8Perual,o
423968 ~ NORMAS LEGALES
Ley N 28708, Ley General del Sistema Nacional de
Contabilidad;
SE RESUELVE:
Articulo nico.- MANTENER la vigencia del
Instructivo N 21-2003-EF/93.11 , Procedimiento para el
Registro Contable de las Transacciones Derivadas del
Proceso de Promocin de la Inversin Privada.
Reglstrese, comunlquese y publlquese.
OSCAR A. PAJUELO RAMIREZ
Contador General de la Nacin
532086-1
Modifican articulos del D.S. N 042
2003-EM. que estableci compromiso
previo como el requisito para el
desarrollo de actividades mineras y
normas complementarlas-
DECR'ETO SUPREMO
N 052-2010-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a los artlculos 7 0 y 80 de la Ley
Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los
Recursos Naturales, aprobada mediante Ley N 26821, es
responsabilidad del Estado promover el aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales, a travs de las Leyes
especiales sobre la materia, las pollticas del desarrollo
sostenible, la generacin de la infraestructura de apoyo
a la produccin, fomento del conocimiento cientfico
tecnolgico. la libre iniciativa y la innovaci6n productiva;
Que, el Estado debe velar para que dicho
aprovechamiento se realice en armonla con el inters de
la Nacin, el bien comn y dentro de los limites y principios
contenidos en dicha Ley;
Que, en dicho marco y siendo necesario asegurar
el desarrollo de las actividades mineras como uno de
los ms importantes medios con que cuenta el pas
para el fortalecimiento econmico y mejoramiento del
bienestar social, mediante D.S. N 042-2003-EM, se
estableci el cOmpromiso previo como requisito para
el desarrollo de actividades mineras, fijndose en l,
seis compromisos bsicos que establecen un marco ,
de referencia en el cual deben desenvolverse las
actividades mineras en su relacionamiento con las
poblaciones del entorno;
Que, dichos compromisos se constituyen en
requisito para la presentacin de la solicitud de petitorio
minero, y para la solicitud de concesi6n de beneficio,
establecindose la obligacin para todos los titulares de
la actividad minera, de reflejar el compromiso previo en
los respectivos Estudios de Impacto Ambiental (EtA) y
de presentar un informe escrito como declaracin jurada
anual, sobre las actividades de desarrollo sostenible
realizadas en el ejercicio anterior;
Que, si bien es cierto los principios contenidos en el
D.S. N 042-2003-EM, mantienen su vigencia, es necesario
ampliar sus alcances, a fm de orientar las actividades
de los titulares mineros, con una estrategia de gestin
social, que promueva y procure la participaci6n, equidad
e inclusi6n, contribuya a la mejora de la calidad de vida de
las poblaciones involucradas en las actividades mineras
y la promocin de las relaciones amnoniosas entre los
actores, buscando una amnonizacin con el marco de las
pollticas pblicas sociales; privilegiando la coordinacin y
articulacin pblico- privada para potenciar el impacto de
dichas acciones;
Que, de otro lado, mediante Resolucin Ministerial
N 192-2008-MEM/DM, se aprob el nuevo formato de
Declaracin Jurada Anual de Actividades de Desarrollo
Sostenible a que se refiere el artculo 5 del D.S. N G42
1 '
Lima. mircoles 1800 agosto ~~ 2010
2003-EM, integrando dicha declaracin a la Declaracin
Anual Consolidada - DAC;
Que, estando a que la Declaracin Jurada Anual
de Actividades de Desarrollo Sostenible AneXo IV, se
integra y utiliza la herramienta de recojo de informacin en
la DAC, es preciso adecuar la fecha de presentacin de
dicha Declaracin Jurada contenido en el Anexo IV, fijada
para el 30 de setiembre de cada ao, a la de presentaci6n
de la Declaraci6n Anual Consolidada que se fija cada ao,
mediante Resoluci6n Directoral de la Direcci6n General
de Minerla;
Que, es preciso indicar que de acuerdo al artIculo
3 del D.S. N 042-2003-EM, los titulares de la actividad
minera deben reflejar los compromisos de la nomna en
la presentacin de los respectivos estudios ambientales;
sin embargo, no se especific la forma en la que dichos
compromisos deben traducirse en los instrumentos de
gestin ambiental, por lo que es necesario modificar dicho
articulado a efecto de establecer ciertos lineamientos
generales que permitan mejorar los planes de relaciones
comunitarias de los estudios ambientales;
Que, finalmente resulta necesario informarse sobre
el cumplimiento de los compromisos con el desarrollo
sostenible por parte de los titulares mineros en base a
la informacin contenida en las Declaraciones Juradas, a
efecto de generar confianza y un mejor relacionamiento
, entre los titulares de la actividad minera y la poblacin del
, rea de infiuencia;
Que, de conformidad con lo sealado anteriormente,
resulta necesario modificar el 0.5. N 042-2003-EM;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artIculo 118 de la Constitucin Polflica del Per;
DECRETA:
Articulo Primero.- De la Modificaci6n del artculo
10 del 0.5,. N" 042-2003-EM.
Modifiquese el articulo 1 del D.S. N" 042-2003-EM,
con el siguiente texto:
"Artculo 1._ Del requisito para la presentacin de la
solicitud de petitorio minero.
Agrguese como literal i) del numeral 1) del articulo 17
del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por
Decreto Supremo N 018-92-EM, con el ,siguiente texto:
'i) Compromiso Previo en forma de Declaracin Jurada
del peticionario, mediante el cual se compromete a:
a) Enfoque de Desarrollo Sostenible
Contribuir al desarrollo sostenible de la poblacin
ubicada en el rea de influencia de la actividad minera,
procurando de manera conjunta con ella, el desarrollo y el
fortalecimiento de la institucionalidad local, principalmente
y la articulacin con los proyectos de desarrollo
productivo, que conlleven a la diversificacin econmica
y la sostenibilidad local ms all de la vida til de las
actividades mineras.
b) Excelencia Ambiental y Social
Realizar las actividades mineras en el marco de la
polftica ambiental del Estado, en su interdependencia con
el entorno social, buscando la gesti6n social y ambiental
con excelencia y el uso y manejo responsable de los
recursos naturales para impulsar el desarrollo sostenible.
c) Cumplimiento de Acuerdos
Cumplir con los compromisos sociales asumidos en
convenios, actas, contratos y estudios ambientales.
d) Relaclonamiento Responsable
Respetar a las personas e in'stituciones, autoridades,
cultura y costumbres locales. Promover acciones que
fortalezcan la confianza entre los actores involucrados
con la actividad minera, a travs del establecimiento y
vigencia de procesos participativos y favorecindose
la prevenci6n y gesti6n de conflictos y la utilizacin de
mecanismos alternativos de solucin de conflictos.
e} Empleo Local
Fomentar preferentemente'la contratacin de personal
local, para realizar labores de la actividad minera o
relacionadas con la misma segn los requerimientos del
titular en las diversas etapas del ciclo minero y de forma
consensuada con la poblaci6n del rea de influencia,
 EIPeruaro:> ji
NORMAS LEGALES
lIma,ml,,,,I \.8d~;;;ag:;;;os:;;IO;;d::;;.2;;;O,;;10~~~=~~=~==~~====~~~~======~~
pudiendo brindar para el efecto las oportunidades de
capacitacin requeridas.
f) Desarrollo Econmico
Contribuir al desarrollo econmico local y/o regional a
travs de la adquisicin preferente de bienes y servicios
locales y/o regionales en condiciones razonables de
calidad, oportunidad y precio para ambas partes y la
promocin de iniciativas empresariales; que busquen la
diversificacin de las actividades econmicas de la zona.
g) Dilogo Continuo
Mantenerundilogo contin uoyoportuno conlasautoridades
regionales y locales, la poblacion del rea de influencia de
la actividad minera y sus organismos representativos, bajo
un enfoque intercultural, proporcionndoles infonnacin
transparente, oportuna y accesible sobre sus actividades
mineras mediante el lenguaje y los medios de comunicacin
adecuados, de modo que pennita el intercambio de opiniones,
manifestacin de sugerencias y participacin de todos los
actores involucrados, de confonnidad con las nonmas de
participacin ciudadana aplicables.
El enunciado de los Principios no responde a
un orden jerrquico, destacando su interrelacin y
complementaredad, as como su integralidad para
alcanzar el desarrollo sostenible de las poblaciones de las
reas de influencia mineras.
Artculo Segundo.- De la Modificacin del artculo
30 del D.S. N 042-2003-EM.
Modifquese el artculo 3 del Decreto Supremo N
042-2003-EM, con el siguiente texto:
"Artculo 3._ Del cumplimiento de los principios en los
estudios ambientales
Los estudios ambientales para la realizacin de
actividades mineras debern contener los planes o
programas a travs de los cuales se detallen las actividades
para el cumplimiento de los compromisos sealados en el
articulo 1 del presente decreto supremo. Las propuestas
y el detalle de las actividades a desarrollar, estarn en
funcin a las caractersticas y alcance del proyecto y a las
caracterlsticas de la poblacin, considerando una clara
identificacin de la poblacin involucrada, cronogramas
de ejecucin, responsabilidades y montos estimados de
inversin. El Ministerio de Energa y Minas establece
criterios ms especIfiCaS en las Guas Ambientales o de
Relaciones Comunitarias correspondientes."
Articulo Tercero.- De la Modificacin del articulo 5
del D.S. N 042-2003-EM.
Modifiquese el articulo 5 del Decreto Supremo N
042-2003-EM, con el siguiente texto:
"Articulo 5._ De la Declaracin Jurada Anual
Todos los titulares de la actividad minera, sin distincin
de la fase o ciclo en el que se encuentren, estn obligados
a presentar anualmente, una declaracin jurada de
compromiso con el desarrollo sostenible del ejercicio
anterior, a travs del Anexo IV de la Declaracin Anual
Consolidada (DAC).
Dicho Anexo IV ser presentado en el mismo plazo y
bajo las mismas disposiciones referidas al procedimiento
de presentacin de la Declaracin Anual Consolidada
(DAC); conforme a lo sealado mediante Resolucin
Directoral de la Direccin General de Minera."
Artculo Cuarto.- De los deberes de las partes
interesadas
Es deber de todas las partes interesadas, el
cumplimiento y respeto de los compromisos y acuerdos
asumidos, a travs de convenios, actas, contratos,
entre otros actos jurldicos, que se celebren en el marco
de los compromisos con el desarrollo sostenible y de la
legislacin vigente.
A efectos de objetar la validez, cumplimiento,
interpretacin, ejecucin u otro aspecto relacionado con
los actos jurdicos antes senalados, las partes interesadas
debern. en primer lugar, fomentar el dilogo bajo el
principio de buena fe, o la implementacin de mecanismos
alternativos de resolucin de conflictos, a fin de llegar a un
consenso; sin perjuicio que stas recurran a la via judicial
y lo administrativa respectiva de acuerdo a la legislacin
sobre la materia.
=
423969
~~=~
El cumplimiento de los compromisos se fundamenta
en el respeto de los principios de derecho, responsabilidad
social y valores tico morales, permitindose de esta
manera, la materializacin de las acciones y compromisos
adoptados.
Articulo Quinto.- De la difusin de la informacin
contenido en la Declaracn Jurada Anual de
Actividades de Desarrollo Sostenible.
La informacin presentada por los titulares mineros
a travs de la Declaracin Jurada Anual de Actividades
de Desarrollo Sostenible (Anexo IV de la DAC) estar a
disposicin de todas las personas, una vez vencido el
plazo de presentacin de la DAC, en la pgina web del
Ministerio de Energla y Minas.
Articulo Sexto.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Energa y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a'Ios diecisiete
das del mes de agosto del ao dos mil diez.
ALAN GARCIA PI:REZ
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
532097-4
Declaran caduca la concesin def"mitiva
para la generacin de energa elctrica
de la Central Hidroelctrica Maran,
otorgada a favor de Hidroelctrica
Maran S.R.L.
RESOLUCiN SUPREMA
N" 0502010-EM
Lima, 17 de agosto de 2010
VISTO: El Expediente N" 11116301, organizado por
Hidroelctrica Maran S.R.L. sobre concesin definitiva
para desarrollar la actividad de generacin de energa
elctrica en la Central Hidroelctrica Maran, y el
procedimiento de caducidad de esta concesin definitiva
por incumplimiento de las obligaciones contractuales;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Suprema W 112-2001
EM, publicada el 10 de junio de 2001, se otorg a favor de
Hidroelctrica Maran S.R.L. concesin definitiva para
desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica
en la futura Central Hidroelctrica Maran, con una
potencia instalada de 96 MW, aprobndose asimismo,
mediante dicha Resolucin, el Contrato de Concesin N"
189-2001 ;
Que, mediante la Resolucin Suprema N" 076-2005
EM, publicada el 03 de diciembre de 2005, se aprob la
modificacin del citado contrato de concesin, a fin de
prorrogar el plazo de inicio de ejecucin de obras de la
mencionada Central;
Que, de acuerdo con el Cronograma de Ejecucin de
Obras que forma parte del Contrato de Concesin W 189
2001, Hidroelctrica Maran S.R.L. debi haber iniciado
las obras de la Central Hidroelctrica Marafi6n el 04 de
agosto de 2007 y poner en servicio dicha Central el 04 de
enero de 2011;
Que, segn la informacin sobre el avance de obras
de las concesiones definitivas de generacin. remitida a la
Direccin General de Electricidad a travs de los Oficios
N" 4799-2008-0SINERGMIN-GFE, ingresado el 19 de
agosto de 2008 bajo el registro W 1813658, y N' 5350
2008-0SINERGMIN-GFE, ingresado el 18 de setiembre
de 2008 bajo el registro N' 1822529. Hidroelctrica
Marann S.R.L. no ha iniciado las obras de la Central
Hidroelctrica Maran;
Que, de acuerdo con la conclusin del Informe N 018
2009-DGE-DCE de fecha 20 de enero de 2009, elaborado
por la Direccin de Concesiones Elctricas de la