues ou plaques ventiles
en prsence de produits actifs (type PoE) qui dissipent - niveau 2 : plaques ventilateurs
beaucoup de chaleur. - niveau 3 : plaques ventilateurs + tiroirs ventilateurs.
Dans le local technique :
Ventilation (rfrences p. 26-27) - niveau 1 : ventilation de la salle
- niveau 2 : climatisation du local
- niveau 3 : climatisation avec air filtr.
25
C O N C E V O I R (Tableau de choix enveloppes et quipements)

Fixes Pivotants Armoires

Armoires Armoires
Montants larg.
larg.600
600mm
mm larg. 800 mm
>>> COFFRETS XL VDI 19 Prof.
400 mm
Prof.
580 mm
Prof.
600 mm >>> ARMOIRES XL VDI 19 19
Prof.
Prof. Prof. Prof. Prof. Prof.
>>> BLOCS DALIMENTATION 19" 230 V~
suppl.
800
800mm
mm 800 mm 600 mm 800 mm 1000 mm
COFFRETS
ARMOIRES 9 prises 2P+T 332 36
6U 340 36 - -
24 U 346 64 332 18 Pour toutes dimensions
9U 340 37 340 46 340 51
non rfrences 6 prises 2P+T + disjoncteur bipolaire 16 A 332 37
29 U 346 65 332 20
12 U 340 38 340 48 340 52 consultez le catalogue
33 U 346 53 332 94 des solutions sur mesure
16 U - 340 49 340 53
6 prises 2P+T 332 86
21 U - - 340 55 42 U 346 54 332 96 332 97 332 98 332 99 332 00

PLAQUE DENTRE DE CBLES 47 U 332 01

6 prises 2P+T dtrompage pour rseau secouru (UPS) 332 87
Avec balais 340 83 340 83 340 83 42 U Extension 346 54 330 36 330 37 330 38 330 39 330 40

GESTION THERMIQUE 47 U Extension 330 41

6 prises 2P+T avec inter voyant 332 88
Ventilateur 230 VA 348 39 348 39 348 39 PLAQUES DENTRE DE CBLES

Ventilateur 12 V= 348 45 348 45 348 45 Avec balais pour partie haute 329 72 329 72 329 74 329 74 329 74
5 prises 2P+T avec parafoudre et filtre anti-parasites 332 89
TABLETTES 19 Pleine pour partie basse 348 21 348 21 348 21 348 21 348 21 Module parafoudre de rechange pour bloc rf. 332 89 533 33

Tablette fixe 1 U, prof. 115 mm 332 40 332 40 332 40 Avec balais pour partie basse 329 72 329 72 329 72 329 72 329 72
quiper de 16 modules Mosaic 332 79
Tablette fixe 1 U, prof. 250 mm 332 25 332 25 332 25
GESTION THERMIQUE
Tablette fixe 1 U, prof. 300 mm - 332 28 332 28
Plaque ventile 348 27 348 27 348 28 348 28 348 28
GESTION DE CBLAGE
Plaque avec ventillateur 230 V A 348 19 348 19 348 20 348 20 348 20
>>> PANNEAUX PASSE-FILS 19"
Support de maintien de cbles 340 80 340 80 340 78
Tiroir ventilateurs 329 53 329 54 329 53 329 54 329 54

>>> COFFRET MINI XL VDI Fixe prof. 300 mm Ventilateur 230 VA 348 39 348 39 348 39 348 39 348 39
1 U, 2 axes avec bracelets rayonns 332 56

( encombrement rduit)
Ventilateur 12 V= 348 45 348 45 348 45 348 45 348 45
COFFRET ET ACCESSOIRES SPCIFIQUES 2 U, 2 axes avec bracelets rayonns 332 55
Thermostat 348 48 348 48 348 48 348 48 348 48
6U 329 81
TABLETTES 19
2 axes, mtallique passage horizontal et traversant 1U 332 46
Panneau de brassage 1 U pour 12 prises RJ 45 329 14
2U 332 45
Tablette fixe 1 U, prof. 250 mm 332 25 332 25 332 25 332 25 332 25
Tablette fixe 1 U, prof. 120 mm 329 48
Tablette fixe 1 U, prof. 300 mm 332 28 332 28 332 28 332 28 332 28
Bloc dalimentation 4 x 2P + T 329 87 1 U avec balai, passage traversant 332 47
Tablette fixe 1 U 329 49 329 50 329 49 329 50 329 56

>>> QUIPEMENTS VDI POUR COFFRETS ETANCHES Tablette tlescopique 1 U 329 51 329 52 329 51 329 52 329 57
2 U, 1 axe, passage traversant 332 31
Tablette support clavier - 329 60 - 329 60 329 60
CHSSIS VDI
Glissires fixes 2 U 346 79 346 80 346 79 346 80 -
6U 340 70 Panneau de lovage fibre optique 2 U, 2 axes 332 48
Glissires tlescopiques 1 U 346 67 - 346 67 - -
12 U 340 71
1U 346 77
GESTION DE CBLAGE Plaques obturatrices 2U 346 74
16 U 340 72
3U 346 78
Extension de brassage pour armoires 42 U - - 346 97 346 97 346 97
QUIPEMENTS POUR COFFRETS LARGEUR 600 OU 800 MM

Plaque balais IP 43 pour coffret Atlantic 329 46 Enjoliveurs de cblage pour armoires 42 U - - 346 98 346 98 346 98 >>> ACCESSOIRES
Plaque IP 55 avec presse toupes entres multiples Grille de gestion de cordons pour armoires 42 U - - 331 35 331 35 331 35
329 47
pour coffret Atlantic
Supports latraux entre montants 19 331 67 331 68 331 67 331 68 331 69 Kit rail DIN IP 2X 331 36
Tablette fixe 1 U, prof. 115 mm 332 40
Supports latraux sur structure 331 68 331 69 331 68 331 69 331 70
QUIPEMENTS POUR COFFRETS LARGEUR 400 MM(1)
Grille guide-cbles, hauteur 24 / 29 U 331 28 331 28 331 28 331 28 331 28 Kit d'clairage IP 20 pour armoires 345 42
Panneau de brassage 1 U pour 12 prises RJ 45 329 14
Tablette fixe 1 U, prof. 120 mm 329 48 Grille guide-cbles, hauteur 33 U 332 34 332 34 332 34 332 34 332 34
Jeu de 4 roulettes pour armoires 329 68
Bloc dalimentation 4 x 2P + T 329 87 Grille guide-cbles, hauteur 42 U / 47 U 331 34 331 34 331 34 331 34 331 34

(1) prof. 250 mm mini

26 27
C O N C E V O I R

Backbone
Cblage vertical
Campus
Canal
Dbit
Fibre optique
Gigabit
Rpartiteur
Rocade
Sous-rpartiteur

Le cblage vertical DFINITIONS / p. 80-81

ROCADE CUIVRE ET SOLUTIONS PRODUITS LEGRAND

Exemple dapplication : liaison inter-tage < 90 m
CE QUE DIT LA NORME... CUIVRE OU FIBRE OPTIQUE
> Principes dinstallation > Connexion rapide sans outil
La norme europenne NF EN 50 173-1 indique
COMMENT CHOISIR ?
que les rpartiteurs secondaires doivent tre Connexions identiques sur lensemble
Cest la distance et les besoins en dbits qui Dpart
de linstallation, du panneau de brassage,
connects au rpartiteur principal au moyen dterminent le choix.
vers
d'un cblage vertical galement appel backbone
prises
Panneau arrive
la prise et entre panneaux de brassage
Pour des distances suprieures 90 mtres, tlphonique ddis rocades.
ou rocade. la rocade doit seffectuer laide de cble fibre
Pour tout cblage suprieur 90 m, il faut optique. Panneau de brassage
installer imprativement de la fibre optique. ddi prises
Entrent galement en ligne de compte
Pour des longueurs infrieures, il est tout fait les besoins de scurisation, dvolutivit Switch
possible de raliser des rocades en cuivre. et les besoins en capacit lutter contre
Panneau de brassage
les environnements perturbs, la fibre optique ddi la rocade

Liaison entre rpartiteurs sur un mme tage tant privilgie dans les installations o Rocade informatique
ces critres sont primordiaux. tlphonique Sous-rpartiteur
cuivre Panneau de brassage

> La rocade tlphonique Rocade Dpart vers prises

Liaison inter-baies
(tage)
Liaison entre rpartiteurs sur plusieurs tages
Liaison inter-tage (btiment)
Liaison entre rpartiteurs dans des btiments spars
informatique
En rseau RTC, elle seffectue exclusivement cuivre Panneau ddi
rocade tlphonique
en cble multipaires tlphonique, alors quen
rseau IP (voir p. 16) on utilise la rocade Panneau arrive
informatique. tlphonique
Arrive
autocom. Panneau de brassage
ddi prises
> La rocade informatique
Elle peut se faire en cuivre ou fibre optique. Switch
En cuivre et quelle quen soit la catgorie, Panneau de brassage
ddi rocade Prise Cat. 6 Prise 10 Giga
il faudra doubler ou tripler les liens. informatique
Un lien fibre optique se compose dun minimum Rpartiteur gnral
de deux fibres (mission et rception
des donnes). Pour assurer lvolutivit
> Solutions produits LES AVANTAGES DU CUIVRE
des btiments et garantir la scurisation
de linstallation, les rocades fibre optique LCS6 pour petites LCS10 Giga pour moyennes
comportent gnralement au minimum 6 fibres. installations tertiaires et grandes installations - Un mme support de transmission
Le choix de cbles 12 ou 24 fibres se justifiera - Dbit rocade : 1 gigabit/s. - Dbit rocade : 10 gigabit/s. (ne ncessite pas lemploi dun
par le nombre de sous-rpartiteurs relier convertisseur Cuivre/Fibre optique)
depuis le rpartiteur gnral. - Une mme technologie (un seul type
de connexion sur lensemble
de linstallation).
- Le cot : les quipements actifs
cuivre sont moins onreux que ceux
pour la fibre optique.

Liaison inter-btiment
(campus)

28 29
C O N C E V O I R

Cblage vertical
Dbit
Fibre optique
Rpartiteur
Rocade
Sous-rpartiteur

Le cblage vertical (suite) DFINITIONS / p. 80-81

SOLUTIONS PRODUITS LEGRAND

ROCADE FIBRE OPTIQUE > Les blocs fibre optique > Les supports dintgration
Exemple dapplication : liaison inter-btiment > 90 m dans la baie ou le coffret
Blocs monomodes 9 / 125 m Le panneau de brassage 1 U modulaire et mixte
> Dans un coffret avec panneau > Dans un coffret ou une armoire (cuivre et fibre optique)
VEAU
de brassage (mixte cuivre et fibre) avec tiroir fibre optique NOU Parfaite modularit :
- bloc SC pour 4 fibres
- bloc LC haute densit sur un mme panneau,
Dpart Panneau
vers prises de brassage pour 6 fibres possibilit dassocier :
Dpart - blocs fibre optique, Panneau
vers prises
ddi prises Bloc SC
Switch - blocs connecteurs RJ 45 de brassage
Panneau et cassette
de brassage
Cuivre /
Blocs multimodes 62,5 / 125 m et 50 / 125 m - convertisseur
Fibre optique
cuivre / fibre optique. fibre optique
Switch
Cordon
cuivre
de brassage
Tiroir fibre - bloc LC pour 4 fibres
optique
optique
- bloc LC haute densit Les blocs fibre optique
pour 6 fibres se clipsent sur la cassette
Panneau
de brassage Liaison Sous-rpartiteur Bloc LC - bloc SC pour 4 fibres fibre optique (capacit maximum : 8 fibres).
mixte fibre
(cuivre et optique - bloc ST pour 4 fibres
fibre optique)
Sous-rpartiteur Le tiroir fibre optique
Tiroir fibre
optique
1 U modulaire et coulissant VEAU
NOU
Bloc SC - Tiroir optique 19
Bloc Convertisseur Bloc
Liaison fibre optique cuivre / connecteur > Le convertisseur cuivre / fibre optique sur lequel se clipsent
fibre fibre optique RJ 45 Switch
Cuivre / Fibre optique directement les blocs
optique
fibre optique Jusqu 36 connecteurs en LC
Cordon de brassage cuivre
Panneau
- Capacit maximale :
de brassage 24 connecteurs en ST et SC
Dpart ddi prises 36 connecteurs en LC.
vers prises Dpart
Rpartiteur gnral vers prises
Rpartition et volution
Tiroir
fibre
optique RPARTITION 2005 (1) TENDANCE
LES AVANTAGES DE LA FIBRE OPTIQUE
Switch
Cuivre /
- Support le plus performant pour de hauts dbits Connecteurs ST 15 % De moins en moins utiliss
Fibre optique
sur de longues distances (> 90 m)
- Meilleure solution contre les problmes
Panneau En pleine expansion,
de perturbation Connecteurs SC 59 %
de brassage recommands par les normes
ddi prises - Assure une haute confidentialit des donnes
- Optimisation du poids et de lencombrement. En croissance : deux fois
Rpartiteur gnral
Connecteurs LC 19 % plus petits quun connecteur
ST ou SC
(1) source BSRIA (autres connecteurs 7 %)

30 31
C O N C E V O I R

Tableau de choix Cblage vertical

LCS10 Giga LCS6

>>> SOLUTIONS CUIVRE (1)
FTP STP UTP FTP STP
PANNEAUX DE BRASSAGE QUIPS
1 U pour 24 connecteurs RJ - 327 23 327 00 327 01 327 02

PANNEAUX DE BRASSAGE QUIPER

1 U, pour 24 RJ 45 327 07 327 07 327 06 327 07 327 07

Le cblage vertical (suite) 2 U, pour 48 RJ 45

3 U, pour 72 RJ 45
-

-
327 92

327 96
327 90

327 94
327 92

327 96
327 92

327 96

Avec passe fil intgr 2 U, pour 24 RJ 45 - 327 93 327 91 327 93 327 93

LA RALISATION DE LIENS Avec passe fil intgr 3 U, pour 48 RJ 45 - 327 97 327 95 327 97 327 97
FIBRE OPTIQUE
BLOCS POUR PANNEAUX QUIPER
> Liens prconnectoriss sur demande > Solutions de sertissage rapide Blocs de 4 connecteurs RJ 45 - 327 35 327 10 327 11 327 12
Le service des solutions sur mesure permet de La gamme des produits de sertissage rapide vous facilite
Convertisseur cuivre / fibre optique 332 76 332 76 332 76 332 76 332 76
raliser des liens en fibres multimodes (OM 1, OM 2, le raccordement de vos connecteurs : un investissement
OM 3) et monomode (OS1) modeste pour des raccordements performants. Vous Obturateur 327 25 327 25 327 25 327 25 327 25
la longueur souhaite. montez vous-mme vos connecteurs en toute simplicit.
CBLES PVC POUR RSEAUX LOCAUX U/UTP
La mise en uvre est rapide : 2 3 minutes suffisent
Le lien est livr prt par connecteur. Il ny a pas de polissage raliser. 4 paires, longueur 305 m, livr sur touret - - 327 75 - -
installer avec Les performances sont assures y compris pour des
les connecteurs monts. systmes Haut dbit ethernet 10 Gigabits/s (50/125m.)
CBLES LSOH POUR RSEAUX LOCAUX F/UTP S/FTP U/UTP F/UTP SF/UTP
La rapidit de mise
en uvre et la performance Comment a marche ? 4 paires, longueur 305 m, livr sur touret - - 327 54 - -
sont garanties : Munissez-vous de la valise 4 paires, longueur 500 m, livr sur touret 327 78 327 77 - 327 56 327 57
chaque lien est test en usine sertissage rapide :
2 x 4 paires, longueur 500 m, livr sur touret - - - 327 76 -
et livr avec un procs verbal une valise complte
(1) cordons, voir p. 42
attestant les recettes. Fibre prconnectorise pour raliser simplement
livre sur touret et rapidement un sertissage CORDONS DUPLEX, CONNECTEURS ET PANOUISSEURS
quel que soit le connecteur, >>> SOLUTIONS FIBRE OPTIQUE OS1 OM3 OM2
ST, SC ou LC. Kit livr complet SUPPORTS ACCEPTANT BLOC FIBRE OPTIQUE 9/125 m 50/125 m50/125 m

Comment a marche ? Tiroir fibre optique 331 22 Cordon LC/LC = 1 m 326 06 326 15 -
Trois tapes suffisent : voir
Panneaux de brassage ci-dessus Cordon LC/LC L = 2 m 326 07 326 16 330 61
Dfinissez vos besoins Dnudage de la fibre
BLOCS FIBRE OPTIQUE Cordon LC/LC = 3 m 326 08 326 17 -
laide du catalogue
SC pour 4 fibres monomode 327 82 Cordon LC/SC L = 1 m 326 03 326 12 330 75
des solutions sur mesure
ou de lapplicatif au format LC haute densit pour 6 fibres monomode 327 84 Cordon LC/SC L = 2 m 326 04 326 13 330 63
Excel disponible sur LC pour 4 fibres multimode 327 36 Cordon LC/SC L = 3 m 326 05 326 14 330 76
E-catalogue. LC haute densit pour 6 fibres multimode 327 85 Cordon LC/ST L = 2 m - - 330 65
SC pour 4 fibres multimode 327 29 Cordon SC/SC L = 1 m 326 00 326 09 330 69
Adressez votre demande
votre agence commer- Clivage de la fibre ST pour 4 fibres multimode 327 28 Cordon SC/SC L = 2 m 326 01 326 10 330 70
ciale Legrand et recevez Bloc obturateur 327 25 Cordon SC/SC L = 3 m 326 02 326 11 330 71
sous 24 h le devis et sous Cassette fibre optique Cordon ST/SC L = 2 m - - 330 72
pour panneaux de brassage 327 26
6 jours ouvrs vos liens Cordon ST/SC L = 3 m - - 330 73
CONVERTISSEUR
prconnectoriss. Cordon ST/ST L = 1 m - - 330 80
Cuivre / fibre optique 332 76
Cordon ST/ST L = 2 m - - 330 81
Formulaire daide au devis CONNECTEURS PRPOLIS SERTISSAGE RAPIDE
Cordon ST/ST L = 3 m - - 330 82
Sertissage du connecteur 9/125 m 50/125 m 62,5/125 m
Connecteur coller LC - 331 00 331 00
Valise
de sertissage 331 93 331 93 331 93 Connecteur coller SC - 331 47 331 47
Connecteur LC 331 12 331 06 331 09 Connecteur coller ST - 331 27 331 27
Connecteur SC 331 13 331 07 331 10 panouisseur 6 fibres 330 48 330 48 330 48
Connecteur ST - 331 08 331 11 panouisseur 12 fibres 330 49 330 49 330 49

32 33
C O N C E V O I R
Le cblage horizontal
Le cblage horizontal, principalement FTP,
est linfrastructure qui relie le poste de travail
larmoire.
CE QUE DISENT LES NORMES
> La norme NF EN 50 173-1
La norme NF EN 50 173-1 dfinit aujourdhui
le cblage horizontal comme un sous-systme,
en opposition au cblage vertical, qui stend
du rpartiteur dtage (ou sous-rpartiteur)
la ou les prise(s) RJ 45 directement
ou indirectement connecte(s).
Il convient, au mme titre que le cblage vertical,
quil soit conu de manire prendre en charge
un ventail maximum dapplications existantes
et mergentes.
> Cblage en toile :
Rpartiteur Poste de travail
34
> Liens en fibre optique
Lorsque la longueur du lien permanent est suprieur
90 m, il faut obligatoirement ajouter un sous-
rpartiteur ou raliser ce lien en fibre optique.
Les liens en fibre optique permettent aussi
le raccordement de prises fibre optique pour
lquipement de postes de travail performants
(voir p.12), plus exigeants en terme de dbit
ou de continuit de service.
> Longueur des liaisons horizontales
(selon norme NF EN 50 173-1)
Il est indispensable de distinguer les notions de lien
permanent et de canal de transmission.
Dans le premier cas, est pris en compte lensemble des
composants reliant le panneau de brassage
la prise terminale.
Le canal de transmission se distingue par le
complment des cordons de brassage et quipement.
L1 : cordon de brassage
L2 : lien permanent
L3 : cordon d'quipement
L1 + L2 + L3 : canal
de transmission
Cas gnral :
L1 < 5 m
L2 < 90 m
L3 < 5 m
L1 + L3 < 10 m
L1 + L2 + L3 < 100 m
Cblage horizontal
Cblage vertical
Canal
Catgorie
Classe
Fibre optique
Lien
Poste de travail
Rpartiteur
Sous-rpartiteur
Wi-Fi
DFINITIONS / p. 80-81
LES SYSTMES LCS
> Des systmes complets > Des composants et des systmes
Les systmes Legrand Cabling System tests et garantis
comprennent lensemble des composants Pour mesurer les performances de ses solutions
dune installation, du panneau de brassage produits et offrir ses clients une garantie de scurit
la prise. Sont disponibles les systmes et de qualit, Legrand a fait appel au laboratoire
LCS de catgorie 5e, 6 auxquels sajoute 3P Third Party Testing.
le systme LCS10 Giga.
Laboratoire indpendant et spcialiste dans les tests
de lensemble des produits VDI du march,
Panneaux de brassage, le laboratoire 3P Third Party a certifi conformes
panneaux tlphone, blocs les solutions LCS5, LCS6 et LCS10 Giga, tant sur
la performance des systmes que sur celle des
(RJ 45, tlphone, PoE, Switch,
composants (selon la mthode de test de-embedded).
TV)
Tous les certificats sont disponibles
Botes de distribution sur E-catalogue, rubrique
de zone voir p. 36 Documentations et guide
(version DVD ou sur www.legrand.fr)
Fort de la qualit de ses produits
et des validations techniques
du laboratoire 3P Third Party, Legrand propose
des garanties 20 ans sur les performances
et les composants de ses systmes. Complets,
les systmes Legrand vous apportent fiabilit
et scurit sur lintgralit de linstallation.
ne pas ngliger, surtout pour les chantiers
Cbles paires torsades, cordons de brassage et utilisateurs de catgorie 6 et le systme 10 Giga.
Vous retrouverez lensemble
des documents et conditions vous
Prises RJ 45, prises RJ 45 permettant de bnficier des garanties
traverses cuivre, 20 ans sur E-catalogue, rubrique
Documentations et guide.
points daccs Wi-Fi
35
C O N C E V O I R
Le cblage horizontal (suite)
CE QUE DIT LA NORME
> La norme NF EN 50 173-1
La majorit des cblages horizontaux consistent
raccorder le rpartiteur directement la prise
RJ 45.
Rpartiteur
d'tage
Cblage horizontal
La norme prvoit cependant 2 autres cas
permettant plus de flexibilit linstallation :
Point de consolidation
- Lien permanent > jusqu 83 m en catgorie 5e
et 78 m en catgorie 6
- 12 postes de travail maximum
- Accessible en permanence (dalle/plafond)
Jusqu' 12 liens permanents
Cblage horizontal - point de consolidation
Prises de communication multi utilisateurs
- Cordon < 20 mtres
- 12 postes de travail maximum
Jusqu' 12 liens permanents
Cordon < 20 m
Cblage horizontal - MUTO
36
Cblage horizontal
Compatibilit
lectromagntique
Rayon de courbure
DFINITIONS / p. 80-81
LES PRINCIPALES RGLES SOLUTIONS PRODUITS LEGRAND
DINSTALLATION > La bote de distribution de zone > Les supports dinstallation
> Courants forts et courants faibles Elle permet la distribution des courants faibles dans Sparations des courants, rayons de courbure,
Ils peuvent tre sur des supports communs. une zone quipe de 1 12 prises RJ 45. respect des rgles de compatibilit lectromagntique,
Si les cbles sont en goulottes Elle centralise les connexions pour garantir flexibilit les supports dinstallation du nouveau programme
ou conduits profils, ils doivent tre dans des et volutivit de linstallation. Mosaic garantissent une installation dans les rgles
compartiments diffrents avec les Le raccordement des prises supplmentaires de lart. (voir p. 44)
cbles VDI, seffectue rapidement
A U par lajout dun cordon
dans le compartiment du bas. NOU
V E
La connectique doit tre installe mixte (RJ 45-dgain)
//
dans le mme compartiment entre la bote et la prise
que le cble auquel elle est RJ 45, ou dun cordon tout
Prise RJ 45 traverse cuivre
raccorde. RJ 45 entre la bote et
et cordon RJ 45 - RJ 45
la prise RJ 45 traverse
> Espacement des cbles cuivre pour une solution
Il doit tre constant tout le long // encore plus rapide. Programme Mosaic - sur le mur
du cheminement. Si les cbles 5 cm mini
courant faible et courant fort Prise RJ 45 avec connecteur LCS
sont apparents (faux plafond, et cordon RJ 45 - dgain
faux plancher), un espacement
de 5 cm minimum en solution
FTP/STP doit tre respect
(en UTP : 20 cm).
Si les cbles sont dans
des conduits encastrs ou
apparents, ces conduits doivent Programme Mosaic - par le sol
tre spars.
PRCAUTIONS DINSTALLATION
- Un cble se droule : utiliser un drouleur de cble
- Le diamtre intrieur dun lovage doit tre de 1 m
minimum
- viter de serrer les colliers de fixation :
le cble doit pouvoir coulisser lgrement
- viter de marcher sur les cbles ou dy dposer
des objets lourds
- Il faut viter les artes vives.
Sinon, les recouvrir dun morceau de gaine
- Ne pas essayer de dgager un cble en donnant
un coup de fouet .
Exemple dinstallation avec 4 lignes en attente pour volutions futures Programme Mosaic - par le plafond Programme Mosaic - proximit
37
C O N C E V O I R

Bande passante
Cblage horizontal
Canal
Catgorie
Classe
Dbit
Poste de travail
Wi-Fi

Le cblage horizontal (suite) DFINITIONS / p. 80-81

LES PERFORMANCES > Performance de lextension Wi-Fi LES DIFFRENTS QUIPEMENTS

DU CBLAGE HORIZONTAL
Elles sont exiges quel que soit le type de prise
install au poste de travail.
> Performance du cblage structur
Naturellement, la prise RJ 45 participe au mme
titre que les cbles, cordons et panneaux de brassage
la ralisation dun systme qui pourra tre en
classe D, E ou F. La performance de ces systmes
se dfinit en bande passante.
En France, cest la norme NF EN 50 173-1 qui sert
de rfrence. La norme autorise la mixit dans
lutilisation des catgories dans le canal
de transmission, cependant et en toute logique,
les performances de cblage (classe) qui
en rsultent seront dtermines par le composant
dont la performance sera la plus faible.
Bande
Classe Catgorie Dbit
passante
D 100 MHz Cat. 5 / Cat. 5e 100 Mbit/s
E 250 MHz Cat. 6 1 Gigabit/s
F 600 MHz Cat. 7 1 Gigabit/s
Une catgorie 6A pour les composants (cbles,
connecteurs...) est en cours de normalisation.
LIEEE 802.3 an, qui dfinit les performances
de transmission pour les applications en
10 Gigabit/s Ethernet, demande une extension
des performances de la classe E actuelle
500 Mhz. LCS10 Giga rpond dj ce niveau
de performance.
Legrand est membre de la Wi-Fi alliance
La performance du point daccs Wi-Fi est quant
elle spcifie dans la norme 802.11, dcline
en diverses versions :
802.11a
Elle permet d'obtenir un haut dbit (54 Mbps
thoriques, 20 30 Mbps rels). Elle spcifie
8 canaux radio dans la bande de frquence
des 5 GHz. Ses quipements supportent uniquement
802.11b et/ou 802.11g et ne pourront donc pas utiliser
la technique 802.11a.
802.11b
Encore rpandue, cette norme servira de moins en
moins de rfrence car elle ne propose quun dbit
thorique de 11 Mbps (6 Mbps rls).
La plage de frquence utilise est la bande
des 2.4 GHz, avec 13 canaux radio disponibles.
802.11g
Elle permet d'obtenir un haut dbit (54 Mbps
thoriques, 20 30 Mbps rels) sur la bande
de frquence des 2.4 GHz. 95 % des nouveaux
ordinateurs portables sont aujourdhui compatibles
avec les normes 802.11b et g utilisant 13 canaux.
802.11i
Cette norme ajoute le cryptage des donnes et
couple la norme 802.1x permet lauthentification
des utilisateurs.
La norme 802.11i est galement appele WPA 2.
Cette norme permet de rpondre aux attentes
de scurisation des entreprises.
802.11e
Traite de la qualit de service. Destine prioriser
le trafic (voix, puis vido, puis data). Concerne
notamment la voix sur IP, sur Wi-Fi.
DU POSTE DE TRAVAIL
Ils sinstallent en tout point des btiments, quel que
soit le support dintgration (voir p. 37).
> Poste avec visiteurs occasionnels
ou espace de travail partag
Pour brancher un ordinateur
en permanence et permettre
laccs sans fil au rseau
par des utilisateurs nomades
(visiteurs ou employs).
> Pour espaces de circulation
ou espaces de travail dlocalis
Pour permettre laccs au rseau
tout moment, depuis nimporte
quel point du btiment.
> Pour espaces daccueil
(visiteurs principalement)
Par exemple, dans les gares,
aroports, htels, accueils...
> Poste de travail isol ou
ncessitant de trs hauts dbits
Exemple pour lalimentation
dune machine haut dbit
en milieu industriel.
rf. 786 18
> Poste de travail normal
Lorsque aucun surnombre
dutilisateurs nest envisageable.
AVANTAGES DUN POINT DACCS WI-FI LEGRAND
- Possibilit de fonctionner simultanment
sur 2 frquences, 5 GHz (a) et 2,4 GHz (b/g).
Par exemple :
> 802.11g rserv aux visiteurs
> 802.11a rserv aux employs
Permet un dbit de 2 x 54 Mbits/s en simultan.
- Trs haut niveau de scurit :
Point daccs cryptage 802.11i (WPA 2)
type a + b/g,
- Possibilit de roaming (passage dun point daccs
avec prise RJ 45 un autre sans coupure de la liaison)
rf. 779 14
- Qualit de service (priorit automatiquement donne
la voix, puis la vido et enfin aux data).
- Facilit de configuration et de scurisation :
grce au CD livr avec le point daccs.
Point daccs
type a + b/g,
rf. 779 13
LES SERVICES LEGRAND
Le service Relations Pro(1)
vous accompagne et vous guide
pour la ralisation
Point daccs
de vos chantiers VDI :
type b/g - aide au dimensionnement
rf. 779 11 de linstallation
- assistance sur
le chantier pour lintgration
des produits et leur
scurisation pour des installations importantes.
Des conseillers sont galement votre disposition
pour rpondre toutes vos questions techniques.
Prise optique
(1)
0810 48 48 48 (prix dun appel local) du lundi au vendredi 8h 18h
Pour les espaces daccueil ou lieux de vie
(chambres, htels...), pensez au programme Cliane.
Prise RJ 45 et prise Voir catalogue Legrand p. 614
RJ 45 traverse cuivre

38 39
C O N C E V O I R

Cblage horizontal
Ethernet
Voix sur IP
Wi-Fi

Le cblage horizontal (suite) DFINITIONS / p. 80-81

> Rgles dinstallation des points daccs > Les injecteurs Power over Ethernet (PoE)
Wi-Fi Mosaic Legrand Ils permettent, par la liaison Ethernet, l'alimentation
PRINCIPE DINSTALLATION DUN POINT DACCS WI-FI Ils sinstallent dans nimporte quel support recevant jusqu 12 points d'accs, via les paires torsades,
AVEC INJECTEUR POWER OVER ETHERNET. un mcanisme Mosaic (goulottes, colonnes, botes en 48 Volts et en Data.
dencastrement, botes de sol ).
Il est recommand de ne pas placer un point daccs Le PoE 1 entre/sortie rf. 327 37
derrire un obstacle qui limiterait Permet lalimentation
le rayonnement optimal de lantenne. dun seul point d'accs.
Les nouveaux points daccs Wi-Fi Mosaic conser- Se connecte sur
vent la mme logique dinstallation une des entres
que la prise RJ 45. Les connecteurs des deux pro- du panneau de brassage.
duits sont identiques. Le PoE 1 port garantit un gain de place dans
la baie et une diminution du cot de cblage.
Cas particulier du PoE 1 port :
il se clipse directement sur
nimporte quel panneau Le PoE 2 entres et 2 sorties
de brassage. rf. 327 17
Panneau Un seul cordon est ncessaire
de brassage pour le raccordement Permet lalimentation
un port du switch. de 2 points daccs.
EUR POE
Alimentation INJECT

Injecteur PoE Emcombrement identique au bloc 4 connecteurs RJ 45.

48 V

Bloc 4 connecteurs
Se raccorde comme une prise RJ 45 Le PoE 6 entres et 6 sorties
RJ 45
230 V rf. 327 38
Switch Dans le cas d'un remplacement, il suffit Permet lalimentation
de rcuprer le cblage existant et de remplacer de 6 points daccs.
la prise par le point daccs. Utiliser des cbles
U/UTP, F/UTP, SF/UTP et S/FTP de Cat. 5e minimum.
FONCTIONNEMENT DUN POE Alimentation 48 V Le PoE 12 entres et 12 sorties
: Data
Un injecteur PoE est muni rf. 327 39
: Puissance
dune entre et dune sortie
Permet lalimentation
par point daccs alimenter. Paire 2
Paire 3 Paire 1 Paire 4
de 12 points daccs.

ENTREE 1 2 3 4 5 6 7 8 Les PoE 12 et 24 ports ont un encombrement

arrive du switch : data identique au panneau de brassage 19 1U.
SORTIE
dpart vers panneau de brassage : data + alimentation (48 V)
NOTA
En sortie du PoE, le cordon,
puis le cble paires torsades Avec lvolution croissante des besoins en
transportent de la puissance communication, le PoE permettra galement
(48 V) pour alimenter
le point daccs et les data
Le switch intgr au point daccs permet avec un seul de pourvoir aux besoins de Voix sur IP.
cble dalimenter la prise RJ 45 et le point daccs Wi-Fi

40 41
C O N C E V O I R (Tableau de choix Cblage horizontal)

PANNEAUX
QUIPS
PANNEAUX de brassage quiper BLOCS LCS POUR PANNEAUX QUIPER PANNEAUX POE

24 RJ 45 Blocs diffusion TV Bloc switch Bloc Injecteurs PoE 1 U pour 1 U pour

Blocs obturateur 6 points 12 points
ou 48 Avec passe fil intgr Standard Blocs
tlphone
pour tl. informatique Pour Pour daccs daccs
Connecteurs
4 RJ 45 Connecteurs Pour 4 1 point 2 points
TV (avec voie Wi-Fi Wi-Fi
F applications daccs daccs
1U 2 U pour 24 RJ 45 3 U pour 48 RJ 45 1 U pour 24 RJ 45 2 U pour 48 RJ 45 3 U pour 72 RJ 45 4-5/7-8 3-6/4-5 de retour)
Wi-Fi Wi-Fi

FTP - - - - - - - 327 08 327 04

327 15
LCS10 Giga 327 33 327 13 327 25 327 37 327 17 327 38 327 39
(327 14)
STP 327 23 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96 327 35 327 08 327 04

UTP 327 00 327 91 327 95 327 06 327 90 327 94 327 10 327 08 327 04

327 15
LCS6 FTP 327 01 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96 327 11 327 08 327 04 327 33 327 13 327 25 327 37 327 17 327 38 327 39
(327 14)

STP 327 02 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96 327 12 327 08 327 04

UTP 327 20 327 91 327 95 327 06 327 90 327 94 327 30 327 08 327 04
327 15
LCS5 327 33 327 13 327 25 327 37 327 17 327 38 327 39
(327 14)
FTP 327 21 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96 327 31 327 08 327 04

4-5 / 7-8 327 09 - - - - - - - - - - - - - - - -

Tlphone
3-6 / 4-5 327 05 - - - - - - - - - - - - - - - -

CBLES CORDONS BOTES DE DISTRIBUTION DE ZONE PRISES MOSAIC POINTS DACCS WI-FI

(pour en savoir plus sur les (pour en savoir plus sur

nouvelles appellations les nouvelles appellations
des cbles et cordons, voir p. 81) des cbles et cordons, voir p. 81)

Touret Carton Cordons de brassage et utilisateurs Botes quipes Cordons mixtes RJ 45 traverse a/b/g a/b/g b/g
(impdance 100 ohms) Cordons RJ 45 / RJ 45 RJ 45
(RJ 45 - dgain) cuivre avec prise
Botes RJ 45
2 x 4 pai- quiper 8 12 1 prise,
4 paires 4 paires res 4 paires Long. Long. Long. Long. Long. Long. Blanc Alu 1 prise, 1 prise,
Long. Long. Long. Long. Long. Long. Connec- Connec- 2 modules
Long. Long. Long. 0,3 m 0,6 m 1m 2m 3m 5m 1 module
Long. 8m 15 m 20 m 8m 15 m 20 m 2 mod. 2 mod. 2 modules install. 90
305 m 500 m 305 m teurs teurs
500 m

LSOH :
F/UTP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
327 78
10 Giga
LCS 779 14 779 13 779 11
LSOH : Mtal pli Mtal pli
S/FTP - - - - - 517 80 517 81 517 82 517 83 - - - - - - - - - - - -
327 77 786 40 786 41

LSOH : PVC : Blanc : 786 60 Blanc : 786 61

U/UTP - - - - 517 72 517 73 517 74 517 75 327 61 327 64 327 68 517 57 517 58 517 59 515 10 515 11 515 12 786 22 786 26 786 62
327 54 327 75 Alu : 792 60 Alu : 792 61

LSOH : LSOH : Blanc : 786 90 Blanc : 786 91

F/UTP - - - - 517 62 517 63 517 64 517 65 327 61 327 65 327 69 517 96 517 97 517 98 515 13 515 14 515 15 786 23 786 27 786 92
327 56 327 76 Alu : 792 90 Alu : 792 91
6
LCS 779 14 779 13 779 11

LSOH : Mtal pli Mtal pli : 786 31

SF/UTP - - - - - 517 52 517 53 517 54 517 55 327 61 - - - - - - - - - - 786 32
327 57 786 30 Zamak : 786 33

PVC : LSOH :
U/UTP - - - - - - - - 327 61 327 62 327 66 517 90 517 91 517 92 515 00 515 01 515 02 786 20 786 24 786 50 786 51 -
327 73 327 50

LSOH : LSOH :
LCS5 F/UTP - - 516 91 517 17 516 40 516 41 516 42 516 43 327 61 327 63 327 67 517 93 517 94 517 95 515 03 515 04 515 05 786 21 786 25 786 80 786 81 - 779 14 779 13 779 11
327 74 327 52

SF/UTP - - - - - - - - - - 327 61 - - - - - - - - - - - - -

42 43
C O N C E V O I R

Le programme Tableau de choix Programme Mosaic

installation sur le mur

Mosaic >>> GOULOTTES ET ACCESSOIRES

Nombre Largeur Section Monobloc : Cloison Agrafes Joint Joint
>>> ANGLES
Embout Angles Angles Angles
>>> DRIVATION
Drivations Drivations Drivations
de couvercle (mm) corps + de de corps de intrieurs(3) extrieurs(3) plats planes planes dangle
compartiments couvercle sparation couvercle vers largeur vers largeur
(4)
80 mm 105 mm
Ce sont des solutions adaptes aux
besoins spcifiques des espaces
de travail des locaux professionnels.
GOULOTTES POUR MONTAGE DAPPAREILLAGE - COUV. 65 MM
65 106 92 107 63
35 x 80 104 61 105 84 106 81 108 01 107 22 106 01 106 21 107 67 107 35 -
ou 106 91 + 106 01

65 106 92 107 63
50 x 80 104 62 105 82 106 81
ou 106 91
108 01 107 22 106 02 106 22 107 67 107 35 -
+ 106 02
65 107 65
50 x 105 104 24 105 82 106 81 106 96 108 01 107 00 106 05 106 19 107 86 107 39 107 40
+ 106 05
65 65 106 92 107 36 107 63
50 x 150 104 27 105 82 106 81
ou 106 91
2 x 108 01 107 03 106 06 106 35 107 89 107 35
ou 107 37 + 106 06
40 65 40 106 92 2 x 108 00 107 36 107 63
50 x 170 104 67 105 82 106 82 ou 106 91 + 108 01 107 10 106 50 106 38 107 98 107 35 ou 107 37 + 106 50
65 65 65 107 36 107 63
50 x 220 104 28 105 82 106 81 106 92 3 x 108 01 107 05 106 50 106 38 107 95 107 35
ou 106 91 ou 107 37 + 106 50
GOULOTTES POUR MONTAGE DAPPAREILLAGE - COUV. 85 MM
85 35 x 105 104 63 105 82 106 82 106 92 108 02 107 01 106 01 106 21 107 84 107 35 107 36 107 63
ou 106 91 + 106 01

Ce programme offre : 85
50 x 105 104 64 105 82 106 82
106 92
ou 106 91 108 02 107 02 106 02 106 22 107 85 107 35
107 36
ou 107 37
107 63
+ 106 02

> des solutions volutives installer 85 85

50 x 195 104 70 105 82 106 82
106 92
2 x 108 02 107 11 106 06 106 35 107 92 107 35
107 36 107 63
ou 106 91 ou 107 37 + 106 06
dans le mur, sur le mur, GOULOTTES DE DISTRIBUTION DE CBLES - COUV. 130 ET 180 MM
par le plafond, par le sol 130
50 x 150 104 65 105 82 106 86 106 92 108 04 107 03 106 02 106 22 107 89 107 35 107 36 107 63
ou 106 91 ou 107 37 + 106 02
> une rponse pour la performance 180 106 92 107 36 107 63
50 x 195 104 69 105 82 106 86 108 06 107 11 106 02 106 22 107 92 107 35
ou 106 91 ou 107 37 + 106 02
des btiments
130 106 92 107 64
65 x 150 104 75 105 83 106 86 108 04 107 06 106 03 106 23 107 90 107 33 107 38
> une compatibilit entre tous ou 106 91 + 106 03
180
106 92 107 64
les composants du systme 65 x 195 104 76 105 83 106 86 ou 106 91 108 06 107 07 106 03 106 23 107 93 107 33 107 38 + 106 03

> une esthtique commune

toute linstallation lectrique.
>>> SUPPORTS Largeur de couvercle >>> PRISES MOSAIC Largeur
>>> PRISES Standard
65 mm 85 mm AVEC SUPPORT(2) PROGRAMME MOSAIC
de couvercle
PROGRAMME MOSAIC(1) POUR GOULOTTES dtrompage
Rf. Rf. 65 mm

2 modules 109 52 109 92 2P+T clips 773 51 2P+T,

2P+T dtrompage 773 71 773 01 773 21
2 modules
4 modules 109 54 109 94 2 x 2P+T clips (4 modules) 773 52
2 x 2P+T dtrompage (8 modules) 773 72
2 x 2P+T,
773 02 773 22
6 modules 109 56 109 96 4 modules
3 x 2P+T clips (6 modules) 773 53
3 x 2P+T dtrompage (6 modules) 773 73
8 modules 109 58 109 98
3 x 2P+T,
773 51 773 23
6 modules
4 x 2P+T clips (8 modules) 773 54
> Dcouvrez 4 x 2P+T dtrompage (8 modules) 773 74
toutes les solutions
du programme Mosaic 4 x 2P+T,
2 x RJ 45 cat. 6 UTP 786 63 773 04 773 24
sur www.legrand.fr (1) Supports livrs avec plaque de finition 2 x RJ 45 cat. 6 FTP 786 93 8 modules
(2) Prises Mosaic avec support : comprennent la prise dj clipse sur son support
et la plaque de finition 2 x RJ 45 cat. 5e FTP 786 73

44 45
C O N C E V O I R

Tableau de choix Programme Mosaic

installation par le plafond, par le sol ou proximit du poste de travail

>>> INSTALLATION >>> INSTALLATION PAR LE SOL >>> INSTALLATION >>> INSTALLATION PROXIMIT DU POSTE DE TRAVAIL
PAR LE PLAFOND Botes de sol hauteur rglable PAR LE SOL (suite) MARS 2
007

75 - 105 mm LOCS POUR SALLE DE RUNION

BL Avec point d'accs Wi-fi Avec switch
COLONNES H (m) Rf. Blocs nourrice quips
Couleur de couvercle
QUIPS
Gris Beige
Colonne 4 compartiments 2,70 327 03 Inox Pour Pour 6 prises 2P+T, 1 point d'accs Wi-fi rpondant
Avec cordons connecter cbler 535 71 -
revtement revtement
raccorde- aux normes 802,11a et 802,11bg
moquette/ moquette/
Colonne 4 compartiments 3,90 327 07 parquet parquet -ment rapide 6 prises 2P+T, 1 switch 6 ports
- 535 70
10/100 base T
QUIPES ET PR-CABLES
Demi-colonne 2 compartiments 2,70 307 35 AVEC PRISES COURANT FORT Avec cordon(s) cbler cbler
12 modules : BLOCS BUREAU de branchement (finition blanc) (finition alu)
Demi-colonne 2 compartiments 3,90 307 36 - 2 prises 2P+T
3 prises 2P+T 534 35 534 50 534 00 AVEC PRISES COURANT FORT
- 2 prises 2P+T
dtrompage 896 40 896 41 - 4 prises 2P+T 534 36 534 51 534 01
Colonne mobile 4 compartiments 2 307 00 2 prises 2P+T, 2 prises 2P+T dtrompage - 535 04 535 51
- 2 prises RJ 45
cat.6 FTP quipes 6 prises 2P+T - - 534 02
3 prises 2P+T, 2 prises 2P+T dtrompage - 535 05 -
de traverses cuivre
3 prises 2P+T dtrompage 534 37 534 52 534 03
3 prises 2P+T, 3 prises 2P+T dtrompage - 535 06 -
18 modules : 4 prises 2P+T dtrompage 534 38 534 53 534 04
- 3 prises 2P+T AVEC PRISES COURANT FORT ET INTER LUMINEUX
standard bornes - 2 prises 2P+T
BLOCS COLONNE PR-QUIPS L (mm) Rf. 534 39 534 54 534 05
automatiques - 2 prises 2P+T dtrompage 4 prises 2P+T, 1 inter lumineux 535 25 535 00 -
- 3 prises 2P+T 896 45 896 46 -
3 x 2P+T 260 307 18 dtrompage - 3 prises 2P+T 6 prises 2P+T, 1 inter lumineux 535 26 535 01 535 50
- 534 55 534 06
- 3 prises RJ 45 - 3 prises 2P+T dtrompage
3 x 2P+T dtrompage 260 307 19 cat.6 FTP quipes 4 prises 2P+T dtrompage, 1 inter lumineux 535 27 535 02 -
de traverses cuivre AVEC PRISES COURANT FORT ET DIS JONCTEUR DIFFRENTIEL
2 x 2P+T et 2 x 2P+T dtrompage 352 307 16 6 prises 2P+T dtrompage, 1 inter lumineux 535 28 535 03 -
QUIPER - 2 prises 2P+T
2 x RJ 45 Cat. 6 FTP, - 1 disjoncteur diffrentiel 534 42 534 60 534 12
210 307 23 AVEC PRISES COURANT FORT ET DISJONCTEUR DIFFRENTIEL
et 2 obturateurs 1 module 12 modules 896 05 896 06 896 07 Ph+N 16 A 30 mA
Bloc vide 8 modules quiper 352 307 24 3 prises 2P+T, 1 disjoncteur diffrentiel - 535 10 -
18 modules 896 10 896 11 896 12 - 3 prises 2P+T Ph+N 16 A 30 mA
- 1 disjoncteur diffrentiel 534 43 534 61 534 13
24 modules 896 15 896 16 896 17 Ph+N 16 A 30 mA 5 prises 2P+T, 1 disjoncteur diffrentiel
535 29 535 11 -
Ph+N 16 A 30 mA
- 5 prises 2P+T
- 1 disjoncteur diffrentiel - - 534 14 5 prises 2P+T dtrompage, 1 disjoncteur
- 535 12 -
Ph+N 16 A 30 mA diffrentiel Ph+N 16 A 30 mA
Botes de sol hauteur rduite 65 mm
BLOCS COLONNE QUIPER L (mm) Rf.
Couvercle Gris - 2 prises 2P+T dtrompage AVEC INTER LUMINEUX, PARASURTENSEUR OU FILTRE ANTI-PARASITES
Bloc-colonne 2000 307 13 Pour - 1 disjoncteur diffrentiel - 534 62 534 15
6 prises 2P+T, 1 parasurtenseur 1 inter lumineux 535 40 - -
revtement Ph+N 16 A 30 mA
Inox
Jeu de 2 embouts pour bloc-colonne - 307 14 moquette/
parquet 6 prises 2P+T, 1 filtre antiparasites,
- 3 prises 2P+T dtrompage 535 41 - -
1 inter lumineux
Support Lexic Legrand 3 modules - 109 35 QUIPER - 1 disjoncteur diffrentiel 534 44 534 63 534 16
Ph+N 16 A 30 mA Module de parafoudre de recharge 775 41 - -
Support Mosaic 4 modules (couv 85) 149 109 92 10 modules 896 20 896 21
- 2 prises 2P+T
AVEC PRISES DE COURANT FORT ET FAIBLE
16 modules 896 25 896 26 - 1 disjoncteur diffrentiel
Support Mosaic 6 modules (couv 85) 194 109 96
Ph+N 16 A 30 mA - 534 64 534 17 4 prises 2P+T, 3 prises RJ 45 cat. 6 FTP 1 module 535 33 535 16 535 52
Support Mosaic 8 modules (couv 85) 239 109 98 - 2 prises 2P+T dtrompage
- 1 disjoncteur diffrentiel 2 prises 2P+T, 2 prises 2P+T dtrompage,
Botes dencastrement pour intgration 2 prises RJ 45 cat. 6 FTP 1 module, 535 34 - 535 53
Ph+N 16 A 30 mA
de botes de sol 2 obturateurs 1 module pour VDI
AVEC PRISE COURANT FAIBLE 3 prises 2P+T, 2 prises RJ 45 cat. 6 FTP
>>> INSTALLATION QUIPER Plastique Mtallique
2 prises RJ 45 traverse cuivre
1 module, 2 obturateurs 1 module pour VDI
- 535 15 -

Pour botes de sol - 534 88 -

PAR COLONNETTE 12 modules 896 34 +
cat. 6 FTP 2 modules 4 prises 2P+T, 4 obturateurs 1 module pour VDI - 535 17 -

ou hauteur rduite 896 30 3 prises RJ 45 traverse cuivre 3 prises 2P+T dtrompage, 2 prises RJ 45 cat. 6
COLONNETTE L (mm) Rf. 896 36 - 534 89 - - 535 18 -
10 modules cat. 6 FTP 2 modules 6 FTP 1 module, 2 obturateurs 1 module pour VDI
Colonnette 4 compartiments 680 307 42 4 prises 2P+T dtrompage,
Pour botes de sol 896 34 + - 2 prises RJ 45 1 module - 535 19 -
896 31 3 prises RJ 45 cat. 6 FTP 1 module
18 modules 896 37 cat. 6 FTP - - 534 95
Profil pour passage de sol 50 x 12 300 92 - 2 obturateurs 1 module 2 prises 2P+T, 2 prises 2P+T dtrompage,
Pour botes de sol 2 prises RJ 45 cat. 6 FTP 1 module, - 535 20 -
Profil pour passage de sol 92 x 20 328 00 24 modules 896 34 + - 3 prises RJ 45 1 module 2 obturateurs 1 module
ou hauteur rduite 896 32
896 38 cat. 6 FTP - - 534 96 3 prises 2P+T, 3 prises 2P+T dtrompage,
Bote de passage de sol - 893 07 16 modules - 535 21 -
- 2 obturateurs 1 module 3 prises RJ 45 cat. 6 FTP 1 module

46 47
C O N C E V O I R

ACR
Affaiblissement
Attnuation
Canal
pissure optique
Lien
Photomtre
NEXT
Rflectomtre

La recette DFINITIONS / p. 80-81

> La recette cuivre > La recette fibre optique

Elle consiste tester le lien et le canal. Elle consiste vrifier la conformit de l'installation
Lappareil de mesure dite les rsultats par rapport aux spcifications donnes par la norme
GAGE DES PERFORMANCES DE LINSTALLATION (affaiblissement, attnuation, NEXT, ACR(1)) sur les points suivants :
- l'attnuation des connexions mesures
La recette dune installation est indispensable pour savoir si cette-dernire est conforme aux connecteurs et l'pissure
la classe ou aux niveaux de performances demands. Seuls des tests de mesure effectus - l'attnuation linique du cble (c'est dire
sur le terrain avec des testeurs de cblage portatifs permettent de vrifier la qualit de linstallation. l'attnuation du signal le long d'un cble qu'il soit
multimode ou monomode)
- le respect de la classe d'application ou du budget
optique spcifique, chaque classe donnant la distance
mini garantie pour des attnuations donnes.

Deux appareils de mesure permettent de raliser

cette recette. Les tests sont effectuer sur toutes
les fibres dans les 2 sens aux diffrentes
longueurs donde.
Dans le test du canal, on utilise les cordons de brassage - le photomtre :
et utilisateurs il permet les mesures
sur le canal optique
- le rflectomtre :
il met de la lumire
pour mesurer
les imperfections
(des connexions
ou du cble)
par rflexion. Rflectomtre
Il permet de localiser
avec prcision les dfauts.
Il ne ncessite pas davoir
les connecteurs aux 2 extrmits du cble.
Dans le test du lien, on utilise les 2 cordons de mesure fournis
avec le testeur

> La recette Wi-Fi

Elle a lieu en 2 tapes. La 1re consiste tester le lien
de la mme faon que pour la recette cuivre,
car le point daccs Wi-Fi Legrand dispose
dun connecteur identique celui des prises RJ 45.
La 2e tape est du ressort de ladministrateur
Vrifier la conformit de linstallation du rseau, elle consiste tester la couverture Wi-Fi,
par rapport aux exigences normatives analyser les performances (mesures par canal),
tester les paramtres de scurit et dtecter
des ventuels changements entre 2 visites.
(1) Dfinition voir p. 80

48 49
EXEMPLES
Agence bancaire
... de solutions VDI installes
dans 5 types de chantier.

Des cas concrets avec pour point

de dpart des extraits de CCTP
et pour finalit les listes de matriels.
Ces 5 exemples vous serviront de base
pour des installations similaires.
DESCRIPTION
Agence bancaire quipe de 30 prises RJ 45
rparties dans le hall daccueil, les guichets
et les 3 bureaux des conseillers financiers.
Accs Wi-Fi pour partage du rseau.

Agence BESOINS ET SOLUTIONS

bancaire
CBLAGE STRUCTUR
P. 51
Cblage horizontal en catgorie 6 FTP
Besoins de flexibilit et de proximit :
appareillage Mosaic install
Plateau sur colonnette et blocs bureautique
de bureaux Couverture Wi-Fi : point daccs
P. 56 Wi-Fi install sur une des colonnettes.

LOCAL TECHNIQUE
Absence de local technique
Coffret XL VDI install au-dessus
Htel de la photocopieuse.
P. 62

tablissement
de sant
P. 68

Entrept
P. 74

50 51
E X E M P L E S

Agence bancaire (suite)

quipements colonnette

Dsignation produit Rf. Qt

Colonnette 307 42 3

Profil pour passage de sol 328 00 1

Accessoires pour liaison 107 71 3
sur goulotte 106 90 3

QUIPEMENT DES POSTES DE TRAVAIL Bloc-colonne 3 x 2P+T 307 18 3

Lentre de chaque bureau de conseiller sera scurise. Il sera Bloc-colonne 2 RJ 45 307 23 3
install un lecteur de badge encastr de mme srie que
lappareillage courant fort et courant faible, prsent dans les pices.

Chaque bureau sera quip dune colonnette permettant de quipement du contrle daccs
mettre disposision les courants au plus prs des postes de
travail, elle sera quipe de blocs-colonne courant fort et
courant faible, installs dans des compartiments parfaitemment Dsignation produit Rf. Qt
spars pour viter les problmes de CEM.
Lecteur de badge Programme Mosaic 767 02 3
Un point daccs Wi-Fi de type b/g sera install sur une de
ses colonnettes pour permettre aux clients daccder internet
(pour une consultation messagerie par exemple).
quipement Wi-Fi
Chaque guichet sera quip dun bloc bureautique comprenant : Colonnette + passage de sol
6 prises 2 P+T
6 prises 2 P+T, un interrupteur lumineux et un parasurtenseur. Dsignation produit Rf. Qt

Point daccs Wi-Fi

779 11 1
Programme Mosaic 802.11 b/g

Bloc bureautique

Dsignation produit Rf. Qt

Bloc 6 x 2P+T avec inter

535 40 3
lumineux et parasurtenseur

Bloc bureautique Retrouvez les notices et les certificats

de conformit de ces produits sur le CD-ROM
E-catalogue.

52 53
E X E M P L E S

Agence bancaire (suite)

Rpartiteur gnral

Dsignation produit Rf. Qt

Panneau de brassage tlphone 327 09 1

Panneau 19 24 RJ FTP Cat. 6 327 01 1

Panneau 19 quiper 327 07 1

Bloc de 4 connecteurs RJ 45 FTP
327 11 2
Cat. 6
Bloc obturateur 327 25 3

Injecteur PoE pour 2 points daccs 327 17 1

Switch 2U 1

Tablette VDI 332 25 1

Bloc dalimentation 19 9 x 2P+T 332 36 1

Passe-fils 2 U 2 axes
332 55 2
bracelets plastique
Cordon RJ 45 F/UTP Cat. 6 2 m 517 63 28

Cble F/UTP Cat. 6 LSOH 4P 327 56 500

Cble F/UTP Cat. 6 LSOH 2 x 4P 327 76 500

Coffret XL VDI 21 U 340 55 1

Coffret VDI 19 21 U

Retrouvez les notices et les certificats

de conformit de ces produits sur le CD-ROM
E-catalogue.

54 55
E X E M P L E S

Plateau de bureaux

DESCRIPTION
Plateau de bureaux quip de 63 prises RJ 45,
28 pour le tlphone et 35 prises ddies
linformatique. Configuration sur un seul tage.
Accs Wi-Fi pour partage du rseau.

BESOINS ET SOLUTIONS
CBLAGE STRUCTUR
Besoins en dbits standard : cblage horizontal
en catgorie 6 FTP
Forts besoins de proximit et dvolutivit
des postes de travail : appareillage Mosaic
install sur colonnes et installation de botes
de distribution de zone en faux plancher
Besoin daccs sans fil au rseau pour certains
postes de travail : point daccs Wi-Fi install
sur colonne.

LOCAL TECHNIQUE
Local technique mixte
Accueille baie VDI et armoire lectrique.

56 57
E X E M P L E S

Plateau de bureaux (suite)

Bote de distribution de zone
Bote de distribution
de zone quipe de 12 connecteurs Dsignation du produit Rf. Qt

Bote de distribution de zone

quipe pour 12 connecteurs 327 69 6
FTP Cat. 6
Cordons F/UTP Cat. 6
pour botes de distribution 515 14 64
de zone. Long. 15 m

Colonne

Dsignation du produit Rf. Qt

disponible en
Colonne aluminium
solutions 6
4 comp. H 2,70 m
sur mesure
Bloc colonne avec 2 prises disponible en
courant fort et 2 prises solutions 6
courant secouru sur mesure

Bloc colonne avec 2 prises disponible en

RJ 45 traverse cuivre solutions 5
et un point daccs Wi-Fi sur mesure

Colonne avec Wi-Fi

et prises RJ 45 Retrouvez les notices et les certificats
traverses cuivre de conformit de ces produits sur le CD-ROM
E-catalogue.

58 59
E X E M P L E S

Plateau de bureaux (suite)

Rpartiteur gnral

Dsignation produit Rf. Qt

Arrives tlphoniques 327 09 1

Panneaux passe-fils 2 axes, 2 U 332 55 1

Panneaux passe-fils 2 axes, 1 U 332 56 5

Panneaux 19 24 RJ 45
327 01 2
FTP Cat. 6
Panneau 19 quiper 327 07 1
Bloc de 4 connecteurs
327 11 4
RJ 45 FTP Cat. 6
Bloc obturateur 327 25 1
Injecteur PoE pour 2 points daccs
327 17 1
Wi-Fi
Switch 4U 1

Tablette 332 28 1
Bloc dalimentation 19
332 88 1
6 x 2P+T avec inter voyant
Cordons Cat. 6 F/UTP 2m 517 63 65
Modem routeur Cble Cat. 6 F/UTP 4 paires 327 56 500 m

Cble Cat. 6 F/UTP 2 x 4 paires 327 76 1 000 m

Plaque avec ventilateur 348 19 2

Thermostat 348 48 1

Grille guide cble 331 28 1

Baie VDI 29 U Jeu de 2 supports latraux 331 67 1

Armoire XL VDI 29 U 332 20 1

60 61
E X E M P L E S

Htel

DESCRIPTION
Htel, 90 chambres sur 3 tages
avec salles de confrence et accs Wi-Fi.

BESOINS ET SOLUTIONS
CBLAGE STRUCTUR
Besoins en dbits standard : cblage horizontal
en catgorie 6 FTP
Rocade informatique en cble cuivre 10 Giga
Besoin dune couverture Wi-Fi pour les employs
et pour les visiteurs : point daccs Wi-Fi
encastr, laccueil. VID
O

Besoin en appareillage mixte : solutions Programme

Mosaic pour la partie bureaux et solutions Programme
Cliane pour les chambres
Dans les bureaux : botes de sol pour une mise
disposition des courants au plus prs du poste
de travail standard.

LOCAL TECHNIQUE
Local technique ddi aux courants faibles
Accueille baie VDI et baie pour laudio/vido
Le rpartiteur gnral est raccord
3 sous-rpartiteurs (un par tage).

62 63
E X E M P L E S

Htel (suite)
Point daccs Wi-Fi encastr

Dsignation produit Rf. Qt

Point daccs Wi-Fi

779 13 12
802.11 a+b/g
Support Mosaic
802 66 12
2 x 6 modules horizontal
Plaque Mosaic
788 36 12
2 x 6 modules horizontal
Prises 3P+T encastrer 771 43 12
Prises 2P+T
dtrompage encastrer 771 14 12

Point daccs Wi-Fi + prises 2P+T

Bote de sol

Dsignation produit Rf. Qt

Bote de sol pr-quipe

raccordement rapide comprenant :
- 3 prises 2P+T
- 3 prises 2P+T dtrompage 896 46 1
- 3 prises RJ 45 Cat. 6 FTP
traverses cuivre

Bote de sol pr-quipe Retrouvez les notices et les certificats

de conformit de ces produits sur le CD-ROM
E-catalogue.

64 65
E X E M P L E S

Htel (suite)
Rpartiteur gnral

Dsignation produit Rf. Qt

Panneau de brassage tlphone 327 09 4

Audio
Vido Panneau passe-fils 2 U 332 55 4
et
contrle Panneau de brassage
d'accs 327 93 2
avec passe-fils intgr
Bloc RJ 45 FTP Cat. 6 327 11 10
LES ENVELOPPES
Injecteur PoE 327 17 1
Le rpartiteur gnral et les sous-rpartiteurs seront caractriss par :
une porte avant galbe rversible en verre de scurit srigraphi Switch 4U 1
une porte arrire mtallique rversible
Panneau de brassage 10 Giga
des panneaux latraux dmontables 327 07 1
pour rocade
un socle avec plaques ventiles
des pieds de nivellement rglables en hauteur Bloc RJ 45 STP 10 Giga 327 35 3
Bloc dalimentation 19
Le rpartiteur gnral sera de type baie 19, 800 x 1000, de hauteur 5 x 2P+T avec parafoudre et 332 89 1
47 U, et fermera cl. Larmoire devra pouvoir tre entirement filtre anti-parasites
dmontable en cas daccs difficile. Disponible
Le rpartiteur gnral permettra le cblage horizontal Rpartiteur accol une baie Armoire 47 U dmontable sur mesure 1
du rez-de-chauss et sera raccord 3 sous-rpartiteurs. ddie au traitement Audio/Vido
Le local technique comprendra galement une baie VDI ddie Sous-rpartiteur
au traitement des donnes audio et vido. Dsignation produit Rf. Qt
Les sous-rpartiteurs seront de type baie 19, 600 x 600, Panneau de brassage
de hauteur 33 U, fermant cl, ils seront installs chaque tage. 327 09 1
tlphone
Panneau passe-fils 2 U 332 55 1
SPCIFICIT DU CBLAGE Panneau de brassage
327 93 3
Le cblage horizontal sera de catgorie 6 raccordement rapide avec passe-fils intgr
sans outil de type LCS. Les rocades informatiques entre le rpartiteur Bloc RJ 45 FTP Cat. 6 327 11 17
et les sous rpartiteurs seront ralises en cblage 10 Giga (de type
Panneau PoE 19 pour 327 38 1
LCS 10 Giga) laide de panneaux de brassage ddis la rocade.
Les rocades pourront tre scurises. Lensemble du cblage structur Switch 4U 1
devra tre garanti 20 ans (composants) sur le lien ou sur le canal. Panneau de brassage
327 07 1
pour rocade
Bloc RJ 45 327 35 2
Bloc dalimentation 19
5 x 2P+T avec parafoudre et 332 89 1
filtre anti-parasites
Cble cat. 6 F/UTP 4 paires 327 56 600 m
Sous-rpartiteur Cble cat. 6 F/UTP 2 x 4 paires 327 76 4000 m
Cordons cat. 6 F/UTP 2 m 517 63 68
Armoire XL VDI 33 U 332 94 1

66 67
E X E M P L E S

tablissement de sant (suite)

DESCRIPTION
tablissement de sant denviron 115 chambres
avec accs Wi-Fi pour le personnel et les visiteurs.

BESOINS ET SOLUTIONS
CBLAGE STRUCTUR
Besoins en dbits standard :
cblage horizontal en catgorie 6 FTP
Rocade informatique en fibre optique
Dans la partie bureaux/accueil :
solutions Mosaic sur goulottes et blocs nourrices
Dans les parties mdicalises :
gaines ttes de lit et appliques Applique Elioflux
Accs Wi-Fi par la pose de points daccs Wi-Fi
sur goulotte.

LOCAL TECHNIQUE
Local technique ddi aux courants faibles
Accueille le rpartiteur gnral informatique
et le rpartiteur gnral tlphone
Les rpartiteurs gnraux sont raccords
7 sous-rpartiteurs via des liaisons fibre optique
Architecture hautement scurise : alimentations
secourues et scurisation entre rpartiteurs.

68 69
E X E M P L E S

tablissement de sant (suite)

Goulotte

Dsignation du produit Rf. Qt

Goulotte monobloc
104 27
2 compartiments
Prises Programme Mosaic
avec support pour montage direct
sur la goulotte
Prises 3 x 2P+T 773 53 1

Plaque Programme Mosaic

et point daccs Wi-Fi
Plaque 4 modules 109 54 1
Goulotte avec point daccs Wi-Fi Point daccs Wi-Fi a+b/g 779 13 1

Bloc nourrice

Dsignation produit Rf. Qt

Bloc nourrice, Disponible

quip de 2 prises 2P+T et en solutions 3
2 prises RJ45 sur mesure
Bloc nourrice

Gane tte de lit

et signalisation
hospitalire

Pour en savoir plus sur lquipement

hospitalier Eliocad, Elioflux,
contactez votre agence commerciale.

70 71
E X E M P L E S

tablissement de sant
Baie tlphone (RGT)

Dsignation produit Rf. Qt

Grille gestion cble (1800 x 200 x 50 mm) 331 34 1

PABX Jeu de 2 supports de maintien de cbles 331 69 1
Auto
commutateur
Jeu de 2 enjoliveurs verticaux 346 98 1
Panneau quip de 48 RJ 45 UTP 3-6/4-5 327 05 8
Panneau quiper 327 06 1
Bloc de 8 RJ 45 UTP 3-6/4-5 327 04 1
Panneau passe-fils 1U 332 56 10
Cordons F/UTP Cat. 6, 2 m 517 63 280
Bloc dalimentation 19 6 prises 2P+T 332 86 2
Armoire XL VDI 42 U 800 x 800 332 99 1

Rpartiteur gnral Baie informatique (RGI)

tlphone 42 U Dsignation produit Rf. Qt
Grille gestion cble (1800 x 200 x 50 mm) 331 34 1
Jeu de 2 supports de maintien de cbles 331 69 1
Jeu de 2 enjoliveurs verticaux 346 98 1
Panneau quip de 24 RJ 45 FTP Cat. 6 327 01 1
Panneau passe-fils 1U 332 56 1
Injecteur Power over Ethernet 327 39 1
Cordons F/UTP Cat. 6, 2 m 517 63 4

Switch Tiroir fibre optique 331 22 8

fibre optique
Blocs fibre optique SC 327 29 24
Obturateur 327 25 24
Panneau de lovage 332 48 8
Cordons fibre optique SC/SC, 2 m 330 70 48
Bloc dalimentation 19 6 prises 2P+T 332 86 1
Armoire XL VDI 42 U 800 x 800 332 99 1

Baie informatique Retrouvez les notices et les certificats

42 U de conformit de ces produits sur le CD-ROM
E-catalogue.

72 73
E X E M P L E S

Entrept

DESCRIPTION
Entrept ncessitant une infrastructure
hauts dbits et une couverture Wi-Fi pour usage
permanent de lecteurs code barre.
6 bureaux sont juxtaposs la zone de stockage.

BESOINS ET SOLUTIONS
CBLAGE STRUCTUR
Dans la zone de stockage, cblage horizontal
en fibre optique
Doublement de la fibre pour plus de scurisation
Dans la zone bureaux, cblage horizontal
en catgorie 6 FTP. Postes de travail de type normal
Tlphonie sous IP
Solutions dintgration de lappareillage :
appareillage Mosaic install sur coffret de prises
Hypra en partie stockage
Chemin de cbles mtallique pour la circulation
haute des cbles.

LOCAL TECHNIQUE
Coffret tanche pour le cblage structur
des bureaux
Armoire tanche pour le cblage structur
de lentrept.

74 75
E X E M P L E S

Entrept (suite)
Coffret de prises Hypra

Dsignation produit Rf. Qt

Disponible
Coffret de prises Hypra
en solution 1
avec prises optiques
sur mesure

Coffret
de prises Hypra

Chemin de cbles

Retrouvez les notices et les certificats

de conformit de ces produits sur le CD-ROM
E-catalogue.

76 77
E X E M P L E S

Entrept (suite)
Coffret Atlantic

Dsignation produit Rf. Qt

Coffret Atlantic 800 x 600 355 23 1
Chssis VDI 19 16 U 340 72 1
Panneau de brassage quip 327 01 1
Panneau passe-fils 1U 332 56 1
ENVELOPPE
La partie bureau sera gre par un coffret tanche, IP 55, Panneau quiper 327 07 1
RAL 7035, Il sera trait contre la corrosion et devra pouvoir
Injecteur PoE 327 17 1
se fermer cl pour limiter laccs aux seules personnes autorises.
Le coffret permettant la mise en rseau des 6 bureaux devra recevoir Bloc de 4 connecteurs RJ 45 327 11 1
des quipements VDI 19 et ce, grce un chssis de hauteur 16 U,
Switch cuivre 2U 1
il contiendra le PABX.
Bloc dalimentation 19
332 89 1
Un panneau de brassage 19 comprendra un bloc optique SC 6 prises 2P+T
et un convertisseur cuivre/fibre optique afin de relier le coffret
larmoire et mettre ainsi en rseau lensemble des prises
de la zone de stockage avec celle de la partie bureau.

La partie stockage sera gre par une armoire Altis VDI. Elle sera
quipe dun injecteur PoE 12 ports pour lalimentation de 6 points
daccs Wi-Fi rpartis dans lentrept et dun switch cuivre 16 ports
pour la mise en rseau des points daccs Wi-Fi et la liaison verticale Coffret tanche quip
entre larmoire et le coffret. Afin de mettre en rseau les machines du chssis VDI 19 Armoire Altis VDI
relies une prise optique Mosaic duplex SC, il sera install sur
un tiroir optique des blocs SC recevant lensemble des fibres depuis Dsignation produit Rf. Qt
les prises et les reliants par des cordons aux switchs optiques.
Une liaison optique sera prvue entre larmoire situe dans la zone de Armoire Altis 42 U 600 x 800 346 82 1
stockage et le coffret distribuant la partie du bureau. Tiroir fibre optique 331 22 3

Les tiroirs fibre optique installs dans larmoire seront coulissants et Blocs SC pour 4 fibres 327 29 18
modulaires et permettront lintgration de connecteurs SC. La circulation Armoire Altis VDI Panneaux de lovage 332 48 4
des cordons optiques sera optimise laide de panneaux de lovage 2U
permettant le passage de la jarretire en vertical et en horizontal. Cordons duplex SC/SC 330 69 36
Prvoir lquipement suffisant pour le raccordement de 60 fibres (30 prises). Switch fibre optique 5U 1
Panneau quiper 327 07 2
Le local technique sera quip dun point daccs Wi-Fi de type a+b/g
install sur goulotte. Convertisseurs
332 76 1
cuivre/fibre optique
Switch cuivre 2U 1
Bloc 4 conncteurs RJ 45 327 11 3
Injecteur PoE 12 ports 327 38 1
Bloc dalimentation 19
332 89 1
6 prises 2P+T

78 79
G L O S S A I R E
A Rglementes par la norme
Affaiblissement ou attnuation
Perte de puissance dun point
un autre en dB, par unit de longueur
Attnuation paradiaphonique
(NEXT Loss)
Capacit dune paire rsister
une perturbation dune autre paire
(par couplage).
ACR
Calcul partir des 2 mesures
ci-dessus. Reprsente le rapport
signal sur bruit.
B Cur
Backbone
Voir cblage vertical.
Bande passante
Gamme de frquences
(mesure en Hertz) passant
dans un canal de transmission
sans dformation ou attnuation
consquente.
C D
Cblage horizontal
Cblage en paires torsades ralis
en toile entre le sous-rpartiteur
et les prises RJ 45
Cblage vertical (backbone ou rocade)
Cblage en fibre optique ou paires
torsades, ralis verticalement
entre le rpartiteur gnral
et les sous-rpartiteurs.
Cble fibre optique
Compos dune ou plusieurs fibres vhicu-
lant les signaux dondes
lumineuses par un phnomne
de rflexion interne.
Campus
Btiments relis entre eux
avec possibilit dchanger
des donnes.
Canal de transmission
Cblage en paires torsades cuivre
Lien permanent associ aux cordons
de brassage et utilisateur. Ne peut
excder 100 m.
80
Catgories
NF EN 50173-1 portant sur
la performance des composants
dun cblage.
CEM
Compatibilit lectromagntique
dfinie par les normes EN 55022
et EN 50082-1.
Capacit dun priphrique
fonctionner sans quil reoive
dinterfrences lectromagntiques
dautres priphriques et quipements.
Classe
Performances dun lien permanent
ou dun canal de transmission (classe D, E, F).
Partie centrale dune fibre optique
vhiculant les donns par le signal optique.
Commutateur ou switch
Permet lacheminement des donnes dans
un rseau entre des quipements informati-
ques.
Connecteur
Noyau RJ 45 constitu dune entre mle
et dune entre femelle.
Dbit
Quantit dinformations transmises
par unit de temps.
Diaphonie
Induction du signal dune paire
sur une autre.
E Institut dingnieries lectriques
EIA/TIA
Alliance amricaine pour
les normalisations des systmes.
pissure optique
Raccordement entre 2 fibres optiques
de faon permanente.
Ethernet
Protocole de rseau le plus utilis pour la
transmission des donnes informatiques :
10, 100, 1000 Mbit/s.
F J
Fast ethernet
Ethernet 100 base T 100 Mbit/s.
Frule
Embout cramique du connecteur
optique permettant lalignement
de la fibre.
Fibre optique
Support permettant la transmission
de signaux sous forme dimpulsions
lumineuses.
Fibre de verre
Matriau de protection utilis
pour protger les cbles des rongeurs.
F/UTP (anciennement FTP)
Cbles paires symtriques
(cran gnral).
Full-duplex
Mode de transmission bidirectionnelle
et simultane sur un mme canal.
G R
Gigabit
Ethernet 1000 base T 1000 Mbit/s,
soit 1 Gbit/s.
H Multimode
Half-duplex
Mode de transmission bidirectionnelle
et non simultane sur un mme canal.
I N
IEEE
et lectroniques nord amricain
pour la dfinition des besoins
en performances lies aux avances
technologiques des dits domaines.
Internet Protocol (IP)
Protocole utilisant des adresses
IP permettant de vhiculer des
donnes dun ordinateur lautre.
ISO IEC
Organisme international
de normalisation
pour le domaine de llectro-technique.
NOUVELLES DNOMINATIONS DES CBLES LAN
(SELON ISO 11801-2)
> Elles correspondent :
type de type de
blindage
cble
> Par exemple :
blindage
paires
torsades
STP devient U/FTP
(1) signifie Paires Torsades
Jarretire
Cordon permettant de brasser, gnralement
en tlphonie ou optique.
L Indique laffaiblissement dun signal parasite
LAN
Local Area Network, rseau local
dentreprise.
Lien permanent
Cblage fixe dune liaison cuivre entre
la baie et la prise. Ne comprend
ni les cordons de brassage ni les cordons
utilisateurs. Ne peut excder 90 m.
Longueur donde (en nanomtres)
Cest lquivalent de la frquence en cuivre,
pour des transmissions optiques.
LSOH (Low Smoke Zero Halogene)
Proprit dune gaine ou dun plastique
qui nmet aucune fume toxique en brlant.
M Rayon de courbure
Monomode
Fibre optique o un seul faisceau de rayons
ne peut tre entretenu.
Fibre optique o plusieurs faisceaux
de rayons lumineux peuvent tre entretenus.
NEXT
Voir paradiaphonie.
NEXT loss
Voir affaiblissement paradiaphonique.
NF EN 50173
Norme europenne rgissant
le cblage strutur.
NVP (Vitesse Nominale
de Propagation)
Cest la vitesse de propagation
des signaux dans un cble cuivre.
(1)
TP Blindage des
paires torsades
S : cran constitu
dune tresse cuivre
SF : association ruban
Blindage
du cble
F : cran form
d'un ruban
alu/polyester
U : aucun cran
+ tresse
F : cran form d'un ruban
alu/polyester
U : aucun cran
P S
PABX (Private Automatic Branch SF/UTP (anciennement SFTP)
Exchange) Cble 4 paires torsades avec blindage
Autocommutateur priv. par tresse et cran.
Sous-rpartiteur (ou rpartiteur
Paradiaphonie ou NEXT
ou Diaphonie dtage)
Armoire ou coffret distribuant les Voix,
transmis dune paire vers les autres paires Donnes, Images vers les utilisateurs
dun mme cble. via le cblage horizontal.
S/FTP (anciennement SSTP)
Perte par insertion
Cble 4 paires torsades blind
Voir affaiblissement.
(tresse) et crant (cran ou feuillard)
Pigtail paire par paire.
Sous-ensemble comprenant une fiche
optique monte sur une fibre optique
de courte longueur et raccordable
sur site par une pissure. T
Poste de travail Transceiver
Ensemble de prises (courant fort et/ou Convertisseur de mdia (exemple
courant faible) mises disposition convertisseur dun signal optique
de lutilisateur. en cuivre et vice versa).
Traverse cuivre
Noyau RJ 45 constitu de 2 entres femelle
Rayon minimal de la courbe que peut
U
subir une fibre ou un cble sans voir
ses caractristiques altres. U/UTP (anciennement UTP)
Cble 4 paires torsades non blindes,
Rflectomtre
Appareil de mesure. Permet lanalyse
des signaux renvoys par les ruptures
non crantes.
dimpdance dans un cble cuivre
ou par une impuret dans une fibre optique.
V
Rpartiteur
Enveloppe permettant linterconnexion Voix sur IP (VoIP)
Transport de la voix numrise avec
et la rpartition des signaux VDI.
le protocole IP via le rseau LAN et/ou
Rseau local (LAN) Intenet. Tlphonie par Internet.
Rseau priv permettant
la transmission des donnes entre
les quipements informatiques dans
les locaux des utilisateurs. W
Rocade WAN (Wide Area Network)
Cble multipaire employ pour relier Architecture du rseau de donnes dploy
des rpartiteurs et des sous-rpartiteurs. sur lensemble du territoire et du monde.
Wi-Fi
Technologie radio permettant la mobilit
dun ordinateur portable sur le rseau LAN
sans tre connect une prise RJ 45.
Agences rgionales 9 Provence - Cte d'Azur 17 Normandie
04 - 05 - 06 - 13 (sauf Arles) - 2A - 2B - 83 - 14 - 27 - 50 - 61 - 76
Monaco 76230 Bois-Guillaume
1 Rgion parisienne
13855 Aix en Provence Cedex 3 Rue Gustave Eiffel - Espace leader
75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95
93171 Bagnolet cedex
Europarc de Pichaury - Bt. B2 : 02 35 59 65 10
1330, avenue Jean Guilibert de la Lauzire Fax : 02 35 59 93 33
B.P. 37 - 82 rue Robespierre
: 04 42 90 28 28 @ : agence-legrand.rouen@legrand.fr
: 01 49 72 52 00 Fax : 04 42 90 28 39
Fax : 01 49 72 92 38 Formation clients
@:agence-legrand.aix-en-provence@legrand.fr
@ : agence-legrand.paris@legrand.fr
10 Languedoc Innoval - 87045 Limoges cedex - France
2 Nord 11 - 30 - 34 - 66 - 84 - Arles 05 55 06 88 30 ou 05 55 06 72 56
59 - 62 34130 Mauguio Fax : 05 55 06 74 91
59650 Villeneuve dAscq Mas des Cavaliers 2 @ : formation.innoval@legrand.fr
Z.I. La Pilaterie - 19 C, rue de la Ladrie 471, rue Charles Nungesser Relations Enseignement Technique
: 03 28 33 86 00 : 04 99 13 74 74
Fax : 03 20 89 18 66 05 55 06 88 05
Fax : 04 99 13 74 89 Fax : 05 55 06 88 62
@ : agence-legrand.lille@legrand.fr @ : agence-legrand.montpellier@legrand.fr
3 Picardie - Champagne - Ardennes 11 Midi-Pyrnes Service Prescription Internationale
02 - 08 - 51 - 60 - 80 09 - 12 - 31 - 32 - 46 - 48 - 65 - 81 - 82 B.P. 37 - 82, rue Robespierre
51100 Reims 31130 Balma 93171 Bagnolet cedex - France
Ple Technologique Henri Farman
11, rue Clment Ader
Les Espaces de Balma : 01 49 72 52 00
16, avenue Charles de Gaulle Fax : 01 48 97 17 47
: 03 26 40 05 20 : 05 62 57 70 70
Fax : 03 26 82 15 82 @ : prescription.paris@legrand.fr
Fax : 05 62 57 70 71
@ : agence-legrand.reims@legrand.fr @ : agence-legrand.toulouse@legrand.fr Service Export
4 Lorraine 12 Sud-ouest 87045 Limoges cedex - France
52 - 54 - 55 - 57 - 88 16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64 : 05 55 06 87 87
54320 Maxeville 33700 Mrignac Fax : 05 55 06 75 55
Parc dactivits Saint Jacques Domaine de Pelus - 10, avenue Pythagore @ : direction-export.limoges@legrand.fr
8 bis, rue Blaise Pascal : 05 57 29 07 29
: 03 83 98 08 09 Fax : 05 57 29 07 30
Fax : 03 83 98 61 59 @ : agence-legrand.bordeaux@legrand.fr
@ : agence-legrand.nancy@legrand.fr
13 Auvergne - Limousin s e r v i ce
5 Alsace
67 - 68
67201 Eckbolsheim
Exclusivement pour contacts commerciaux
des dpartements suivants :
03 - 15 - 19 - 23 - 36 - 63 - 86 - 87
Relations Pro
8, rue Gay Lussac 87000 Limoges
: 03 88 77 32 32 24, av. du Prsident Kennedy 0810 48 48 48 (prix appel local)
Fax : 03 88 77 00 87 : 05 55 30 58 24 du lundi au vendredi 8h 18h
@ : agence-legrand.strasbourg@legrand.fr Fax : 05 55 06 09 07 Courrier : 128 av. de Lattre de Tassigny
6 Bourgogne - Franche-Comt @ : agence-legrand.limoges@legrand.fr
87045 Limoges Cedex - France
10 - 21 - 25 - 39 - 70 - 71 - 89 - 90 14 Centre Fax : 0810 48 00 00 (prix appel local)
21000 Dijon 18 - 28 - 37 - 41 - 45 - 58
Apoge Btiment C - 7, boulevard Rembrandt E-mail : accessible sur legrand.fr
45140 Ingre
: 03 80 71 27 26 14, rue Lavoisier - ZI d'Ingr
Fax : 03 80 71 22 80 : 02 38 22 65 65
@ : agence-legrand.dijon@legrand.fr Fax : 02 38 22 54 54 2
7 Rhne @ : agence-legrand.orleans@legrand.fr
01 - 42 - 43 - 69 15 Pays de Loire 3
69344 Lyon Cedex 07 44 - 49 - 79 - 85 17 1 4 5
Les Jardins dEntreprise - Bt. H1 44481 Carquefou Cedex - B.P. 90717 16
213, rue de Gerland La Fleuriaye - Espace Performance 1 14
: 04 78 69 87 42 15 6
: 02 28 09 25 25
Fax : 04 78 69 87 59 Fax : 02 28 09 25 26
@ : agence-legrand.lyon@legrand.fr @ : agence-legrand.nantes@legrand.fr 13 7
8 Alpes 16 Bretagne 12 8
07 - 26 - 38 - 73 - 74 22 - 29 - 35 - 53 - 56 - 72
38170 Seyssinet - Pariset 35769 Saint-Grgoire Cedex 11 10 9
Z.A.C. de la Tuilerie Centre Espace Performance III
36, rue de la Tuilerie - City parc Alphasis Bt. M1
: 04 76 48 61 15 : 02 99 23 67 67
9
Fax : 04 76 96 50 20 Fax : 02 99 23 67 68
@ : agence-legrand.grenoble@legrand.fr @ : agence-legrand.rennes@legrand.fr

LEGRAND SNC
CM27003

snc au capital de 6 200 000 D

RCS Limoges 389 290 586
Code A.P.E. 516 J
N didentification TVA
FR 15 389 290 586
Sige social
128, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
: 05 55 06 87 87 +
Fax : 05 55 06 88 88