Semanario

N 44 - 27/Marzo/2009
3 poca -Uruguay - $25

No tengo ms enemigos que los que se oponen a la pblica felicidad Artigas

Lucha libre
La vida de nuestro pas est en la cruz de los caminos. La alternativa que
est planteada para nuestra patria es que o bien el bloque de poder de las
clases dominantes logran reinstalar en el gobierno a sus representantes
directos los partidos tradicionales o bien el movimiento obrero y popu-
lar logra desarrollar su accin para garantizar un nivel cualitativamente
superior en la acumulacin de fuerzas, esto es la continuidad superadora
de cambios profundos en las estructuras econmicas sociales y polticas.
En este cuadro habrn de enfrentarse en las arenas de la lucha de cla-
ses, De un lado el programa de las clases dominantes de apertura co-
mercial indiscriminada, proliferacin de tratados de proteccin de inver-
siones y de libre comercio, promocin de la inversin extranjera directa a
cualquier precio y retiro del estado de la economa, en particular de la
regulacin de las relaciones laborales para promover la desregulacin y la
depredacin salarial, del otro lado el programa de la clase obrera y el pue-
blo.

Por eso el 1 de abril todos vamos a participar del paro con concentracin
en la plaza de los bomberos desde las 10 y participaremos en la moviliza-
cin de la central, para que la crisis no la pague el pueblo.

Faltan slo 28 das En el CASMU subsisten los problemas

Al cierre de esta edicin 242.525 eran las papeletas firmadas
para anular la Ley de Caducidad y este fin de semana hay una
doble jornada nacional. Desde el mircoles circula el mvil
del PIT-CNT y ayer jueves Jorge Brovetto, en el acto del FA,
exort a todos los frenteamplistas a firmar y plegarse activa-
mente a la campaa. Pg. 7
Alma Fernndez: Una cosa es el mdico que est a sueldo
exactamente como nosotros y que tiene a veces un atraso
mayor que el nuestro. Otra cosa es el empresariado mdico
que tiene poder econmico y poltico.
Pg. 9
 Viernes 27 de Marzo 2009
2
No est mal poner lmites
En los ltimos ocho aos las tierras vendidas equivalen a la totalidad del rea agropecuaria
de Salto, Paysand, Ro Negro, Soriano y Colonia, segn datos oficiales, y ms de la mitad
la compraron sociedades annimas.
Por Jos Luis Perera
Recientemente se dio a conocer que nuestro go-
bierno presentar un proyecto de ley para limitar la
venta de tierras a extranjeros en las zonas fronteri-
zas. Nadie debera sorprenderse ya que, como he-
mos dicho, el Frente cumple; y el tema est definido
desde hace mucho tiempo en el programa de nues-
tra fuerza poltica. En el Congreso Hctor Rodrguez
(ao 2003), el Frente Amplio estableca en el captulo
de Uruguay Productivo el siguiente subttulo: Ges-
tin estratgica de los recursos naturales, y
los dos primeros puntos de este tem sealan: 1)
Poltica de tierras. Modificar la legislacin que permi-
te la creacin de Sociedades Annimas al Portador
para la posesin de tierra productiva. 2) Se busca-
rn acuerdos para por la va legislativa disminuir al
mximo posible la tenencia de tierras por parte de
extranjeros, especialmente en la faja fronteriza, acor-
dando reciprocidad con pases limtrofes.
Sobre el primero de los puntos, ya se legisl, y se
estableci un plazo para que las acciones de las
sociedades annimas pasaran a ser nominativas,
plazo que venca en enero y se resolvi ampliarlo
hasta diciembre de este ao. Lo que se quiere aho-
ra, por parte de nuestro gobierno, es cumplir con el
segundo punto: disminuir al mximo la venta de tie-
rras a extranjeros en las zonas fronterizas (una franja
de 50 kilmetros). La medida tiene por finalidad re-
ducir la posibilidad de afectar el estatus sanitario,
en el entendido que eventuales propietarios extran-
jeros puedan poner en riesgo esa condicin, y ade-
ms el poder tener un mejor control del contraban-
do. Pero, dems est decirlo, tiene tambin conno-
taciones que tienen que ver con la soberana nacio-
nal, y fundamentalmente con la soberana
alimentaria.
Tampoco es una medida novedosa en el marco regio-
nal, ya que tanto Argentina como Brasil tienen legis-
lacin en este sentido, y recientemente Paraguay aca-
HUMOR Por Troche
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
ba de hacer lo propio. Segn reportes oficiales, el
80% de las tierras frtiles de Paraguay est en ma-
nos de 200 familias, y las tierras ms productivas
son ahora extensas plantaciones de soja que estn
en manos extranjeras. En nuestro pas, la situacin
no es tan diferente. En los ltimos ocho aos las
tierras vendidas equivalen a la totalidad del rea
agropecuaria de Salto, Paysand, Ro Negro, Soria-
no y Colonia, segn datos oficiales, y ms de la mi-
tad la compraron sociedades annimas de las que
se desconoce la nacionalidad e identidad de sus
accionistas.
Congreso Zelmar Michelini
El tema estuvo presente por cierto en el ltimo Con-
greso de nuestra fuerza poltica, y en el documento
qued establecido que la poltica de tierras debe
definirse a partir de considerar que la tierra tiene un
doble carcter, es un bien de uso social y es un
factor de produccin primordial. En ese sentido, el
Congreso entendi que el proceso de extranjerizacin
de la tierra y establecimientos agroindustriales que
se constata en los ltimos aos, principalmente por
parte de inversores de los pases vecinos, debe ser
desestimulado, promoviendo el control nacional del
recurso y estudiando la adaptacin de la regulacin
para salvaguardar el uso del suelo con los siguien-
tes objetivos:
1) para posibilitar usarlo como bien de carcter so-
cial, 2) para posibilitar el acceso a la tierra por los
productores nacionales, especialmente los de me-
nores recursos, 3) para preservar el conocimiento
productivo acumulado que podra verse amenazado
por su desplazamiento, y 4) para lograr la seguridad
alimentaria nacional.
Al parecer (segn versiones de prensa), algunos
compaeros en el gabinete estaran preocupados
Ao II Tercera poca
Director Responsable: Lber Romero, Administracin Lylin Firpo, Cordinacin General Pablo Khalil.
El Popular Redaccin y Administracin: Batov 2079 Tel. 9291191 Fax: 9247056 Correo electrnico:
elpopular@adinet.com.uy. Impresin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 9247000 Telefax 9241220 Permiso
de MEC. Exp. 218308
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
porque no se quiere cambiar las reglas de juego
ni emitir seales negativas a los inversionistas.
Sobre este aspecto que tiene que ver con las in-
versiones extranjeras, el Congreso tambin se ex-
pres en forma muy clara, en el sentido de que
los efectos econmicos y sociales de los diversos
tipos de inversin son diferentes y se requiere la
formulacin de reglas de juego apropiadas al res-
pecto. Sobre todo cuando, como en el caso de la
tierra, lo que queremos es fomentar su uso pro-
ductivo y sustentable, con la generacin de capa-
cidades locales, el afincamiento de las familias en
el campo, evitando un desaprovechamiento de los
recursos disponibles. El documento del Congreso
establece adems que En este sentido es clave
que el Estado fije la implementacin de parmetros
de negociacin para lograr la efectiva contribu-
cin de la inversin extranjera al proceso de desa-
rrollo nacional. Estos parmetros estarn relacio-
nados con la agregacin valor, el empleo de fuer-
za de trabajo nacional, la creacin de redes de
proveedores nacionales, la transferencia tecnol-
gica, la generacin de capacidades y el apoyo a
la educacin y a la investigacin en los marcos de
la actividad que desarrolla.
No cualquiera
Recientemente la Coca Cola fracas en una de sus
operaciones ms ambiciosas en China en los ltimos
aos. El gobierno chino decidi que la multinacional
estadounidense no podr adquirir la firma nacional
de jugos Huiyuan, la ms grande del pas en el sec-
tor, ya que observa tendencias monopolistas en la
operacin. La operacin, que podra haber sido una
de las mayores adquisiciones de una firma china en
la historia, podra producir efectos negativos en la
competencia del mercado, segn el Ministerio de
Comercio.
No hace mucho, se gener una gran polmica en los
Estados Unidos debido a la oferta realizada por la
compaa nacional de petrleos de China para ad-
quirir la compaa petrolera californiana Unocal. La
razn principal de la polmica radicaba en que China
se quera apoderar de activos estratgicos norteame-
ricanos. Finalmente la operacin no se pudo realizar
ya que el gobierno de Estados Unidos lo impidi por
razones de seguridad nacional.
Un periodista le pregunta a Charin Hansuesbsai, de la
Asociacin de Exportadores de Arroz de Tailandia so-
bre la posibilidad de que Arabia Saudita pueda alquilar
tierras para producir arroz para su pas, tal como haba
aparecido en la prensa. La respuesta fue tajante: Al-
quilar arrozales a los sauditas? No, no crea todo lo que
publica la prensa internacional. Un proyecto semejan-
te no tendra ningn futuro en Tailandia. Los inversores
extranjeros quiz puedan comprar tierras en un pas
pobre, con la soga al cuello, en Camboya si se quiere.
Pero ac no. En nuestro pas no!
Y es que no todo est en venta. No puede estarlo.

La cuestin es... poder popular
Muchos conceptos aparecen repetidos en
esta pgina editorial de EL POPULAR. Cierto.
Porque si una mentira repetida puede conver-
tirse en verdad segn Goebbels (algo absolu-
tamente desmentido por la mejor historia), s
es cierto que repetir la verdad (o sus mayores
aproximaciones) es imprescindible. Se necesi-
ta insistir en ella, buscarle los rincones de ex-
plicacin para que se comprendan sus funda-
mentos, se los desarrolle en cada uno de los
lectores consecuentes y los motive para que
crezcan, se transformen profundizndose y se
extiendan a nivel popular.
El editorial marca la orientacin de cualquier
publicacin. La general y la particular; la estra-
tgica y la tctica. Y por tanto, inevitablemen-
te... siempre habr en nuestros editoriales re-
ferencias permanentes y otras que aunque
sean circunstanciales se remiten a ellas.
Semejante introduccin nos lleva en primer
lugar a lo del ttulo. Porque sin duda alguna,
cuando hablamos de poder popular estamos
haciendo una sntesis de lo que implican los
dos proyectos de pas enfrentados, formula-
cin que tanto como siempre, tiene actualidad.
Y tambin como siempre, en el fondo de una
concepcin que pretenda revolucionar, y
hacerlo radicalmente -en su verdadera acep-
cin que es la de ir a la raz de los problemas-
, est la lucha de clases.
Al expresarse en una formulacin general (po-
pular) esa lucha de clases, integra no slo el
problema principal del bloque alternativo enfren-
tado al bloque dominante, sino que conjuga ,
sobre la base de una necesidad intrnseca, a la
clase obrera en su lucha en todos los planos
(personal como trabajadores, colectivo como
gremio, sindicato y parte indisoluble del entor-
no social) con todos los sectores de la pobla-
cin objetivamente tocados en sus derechos
legtimos por el reducido en la faz gubernamen-
tal -pero fuerte an- bloque dominante.
Hablar del bloque dominante y tambin del blo-
que alternativo es complejo pero fcilmente
entendible. Primero porque el concepto de blo-
que implica siempre comunidad de intereses.
Y ah es donde se refleja en parte importante,
la lucha de clases.
Quines integran el bloque dominante? Por
supuesto, sus miembros directos: los grandes
capitales nucleados en las cmaras empresa-
riales tanto industriales como comerciales, el
Tu pueblo combati, teji
resistencia multicolor para construir la
victoria popular.
Salud! Farabundo
por Ariel
Viernes 27 de Marzo 2009
3
sector financiero, los grandes propietarios de tales.
la tierra, las multinacionales que presionan y No olvidamos el pasado; no renegamos de
se instalan sin contrapartidas. Y por exten- las diferencias incluso las presentes, que
sin plenamente representativa, los integran- por otra parte hemos logrado conjuntamente
tes de sectores polticos que a ellos respon- que sean menores-. Pero si una cosa nos
den y los sectores retrgrados (que tambin tiene bien claros, es que vamos a junio por
hoy mantienen reductos importantes) de las el triunfo del Frente en octubre, y lo hace-
FFAA . Son los sectores que respaldan por la mos respetando las resoluciones del Congre-
fuerza los intereses de ese bloque. Lo hacen so frenteamplista, fundamentalmente en
-advertimos- en sus variadas modalidades a cuanto a su programa y tambin en lo que
veces encubiertas.. refiere a candidaturas.
Y qu decimos del bloque alternativo? Sinte- Y como la memoria y la lucha por la verdad y
tizando, aparecen en primer lugar los asala- la justicia son parte esencial del programa y
riados en general, de la ciudad y el campo, de la lucha de clases por la cual se batieron
pblicos y privados; los que se quedan sin nuestros mrtires, los militantes todos y aun
trabajo; los jvenes relegados en el terreno muchos que no lo fueron pero tuvieron su
laboral y hasta en su propia educacin -tanto solidaridad de piel, no dejamos ni dejare-
familiar como desde el sistema educativo-; la mos de bregar porque este pueblo tenga la
mayor parte de los jubilados y pensionistas. oportunidad de manifestarse en situacio-
Los que no tienen techo o viven en nes muy diferentes a las de 1989- acerca
asentamientos aunque sean trabajadores ac- de la Ley que oficialmente se llama de Cadu-
tivos. Pero tambin los pequeos y medianos cidad de la Pretensin Punitiva del Estado.
productores, las amas de casa comunes y A nosotros nos gusta ms llamarle Ley de
corrientes, sobre todo las jefas de hogar, los Impunidad. Porque acaso alguien bien in-
trabajadores expuestos a conformar tencionado puede dudar que renunciar el
unipersonales en detrimento de sus dere- Estado a su capacidad punitiva para quie-
chos futuros como jubilados. nes lo atropellaron y desprestigiaron valin-
En fin: ste es ao electoral y por tanto las dose de la denigracin de los humanos que
cuestiones que mencionamos tienen que es- lo integran como poblacin es algo totalmen-
tar en nuestras cabezas y en nuestra movili- te inadmisible y denigrante para una socie-
zacin consecuente. Cuando recurrimos a las dad como la nuestra que tiene mucho de su
mejores fuentes -tanto las ms clsicas inter- historia para enorgullecerse? Por eso prefe-
nacionales como las arismendianas- refresca- rimos hablar de Impunidad: lisa y llana.
mos el verdadero sentido de las vas al socia- La jornada de este fin de semana -28 y 29
lismo y lo que implica la democracia avanza- de marzo- juntando firmas en todas partes,
da. No podemos dejar de considerar que esa en sntesis, y volviendo a la fundamental
concepcin que es la de avanzar en democra- construccin de poder popular, nos exige
cia hacia una democracia avanzada rumbo al protagonismo absoluto. No hay poder popu-
socialismo, fue piedra fundamental del Frente lar lograble sin participacin efectiva.
Amplio, ms all de las diferencias en los ob- Como no lo hay y lo enfatizamos- si no com-
jetivos finales. No somos obsecuentes ni ata- prendemos cada momento que nos toca vi-
dos a viejas frmulas cuando luchamos por vir, y si no tenemos la amplitud necesaria
la esencia del Frente Amplio, su estructura, para poner por delante los principios esen-
su actitud principal por el consenso y la uni- ciales que nunca fueron las diferencias sino
dad. Lo hicimos y lo seguiremos haciendo. la construccin de unidad sobre la base de
Peleamos en el Congreso Zelmar Michelini acercamientos, trabajados laboriosamente y
hasta el ltimo minuto por el candidato nico; sin sectarismo.
contribuimos en esencia y sin clculos me- Por todo lo expuesto vamos a un 1 de abril
nores- a que el Frente tuviera su candidato de participacin de masas que por ser de
salido del Congreso. Que hubo una nica los trabajadores es de todo el pueblo, tanto
forma? S. No la mejor, pero la que pudo como lo es el 1 de Mayo, al cual nos referi-
obtenerse sin bajarse de principios fundamen- remos particularmente en posteriores publi-
caciones.
 Viernes 27 de Marzo 2009
4

/Ignacio Martnez
ltimas encuestas: el
Despus de las internas, qu? y en los colorad
Por Alfredo Badolati
Una vez finalizado el proceso de elecciones internas, se abre el verdadero
territorio de la lucha por el gobierno. Desde estas modestas lneas de reflexin A falta de ideas siempre es bueno inventar debates, como
propongo pensar en varios ejes de trabajo en la campaa. 1) El Programa claro, los blancos, que ahora parece que pelean para ver cul es
sinttico y concreto debe estar por encima de todo. Ese Programa deber contener ms fiero a la hora de actuar contra los que no se sometan.
los ejes principales que hemos resuelto en el Congreso del FA, que a su vez reposa
en el Programa de los trabajadores y en el emanado del Congreso del Pueblo.
Mientras el Cuqui plantea el gatillo fcil, el Guapo, para
Nuestros nfasis deben ser seguir avanzando en el pas productivo con justicia no seguir perdiendo puntos en las encuestas, plantea la
social, eliminacin definitiva de la pobreza; reactivacin del sector agrcola y creacin de una Guardia Nacional.
ganadero con los pequeos y medianos productores rurales; aliento a la pequea
y mediana empresa; el Estado como principal inversionista en la produccin;
profundizacin de los lazos regionales y continentales; reforma de la Constitu-
No es nuevo
cin para profundizar la democracia y el protagonismo de las mayoras nacio- Ni corto ni perezoso Luis Lacalle no talidad, dijo Mujica.
nales. 2) El candidato que resulte de las internas deber mostrar su equipo de se la dio as como as por ganada. Le Y hablando de violencia, el hijo del dic-
trabajo donde se den claras seales de que no se accede por cuotificacin poltica increp a Larraaga (con la sangre en tador retirado lanz su programa a la
sino por idoneidad y capacidad. A su vez debern aparecer indiscutibles seales el ojo todava porque Jorge lo haba calle.Los que lo oyeron dicen que ha-
de recambio generacional, equidad de gnero y presencia de multiplicidad de acusado de tomarle prestadas algu- bl de que en 2 aos bajar los ndi-
sectores que conforman la heterogeneidad social de nuestro pueblo. 3) Nuestra nas ideas) que quizs se haya olvida- ces de inseguridad (no la inseguridad
campaa deber continuar las reflexiones que hiciera el compaero Tabar en do que ya existe algo muy similar a lo en si), y declarara la emergencia na-
su discurso de principios de marzo, haciendo hincapi en lo que se ha hecho y se
que l pretende inventar en esta cam- cional por el consumo de pasta base,
va a profundizar, en lo que no se ha hecho y en lo que se va a corregir. Sin
embargo tambin habr que hacer memoria. No nos podemos quedar slo en un paa y se llama Guardia Republica- sin aclarar demasiado en qu consis-
discurso rendidor de cuentas. Tambin debemos decir qu hicieron los dems na y tiene dos regimientos especiali- tira ese estado de emergencia nacio-
candidatos de los otros partidos polticos que van a estar en el rodeo. Debemos zados. Uno de infantera que es nal que se le est atravesando por la
desenmascarar con todos los detalles quin es Lacalle o Larraaga, segn resulte. Granaderos y el otro a caballo que es cabeza. Pero una cosa es segura, si lo
Debemos decir sin ambigedades quin es Bordaberry y sus seguidores. Y lo de- Coraceros. Ya existen y se usan cuan- asesor pap.
bemos decir no solamente a la luz de lo que significan como personas, ellos y sus do la Polica normal se supera. Es para Adems habl muy por arriba de un
contertulios, sino a quin representan, a qu modelo de pas representan, qu cuando hay que incorporar criterios plan para erradicar la pobreza con cr-
hicieron o dejaron de hacer cuando tuvieron las riendas del estado. Pero an ms militares que policiales pero siem- ditos y la construccin de 200 plazas
ms. Debemos sealar qu son ahora, cmo es posible que lancen al rodeo pre dentro del Ministerio del Interior. de deportes, adems de llevar el Car-
esplendorosos programas que jams llevaron adelante cuando fueron gobierno. Y pese a eso el Cuqui no pudo con naval y la pera a todos los urugua-
Ellos, los ms corruptos. Ellos, los ms empobrecedores del pas. Ellos, los que su genio y tuvo que recordarle a la ya yos.
aplaudieron las dictaduras. Ellos los que entregaron al pas. Ellos los ms inope- clsica platea de ADM, que en su ad- Otra idea que pondra en prctica el
rantes, los del clientelismo, los del amiguismo, los que siempre hablaron del fu- ministracin l se haba planteado un muchacho si algn da llegara a don-
turo incierto sobre las ruinas de sus tiempos presentes que cada uno vivi mien- proyecto para que el apoyo militar fue- de estuvo su padre, sera la de termi-
tras le toc gobernar. Por qu una campaa as? Porque necesitamos claridad de
ra a nivel nacional pero la oposicin no nar con todos los monopolios del Es-
rumbos. Necesitamos saber bien clarito de donde venimos y hacia dnde vamos.
Es imprescindible mostrar nuestro irrenunciable temple popular, democrtico, la vot. tado y los impuestos que gravan a la
participativo, antioligrquico, antiimperialista y de transformaciones profundas. Ser por lo que dice nuestra fuerza clase media que trabaja para drsela
Y lo debemos hacer mostrando nuestra mejor gente, diversa, capaz, unida en poltica, y su candidato a presidente a los que no trabajan.
torno a un Programa y a una fuerza poltica que quiere ser ms que una coali- Jos Mujica, que no es partidario de Tambin dicen que en la noche fra,
cin y busca levantarse como un movimiento alrededor del hombre que ser poner gente con fierro largo en la calle tuvo que gritar bien fuerte, -en un es-
seguramente Pepe, cuyo rol deber ser el de Presidente de todos los uruguayos, s, y con mentalidad de soldado; agre- trado en el que su apellido apareca
pero adems el lder de los votantes que mayoritariamente lo colocarn en la gando que no es una cuestin del bien chiquito-, que cree en la demo-
primera magistratura en octubre, y lder de la fuerza y la militancia que ya est color del uniforme (Lacalle quera ves- cracia y el Estado de Derecho.
trabajando como una sola columna para ese triunfo, nica garanta de afirma- tirlos como si fueran policas). Dijo que lo haca bien fuerte para que
cin y avance. Para combatir la delincuencia se ne- no quedaran dudas.
cesita ms inteligencia y menos bru-

Siempre la zurda patea para repartir con los ms dbiles

El malla oro es el pueblo en esta vuelta
hasta octubre, y sabedor de eso, acom-
paado por nuestros dirigentes de la 1001
y el resto de los sectores que apoyan su
candidatura se baj de la avioneta que lo
trajo de un dilogo con productores en
Soriano para subirse a su vieja Peugeot
e irse a visitar a los montevideanos veci-
nos del trabajador barrio Marconi.
La Peugeot es la chiva que tiene Mujica
desde hace aos, y con la cual ms de
una vez se lo vio recorriendo las calles de
Montevideo, en campaa o porque s.
Venimos a estos barrios para decir que
a pesar de estar estos cuatro aos en el
gobierno no pudimos remendar todos los
agujeros. Queremos decirle a la gente que
somos conscientes de la deuda que te-
nemos y del partido que nos queda por
delante y no tenemos otra manera de ma-
nifestarlo sin pamento que venir ac, y las crticas de la falta de contrapar-
dijo Mujica, en la esquina de San Martn
y Antillas.
Durante 15 cuadras avanz la carava-
na, con la promesa de que la prxima
convocatoria sera a un baile porque
de aqu a octubre las campaas son
largas y no deben ser aburridas.
Ya en pleno barrio Casavalle se desa-
rroll una mateada en la que, tomaron
parte de la palabra, tras descender de
sus respectivos birrodados, el secre-
tario general del PCU, senador Eduar-
do Lorier, la edila Mara Franco, y Jos
Mujica.
ste en su oratoria reconoci que exis-
te an una deuda social con los po-
bres, sobre todo con los del campo,
por lo que llam a seguir confiando
en el Frente Amplio, ms all de sus
imperfecciones.
Una vez ms el candidato presidencial
reivindic el gasto social del gobierno,
ma y dijo estar dispuesto a hablar
tidas que blancos y colorados le ha-
cen a los planes del MIDES, y se pre-
gunt: Qu ms contrapartidas que
el sufrimiento de no tener un laburo y
a veces llegar a la noche y no tener
nada que comer?.
Respecto de los jvenes enfatiz que
hay que dar la lucha por las escuelas
de tiempo completo, escuelas indus-
triales, buscando concretar la utopa
de que haya universidad para todos.
En cuanto a las bicicletadas, explic
que quiere demostrar que los viejos
tambin podemos y que derrotados
son slo los que dejan de luchar.
Haciendo alusin a la necesaria uni-
dad que debe reinar en todo momen-
to en el Frente seal Mujica que te-
nemos que hacer un gobierno con
todo el FA, no con los equipos que me
parecen a m, sino con todos los com-
paeros que han discutido el progra-
cretara.
con todos los partidos y sobre todo
con la base del FA.
El senador Lorier tambin indic que
es imprescindible preservar la unidad
del FA ya que el pueblo va a saber
penar a los que quieren marcar las
diferencias. No vamos a buscar las
cinco diferencias, sino las cinco co-
incidencias.
El senador y secretario general del
PCU remarc que actualmente Uru-
guay est mejor preparado para en-
frentar una crisis porque no firma-
mos un TLC con EEUU.
Y en ese sentido y reafirmando el cri-
terio de unidad que debe primar en-
tre todos los sectores, Lorier solicit
a los presentes un fuerte aplauso
para su compaero de Cmara, el so-
cialista Reinaldo Gargano, ex minis-
tro de Relaciones Exteriores, por ha-
ber impedido que ese tratado se con-
Eso permiti, dijo Lorier que Uruguay
debi salir a buscar otros mercados

FA puntero, los blancos de punta
s, lanz Pedro (y los lobos)
que a los bancos del Estado les vuele
Los nmeros mandan y la bata; si logramos ese objetivo la na-
cionalizacin se va a venir sola.
la campaa camina El poder financiero no debe ser priva-
do, debe ser de naturaleza pblica, por-
Segn la ltima encuesta difundida por la empresa Factum, el Frente Amplio que hasta hoy, cuando el poder finan-
tiene ms intencin de voto que toda la oposicin junta, algo indito en la ciero mete la pata, el pueblo es el que
historia electoral del pas, y que sin duda cada da que pase va a pesar ms paga las consecuencias, haba expre-
en las campaas de todos los sectores. sado el candidato frenteamplistas.
Hoy el FA obtendra el 45% de los votos, los blancos 35% y los colorados de Destac ms adelante que es ms sen-
Pedro mantienen, por ahora, el 8% a salvo; con lo cual es fcil deducir que cillo alivianar y mejorar enormemente
los dirigentes del Cuqui y el Guapo van a tener que remontar mucho, o los bancos del Estado para en ltima
esperar un milagro colorado. instancia bajar el costo del crdito a los
El senador de la 1001, Eduardo Lorier, comentando los resultados con la pren- consumidores. De esa manera Uru-
sa, manifest su conformidad con las ltimas encuestas, que muestran, dijo guay se sacara de encima el peligro
por un lado un despegue del FA respecto de los partidos tradicionales y por que subyace en la banca privada.
otra continan ubicando a Mujica como triunfador en las internas. El senador advirti que esto no signifi-
De la encuesta de Factum se desprende que Mujica sigue creciendo y ha ca que l est planteando la nacionali-
sabido atraer a parte del electorado del Partido Nacional, dijo, acotando que zacin de la banca. En Uruguay no
con ello se desmienten las teoras de que Mujica era incapaz de atraer hay que nacionalizar ningn banco, lo
votos extrafrentistas. La capacidad de convocatoria de Mujica es irreversi- que hay que hacer es hacer funcionar
ble, dijo Lorier. bien al BROU, al Banco Hipotecario y al
Hay que destacar adems que se trata ya de la tercera encuesta que consta- Banco de Seguros del Estado () ha-
ta el crecimiento de la actual fuerza en el gobierno, frente a la baja de blancos bra que propiciar un funcionamiento
y colorados. pblico de la banca que se hiciera to-
El trabajo de la empresa se realiz entre el sbado 7 y el domingo 15 de dopoderoso, eficiente, justo y barato.
marzo. Su director, Oscar Botinelli seal los cambios que a su entender se Si los tres bancos del Estado se des-
estn reflejando en esta encuesta en comparacin al cierre del 2008: para el pertaran hacia una aurora de eficien-
politlogo los tres puntos que pierde el Partido Nacional los pierde en favor del FA cia no existe mucho mbito para una
y segn dijo, puede deducirse de la encuesta que el punto que pierde el Partido banca de carcter privado.
Colorado se suma al Partido Nacional.El Partido Nacional le capta al Partido
Colorado, pero pierde un poco ms hacia el Frente Amplio, dijo.
Y el BANSUR?
De quin deberan nacionalizar la banca.
Lamentablemente sin tanto inters en
Mujica explic que no pretende elimi-
ser los bancos? nar la banca privada por medio de ac- los medios, pas esta semana una nue-
ciones concretas, sino que con el pro- va reunin del Banco del Sur, con la
Tras la polmica artificial que se quiso pio fortalecimiento de los bancos p- participacin de Uruguay en la que se
instalar por una supuesta diferencia en blicos quedarn fuera del mercado. defini que Argentina, Brasil y Venezue-
la izquierda sobre el secreto bancario, Para qu vamos a comprar algo que la apuntalarn el capital del Banco del
ahora, esta semana los dueos de los no tiene valor?!, sostuvo con natura- Sur, que se acord en U$S 10.000 mi-
medios quieren ayudar a sus candida- lidad el interrogado. llones, de los cuales los gobiernos de
tos haciendo que Mujica diga que va a Agregando que tenemos que lograr Argentina, Brasil y Venezuela pondrn
cada uno U$S 2.000 millones al capital,
mientras que Bolivia, Ecuador, Paraguay
y Uruguay aportarn cifras escalonadas
de alrededor de U$S 100 millones.
Los aportes fueron acordados en una
reunin que se celebr en Caracas.
El ministro venezolano de Finanzas, Al
Rodrguez, inform que del total del
capital del Banco Argentina, Brasil y
Venezuela aportarn U$S 6.000 millo-
nes. La reunin permiti avanzar en la
consolidacin del Banco, que ha sido
impulsado por todos los pases como
una forma de independencia de otros
mecanismos internacionales.
Los representantes de las siete naciones
participantes analizaron aspectos tcni-
cos para la creacin de la nueva institu-
cin bancaria y resolvieron algunos de
los puntos que estaban pendientes para
avanzar hacia la materializacin de este
importantsimo instrumento financiero.
En la primera semana de mayo se efec-
tuar en Buenos Aires una reunin tc-
y gracias a esa diversificacin hoy tie- tambin hizo un aparte para criticar a nica ministerial y posteriormente se lleva-
ne menos vulnerabilidades ante la cri- los mal llamados radicales que se ale- r a cabo una cumbre en Caracas para
sis. jaron del FA, y les pidi que permanez- dejar definitivamente instalado el Banco
El senador comunista Eduardo Lorier can en la fuerza poltica. del Sur.
Viernes 27 de Marzo 2009
5
De China
a Chile
Ese es el periplo por estos das del
gobierno uruguayo, donde a partir
de maana tomarn parte en la
Cumbre de Lderes Progresistas
que tendr lugar en el balneario
de Via del Mar, para estar regre-
sando al pas en la tarde del do-
mingo.
Antes una ajetreada misin comer-
cial cultural y econmica, los llev
del otro lado del mundo, buscando
estrechar esos lazos que Uruguay
nunca dej de lado pese a los can-
tos de sirenas, como muy bien re-
conoci esta semana el compaero
Danilo Astori.
Y por ese camino seguiremos, ya
que atenindonos a lo que nos in-
forma la Secretara de Comunica-
ciones Institucionales de la Presi-
dencia, en el marco de las mejores
relaciones polticas que viven Uru-
guay y China, las autoridades chi-
nas se comprometieron a incremen-
tar el intercambio y reforzar los ne-
gocios con nuestro pas, a pesar del
difcil momento por el que atravie-
san .
El Presidente uruguayo se reuni
con el Presidente del Comit Perma-
nente de la Asamblea Nacional Chi-
na, Wu Bangguo, y con el Primer Mi-
nistro de la Repblica Popular Chi-
na, Wen Jiabao.
Tabar Vzquez firm el contrato por
el cual Uruguay podr abrir su Pa-
rrillada Gourmet en la Expo
Shanghai 2010, prevista a realizar-
se entre abril y octubre del prximo
ao, en un predio de 100.000 m2,
donde se espera una visita de 70
millones de personas de todas par-
tes del mundo.
Uruguay no puede estar ausente,
dijo Vzquez luego de firmar el con-
trato. El Presidente expres a la vez
que confa en Uruguay, en sus em-
presarios y en el trabajo conjunto del
sector pblico y el sector privado
para estar presentes en una instan-
cia que ser un desafo importante
para el pas.
 Viernes 27 de Marzo 2009
6

/ Ana Vignoli
Los blancos en Ro
Ley Nacional Negro: Un ejemplo de
de Descentralizacin
y el trabajo social como gobiernan
Muchas interrogantes se han planteado frente a esta ley, que tendr su adap- Por Marcos Gerez
tacin para Montevideo, a travs de un proyecto presentado por el Intendente a
la Junta Departamental, el 18 de diciembre pasado. A la Intendencia de Ro Negro, la importante.
Frente a la creacin de nuevos Municipios, un tercer nivel de gobierno, las catalogan los vecinos como una vaca Tiene profesionales: cortadores, arqui-
interrogantes han sido: se generar mas burocracia?, que costos tendr este que tiene la ubre seca, ya no da ms tectos, abogados, etc., en abundancia
tercer nivel de gobierno? asegurar mas democracia? colaborar a mejorar a leche. Desde que asumi el Partido sin fines que lo justifiquen ni hay expli-
gestin? a acercar la gestin al vecino? A estas interrogantes las respondere- Nacional con el Dr. Lafluf al frente es cacin alguna: se gastan decenas de
mos entre todos, si realmente esta propuesta que ha sido pensada en Montevideo una fbrica de ingresar gente a dedo, miles de horas extras, principalmente
por actores institucionales (IMM) y polticos (Mesa Departamental) vuelve a los y mquina de gastar dinero en medio los cargos de confianza, as como com-
vecinos y es analizada concienzudamente. El que la propuesta cumpla con sus de un total despilfarro, a pesar de ha- plementos de sueldos en rgimen de
objetivos; acercar el gobierno a los vecinos, democratizar la gestin, generando ber heredado un dficit del perodo full time a directores, cuando el Muni-
espacios de participacin depende de todos los actores. Sin duda implicar cam- carminatista de ms de 5 millones de cipio de Ro Negro, no participa del Uru-
bios que irn desde la actual estructura municipal, hasta la forma de elabora- dlares y una plantilla de algo ms de guay productivo, ni tiene planes de
cin de los presupuestos. Estos sern otorgados por el Gobierno Departamental a
900 funcionarios entre empleados y desarrollo en ese sentido. El 80% del
los Municipios, quienes debern elaborar sus presupuestos en base a proyectos
consultados en el marco de la mayor participacin de los vecinos. obreros. gasto municipal se va en funcionario,
Independientemente de todas estas interrogantes y de los cambios que se puedan Es justo mencionar que nunca el Par- el 5% la Junta Departamental y no al-
generar en la estructura municipal, est claro que son aspectos formales que tido Nacional como tal present un pro- canza al 15% los gastos en inversio-
debern estar al servicio del Ncleo fundamental o del eje de la propuesta que es grama para el Departamento como fuer- nes y obras. ADEOM de Ro Negro est
la profundizacin de la democracia. Claro que las formas debern tener gran za poltica y menos un equipo de go- en conflicto, pretenden una recupera-
flexibilidad a efectos de moldearlas de acuerdo al objetivo antes mencionado. bierno creble, con tcnicos y perso- cin salarial que en el perodo no han
No negamos la importancia de las formas o estructuras que se definan, pues nas idneas en materia municipal. Pre- tenido. Los trabajadores aducen que
estos aos de descentralizacin en Montevideo, han demostrado el error, al crear domina el reparto poltico abierto, don- han perdido salario en el quinquenio,
un Departamento de descentralizacin, porque el resto de la estructura se man- de los capangas, cuadillos locales ya hay grandes dificultades para pagar
tuvo alejada del proceso y no respondi en los ritmos y formas esperables para como en Nuevo Berln expresan que el presupuesto, aunque casi el 50% de
este. Pero lo central sigue siendo el fortalecimiento del entramado social, la ahora les toc a los blancos repartirse los recursos para atender el funciona-
organizacin de los vecinos, la participacin, el que los vecinos se apropien los cargos y el trabajo. No se conoce miento y actividad del municipio, los
de los espacios, se logre un trabajo colectivo, evitando los caudillismos o un plan de obra para el perodo, ni de recibe del gobierno central que nunca
liderazgos negativos. reciclaje de obras realizadas, ni de se ha atrasado en este perodo de go-
Si no logramos que los vecinos se apropien de los espacios generados, si estos
caminera rural planificado. Tiene un bierno en aportar fiduciariamente todo
espacios no logran la participacin, si no se convierten en lugares de expresin
y representacin de las necesidades de la gente. Si desde all no logramos la director de viviendas con muy buen lo que corresponda a los municipios del
organizacin de los barrios buscando los caminos y salidas colectivas para la sueldo, pero hasta el momento ha interior. Por las informaciones obteni-
construccin de una sociedad mas solidaria, mas justa. Si desde lo local no construido una letrina. Las calles de das los salarios ms bajos de munici-
pensamos e instrumentamos el apoyo y fortalecimiento de los instrumentos que Fray Bentos, en gran parte estn in- pales se pagan en la Intendencia de
se han generado desde el Estado tendientes a superar la exclusin, la marginacin, transitables. No cumple el compromi- Ro Negro.
no estaremos cumpliendo el objetivo. Todo esto tiene que ver con esa nueva so con OSE del saneamiento en los
cultura de gobierno, que estamos buscando desde que se instalaron los gobier- Barrios populares, Ejido y las Cante- La Junta Departamental bloquea
nos locales. Dicha cultura, estar signada por una red social generada desde ras, no colocando caeras por un por la mayora
abajo, que con los instrumentos existentes, tome conciencia del rol a cumplir en valor de 18 millones de pesos, deuda
la bsqueda de alternativas a los problemas de seguridad, educacin, forma- del Municipio de Ro Negro con el Or-
cin, cultura, empleo, vivienda, as como todos los que eleven su calidad de Las divisiones internas de blancos
ganismo del lquido, desde perodos aliancistas y herreristas, han blo-
vida. anteriores; la obra ms importante en
Es vital generar conciencia en torno a lo urgente que es el rescatar las genera- queado el funcionamiento de la Jun-
la ciudad, es el reciclaje o mejoramien- ta Departamental de Ro Negro, que
ciones mas afectadas por aos en que la poltica econmica no atendi los
to esttico de Plaza Artigas. La obra impiden la consideracin de los te-
intereses de las mayoras. Es vital fortalecer la conciencia, que el futuro lo
construmos entre todos y con todos, o no se construir. Y es evidente que el hace casi un ao que comenz, se mas que elevan los ediles de la opo-
trabajo social a nivel territorial en torno a los gobiernos locales es el que puede han gastado miles de jornales y la mis- sicin a consideracin del Cuerpo
gracias a su cercana con la gente, hacer que todos nos transformemos en pro- ma no termina nunca. Legislativo Departamental, pues los
tagonistas de los cambios. Como? Promoviendo el que los vecinos se apropien Cuando comenz este perodo de go- ediles de la mayora (sector aliancista
de los espacios, que tomen la iniciativa con respecto a los proyectos o ideas que bierno, el Dr. Lafluf en la Intendencia blancos de Lafluf y Larraaga) no
existan, organizndose en torno a esos proyectos. Cumpliendo el doble rol de de Ro Negro tena una plantilla de 900 vot an la consider acin de los
hacedores y controladores, o custodios de la obra pblica, de las propuestas y algo ms de funcionarios, hoy tiene planteos. 12 ediles de la lista 58 del
colectivas, de sus ciudades y/o pueblos del interior 1600, todos ingresados a dedo, re- Par t ido Nacional, sec tor de
par tiendo cuot as entre Larraaga y Lafluf hacen que la Jun-
Prefiero correr el riesgo de equivocarme con el pueblo que pretender correligionarios, como ellos dicen, por-
acertar sin l Paulo Freire ta tanga un funcionamiento irregular,
que se necesitan aunque no hay obra al no consider ar se los t emas
sobretabla, por no contar con 21 vo-
tos que exige el reglamento, debien-
do pasar los mismos sin discusin.
En nuestro departamento existe ahora
un clima de total rechazo al gobierno
departamental que malgasta los dine-
ros de los contribuyentes y de las ar-
cas del Estado, coadyuvando al des-
prestigio del jerarca municipal, su cla-
ra intencin de utilizar los medios de
comunicacin para tomarle el pelo a la
gente, se cree o siente ms inteligen-
te que el pueblo, lo espera como a todo
el Partido Blanco, ir por lana y salir
trasquilando.

La meta a la vista
Hay 242.525 papeletas entregadas faltando apenas 28
das y este sbado y domingo se organiza una doble
jornada nacional contra la impunidad
Por Walter Cruz
Estoy terminando la presentacin de la camio-
neta que el PIT-CNT pone al servicio de la campaa,
el firmamvil, con diez militantes del movimiento
sindical, que va a recorrer todos los barrios de Mon-
tevideo y zonas del Interior, dijo a EL POPULAR Car-
los Coitio.
El conocido referente de la Coordinadora Nacional
por la Nulidad de la Ley de Caducidad enfatiz que,
eso dinamiza la campaa, adems el jueves (por
ayer) el presidente del Frente Amplio, Jorge Brovetto,
convoca a todos los frenteamplistas a firmar y parti-
cipar en la campaa. Este sbado y domingo se rea-
liza una nueva jornada nacional y todo indica que la
meta de 300 mil firmas est cada vez ms cerca.
Carlos Coitio nos inform que hasta el martes lti-
mo se llevaban contabilizadas 242.525 papeletas,
aunque se sabe que an restan entregar algunos
millares ms en poder de organizaciones sociales,
sindicales, polticas y tambin de quienes las han
retirado a nivel individual. El pasado fin de semana
ms de 100 jvenes brigadistas, miembros del PIT-
CNT y de la FEUU, se trasladaron a Durazno y en el
Pilsen Rock recogieron alrededor de 3500 firmas.
En los ltimos das estamp su rbrica el Intendente 250; SORIANO: Gimnez 431 y Artigas 419, Merce-
Municipal de Paysand Julio Pintos, con lo que se
logr la adhesin de los ocho jefes comunales
frenteamplistas del pas, a los que hay que agregar
la firma del Intendente de Colonia, Dr. Walter Zimmer,
del Partido Nacional.
Las papeletas deben entregarse el 25 de abril, por lo
cual faltan apenas 28 das para que culmine la cam-
paa. Y como se dice en la Coordinadora , no Herrera 3972, Federacin de Funcionarios de Ose,
hay que dejar nada para maana: el tema es hoy.
Por el norte, el sur, el este y el oeste del
Uruguay
La campaa atraviesa el pas a lo largo y a lo ancho.
Se recomienda firmar con birome azul y lo ms pare-
cido posible que en la Credencial.
Los lugares para firmar, entregar y retirar papeletas
son:
ARTIGAS: Calle Melo, vivienda 21, Bella Unin; CO-
LONIA: Centro Unin Obreros Papeleros y Celulosa,
El jueves en el nuevo local del PIT-CNT estamparon su firma Washington Carrasco y Cristina
Fernndez, Henry Engler, Julio Baraibar, Marisa Montana.
25 de Agosto, Tel. 2048, Juan Lacaze; AEBU, Rivera
187, Colonia del Sacramento. FLORES: Cooperativa
de Viviendas Covan F., Trinidad; LAVALLEJA: Puesto
fijo en 18 de Julio y Juan Farina, Minas; RO NEGRO:
Espaa 1613 y Zorrilla 1682, Fray Bentos; ROCHA:
Sede de ADEOM en la capital departamental;
MALDONADO: ADEOM, Romn Guerra e Ituzaing,
SUNCA, Prez del Puerto entre Sarand y Romn
Guerra, FENAPES, Romn Guerra casi Treinta y Tres,
Predio Ferial y Radio Magoya en Barrio Norte; FLORI-
DA: Ituzaing 373 y Faustino Lpez 252 esquina Luis
P. Prez; CANELONES: Rincn del Pinar, Charra,
Manzana 106, Solar 18, telfono 698.5138, El Pinar,
Comit de Base Patria Libre, Bullrich entre Los Pinos
y Gestido, telfono 682.4188, Lagomar, Domicilio de
lvaro Estela, telfonos 094.066631 y 683.2454,
Shangril, Sarand 474, Santa Luca, Calle Cabildo,
Manzana 18 entre Asamblea y Democracia, telfono
696.2094, El Pinar; SALTO: AEBU, Brasil 756, expla-
nada del Hospital, CXC 215, Impactos FM 90.9;
PAYSAND: AUTE, Sarand 930; CERRO LARGO: La
Casa del Docente, Villanueva Saravia entre 18 de Julio
y Aparicio Saravia, Melo; DURAZNO: Calle 25 de Agosto
des; MONTEVIDEO: PIT-CNT, Juan Jackson 1283 entre
Guan y Charra, telfonos 409.8553, AEBU,
Camacu y Reconquista, AUTE, Agraciada 2463;
FANCAP, Agraciada 2522, FEUU, Arenal Grande 1422,
FUS, Duvimioso Terra 1878; ATSS, Fernndez Cres-
po 1780, COFE, 18 de Julio 962, SUNCA, Y 1538,
SUTEL, Sarand 283, UNTMRA, Luis Alberto de
Fernndez Crespo 2256, Federacin Uruguaya de
Magisterio, Maldonado 1170; Sindicato del Gas, Con-
vencin 1131, Radio Cooperativa, 8 de Octubre 4509
y Radio Iniciativa, Milln y Raffo.
Y por supuesto en todos los comits de base, coordi-
nadoras y departamentales del Frente Amplio.
La Coordinadora Nacional por la Nulidad de la Ley de
Caducidad centraliza sus tareas en las sedes del PIT-
CNT (recin inaugurada) y FUCVAM.
Para anotarse como brigadista y cualquier tipo de
informacin comunicarse con los telfonos arriba con-
signados.
Viernes 27 de Marzo 2009
7
Dinosaurios en
campaa electoral
desde la crcel
Se saben viejos y son concientes de que terminarn
sus das en la crcel. Pero les quedaba una llamita
de esperanza: que el Frente Amplio no gane en las
prximas elecciones.
Cuentan con el apoyo de Bsqueda, El Pas y la tec-
nologa moderna. Y se involucran en la campaa
electoral, tratando de golpear a la fuerza de gobier-
no.
El jueves 5 de marzo Gregorio lvarez declar ante
el juez por el asesinato del tupamaro Roberto
Luzardo. El abogado Hctor de Giacomo le pregunt
si los mandos de la poca haban dejado salir algu-
na persona del pas. Bsqueda destaca, de ese inte-
rrogatorio al ex dictador, un invento de los propios
golpistas: la libertad y partida al exilio de Rodney
Arismendi a cambio de los ficheros del PCU. Bs-
queda se olvid de Luzardo y se acord de Arismendi,
que no puede responder a la canallada.
Los patoteros presos en la crcel de Domingo Are-
nas, tienen su sitio en Internet (envozalta.net) y una
cuenta en el Banco Repblica, donde reciben cola-
boraciones para solventar sus gastos.
Gavazzo arremeti contra el diputado Jorge Orrico
de Asamblea Uruguay. Miente, miente, arrogante,
impune. Orrico lo nico que haba dicho en la
Asamblea General, cuando se trat la
inconstitucionalidad de la Ley de Caducidad, es que
Gavazzo secuestr nios y promovi la violacin de
mujeres. Un hombre de la estatura moral de Gavazzo
no es de andar permitiendo que se digan estas cosas,
que despus los nios las escuchan por radio o las
ven en televisin. Gavazzo aprovech la bolada y se
acord de Mauricio Rosencof, de la fiscal Mirtha
Guianze, del PCU, el PVP y otras organizaciones
terroristas que integran el Frente Amplio.
La semana pasada, Jorge Pajarito Silveira y el di-
putado del Espacio 609 Vctor Semproni, se vieron
las caras despus de muchos aos.
Fue en el juzgado de la calle Misiones, donde se tra-
mita la causa de los fusilados de Soca. A la salida,
Silveira se refugi en el patrullero que lo devolva a
la crcel y no hizo declaraciones. Vctor Semproni,
s. Georgina Mayo registr para Televisin Nacio-
nal de Uruguay , lo acontecido en la tarde. El Pa-
jarito la llam en la noche al canal, desde un tel-
fono de lnea de la crcel. Y, yo s que usted me
est grabando, pero su versin no se ajusta a lo que
pas. Georgina pregunt y Silveira cort. Esta vez
no fue por Internet. Pero los violadores de derechos
humanos no se andarn con chiquititas ni se que-
darn quietos. Faltan siete meses para las elecciones
nacionales y los patoteros seguirn con su campa-
a. Con la ilusin de meter cuas e interferir en la
interna del Frente Amplio. Pero las ilusiones, ilusio-
nes son.
El caceroleo que no son
Algunos medios difundieron el llamado a un
caceroleo el sbado 7, a la misma hora que el Dr.
Tabar Vzquez se diriga a la ciudadana. La exhor-
tacin provena de la crcel de Domingo Arenas y
como no se escuch ms ruido que el que hacen los
vehculos por Montevideo, luego nada se inform. El
edil colorado Anbal Glodofsky, de la lista 1085 de
Vamos Uruguay, convoc al ruidaje y nada se oy.
El ex vicepresidente Gonzalo Aguirre (que ahora vol-
vi con Lacalle y Lacalle homenajea a Wilson que
nunca vot), escribi lo suyo en El Pas. Tanto no
fue un acto de todos los uruguayos, que muchos de
stos, en Montevideo al menos, le respondieron con
un sostenido caceroleo.
Seguro que Gonzalo Aguirre se equivoc, apret al-
gn botn mal y puso un video de los aos 80, cuan-
do las cacerolas s sonaban fuerte. Y no slo en Mon-
tevideo.
 Viernes 27 de Marzo 2009
8
/Miguel Eredia*
Los trabajadores del
comercio y servicio ante
los desafos del 2009
Este ao 2009, se presenta con caractersticas propias, y
sin duda muy particulares para todos los uruguayos, es
ao electoral, ao en el cual la ciudadana elegir a quien
dirigir los destinos del pas por los prximos 5 aos. mento de Jvenes del PIT-CNT,
En este marco los trabajadores, tal cual lo resolvi el X
Congreso de nuestra Central, no solo analizaremos pro-
puesta de uno y otro lado, sino que presentaremos a los
candidatos presidenciales las propuestas de los trabajado-
res en cada una de las reas que hacen a la construccin
de nuestro proyecto de pas, pues claramente hemos defi-
nido que somos independientes como clase, pero no indi-
ferentes a los destinos de nuestro pas y tenemos claro que
o efectivamente avanzamos en la construccin de un pas
productivo con justicia social y profundizacin democrti-
ca o nos hundimos en la ms absoluta dependencia.
Ya ha comentado un ilustre candidato a la presidencia que
el PIT-CNT esta flechado hacia la izquierda, tenemos que
recordarle que los trabajadores bregamos por una sociedad
sin explotados ni explotadores.
Nuestro PIT-CNT, tiene destacadas particularidades, una
sin lugar a dudas es la capacidad de elaboracin de pro-
puestas ante las diversas situaciones que se plantean en el
pas o en los sectores de actividad, ejemplo es las propues-
tas ante el actual estado de crisis econmica (para noso-
tros crisis del capitalismo), buscando que no sean los tra-
bajadores los que sufran las consecuencias como tantas
veces. Este 2009 se inicio con la discusin del Plan de
Trabajo por parte de la Mesa Representativa, con la carac-
terizacin de este escenario en particular, ao electoral y
crisis econmica; y de all las propuestas, que van desde la
necesidad de implementar cadenas productivas hasta la
reforma estructural del sistema de Seguridad Social; y un
escenario para los trabajadores del Comercio y Servicio,
que nos debe llevar a el anlisis general de la situacin de
los trabajadores del sector y el particular de cada uno de
los sectores de actividad, donde la actividad de nuestros
trabajadores no esta enmarcada en la produccin y por
tanto no ligada al sector exportador; pero ilustres apellidos
de la Cmara de Comercio y Servicios del Uruguay, ya pre-
gonan de que la crisis lleg al sector y por tanto se deben
revisar los acuerdos de los Consejos de Salarios.
Consejos de Salarios que deberemos defender, pues los acuer-
dos all alcanzados permitieron a los trabajadores de nues-
tro sector, no solo detener nuestra cada de ingresos sino
comenzar a recuperar el salario perdido en la poca de
Batlle, cierto es que en algunos sectores no se recupero la
totalidad de lo perdido y por tanto claro est que debemos
seguir peleando por mejorar salario y condiciones de tra-
bajo de los trabajadores del sector. Consejos de Salarios
que ya sentenci Lacalle (como hizo en su anterior perodo
de gobierno) deben ser eliminados pues debemos aceptar
las bondades del libre mercado, y ya sabemos los trabaja-
dores del Comercio, como nos fue en esa poca.
Desde nuestra perspectiva, tenemos por delante en este
2009, un enorme trabajo a realizar, llegar a cada uno de
nuestros compaeros analizando como se estn desarro-
llando las relaciones laborales, el cumplimiento del Conve-
nio Colectivo del sector y las condiciones de trabajo; tene-
mos por delante el lograr que efectivamente se consolide
nuestra organizacin sindical en todo el pas, crecer y con-
solidarnos como FUECI, es crecimiento y consolidacin del
PIT-CNT en todo el pas; que tiene como primer meta ob-
tener las firmas para lograr el plebiscito que elimine la Ley
de impunidad, es compromiso para los trabajadores del
Comercio, es compromiso con nuestros mrtires Balbi,
Arign y Ortiz.
En la misma perspectiva la pelea, para que se instale la
discusin de le necesidad de implementar el contenido
programtico del Congreso del Pueblo y del X Congreso del
PIT-CNT, concretando las propuestas que hagan que la
crisis la pague quien debe hacerlo y no los hogares de los
trabajadores; en esta perspectiva mantenemos firmemente
la conviccin de que todo esta ser posible en la medida de
que lo realicemos junto a los trabajadores, queda mucho
por andar y para nosotros mantiene plenamente su vigen-
cia la consigna que desarrollamos en el XIII Congreso de
FUECI, ... porque otra Federacin es posible y necesa-
ria, hacia los cambios profundos, con organizacin, par-
ticipacin y lucha... por ms y mejor FUECI, en ese ca-
mino estamos...
Integrante del Secretariado Ejecutivo y de la
Direccin Nacional de FUECI
Los jvenes, el trabajo y su
formacin hacia el pas productivo
Departamento de Jvenes del PIT-CNT: Un espacio que sea la puerta de
entrada para los jvenes y sus propuestas.
Rodrigo Ramrez, del Departa-
accedi a una entrevista con El
Popular acerca de la situacin de
los jvenes, sus reivindicaciones,
su organizacin y sus vnculos
con el movimiento popular en ge-
neral y en particular el sindical,
en lo nacional y lo regional.
-En qu se encuent ra
trabajando, actualmente, el
D epa rt a ment o de Jv enes
del PIT-CNT?
- El Departamento de Jvenes
est trabajando en la temtica de
trabajo decente y acceso al mis-
mo para los jvenes en Uruguay.
tas respecto de las polticas pblicas que deben
Tambin trabajamos en coordinacin con centrales
efectivizarse para garantizar la igualdad del acceso
sindicales de todo el Cono Sur, en particular con com-
al trabajo de los jvenes del Uruguay. Y otras mu-
paeros de Argentina, Brasil, Paraguay, y ah forma-
chas cosas que tienen que ver con la salud, la edu-
mos la Comisin de Juventud de la Coordinadora.
cacin, la vivienda.
- Cuntos son los sindicatos que partici-
- Y la formacin de los jvenes como para
pan del Departamento de Jvenes?
tener un empleo decente.
- Son varios, mayormente pblicos. Pero estamos
- Exactamente, eso va de la mano con lo que ha-
proyectando para este ao tener por lo menos un
blbamos del papel del trabajo en la educacin y vi-
compaero de cada sindicato afiliado al PIT CNT. Para
ceversa. Creemos que todo trabajador se debe for-
eso encaminamos las tareas de organizacin hacia
mar constantemente pero en particular y apuntando
la visita a todos los sindicatos, a sus direcciones.
al pas productivo que es uno de los objetivos princi-
Procuramos lograr la formacin de comisiones de j-
pales de todos y en particular de la Central de traba-
venes en cada sindicato y a partir de ah generar el
jadores. Creemos que en la formacin de los jvenes
trabajo hacia el Departamento. Esto va a estar acom-
est la respuesta y en la posibilidad de que esos
paado de una convocatoria a reunin plenaria de
jvenes tengan para crecer, superarse, desarrollar-
todos los sindicatos, a la cual convocamos a compa-
se. Adems, a nivel regional, en la Comisin de Ju-
eros responsables y representativos de jvenes para
ventud tambin estamos tratando de impulsar polti-
transmitir en esa instancia el plan de accin del De-
cas en la reunin especializada de juventud del
partamento para este ao 2009 y la necesidad de
MERCOSUR. Es una instancia institucional en la cual
colaboracin de las fuerzas de trabajo.
tenemos participacin y bastante influencia por de-
Por ejemplo planificamos una jornada de recoleccin
cirlo de alguna manera. No es desconocido que el
de firmas en el festival de rock en Durazno. Es una
sector de los trabajadores es el ms y mejor organi-
de las tareas que ms nos convoca en estos tiem-
zado de la poblacin. Adems nos hemos acompa-
pos, sobre todo ahora que los plazos se acortan.
ado con los estudiantes de la Universidad, la FEUU
Hemos colaborado en todos los mbitos que se han
y en algunos casos con compaeros que se han or-
planteado para la recoleccin de firmas, pero nos
ganizado en la Enseanza Media. Reconocemos que
hemos concentrado en los lugares o eventos que
es un proceso complejo todava.
convocan principalmente a la juventud y hemos lle-
Tambin tratamos de trabajar con otros colectivos
gado a un nmero importante de firmas contadas
como FUCVAM, los jvenes de la organizacin Afro,
por el Departamento.
y varias otras. Son colectivos afines con los cuales
estamos tratando de juntarnos y formar un frente
- Como jvenes cuntas firmas han reco-
social, que es uno de los objetivos que tenemos para
lect ado?
enfrentar el futuro.
- No tenemos la cifra exacta, pero para darte un
- Cmo son la s reuniones y cu les son
ejemplo en el festival de Durazno del ao 2007, que
las organizaciones que participan en ellas?
fue el anterior que se hizo, nos volvimos con unas
4.200 firmas. Fue uno de los primeros pasos que
- Tenemos reuniones de diez compaeros, tal vez
dimos, as que un ao y pico despus de eso, debe-
un poco ms, y los sindicatos que estn participan-
mos tener cerca del doble o tal vez ms.
do ms activamente son: SUNCA, COFE, ADEOM,
FANCAP, ATSS del cual yo soy representante ,
- En qu otras instancias han participa-
algn compaero de la UNTMRA. Tambin han parti-
do?
cipado compaeros becarios de la Intendencia. Asi-
mismo compaeros del SUA (Vestimenta), SUTEL,
- Hemos trabajado en varias instancias que se
FOSSE y UTE. Han pasado unos cuantos y espera-
han generado, como una consulta nacional sobre
mos que sigan llegando. Y que, promisoriamente, la
empleo juvenil y ahora en la proyeccin del INJU de
actividad privada se vea ms reflejada tambin en
un Plan Nacional de Juventud, en el cual estamos
este espacio, que aspiramos sea la puerta de entra-
tratando de colaborar para aportar nuestras propues-
da para los jvenes y sus propuestas.

Cobrar en fecha, derecho inalienable
Entrevista y fotos: Camilo Wuhl
El Popular se interes especialmen-
te por la situacin de la salud privada y
en particular por la conflictividad que se
mantiene en el CASMU. Entrevist a
Alma Fernndez, trabajadora del CASMU
e integrante de AFCASMU y de la lista 3
. De tal intercambio surgieron proble-
mas generales de la salud de la pobla-
cin y tambin los que llevan al conflic-
to de los trabajadores del CASMU.
- A qu se debe el conflicto
entre CASMU y AFCASMU?
- Es un conflicto de muy larga data
y a esta altura el dficit operativo de
CASMU est en 100 millones de dla-
res. Pero el problema no es de ahora.
Tampoco es causado -como pretende
presentarlo el corporativismo mdico y
el SMU-, por el sistema integrado de
salud. La verdadera causa es una mala
gestin que ha hecho la Junta Directi-
va del CASMU. Se han dado varios cr-
ditos, la plata pasa y evidentemente
como siempre los trabajadores somos
los que estamos en el medio y pagan-
do la mala gestin de la mencionada
Junta Directiva.
- En cuanto al ltimo conflic-
to?
-Comienza en diciembre de 2008,
cuando la situacin es distinta a la de
marzo, cuando se firma un compromi-
so que tiene como garante al Ejecutivo
y el Ministerio de Trabajo, dado que no
se puede firmar con todas la partes. All
hay una clusula gatillo que plantea que
al primer incumplimiento se rompe el
convenio. Se cobr aguinaldo, salario
vacacional de febrero y de enero, -algo
que hace aos que no se cobraba en el
CASMU- y se lo hace de tal manera que
lo terminbamos cobrando en fideico-
miso con un prstamo.
Cuando llegamos a marzo, aunque
una de las condiciones eran los plazos
legales de pago al 10 de cada mes,
como para cualquier trabajador, el da
10 no cobra nadie. A los 3 o 4 das
cobra la primera franja, que tiene suel-
dos de hasta 12 mil pesos. Al da de
hoy no se ha podido cobrar la segun-
da franja y el tan maneado prstamo
que viene, que lo tienen como ha
salido a declarar la Junta Directiva- a
travs de la banca privada con avales
del Poder Ejecutivo, hasta el da de hoy
no aparece ese prstamo ni los avales.
En diciembre 2008 el gobierno adelan-
ta para el pago de aguinaldo, de sala-
rios sin franjas de enero y febrero jun-
to con los salarios vacacionales. Pero
hay un dficit del Poder Ejecutivo, por-
que si bien se otorga el dinero, el
veedor del Poder Ejecutivo lamentable-
mente lo pone dos meses y medio des-
pus. Por lo tanto el CASMU hace des-
En el CASMU subsisten los problemas
vo del dinero del pago de los
salarios y del funcionamiento
de la mutualista. Es una cosa
chica porque para el CASMU
un milln de dlares es como
si a m me pidieran diez pesos.
Pero lo pone en propaganda;
por eso hay algunas renuncias
en la Junta Directiva.
- Entonces, cul es el
problema en concreto?
- El tema es que ahora es-
tamos sin cobrar la segunda y
tercera franja. Por supuesto ni
pensamos que se va a pagar el
salario vacacional. Las defini-
ciones ante esta situacin son
siempre resorte de la asamblea
general, en la discusin sobre
cmo seguimos movilizndose
los trabajadores.
-Cules son los aspec-
tos fundamentales de dis-
cusin y resolucin?
- Lo que se discute es un plan de
movilizacin. El poder mdico sigue ma-
niobrando porque ac se gasta el 11%
de PBI en salud y dentro de ese 11%
el corporativismo mdico lleva 3%. Por
lo tanto la salud en este pas la lucran
unos pocos. Y creo que hay una res-
ponsabilidad importante del Ministerio
de Salud Pblica y del Ministerio de
Economa. Por ende tambin del Minis-
terio de Trabajo y Seguridad Social.
Todos ellos tienen que ser los garan-
tes de que se cumplan los derechos, y
los derechos estn dados por la ley fru-
to de la lucha de los trabajadores.
-Cul es el reclamo principal
de los trabajadores del CASMU?
-Lo que ms pedimos es cobrar en
fecha. La situacin es muy desespe-
rante porque tenemos trabajadores
que son matrimonio, y tambin muje-
res solas con familia. No podemos vivir
en la zozobra de cundo ni cmo va-
mos a cobrar.
- Existen dificultades especia-
les a la interna del sindicato?
- Hay dos metodologas: una del vale
todo y otra apostando a los compae-
ros y a las soluciones. Nosotros perte-
necemos a la lista 3 que es amplia,
abarca distintos sectores de opinin- y
hay sectores de compaeros valiosos
por su lucha, que lamentablemente
actan como si los enemigos de clase
furamos nosotros. Lo que hay que
ver es que el adversario es el corpora-
tivismo mdico y su poder real. Y tam-
bin le queremos tirar las orejas al Po-
Viernes 27 de Marzo 2009
9
dicato por la mayora a la cual repre-
sentamos, decidi, dada la clusula
gatillo que haba en ese convenio, de-
nunciar el convenio.
El compromiso no se cumpli. Por lo
tanto los trabajadores no queremos
poner ni un solo peso si no hay garan-
ta. Aunque sea un prstamo el conve-
nio est denunciado y las medidas de
lucha se van a sentir.
- Qu pasa con los usuarios?
- Lamentablemente los trabajadores
y los usuarios estamos de rehenes de
esta situacin, donde siempre como
sindicato hemos brindado la asisten-
cia y cuando hacemos medidas de lu-
cha, ocupaciones o paros nunca deja-
mos de cubrir las guardias gremiales.
Entonces creo que es hora de que el
poder mdico, donde muy sueltos de
cuerpo los anestsicos quirrgicos
plantean paro por tiempo indetermina-
do pero operan todo lo que quieren, tal
vez porque de lo contrario no facturan.
Entonces es un da s y un da no, to-
der Ejecutivo, porque no puede ser que mando de rehenes a los abonados. Y
d el dinero y la veedora del Poder Eje- por supuesto a los trabajadores, por-
cutivo aparezca dos meses y medio des- que hay que entender que vendemos
pus. Y que la comisin de seguimien- nuestra fuerza de trabajo y por lo tanto
to en la cual los trabajadores pusimos necesitamos cobrar nuestro salario.
varias propuestas sobre la mesa, tam-
poco el Poder Ejecutivo investigara en - T mencionas al poder m-
el sentido de lo que aportaron los tra- dico podra s explica rnos qu
bajadores. es?
- Es un conflicto entonces de - Son aquellos empresarios mdicos
larga duracin... y los anestsicos quirrgicos que se
han hecho millonarios, que tienen sus
- Es un conflicto que se va a mante- cuentas en bancos del extranjero, que
ner, y que va a tener otra vez intensi- compran estancias. No estoy hablan-
dad. Porque el no cobrar un salario a do del mdico de zona, que es un tra-
esta altura en que estamos, donde bajador y una trabajadora ms, que tie-
mienten descaradamente en la televi- ne que estar a disposicin y cobra por
sin los miembros de la Junta. Dicen orden o que tiene que ir a hacer una
que estn pagando algo que se haba guardia de 12 o 24 horas. Ese es un
logrado en este convenio, que era un mdico que est a sueldo exactamen-
prstamo que hacamos los trabajado- te como nosotros y que tiene a veces
res despus de los 20 mil pesos, pero un atraso mayor que el nuestro. Otra
por lo menos tenamos la tranquilidad cosa es el empresariado mdico que
de cobrar en fecha y sin franjas. Y eso tiene poder econmico y poltico.
ahora ya se liquid. Por lo tanto el sin-
MONTEVIDEO, 28 DE MARZO DEL 2009.
ASAMBLEA ANUAL DE LA ASOCIACION NACIONAL
DE REHABILITACION ECUESTRE
DR.CARLOS BARBOZA PEREIRA
ORDEN DEL DIA:
-BALANCE Y MEMORIA.
-FUTUROS CENTROS.
-ELECCION DE AUTORIDADES.
SABADO 28 DE MARZO 18HRS.
CHACRA LA REDOTA. CAMINO CALCHAQUI 2500
 Viernes 27 de Marzo 2009

Un fin de semana movido, intenso,

/Pueblo a pueblo prometedor. Empez el viernes en el de-
partamento de Florida n la cooperativa
Por Florida Covitef, sigui en el asentamiento Pie-
dra Alta. Luego hubo una conferencia
de prensa en la capital. El recorrido lo
realizaron juntos el Senador Eduardo
Lorier y el candidato presidencial por
el Frente Amplio Pepe Mujica. Luego del
almuerzo se parti en caravana hasta
Pintado donde un pen de campo nos
relat sus penurias. Despus de ms
de treinta aos de trabajo qued ce-
sante, sin ningn tipo de proteccin.
Se contino hasta Sarand Grande don-
de hicieron uso de la palabra los dos
compaeros dirigentes.
Al final del da se realiz un gran acto
en Florida donde adems de Lorier y
Mujica tambin habl el Intendente y
Ediles.
El entusiasmo fue muy grande en las
ms de 3000 personas que concurrie-
ron.
Al da siguiente a la noche se realiz
un acto en Pando donde hablaron au-
toridades locales y tambin Lorier y
Mujica.

En Pando

Mujica con el PIT-CNT y FUCVAM

Jos Mujca viene priorizando el contacto con las organizaciones sociales. El da

mircoles particip en una visita que realiz al secretariado ejecutivo del Pit Cnt
al medioda y en la noche particip en un acto organizado por Fucvam en la
cooperativa COVISUNCA .
La Federacin de Cooperativas por Ayuda Mutua resolvi en su congreso realizar
estos actos e invito a los tres candidatos frenteamplistas a participar de estas
actividades, aunque el precandidato Danilo Astori plante la imposibilidad de
participar en los actos organizados por Fucvan por no compartir algunos elemen-
tos planteados por la federacin. De la actividad particip tambin el precandidato
Marcos Carmbula.

Una jornada por la memoria,
la verdad y la Justicia
Esta semana que pas se cumpli un
nuevo aniversario del golpe de Estado
en la Argentina. Rescatamos este art-
culo del semanario Nuestra Propuesta
de los compaeros comunistas argen-
tinos *
En el predio donde hace treinta y
tres aos, la Aeronutica organiz el
centro clandestino de detencin, tor-
tura y exterminio Mansin Ser se rea-
liz una jornada de conmemoracin y
repudio al golpe de estado del 76. En
el programa de actividades convocadas
por autoridades del municipio de
Morn, hubo un debate sobre Es este
el juicio que queremos? organizado
por la Asociacin de Ex Detenidos de
Mansin Ser que cont con el aporte
de los dos abogados, integrantes del
Equipo Jurdico de la Liga Argentina por
los Derechos del Hombre y Justicia YA!
Liliana Mazea y Pedro Dinani, un en-
cuentro con el escritor Osvaldo Bayer
y un acto, ya en el escenario principal
donde se realiz el festival artstico, de
la Liga, por el caso del Negrito
Avellaneda.
Las actividades culminaron con la ac-
tuacin de la murga Agarrate Catali-
na.
Como en una kerms poltica, en las
callecitas del predio estaban ubicados
stands de muy diversos organismos
sociales y polticos. All estaban los
compaeros de la Liga de San Martn,
Morn y Merlo con sus materiales y
tambin estaban los compaeros de
la Federacin Juvenil Comunista y el
Partido que ofrecan remeras y pins
con el rostro del Negrito. De hecho, el
Negrito fue la figura central de la Jor-
nada. Porque cuando se reflexion
sobre los lmites que tuvo el juicio a
los represores que dirigieron Mansin
Ser, se habl de la importancia de
este primer juicio contra los que diri-
gieron Campo de Mayo; porque cuan-
do habl Osvaldo Bayer brome acer-
ca del Avellaneda malo, el que mand
a Roca a exterminar los pueblos origi-
narios en la mal llamada Campaa del
Desierto y el Avellaneda bueno, que
es el padre del Negrito. Y sobre todo
por el conmovedor acto por el Negrito.
El enorme predio se fue llenando de
jvenes, al menos cinco mil -dicen los
organizadores, los compaeros de las
secretaras de derechos humanos y
cultura del Municipio de Morn- que
cantaban al ritmo de un conjunto de
rock de la zona cuando de pronto se
pas del bullicio y la alegra al silencio
profundo y la proyeccin del video El
Negrito vive, producido por la Fede de
la provincia hace dos aos. Un video
duro, con testimonios de Iris en el
Juicio a la Junta de Comandantes, con
testimonios sobre el Negrito e imge-
nes conmovedoras de un nio nadan-
do bajo el agua como el Negrito en
vida, como el Negrito flotando por el
Plata hacia Montevideo. Cinco mil per-
sonas en silencio abrumador y luego,
cuando las luces iluminan a Iris
Avellaneda que subi acompaada por
la direccin nacional de la Liga al es-
cenario, un aplauso compacto. Pode-
roso. E Iris que comienza de una ma-
nera muy directa: Les pareci duro el
video, pues bien, esa es la historia de
mi vida. Y sigui contndoles quien era
el Negrito, quin era Santiago Omar
Riveros y quin era ese abogado que
en 1976 present un Habeas Corpus
por el Negrito, que se llamaba Julio
Viaggio, y termin convocndolos a
pelear. Despus la Sole le regal una
remera y el conjunto Los Nadies, can-
t y habl sobre los derechos huma-
nos, sobre Daro y Maxi, sobre la vida.
Y despus subi el intendente de
Morn, Martn Sabatella que invit a
que lo acompaen las Madres y las
Abuelas, los compaeros de la Asocia-
cin de Ex Detenidos de Mansin Ser
y por supuesto, Iris y Floreal y la direc-
cin nacional de la Liga. Y ante todos
ellos Sabatella desgran un discurso
sobrio pero consistente, valorando lo
conquistado y convocando a luchar por
ms memoria, por ms verdad y por
ms justicia. Y despus de algunos
nmeros vino la Murga a decir que aqu
no se rinde nadie, o sea que no vamos
a recordar con tristeza sino con ale-
gra. Porque fue una jornada para la
vida, para fortalecer la lucha contra los
asesinos de Floreal que al fin subirn
al banquillo de los acusados el 27 de
abril en los Tribunales de San Martn.
All estaremos. J.E.S.
El regreso del Negrito
Me dijo Vctor Hugo que le dijo el
Moncho que le dijo la Mara que ella lo
vio. Viste ese grupo de la Fede que
estaba con la remera en medio del acto
y cantaba y cantaba y saltaba y salta-
ba? Bueno, justo al lado, solito, con
su trajecito ajado, estaba el Negrito,
con los ojos abiertos de asombro por
ver a su mam hablando en una tribu-
na ante cinco mil personas y tanta gen-
te gritando su nombre. El Negrito est
volviendo. Lo vieron por San Martn y
Lomas de Zamora mirando como ha-
can murales por el Juicio y me dijo la
Graciela que le pareci verlo en la Cor-
te Suprema el da que nos puteamos
con sus seoras porque el Juicio no
termina de empezar nunca. Y es que
l va a volver con el Juicio. Va a rom-
per la trampa de los milicos uruguayos
que lo tienen robado desde hace tanto
tiempo y va a venir a quedarse con
nosotros. O sea que al fin va a morir
como mueren los valientes. Con el puo
en alto y las banderas flameando a su
lado. Por eso est volviendo, porque se
est yendo del olvido; por eso se que-
da con nosotros, porque el que vive en
sus compaeros no se muere nunca.
Y esta vez me parece que le vamos a
ganar a la muerte. Que es el olvido. Que
es la traicin. Que es la derrota. Con la
vuelta del Negrito y podremos al fin
soar con lo que vean sus ojos llenos
de luz y de socialismo, de obreros mar-
chando y estudiantes combatiendo, de
mujeres avanzando y pueblos triunfan-
do. Con la vuelta del Negrito seremos
de nuevo americanos. Como Sandino,
como San Martn y como el Che. Como
Shafick y Fidel.
*Jos Ernesto Schulman, responsable
de Derechos Humanos del PCA
Viernes 27 de Marzo 2009
11
/Cortas internacionales
El Estado francs
indemnizar a las
vctimas de los
ensayos nucleares
Trece aos despus de haber
puesto fin a sus campaas de ensa-
yos nucleares, el Estado francs pre-
sent ayer su primer plan para indem-
nizar a las vctimas, que est dotado
con diez millones de euros en 2009.
Unas 150.000 personas, trabajado-
res civiles y militares, participaron
entre 1960 y 1996 en 210 ensayos
que el Estado francs llev a cabo
en el Sahara argelino y en la
Polinesia. Las indemnizaciones fran-
cesas tambin se destinarn a la po-
blacin que habita en estas dos zo-
nas. El ministro francs de Defensa,
Herv Morin, seal que varios cien-
tos de estas personas han podido
padecer cncer debido a las prue-
bas nucleares. Trece aos despus
del fin de los ensayos en el Pacfico
y despus del tratado de prohibicin
de pruebas ratificado por Francia, ha
llegado la hora de que nuestro pas
est en paz con s mismo, aadi
Morin, en referencia a la batalla legal
que las asociaciones de afectados
han llevado a cabo durante estos
aos. Morin se neg a evaluar la efi-
ciencia de los gobiernos preceden-
tes en esta cuestin, asegurando
que el Estado llev a cabo estas
pruebas aplicando las ms estrictas
medidas de seguridad. El ministro
de Defensa confirm que las causas
de indemnizacin sern instruidas
por un comit compuesto esencial-
mente por mdicos y presidido por
un magistrado. Este comit dispon-
dr de seis meses para emitir una
propuesta de indemnizacin que de-
ber ser ratificada por el ministro de
Defensa. Las vctimas no debern
demostrar la causa de su enferme-
dad, sino que el Estado deber res-
ponder a las acusaciones, destac
Morn
Yo si puedo en
tanzania
Dos profesores cubanos llevan
adelante la obra de adaptar el pro-
grama Yo, s puedo al idioma kiswahili,
para que cerca del 40 por ciento de
la poblacin de Tanzania pueda
aprender a leer y escribir. Desde abril
de 2007, los especialistas Joseph
Henry Cambell y Jorge Aguilera
Rodrguez, han trabajado en coor-
dinacin con un equipo de especia-
listas del Ministerio de Educacin
tanzano. La importancia de esa adap-
tacin crece al conocerse que mu-
chos pases de la regin como
Burundi, Kenya, Malawi, los dos
Congos, Uganda y otros utilizan
mayoritariamente el kiswahili para co-
municarse.
12 Viernes 27 de Marzo 2009
Por Marcelo Abdala
La sntesis en el plano poltico
El campo popular actuar para garantizar un curso crtico de tal profundidad
democrtica, que haga posibles transformaciones profundas en las estructuras
econmicas sociales y polticas del pas.
Sostuvimos que el marco general
de crisis en el sistema capitalis-
ta y la emergencia de un movimien-
to de masas que sabe adnde va,
implican una combinacin muy bue-
na para que podamos concretar avan-
ces muy importantes en el plano
programtico. En efecto: la crisis im-
plica una posibilidad de inflexin res-
pecto de las polticas que se centran
en el funcionamiento del mercado.
Adems, nuestra lucha social y polti-
ca se inscribe en un panorama conti-
nental realmente auspicioso. El plan-
teo de Arismendi sobre el carcter
continental del curso revolucionario,
ha pasado la prueba de la historia. Si
hacemos abstraccin de las diferen-
tes singularidades nacionales, del
carcter especfico de las distintas
configuraciones superestructurales y
jurdico/institucionales, y de la cons-
telacin concreta de las correlaciones
en cada pas, se hace patente el mo-
vimiento continental, de transforma-
cin de la relacin de fuerzas que vira
a favor de nuestros pueblos, en de-
trimento de las roscas vinculadas
al capital financiero y el imperialismo
norteamericano.
El Parlamento del Mercosur
ante la crisis mundial
En la reunin realizada entre el 16 y
17 de marzo del Parlamento del
Mercosur, se avanz sustancialmente
en los cometidos y responsabilidades
que tiene a su cargo, ante la crisis fi-
nanciera y econmica mundial, que
se produjo a partir del estallido de la
burbuja inmobiliaria en Estados Uni-
dos.
Uno de los temas principales anali-
zados fue justamente la gran preocu-
pacin que existe, entre los parlamen-
tarios del Mercosur, por el agrava-
miento de la crisis mundial, que se
hace sentir en los pases desarrolla-
dos de Amrica del Norte, de Europa
y Japn, pero que tambin se comien-
zan a sentir los coletazos, en la zona
integrada por nuestro bloque regio-
nal. Sabemos que el descalabro del
sistema financiero del imperio norte-
americano propag, en los pases del
primer mundo, la recesin.
Hasta el momento los miles y miles
de millones y billones de dlares que
fueron desembolsados por los gobier-
nos del primer mundo, no han basta-
do para frenar la crisis y en este mo-
mento no se logra vislumbrar cun-
La ltima victoria del glorioso FMLN,
confirma lo central de la hora latinoa-
mericana: Nuestros pueblos pujan por
el cont rol soc ial de nuestr os r e-
cursos naturales para utilizarlos en
nuestro propio desarrollo. La Amrica
Latina, se constituye en esta hora mun-
dial como el eslabn ms dbil de la ca, poltica e ideolgica. El bloque de
cadena del capitalismo mundial. As lo
respaldan, no slo el carcter comn
de nuestras formaciones econmico-
sociales, sino tambin la historia pasa-
da, reciente y actual de la peripecia po-
ltica de nuestros pueblos. Nuestro Uru-
guay se caracteriza por la peculiar mix-
tura de las tradiciones del gaucho ci-
marrn con los emigrantes portadores
de las ideas del movimiento obrero eu-
ropeo, en corrientes de larga duracin
que nos vienen desde Artigas. A partir
de la ingeniera poltica forjada desde el
16 Congreso del PCU alumbr las he-
rramientas histricas de la revolucin
uruguaya (unidad de toda la clase en la
CNT; unidad de la izquierda sin exclu-
siones; y un gran Partido Comunista
cuya teora, orientacin y composicin
social, se constituyan en vanguardia
poltica de la clase obrera), estn servi-
das todas las condiciones fundamen-
do se tocar fondo, es por ello que los
parlamentarios del Mercosur han llama-
do hoy, ms que nunca, a armonizar las
polticas macroeconmicas que nos per-
mitan salvar la coyuntura actual.
Existe un pleno convencimiento que la
mejor forma de enfrentar tal situacin
pasa por la profundizacin de la inte-
gracin regional y de Amrica Latina.
Para ello es necesario disminuir rpi-
damente las actuales asimetras entre
los pases; unificar nuestras posiciones,
para presentarnos unidos ante organi-
zaciones donde se puede influir, como en
el G 20, la OMC y el propio Banco Mun-
dial y Fondo Monetario Internacional.
Ntese que el FMI, ante el fracaso de sus
polticas econmicas impulsadas en el
planeta, se ha visto obligado a hacer un
giro de 180 en sus posiciones.
Prximamente haremos una reunin del
Parlamento del Mercosur para intercam-
biar opiniones entre nosotros y con los
ministros de Economa y Finanzas de los
cinco Estados parte: Argentina, Brasil,
Paraguay, Uruguay y Venezuela, con el
propsito de llegar a un acuerdo, para
elaborar una estrategia regional comn,
que nos permita ser ms efectivos en el
tales para avanzar.
Actuamos en una fase de trnsito de
tipo histrico. El tema es que el trnsi-
to puede ser hacia delante, o hacia
atrs. Esta es la definicin que habr
de dilucidarse en el campo de la lucha
de clases, que sabemos es econmi-
de vive, trabaja y late la clase obrera
poder se apresta a hacer todo lo posi-
ble para reinstalar a sus representan-
tes directos en el ejercicio del gobier-
no para intentar organizar una regre-
sin de derecha. Para defender su in-
ters de clase, no escatimarn ningn
esfuerzo, desarrollarn hasta la ms
vil provocacin. El campo popular ac-
tuar para garantizar a travs de un
gobierno ms a la izquierda- un curso
crtico de tal profundidad democrti-
ca, que haga posibles transformacio-
nes profundas en las estructuras eco-
nmicas sociales y polticas del pas. en cada obra, en cada taller y ofici-
El movimiento de masas expresado en
el plano social tiene mucho que apor-
tar. Ya qued demostrado en el hecho
de que el Congreso del Pueblo y sus
definiciones fecund si se me per- bin lo haga en los mbitos de deci-
mite la expresin- al propio Congreso
del FA.
Adems, la prxima movilizacin de
enfrentamiento a la crisis mundial.
Sin duda, estarn sobre la mesa varios
temas, entre ellos la frrea oposicin del
Parlamento del Mercosur a la utiliza-
cin por los pases de la regin y del
mundo, del proteccionismo, que lo
que hara es agravar an ms la situa-
cin, limitando las exportaciones de
nuestros productos y por ser adems,
contrario a los principios principales de
la integracin de las naciones.
Ser necesario tambin aumentar las
asignaciones dispuestas para el Fon-
do de Convergencia Estructural del
Mercosur (FOCEN), lo que permitir
disminuir las asimetras y atender reas
dinamizadoras, como las obras en in-
fraestructura y recursos para la protec-
cin social de los ms necesitados. Es-
tas propuestas fueron abordadas con
una destacada sensibilidad por parte de
los parlamentarios, ante los problemas
sociales que sigue viviendo la regin.
Otro tema que preocupa a los parlamen-
tarios es el energtico, que tiene gran
importancia para lograr el desarrollo al
que aspiramos para los pueblos. La co-
misin que atiende esta temtica, est
cumpliendo una muy buena labor y sin
nuestro PIT-CNT el 1 de abril, as
como un gran 1 de Mayo y la prxi-
ma movilizacin prevista en conjunto
con FUCVAM, FEUU, ONAJPU, raya-
rn la cancha.
Pero no alcanza con la organizacin
de los trabajadores en el plano so-
cial. Es necesario que la sntesis
programtica y organizativa que se
viene procesando aceleradamente en
el movimiento social y sindical, se
exprese tambin en el plano poltico.
Hay que organizar las condiciones
para que no exista ni un solo voto
de los trabajadores para las clases
dominantes!
Para ello en todos los lugares en don-
organizada, debern levantarse comi-
ts de los trabajadores con el Frente
Amplio. El medio ambiente natural de
los comunistas son las grandes ma-
sas, nuestro medio ambiente es la
extrema amplitud. Por tanto con to-
dos, en cada barrio, en cada zona,
es vital que crezcan esos comits de
trabajadores frenteamplistas.
Al mismo tiempo, hay que desarrollar
un Comit de Trabajadores con De-
mocracia Avanzada, que organice una
red de asambleas en cada fbrica,
na. Se trata de que la perspectiva de
la clase obrera, expresada en el pla-
no poltico, que ha aumentado su gra-
vitacin en diversas trincheras, tam-
sin poltica.
Por Doreen Javier
Ibarra
duda en breve plazo tendremos pro-
puestas concretas, para ser analizadas
en el pleno del Parlamento.
En la reunin mencionada al princi-
pio de este artculo, tambin se resol-
vi afianzar el proceso de integracin
que contemple tres dimensiones prio-
ritarias: parlamentaria, judicial y del
derecho del Mercosur y de su
gobernabilidad. Destaco que coinci-
dimos en suscribir prximamente un
Protocolo constitutivo de un Tribu-
nal de Justicia del Mercosur, que otor-
gar facultades jurisdiccionales y que
sus resoluciones sean obligatorias y
ejecutables en cada Estado parte.
En las dos prximas sesiones del Par-
lamento del Mercosur, sin duda se lle-
gar a un acuerdo, para cumplir la
segunda etapa de transicin, que con-
siste en avanzar hacia lo institucional,
con una mayor representacin ciuda-
dana y para ello ser necesario llegar
a acuerdos sobre lo que denominamos
proporcionalidad, con referencia al
nmero de integrantes de las banca-
das parlamentarias de cada pas.
 27 de
Marzo
de 2009.
N 44

Una firma ms que entreguemos, ser un muro ms que derribemos para alcanzar la verdad que nos mere-
cemos y as limpiar las telaraas que aun persisten en el camino. As podremos mirar claramente sin som-
bras a los ojos del futuro y avanzar.

Angelitos
Mira el marinero que sabe del mar
todos los secretos hasta el ms profundo,
puedes contestarme si yo te pregunto,
qu mares navega el pequeo Amaral?

No, no, no nonido,

angelito tan querido,
no no no nonado,
angelito bien amado.

Aviador que vuelas en el infinito,

tal vez tu conozcas lo que estoy buscando,
es el nido dulce de Andrea y Fernando,
porque se perdieron esos hermanitos.

No, no, no nonido,

angelitos tan juntitos,
no, no, no, nonado,
angelitos separados.

Soldado valiente cubierto de gloria,

en esas batallas en que aplastas el mal
no estara jugando Anatole Julien
con una nenita llamada Victoria.

No, no, no nonido,

angelitos sin olvido,
no, no, no, nonado, No, no, no, nonita,
angelitos recordados. angelita de ternura
no, no, no, nonito,
Polica heroico guardin de la vida, angelito chiquitito.
tu que siempre sabes todo lo que pasa,
no quieres decirme si naci en tu casa, Y les prometemos dormirlos cantando,
ni donde llevaste la hija de Ada. esta nananina, todos los primitos
para que regresen, bien pronto y sanitos
No, no, no, no llores a estar con nosotros y a vivir jugando
angelita sin amores,
no, no, no, nonita, Fernando, Andrea, Mariana, Amaral,
angelita tan solita. Anatole, Victoria, la hija de Ada y Simn.

Seor Presidente oiga esta cancin No, no, no nonido,

angelitos tan queridos,
elpopularaportes@adinet.com.uy

con todas sus tropas y sus cortesanos,

no nos callaremos hasta que sepamos, no no no nonados,
donde est Mariana, donde esta Simn. angelitos esperados.
Jos Carbajal
Hace treinta ocho aos, la izquierda creaba una herramienta combativa ejemplo en el mundo entero, por lograr incluir en un proceso de unidad desde
cristianos, independientes, provenientes de los partidos tradicionales, marxistas, marxistas leninistas, unidos bajo un mismo programa de cambios.
El Frente Amplio es fruto de la conviccin ideolgica, que permiti unirnos tras un objetivo comn, herramienta que forma parte de la estrategia de
nuestro Partido Comunista. Es una va de aproximacin a las transformaciones profundas que ansiamos. Conformacin de un Frente Amplio, con la
suficiente amplitud para cobijar a todos los progresistas, respetuoso de los principios y de las ricas tradiciones aportadas. Esta herramienta poltica,
es la misma que profundizndola en sus posibilidades y defendindola en los avances, es la vanguardia de la unidad que nos permitir mantener el
gobierno frenteamplista, en las prximas elecciones.

1

Desde Hidalgo a nuestros das, el canto popu-
lar de este pas ha definido su estilo: es el cantar
con fundamento en problemas que todos senti-
mos. La definicin pertenece a Juan Capagorry
(Aqu se canta, Arca 1980) Y es la definicin ms
aproximada a un tema que no es sencillo resol-
ver.
Es en ese cantar con fundamento que se rene la
esencia coherente que ha logrado agrupar a in-
trpretes de tan diferentes races musicales. De
esa forman logran mantener la atencin y la iden-
tificacin de multitudes a travs de los aos.
Tanto es as que ninguna otra manifestacin
artstica lo logra, se le acerca el Carnaval como
hecho artstico por la magnitud de concurren-
tes.
Con esa definicin entendemos que no es nuevo
como fenmeno, desde los primeros tiempos de
la colonia el trovador criollo cuyo mximo ex-
ponente es Bartolom Hidalgo, supo plasmar en
cielitos la herencia de los juglares de la pennsu-
la, contando las penurias y las gestas de la patria
grande. Son pocas las glosas que han logrado
sobrevivir y ser testimonio de una poca glorio-
sa de bsqueda de libertad. En la mezcla de san-
gres algunos rastros se fueron perdiendo. En el
siglo XX la radio y la industria fonogrfica posi-
bilitaron el mltiple intercambio con los ritmos
forneos. De todos aquellos ritmos slo el tango
sobrevivi como ritmo rioplatense. En la dca-
El canto popular siempre fue colectivo
Uno de los aspectos a destacar es la necesi-
dad de abrir el odo hacia los barrios y el
interior. Los esfuerzos de esa poca dieron
su fruto en la realizacin de encuentros nu-
merosos, donde los intrpretes tenan la opor-
tunidad de mostrar sus obras y realizar un in-
tercambio, crendose una identidad entre
todos.
Despus del envin primario, como todos los
procesos se enlenteci un poco, y fueron ms
contados los espectculos multitudinarios que
se realizaban. Siempre en la bsqueda de me-
27 de Marzo
2 de 2009.
Canto popular
da del 50 casi el 60 los sellos descubrieron
el folclore como veta comercial. Vino la moda
de la guitarra, los conjuntos, los concursos y
las peas. Sin embargo, la zamba, la
chacarera, la baguala si bien eran cercanas
nada tenan que ver con nuestro sentir. Fue
por esa poca que algunos comenzaron a pre-
guntarse, porque no rescatar una msica
autnticamente uruguaya, algunos incluso
fueron ms all plantendose crear una m-
sica totalmente nueva e identificatoria de los
uruguayos. Osiris Rodrguez Castillo prime-
ro, Ruben Lena casi simultneamente. Fue
as que en la dcada del 60 ya haba una ge-
neracin de creadores e intrpretes
realmente excepcionales. El canto
popular como tal haba nacido.
Eran los tiempos del Club del Clan y
las ltimas arremetidas de Los
Beatles, sin embargo, la fuerza de
nuestros cantores se hizo su lugar y
logr penetrar el entusiasmo popu-
lar y disputarle atencin a los ritmos que
todos tenan un denominador comn; el funda-
queran imponer.
mento en las letras.
Se comenz a vender discos, a la par que
Lo cual no implica hacer de cada cancin un pan-
los importados, en las listas de los prefe-
fleto. Si las canciones buscaban contar del dia-
ridos ocupaban los primeros puestos y
rio vivir, del hombre en su entorno, de la amis-
los espectculos se concretaban a sala lle-
tad, del amor y desamor. Se busc a travs de la
na.
Incluso la radio y la televisin per-
mitieron pequeos espacios de difu-
sin. Algo muy importante sucedi,
por primera vez los pases limtrofes
reconocieron una msica de origen
uruguayo. Esta msica que gust y
nos identific llego a exportarse, por
canales comerciales y por las vas cl-
sicas de comunicacin cultural ms directa.
Aunque la principal raz era esencialmente ru-
ral, Osiris, Ruben Lena, Vctor Lima, Alfredo
Zitarrosa, Anibal Sampayo, Tabar
Echeverry, Daniel Viglieti, en sus comienzos,
tambin la vertiente ciudadana empez a in-
fluir en las versiones logradas, incluso la esen-
cia murguera de las propuestas.
Es en esos aos que comienza a versionarse
canciones de Bob Dylan, George Brassens,
Chico Buarque, los Beatles mismos, totalmen-
te adaptados al gusto popular uruguayo, un
ejemplo que los sintetiza quizs sea la Mi-
longa de pelo largo.
De toda esa rica diversidad, los intrpretes
fueron buscando su propia personalidad, pero
calidad de los textos, que la cancin no fuera
solamente un pasatiempo, sino que contribuye-
ra a ser un testimonio de nuestro pueblo, de su
tiempo.
Tambin fue la poca de la musicalizacin de
jorar, los cantautores que se presentaban fue- los grandes poetas, Serrat, Paco Ibaez los que
ron lo ms slido. adoptamos, ms cerca, Buarque, Caetano
Es un canto que mantiene su preocupacin y Veloso, el vasco Paxti Andin, y cruzando el
compromiso con lo social, y es una de las ra- charquito, Isella, Tejada Gmez, Atahualpa
zones por las que mantiene su adhesin. Es Yupanqui, y los admirables de la generacin
un movimiento con mucha fuerza que aporta popular chilena Los Parra, Victor Jara,
al quehacer cultural en su tarea. La trascen- Quilapaym.
dencia futura depender de la fuerza y arrai- El pblico exige muy buenos textos y no quiere
go con la que podamos mantenerlo. No se debe ya canciones pasatistas de rpido xito.
estancar y se debe buscar mayor difusin. Ya Continuaremos con una etapa muy fermental
que los aspectos comerciales, lo limitan en las en la dcada de los setenta.
radios y mucho ms en la televisin.
L.F.

Investigacin histrica sobre la dictadura
En una sala de la Facultad de Artes repleta a tal
punto que muchos tuvieron que seguir la activi-
dad desde el vestbulo, se realiz el pasado lunes
23 la presentacin de los tres voluminosos to-
mos que constituyen la Investigacin histrica
sobre la dictadura y el terrorismo de Estado en
el Uruguay (1973-1985).
Se inici el acto con las palabras del Rec-
tor de la Universidad, quien resalt el
papel de la Universidad en cuanto a la
investigacin de los aspectos esenciales
que refieren a la vida del pas a lo largo
de su historia. En ese sentido, destac la
importancia de la exhaustiva investiga-
cin realizada por el equipo coordinado
por Alvar o Ri co. Enfat i z el r ect or
Rodrigo Arocena el sealamiento de las
responsabilidades de la Universidad, por
va de un magnfico ejemplo actual: la re-
solucin adoptada por el Consejo Direc-
tivo Central de UDELAR el 3 de marzo
ltimo. La ley ntegramente, en sus fun-
damentos y conclusiones de respaldo y
convocatoria a la recoleccin de firmas
para lograr el plebiscito sobre la anula-
cin de la Ley de Caducidad. Fue un momento
impactante, sin duda, que concluy con una sos-
tenida ovacin del pblico. Muchos de los pre-
sentes recordaron hasta las lgrimas las luchas
universitarias, su rol en la huelga general de to-
dos los rdenes universitarios. La propia institu-
cin involucrada en la resistencia junto a la clase
obrera y el pueblo.
Breve pero muy contundente result el inicio de
la presentacin.
el ttulo de arte es un privilegio que se auto-
otorga la cultura dominante, mientras despla-
za ala periferia alas formas subalternas. Esto
no configura un acto de poder basado en el puro
arbitrio, desde que pretende, convalidarse con
una teora que si, bien logra dar respuestas ms
o menos aceptables a las prcticas de Occiden-
te, condena a las nuestras o las sume en el des-
concierto. De ah la necesidad de gestar una
teora del arte que proporciones el debido sus-
tento a nuestra produccin simblica, rescatn-
dola de la marginalidad para situarla en ese es-
pacio que llamamos privilegiado aunque no es
ms, en definitiva, que el espacio del respeto,
de la consideracin social, de la incorporacin
a la historia de las formas. No se trata de buscar
esencias inmutables, porque todo cambia y so-
bre todo la cultura. Es dado, si, rastrear lo es-
pecfico de nuestra identidad en un momento
determinado, pero sin convertirlo en valor ab-
soluto, y menos aun en un motivo de despres-
tigio de las formas ajenas, porque ah est la
lnea que separa el cultivo de lo propio, de lo
nacional y lo popular, de la ideologa del nacio-
nalismo. En todo caso lo propio vale por ser pro-
pio y no por ser mejor. Hablar de mejor nos
lleva al peligroso terreno de esas comparacio-
nes en lasque uno de los trminos (el dominan-
te) aparece ya definido y valorado de antema-
no sobre la base de prejuicios y no de juicios
lgicos; falsas comparaciones en las que no se
quiere otra cosa que probar una inferioridad,
sin aportar nada al conocimiento.
La Universidad cumple
Tuvieron a continuacin la palabra los represen-
tantes de los tres rdenes: Gonzalo Aiello, del
Consejo Directivo de ADUR (Asociacin de Do-
centes de la Universidad de la Repblica);
Norberto Cubra, por el orden de egresados y
Virginia Villalba representante de la Federacin
de Estudiantes (FEUU).
Quizs tengamos que destacar -por lo que im-
porta en el presente y el futuro- las palabras de la
estudiante, a nombre de la FEUU. Estaba emo-
cionada evidentemente pero con claridad expu-
so el significado enorme que este trabajo tiene
para los jvenes en cuanto al conocimiento de la
historia reciente, y el orgullo que como universi-
taria senta por este aporte que, como todos los
que hablaron en la oportunidad, debe considerar-
Arte americano
Una teora americana del arte deber rescatar viduo en la medida que su obra alcance a re-
y Proyectar la base solidaria y compartida de la
cultura popular, para oponerla a los avances
disgredadores de la cultura hegemnica y la
emergencia de los mitos degradantes de la cul-
tura de masas, que afectan tambin al arte eru-
dito, as como la creciente desritualizacin de
este ltimo. Ello servir para poner coto a los
mensajes unidireccionales y volver a la comuni-
cacin dialgica y multidireccional, dentro de
cada sector e intersectorial.
Una teora americana del arte no deber en
modo alguno obstaculizar con esquemas arbi-
trarios y etnocntricos el reconocimiento de
las distintas especificidades culturales de la re-
gin, propiciando una sntesis pero tambin una
summa que lo comprenda todo, o todo lo que
alcance a legitimarse a la luz de los principios.
Una teora americana del arte deber detener-
se en los mecanismos de la alienacin y
desalienacin de nuestro orden simblico, y
aspirar a una modernidad entendida como ma-
durez, que potencie y actualice sus propios
valores, con independencia de la modernidad
occidental, y tambin de la discusin centrada
en una modernidad y posmodernidad que, si
bien nos afectan de algn modo, marcaran plan-
tes y el despus de experiencias y deseos aje-
nos.
Una teora americana del arte deber tomar ma-
yor distancia de los remanentes del idealismo
esttico de Occidente, dando primaca a lo co-
lectivo sobre lo individual, prestigiando al indi-
se un inicio y como tal un desafo para que la Uni-
versidad lo comparta con la sociedad toda.
Acompaado de la proyeccin de un video que
presentaba las distintas partes de cada uno de los
tomos, el Prof.Alvaro Rico expuso la estructura
de la obra, densa sin duda y con innumerables apor-
tes documentales, abarcativos de las vio-
laciones al derecho a la vida (por la va del
asesinato y las desapariciones forzadas),
en el Tomo 1. En el Tomo 2, las violacio-
nes a la libertad y la integridad fsica (pri-
sin, torturas, represin, vigilancia y con-
trol de la poblacin en general, censura,
control de los exiliados y de los extranje-
ros habitantes o visitantes del pas). El
Tomo 3 recoge documentacin y testimo-
nio de las violaciones a las libertades pol-
ticas y la educacin, los cambios en la
institucionalidad estatal y finalmente los
avances en la recuperacin democrtica.
El anlisis de contenidos y propsitos de
la investigacin fue realizado por el Prof.
Jos Pedro Barrn. Sus referencias his-
tricas y comparaciones resultaron sin
duda singulares y registraron ejemplos
concretos acerca de cmo la represin dictato-
rial abarc al pueblo de forma indiscriminada y
arbitraria. Por tanto, digamos que desde las dis-
tintas intervenciones, ms all de matices, qued
bien claro la falsedad de la teora de los dos de-
monios.
En el breve espacio de que disponemos, los co-
mentarios mltiples que nos merece esta activi-
dad y su significacin, seguramente formarn par-
te del contenido del prximo nmero de Estudios.
Adolfo Colombres (1989)
presentar los valores y conflictos de su comu-
nidad o se site en forma crtica a la historia de
la misma.
Una teora americana del arte dar mayor rele-
vancia a la accin artstica en s que a las obras,
siguiendo en esto el modelote la cultura popu-
lar. Es por ello que Juan Acha llama a abandonar
la idea objetualista de arte, que entiende a la
historia del mismo como una sucesin de obje-
tos geniales y exclusivos.
Una teora del arte americana mantendr una
distancia crtica ante la exigencia de que la fun-
cin esttica sea exclusiva o predominante, de-
fendiendo la polifuncionalidad de las obras, es-
pecialmente en el campo popular. El contenido
esttico podr ser as de exclusivo, agregado a
lo utilitario ( como diseo industrial, por
ejemplo)o subordinado a otra funcin (reli-
giosa, mgica, poltica, etc).
Una teora americana del arte no podr fundar-
se en el concepto de belleza ni limitar el tipo
de materiales, excluyendo a los de escasa du-
racin y baja calidad. Lo efmero() puede ser
expresado por obras durables, pero no resulta
menos potico hacerlo con materiales igualmen-
te efmeros. Las instalaciones populares no so-
breviven a las fiestas para las que son realiza-
das, pero en toda fiesta estarn presentes,
porque se privilegia la habilidad de hacerlas so-
bre el producto de esa accin.
Seleccin realizada por el prof. Marcel Surez
3
 Nos proponen desde el espacio Laboratorio del MEC reflexiones acerca de la dramaturgia,
creadores y el teatro. Comenzamos a compartir con ustedes, estimados lectores, algunas
propuestas.

Desde sus lugares, nos ayudan a contextualizar el momento teatral que vivimos, a ver
en lo nuevo el germen de lo que ya viene. Prof. M. Esther Burgueo.

Ya est en todas las libreras del pas LOS
CHIQUILINES DEL BARRIO Y UNA FINAL SIN
IGUAL, segunda entrega de la coleccin
Los chiquilines del barrio. La primera
entrega fue el libro Los chiquilines del
barrio y la luz de la fortaleza. Esta Co-
leccin incluye 8 libros.
Plan Fenix 2: Los medios
24 de marzo al 30 de abril
Martn Vergs
Diseo de montaje: Alejandro Fernndez
A partir del retrato y el dialogo con artistas
de su medio o consagrados por la Historia
del Arte, Martin Vergs procura instalar la
duda, la sospecha en la sala de exhibicio-
nes. Genera paradojas y contradicciones,
abre mrgenes para la incredulidad, la vaci-
lacin y la conjetura. Trabaja entorno a la
pintura, la verosimilitud, el control las posi-
bilidades de asimilar a otro.
Esta vez instala pinturas dismiles trata-
mientos dialogan con otras, realizadas di-
rectamente sobre las paredes de la sala en
las que explora la mediacin de la experien-
cia en que consiste todo el arte, teniendo
en cuenta que a su vez toda experiencia es
mediada por los mecanismos de la percep-
cin. Actualidad y tradicin, aparicin y
desaparicin, pequeo y grande, lleno y va-
co son algunos de los sistemas paradjicos
explorados por este autor interesado en los
contrastes, cruces y ambigedades.
Los nuevos
() No es menor la metfora real (qu lindo esto
de metfora real, es decir una realidad que a su
vez parece un smbolo o metfora de algo ms
complejo) de los puentes cortados con Argentina.
Mucho he escuchado acerca de si bien los puentes
estn cortados, los vnculos culturales permane-
cen. No creo que sea as. Cul es la razn para no
tener, a menos de cuarenta minutos de avin o
tres horas por barco, asiduamente montajes de
Rafael Spregelburd, Alejandro Tatanin, Javier
Daualte, Ricardo Barts, Pompeyo Audivert, Lola
Arias, Mariano Penssotti, Gabriela Izcovich, Luis
Cano, Lola Arias, Mauricio Kartn, Daniel
Veronese, Los Macocos, Emilio Wehbi entre mu-
chos, muchos otros? Y no me refiero a que venga
alguno algn ao, me refiero a intercambio real,
asiduo, fluido, como quien tiene puentes estable-
cidos. Los invito a pensar. Cuntos de ellos han
venido a dar talleres? Cuntos das? Con qu hice hoy.
asiduidad? Quin los invit? Estn realmente Muchos de los viejos estn desilusionados, algunos
interesados en venir? Aparentemente no, y como
siempre suele suceder en este tipo de asuntos, la
responsabilidad es compartida por ambos pases.
Los argentinos tienen una ventaja que nosotros
deberamos aprender. Cuando les lleg el momen-
to no tuvieron ningn problema de pelearse con
sus padres, aunque los quisieran. Mi generacin
es una generacin que ha nacido con mucho amor,
nuestros padres-la generacin de los 40 aos -
nos ha dado a luz con cario extremo, porque ellos
y nosotros sabemos que sus padres no los han que-
rido, y si lo hicieron no demostraron mucho ese
cario. La generacin de sesenta aos ha sido una
suerte de padres divorciados en donde ninguno
quiere tener al nio el fin de semana, y as se cri
la generacin de Mariana, Roberto, Coco, Mara y
muchos. Con el desamor de sus padres, se han ido
de sus casas-ninguno de ellos forma parte de los
clsicos teatros independientes- y se fueron a bus-
car casas perifricas, de las que se han mudado
continuamente. Sin embargo ellos a nosotros nos
quieren y nos aceptan y nos dan lugar y nos ense-
an a caminar y a hablar y a defendernos. Sabrn
ellos que en algn momento nosotros tendremos
que matarlos, tendremos que abandonarlos, y re-
chazarlos como hace todo hijo? No lo s.
Estamos en una poca complicada pero necesa-
ria. Estamos viviendo una suerte de florecimien-
to de las artes, de repente hay dinero, hay oportu-
nidades, hay concursos, hay cursos, vienen referen-
tes que nunca venan. Esto no se puede desconocer.
Pero esto no quiere decir que no tengamos que vivir
esta fiesta con precaucin, generando cimientos s-
lidos que perduren y proyecten el talento, una vez
que las voluntades polticas y econmicas se desva-
nezcan.
Con referencia al ttulo, es decir: si hay lo nuevo
entonces tambin hay lo no tan nuevo, lo ms o
menos viejo y lo viejo. Para m es claro que estas
categorizaciones no refieren a edades ni generacio-
nes. Hay viejos y nuevos en todas las edades y gene-
raciones. Basta de atacar lo nuevo por no ser viejo y
viceversa.
Todo ya se hizo en algn tiempo y algn lugar o de
alguna forma. El arte nunca es nuevo, lo nuevo es su
contexto y quien lo hace. Esta obra se podr haber
hecho cien veces, pero nunca la hice yo y nunca la
de los no tan viejos, tambin, tal vez incluso, algn
nuevo. He escuchado hasta el cansancio que nada de
lo que hacemos perdurar con el tiempo, que ya ellos
lo intentaron aos atrs y que nadie les dio bola.
Qu se puede hacer con todo esto? Qu actitud
debe tomar alguien nuevo cuando llega a un lugar
donde la gente te dice que mejor no te acomodes que
te van a echar? No lo s. Tal vez la respuesta sea que
el arte no se hace con la razn, sino con el corazn.
Suena muy cursi pero esconde algo de verdad, si to-
dos nosotros nos sentramos a pensar la locura que
estamos haciendo, seguramente guardaramos todo
y nos iramos a nuestras casas, pero s, el problema
es ms complejo.
Primero porque en esto se nos va la vida, nuestro
corazn est comprometido y no percibimos de otra
manera. Segundo porque esto no es lo que hacemos
sino lo que somos, yo no hago teatro, soy Teatro y
eso me une para bien y para mal a este arte por el
resto de mis das. Cuando alguien no me deja hacer
teatro, no me deja ser, y eso me mata.
Gabriel Caldern; es dramaturgo, director y actor.
Fue becado en el 2004 por la Fundacin Carolina de
Madrid para el curso de profesionales en dramaturgia
y direccin. Es autor de diez obras de teatro. Actual-
mente es Coordinador General de Programas y Pro-
yectos Culturales de la Direccin Nacional de Cultu-
ra del MEC. Es codirector de COMPLOT.

El Sabalero es homenajead
Cuando estbamos cerrando esta edicin re-
cibimos una comunicacin desde Colonia del
Sacramento. Era de la colega Claudia de los
Santos, para informar a El Popular que el
prximo jueves 2 de abril se realizar un ho-
menaje a Jos Carvajal en su ciudad natal
de _Juan Lacaze.
Luego de la muerte, en un accidente, de su
hija Susana, el popular cantautor haba he-
cho un alto en sus actividades y haca unos
dos aos que no vena desde Holanda ha-
cia nuestro pas.
A principios de este ao inici una g
el Uruguay y tena previstas 20 pres
Que a esta altura sern unas cuant
El pasado fin de semana-en el mar
claratoria de pueblo a su ciudad c
intensa agenda que lo llev a recor
en los cinco barrios lacazinos. Fue a
por una extensa y entusiasta carav
El homenaje del prximo jueves es
por la Intendencia Municipal de Colo
Local de Juan Lacaze y al decir de
los Santos por su pueblo.
Jos Carvajal ser recibido a las 16

27 de Marzo
4 de 2009.
 Stabat Mater Furiosa. De Jean Pierre Simon.
Traduccin: Laura Pouso
Contra la impunidad Por: El Galpn
Direccin: Mara Azambuya
Una obra de arte
Los mayores creadores son los que, asumien-
do las inquietudes comunes o generacionales,
las integran al desarrollo de la propia persona-
lidad. All para nosotros- est ubicada Mara
Azambuya. La notable artista uruguaya en-
cuentra en sus constantes bsquedas, poner
en los textos originalsimas intenciones dra-
mticas, como en ste de Simon, en el cual
Nibia Sabalsagaray alcanza la virtud de introducir dentro del tex-
to principal, textos subalternos tal si el prin-
cipal fuera un laberinto rocoso por el cual nue-
ra Nibia Sabalsagaray,
vas voces anduvieran
na muchacha de Nueva Helvecia,
hablando. Una puesta
ogar obrero en Campomar,
en escena de orfebre-
empl su espritu y su conciencia.
ra de la ms alta cali-
dad en la circularidad
ra Nibia Sabalsagaray,
de un espacio
rillante alumna y se le confiaba
intimista, despojado y
unque ella fuera menor de edad
a la vez colmado de
ases en 4to. De secundaria
objetos surgidos de la
imaginera. Azambuya
ra Nibia Sabalsagaray,
formula las escenas de
que en el IPA fue titulada,
esta maravillosa alego-
omprometida su voluntad,
ra y, -paralelamente al
puo en vilo de camarada
conflicto interior entre
seres humanos presen-
ra Nibia Sabalsagaray,
tes y ausentes- desa-
rofesora de literatura,
rrolla la crisis exterior entre brillos y sombras.
ilitante en aquel Uruguay,
Las voces y sutiles movimientos de las actri-
ecuestrado por la dictadura.
ces permiten a veces sin necesidad de pala-
bras- que se haga visible cuanto les ocurre a
ibia Sabalsagaray
los personajes. Ellos mismos parecen referen-
cias de procesos cromticos y sonoros, y el
fue por junio, del 74,
espectador puede recibirlos en su multiplici-
ue los represores, la secuestraron.
dad y en su individualidad. Las acotaciones
cobran tanta importancia como el discurso de
29 a las dos de la maana,
las actrices que se expresan como si cantaran
golpes la arrancaron, de su casa
a tres voces momentos de la vida comunes,
conexos en su existencia interior. La directo-
onducida al batalln nmero cinco,
ra descarta una psicologa lineal y analtica;
horror yo no lo canto ya es sabido;
se siente la cercana del conjunto como arias
opersticas. Las tres se comunican fuertemen-
olo digo Nibia que tus asesinos
te con el pblico sin verticalizar el desarrollo:
endirn las cuentas por lo cometido.
no hay simetras, comunican con dulzura, con
emocin hasta las lgrimas o con furia sin pie-
ve Nibia Sabalsagaray,
dad. La puesta conduce los movimientos de
alle aromada de Nueva Helvecia,
las tres con un admirable sentido plstico, lo
asa una joven que va a estudiar,
cual se logra por la incorporacin de Azambuya
e su nombre, y la recuerda..
de una comunicacin esencial y muy transpa-
rente apoyada en las imgenes. Son tres mu-
Nibia Sabalsagaray...
jeres que representan el mundo desde sus al-
bores. No pas el tiempo y pas, porque el
Carlos Benavides transcurso de todos los tiempos nos ha trado
(24-03-2009) hasta esta contemporaneidad tan ruin, tan
cruel como la de hace millones de aos. Si-
guen siendo las figuras annimas que confron-
por su pueblo tan la misma realidad: la violencia, el someti-
miento, la guerra. La guerra, esa realidad fe-
roz en la que el varn marca su terreno. El
r todo sede de la Junta Local, donde le ser en- varn de la guerra luchando por los mismos
iones. tregada una plaqueta en reconocimiento olivos y en busca de territorio excluyente para
s.
a su larga y proficua carrera artstica. Y sus mujeres; el varn de la guerra que hace
la de-
otros detalles que se estaban ultimando rebotar sin escrpulos su podero en el muro
i una
cuando escribimos estas lneas. de la claudicacin del gen social de la mujer.
actuar
A mi me tomaron de sorpresa tambin. La pieza del francs despoja al hombre de la
aado
Yo que s, pon que me van declarar ciu- guerra, que ha luchado por un lugar prepon-
dadano indeseable, seal a este medio derante desde el Paleoltico pasando por to-
nizado
con su clsico humor El Sabalero. Y le res- das las pocas, en tanto reflexiona en la mu-
Junta
pondimos con una mentira: sabemos otros jer y su sitio devaluado, sangrante, tortura-
dia de
detalles de este homenaje. Pero son algu- da, desaparecida, asesinada. No cambi mu-
nas sorpresas que se les quiere dar al can- cho la cosa. Hombre y mujer son dos poten-
s en la
tor.
Cristina Land
cias antagnicas, uno tiene el dedo en el gati-
llo como si fuera un vaso de vino; la otra se
enfrenta con las armas que tiene y, en el mudo
conflicto de ella subyace el ansia de expresin,
sus procesos sensibles que quieren ser audibles
y visibles. La exquisita escritura del autor pa-
recera, por momentos, seguir una suerte de
expresionismo como exigencia de reafirmacin
del ser humano, del ser interior frente a la ve-
rificacin objetivizada del ser ah. La puesta
permite, no obstan-
te, alcanzar rpida-
mente el nivel de lo
lrico. El autor es un
poeta que escribe
teatro. Y las actrices
ponen en cada ac-
cin un nfasis sin
tregua de subjetivi-
dad que nos deja
sin aliento, empu-
jando en el alma una
conmocin infinita.
La pieza deja fluir
una realidad terri-
ble; el varn segui-
r marcando su te-
rritorio de guerra y la guerra seguir sostenida
por la industria blica y los poderes econmi-
cos que se alimentan de los muertos. El hom-
bre desecha r cada vez con ms
inescrupulosidad la opcin de una metamorfo-
sis superadora que lo vuelva ser humano.No es
necesario pedir al pblico un estado receptivo
porque la directora, con mano mgica, no nos
deja respirar poniendo en cada actriz un sen-
timiento de asfixia. Hay una correspondencia
entre escena y su condicin espiritual, una co-
rrespondencia tan estrecha que los elementos
de una se convierten inesperadamente en ele-
mentos de la otra. La obra es originariamente
para una actriz. Mara Azambuya se juega
estructurndola como una triloga donde par-
ticipan tres actrices, representativas de dife-
rentes tiempos pero diciendo el mismo discur-
so teatral simultneamente. Son las mujeres
que habrn de parir las futuras generaciones
de hombres de la guerra.El fondo de la his-
toria parece estar hecho por formas impuras;
un fondo de incidentes y apariencias incohe-
rentes Pero estas mujeres, que sangran solas
habiendo perdido maridos, hijos, hermanos, no
son las mujeres de Aristfanes. Estas son las
que confrontan el luto, la sumisin, la locura, y
se enfurecen. No quieren pagar precios tan irre-
versibles por las guerras. El elenco es de ex-
traordinaria actuacin. Stella Texeira transmi-
te una carga tremenda, con un drama que lleva
bajo su carne. Gisella Marsiglia conmovedora,
intensa, sutil, dctil, feroz cuando llega la vi-
vencia final. Nadina Gonzlez Miranda, espln-
dida, demostrando gran sentido dramtico. Fi-
nalmente, las tres desatan el mensaje de la obra
con tres interpretaciones individuales. Tres mo-
nlogos que son tres diamantes poticos ac-
tuados con inmaculada concentracin. La fu-
ria, sustancia comprensible pero ambivalente,
que algn da, tal vez, llegue a ser punto de
lanzamiento para la reflexin. La furia que nos
llena de ira porque las injusticias no terminan
y el odio parece invencible.
5

El boliche del gato ciego
A este mostrador-porque estoes slo un mos-
trador, aqu no hay ni mesas ni sillas-llegan
los deshechos,. Los que de este mercado del
puerto, s, pero hasta aqu se arrastran tam-
bin los de la ciudad toda. (Basta verlos). Si
alguno de los que paran por aqu tiene re-
cuerdos es seguro que los tendr en el fondo
de un bolsillo, entre la pelusa con alguna
moneda vieja y pedazos de escarbadientes.
Los ms, creo -porque yo no soy uno de ellos
aunque se pueda pensar eso ya que estoy
siempre aqu-, les han dado una gran pata-
da ene l culo a los tales recuerdos. En el caso
de que los tengan.
A veces se re, a veces se canta. Ese da can-
taba el negro Feliciano:
Frgil paloma de cielo
Que elegiste la noche
Que elegiste la noche
Y en ella te perdiste.
( No s por qu pero estas canciones sobre
suicidas nos cambian, nos dejan ms calla-
dos que de costumbre aunque el que las cante
sea un negro turro como ste. Ser porque
entonces tenemos oportunidad de sentir ls-
tima por alguien?
-Jess, serv otra.
El tema de la muerte queda, es como una
presencia subrepticia, parecera que nos ol-
fateara para metrsenos adentro y dejarnos
caer, sin ruido. (Traicionera!). El Cosita dijo
que si la encontraba lo primero que haca
era escupirle la cara. Palito es muy respe-
tuoso y no le gusta que hablen as de la muer-
te. Para l es una cosa muy grande y hay
que respetarla. Y al Palito stos no le llevan
la contra, es l el que los provee de recortes
de sndwiches que es generalmente lo que
comen. (A veces alguno rapia algo y en-
tonces agranda el buff). Tienen pacien-
cia y siempre se salvan, adems comer para
ellos no ha de ser lo ms importante.
Hay horas, eneste mercado viejo, con
clarboyas rotas y puertas inmensas, en que
hay una extraa luz, como cada. Con ella
tambin un silencio que slo araan las to-
ses. Hay ojos que se quedan perdidos, dete-
nidos en quin sabe que resquicio de recuer-
do o-lo ms probable- en nada. Era un mo-
mento de esos cuando pas un baboso que
nos mir y se larg:
-Che Jess, todava no es Carnaval y ya te
trajiste una comparsa de calaveras!...
(Uno no se mete con ellos. No nos metemos
en la vida de nadie. Por qu ellos se meten
con nosotros? La putsima madre-que-
los-pari!).
La negra Silvia, que es del ambiente, como
todas estas terrajas que paran aqu, est bo-
rracha. Mamada hasta las patas. Y es una
negra peligrosa, es media bruja esta negra.
Apenas se tiene en pie (en cualquier momen-
to se mea y Jess la echa) pero tiene los ojos
duros encajados hacia el rincn calentito
donde siempre est el Turco con el gato cie-
go. No lo ha de de poder agarrar con los ojos
27 de Marzo
6 de 2009.
Juan Capagorry
porque va hacia donde est Lo raro es que aho-
ra camina como si se hubiera refrescado de
golpe y le pasa las manos por la cara:-Ests
muerto Turco. No te das cuenta que ests
muerto?
yel negro Feliciano sigue gangoseando:
Por qu elegiste la noche
Por qu elegiste la noche
Frgil palomita ma
Por qu elegiste la noche
Cuando yo te ofrec el da
El negro de pronto se clla-tal vez Jess le ha
hecho alguna sea-guarda la guitarra, lo mira
al Turco y se va sin terminar el vino ni pasar el Juan Capagorry 1934-1997. Narrador, cronis-
platillo con el a volunthermano, lo que pue- ta, poeta. Naci en Montevideo, pero su
da. familia se traslad inmediatamente a Sols de
La negra volcando el vaso de vino va de nuevo Mataojo (Lavalleja), donde pas su infancia.
hasta el rincn del Turco. Le da un beso en la En su juventud colabor en peridicos loca-
frente, se persigna mientras le ruedan lgrimas les Yunque, Tero, despus en La Unin de
sucias, pegajosas y ciertas que no se limpia: Minas. Radicado en 1963 en Montevideo su
-Ests muerto Turco. No te das cuenta que actividad fue intensa y variada, el periodis-
mo, la radio el teatro, la televisin fueron
ests muerto?
sus principales actividades durante aos.
El Turco ya est caliente (y tiene razn): No
Public un libro de poemas La vida juguete
romps las bolas quers!
roto, sin embargo, es en la narrativa donde
La negra vuelve a su lugar y desde ah lo mira.
sus dotes brillan, estas se publicaron en
Es como si no pudiera apartar los ojos del Tur-
Hombres y Oficios, un libro pensado para
co. Estoy seguro que ste siente la mirada que
nios. En sus ltimos aos, se dedic a in-
lo pone incmodo o no sporque me dice:
vestigar hbitos y costumbres populares, El
-No sabs de alguno que precise una birome
juego es cosa seria es un ejemplo. Su libro
alemana?
Chirolita es otro ejemplo, regocijante de
La negra est pesada de veras: su imaginacin. Logr el tono exacto, justo
-Turco, ests muerto. Por qu no me dijiste que de la narracin oral, mediante una sintaxis
estabas muerto. Tenas que haberme caprichosa y una puntuacin no menos irre-
confesadoTe moriste de jodido Turco. Yo si gular que remeda las (aparentemente) arbi-
no quiero morirme no me muero. trarias pausas y silencios del contador de
Est insoportable, a los gritos: pueblo, as se refera R. Peyrou de su obra.
-Andate de aqu, ndate, no ests con la muer- Su capacidad de enredar una historia den-
te aqu Turco. No ests con la muerte entre no- tro de otra para presentar a su personaje y
sotros. pintarlo de cuerpo entero, se lo daba su ca-
El Turco me dice: Voy a ver si coloco esta pacidad y odo de dibujante. Rpidos di-
birome. Cuando lo ven irse alguno dice: -Vas bujos que permiten entrever el alma de la
a comer Turco? (Esto provoca una risa gene- gente.
ral) : No si la semana pasada se comi un
chorizo al pan dice Jess- a lo mejor fue eso
lo que lo mat.
La negra lo mira irse, no s porque todos lo
miramos. La negra, pasado un momento, tam-
bin se va.
(Esta es una hora que no nos gusta: Llega una
invasin de gente gritona que se cree feliz por-
que va a comer. Con ellos llegan loteros,
lustradores, mendigos que venden cualquier
cosa, todos a los gritos). Los sentimos pasar,
son gente distinta, nos quedamos callados. De
Biblioteca
pronto, como un pichn que cayera del nido y
que hiciera un terrible esfuerzo por no caer en
del P. C. U.
este piso lleno de puchos y escupidas, alguien:
-Pero la verdad es que esta jodido el Turco
Y arranca otra voz que llega desde la punta
El horario de la
oscura y calentita: biblioteca es de lunes
-El pobre Turco se muri ayer.
Mir hacia el rincn. No haba nadie, slo el a viernes desde las
gato que pareca clavarnos sus ojos sin luz a 14 hs. a las 20 hs. en
cada uno de los que estbamos. Detenidamen-
te, como eligiendo. Fernndez Crespo
2098.
Juan Capagorry
de Chau, Consuelo
 La esquina popular
de Montevideo
Arstides
A veces pasaba horas charlando. Con el loco no
te aburras. Tanto te hablaba de Danubio, como
de los grandes clsicos del marxismo, de sus pe-
rras que le daban mucho trabajo, de la Vela Puer-
ca, de la literatura universal, de Alejandro Dolina
y otras cuestiones. Palito Carrera no fue a la Uni-
versidad, pero conoci otra donde mucho se
aprende: la de la calle y los boliches. Vos tens
que escribir de vuelta esa seccin, a la gente le
gusta y adems sos capaz, me dijo una tarde.
Mnnn.me son como que me estaba pasando
la mano por el hombro. Pero bueno, sera cues-
tin de pensarlo. Y ese titubeo mo, le sirvi de
excusa para sugerirme un nombre. Fijate, aqu
al lado tens la farmacia Nueva Popular, all el
Mercadito Popular, ms all estaba la redaccin
del viejo El Popular y dos cuadras de aqu nue-
vamente estar El POPULAR. Estamos en Sie-
rra y Miguelete. Qu te parece?
Me pareci, aunque demor meses. Palito saba
perfectamente lo que es el valor de la prensa de
izquierda. No andaba llorando a moco tendido y
quejndose de la prensa de derecha: haca.
Tanto que cuando estaba internado en el Clni-
cas, escriba desde all para este semanario. Siem-
pre dndole para adelante. Aun en las peores
condiciones. Despus se muri y nos dej me-
dio hurfanos. Entonces, por Palito, retomo esta
seccin. Y con mi habitual estilo, arranco repar-
tiendo algunos garrotazos.
Guambia el que se haga el loco!
Desembarco narco
en el ftbol uruguayo?
Este informe especial debera conmover a los
dirigentes del ftbol uruguayo y hacerles abrir
bien grande los ojos, parar la oreja y no mirar
para el costado. Ni hacer como el avestruz que
entierra la cabeza y regala el trasero.
No hay ningn otro estamento de la sociedad
que tenga ms narcos infiltrados que el ftbol
uruguayo. El ftbol ha sido elegido por los
narcos para hacer operaciones y lavar dinero
La frase no es un invento del periodista. Parti
del Director General de Represin del Trfico
Inspiracin
Puntualmente mi inspiracin respon-
de
Y en ocasiones la pobre se cansa
La realidad me acosa con sus temas
Y yo los veo cual si fueran trampas
Lo mejor es meterse en el silencio
Siempre que los permitan las alarmas
As yo adquiero mi tranquilidad
Porque el silencio es como mi casa
Desde el sosiego todo se distingue
Pasan los ros y los barcos pasan
Uno los mira lleno de preguntas
Y las respuestas llegan desde el agua
Por Palito, escribo
Ilcito de Drogas, inspector principal Julio
Guarteche, un muy eficiente funcionario pblico
que est liderando el organismo encargado de en-
frentar y frenar la presencia de narcotraficante
en el territorio nacional. Si algo le faltaba al alica-
do y desacreditado ftbol uruguayo para acelerar
este proceso en cada libre, surge esta revelacin
del mximo jerarca del Ministerio del Interior.
Desde hace mucho tiempo, el equipo de colabora-
dores de Julio Guarteche est siguiendo pistas para
dar el golpe de gracia a varios narcos, que se vis-
ten con trajes de empresarios y representantes de
futbolistas, que blanquean en clubes asfixiados
por falta de recursos financieros- la ganancia de
la venta de droga
No, no y no. El interesantsimo informe sali en
Caras y Caretas. Lo escribi Ricardo Gabito. Y
como a Gabito tiempo atrs le encajaron un tiro
en una pata y ahora por esta nota- lo amenaza-
ron de muerte, junto al fotgrafo Antonio Scuro,
no sigo ms.
No es por miedo, ni nada por el estilo. Ponele que
no es polticamente correcto y chau.
Susana Gimnez y la inseguridad
farandulera
El que mata debe morir, dijo Susana Gimnez
luego del asesinato de uno de sus colaborado-
res. Despus recul y se arrepinti de haber
hablado de pena de muerte, por sus profundas
convicciones religiosas. Y con Tinelli -y con
otros y otras que bien visten y calzan- salieron
a manifestar contra la inseguridad (atenti el
Cuqui y el Guapo: aqu tienen quien los acom-
pae en su cruzada) . Lo cierto es que quien les
dio con un cao fue Hebe de Bonafini. Cal es
nuestra seguridad? Con todos estos atorrantes
del campo sueltos. Cal es nuestra seguridad?
Con todas estas vedetes, que son ms putas que
vedetes. Que se atreven a hablar de Derechos
Humanos, cuando bailaron y se acostaron con
todos los represores
Ah la milonga con la presidente de Madres de Pla-
za de Mayo!
Por hoy basta. Hasta la vuelta
A veces le pedimos algo al prjimo
Y normalmente el prjimo se calla
Pero asimismo nos brinda consejos
Que los atesoramos en el alma
La inspiracin es nuestra y es de todos
Y si es de todos ya nunca se cansa
Puede quedar inmvil con nosotros
Pero otras veces con nosotros viaja
Claro que solo con el pensamiento
El sentimiento y otras zarandajas
La inspiracin tiene tristeza pero
La tristeza tambin tiene su llama.
Mario Benedetti
Testigo de uno mismo
En el 2002 se conoca que haba 852 millo-
nes de personas subalimentadas ene le
mundo. En un quinquenio la cifra aumen-
t a razn de 4 millones por ao. El obje-
tivo del milenio era reducir a la mitad esta
cifra, entre el 1990 y el 2015.Sin un cam-
bio radical ser imposible.
Un fracaso
programado
Cada ao en los pases en vas de desarrollo
nacen algo ms de 20 millones de nios con
insuficiencia de peso. El crecimiento de uno
de cada tres se ve alterado a causa de una
subalimentacin crnica y los daos infligi-
dos son irreversibles. Segn la FAO 8Organi-
zacin de las Naciones Unidas para la Agri-
cultura y la Alimentacin.Desde hace dos
dcdas las emergencias alimentarias son
cada vez ms numerosas, es en Africa don-
de se registran con triple frecuencia. En-
tre las causas naturales las sequas, ocupan
el primer lugar, un acceso adecuado al agua
incrementa los rendimienosagrcolas y per-
mite a las poblaciones mejorar su
alimentcin. En todo el mundo el 17% de las
tierras agrcolas irrigadas genera el 40% del
total d eproductos alimenticios. Otras razo-
nes las heladas, las inundaciones, la inva-
sin de langostas. Pero las causas humanas,
conflictos, desplazamientos poblacionales,
decisiones econmicas, intervienen cada
vez ms.
Los factores de origen humano suelen po-
tenciarse con los naturales, segn la FAO,
generando crisis ms duraderas. En materia
econmica, las orientaciones neoliberales
impuestas con el consentimiento de los go-
biernos locales, tienen una enorme gravita-
cin en el aumento de la inseguridad
alimentaria, al exigir la eliminacin de sub-
sidios a los productos de primera necesidad
y destinar prioritariamente las riquezas pro-
ducidas al pago de la deuda externa. La fe-
roz liberalizacin de las economas de los
pases en vas de desarrollo, erigida como
dogma en los planes de ajuste estructural
de los organismos financieros internaciona-
les, contribuye a desorganizar la produccin
agrcola en el Sur.
Produccin en cada
La propagacin del sida es tambin un fac-
tor determinante. En frica austral, al me-
nos uno de cada cinco personas que traba-
jan en el sector agrcola morir antes del
2020, lo que amenaza seriamente el acceso
a la alimentacin de los habitantes de la re-
gin. De hecho el crecimiento de la produc-
cin agrcola y pecuaria en el mundo viene
frenndose desde hace algunos aos. En la
regin subsahariana, hace ms de treinta
aos que la produccin de plantas comesti-
bles no crece. Un ejemplo pattico, ocurre
en la Repblica del Congo, una regin riqu-
sima naturalmente, pero en donde el 71%
de la poblacin padece hambre.
De los 34 pases que enfrentan graves ca-
rencias de alimentarias, 24 son africanos, lo
que revela el fracaso del modelo actual.
Fuente consultada, Atlas de Le Monde
Diplomatique
7

-Jacobo!- exclam Juan, contento de ver de
nuevo al tierno padre.
-Cmo estis, forasteros?- dijo contento
Jacobo- Lamento que os hayis cruzado con los
ms viles hombres que pisan estas tierras
Ejem, saluda, hijo.
-Buenas tardes, nobles seores- murmur Emi-
lio, cabizbajo.
-Buenas tardes, Emilio- dijeron al unsono los
tres hombres.
-Dganos, Jacobo, cmo ha hecho para espan-
tar a esos dos aborrecibles individuos?- pregun-
t el misntropo.
Jacobo sonri.
- El primer hombre a quien, cercando un terre-
no, se le ocurri decir esto es mo y hall gentes
bastante simples para creerle, fue el verdadero
fundador de la sociedad civil.
El misntropo asinti con la cabeza, y dijo para
s: Con que de sos se trataba.
-El hombre fornido fue ese primer hombre- con-
tinu Jacobo- y el flaco fue el primero que le
crey. Al poco tiempo de haber dicho eso, fue-
ron ambos enviados aqu, hace muchos siglos, a
pensar si la tierra, el aire, el agua o los animales
pueden tener dueo. Como veris, en estos si-
glos y siglos que han transcurrido desde ese
momento, poco han pensado y nada han pro-
gresado.
Jacobo hizo una pausa.
-Probablemente jams saldrn de aqu dijo.
Juan sinti como si la bveda celeste se estu-
viera precipitando sobre l. Mir interrogante,
casi suplicante a Jacobo, y le dijo:
-Igual suerte corremos todos aqu, no es as?
Hemos ledo...
La mujer rota
Los tres cuen-
tos que com-
ponen La mu-
jer rota de
Simone de
Beauvoir (La
edad de la dis-
crecin, Mo-
nlogo y La
mujer rota)
tienen el co-
mn denomina-
dor de ser pro-
tagonizados
por mujeres. En La edad el paso del tiem-
po y los cambios que conlleva en el cuerpo
y en el entorno de una mujer que ha alcan-
zado una determinada edad, conforman el
marco del cuento, relatado en forma con-
vencional; de acuerdo a la autora, La mu-
jer rota es la vctima estupefacta de la
vida que ella misma eligi: una dependen-
cia conyugal que la deja despojada de todo
y de su ser mismo cuando el amor le es re-
husado.
M.C.
27 de Marzo
8 de 2009.
El rincn
XVIII
Jacobo lo mir sorprendido.
-No, no es as, de dnde has sacado eso?- pre-
gunt Jacobo.
-Lo dijo el fornido- respondi el filntropo, espe-
rando una explicacin que encendiera una luz de
esperanza.
-Hm- se limit a murmurar Jacobo.
El filntropo vio desvanecerse por completo su
esperanza de que lo dicho por el fornido fuera no
ms que una vil mentira.
-Y bien?- pregunt- Es as o no es as? -Muy bien, gracias, seor- respondi Emilio, que
-No, no es verdad, no os preocupis que cualquiera
sabe que esto es algo completamente transitorio,
salvo para algunos insalvables casos, como los dos
que acabis de presenciar. No os preocupis, que
hay una salida, y estoy seguro de que la encontra-
ris.
Lo dicho por Jacobo no ilusion demasiado al fi-
lntropo, y tampoco al misntropo, pero Juan se
convenci por completo no slo de que era posi- saluda a los seores, Emilio, que nos vamos. Bue-
ble encontrar una salida del ridculo mundo en el
que se encontraban, sino de que estaban muy cer-
ca de lograrlo.
-Dganos, Jacobo, conoce usted al propietario
de una mquina de escribir que se encuentra so-
bre un escritorio, en las lindes de este bosque, no
muy lejos de aqu?- pregunt el filntropo, espe-
ranzado.
Pasando raya
-Hola, me comunica con el Secretario del Comu-
nal N 9? (Pancho, Francisco Fleitas su nombre)
Cmo anda amigo?...Te llamo porque considero
que deben enterarse de los progresos del Comu-
nal (el Comunal tiene una poblacin de
140.000 personas, 80 asentamientos irregulares
aunque bastante se ha hecho al respecto de su
regularizacin.)-
-Cul es la mayor dificultad que enfrentas?
- Sin duda J os los desbordes del arroyo
Toledo.Tiemblocada vez que llueve por encima
de lo normal. El barrio Monarca es que sufre las
primeras emergencias, cuando ocurren los des-
bordes. Contamos por suerte, con ayuda del Club
Los Zorzales, para las primeras emergencias de
traslados.
-En cuanto a la salud?
-Bueno en cuanto a las policlnicas tenemos va-
rias que estn funcionando, km.16 y 19 Punta de
Rieles, El Monarca, 8 de Marzo.
La pobreza es un mal que nos
molesta y mucho-contina
diciendo y para combatirla
tenemos un fondo de mate-
riales que se otorgan a veci-
nos que se interesen en me-
jorar sus viviendas.
La gurisada est atendida en
varios merenderos y por per-
sonal capacitado.
-Y el gran problema de la ba-
sura?
-Tu sabes que 8 de Octubre,
la Curva, Veracierto, es ruta
de clasificadores y la basura
est expuesta a que la disper-
sen. Los contenedores son
recipientes en que los clasi-
Manuel Caldas
-Una qu, dijo?
-Una mquina de escribir, hermosa, Olivetti, en
la que alguien escribe a menudo Estamos bus-
cando a esa persona, sabe?
-Pues lamento deciros que ni s qu es una m-
quina de escribir, ni s quin es el tal Olivetti.
Disculpadme, seores, pero he de volver a mi
casa, que mi pequeo debe tener hambre.
-Y cmo te va en la escuela, Emilio?- pregunt
el misntropo.
levant la vista y pos sus ojitos pcaros sobre
los del misntropo.
-El maestro ese entr en razones y no ensea
ms cosas raras a mi nio. Ha olvidado comple-
tamente y no repite ms aquella estpida frase,
la recuerdan?
-Homo sum- susurr el misntropo.
-No la diga, por favor! suplic Jacobo.- Bien,
nas tardes, y mucha suerte en su bsqueda.
Luego de haberse despedido, Jacobo y Emilio se
fueron por el mismo camino por el que haban
venido, pero justo antes de entrar al bosque y
perderse en su interior, Emilio dio vuelta la ca-
becita y mir al misntropo, como dicindole:
-..humanum nihil a me alienum puto.
Jos Ramos
ficadores buscan y a veces no lo dejan todo
en su lugar. Eso significa que debemos seguir
insistiendo en que se cuide la limpieza, para
que cumplan con su labor, pero que los veci-
nos no se vean perjudicados por los residuos
dispersos. Todo el equipo trabaja para paliar
esta compleja situacin, todos contribuyen
con voluntad y esfuerzo. Lo nico que solici-
tamos es comprensin por parte de los veci-
nos que estamos trabajando para solucionar
los problemas y mejorar la calidad de vida.
-Estamos contigo compaero, sabemos del
compromiso asumido durante tantos aos y el
esfuerzo por cumplir con los objetivos pro-
puestos
-Gracias por llamar.
Al final, un recuerdo emocionado para el
Chumbo Arrestia fallecido recientemente, uno
de los mejores basquebolistas uruguayos. Has-
ta siempre, Chumbo.