Semanario

N 72 - 16/Octubre/2009
3 poca -Uruguay - $25
No tengo ms enemigos que los que se oponen a la pblica felicidad Artigas

Sigamos cambiando

Mircoles 21. 19 hs. En 18 de Julio y Vzquez Acto final del Frente Amplio
 Viernes 16 de Octubre 2009
2
El Frente, o volver atrs
Por Jos Luis Perera
Ya hemos dicho en ms de una oportunidad
temo ser demasiado reiterativo- que el prximo do-
mingo 25 los uruguayos nos jugamos aspectos
importantsimos que definirn cmo viviremos los
prximos aos. De acuerdo a lo que pase el ltimo
domingo de octubre, los uruguayos viviremos en una
democracia ms plena y ms amplia si triunf el SI
al voto de los uruguayos en el exterior, o seguire-
mos siendo casi el nico pas que no permite que
sus compatriotas participen de la vida poltica al au-
sentarse del mismo. Si triunfa el SI rosado, los uru-
guayos habremos erradicado de una vez para siem-
pre la impunidad, habremos abierto las puertas a la
verdad y la justicia, y habremos recuperado nues-
tra dignidad como pas a los ojos del mundo. De lo
contrario, seguiremos arrastrando la cruz de la in-
dignidad por quin sabe cunto tiempo ms. Lo mis-
mo suceder respecto de lo que tiene que ver con
la eleccin propiamente dicha. Si triunfa el Frente
Amplio, el pas seguir adelante con los cambios
iniciados en este perodo, profundizndolos y am-
plindolos en todos los niveles. El Uruguay seguir
avanzando y, con el programa del Frente como gua,
intentar ir resolviendo la contradiccin principal de
esta etapa, que seguir siendo entre el pas produc-
tivo con justicia social o ms dependencia. Desde
nuestro punto de vista, estos temas se resuelven
de la mejor manera de una sola forma: votando por
el Frente Amplio e introduciendo las dos papeletas
por el SI.
El voto en blanco
El voto en blanco, e incluso el voto anulado, ha sido
Humor por Troche
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
usado muchas veces como una forma de protesta.
Pero habra que diferenciar cuando esa modali-
dad es usada por grupos organizados, del empleo
del voto en blanco (o anulado) como una forma de
manifestacin individual del descontento. La pri-
mera vez que vot en mi vida, fue para decir que
NO. Fue en el ao 1980, cuando la dictadura pre-
tendi legitimarse en las urnas. La segunda vez,
vot en blanco, en las elecciones internas del ao
82. Que tambin organizara la dictadura, como
forma de definir cules eran los representantes
polticos con los cuales iniciara un dilogo con
miras a una retirada ordenada. Esa vez, el voto en
blanco era una consigna del Frente Amplio, por-
que era la forma que tena de mostrar que la dic-
tadura no haba podido hacerlo desaparecer. El
voto en blanco obtuvo 80 mil voluntades, lo que
marcaba una presencia importantsima, dadas las
circunstancias.
En cambio, nunca comprend la actitud de aquellos
que individualmente optan por votar en blanco, pre-
tendiendo que con ese voto estn diciendo algo as
como: no estoy de acuerdo con ninguno de uste-
des; ninguno me sirve, y por eso voto en blanco (o
anulado). Supongamos que el 25 alguien quiera
manifestar algo as votando en blanco. Si lo hace,
habr puesto en la urna un sobre vaco. Por lo tanto,
ese ciudadano no habr puesto las papeletas por el
SI. Y si no puso las papeletas por el SI, entonces se
habr expresado en contra de los plebiscitos, ya que
para triunfar, el SI debe obtener la mitad ms uno
de los votos emitidos. Pero adems, lo quiera o no,
habr votado en contra del Frente Amplio, ya que
aqu sucede lo mismo, para ganar la eleccin hay
que tener la mitad ms uno de los votos emitidos.
Es decir que ese ciudadano habr votado por la de-
recha, porque est claro que si no gana el FA, gana
la derecha, no? Pero adems, ese ciudadano ni
siquiera logra castigar a los partidos en su repre-
sentacin parlamentaria (si esa fuera su intencin),
ya que en el reparto de los escaos los votos anula-
dos o en blanco no cuentan. Lo mismo suceder
con aquel que quiera manifestar su disconformidad
votando anulado. Haya introducido o no alguna pa-
peleta o alguna lista, si anula su voto se estar mani-
festando en contra de los plebiscitos y facilitando el
triunfo de la derecha. Por lo tanto, su pretendida
neutralidad o indiferencia no es tal; el voto en blan-
co es un voto para la derecha y en contra de los
plebiscitos. Me permito invitarlos a participar en la
eleccin de manera responsable, comprometindo-
se con lo que creen.
Independientes?
En nuestro pas hay ciudadanos que se consideran
independientes, y eleccin tras eleccin deciden a
qu partido votar. No se sienten pertenecientes a
ningn partido, y por eso se consideran indepen-
dientes; resuelven por s mismos lo que van a hacer.
Y est bien; no lo comparto, pero admito que es una
posicin respetable. Incluso dentro de los propios
Ao II Tercera poca
Director Responsable: Lber Romero, Consejo Editor Lylin Firpo, Pablo Khalil.
El Popular Redaccin y Administracin: Batov 2079 Tel. 9291191 Fax: 9247056 Correo electrnico:
elpopular@adinet.com.uy. Impresin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 9247000 Telefax 9241220 Permiso
de MEC. Exp. 218308
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
partidos o coaliciones, hay independientes. En el FA
los hay. Son aquellos que no se identifican con nin-
gn sector, y que cuando llegan las elecciones de-
ciden a cul de ellos le darn el voto. Lo mismo
sucede con blancos y colorados. Hay quienes se
sienten blancos pero no apoyan a ningn sector en
concreto, y colorados que hacen lo mismo. Todo eso
est muy bien. Ahora.cuando un partido se dice
independiente independiente de qu o de quin?
Independiente de los otros partidos? Eso es vlido
para todos. El FA tambin es independiente de to-
dos los dems partidos, o no? Cuando algn diri-
gente del PI les dice a los uruguayos que se ani-
men a cambiar, que se animen a poner gente sin
ataduras en el Parlamento, a qu se refiere? Si
se refiere a que aqul que acceda al Parlamento en
nombre del Partido Independiente, no tendr ata-
duras con su partido, o est mintiendo (los legisla-
dores de todos los partidos hacen en el Parlamento
lo que su partido decide) o est diciendo algo an
ms peligroso: que ese parlamentario efectivamen-
te har lo que se le d la gana en el Parlamento,
ms all de lo que opine su partido o sus votantes.
Por lo tanto, votar por el Partido Independiente es,
por un lado hacerle el juego a la derecha, por lo que
dijimos ms arriba (el FA debe ganarle a todos jun-
tos), y por otro, votar por un partido que no ha he-
cho una sola propuesta, salvo la de cambiar la pol-
tica. Aunque no dice hacia dnde ni cmo, tal vez
para preservar su independencia.
Asamblea
La Asamblea Popular parte de la base de que sta es
una sociedad capitalista, imperialista, que no da so-
luciones para el pueblo, por lo que tenemos que ir
hacia un cambio social con un programa de gobier-
no que abra cauce al socialismo. Pero en momentos
en que la izquierda llega por primera vez al gobierno
en este pas, e inicia un proceso de cambios que
como todo proceso tiene sus peculiaridades histri-
cas, su entramado de correlaciones de fuerza, etc.-
toda la estrategia de la AP ha pasado por un ataque
continuo y despiadado al gobierno de izquierda y a la
clase trabajadora organizada. Menuda contradiccin.
Una Asamblea Popular cuyo candidato a presidente
ha declarado que le da lo mismo que gane Lacalle o
Mujica, y que si gana el doctor Lacalle, lo positivo
para nosotros es que el Frente estalla y se desarticu-
la en seguida. Se van a echar la culpa unos a otros.
Y tambin en el PIT-CNT van a saltar los tapones. Es
decir, la primera afirmacin es falsa. No le da lo mis-
mo que gane Lacalle o Mujica. En realidad prefiere
que gane Lacalle, porque de esa forma el Frente
Amplio estalla y se desarticula, y lo mismo el PIT-
CNT. Como se ve, toda una concepcin de izquier-
da.
Por lo tanto, votar Asamblea Popular es tambin vo-
tar a la derecha. Lo que le da an ms realidad y
contundencia a la consigna: EL FRENTE, O VOLVER
ATRS.

La democracia exige
SI por voto epistolar
Cuando se acerca una eleccin
nacional se ponen en juego algu-
nos resortes que en muchas de
nuestras cabezas estn casi ador-
mecidos.
Perdn, seremos tal vez exagerados, pero
al menos digamos que no nos vinculamos
suficientemenet con las acciones que pro-
yectan modificaciones sustanciales de la
realidad para los compatriotas en la dispo-
ra, dispersos por el mundo. Cuntas fami-
lias tienen fuera del pas hijos, nietos, her-
manos y otros parientes, y tambin amigos
entraables? Muchsimas, y lo decimos ex-
presamente as porque la cuantificacin es
superflua en tanto resulta difcil de especifi-
car en nmeros reales. Aun cuando lo hici-
ramos, igualmente significaran muchsi-
mas ms de las cuantificables en el entra-
able sentimiento de la lejana. La lejana
de los innmeros all y la de los aqu minales de diversa especie, resultan mu-
tambin.
Lo vivimos en los cumpleaos, las fiestas
tradicionales, los acontecimientos puntua-
les, tanto felices como aciagos.
Tal vez algunos se pregunten: son todos
iguales los uruguayos que estn fuera del
pas?
Las respuestas pueden ser dismiles.
No! dirn algunos-, porque nuestros hi-
jos en legtimo derecho estn haciendo uso
de becas, o buscan ejercer su profesin
como corresponde a su categora y aqu no
lo pueden hacer.
Otros expresarn de modo igualmente leg-
timo, la desesperacin de los hijos jvenes
sin trabajo o incluso la de sus padres o her-
manos mayores que llegados a los 40 y ms,
habiendo perdido su trabajo y sin poder ju-
bilarse, los llev a la aventura del exilio eco-
nmico.
Tambin estn los que se establecieron en
sus estudios, su trabajo, su desarrollo indi-
vidual, sus hijos incluso, habiendo pertene-
cido a familias desplazadas por la dictadura
Marchamos
contra la
injusticia
Por Ariel
que rehicieron su vida en el exterior cerca-
no o remoto. Tanto es as, en este ltimo
caso, que existen padres y abuelos que
volvieron derrotada la dictadura, cuyos hi-
jos y nietos permanecen en los lugares del
exilio, porque la vida exigida as lo determi-
n, aunque quieran volver o siquiera cono-
cer el pas de sus orgenes.
Estar ajena a esos dramas nuestra so-
ciedad uruguaya instalada en su territorio?
Por tica ciudadana, no lo puede estar.
Quin puede atribuirse la potestad de
negar a uruguayos de pura cepa la potes-
tad de definirse acerca de su mejor desti-
no para insertarse plenamente en el mbi-
to al que pertenecen, por ellos mismos o
por sus ancestros? Quin se anima a de-
cir que perdieron sus derechos?
Los riesgos siempre existen, como existen
tambin entre los que quedan en el pas.
Inescrupulosos, vndalos, traficantes, cri-
1001 ir a ms porque reconocemos los
chas veces una valla pretendida para im-
pedir la incidencia de los uruguayos fuera
del pas. Ah!, pero lo primero que podemos
verificar es que ni son todos los que es-
tn, ni estn todos los que son, refirin-
donos especficamente a la pertenencia
consciente a nuestra identidad. Todos los
inhabilitados por su desacreditacin tica,
cubren, para ser precisos, el planeta, in-
cluso ms all de su nacionalidad de ori-
gen. Es decir: estn en todas partes.
Pero frente a estos dilemas que se nos pue-
den presentar, prevalece una norma que a
los frenteamplistas les es propia pero que
sin duda comparten con lo mejor de los uru-
guayos: la democracia debe incluir a los na-
cionales de todas partes. Porque lo cierto
es que para la gran mayora de quienes
sufren la lejana, la uruguayez no es slo
nostalgia, sino pertenencia intrnseca que
duele en el corazn y tiene su afincamien-
to slido. Adems, en muchos casos, el
desarraigo es impuesto por diversas cau-
sas y a l se suman prdidas en extremo
Viernes 16 de Octubre 2009
3
dolorosas e injustas.
Y no olvidemos las trgicas situaciones de
quienes hoy da no slo estn lejos sino
que pende sobre ellos la incertidumbre pro-
vocada en diversas partes del globo para
los emigrantes.
En definitiva, la papeleta blanca del SI al
voto epistolar no puede estar ajena a las
votaciones conscientes de todos los uru-
guayos.
Compete entonces tener en cuenta que
junto a cada lista y esto dicho sea inde-
pendientemente de la lista de que se tra-
te y el partido que representa- es im-
prescindible adosar la papeleta blanca del
SI.
Quienes abonamos por la votacin del
Frente Amplio como garanta de avance
en los mltiples logros que deben asen-
tarse y profundizarse.
Quienes adems proponemos desde la
avances y tambin lo que falta profundi-
zar, ponemos mucho nfasis en los votos
para los plebiscitos: el rosado, como ya
dijimos, porque no renunciamos a la ver-
dad que encamina a la justicia. Y el blan-
co, porque es garanta de democracia que
supera una discriminacin inadmisible: la
de quienes son tan uruguayos desde le-
jos como los que aqu permanecemos. Y
tengamos en cuenta que lo que logremos
ser recin aplicable en la prxima elec-
cin., aunque pensemos que si sucediera
en sta sera lo ms justo.
Entonces, cada lista frenteamplista debe-
r revisarse para que no falten por nin-
gn error, las papeletas rosada y blanca.
En nuestro trabajo fervoroso por los me-
jores resultados democrticos y avanza-
dos, trabajaremos en los das que faltan,
en su orden, por el voto frenteamplista,
por el voto 1001 y ms all de ello, sea
cual fuere la decisin democrtica de los
votantes que abordemos, que esa misma
vocacin democrtica se exprese en las
papeletas rosada y blanca.
Ambas papeletas ponen a consideracin
la justicia: la rosada en cuanto a la ver-
dad referente a los derechos humanos en
general y en especial a los crmenes de la
dictadura.
La blanca tambin refiere a la justicia res-
pecto de los uruguayos todos que de al-
guna manera impulsados a irse del pas o
a no poder siquiera nacer en l, merecen
expresarse por el voto y este pas les tie-
ne que dar la posibilidad de hacerlo. Que
lo digan los italianos y espaoles que re-
miten su voto desde aqu, y muchos con
su doble y legtima nacionalidad lo hacen
en nuestras elecciones y en las de su pas
de origen.
Merecido es!, tanto como lo queremos
para nuestros compatriotas en el exterior
con el voto SI de la papeleta blanca. Que
as sea por nuestra decisin el 25 de oc-
tubre!
 Viernes 16 de Octubre 2009
4

Algunas herramientas El pas que se sigue

para tener en cuenta en Por Marcelo Delnivia

un pas productivo Los temas sociales no son parte de la campaa, sin embargo el gobierno
sigue haciendo. Esta semana se terminaron varios proyectos importantes
como el Plan Ceibal en su primera etapa y se sigue trabajando en varias
Por Laura Ferrari
reas que van a permitir que el pas siga creciendo, en medio de las
La construccin de un pas productivo implica un pas desarrollado, maduro canciones, los versos, los discursos y las promesas que me han hecho
con posibilidad de crecimiento. Es la concrecin de un modelo que permite la dejar de mirar televisin. Si me disculpa seor lector, lo dejo con la infor-
inclusin de todos sus habitantes en el sistema educativo, productivo y social. macin porque me tengo que ir a colocar la mesa con listas en la puerta
Por eso la transversalizacin de las polticas sociales cumple un papel funda- del super y se me hace tarde, y no sea que por llegar tarde perdamos un
mental a la hora de la construccin de este tipo de modelos societarios y pol- voto y tengamos que ir al balotage.
ticos.-
Siempre nos llam la atencin cmo en gobiernos anteriores (blancos y colora-
dos) no se trabajara en red intentando unificar y potencializar los recursos de
cada Ministerio, de cada Ente y/o servicio estatal. Era extraa la forma de Presidente Vzquez complet entrega
relacionamiento entre uno y otro pero luego vamos entendiendo que cada
uno cuida su chacra para que nadie venga a hacerte sombra o para hacerla
de computadoras XO a escolares
necesaria, aunque esto fuera en desmedro del inters de la gente y del pas en
definitiva.-
de todo el pas
La transversalizacin de las polticas es una de las herramientas de los pases La entrega de la ltima computado-
desarrollados, que van en crecimiento que hace que stos puedan con menos ra del Plan Ceibal realizada por parte del
recursos provocar mejores resultados. Claro que esto repercute en el aparato Presidente de la Repblica a una alum-
burocrtico y por tanto en el Estado, implicando su reestructura.- na de primer ao de la escuela N 80
Y s, ste debe ser uno de los desafos del prximo gobierno frenteamplista, la Juan Antonio Lavalleja marc la finali-
tan discutida REFORMA DEL ESTADO, para que el Estado sirva al inters del zacin de esta etapa del proyecto
pas productivo y no para que exista como un fin en s mismo en desmedro del socioeducativo llevado adelante por el
inters social. Es la punta del ovillo para que uruguayos y uruguayas puedan
irse apropiando de todas las polticas sociales y productivas que se instrumentan Gobierno. Los alumnos de primer ao
desde el Estado. Muchos proyectos y programas se dejan de instrumentar por- de la mencionada escuela y de la N
que no le corresponden a tal o cual Ministerio, Oficina o Servicio del Estado, y 28, Repblica de Panam, recibieron
esto lo vemos normalmente en nuestro trabajo.- en un emotivo y concurrido acto sus
Los programas no llegan a la gente porque los canales comunicacionales mu- computadoras XO.
chas veces entre el Gobierno Central y el Municipal pertenecen a distintos En oportunidad de recibir los escolares
partidos, o porque quedan trancados en otro Ministerio porque la reglamen- de primer ao sus computadoras del
tacin no permite tal o cual cosa. Parece redundante lo que decimos, pero es Plan Ceibal, todos los alumnos de am-
as, y lo nico que se provoca con esto es justamente que no lleguen a la gente bas escuelas participaron de talleres re- evala cmo se aprovecha el uso de
en tiempo y forma.- feridos a las mltiples aplicaciones de esta herramienta para aprender ms y
Otra herramienta es la conjuncin de lo pblico y lo privado. El Estado a travs estos equipos. mejor, as como para mejorar la calidad
de sus gobiernos debe impulsar ayudando, incentivando, entusiasmando los La escuela N 28, Repblica de Pana- de la educacin en general.
proyectos que le parece que son claves dentro de su modelo de construccin. La m y la escuela N 80 Juan Antonio La segunda etapa comprende trabajo
produccin debe ser motivada, debe ser orientada, y organizada desde proyec- Lavalleja, funcionan en el local de la pedaggico didctico. Y en ese senti-
tos estatales que le permitan al productor y al empresario apostar y sentirse
calle Monte Caseros 3198 en turnos do trabajan los maestros. Se trata de
acompaado en el proceso.-
La asociatividad es un elemento importante que se debe trabajar las polticas matutino y vespertino. una experiencia indita en el mundo,
sociales. Se debe promover entre los distintos integrantes del sistema producti- Fueron invitados tambin a participar en en la cual Uruguay produce conoci-
vo y el sistema social la necesidad de la asociacin a la hora del plantearse el este acto los primeros nios que reci- miento pedaggico didctico.
desarrollo y el crecimiento. El cooperativismo, la idea de consorcios tanto de bieron su computadora en 2006, alum- La Directora de Enseanza Primara afir-
promocin o como para generar una cadena interna productiva, o consorcio nos de la escuela pblica de Villa Cardal, m que el Plan constituye un proceso
para la exportacin de productos y servicios son figuras jurdicas que se deben departamento de Florida. intenso y permanente porque no slo
tener en cuenta y que deben ser promocionadas por organismos estatales. Las Luego de una clida bienvenida por cambian las tecnologas, sino tambin
empresas uruguayas en su mayora (ms de un 90 %) son PYMES, por eso es parte de los presentes, el Presidente el conocimiento.
impensable que el valor de su pequea produccin pueda competir con pro- Tabar Vzquez presenci el ingreso de La meta se cumpli, porque se logr
ductos que puedan venir desde el exterior y menos an pensar que solos pue- los Pabellones patrios por parte de los que todos los escolares de 1 a 6 ao
dan armar una exportacin.- nios. de todo el pas, de educacin comn,
Por eso cuando decimos IR A MS POR CINCO AOS MS, implica no retro- A partir de ahora comienza una segun- urbana y rural y especial, tengan su
ceder, no volver atrs, y seguir con el camino que se viene construyendo desde da etapa, tambin intensa, en la que se computadora.
hace cinco aos, afianzando los cambios que ya se vienen trazando.

Pensando en gnero
El Ministerio del Interior, en el mar-

Estimados lectores
co del rea de Poltica Institucional y
Planificacin Estratgica, present la Di-
visin de Polticas de Gnero que fun-
cionar en esta Secretara de Estado.
La Directora, Marisa Lindner, destac

La semana que que con esta experiencia se pretende

introducir nuevas miradas en la seguri-
dad nacional desde una perspectiva de

viene gnero, la que abarca la defensa de los

derechos de mujeres y hombres por
igual.
El Ministerio del Interior, en el marco
El Popular de la Transformacin Democrtica del
Estado y de los compromisos asumidos
en el Plan Nacional de Igualdad de
ca Institucional y Planificacin Estrat-
gica.
El Gerente del rea de Poltica
Institucional y Planificacin Estratgi-

Sale el jueves 22 Oportunidades y Derechos para hom- ca del Ministerio del Interior, Rafael
bres y mujeres, cre a partir de la Ley Paternain, dijo que el Ministerio cuen-
N 18.362, la Divisin de Polticas de ta con condiciones, objetivos, procesos
Gnero, dependiente del rea de Polti- y acumulaciones propias para llegar a
 Viernes 16 de Octubre 2009
5

Los acusadores son muchos,

construyendo
esta instancia de creacin de la Divi-
sin de Polticas de Gnero. Record
que desde el ao 2005 esta Secreta-
ra de Estado asumi obligaciones para
el diseo de estos objetivos, por tal
motivo decidi constituir este espacio
que cuenta con recursos propios para
implementar las acciones que conside-
re necesarias en el combate a la dis-
criminacin y violencia de gnero.
Agreg que esta nueva Divisin tendr que Uruguay fue, a lo largo de la histo-
el objetivo de asesorar, disear,
monitorear y evaluar las acciones que
el Ministerio lleva adelante en materia
de seguridad pblica de gnero.
La Ministra de Desarrollo Social, Mari-
na Arismendi, dijo que la creacin de
esta Divisin es un ejemplo del trabajo
interinstitucional que adopt esta Ad-
ministracin. Seal que en esta ma-
teria y en muchas otras, ningn orga-
nismo puede abarcar el conjunto de si-
tuaciones que tiene a su cargo de for-
ma autnoma.
Agreg que la violencia refiere a una
forma de ejercer poder respecto a al-
guien ms dbil.
El Ministro del Interior, Jorge Bruni, dijo
tumbro a usar encima de las mesas de donde muchos de vosotros me habis odo,
ria, un ejemplo de desarrollo normati-
vo en relacin al reconocimiento de de-
rechos de la mujer. Adems, destac
el avance del Estado en materia de
interinstitucionalidad para construir
polticas conjuntas que beneficien a la
poblacin.
y sirvindose de la
tergiversacin
intentan persuadiros
Por Marcelo Reyes
No s la sensacin que habis experimentado por las palabras de mis acusadores
tan persuasivamente hablan han dicho poco o nada verdadero. En cambio,
vosotros vais a or de m toda la verdad vais a or frases dichas al azar con las
palabras que me vengan a la boca; porque estoy seguro de que es justo lo que
digo pido que si me os hacer mi defensa con las mismas expresiones que acos-
que no os cause extraeza, ni protestis por ello...os pido como algo justo, segn
me parece a m, que me permitis mi manera de expresarme -quiz podra ser
peor, quiz mejor- pongis atencin solamente a si digo cosas justas o no es
justo que yo me defienda, frente a las acusaciones falsas contra m estos
acusadores son muchos y me han acusado muchos aossirvindose dela tergi-
versacin, trataban de persuadiros resulta evidente que estn simulando saber
sin saber nadahablan de m apasionada y persuasivamente, os han llenado los
odos calumnindome violentamente os estoy hablando sin ocultar nada y sin
tomar precauciones en lo que digo. Sin embargo, s casi con certeza que con estas
palabras me consigo enemistadeslo cual es tambin una prueba de que digo la
verdad

Cualquier coincidencia con la realidad, NO ES pura casualidad, forma parte de

Turismo social
Los recursos naturales compartidos, la historia comn y las culturas simila-
res hacen de la frontera un terreno propicio para el desarrollo de proyectos
tursticos conjuntos entre pases limtrofes, por lo que en el reciente seminario
de polticas de frontera de Bag se presentaron dos de ellos: el proyecto de los
Campos Neutrales y el del Camino del Gaucho.
Sonia Morales es operadora turstica de Rocha, integra la Comisin Binacional
de Turismo del Chuy, apoyada desde el Ministerio de Desarrollo Social, y fue la
encargada de presentar en el seminario de Bag (10 y 11 de setiembre de
2009) el proyecto llamado de los Campos Neutrales. El mismo consiste en un
recorrido de los campos neutrales, que son los campos que no fueron de na-
die. Todo viene por el tratado de San Ildefonso que estableca que haba ciertas
tierras que no pertenecan ni a Brasil ni a Uruguay. Hay unos marcos que inclu-
so muestran que esa tierra no era de nadie, dijo. Este recorrido va desde
Santa Vitria do Palmar (Brasil) hasta Punta del Diablo (Uruguay). La iniciativa
se propone explotar el potencial turstico de esa zona, que tiene lagunas, fuer-
tes antiguos, adems de playas hermosas. Si bien el proyecto ha avanzado ms
del lado brasilero, Morales remarc que a Brasil le interesa particularmente
unirse con Uruguay porque la riqueza histrica la tenemos nosotros, como
son los baluartes de San Miguel y de Santa Teresa. Ah est la historia sobre las
colonias y las luchas entre espaoles y portugueses, explic.
Segn Morales lo que se pretende es asociarse para poder mostrar lo que
ambos pases tienen en comn. Tienen la historia, los mismos productos, los
faros, los naufragios, todo es en comn y eso es lo que se intenta destacar,
expres. El proyecto ya estaba en marcha en Brasil cuando el grupo del Chuy
se cre. Se vena trabajando desde la prefectura de Santa Victria. Nosotros lo
conocimos, conversamos con sus impulsores a raz de todo lo que es polticas
sociales e integracin de fronteras y nos sumamos a ellos. Roberto Montiel (el
coordinador Territorial del MIDES en Rocha) nos ayud muchsimo con eso y
tambin el consulado de Uruguay y la prefectura del Chuy, dijo. Desde enton-
ces se ha avanzando bastante. Se logr un convenio con la Universidad Catli-
ca de Pelotas por el que se capacitaron varios operadores tursticos de Rocha
y se elabor una gua de servicios del departamento, con el apoyo de alumnos
de dicha universidad quienes realizaron un relevamiento. No obstante, Mora-
les remarc que es necesario que el proyecto reciba mayor apoyo del gobierno
nacional para que se convierta en una iniciativa efectiva. Entre otras cosas dijo
que hay barreras burocrticas que sera necesario eliminar para evitarle incon-
venientes al turista, para que pueda pasar de un pas al otro de la frontera sin
problema
la construccin de nuestra civilizacin desde el fondo mismo de la historia, que se
repite una y otra vez. Estas palabras transcriptas, son palabras de uno de los
filsofos ms grandes de la Historia, Scrates, que en la pluma de Platn - otro
cono - qued plasmado para la eternidad, en su ltima defensa frente a su pueblo,
antes de ser condenado al exilio o la muerte.
As, el primer filsofo que trat los problemas del Hombre, denunci con sinceri-
dad, cmo los encargados del orden de la polis, mintieron. Y a travs de engaos
lo quisieron condenar al silencio absoluto, por ir deambulando entre la gente des-
pertando la curiosidad sobre las cuestiones ms universales de la existencia, como
la Justicia, la Virtud, lo Bello, y la Verdad. Frente a ello, y en contra de acallar su
metodologa mayutica de parir la verdad de los hombres a travs de preguntas
insistentes y certeras, asumi estoico el destino aciago de su muerte. Hasta el lti-
mo momento fiel a sus formas y principios. Vale recordar, que Scrates era petiso y
gordo, muy feo de rostro y visti siempre harapos o simplemente una tnica gasta-
da, por lo cual fue muchas veces criticado y burlado por su apariencia. Sin embar-
go, fue llorado y admirado por sus discpulos y por los humildes de su tiempo, y
an hoy, 2.408 aos despus, vemos repetirse la misma historia, pero, con otro
final.
En estos das de debates, filosofa e ideologas, donde nos ubicamos en determinado
lugar de la vida mirando la vida, para decidir sobre ella, descubro un hombre, que
sufre las mismas circunstancias que aquel filsofo, siendo tambin filsofo. Y sal-
vando, claro, las diferencias, que es de Perogrullo decirlo. Un hombre como cual-
quiera pero atacado como ninguno. (Aunque al mismo tiempo, tampoco existe hoy
da casi, una persona tan querida y admirada popularmente). Y pienso al concluir
esto, la paciencia que debe tener para tolerar todo, si a todos nos pasa a veces, de
ofendernos ante cualquier pequeez. Ah s, pero los defectos. S, como todos noso-
tros, humanos sobre la tierra, tiene defectos.
Calumniado y elogiado. Admirado y rechazado al mismo tiempo el candidato:
Dnde est la verdad? Dnde est lo necesario? Qu condena merece? Merece
condena por ser sencillo y no tener una imagen fiel de un presidente estndar?
Cmo debe ser un presidente? Bonito? Reluciente y rozagante? Para quin?
Para los dems, extranjeros? Para el exterior? Y a quin va a gobernar? A los
gobernantes y poblaciones de otros pases, o a nosotros, dentro de las fronteras del
territorio nacional? Qu ms se quiere como presidente que a una persona que
sea realmente consecuente y sencillo?, y sea reconocido por ello. Que sea honesto y
bueno, y sea reconocido por ello. Que defienda a los ms dbiles, siendo casi tan
humilde y sencillo como ellos, y sea reconocido por ello. Y que sepa alternar con
Reyes del mercado, o de alcurnia y sea l mismo al mismo tiempo. Qu ms
queremos que un presidente que adems de ser as, y respetuoso del engranaje
democrtico, se lleve de maravillas con nuestros vecinos y tenga la incidencia real
de lograr as una prosperidad comercial y financiera? Sin olvidarnos de los dems
pases que jams emitieron, oficialmente, repudio alguno sobre su imagen o apa-
riencia. (Y, al fin y al cabo, no se vea tan mal de traje!). Y sin olvidarnos tambin,
que forma parte de un partido, con excelentes resultados de gobierno, y un progra-
ma a seguir.
Qu candidato de todos los que ya lo han sido, fueron capaces de lograr todo esto,
y encima, sentirlo verdaderamente de corazn? A pesar de sus defectos, claro.
Quin de todos los candidatos postulados a presidente en nuestro pas, adems ha
dado albergue en su sencilla y humilde morada, a cuatro familias como en adop-
cin, arropndolas en su sentido ms humanitario y ciudadano?
Qu candidato, por Dios, ha tenido todo esto, y teniendo incluso el sueo de ir a
plantar su tierra con pasin, solo y tranquilo, soporte el escarnio y la mentira de los
pcaros, con la misma entereza, para seguir aportando a los dems?
Ya lo crea Platn, un filsofo tiene que ser presidente de las repblicas, que es
aquel que domina la madre de todas las ciencias y ahonda en el porqu de todas las
cosas. All, el destino de los pueblos.

 Viernes 16 de Octubre 2009
6
Los de afuera no son de palo
Viven al son de lo que ocurre en el pas, en 2008 enviaron remesas por 200 millones
de dlares, no se los debe discriminar y hay que otorgarles el voto epistolar
Por Walter Cruz
Se lo identifica fcilmente en otros
territorios. Andan con termo y mate
aunque no tomen. Discuten de ftbol,
escuchan los partidos, aunque cuan-
do vivan en Uruguay no conocieron el
Centenario. Aunque no gustaran mu-
cho de las llamadas, desfiles, tablados;
hoy se consideran murgueros de ley.
Son respetados y queridos y pasean
con orgullo su uruguayez por otras tie-
rras.
Los domingos estn de asado y feste-
jan las fechas patrias que aqu eran
un nmero ms del calendario. Leen
los diarios y semanarios por Internet y
a las horas ms inslitas escuchan
radios y miran televisin uruguaya. Y
se nota que viven al son de lo que ocu-
rre en el paisito por los mensajes que
hacen llegar a los medios. La inmensa
mayora estn mucho ms informados
que algunos de los que habitan den-
tro de fronteras. Y por tanto no se los
puede discriminar. Por sus aportes y
sus sentires. Este es el nico gobier-
no que se ha ocupado de ellos con la
creacin del Departamento 20 y de los
Consejos Consultivos que existen en los
diversos pases. Se calculan entre 500
y 600 mil compatriotas que andan des-
parramados por el planeta. Con sus
sueos, angustias y esperanzas.
Por ley tienen derecho a votar y tam-
bin por ley son sancionados si no lo
hacen. Transcurridas dos elecciones
quien no vot es eliminado del padrn
electoral. Seguramente este
cercansimo 25 de octubre la situacin
cambie al votar la mayora de los ciu-
dadanos en el plebiscito por el SI al voto
epistolar.
La Comisin y las remesas
El viernes pasado, en conferencia rea-
lizada en el Palacio Legislativo, se in-
corporaron a la Comisin por el Voto de
los Uruguayos en el Exterior, Juan Ral
Ferreira (Partido Nacional), Diego Fau
(Partido Colorado) y Federico Olascoaga
(Partido Independiente). El acto cont,
entre otros, con la presencia del direc-
tor del Departamento 20 lvaro Porti-
llo, del senador Reinaldo Gargajo (Par-
tido Socialista) y del diputado Edgardo
Ortuo (Vertiente Artiguista). En otro
orden es de destacar que, de acuerdo
a un informe del Banco Repblica, en
2008 los uruguayos de la dispora rea-
lizaron 674.223 operaciones y envia-
ron remesas por 200 millones de dla-
res a nuestro pas. Adems de diver-
sos aportes y donaciones a entidades
pblicas y privadas.
Edgardo Ortuo: Un tema
pendiente desde 1985
Finalmente los uruguayos y urugua-
yas vamos a encarar uno de los temas
Mesa que presidi la conferencia de prensa en el Legislativo
sociales ms fuertes que ha tenido
Uruguay en los ltimos tiempos. Dira sin Nacional de Uruguay el diputado
que junto con la pobreza, est el tema
de la gente que se nos ha ido y los
vnculos con nuestros compatriotas.
Son los temas que tenamos pendien-
tes como sociedad. Creo que este pro-
yecto hace bien en plantear el recono-
cimiento de quienes estn en los dis-
tintos pases del mundo. Siendo uru-
guayos, sintindonos parte de nuestro
pas, queriendo participar de la vida
democrtica del Uruguay y aportar para
su crecimiento y su desarrollo, sean
reconocidos en igualdad de derechos.
Este es el objetivo principal que noso-
tros venimos planteando desde el ao
1985 con la reapertura democrtica.
Que finalmente toma cuerpo en la me-
dida que los Consejos Consultivos, que
renen uruguayos en distintas partes
del mundo, vienen planteando este
tema. Que ponen sobre la mesa un
tema central en la democracia: que to-
dos tengan igualdad de derechos.
Muchos uruguayos que tienen el dine-
ro para viajar, pueden venir y votar. O
sea que el derecho a votar no est en
cuestin. Queremos garantizar que to-
dos y todas puedan ejercerlo desde los
lugares en donde estn y elegimos el
mecanismo de hacerlo por carta, al
igual que muchos pases del mundo,
porque eso permite que todos puedan
acercar su voluntad y sean reconoci-
dos como ciudadanos uruguayos con
plenitud de derechos. Eso es lo princi-
pal, hay una experiencia internacional
muy importante. He dicho hasta el can-
sancio que son ms de cien los pases
en el mundo que permiten el voto de
sus ciudadanos fuera de fronteras. Es-
tamos en un mundo globalizado,
interconectado, algunos de nuestros
compatriotas seguramente nos estn
mirando o escuchando. Ese es el mun-
do al que vamos y en ese mundo cree-
mos que hay que pensar en el Uruguay
de los cuatro millones, integrando el
aporte de los que no estn aqu, pero
s estn con sus afectos y su compro-
miso con el Uruguay, declar a Televi-
Edgardo Ortuo, impulsor de la inicia-
tiva por el voto epistolar.
Respondiendo a cuestionamientos del
diputado Jorge Gandini del Partido Na-
cional, el legislador de la Vertiente
Artiguista seal que, el voto secreto
no se cae para nada. Es bueno que se
sepa que con esto Uruguay como Es-
paa, Italia, Israel y muchos ms, lo
hacen y nosotros vemos como llega el
sobre. Con un sobre adentro de otro,
que permiten justamente que el secre-
to del voto no sea violado. Se garantiza
que nadie sepa lo que se vota. En un
sobre estarn las seas de identidad
incluso nosotros planteamos que
estuvieran las huellas digito pulgares,
en un proyecto que el Partido Nacional
no acompa para que el que vota
sea el ciudadano que tiene el derecho.
El voto cerrado, lacrado, que tiene el
voto se coloca dentro de otro. El secre-
to y las garantas estn y las experien-
cias internacionales tambin.
Sobre esto Gandini dijo que en otros
pases, seguramente hay otra tradi-
cin, con lo cual no contest nada.
Edgardo Ortuo enfatiz que, hay dis-
crepancias y errores conceptuales. Hay
diferencias que afortunadamente es-
tn planteadas a nivel de la dirigencia
y por suerte las encuestas estn plan-
teando que ciudadanos blancos y co-
lorados, en un orden del 30%, estn
de acuerdo con el voto epistolar. ()
Algunos estn con la calculadora vien-
do a quien van a votar los uruguayos
del exterior. Yo digo, estoy convencido
de esto, que los uruguayos en el exte-
rior van a votar al Frente Amplio si el
gobierno va bien y si hace las cosas
mal votarn a otro partido.
Esa es la apuesta: votar SI a la integra-
cin entre los uruguayos de adentro y
afuera. Reconocerlos como parte del
pas y por tanto sin que est la dife-
rencia si pueden pagarse el pasaje o
no estn en igualdad de condicio-
nes para ejercer sus derechos.
Juan Ral Ferreira: Esta es una
bandera que habamos
levantado con Wilson
En el acto del viernes pasado en el
Palacio Legislativo, Juan Ral Ferreira
expres que el Partido Nacional haba
dejado en libertad de accin a sus vo-
tantes en torno al voto epistolar y haca
mucho tiempo que haba escuchado la
voz de su conciencia.
Esta es una bandera que con Wilson
habamos levantado en los aos del
exilio. Vivimos dramas tremendos en
Argentina en 1976, situaciones de ver
los cadveres de nuestros amigos ase-
sinados (Gutirrez Ruz y Zelmar
Michelini), de no encontrar en ningn
rincn del mundo seguridad. A mi, con
22 aos me negaron el pasaporte uru-
guayo, fue la primera vez que me puse
a llorar en mi vida. Era una sensacin
de desarraigo total.
El hijo de Wilson Ferreira Aldunate
remarc que: el voto epistolar es una
seal para esos uruguayos que viven
en el exterior. A ellos les decimos que
los queremos y que todos los partidos
polticos se van a tener que ocupar de
ellos. Que este derecho no lo ejerzan
solamente los que puedan pagar un
pasaje para venir a votar.
A mi me parece que especular sobre
qu partido se ve beneficiado con esto
es un poco fuerte. Es decir el partido
de Aparicio Saravia. Adems puede
conducir a un error, porque yo no s
como se van a comportar los urugua-
yos del exterior. Porque hoy slo se
pueden movilizar lo que estn ms or-
ganizados o tienen plata para venir a
votar.
Diego Fau: En el partido de
Batlle y Ordoez no se
ningunean derechos
El Partido Colorado es el partido de la
libertad y en el partido de la Batlle y
Ordoez no se ningunean derechos,
seal con fuerza en el Palacio Legis-
lativo el presidente del la Agrupacin
Hugo Batalla. El joven Diego Fau ha sido
particularmente crtico con la dirigencia
de su partido antes de Sanguinetti y
ahora con Bordaberry ha recordado
su lucha por el Voto Verde en el 89,
cuando an era un adolescente, y ha
dicho que no se baja de sus principios.
No tenemos que ser mediocres ni mez-
quinos ni estar en pequeeces, dicien-
do que no apoyamos el voto epistolar
porque capaz que votan al Frente Am-
plio. Eso me parece un argumento ab-
surdo. Aceptamos las remesas que son
el motor de nuestra economa, pero no
aceptamos que voten y elijan el desti-
no de su patria, de su tierra, de sus
familias y vecinos.

Con pequeos trocitos
Victoria Julien sigue
armando la historia
Tiene 34 aos y la secuestra-
ron a sus 18 meses, junto a
Anatole de 4 aos. Esta es el pri-
mera parte de un relato que publi-
cara en el libro Las palabras que
llegaron, con subttulos nuestros:
Mi historia se desarrolla desde muy
temprano en tres naciones: Uruguay,
Argentina y Chile. Mi padre se llamaba
Roger Julien Cceres y mi madre Victo-
ria Grisonas Andrijauskate. Mi padre
naci en Uruguay y pas su infancia
en el Interior, en la ciudad de Pando.
Mi madre pas su primer ao de vida
en Argentina y luego, con mis abuelos,
se instalaron definitivamente en Uru-
guay, donde integraron la desapareci-
da Colonia Lituana.
Mi abuelo Anatolius era embajador de
dicho pas, que pronto desaparecera
a consecuencia de las constantes in-
vasiones de Rusia para instaurar un
rgimen comunista del que mis abue-
los escapaban. Qu curioso, ellos, de
races semiaristocrticas, se fueron de
all para encontrarse con otra dictadu-
ra. La infancia de mi padre transcurre
en el campo, donde empez a hacer
muchos amigos, algunos de los cuales
pude conocer y me hablaron de l con
un amor entraable. Cuenta Zelmar
Dutra, compaero de liceo de mi padre,
que en su casa viva en una situacin
de abandono y malos tratos. Mi padre
entonces se lo traa a su casa, junto con
mis abuelos, a quienes Zelmar consi-
der como su familia propia, ms que la
de origen. Zelmar fue un compaero si-
lencioso y fiel de Roger, con quien co-
menz la militancia en la juventud.
Esa vida de campo, con gente de duro
trabajo, que conocan muchas veces de
cerca la miseria y la desigualdad, fue for-
mando en mi padre una conciencia mo-
ral y una serie de principios y valores con
respecto a los ms desprotegidos. Tem-
prano se dio cuenta de que haba que
ganarle a la vida, estudiar mucho, incluir
las artes, las letras y toda la cultura que
fuera capaz de absorber. Disciplinar el
cuerpo, generar un templo tanto fsico
como espiritual, por un bien mayor, por
un poder superior, si quieres.
Luego llega el momento de hacer real
este plan mayor, ir a vivirlo, salir,
autogestionarse, sentir el poder de con-
cretar, de ser quien se es. Es enton-
ces que parte a Montevideo a estudiar
Bellas Artes, donde conoce a mi ma-
dre. Por su parte mi madre fue criada
en la colectividad lituana, gente de cam-
po, tradiciones y muy religiosos.
Aburrida entre gente
empaquetada
Como slo se relacionaban entre ellos,
vivan una suerte de marginacin, pero
los Grisonas, por su carcter de diplo-
mticos, creaban instancias de re-
unin, fiestas y ceremonias de las cua-
4
Victoria Julien
les Victoria soaba secretamente es-
capar. Imagino su sentir, la veo aburri-
da entre tanta gente empaquetada, tra-
tando de sacar una sonrisa en medio
de la seriedad paisana.
S que ya de universitaria invitaba a
su mejor amiga, Mara Barhoum, con
quien milit. Se ponan de acuerdo para
volcar alguna bandeja de los mozos
sobre algn desafortunado seor bien
vestido. Se llevaban vino a la habita-
cin y terminaban las noches exhaus-
tas de tanto hablar y acompaarse. Vic-
toria le regal un par de zapatos suyos
al ver que su amiga los tena rotos,
cuando recin se conocieron en la fa-
cultad. Cuenta la Canaria que desde
entonces fueron inseparables.
S que mi madre quera una vida llena
de amigos, habitada de igualdades,
para rer, para trabajar, para vivir codo
a codo, si marginar ni hacer diferen-
cias. Creo que por eso tom las deci-
siones que tom, para vivir una vida
ms plena y no encerrada en una colo-
nia, casndose con algn lituano y
mantenindose aislada. En resumen,
resisti a ser lo que se esperaba de
ella. Valiente mujer fue mi madre.
Un amor intenso lleno de pasin
y camaradera
Hay quien dice que Roger conoci a
Victoria una noche de reuniones con
amigos y que a partir de entonces nun-
ca ms se separaron, que fue un amor
intenso, fulminante, lleno de pasin y
camaradera.
Se casan un 27 de diciembre. Viven
juntos en una casa que compra la fa-
milia de Victoria, en la calle Rocha, don-
de son detenidos tiempo despus.
Mi padre es procesado y va al penal de
Punta Carretas, mientras que mi ma-
dre queda retenida durante dos me-
ses en una ex escuela de enfermera
llamada Carlos Nery, que oficiaba en-
tonces de crcel.
Mis abuelos maternos trataron de ejer-
cer el poder que les daba la investidu-
ra diplomtica para lograr la liberacin
de su hija. Mi abuela Luca fue a ha-
Viernes 16 de Octubre 2009
7
El martes, 18 de Julio
se cubre de rosado
La marcha arranca en Plaza Libertad y al pie del
Obelisco hablarn Eduardo Galeano y un repre-
sentante de Familiares.
Vamos a ganar en todos los terrenos, el del 25 ser un triple triunfo, afirm
Carlos Coitio, representante de la Coordinadora por la Nulidad de la Ley de
Caducidad, al ser consultado por EL POPULAR sobre la marcha de este martes.
Habr una cadena de mesas en todas las avenidas, realizada por todas las
organizaciones que integran la Coordinadora, el martes habr un marcha que
arrancar desde la Plaza Libertad a las 19 horas hasta el Obelisco, donde habr
una oratoria en la que hablarn Eduardo Galeano y un integrante de Familia-
res y los dems detalles estn ajustndose. Habr color, globos, banderas rosa-
das, mucho ruido, cohetes y ambiente festivo.
Coitio dijo que, rememorando lo que han sido los 20 de mayo, pero con sen-
tido distinto, se invita a todos los participantes a ir con las banderas, con todo lo
rosado del SI y que ponga cada uno toda su creatividad.
La consigna de la marcha que cubrir nuestra principal avenida ser: El lti-
mo 20 con la Ley de Impunidad.
El dirigente de la Coordinadora valor como muy positivo el apoyo pblico que
han expresado al plebiscito para anular la impunidad del representante del
Partido Nacional, Juan Ral Ferreira y el del Partido Colorado, Diego Fau, y
tambin del Intendente de Colonia, Dr. Walter Zimmer, que votar rosado. Hay
figuras polticas departamentales de los partidos tradicionales que se estn su-
mando al SI. Rapeti en Maldonado, Siri en Cerro Largo y el espectro sigue
amplindose.
La marcha es organizada por la Coordinadora Nacional por la Nulidad de la Ley
de Caducidad, Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos y cuenta con
el apoyo del PIT-CNT y de diversas organizaciones polticas y sociales.
blar personalmente con los encargados Los testigos cuentan que fue de ma-
de esa decisin y se dice que lo consi- drugada. Un contingente de ms de
gui. Mi abuelo Anatolius esperaba 150 personas, entre efectivos militares,
afuera mientras mi abuela visitaba a policiales y civiles armados, rodeaban
mam. Le llevaban alimentos para com- la cuadra para hacer un operativo de
pletar lo que all le daban. Roger, pre- los que ya eran horrorosamente habi-
ocupado por la suerte de mi madre, tuales, la desaparicin forzada e ilegal
mantuvo con ella una bella correspon- de personas. Nos llevaron a todos. Mi
dencia. Pude ver las cartas que se es- padre al parecer muere en el enfrenta-
criban en ese perodo, cargadas de miento. Hay dos versiones: una dice
una pasin potica y humana, perdi- que, como Roger tena gran conciencia
dos en la inmensa calidez de la fe y la de que si lo atrapaban lo reventaran
conviccin con que se amaron. Ningu- para obtener informacin, l se propu-
na duda, ningn revs en su amor. so que no lo atraparan vivo ni hablara
Mi madre, una vez liberada, visitaba a para delatar a sus amigos, y que tena
mi padre en el penal de Punta Carre- una pastilla de cianuro escondida en
tas. En la famosa fuga de presos de una cajita de fsforos. Cuentan que se
Punta Carretas mi padre se escapa en la tom y cay a unos 20 pasos de su
setiembre de 1971. Tengo entendido casa. La otra versin es que muere en
que la fuga fue organizada por los el enfrentamiento, abatido por los dis-
tupamaros, quienes quisieron reclutar paros. Hay quienes dicen que a mi her-
a mi padre. Pero l se rehus, pues la mano y a m nos dejan en una baera y
autogestin era lo suyo, el movimiento le ponen una tapa para protegernos de
anarquista. Tampoco estaba de acuer- los balazos, y cuando mi madre es
do con reclutar jovencitos, s gente ms baleada en el estmago mi hermano sale
consciente y con un poco ms de ex- del escondite y la ve herida. Otra ver-
periencia en la vida, nada de adoles- sin dice que ella intenta escapar con
centes arriesgando la vida. Mi padre nosotros (repito, hay versiones distin-
queda entonces requerido y el naci- tas), saltando un muro del patio trasero
miento de mi hermano Anatole, el 27 y es ah donde la detienen, o la balean
de diciembre de 1972, se dar duran- o la separan de nosotros, no se sabe.
te la clandestinidad. La situacin cada Acto seguido, y esto no es conjetura,
vez ms difcil en el pas hace que mi porque muchos pudieron verlo, a Victo-
padre tenga que marcharse a Buenos ria la toman varios hombres de los bra-
Aires, donde mi mam lo sigue al tiem- zos y las piernas, la levantan y la gol-
po despus. Elle no estaba requerida. pean contra el pavimento boca abajo
hasta que alguien da la orden de que
El da de las fatalidades detengan los golpes porque la necesi-
tan viva. Se supone que ponen el cuer-
Se van a vivir a la provincia de Buenos po de mi padre en la cajuela de un auto,
Aires, clandestinamente, donde yo naz- junto con mi madre an viva. Habr
co el 7 de mayo de 1975. Hay un pero- podido despedirse de su Roger, yacien-
do de cierta tranquilidad antes del da do a su lado sin vida, habr podido mi-
de las fatalidades, de lo nefasto, del rar el cuerpo querido, acariciado, de ese
da que torcieron, negaron la vida de hombre que fue suyo y a quien habra
muchas familias, entre ellas la ma. de acompaar a la muerte?
 Viernes 16 de Octubre 2009
8 7
Por ellos, ponele color a tu voto
Simn Riquelo
El 13 de julio de 1976 en Buenos Aires es secuestra-
da Sara Mndez, junto a su hijo de 20 das. Los lleva a
Orletti, Sara es trada a Uruguay y pierde los rastros de
su bebito. Tras una bsqueda de aos, Simn recu-
pera su identidad en 2002. Vive en Buenos Aires, est
casado y tiene un hijo.
Alfredo Bosco Muoz
Es secuestrado en Buenos Aires el 21 de di-
ciembre de 1977. Estuvo en el Pozo de Banfield
y en el Pozo de Quilmes. Contina desapareci-
do.
Elba Gndara de Velsquez
Junto a su esposo y cuatro hijos la secuestran en
su casa de Buenos Aires el 18 de febrero de 1977.
La torturan delante de ellos, permanece desapa-
recida y su compaero y los nios son liberados.
El 25 de octubre vot SI Apoya
4
4a la anulacin de la Ley de Caducidad.
Bernardo Arnone Hernndez
Es secuestrado en Buenos Aires el 1 de octubre de
1976 en la calle. Fue trasladado a Automotores Orletti
y hay indicios que fue trado ilegalmente a Uruguay.
Arnone y los seis compaeros secuestrados con l
continan desaparecidos.
Jos Pedro Callaba Priz
Lo secuestran en Buenos Aires el 18 de febrero
de 1977. Hay indicios que fue llevado a la Escuela
de Mecnica de la Armada (ESMA).
Julio Csar D Ela
Lo secuestran junto a su esposa y otros urugua-
yos el 22 de diciembre de 1977 en Buenos Aires.
Estuvo en el Pozo de Bandfield y en el Pozo de
Quilmes.
Andrs Bellizi
Lo secuestran en Buenos Aires en la calle el 19
de abril de 1977. Otros prisioneros lo vieron en
el centro de reclusin clandestino El Atltico,
ubicado en la avenida Coln. Luego se cons-
truira una autopista en el lugar, donde ahora
se est excavando en bsqueda de restos.
Segundo Chegenian Rodrguez
Detenido en Buenos Aires el 1 de octubre de
1976. Fue llevado al centro clandestino Auto-
motores Orletti y contina desaparecido.
Mara Elsa Garreiro de Villaflor
Secuestrada en Buenos Aires el 4 de agosto
de 1979, junto a su compaero y la familia de
ste. Estuvo en al Escuela de Mecnica de la
Armada (ESMA).
 Viernes 16 de Octubre 2009
9

/Cortas sindicales

Ley de Caducidad. Instalan fogones

en barrios de Montevideo e Interior
Entre ayer jueves y el martes que viene el PIT-CNT incrementar sus
movilizaciones para que la Ley de Caducidad sea anulada en el plebiscito que
se desarrollar con las elecciones nacionales. El movimiento sindical realiz
el mircoles en su sede central, una conferencia de prensa para detallar
aspectos de la ofensiva que se lanzar por el SI rosado en respaldo de la
anulacin de la ley de Caducidad. Bajo la consigna El 15 a las 15, de fogn
en fogn, anula la ley de Impunidad, el PIT-CNT se moviliza para lograr el
objetivo trazado por el movimiento sindical de dejar sin efecto la ley de Cadu-
cidad. Se prepara por otro lado una marcha que se realizar el 20 de octubre.
Bajo la consigna El ltimo 20 con Ley de Impunidad tanto el movimiento
sindical, como la Coordinadora Nacional por la Nulidad de la Ley de Caduci-
dad y la organizacin Familiares de Detenidos Desaparecidos, convocarn a
una movilizacin el prximo martes. Como ya se sabe desde hace aos se
realiza todos los 20 de mayo, la marcha del silencio en memoria de nuestros
desaparecidos. Pero en esta oportunidad, la movilizacin ser de alegra y con
mucho ruido porque tenemos la firme conviccin de que ser el ltimo 20 que
la Ley de Caducidad estar vigente, dado que en el plebiscito del 25 de octu-
bre, ese engendro jurdico que nos dej la dictadura militar ser anulado,
sentenci Puig.

Presentacin del libro Enrique Pastorino -

estratega obrero- constructor de la unidad
Como parte de los actos en conmemoracin del 43 Aniversario de la
fundacin de la CNT fue presentado el libro Enrique Pastorino Estratega
Obrero Constructor de Unidad de Daniel Maana.En la ocacin y con un
anfiteatro lleno hicieron uso de la palabra Fernando Pereira (Coordinador del
PIT-CNT) Wladimir Turianski (ex dirigentes y fundador de CNT) el autor del
libro Daniel Maana.El encargado de presentar dicho libro fue el director
teatral Ruben Yaez.En las primeras filas de la platea se encontraban pre-
sentes muchos de los viejos fundadores de la CNT que fueron evocados
con palabras emotivas por los diferentes oradores.Al finalizar se pudo dis-
frutar de la presentacin de la obra teatral El Viejo Esmoking.El libro Enri-
que Pastorino- Estratega Obrero constructor de Unidad nos acerca un
poco a la tremenda tarea de la construccin de la unidad de nuestra clase
trabajadora en una nica Central en la que participaron hombres y mujeres
de la dimensin de Pastorino y fue segn palabras de Pepe Delia.Por la De fogn en fogn Corte Electoral no acata
existencia de esos hombres El movimiento Obrero Uruguayo ha llegado la ley de negociacin
hasta donde ha llegado sorteando las ms duras dificultadesEl libro se
encuentra a la venta en la sede Sede Central del PIT-CNT a $150. Ayer jueves cientos de militantes sin- colectiva
dicales salieron a la calle con el fin de Segn informaba
hacer campaa a favor de la papeleta en el da de ayer
Premios Investigacin periodstica rosada por la anulacin de la ley de ca- el matutino Ulti-
mas Noticias
ducidad. con fogones en todo el de-
sobre trabajo infantil partamento de Montevideo los sindica- La Corte Electoral
Cuatro trabajos de investigacin periodstica fueron premiados por el jurado listas se movilizaron bajo la consigna resolvi no acatar
del Premio Pronio Investigacin Periodstica sobre Trabajo Infantil en el Uru- El 15 a las 15 de fogn en fogn la sugerencia del
guay. El reconocimiento fue por por unanimidad de los miembros del jurado Para anular la Ley de impunidad! Ministerio de Tra-
en las tres categoras propuestas. Hubo una mencin especial.La entrega de Se aposto en dicha actividad a desa- bajo y Seguridad
premios se realizar el 23 de octubre prximo en el marco de las celebracio- rrollar una gran accin para que des- Social (Mtss) de
nes por el Da del Periodista , en el Saln de Actos de la Asociacin de la de cada centro de trabajo, cada depar- sentarse a nego-
Prensa Uruguaya (San Jos 1330. Planta Baja) a la hora 12. tamental y zonal de nuestro PIT-CNT ciar con los fun-
Categora PRENSA Seudnimo: Rayito montara una una serie de fogones y cionarios del or-
Periodista responsable: Patricia Gamio cantones para salir a hacer barriadas ganismo, en el marco de la ley de Ne-
Trabajo de investigacin: Trabajo infantil y su contexto en Uruguay por la anulacin de la Ley de Impuni- gociacin Colectiva del sector pblico,
Medio: El Observador dad. La actividad convoco a todos los contra la que interpondrn un recurso
Categora RADIO Seudnimo: Hijo del Rigor sindicatos y federaciones llamandolosd de inconstitucionalidad ante la Supre-
Periodista responsable: Federico Dalmaud a tomar todas las medidas para desti- ma Corte de Justicia. Esta actitud del
Trabajo de Investigacin: Trabajo infantil en la publicidad nar compaeras y compaeros en los rgano electoral detonar las protestas
Medio: El Espectador Categora TELEVISION diferentes fogones y cantones por la de la Asociacin de Funcionarios Elec-
Seudnimo: Macarena Periodista responsable: Rosina Mallarini anulacin de la Ley de Impunidad. torales (Afeu), que ya anunci a travs
Trabajo de Investigacin: Sin Tiempo para soar La Mesa RepresentativaNacional de su dirigente La Vinci que convoca-
Medio: Teve Ciudad/Canal 5 El jurado ha decidido tambin conceder una Ampliada, habia definido que nues- rn a una conferencia de prensa, re-
Mencin Especial en la categora PRENSA: tra Central y por ende, el conjunto de partirn folletos y se manifestarn por
Seudnimo: Sin Rayuela Periodista responsable: Maria Eugenia Lima- Dborah nuestra clase se ponga al hombro la altoparlantes en toda la ciudad el do-
Friedmann y fotgrafa Mara Ins Hiriart campaa por la anulacin de la Ley mingo 25 de octubre, cuando se cele-
Trabajo de Investigacin: Trabajo infantil en el Mercado Modelo de Impunidad, por tanto descartamos bren las elecciones nacionales
Medio: El Pas El importe de los premios es de 3.000 dlares para radio y el compromiso y la accin de todos y
prensa y 4.000 dlares para televisin. La Mencin Especial en la categora Al compaero Diego Ricardi lo acom-
todas para participar activamente en
Prensa ser premiada con el importe de 1.500 dlares. Las investigaciones todas las acciones que nos permitan paamos en su dolor por la prdida de
se difundirn en los medios a los cuales pertenecen los periodistas antes el que el 25 de octubre Festejemos una su abuelo.
20 de diciembre de 2009. primavera popular Los compaeros de su Agrupacin.
 Viernes 16 de Octubre 2009
10
Vuelva en
noviembre
Uruguay jugar el repechaje por
tercera vez consecutiva
Por Martn Rodrguez
La clasificacin uruguaya al Mundial ser o no ser en los hechos, porque
el equipo perdi ante Argentina en la ltima fecha de las Eliminatorias y ahora
debe enfrentarse a Costa Rica. Lo que s parece volverse un hbito, aun cuando
la va del repechaje permita que la seleccin de scar Washington Tabrez se
reencuentre con la Copa del Mundo, es la condena a estirar la incertidumbre
hasta el mximo posible. La clasificacin o eliminacin que para unos es un
trmite, para Uruguay es un trmite pero a la uruguaya. De esos que demoran,
con recomendaciones confusas y, finalmente, la conclusin de alguien que in-
vita al protagonista de la historia a volver otro da. O, como con un da no
alcanza, a volver dos: Uruguay definir la ida al Mundial ante Costa Rica, el
sbado 14 y el mircoles 18 de noviembre. Primero como visitante y luego en
Montevideo.
El mircoles pasado volvi a faltar una firma, la seleccin incumpli con un
requisito necesario para pasar la prueba. Ante Argentina, se repiti el problema
de la carencia de elaboracin. Especialmente en el segundo tiempo, cuando
Uruguay acentu su predominio en la marca y empuj a los vecinos contra su
arco, fue notoria la falta de claridad para conectar a los de arriba. El ltimo
toque rara vez sali bien. El vicio se repiti e hizo acordar a varias de las tardes
que terminaron con empates en el Centenario ante equipos ganables, como
Ecuador y Venezuela. Es una dificultad compartida con otras selecciones de los
ltimos tiempos, de buenos nombres pero no tan buena capacidad para armar
juego. En este caso, acentuada por la falta de un enganche, rol vacante desde
que Ignacio Nacho Gonzlez qued prisionero de lesiones y perodos de inac-
tividad y el tcnico se inclin por lneas medias de volantes abiertos ms que de
juego concentrado en un creador.
Costa Rica es, para muchos, una incgnita. Seguramente no para Tabrez &
Ca., equipo que basa parte de sus fortalezas en un estudio que se allana en
tiempos de TV satelital y banda ancha. El nivel del ftbol de la CONCACAF, la
confederacin que nuclea a los pases del Caribe, Centro y Norteamrica, es
claramente menor que el de su par sudamericana. Los ticos vienen de caer al
cuarto puesto de su eliminatoria luego de sufrir un inesperado vuelco que be-
nefici a Honduras, el rival directo que se les qued con una tercera colocacin
que parecan tener segura y los forz a prepararse para el repechaje. Para los
parmetros centroamericanos, es un pas de fuerte tradicin futbolera: jug el
ltimo Mundial de mayores y lleg a las semifinales del sub 20 que por estas
horas se disputa en Egipto y del que perdi Uruguay se despidi dos fases antes.
Casualmente, ambos quedaron eliminados a manos de Brasil, aunque los ticos
perdieron por un exiguo 1 a 0. Merecen respeto.
La consideracin de sus fortalezas no implica invertir el orden de las posibilida-
des. Uruguay se posiciona como favorito. En caso de que el desenlace no hon-
rara los pronsticos, se hablara ms de la eliminacin celeste que de la clasifi-
cacin costarricense. Da la impresin de que tal extremo depende, en buena
medida, de lo que los rivales uruguayos puedan hacer en la ida. Sern locales
ante un equipo que no tendr a los zagueros Martn Cceres y Andrs Scotti, el
lateral volante Maximiliano Pereira, el mediocampista Diego Prez y el volante
ofensivo Cristian Rodrguez, que se regal ganndose una expulsin que lo
dejar afuera de los dos partidos cuando ya haba terminado el encuentro ante
Argentina. Los defensas centrales Diego Godn y Carlos Valdez, en cambio, que-
darn habilitados y seguramente sonarn para acompaar a Diego Lugano.
Son las primeras lneas de un comentario que se extender hasta pasada la
mitad del mes que viene. Todo por dejar pasar el tren de la victoria ante la peor
seleccin argentina que se recuerde en aos. Una pena que podra ser mayor si
no fuera porque poco ms de un mes atrs, Uruguay perdi en su visita a Lima
y pareci despedirse hasta de la chance de volver en noviembre.
Sali el N 123
Comunicaciones:
revistaestudios@adinet.com.uy
Tel. 336 44 74
924 26 97
www.fidel.com.uy
El enojo de los chilenos
Por Wilson Tapia Villalobos.*
Hablar de estas cosas cuando Chile est clasificado para el Mundial de Ft-
bol, es casi de aguafiestas. Pero la realidad tiene la nariz dura. Y los mismos que
el sbado, el domingo y hasta el lunes estaban con cara navidea, el martes 13
cayeron en el diario vivir.
Ocho de cada diez chilenos reconoce que no somos respetuosos. Es cosa de ir a
un mall y se ver a seoras y seores que no son discapacitados estacionando su
automvil en lugares reservados para stos. Y a varones dejando su vehculo en el
sitio guardado para embarazadas. En la calle, las discusiones entre automovilistas
es cuestin cotidiana. Y los reclamos en la fila del banco, porque un vivo se salt
la espera, a veces suben de tono. Ni que hablar de los regaos a la cajera del
supermercado. O de los gritos destemplados de padres a hijos pequeos.
Todo pareciera indicar que los chilenos estamos de mal genio, especialmente los
de las grandes ciudades.
No es algo nuevo. Pero se me ocurri abordar el tema luego de leer en El Mercu-
rio una nota que se refera a nuestro mal humor. En ella haba opiniones de
diversos especialistas. Incluso, una tabla para determinar si uno era rabioso
incurable, si slo perda el control espordicamente o si estaba bien con alguna
rabieta de vez en cuando.
Los especialistas ahondaban un poco y daban razones para este estado de nimo. Por
ejemplo, las jornadas de trabajo interminables. La falta de tiempo para el contacto
familiar. El endeudamiento creciente. La no satisfaccin de expectativas.
Ah quedaba el artculo. La explicacin final poda atribuirse a diversas causas. Inclu-
so, a falta de sociabilidad o escasa resistencia a las presiones y frustraciones. Pero
agregaba, al terminar, que hasta se ha perdido la valoracin de la amabilidad y de la
gentileza. En todo caso, esto se da en las relaciones annimas, callejeras, porque en
lo ms ntimo, los chilenos son personas afables y acogedoras. Por suerte!
En resumen, capaz que nos comportemos as especialmente los santiaguinos
de puro subdesarrollados, incultos y dbiles. Pero la nota deja en claro que las
personas soportan presin y llevan una vida ingrata. Nada se deca, sin embar-
go, sobre la causa ltima de ese estado de cosas.
Es cierto que somos muchos. Como afirma Claudio Naranjo, en otro tiempo se
poda arrojar la basura un poco ms all, pero ya no se puede, pues no hay ms
all . Agreguemos otros elementos. Hoy, los criterios de vida nacen de
economicismos. Yla poltica tiene que someterse a ellos. Por lo tanto, el ciudada-
no es transformado en consumista, perdiendo la calidad anterior.
Eso significa que su vida est regida no por valores inmanente a la calidad hu-
mana, sino a comportamientos del mercado. Cuado ello ocurre, la asignacin de
recursos no se hace con parmetros valricos, sino queda librada a la compe-
tencia. Y en ella ganan los que tienen el poder.
Se puede retrucar que hay sociedades que exhiben algo menos de ceo fruncido.
Y es verdad. Pero son aquellas en que la profundidad de la sensibilidad social
dej huellas en el pasado. Estoy hablando de naciones desarrolladas como Holan-
da, Suecia. Pero no es lo mismo en los Estados Unidos, nuestro paradigma. All,
casi con precisin peridica, algn alienado sale a cobrar cuentas entre sus con-
gneres, arrasando con escuelas, campus universitarios o locales comerciales. Y
lo mismo est ocurriendo en Alemania y en otras naciones europeas.
El malestar, sin embargo, tambin golpea duro en diversos rincones. Entre las
naciones desarrolladas, Rusia se ubica en el tercer lugar de los suicidios, con
34,3 por cada cien mil habitantes. Japn est noveno (23,8), pero se posiciona
en un lejano primer lugar en cuanto a suicidios de escolares.
Afortunadamente, nuestro ceo fruncido no ha llegado hasta esos extremos
Pero eso no elimina la desesperanza. Tal vez la explicacin haya que buscarla en
la multiplicidad de factores que impone el sistema que estamos viviendo.
Que mujeres y hombres hayan sido reducidos a capital humano, es una pista
nada despreciable. La idea, esbozada a mediados del siglo pasado por Schultz y
Becker, ha sobrepasado hoy el campo del estudio sociolgico que la cobij en un
comienzo. Su popularizacin reconoce a un ser humano considerado slo como
elemento product ivo. Y posiblemente es de all de donde surgen las
insatisfacciones. El ser humano tiene una multiplicidad de capacidades. Algu-
nas evidentes y otras insondables. Todas ellas forman el conjunto.
El capital, en cambio, se puede manejar sin mayores consecuencias que au-
mentarlo, equilibrarlo, disminuirlo o perderlo.
Posiblemente no baste con construir nuevas autopistas yestacionamientos para evitar
atochamientos. Tampoco con aumentar la alienacin con drogas legales, ilegales o la
banalidad audiovisual. Es posible que el ceo fruncido sea la gran diferencia entre
crecimiento con madurez, que es desarrollo, y crecimiento econmico a secas.
Tal vez el mal humor sea la forma de demostrar que la mayora entiende que no
puede hacer nada, pero sabe aunque sea a nivel de subconsciente que le
estn pasando gato por liebre.
*Periodista

Amrica Latina hoy: reforma o revolucin?
Por Rony Corbo
Contexto Latinoamericano es una
coleccin de la editorial Ocean Sur (con
sede en la Habana) que incluye libros,
folletos y una revista trimestral. Su pro-
psito es fomentar y divulgar el inter-
cambio de ideas entre los partidos, or-
ganizaciones y movimientos polticos y
sociales de la izquierda, con la partici-
pacin de especialistas de las ciencias
sociales, por la emancipacin de los
pueblos de Amrica Latina y el Caribe.
Su ltima publicacin, sita un viejo
debate en un nuevo contexto reforma
o revolucin?. Rosa Luxemburgo est
de vuelta; el viejo topo de la historia
aparece con renovada fuerza en nues-
tra regin y la vieja disyuntiva, est
nuevamente en el tapete. La reforma
legal y la revolucin, -sealaba Rosa-
no son dos mtodos diferentes del de-
sarrollo histrico que puedan ser obje-
to de una eleccin en el mostrador de
la Historia, sino momentos diferentes
en la evolucin de la sociedad de cla-
ses que se condicionan y se comple-
mentan mutuamente, pero que tam-
bin se excluyen; la obra se sita en
la polmica entre dos campos de la
socialdemocracia europea de principios
del siglo XX: revisionismo versus mar-
xismo. Revisionismo que ver posterior-
mente en el keynesianismo el salva-
dor de la crisis capitalista y apostar a
cambios graduales, mediante el cual
se tiende a ver al Estado, no como una
herramienta de control de la clase do-
minante, sino como un ente neutral
entre la relacin capital - trabajo y as,
reforma tras reforma, nos encontrara-
mos en algn momento en una socie-
dad socialista (cualquier similitud con
el debate actual no es mera coinciden-
cia).
Rosa Luxemburgo combate este pen-
samiento lineal, explicando que a lo lar-
go del proceso histrico la revolucin
es un acto de creacin poltica, algo
que cambia un marco general poltico
por otro distinto, mientras que la refor-
ma no posee fuerza propia, indepen-
diente de la revolucin, sino que es la
expresin poltica de la vida de una
sociedad que ya existe. Por esta razn
(explicita), quien apuesta nicamente
por el reformismo, no apuesta por un
objetivo socialista, sino por afianzar la
senda del capitalismo.
Los autores de esta vieja-nueva pol-
mica son: Roberto Regalado. Politlogo
cubano, editor de la revista Contexto
Latinoamericano; Germn Rodas. Es-
critor e historiador, docente de la Uni-
versidad Andina Simn Bolvar de Qui-
to, dirigente del Partido Socialista del
Ecuador; Beatriz Stolowicz. Profesora-
investigadora del Departamento de Po-
ltica y Cultura, rea Problemas de
Amrica Latina, Universidad Autnoma
Metropolitana- Mxico (uruguaya). Car-
los Fonseca, Secretario Ideolgico del
Frente Sandinista de Liberacin Nacio-
nal (FSLN), de Nicaragua. Amlcar
Figueroa, Diputado al Parlamento Lati-
noamericano por Venezuela, y miembro
del Bur Poltico del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV). Jaime
Caycedo, Secretario General del Parti-
do Comunista Colombiano (PCC). Este-
ban Silva, Miembro de la Direccin
Nacional de los Socialistas Allendistas,
Nils Castro, Politlogo, diplomtico y
dirigente del Partido Revolucionario
Democrtico (PRD) de Panam y Valter
Pomar, Secretario de Relaciones Inter-
nacionales del Partido de los Trabaja-
dores (PT), de Brasil.
Reforma o revolucin en
Amrica latina.
El mapa poltico de Amrica Latina se
redibuj casi por completo durante las
ltimas dos dcadas. El cambio de eta-
pa histrica o cambio de poca por el
que atraviesa Amrica Latina fue pre-
sentado, en sus inicios, por los gran-
des centros de poder como resultado
de una abigarrada y confusa yuxtapo-
sicin de hechos y procesos: el derrum-
be de la URSS y el campo socialista, la
supuesta ruptura epistemolgica con la
historia anterior de la humanidad atri-
buida a la globalizacin y la Revolu-
cin Cientfico Tcnica, la avalancha
universal del neoliberalismo, la imposi-
cin del Nuevo Orden Mundial, el cie-
rre de la etapa de flujo y reflujo de la
lucha armada abierta por el triunfo de
la Revolucin Cubana, la derrota de la
Revolucin Popular Sandinista, y el res-
tablecimiento de la democracia burgue-
sa en los ltimos pases an goberna-
dos por dictaduras: Paraguay y Chile.
Por supuesto que estos no eran he-
chos y procesos yuxtapuestos, sino
expresiones concatenadas de la rees-
tructuracin del sistema imperialista de
dominacin mundial ocurrido a raz del
fin de la bipolaridad. Como el imperia-
lismo norteamericano abjuraba de las
dictaduras militares que ya haban
cumplido su objetivo de crear a sangre
y fuego las condiciones para la rees-
tructuracin neoliberal y priorizaba la
utilizacin de nuevos mecanismos de
dominacin supranacional que apa-
rentaban ser menos intervencionistas
, una parte de la izquierda latinoameri-
cana crey que se abra en la regin
una era poscomunista de capitalismo
democrtico y redistributivo, semejan-
te al de la Europa Occidental de la pos-
guerra, en la cual el gobierno le cae-
ra en los brazos.
En la segunda mitad de los aos
ochenta, nuevos partidos, movimientos
y coaliciones de izquierda, caracteriza-
dos por la unidad dentro de la diversi-
dad, empezaban a conquistar espacios
institucionales mediante la lucha pol-
tico electoral, a contracorriente de las
tendencias de la democracia neoliberal.
Smbolos de la nueva poca son la elec-
cin presidencial mexicana de 1988,
en la que Cuauhtmoc Crdenas, can-
didato del Frente Democrtico Nacio-
nal, fue despojado del triunfo, y la elec-
cin presidencial brasilea de 1989,
en la que el candidato del Partido de
los Trabajadores y el frente Brasil Po-
pular, Luiz Incio Lula da Silva, tuvo un
desempeo sin precedentes, al margen
de que no llegara a alzarse con la vic-
toria.
En algunos pases, como Venezuela,
Bolivia y Ecuador, el colapso o el debili-
tamiento extremo de la institucionalidad
neoliberal, condujo al gobierno a lde-
res que capitalizaron el descontento de
la ciudadana, pese a no contar de ini-
cio con fuertes partidos de izquierda.
En otros, como Brasil y Uruguay, fue el
acumulado organizativo y poltico de la
izquierda el que llev a sus candidatos
a la presidencia. A ellos se suman si-
tuaciones, como las de Argentina y Hon-
duras, donde a falta de candidatos pre-
sidenciales provenientes de los secto-
res populares emergen figuras progre-
sistas de los partidos tradicionales. A
ms de 10 aos de la primera eleccin
de un gobierno nacional de la izquierda
latinoamericana ocurrida en la etapa
abierta a raz del fin de la bipolaridad
la celebrada en Venezuela en diciem-
bre de 1998 y a pocos meses de la
ms reciente la efectuada en El Salva-
dor en marzo de 2009, la tozuda rea-
lidad vuelve a plantearle a esa izquierda
la necesidad ineludible de definir su
rumbo estratgico en trminos de go-
bierno y poder, reforma o revolucin, y
capitalismo o anticapitalismo.
De Marx, Engels y Lenin a
Chvez, Evo y Correa
Este texto de Roberto Regalado (la Ha-
bana, 1953) da inicio al volumen No
es que la revolucin latinoamericana
se hundiera con la Unin Sovitica o
que debamos sentir nostalgia por las
condiciones en que luchbamos antes
por ella. De lo que se trata es de saber
luchar por la revolucin en las condi-
ciones actuales, expresa sin medias
tintas el politlogo y diplomtico cuba-
no Roberto Regalado. La contradic-
cin sigue siendo entre los partidarios
de la revolucin entendida como la
necesidad de crear una sociedad
anticapitalista, socialista, y los parti-
Viernes 16 de Octubre 2009
11
darios de la reforma, entendida como
un conjunto de cambios econmicos,
polticos y sociales, de uno u otro sig-
no, a ser aplicados dentro del capita-
lismo, es vital esclarecernos en qu tr-
minos se plantea hoy esa contradic-
cin que en realidad nunca ha des-
aparecido, por lo menos aqu en Am-
rica Latina, y cmo no se reduce a la
tctica a las formas de lucha, arma-
da o electoral, sino que es una con-
tradiccin estratgica
Con otras palabras, para Regalado, la
contradiccin sigue siendo entre los
partidarios de la revolucin, entendida
como la necesidad de crear una socie-
dad anticapitalista, socialista, y los par-
tidarios de la reforma, entendida como
un conjunto de cambios econmicos,
polticos y sociales, de uno u otro sig-
no, a ser aplicados dentro del capita-
lismo.
El debate actual: posliberalismo o
anticapitalismo, que forma parte de esta
antologa, Beatriz Stolowicz explica que
la polmica entre Rosa Luxemburgo y
Edward Bernstein no era de carcter
tctico, sino estratgico. En el terreno
de la lucha poltica electoral hoy; Beatriz
identifica tres tipos de reformas: las re-
formas neoliberales, destinadas a pro-
fundizar la concentracin de la riqueza
y justificar el aumento de la exclusin
social predominantes en Amrica Lati-
na durante los ltimos treinta aos; las
reformas posliberales, que tratan de
paliar las contradicciones econmicas,
polticas y sociales del capitalismo ac-
tual sin romper con ese sistema; y las
reformas con intencionalidad y direccin
estratgica anticapitalista, identificables
en los discursos y en las polticas de
algunos gobiernos latinoamericanos
actuales. En este ltimo caso, no hay
dicotoma entre reforma y revolucin,
sino que se trata de reformas condu-
centes a la revolucin.
El hecho de que hoy haya reformas
conducentes a la revolucin es una de
las razones por las que digo que ese
debate no encaja en los patrones cono-
cidos desde hace mucho tiempo, que
solo conceban que el objetivo estrat-
gico de hacer la revolucin pudiera
alcanzarse mediante la tctica de la lu-
cha armada. Durante los ltimos aos,
por medios pacficos, legales, electora-
les, en Amrica Latina han llegado al
gobierno varias coaliciones de fuerzas
polticas que proclaman y demuestran
una vocacin revolucionaria. Eso no era
un patrn conocido en esta regin.
Reforma o revolucin, es un debate
continental con neta expresin nacio-
nal, entre una izquierda multicolor
que aglutina diferentes tendencias y
proyectos de pas. Hoy como ayer, de-
cimos con Rosa: no es la mayora la
que lleva a la tctica revolucionaria,
sino la tctica revolucionaria la que lle-
va a la mayora; socialismo o barba-
rie, algo ms que una simple cuestin.
Bienvenido el debate.
12 Viernes 16 de Octubre de 2009

Por Marcos Gerez

En la recta final: Barrio por barrio

y casa por casa
Los militantes de las utopas, los
sesentistas y los de antes, sabemos
no todo, pero bastante de las luchas
con desventajas y enfrentarse al po-
der econmico en las campaas elec-
torales, particularmente cuando se lle-
ga ahora, en el tiempo de la recta fi-
nal.
Sin pretender dar consejos, ni menos
teorizar cuando se trata de actuar y
accionar, levantando la energa mili-
tante al mximo, y lanzarse a la calle
en todo el pas, todo el Frente Amplio
y especialmente los militantes 1001,
a dialogar para convencer a los ciu-
dadanos indecisos, porcentaje de uru-
guayos desinformados y desinteresa-
dos de la vida sociopoltica del pas.
Permeados por el neoliberalismo y la
gran prensa; los que hablan de la cla-
se poltica, todos son iguales, etc.
ltimamente, un porcentaje importan-
te corresponda al Partido Nacional,
el bajn del mismo despus de las
internas se corresponde con el por-
centaje de indecisos, por lo que so-
mos optimistas al hacerles llegar nues-
tro mensaje, con nuestros logros, pro-
puestas y mostrando nuestro proce-
der transparente y honesto. Pero
estamos inmersos en una gran
pulseada, enfrentando a toda la
derecha enquistada en los dos
partidos tradicionales que
versean discursos distintos, pero
que tienen un nico propsito:
derrotar al Frente Amplio, y des-
alojar a la izquierda del gobier-
no. Cuentan con mucho dinero y
los canales privados de la TV,
mayora de prensa escrita amari-
lla y mayora de Intendencias
blancas en el interior.
Estn apostando al absolutismo
de los candidatos del Frente,
como si la fuerza poltica del pas
no contara con programa y plata-
forma electoral que define la
profundizacin de los cambios y
el -vamos a ms-, como lo hici-
mos en la Intendencia de Mon-
tevideo y en el actual gobierno
del compaero Tabar Vzquez.
En medio del perodo de gobier-
no, el FA realiza Congresos y elec-
ciones internas, discutiendo, evaluan-
do y utilizando el mtodo autocrtico
con las medidas de gobierno que se
dicin artiguista, por la patria grande
y la integracin de los pueblos de
Amrica, en definitiva por la demo-
cracia avanzada y el socialismo. Prin-
cipalmente en el interior debemos
abordar a nuestros vecinos en sus
casas, en cada barrio y en cada pue-
blo o ciudad, en brigadas, con par-
lantes o megfonos, explicando los
logros, recordando el pasado y las
pretensiones de la derecha de vol-
ver, impresionar con el riesgo de la
motosierra.
Ahora la militancia de masas, repar-
tiendo la lista 1001 con sus candi-
datos, sin olvidarse de pedir el voto
por los plebiscitos contra la Ley de
Caducidad y el voto epistolar, maa-
na y tarde, cantones y mesitas, en
las plazas y esquinas concurridas,
frene a las Intendencias y Juntas
Locales, a las sucursales de los Ban-
cos y del BPS, etc. Y cada compae-
ro con su bolso con listas y propa-
ganda y mucho nimo, porque es la
van aplicando de acuerdo al programa batalla final.
de gobierno oportunamente aprobado.
Debemos realizar el mximo sacrificio,
por el pueblo uruguayo, por nuestra tra-

La izquierda y el progresismo o
la derecha y el retroceso
Luego de una campaa electoral tan mos los actores principales para definir
extensa, donde a cada momento se me a favor o en contra, los votos de indeci-
hace saber por parte de la poblacin sos que estn a nuestro alrededor.
que hay cansancio y hasto, es claro Nada es ms prioritario de aqu al 25 de
que cualquier compatriota que quiso octubre que el de convencer. Hoy nues-
informarse sobre las propuestas que tro espritu est templado, nuestro ni-
realiza la izquierda y el progresismo, o, mo sigue creciendo y ello nos permitir
las que presenta en forma desordenada en el dilogo respetuoso con los indefi-
la oposicin blanca- colorada y el Par- nidos, agregar ese plus de convencimien-
tido Independiente, est en condiciones to, que nicamente lo puede desarrollar
de optar el prximo 25 de octubre. quien est seguro de que lo mejor para
Lo del ttulo es absolutamente cierto, o los orientales, es que el 1 de marzo asu-
se mantiene en el gobierno un partido ma la Presidencia de la Repblica el com-
poltico, como lo es el Frente Amplio, paero Jos Mujica, con la Vicepresiden-
que puso la casa en orden y gobern cia del compaero Danilo Astori.
para el pas y su gente, o por el contra- Por nuestra parte, nuestro Frente Izquier-
rio se decide barrer con las conquistas da de Liberacin y nuestra sub-coali-
y avances obtenidos en estos cuatro cin representada por la Lista 1001, tam-
aos y medio de gobierno, en prctica- bin debe extremar sus esfuerzos mili-
mente todas las reas. tantes al mximo. Estamos recorriendo
Las movilizaciones que est haciendo Montevideo, estamos trabajando en Ca-
el Frente Amplio y sus sectores polti- nelones y estamos concurriendo al in-
cos en el interior del pas, en Montevi- terior. No por conocidas las experien-
deo y Canelones son realmente hala- cias obtenidas en otras campaas, las
geas. Hay un despertar de la recorridas por barrios humildes en las
militancia, de los simpatizantes. La ms- ltimas semanas, nos confirma que es-
tica frenteamplista resurgi expresada tamos en el camino correcto y all en
en la extensin de esa bandera de cien- esa tarea recogemos un nmero impor-
tos de metros que est recorriendo la tante de adhesiones y votos para el Fren-
Repblica. No obstante, ha llegado el te Amplio, pero tambin para nuestra
momento de la disputa voto a voto. Cada Lista 1001.
uno de nosotros tenemos una tremen-
El pueblo uruguayo ha demostrado su
da responsabilidad poltica, ya que sere- inteligencia y capacidad cvica, por ello
confo plenamente en el mismo. Sin
duda sabr reconocer los cambios pro-
fundos que se estn produciendo, pero
tambin saben que cuando nos compro-
metemos a aplicar un Programa de go-
bierno, lo cumplimos, por ello la con-
signa de VAMOS A MS es sumamente
elocuente y certera.
En un reciente artculo publicado en La
Repblica me refera a los programas
antagnicos que tiene la derecha y no-
sotros y agregaba:
Somos de izquierda y progresistas, nin-
guno de los otros partidos lo son, son de
derecha y no alcanzan sus conceptos
ideolgicos para considerarlos de cen-
tro, inclusive en la disputa dentro del
Partido Nacional, en la campaa elec-
toral por las elecciones internas, as que-
d expresado por parte de alguno de los
pre candidatos. Es notorio que el Parti-
do Colorado se ha derechizado, la
predominancia del agrupamiento que
preside el Dr. Pedro Bordaberry as lo
demuestra. Por ltimo, el Partido Inde-
pendiente se cataloga de izquierda. No
es justificable y es inentendible que los
mximos dirigentes del P.I en momen-
tos de definicin, acten con
ambivalencia. No se expresan si votar a
Lacalle o a Mujica, en caso de existir
segunda vuelta. Cmo un sector polti-
co que se considera de izquierda puede,
Por Diputado
Doreen Javier Ibarra
con esa actitud, habilitar el voto a la
derecha?.
Los jvenes, las mujeres, los hombres y
los adultos mayores que estn indecisos
tendrn que disponer de parte de su
tiempo, para informarse de lo que he-
mos hecho y haremos, y, contraponerlo
a lo que hicieron los partidos tradicio-
nales, que llevaron al pas a la devasta-
cin; al empobrecimiento de ciudada-
nos nunca visto; al deterioro de la in-
dustria nacional y de la produccin, que
postr al pas. Los frenteamplistas esta-
mos trabajando, ahincadamente, para
reconstituir lo ms rpidamente posible
a nuestra patria.
En poltica no se debe actuar con in-
genuidad, en consecuencia en esos di-
logos que mantendremos para conven-
cer, no tengamos pruritos para emplear
los argumentos transcriptos anterior-
mente, primero porque son reales y se-
gundo porque con los mismos ayuda-
mos a que no se engae a nuestros com-
patriotas. Hay una sola izquierda en el
Uruguay y esa izquierda est represen-
tada por el Frente Amplio, que est
compuesto por el sector movimiento y
los diferentes sectores polticos.
Logremos mas votos para Democracia
Avanzada, 1001 y aseguraremos un
Uruguay con ms justicia social.
Secretario General del Frente
Izquierda de Liberacin
www.fidel.com.uy
16 de octubre de 2009
Un pas entero de candidatos 1001
Telefnicamente conversamos con Yamand Bermdez, com-
paero floridense de larga trayectoria, actualmente dirctor del Hos-
pital de Ojos,candidato a la Diputacin por la 1001 Democracia
Avanzada, que propone confrontar gestiones, pues la del Frente
Amplio es una gestin de xitos.
YB Soy mdico oftalmlogo, con posgrado en Gestin de Salud.
Tengo 55 aos, casado, 3 hijos, 2 nietos gemelos.
Mi peripecia militante arranca en el 1972 como militante gremial
estudiantil, cuando ingreso a la Facultad de Medicina. Aclaro que
no fui preso, ni tuve que irme del pas. Milit fundamentalmente
para la 6 Convencin Mdica Nacional. Me afili al PCU en 1982
despus de recibirme. Recin recibido trabaj en las policlnicas
de FUCVAM, y fui delegado de FUCVAM a la CONAPRO
(Concertacin Nacional Programtica), que previo a las elecciones
de 1985 reuna diferentes mbitos, como por ejemplo la salud,
con la finalidad de crear un programa.
EP Sabemos que tambin fuiste dirigente sindical.
YB Es verdad. Fui presidente del Sindicato Mdico de Florida por
2 perodos; del 90 al 94. Fue una etapa de trabajo para regularizar
situaciones de compaeros, con muy alta participacin en la
militancia.
EP Y tambin edil.
YB S. Por 3 perodos fui edil departamental. Fue y es, una de las
En Florida,
Yamand
Bermdez
formas ms lindas para formarse polticamente. Trabaj en varias
comisiones, especialmente en Hacienda y Legislacin, hice llama-
dos a sala a los Intendentes, integr comisiones investigadoras.
Tambin fui Secretario General del PCU en Florida, siempre cum-
pliendo con responsabilidades importantes y militancia continua.
EP- Hoy en da sos Coordinador de Policlnicas de ASSE de Florida y
Director del Hospital de Ojos. Pero adems candidato a diputado?
YB Vamos con camaradas y compaeros de larga trayectoria en el
FIDEL. Nuestra propuesta es confrontar gestiones, la nuestra es una
gestin de xitos. Junto a m integran la lista Sandro Martnez, pre-
sidente de la Unin de Obreros Curtidores, luego Ral Amaro, vice-
presidente de la Junta Departamental, y tambin Ilda Sironi, Secre-
taria General del PCU y presidenta de la Interbarrial de Florida.
EP Asentada en toda esta experiencia y equipo, la propuesta po-
ltica de la 1001 deber ser importante.
YB Nos basamos en dos ejes importantes. Por un lado trabajar
sobre el desarrollo de cooperativas sociales, es una herramienta
social que permite trabajar, producir y vender lo que se produzca.
Y la otra es una poltica de vivienda. Tenemos la posibilidad, por
medio de una cooperativa productora de ladrillos, subsidiada por
parte de la Intendencia Municipal, de desarrollar una actividad en
conjunto a nivel nacional y departamental, donde toda la produc-
cin de ladrillos podr ser comprada.
Entrevista:
1
 Un pas entero de candidatos 1001
a la Diputacin
En Rocha, Magela Altier
El Popular entrevist a la docente,
periodista, militante social, madre de
tres hijos Magela Altier, candidata
1001 a la diputacin en Rocha. Mu-
jer comprometida con el socialismo,
con el rol de gnero en la lucha por
los derechos y en la construccin de
una sociedad justa y solidaria. Actual
Directora de Gnero y Equidad de la
Intendencia Municipal de Rocha.
Estuvimos charlando acerca del sig-
nificado de esta postulacin, a nivel
personal, para el FA y Democracia
Avanzada, que por primera vez en el
departamento, lleva a una mujer como
titular en la lista.
EP - Magela, que nos pods decir
acerca de esto?
MA -Creo que esta es una candidatu-
ra para sumar y aportar, en primer tr-
mino al triunfo del FA, en primera vuel-
ta. En este sentido lo tomamos como
una responsabilidad personal y colec-
tiva para seguir trabajando como lo
hemos hecho siempre: en equipo,
junto a compaeras y compaeros
con los que militamos a diario y que
adems estamos participando en esta
primera experiencia en el gobierno
municipal.
Pienso que el FA sigue siendo la he-
rramienta fundamental para profun-
dizar los cambios que se han inicia-
do en este perodo y por supuesto
desde la perspectiva 1001 que es la
que le da contenido ideolgico a todo
lo que hacemos. No queremos pecar
de soberbia pero sin desmerecer el
trabajo que todos los sectores del FA
realizan, hemos elegido militar en la
1001 porque sentimos que es el sec-
tor que mejor defiende el programa
del FA, los derechos de trabajadores
y trabajadoras, haciendo esfuerzos
por incorporar la perspectiva de g-
nero, sosteniendo desde siempre el
reclamo por Verdad y Justicia y la anu-
lacin de la Ley de Caducidad, con
un rol protagnico en la recoleccin
de firmas y ahora para informar de la
importancia de ensobrar, junto con el
voto -cualquiera sea- el SI de la Pape-
leta Rosada.
EP -Los temas de gnero tie-
nen peso electoral?
MA -Estoy convencida de que deben
tenerlo porque el gnero refiere a la
forma en que nos comportamos y re-
lacionamos hombres y mujeres. Y esa
relacin puede y debe profundizarse
en el sentido de la equidad. Las mu-
jeres somos el 52% de la poblacin y
estamos presentes en todo el queha-
cer social, econmico, cultural, labo-
ral productivo junto a los varones.
Adems seguimos siendo las muje-
res quienes nos encargamos, toda-
va en la mayora de los casos, del
mundo de los cuidados (el llamado
trabajo reproductivo) que determina
la llamada doble jornada. Ni te cuen-
16 de octubre
2 de 2009
to si adems participamos en un sin-
dicato, en un partido poltico, en una
ONG, en la comisin del barrio o la
escuela! Ah se nos transforma en una
triple responsabilidad para la que an
no hemos logrado encontrar ayuda de
manera tal que podamos participar con
tranquilidad y lucidez. Incluso somos
criticadas o nos sentimos culpables si
descuidamos las llamadas tareas pro-
pias de nuestro sexo. Es por eso que
a las mujeres nos cuesta tanto vernos
en roles de desempeo pblico. No
slo porque no nos educaron para ello,
porque con legitimidad podemos no
estar motivadas o no tener vocacin
para ello (como tantos varones) sino
porque en realidad nos cuesta el do-
ble o triple de esfuerzo.
Debemos reconocer que, fruto del tra-
bajo de las mujeres organizadas, he-
mos avanzado muchsimo. Este gobier-
no ha promovido el desempeo de
muchas mujeres en lugares destaca-
dos y lo hemos hecho muy bien (mo-
destia aparte) porque nos gusta tra-
bajar en equipo, porque no dudamos
en preguntar si no sabemos algo y por-
que estudiamos mucho y nos capaci-
tamos para la tarea especfica. No en
balde, de todos los cursos de capaci-
tacin participan por amplia mayora las
mujeres.
Pero claro, siempre falta. Y en el mbi-
to de representacin poltico partida-
ria estamos an lejos de una repre-
sentacin equitativa. A los partidos
polticos les cuesta mucho ubicar mu-
jeres en los primeros lugares y a la
poblacin an le cuesta mucho elegir
mujeres. Incluso a las propias muje-
res nos cuesta vernos en esos des-
empeos. El mundo poltico es duro,
competitivo y an pensado desde lgi-
cas masculinas, con tiempos, discur-
sos y hasta horarios que no se adaptan
a la vida de las mujeres. Salvo excep-
ciones, nuestra jornada est muy frag-
mentada, tironeada por mil exigencias
cotidianas. Lo que deca antes: la do-
ble y triple jornada.
EP -Cules son las cuestiones que
dest a ca s como a v a nces funda -
mentales del Gobierno nacional y
departa ment al?
MA -Se ha hecho mucho y muy bueno
tanto en el mbito nacional como de-
partamental. Y es bueno aclarar que
gran parte de lo que se ha logrado en el
departamento que es ms fcil de ver
y evaluar- ha sido posible gracias a una
poltica nacional favorable a atender la
situacin de los ms desfavorecidos, a
generar fuentes de trabajo, a atender
la salud de la poblacin y a redistribuir
con regularidad los resultados de la
gestin del gobierno hacia los munici-
pios sin distincin de color poltico.
La instalacin de los Consejos de Sala-
rios permiti un avance sustancial en
la capacidad de negociacin de mejo-
res salarios y de los derechos labora-
les en general. Esto unido al aumento
del poder de compra y la reduccin del
desempleo (cercana al 7% an en me-
dio de una crisis mundial) revelan una
conduccin responsable y armoniosa
que deber profundizarse en el senti-
do de generar ms oportunidades la-
borales y de mejor calidad. Tambin las
jubilaciones y pensiones tuvieron un
aumento significativo a la par de los
salarios.
El Plan de Emergencia ha significado
un aporte oportuno y transitorio a los
ms excludos seguido del Plan de Equi-
dad que busca seguir apoyando, pro-
moviendo a un tiempo: insercin social,
laboral y educativa con todo lo comple-
jo de este proceso. Proceso que no puede
decretarse porque estamos tratando de re-
solver situaciones de larga data, en familias
que por segunda, tercera y hasta cuarta
generacin han perdido derechos ciudada-
nos, hbitos de trabajo, destrezas en
lectoescritura, calidad de vida y capacidad
para prevenir en salud: que no pueden o tie-
nen dificultades, aunque tengan recursos,
para alimentarse correctamente, prevenir
enfermedades o superar las secuelas de
adicciones y/o patologas inhabilitantes.
La creacin del Instituto Nacional de Empleo
ha promovido polticas de formacin y
reinsercin laboral; ms de diez mil perso-
nas han recuperado la visin al ser interve-
nidas en el Hospital Mart con mdicos cu-
banos y uruguayos; se ha instaurado la Edu-
cacin fsica universal en todo el sistema es-
colar; 67 mil nios, 80% de ellos en el inte-
rior, han recibido por primera vez, atencin
odontolgica gratuita y el Sistema Integrado
de Salud ha incorporado 500 mil nios de
todo el pas, de los cuales ms de la mitad
no tenan hasta ahora esta cobertura.
Ha aumentado significativamente el presu-
puesto para la Educacin, reconstruyendo
edificios escolares y liceales e
incrementando tambin significativamente
los salarios de los docentes. El Plan Ceibal
ha distribudo 380 mil computadoras al 100%
de los escolares, en todo el territorio nacio-
nal y continuar, en los prximos meses, con
el denominado Plan Cardales para llegar tam-
bin a los liceales.
Con el gobierno departamental hemos desa-
rrollado desde el rea social, polticas
confluyentes y complementarias de las na-
cionales, en materia de acceso a la educa-
cin, a la salud, a la alimentacin y a la vi-
vienda, ampliando el universo e impacto en
la poblacin.
EP -Qu tareas se han realizado des-
de la Direccin de Gnero y Equidad
de la IMR?
MA -En lo que refiere al Depto de Gnero y
Equidad, el rea en la que me desempeo,
se promueve la transversalizacin del enfo-
que de gnero en todas las reas del muni-
cipio a travs de sensibilizacin en general y
capacitacin especfica. Se promueven cam-
paas de informacin hacia la comunidad a
travs de los medios de comunicacin, char-
las, talleres y muestras en centros de ense-
anza, centros comunales, localidades del
interior del departamento enfatizando en te-
 Rojo, azul y blanco:
blanco en la recta final

Entrevista: Liliana Pedraja

mas como la violencia domstica, salud

sexual y reproductiva, derechos de las
mujeres. Tambin se organiza y motiva
la participacin y capacitacin de grupos
de mujeres, jvenes, nios y nias entre
otras muchas tareas. Otro aspecto signi-
ficativo es la labor coordinada con las
otras reas de Promocin Social (Alimen-
tacin, Adulto Mayor, Juventud, Area Tc-
nica) y otros organismos (MIDES, INAU,
Salud y Educacin Pblica, Ministerio del
Interior y su Comisara de la Mujer, Po-
der Judicial, etc..) Ello ha posibilitado
poner en funcionamiento la Casa Refu-
gio Comuna de Rocha que atiende, en
reas separadas, a personas y familias en
acin de calle y a mujeres vctimas de vio-
cia domstica. Funciona tambin un Refu-
en la ciudad de Chuy, gestionado por una
G, el MIDES y la IMR que busca atenuar una
blemtica especialmente difcil de aquella
munidad y se inaugura en estos das, tam-
n en Chuy, un Servicio Especializado en Vio-
cia Domstica. Otro aspecto importante es
nfoque interinstitucional y el trabajo en red
se procura aplicar en todas las tareas rea-
das.

-Qu cosas se plantea la 1001 pro-

dizar desde el Parlamento en el prxi-
gobierno para el departamento?
- Pensamos que en virtud de las caracte-
cas de este equipo que se postula a la di-
acin por la Lista 1001, tenemos fortalezas
as por la trayectoria en los temas sociales y
dicales, nuestro compromiso con la defen-
de los DDHH y en particular en la lucha para En diversas zonas de Monte-
lar la Ley de Caducidad y para que final- video se realizaron
nte se alcance la Verdad y la Justicia en actividades con la frmula
stro pas.
funcin de estas caractersticas, nos pre-
frenteamplista..
pa que, aunque el desempleo ha disminui- El sbado caravanas y acto
Rocha mantiene una tasa relativamente alta en la Plaza Huelga general. El
desocupacin y especialmente entre las mu- domingo la coordinadora C
s que al salir a buscar trabajo no lo encuen- realiz su acto a pesar del mal
n, o es de baja calidad y con salarios insufi- tiempo. El lunes 12, miles y
ntes. A esto se agrega la necesidad de am-
r las polticas de construccin de viviendas miles rodearon al Frente en
nas dirigidas a los sectores ms vulnerables Belvedere. Y la bandera... crece
arenciados, sobre todo a mujeres jefas de y crece. Y los frenteamplistas Montevideo el mircoles 21 en
ar (con hijos o nietos a cargo), mujeres vc- se preparan para el acto final en 18 y Vzquez.
as de violencia domstica y trabajadores/as
escasos ingresos o sin ellos.
necesario profundizar en polticas de in-
sin de mano de obra local con transferen-
de tecnologa en el aspecto productivo que
signifiquen monocultivos sino procesos de
o completo que permitan la participacin en
tidad y calidad del trabajo local.
o de los temas que en nuestro departamen-
s materia pendiente est relacionado con la
ca: a los esfuerzos del Municipio en aspec-
puntuales, es fundamental agregar el de-
ollo de una poltica de aprovechamiento in-
al del recurso pesquero. Por un lado en la
ca de altura, reposicionar la industria, evi-
do la depredacin del recurso. Y en la pes-
artesanal seguir promoviendo la creacin de
perativas sociales, alejando la
rmediacin lucrativa y promoviendo el con-
mo al alcance de vastos sectores de la po-
cin.

3
 En San Jos, Juan Carlos Hornes
En San Jos la lista 6091001, encabezada por
el Dr. De Len, compaero del MPP, lleva a nues-
tro compaero Juan Carlos Hornes a la candidatu-
ra a la diputacin. Un compaero entraable por
su entrega a la militancia y conocimiento concreto
de su departamento.
JC: Tengo 50 aos, tengo 2 hijas. Vengo de una
familia de izquierda, militantes del FIDEL, fui
foguista en AFE y hoy trabajo en el comercio.
En el 71 venda El Popular y ya estaba vinculado
a los compaeros de la UJC. En el 80, cuando ya
trabajaba en AFE en Montevideo y segua viviendo
en San Jos, le dimos fuerte en la propaganda por
el NO, all nos encontrbamos de todo, haba co-
munistas, anarcos y wilsonistas.
Ya en el 83 soy promovido al PCU, yo trabajaba en
los talleres de Pearol, y un compaero histrico
llamado Jos Toledo se me acerc, me abraz, me
comunic de la promocin y me dio una lista con
50 tareas para realizar. Qu bienvenida! (risas).
Y una lista con nombres de camaradas, que en
realidad eran compaeros de trabajo de todos los
das pero que yo no saba que eran comunistas.
EP: Cules eran esas tareas?
JC: Varias. De todo un poco. Pero todas importan-
tes. Como siempre son. Yo fui responsable de
Autodefensa, Sindical, de Organizacin, de Edu-
cacin, de Propaganda y tambin Secretario Ge-
neral de la Departamental. Tambin miembro del
CC y hoy en da miembro de la Comisin Nacional
Cierre de campaa 1001 en Buenos Aires
Comenzamos esta breve resea de
nuestro cierre de campaa 1001 en
Buenos Aires diciendo simplemente :
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS!!!!
A todosy cada uno de los que nos
acompaaron en esta actividad. La ac-
tividad donde la UNIDAD fue nuestra
nia mimada,cuidada por todos los
presentes en cada gesto, cada pala-
bra, cada mirada.
La 1001,agradece a El Popular, por
dejarnos estar presentes desde vues-
tra herramienta, el queridoPopu.
Fuimos gratamente sorprendidos por
la querida Luca Topolansky, Eduardo
Bonomi y varios compaeros del Espa-
cio 609.Luca nos dej un clido men-
saje de unidad frenteamplista, el que
fue recibido fraternalmente por todos los all pre-
sentes.
Nos acompa en una profunda e inteligente diser-
tacin Oscar Lpez Goldaracena. Aclar cualquier
tipo de dudas sobre la anulacin de la ley de cadu-
cidad, se retrotrajo a la historia pasada,dejando muy
marcada la necesidad de votar el SI rosado.A pe-
sar de ser extensa su charla, el silencio y la aten-
cin acompaaron su mensaje. Graciaspor esa
humildad, por esa claridad,por ser tan concreto,
tan profundo y tan sencillo a la vez.
Cerrando la oratoria, contamos con la muy queri-
da presencia de Juan Gmez, para los que vivi-
mos en la Argentina, Juan ha sido parte de nues-
tra historia militante; Juan, el de ANCAP, el de las
Firmas,el que conoce a todos los compaeros de
Bs.As., no importa el sector, por todos es querido
y respetado. Tambin resalto con cario el gesto
politico de Luca Topolansky, aires de unidad ba-
aron nuestro domingo.
16 de octubre
de 2009
de Educacin.
EP: Militast e sindicalmente en los ferro-
ca rriles?
JC: S. Fui dirigente sindical de la Unin Ferrioviaria
y del PIT-CNT. Pero en el 91 dado el
desmantelamiento liberal de la derecha, me de-
claran excedente en AFE, junto a miles de com-
paeros, y me voy a Argentina a buscar trabajo.
Echaron a miles pero sobre todo a los militantes
sindicales y polticos.
Luego regreso a Uruguay en el 94.
EP: Y hoy?
Y luego, entre pizzas, rifas,mate,torta,entrega de
vaucher para viajar a votar, gozamos de manera
solidaria de una murga uruguaya, la Jacke Mate,
nuestro querido y siempre presente Fidel y cerran-
do la nochecita los D Enfrente. A ellos especial-
mente las gracias , pues sabemos que Daniel esta
pasando un momento duro y sin embargo estuvie-
ron dando su arte para la 1001.
Estamos a das de cruzar el charco, de pisar nues-
tra tierra, de volver a ganar el gobierno en primera
vuelta. Daremos todo y ms para sumar al triunfo,
para eso estamos trabajando, todo el Frente Am-
plio en pos de ese triunfo.La tarea es ardua y ma-
ravillosa, los comits desbordan de compaeros
que se suman a las tareas. En las plazas flamean
nuestras banderas, la uruguaya y la del Frente,
estamos de campaa, y al sueo le guiamos un
ojo y seguimos contando los das para reunirnos
todos a festejar el triunfo del pueblo uruguayo-
Viva El Frente Amplio!!!! Viva La Unidad!!!! Vamos
a Ms !!!! -1001-F.A.
JC: Hoy en da soy edil suplente por la 1001 en
San Jos. Le pongo mucha dedicacin a esta ta-
rea que no slo la 1001 sino que es algo que se
cumple para todo el departamento. Participo en
la Comisin de Presupuesto, y desde all cons-
truimos una alternativa tambin hacia las elec-
ciones de mayo impulsando un Presupuesto
Participativo. Uno real, con un real contenido so-
cial y poltico. Esta es la bandera de la 1001 en
San Jos.
EP: Cmo vamos hac ia oc tubr e, y qu
propuestas planteamos?
JC: Estamos recorriendo un camino en conjunto,
en un acuerdo con los compaeros del MPP, un
camino para avanzar. Llevamos visitados 15 ba-
rrios de San Jos casa a casa y actos barriales
cada 2 das. Peleando cada voto.
En San Jos, al igual que en el resto del pas, los
logros se notan; la tarea del MIDES es funda-
mental, los compaeros cambiaron su condicin
de vida, vivienda, vestimenta. El Plan Ceibal es
un avance terrible, hoy los hijos de los trabajado-
res estn a la altura, en tecnologa, a los que
tienen recursos.
Otra piedra fundamental en esta construccin fue-
ron los Consejos Salariales y como consecuen-
cia de ellos la cantidad de nuevos sindicatos que
han aparecido.
Contramarcha y
acto final por el SI
rosado
No ms 20
con ley de caducidad
De Pza. Libertad
al Obelisco
El 20 a las 19 hs.
Convocan: Famliares de
detenidos desaparecidos y
Coordinadora por la Nulidad
de la Ley de Caducidad
16 de octubre de 2009.
N72
elpopularaportes@adinet.com.uy
Apronta tu corazn
Que ya sale un nuevo sol
Compaeros ya lleg
Es el tiempo de luchar
Por la vida por el pan
Por la sangre que vendr
Y tendrs que estar all
No dars un paso atrs
Por tu mano llegar
Ese mundo que sos
Apronta tu corazn
Que ya sale un nuevo sol
Todos unidos en un atillo
Para que el nio no sea un
mendigo
Todos muy juntos no separarse
Esa es la forma de liberarse
La clase obrera y los estudiantes
Los campesinos y jubilados
Doa Mara y el panadero
Los escritores los musiqueros
Nios cantando nios jugando corazones.
Los pescadores y los doctores
Los arquitectos y las abuelas
Todas las madres la primavera
Y ya vern, no pasarn
Todos unidos en un atillo
Para que el nio no sea un
mendigo
Todos muy juntos no separarse
Esa es la forma de liberarse
Hombro con hombro no
separarse
Mano con mano no separarse
Pecho con pecho no separarse
Codo con codo no separarse
Hoy nuestro pueblo dice
presente
Todos unidos marchan al frente
1
Rescatamos del recuerdo las voces de La Brigada
que nos propona en los setenta, que aprontramos nuestros
Tom sus aos empezar a concretar aquellas propuestas
de grandes cambios, pero todo exige maduracin y
decantacin. Esta nueva versin de aquella cancin, que es
institucional de nuestra fuerza poltica, rescata las fuentes
primarias de ilusin y voluntad, de anhelos y sueos de un
pueblo uruguayo que ha logrado algunos de aquellos
cambios, no todos, ni tan profundos, por eso hay que
continuar transformndolos. Esta versin nos permite
compartirla con los jvenes y con aquellos que la disfrutaron
por primera vez, quizs en el teatro, seguramente en una
manifestacin.
Desde el recuerdo traemos una vez ms, las voces que
queremos escuchar. Por estos das en que se nos quiere
hacer escuchar, una abrumadora cantidad de opciones sin
que podamos elegir en cada momento, tomemos un respiro
y reflexionemos.
Por todos los medios que permiten la comunicacin la
msica y las promesas de mejores das, se mezclan, se
revuelven y aceleran.
Eso va formando una cacofona muy particular que se va
agudizando, a medida que el da de las elecciones se acerca.
(contina pgina1)

(viene de tapa)
Advertir que se debe ser muy cuidadoso en
relacin a llegar a rpidas conclusiones de
asimilacin no es en vano, es decir, que por
ms fcil de recordar que sea una opcin, eso
no significa que se la ms elaborada. Nuestra
sociedad va creando un sonido propio y
reconocible, podemos decir si es urbano, por
los ruidos y sonidos que lo identifican, y cada
vez que se alejan en crculos del centro,
podemos llamarlos suburbanos y rurales, cada
uno con sus caractersticas, porque pertenecen
a una determinada expresin cultural.
Y en este respiro que nos tomamos para
concentrar la arremetida final, es positivo
proponernos la conquista de los votos en forma
personal, selectiva. Todos conocemos a algn
indeciso, o a quien no se anim a contarnos a
quien va a votar, ese es el indicado para que
vayamos a conversar con l y lo unamos a
nuestra msica. El odo se educa escuchando
y cmo nos gusta conquistar los cambios!
Para que la msica sea armoniosa y nos
identifiquemos plenamente con ella, falta un
esf uerzo ms y nosotros somos los
protagonistas de esta gran pieza musical que
dar frutos el 25 a la madrugada. La partitura
est escrita no debemos desaprovechar su
meloda.
Lylin Firpo
25 ANIVERSARIO
Alto el
* {
DEL REGRESO DE EL GALPN EN EL
EXILIO
Este 25 aniversario de la reunificacin de El Galpn en
fuego
Uruguay coincide con el 60 aniversario de la Institucin, cumplido el el lunes en la
2 de setiembre pasado. Intendencia
Ellunes12deoctubresecumplieron25aosdelregresoalUruguay
de los integrantes de El Galpn que haban seguido trabajando en el
exilio en Mxico.
Este lunes 19 de octubre a las
19 horas en el Saln Azul de la
Mientras los integrantes que permanecan en el pas seguan en el
Intendencia Municipal de Montevideo, la
duro y heroico trabajo de la resistencia, los exiliados hacan una editorial espaola Ediciones B (ex
intensa labor de solidaridad recorriendo varias veces todo el territorio Editorial Bruguera) inaugura en Uruguay
mexicano, casi todos los paises de Amrica y varios europeos, junto su serie hispanoamericana de no ficcin
a todos los dems artistas uruguayos que estaban en el exilio. Ms e historia. Presentar Alto el fuego,
de 2.500 funciones e innumerables jornadas de solidaridad en todo el clsico libro de Nelson Caula y Alberto
Silva, que ha sido seleccionado para este
el mundo hicieron de la Institucin un referente ineludible de la cultura
evento. La obra completa, ms dos
uruguaya.
discos con cuatro horas de grabacin,
ser lanzada en un slo volumen. Habr
mesa redonda con los historiadores
Clara Aldrighi y Roberto Garca, los
polticos Juan Ral Ferreira y Eleuterio
Fernndez Huidobro, el periodista
Gustavo Martnez y los autores.
Actuarn la banda roquera Tupac Amaru,
Julio Calcagno, Damin Caula, Pitufo
Lombardo, Pinocho Routin y el cierre
ser a todo Larbanois & Carrero. La
entrada es libre y la fiesta culminar con
un brindis.
Amigo de mi corazn, el ms noble artesano, Y sientes el orden apacible de un mundo nuevo,
Con el ritmo impuesto un da, con el trabajo Ordenado y dividido para llegar al hombre
Emparentado al mdico, pero ms lejano, Y los que desordenan, que saben tu apuntar certero,
La vocacin de herir por la que nazco. Cubren de mentiras y armas el horizonte.
Violentamente la tierra herida y trabajada, Veme como te he visto, el ms noble artesano,
Violento el esfuerzo de musculatura salobre, La paz buscando a saltos de conquista,
Violenta la historia que se saciaba, Hiriendo para construir, como hiere el cirujano,
Con el pan de tu trigo, tu no saber de mesa pobre. Que cura y lucha a travs de las heridas.
Veme ahora como yo te he visto, Soy el heredero de tu historiada mano,
En tantos siglos sin trocar la herramienta, Y corre en mi voz el ansia de tu vida.
Lo sin par de tu risa, tu canto y tu peligro
Y la geometra que tu sueo acrecienta. Maximiliano Caballo Fontoura

Levanten esa bandera
que desde lejos se pueda ver. Levntenla
compaeros. Paro. No me voy a pasar cantando
(en realidad, me olvid de la letra). Ah, la milonga!,
faltan 9 das noms. Y estoy orgullososPar un
poquito, esta v ez tenemos tres instancias:
elecciones nacionales y dos plebiscitos. Aqu va la
pregunta, vos hiciste un triple esfuerzo? Ah. bueno.
Te deca que me siento orgulloso. Orgulloso de vivir
en este pas. Orgulloso que los comunistas,
anarquistas y socialistas que a principios del siglo
pasado pusieran los cimientos para construir una
nica central de trabajadores que es orgullo en el
mundo. Orgulloso que los comunistas y socialistas
plantaran las primeras banderas para que hubiese
un solo frente de izquierda en Uruguay. Un Frente
Amplio fundado por estos sectores, ms los
demcratas cristianos, blancos, colorados e
independientes. Orgulloso que nuestros mximos
artistas, poetas, escritores, cientficos, gente del
arte y la cultura en su casi totalidad sea de izquierda.
16 de octubre
2 de 2009
Y esto no es por casualidad ni sali gratis. No sali
gratis que desde el pique se enfrentara a la patota
cuartelera cvico militar. Por 12 aos, con su enorme
secuela de presos, torturados, muert os,
desaparecidos y exiliados. Orgulloso que Artigas,
nuestro hroe, (a Rivera y Lavalleja no los cuento
porque fueron unos traidores) muriera viejo y pobre
en Paraguay con su dignidad intacta y bien en alto.
Par. Tengo otra pregunta: vos te preguntaste
alguna vez porqu de los hroes nacionales de los
distintos pases, Artigas es uno de los pocos que
est en el canto y la poesa de sus compatriotas?.
No, seor. Pregntatelo vos. No te lo voy andar
contestando yo. Despus de todo no soy socilogo
ni todos esos logos que florecen con especial fuerza
en las campaas electorales. Ah, cierto me hiciste
distraer. Iba a rumbear para esta campaa que est
en los descuentos. Y bueno, estoy orgulloso de todas
esas compaeras y compaeros (viejsimos algunos
y jovencsimos otros) que en todo este tiempo se
han deslomado para que en la noche del 25 estemos
todos festejando. Esos tendrn ms derechos que
otros a estar en la fiesta. As que si vos te rascaste,
te queda la ltima chance. Suspend cumpleaos,
fiestas de amigos, casamientos (si es el tuyo,
aguant unos das), visitas a parientes, idas a cines
y teatros y sal a la calle. All es donde pods
ganarNo te hagas el piola. No te estoy diciendo
que te ganes algn flaco pintn o alguna mina
macanuda. All es donde pods ganar voluntades para
reforzar la victoria. Sabs una cosa? A veces me
caliento y te tiro con todo. Pero tambin estoy
orgulloso de vos. Y en el festejo te voy abrazar
aunque no te conozca.
Lacalle por el SI
Madeln vio el ttulo en el diario y se puso hecha
una furia y hasta pens no votar a Lacalle de
Herrera y cambiarse por Pedro. Despus de todo
son gente fina como uno, tienen campos, 4 por 4
y todo lo de la gente de pro. Aunque no falta el
mugriento subversivo que totalmente falto de tica
y cultura, diga cosas. Que no voy a repetir porque
es ponerse a su altura.
Madeln estaba cabizbaja y no lo poda creer. El
Luis Alberto nada menos a favor del SI. Por ah en
esas giras, donde reparte besos a los nenitos y
les da la mano a los mayores, se contagi. No
descarts tampoco algn infiltrado con ideas
ideolgicas. Dec que lleg Mara Pa, que es muy
informada porque fue a la Universidad de Oxford, y
aclar: Luis Alberto en 1980 era muy joven, estaba
escribiendo un libro a favor del Generalsimo Franco
y pens que no estaba mal decirle SI al plebiscito
y darle un tiempo ms a don Gregorio. Pero Pivel
Devoto le hizo ver a Luis Alberto que haba que
votar NO y lo convenci. Madeln suspir tranquila
y las dos amigas fueron a tomar el t de las
cinco.El SI es para los izquierdistas y no para
gente de bien como uno, le remarc Mara Pa.
Chau, hasta el vier..No, no. Hasta el jueves
 Guio de complicidad, humor y evocaciones.
Aqu estamos. Armado Marcelino Duffau
Por Bettina Mondino y Diego DAngelo.
Direccin Marcelino Duffau
El estilo elegido por Marcelino Duffau para formular
este musical, -tan alejado de la tendencia opulenta,
magnif icente, en t odos los rubros del musi cal
norteamericano- nos permite retrotraer a los tiempos en
los cuales este tipo de espectculo surga y se
desarrollaba como gnero, cuya finalidad era no solo
divertir, disfrutar, sino comunicar a travs de letras y
msica, circunstancias interiores empujadas por causas
exteriores. Hacia los aos 1910, 20 y 30 leudaban los
artistas exponiendo cuadros de esperanzas, desilusiones
en forma novedosa para el teatro. De la poca que
ponderaba adems en grandes salas a los autores
dramticos consagrados escenificados dentro de cnones
convencionales. Esta corriente presentaba personajes de
fuerte impronta, decididos a transmitir sin pelos en la
lengua situaciones de su momento histrico. Personajes
con su especficas extravagancias, que exageraban
sutilmente ciertos rasgos caractersticos que eran, de
por s, una crtica de la conducta humana. Cada vez ms
mordaces y bajo la lente aumentadora de la aparente
seriedad, estos personajes aparecieron como muecos
guiados por costumbres y prejuicios que, en efecto, lo
eran. El caf-concert- tan reputado en Pars, concurrido
por un pblico cosmopolitizado, difundi su estilo y
extendi su repercusin. No obstante, en el espectculo
de Duffau, encontramos un retrato del gnero diferente.
La diversidad parisina, era el gozo francs en los centros
musicales de este corte, algunos famosos en Europa, no
est presente para nosotros en Aqu estamos- con el
podero cromtico que tuvieron los Cabarets alemanes.
Los Caf Concert o cabarets berlineses, los cabarets
literarios de Weimar y Munich, proponan una diversin
[ ]
LA
TELEVISION
CHATARRA
Parte 1
sutil, atenuada que mas adelante fue convirtindose
en un conjunto de voluntades inagotables por vivir y
deleitarse. Este espectculo de Duffau nos retrotrae
sin embargo, a los cabarets que pululaban en Berln y
Munich fundados por artistas preexpresionistas que
fueron adquiriendo rpidamente los registros de la
corriente expresionista alemana. Las divas cantaban
acompaadas por un solo instrumento, generalmente
piano y transmitan a un pblico que no irradiaba la
luminosidad que tenan los franceses y esas mujeres,
vestidas sin el glamour parisino, recurriendo a lo que
haba, fueron legtimas resistentes que luchaban, a
travs de su voz por destruir conceptos del pasado,
por reducir los daos de los espritus abatidos, por
volver a la simetra social, en medio de un colectivo
que quera sentirse seguro sin estarlo. All se pronuncia
soterradamente el clima de desasosiego tanto en la
vida instintiva como en la espiritual. Haba en escena
una tendencia a la hiperbolizacin, a la caricatura y a
la situacin grotesca. Es posible que este meter la
mano hasta el fondo o casi, no fuera la intencin
original de Marcelino Duffau. Pero creemos que, su
sensible inteligencia y su conocimiento llegue a la
ra z de la temtica, que no suf re cambios
considerables, pero de su mano deja clara la reflexin
de que no hay miembro del cuerpo que no se haya
fracturado alguna vez y, los callos de las fracturas
generan muchas formas de expresin. Por tanto, nos
interes y mucho el espectculo por lo que hace de accesorios que hacen a la practicidad- se
retroalimentacin del nervio histrico. Duffau ha incorporan a las intenciones del espectculo.
manejado l os mov i mientos atrav esando las
sensaciones: sutilmente, melanclicamente, con
En el final de la ltima columna aludimos, de
modo panormico, a algunos rasgos y perfiles de la
televisin que podemos ver hoy. Por cierto: el objetivo
de la primera nota era plantear el tema desde una
perspectiva ms general, para as comprender mejor
el fenmeno y sus complejidades, apoyndonos
naturalmente en algunos aportes tericos. Por esa
razn fue slo un resumen, una presentacin lo que
propusimos al lector en cuanto a la TV real, para entrar
recin en materia en esta segunda. En los ltimos
das se conoci el ms reciente inf orme del
Observatorio de la Cultura de la Facultad de
Humanidades, referido justamente a las preferencias
de consumo de los uruguayos. Realizado a partir de
encuestas y mediciones diversas, entre varios
significativos resultados como el aumento a ms del
doble de la gente que no lee ni un solo libro por ao-
se constat que ms del 90 por ciento ve televisin
una hora y media y hasta ms por da. Es un hecho
entonces que el medio ms influyente sigue siendo
ste, seguido aunque de lejos por la radio. Hay pues
motivo suficiente para darle a este vehculo de
comunicacin y entretenimiento la debida importancia.
La cruda realidad de estos nmeros as lo amerita. Si
estuviramos en un medio donde la televisin es
formativa y de calidad, a pesar del preocupante
descenso del inters en la lectura la situacin no
sera tan dramtica. Pero sucede que entre nosotros
con las excepciones de Canal 5, TV ciudad, y algunas
puntuales programaciones- la mayor parte de lo que
Cristina Land
vibrante humor, con picarda, utilizando la tcnica
del monlogo y el dilogo punzante como por
casualidad, siendo sin embargo, una escena
cuidadosamente planeada. El espectculo est
configurado por experiencias contemporneas.
Debajo, el reflejo del disfraz del acontecer histrico
emana como un ser tan viejo como el mismo
teatro histrico, o sea, la expresin que se
convalida en todos los tiempos. De esa estupenda
y rutilante mezcla que hizo Duffau poniendo dentro
de una botella, agua, azcar y levadura se inici
el proceso de f ermentacin. Un guio de
complicidad y otro de informacin. Bettina
Mondino, excelente actriz, muestra su versatilidad
pasando de un estado a otro con enorme fluidez
interpretativa. Mondino hace claudicar la
interpretacin racional, son potencias antagnicas
las que la actriz enfrenta y as, el mudo conflicto
de la vida se traduce en melodas y palabras. Los
procesos emocionales quieren hacerse audibles,
sonido e imagen con rpida concentracin. Diego
DAngelo, es un excelente pianista que ms que
acompaar es el otro protagonista, pues tiene sus
propias escenas, canta con clida y agradable
v oz y es una f igura que se suelta con
espontaneidad en el escenario. Ana Arrospide crea
un vestuario que se transforma en una referencia
de luz y color y donde las acotaciones de los
exhiben de los canales es de origen extranjero,
y pasatista en el mejor de los casos, cuando
no deformante en cuanto a valores como la
tica, la identidad, la tolerancia y la paz. Parte
importante del horario lo cubren los teleteatros,
esos melodramas que mueven a llanto y que
son los herederos del v iejo f olletn
decimonnico en versin ms alienante,
pletricos de malas actuaciones y alejados de
cualquier pretensin esttica, que nos llegan
desde los pases vecinos y de otros de
Latinoamrica. Son productos en serie, como
cualquier fabricacin industrial; pertenecen a
lo que Walter Benjamin ha denominado en
otro contexto, y en referencia al afiche y lo
grfico- La obra de arte en la poca de su
reproductibilidad tcnica. Con la salvedad que
en este caso se trata de un arte vicario. Pero
no son, actualmente, lo peor de la TV los ya
clsicos culebrones. Desde la vecina orilla nos
inunda, ya hace tiempo, el fenmeno que
algunos analistas han denominado Televisin
Chatarra. Estos refieren con ese calificativo a
producciones como los reality shows tipo Gran
Hermano, o los seudoespectculos que
muestran falsas competencias y que son
pretexto para que algunas figuras mediticas
se peleen e insulten ante cmaras para
aumentar el rating.
contina...
Por Luis Marcelo Perez
3

Aquella parte de la segunda planta del
edificio era muy similar a la segunda planta de un
centro comercial, o de una crcel: dos corredores
paralelos, a los cuales daban distintos locales,
algunos abiertos, otros con puertas cerradas y
ventanas con las cortinas corridas, y, del lado
opuesto, una baranda que impeda a los
transentes distrados caer a la planta baja. Los
dos corredores se ensanchaban justo antes del
caf, y formaban un crculo cuyo espacio era
ocupado, de un lado, por el caf, y del otro, por
un conjunto de unas treinta computadoras a las
cuales estaban sentados igual cantidad de
personas, en su mayora jvenes de entre quince
y treinta aos.
Desde el sitio donde estaban las computadoras
no llegaban voces a odos del filntropo, que
meditaba profundamente sobre el dilogo que
haba escuchado de la mesa vecina. Los
ocupantes de sta se haban retirado haca unos
minutos, luego de haber bebido rpidamente y
sin ganas sus cafs, demostrando claramente que
la sorpresiva reaccin del disidente los haba
incomodado ms de la cuenta. El filntropo
meditaba acerca de un moderno doctor Fausto,
que no necesariamente deba ser doctor, y de un
moderno Mefistfeles, que no necesariamente
deba vestir un traje rojo y una pluma negra de
gallo, y que lo guiara por modernos caminos de
perdicin. El germinal de una novela, o de una
idea de ella, adquira la humedad y luz necesarias
en su cabeza para dar los primeros brotes. Mir
hacia donde estaban los jvenes. Ni una palabra,
ni un rumor, ni menos an un grito provenan de
aquellas tumbas vivientes, cuyas lpidas eran los
grises monitores de las laptops, de calcado
epitafio.
Dos mujeres y un hombre se sentaron en una
mesa vecina, que no era la misma a la que se
XXLIII
haban sentado los que vestan negros trajes. Una
de las mujeres vesta una pollera larga verde
manzana, un body blanco y un collar de mbar, la
otra un pantaln de vestir negro que se ajustaba
perfectamente a su bien formado cuerpo, al igual
que su camisa del mismo color, que era a su vez el
color de su pelo. El hombre era petiso y verborrgico.
El pelo despeinado y una barba de tres das le daban
un aspecto de hombre demasiado atareado como
para poder dedicarse a su cuidado personal.
-Es un reportaje re-don-do- dijo el verborrgico
mientras se sentaban los tres.
-Es envidiable cmo ella pudo conducirlo hacia esos
temas de su obra que siempre evade en las
entrevistas Realmente brillante, da gusto con
periodistas as Un capuchino con sacarina por
favor- dijo la del collar de mbar.
-Bueno basta de literatura que tambin de poltica
vive el Hombre Est interesante el artculo sobre
las nuevas formas de Un cortado, por favor, con
un poquito de canela espolvoreada sobre la espuma,
si puede ser Gracias No, te deca- continu la
de la espectacular figura- hay que ver cmo se
readecan las opciones polticas al nuevo sujeto
poltico que est surgiendo a la luz de los
acontecimientos del mes pasado, sera interesante
analizar eso aunque slo fuera desde un punto de
vista de poltica ficcin, porque fijate Gracias.
El verborrgico, mientras sacuda su sobrecito de
azcar para hacer que ste bajara, dijo:
-Ma qu poltica ficcin, nena Estn vibrando los
mismos cimientos de este edificio, eso creo yo que
debera ser enfocado no ya desde un punto de vista,
si quers,
El misntropo, a cuyos odos llegaban frases
entrecortadas de la mesa de al lado, sinti fuertes
deseos de ir al bao a orinar. Como el pelirrojo no
paraba de hablarle, pues el filntropo no pareca
prestarle demasiada atencin, se cruz de piernas.
El pelirrojo continu hablndole acerca de algo a lo
cual era incapaz de prestar atencin. Se mova de
un lado a otro ayudando de esa manera a contenerse,
pero lleg un momento en que no pudo ms y,
excusndose e interrumpiendo al pelirrojo, dijo que
deba ir al bao, que ya volva y podran seguir
hablando. Aunque no s de qu, pensaba el
misntropo mientras se diriga al bao.
A los cuarenta y cinco segundos sali el misntropo
del bao con una cara de alivio que le era imposible
disimular. Al pasar por la mesa del verborrgico y
sus amigas, pens que quiz ellos, personas que
aparentemente estaban bien formadas e informadas,
sabran algo de la enredadera.
-Disclpenme, perdonen que los interrumpa
-No, adelante, dganos- dijo amablemente el
verborrgico.
-Sabrn ustedes por casualidad el origen de esa
enredadera que crece al pie del edificio, y que,
sospecho, se extiende a todo su permetro?
El verborrgico mir a sus dos amigas, que le
devolvieron la mirada de desconcierto.
-La verdad que al menos yo no s de qu enredadera
me habla, seor- dijo la del collar de mbar.
-Ni yo- dijo la de la sensual camisa negra.
-Es una enredadera que si se asoman por all la
podrn ver. Me preocupa que nadie la pode ni cuide,
ni siquiera s si es una maleza o algo que alguien
plant con fines decorativos
El verborrgico pens que sin dudas estaba loco, y
dijo, complaciente:
-No se preocupe, averiguaremos su origen y
escribiremos un demoledor artculo donde
sealaremos a los responsables.
El misntropo volvi a su silla, y mir a travs del
edificio, hacia abajo. Pudo ver la enredadera quieta,
aunque le pareci que alcanzaba una altura
levemente mayor que la que tena hace instantes.
Ma qu artculo, pens, una podadora y listo.

El camarada Carlos,
de Alicia Dujovne Ortiz

La periodista y novelista argentina Alicia Dujovne Ortiz (de leer estas lneas
probablemente no me perdonara utilizar slo un apellido) reproduce en esta obra los frutos
de la investigacin histrica acerca de su padre, Carlos Dujovne, que llev a cabo en el
marco de una beca del gobierno francs. Y quin fue Carlos Dujovne? Toda la historia de
mi padre caba en un puado de frases que ni siquiera haban salido de su boca, comienza
escribiendo Dujovne hija en su libro. Hijo de judos rusos emigrados a Argentina a fines del
XIX, a causa de los pogromos, form parte de la fundacin del PCA a los 15 aos. Viaj en
1923 a la URSS, y en 1927 fue acompaante e intrprete de Henri Barbusse. En 1928 fue
enviado a nuestra capital para encargarse secretamente- del Bur Sudamericano de la
Internacional Sindical Roja. Como miembro del Bur, viaj en aquellos aos a Per, Bolivia
y Chile, donde particip de la efmera Repblica Socialista. El relato es gil y atrapante,
repleto de nombres, sitios, y acontecimientos de una poca y un movimiento muy
contradictorios, donde cohabitaban la verde Revolucin y el negro Terror, la viva organizacin
y el gris burocratismo, la camaradera y la delacin, la vida y la muerte.

16 de octubre
4 de 2009