Sie sind auf Seite 1von 1

Spindel / spindle / broche

Max. 10cm
LU OIL von Amolub Mischdsen
oder vom Oel/Luft Mischblock
Max. 20cm LU OIL from Amolub mix pipe
or from oil/air distributor
LU OIL de la buse de mlange de lAmolube
ou du bloc de distribution air/huile

berprfung des Schmierdruckes

Das Manometer ist wie in der Zeichnung mit einem


T-Stck an der Schmierstelle der Spindel
anzuschliessen.
Den korrekten Wert entnehmen Sie bitte den
Datenblttern.

Examination of the lubrication pressure

The manometer is to be attached as in the design with


a T-fitting at the lubrication fitting of the spindle.
The correct value can be read in the data sheets.

Cntrole de la pression lubrifiante

Le manomtre doit tre branch comme sur le


dessin avec un T au point de graissage.
Veuillez extraire la valeur correcte des fiches
techniques.

001 1.0 . .
POS. STK/PCS BENENNUNG/TYPE MATERIAL
VERWENDUNG/TO BE USED FOR MASSSTAB EINHEIT/SCALE IN mm FORMAT DIN A4
. SCALE BENENNUNG/TYPE
.
. . . 1:2 Schmierdruckprfung
. . . Test of lubrication compression
. . .
. . .
Contrle de la pression lubrifiante
.
NEU/NEW 16.01.04 wm ZEICHNUNGSNUMMER/DRAWING NUMBER
GEPRFT/INSPECTED WD IBAG Switzerland AG
INDEX DATUM/DATE NAME URSPRUNG/ORIGIN . Schmierdruckprfung.CDR 1/1
BASIBA4V.CDR