AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Domingo 30 de abril de 2017

JURISPRUDENCIA
Ao XXVI / N 1040 7735

OFICINA DE NORMALIZACION PREVISIONAL

FE DE ERRATAS
RESOLUCIN N 0000000987-2017-ONP/TAP
Fe de Erratas de la Resolucin N 0000000987-2017-
ONP/TAP del Tribunal Administrativo Previsional de la Oficina
de Normalizacin Previsional, publicada en la Separata de
Jurisprudencia, edicin del 26 de abril de 2017.
En la pgina 7729;
DICE:
En cuanto a los alcances del Decreto Ley
N 20530
(...)
La evolucin normativa a la cual se ha hecho
mencin se puede apreciar en el cuadro que se detalla
a continuacin, a partir del cual se advierte con claridad
la forma en que se propuso la incorporacin de los
trabajadores del Estado al rgimen del Decreto Ley
N 20530.
FALTA CUADRO NO ESTA
(...)
DEBE DECIR:
En cuanto a los alcances del Decreto Ley N 20530
(...)
La evolucin normativa a la cual se ha hecho
mencin se puede apreciar en el cuadro que se detalla
a continuacin, a partir del cual se advierte con claridad
la forma en que se propuso la incorporacin de los
trabajadores del Estado al rgimen del Decreto Ley
N 20530.

LEY VIGENCIA ALCANCES

Permiti que los servidores del sector pblico sometidos al rgimen de

jubilacin e ingresados antes 11 de julio de 1962, que encontrndose en la
condicin de cesantes, hubieren reingresado o reingresen al servicio del
Estado, dejarn de percibir las pensiones que gocen, con acumulacin del
Ley N 23329 4-12-1981
tiempo de los nuevos servicios para el cmputo de la nueva pensin de
cesanta definitiva. Tambin comprende a los servidores del sector pblico
que a la fecha de promulgacin tuvieran reclamaciones pendientes de
resolucin sobre reincorporacin al rgimen del Decreto Ley N 20530.

Incorpor a los pensionistas de la Fuerza Area regidos por el Decreto Ley

N 21792 que ingresaron bajo el rgimen laboral de la actividad privada
Ley N 23627 16-6-1983
antes del 11 de julio de 1962, siempre que cumplieran con determinados
requisitos.

Incorpor a los funcionarios y servidores pblicos que a la fecha de dacin

del Decreto Ley N 20530 (26-2-1974), contaban con siete o ms aos de
Ley N 24366 23-11-1985
servicios, siempre que hubieran laborado ininterrumpidamente al servicio
del Estado.

Incorpor a los funcionarios y servidores pblicos que se encontraban

laborando para el Estado en condicin de nombrados o contratados que a la
Ley N 25066 24-6-1989 fecha de dacin del Decreto Ley N 20530 (26-2-1974), siempre que a la dacin
de Ley N 25066 (21-6-1989) se encuentren prestando servicios al Estado
dentro de los alcances del Decreto Ley N 11377 y Decreto Legislativo N 276.

Incorpor a los trabajadores del Banco de la Nacin que a la fecha de

Ley N 25146 21-12-1989 promulgacin del Decreto Legislativo N 339 (1-05-1985), se encontraban
comprendidos en el rgimen de pensiones del Decreto Ley N 20530.

Incorpor a los trabajadores del magisterio bajo el rgimen de la Ley del

Ley N 25212 21-5-1990
Profesorado que ingresaron al servicio hasta el 31 de diciembre de 1980.
 El Peruano
7736 JURISPRUDENCIA Domingo 30 de abril de 2017

LEY VIGENCIA ALCANCES

Incorpor a los trabajadores del complejo petrolero y similar de la actividad

privada asimilados a Petroper que ingresaron hasta el 11 de julio de
Ley N 25219 1-6-1990
1962, equiparndose as con las pensiones de los trabajadores jubilados
provenientes de la ex Empresa Petrolera Fiscal.

Reincorpor a los servidores que ingresaron a prestar servicios al sector

pblico antes del 12 de julio de 1962, que a la fecha de la Ley N 25273 se
encontraran laborando sin solucin de continuidad en las empresas estatales
Ley N 25273 18-7-1990
de derecho pblico y privado, siempre que al momento de pasar a pertenecer
a las referidas empresas hubieran estado aportando al rgimen de pensiones
a cargo del Estado.

Decreto Incorpor a los magistrados incluidos en la carrera judicial que cumplieron 10

Legislativo N 5-12-1991 aos laborado en el poder judicial aplicable para los miembros de Ministerio
767 Pblico de conformidad con el Decreto Legislativo N 052.

Estableci nuevas reglas del rgimen de pensiones del Decreto Ley N 20530
de conformidad con la reforma constitucional de los artculos 11 y 103
y la Primera Disposicin Final y Transitoria de la Constitucin Poltica del
Per. Incorpor a los jueces y fiscales que a la vigencia de la reforma (18-
31-12-2004
Ley N 28449 11-2004) cuenten con ms de 10 aos de servicios dentro de la respectiva
carrera; Asimismo, precis que el ingreso al servicio magisterial vlido para
estar comprendido es en condicin de nombrado o contratado hasta el 31 de
diciembre de 1980 y siempre que haya estado laborando conforme a la Ley
del Profesorado al 20 de mayo de 1990.

(...)

DICE:

El acceso a la seguridad social en el Per para los miembros de una unin de hecho con el Decreto Ley
N 20530

(...)
Los lineamientos normativos contenidos en los regmenes previsionales que se crearon con posteridad a la Norma
Fundamental incluyeron la figura jurdica de la unin de hecho dentro de sus disposiciones para otorgar la prestacin
de viudez. Teniendo en cuenta ello es posible afirmar que existe un tratamiento desigual al conviviente del rgimen del
Decreto Ley N 20530, toda vez que segn la evolucin constitucional en lato sensu tendra que haberse considerado
como beneficiario de la prestacin de derecho derivado al conviviente que demuestre el vnculo conyugal con la
declaracin de unin de hecho, tal como se puede apreciar en el cuadro que se detalla a continuacin:

FALTA CUADRO

(...)

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la publicacin de Fe
de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante la
expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar
debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo el ttulo
Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe Decir; en tal
sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden antes de consignar el
siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr
ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIN
El Peruano
Domingo 30 de abril de 2017 JURISPRUDENCIA 7737
DEBE DECIR:

El acceso a la seguridad social en el Per para los miembros de una unin de hecho con el Decreto Ley
N 20530

(...)
Los lineamientos normativos contenidos en los regmenes previsionales que se crearon con posteridad a la Norma
Fundamental incluyeron la figura jurdica de la unin de hecho dentro de sus disposiciones para otorgar la prestacin
de viudez. Teniendo en cuenta ello es posible afirmar que existe un tratamiento desigual al conviviente del rgimen del
Decreto Ley N 20530, toda vez que segn la evolucin constitucional en lato sensu tendra que haberse considerado
como beneficiario de la prestacin de derecho derivado al conviviente que demuestre el vnculo conyugal con la
declaracin de unin de hecho, tal como se puede apreciar en el cuadro que se detalla a continuacin:

Constitucin
Norma
Poltica del Constitucin Poltica del Per de 1979 Constitucin Poltica del Per de 1993
Fundamental
Per de 1933

Artculo 4.- Proteccin a la familia.

Promocin del matrimonio La
comunidad y el Estado protegen
Artculo 51.- El
especialmente al nio, al adolescente,
matrimonio,
Artculo 5.- El Estado protege el a la madre y al anciano en situacin de
la familia y la
Proteccin matrimonio y la familia como sociedad abandono. Tambin protegen a la familia
maternidad
de la familia natural e institucin fundamental de la y promueven el matrimonio. Reconocen
estn bajo la
Nacin. a estos ltimos como institutos
proteccin de
naturales y fundamentales de la
la ley.
sociedad. La forma del matrimonio y las
causas de separacin y de disolucin
son reguladas por la ley.

Artculo 9.- La unin estable de un varn

y una mujer, libres de impedimento Artculo 5.- Concubinato
matrimonial, que forman un hogar de La unin estable de un varn y una mujer,
Regulacin No se regula
hecho por el tiempo y en las condiciones libres de impedimento matrimonial, que
de la unin la unin de
que seala la ley, da lugar a una sociedad forman un hogar de hecho, da lugar a
de hecho hecho
de bienes que se sujeta al rgimen de la una comunidad de bienes sujeta al
sociedad de gananciales en cuanto es rgimen de la sociedad de gananciales
aplicable. en cuanto sea aplicable.

Decreto Ley N 20530, Rgimen de Pensiones y Compensaciones por Servicios Civiles prestados al
Estado no comprendidos en el Decreto Ley N 19990

Decreto Ley N 25897, Crea el Sistema Privado de

1974 Pensiones conformado por las Administradoras de
Fondos de Pensiones

Ley N 26790, Ley de Modernizacin de la

1992 Seguridad Social de la Salud

Regulacin
Ley N 29451, Ley que establece el
en materia
rgimen especial de jubilacin para la
de seguridad 1997
sociedad conyugal y las uniones de
social
hecho

Ley N 30003, Ley que regula el

Rgimen Especial de Seguridad
2009
Social para los trabajadores y
pensionistas pesqueros

2013

(...)

1514989-1
 El Peruano
7738 JURISPRUDENCIA Domingo 30 de abril de 2017