Existe una diferencia entre estas dos formas de expresar el

futuro. Generalmente "to be + going to" se usa para

acciones que van a suceder muy pronto o para expresar un
plan que se tiene. "Will" se usa para expresar una
promesa, una prediccin o algo que se quiere hacer en el
futuro.

"Going to":
El tiempo futuro con "going to" se usa ms comnmente
en el lenguaje hablado cuando se quiere hacer referencia al
futuro inmediato, es decir, a algo que est por ocurrir.
Ejemplos:
She is going to pay with a credit card = Ella va a
pagar con una tarjeta de crdito (algo que est por ocurrir).
I am going to drop off my prescription over there
= voy a dejar mi prescripcin mdica all.

Tambin se emplea para hablar de intenciones o planes

para hacer algo:

Ejemplo:
Im going to learn English = voy a aprender ingls.

Se forma con el verbo"to be" conjugado para la persona

correspondiente, seguido de "going to" y el verbo base.

"To be" + "going to" + verbo:

I am going to pay = yo voy a pagar.
You are going to pay = t vas a pagar.
He is going to pay = l va a pagar.
She is going to pay = ella va a pagar.
It is going to pay = eso va a pagar.
We are going to pay = nosotros vamos a pagar.
You are going to pay = ustedes van a pagar.
They are going to pay = ellos/ellas van a pagar.

"Will":
El futuro con "will" se utiliza para hablar de decisiones que
se toman mientras se habla:
Ejemplos:
 I need to get my medicine. I will go to the
pharmacy tonight.
Necesito comprar mi medicina. Ir a la farmacia esta
noche.
I need some cash. I will pay with my debit card
and ask for cash back.
Necesito algo de efectivo. Pagar con mi tarjeta dbito y
pedir efectivo de vuelta.
Tambin es usado para decir predicciones de carcter
general:

Ejemplos:

Im sure it will rain tomorrow.

Estoy seguro de que va a llover maana.
Gerardo Gmez will win the election.
Gerardo Gmez va a ganar las elecciones.
Se forma con el verbo "will" + verbo:
I will pay later.
You will pay later.
He will pay later.
She will pay later.
It will pay later.
We will pay later.
You will pay later.
They will pay later.
Futuro Simple (Simple Future)
El Futuro Simple es un tiempo verbal que se utiliza para describir acciones que se van a
desarrollar en el futuro sin necesidad de aclarar en que momento se producirn. Su equivalente
en el idioma espaol es el Futuro Imperfecto. Por ejemplo:

I will study the lesson. Yo estudiar la leccin.

(No se menciona en que tiempo)

He will travel to London. l viajar a Londres.

(No se especifica cuando)

They will buy a new car. Ellos comprarn un nuevo auto.

(No se sabe en que momento)

Aunque tambin se puede expresar el tiempo en el que se desarrollar la accin, por ejemplo:

Susan will visit her mother tomorrow.

Susan visitar a su madre maana.

John will travel to New York the next month.

John viajar a Nueva York el prximo mes.

Este tiempo verbal utiliza para su construccin el auxiliar WILL seguido del verbo principal en
infinitivo. En el siguiente cuadro veremos la conjugacin del Futuro simple en sus formas
afirmativa, interrogativa y negativa. (Utilizamos el verbo bailar TO DANCE a modo de
ejemplo):
1) "idiomatic future (futuro idiomtico). Da a entender intencin, o que
una accin se va realizar en el futuro inmediato, y para ello se usa
siempre la accin "to be going to". (va a )

Ex:
-It is going to rain this weekend.
(it is gouin tu rein dis wikend)
Va a llover este fin de semana

-She is going to visit you in one week.

(shi is gouin tu visit iu in wuan wik)
Ella va a visitarte en una semana

-They are going to travel to Cancn this month.

(dei ar gouin tu travl tu Cancn dis mond)
Ellos van a viajar a Cancn este mes.