Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
scalderon@rashperu.com
En primer lugar vamos a ver algunos datos técnicos sobre los dos formatos más
extendidos que estos aparatos reconocen, el MTV y el AMV. Es importante saber
qué formato reconoce cada reproductor, esto lo podemos ver en el manual del
mismo, pues un reproductor que soporte AMV no soportará MTV y viceversa
(aunque quizá exista algún modelo que soporte ambos).
El formato AMV
Al contrario que el formato MTV, los archivos AMV utilizan algoritmos de compresión
de imagen, por lo que su tamaño es mucho más reducido (a calidad máxima un
archivo de 7 minutos puede ocupar 20 MB). Esta compresión sin embargo es muy
baja ya que la velocidad del hardware y la duración de la batería son dos factores
que también tienen mucho peso: cuanto mayor sea la compresión, se requiere un
hardware más rápido y que consuma más batería. Este formato es el sucesor del
MTV, pues su ventaja es obvia: los archivos ocupan mucho menos.
El formato MTV
Este formato contiene una cabecera de 512 bytes seguida de una sucesión de
frames de vídeo y audio. El audio está comprimido en formato MP3, pero el vídeo
está almacenado en formato RAW sin comprimir. Esto quiere decir que la totalidad
de los datos de la imagen están contenidos en el archivo, sin aplicarle ningún tipo
de compresión (ya sea con o sin pérdida), por lo que el tamaño de estos archivos
será considerable (por ejemplo un archivo de 7 minutos llega a ocupar 44 MB). Este
formato lo podemos encontrar principalmente en los primeros reproductores ya que
éstos tienen un hardware más lento que no es capaz de descomprimir y reproducir
el vídeo en tiempo real.
Conversión a AMV
Como acabamos de decir, el formato AMV es el sucesor del MTV, por tanto AMV es
el formato que la mayoría de reproductores nuevos van a soportar. No obstante,
conviene comprobar qué lee cada reproductor ya que la variedad de modelos es
enorme. En este manual vamos a ver cómo convertir un archivo de vídeo desde un
formato común como AVI o MPG, al nuevo formato AMV. En el caso de que
necesitemos convertirlo a MTV, es suficiente con buscar una versión más antigua
del MP3 Player Utilities, en concreto la versión 3.14 trae incluido el conversor MTV
Convert Tool en vez del AMV Converter. El método a seguir será muy parecido.
Con esta herramienta podremos crear archivos AMV compatibles con nuestro
reproductor. El programa requiere utilizar Windows 98 o superior, así como DirectX
9.0 o superior. Soporta bastantes formatos de vídeo como punto de partida: AVI,
MPG, ASF, WMV, RM, RAM, RMVB, MOV, VOB, SWF y AMV. Esto es siempre que
tengamos los respectivos decodificadores bien instalados (ver sección de codecs
para más información).
Una vez instalado MP3 Player Utilities, abrimos el AMV Converter y cargamos el
archivo que queremos convertir dentro de Input File, y seleccionamos el directorio
donde el programa debe crear el archivo AMV en Output File. Se pueden convertir
varios archivos a la vez, para ello simplemente los vamos cargando uno a uno y
veremos que se van añadiendo en la lista de la parte inferior. En esta parte inferior
se pueden marcar o desmarcar aquellos archivos que queramos convertir en cada
caso.
Justo debajo de estas opciones aparece la sección Output Info con cuatro
apartados de tiempo. Cada uno de ellos indica:
AMV Converter por defecto convierte el total de cada vídeo, pero si lo deseamos
podemos convertir sólo una parte. Por tanto este paso sólo lo tenemos que hacer
en este último caso. Para ello, seleccionamos primero el vídeo en la parte inferior,
pulsamos el botón de reproducir, y acto seguido el de pausa. Así se habilitará la
vista previa y los botones que en la siguiente imagen vemos marcados con las
letras A, B, C y D. Movemos la barra del reproductor hasta el punto de inicio que
queremos procesar y pulsamos el botón A. Ahora movemos la barra hasta el punto
final y pulsamos B. Para validar la selección hecha, pulsamos C, y veremos cómo la
barra se rellena sólo entre las dos marcas hechas. Si queremos cancelar esta
selección, pulsaríamos D.
Apartado Video
En Screen with and height seleccionamos la resolución del AMV. Esta resolución
debe ser compatible con el reproductor y su relación ancho/alto debe ser lo más
parecida posible a la del archivo original. Por ejemplo, el vídeo de prueba con que
se ilustra este manual tiene una resolución de 480x270 (para averiguarla se puede
usar GSpot o MediaInfo), que hace una relación 480/270 = 1,78. La resolución del
conversor AMV que más se aproxima a este valor es la de 208x120 ya que 208/120
= 1,73 y por eso se ha elegido este valor.
La opción video convert permite jugar con la imagen, por ejemplo para voltearla
horizontal o verticalmente, girarla 90º, etc., pero en general lo dejaremos en
Normal. Image quality permite elegir la calidad de imagen, y como somos
bastante exigentes pondremos high para alta calidad.
Apartado Audio
Aquí podemos sustituir la pista de audio de nuestro archivo por la que nosotros
queramos, siempre que esté en formato WAV. Como normalmente usaremos el
mismo audio que venga incluido en el archivo a convertir, no tocaremos nada.
Apartado Misc
Conversión
Así pues, una vez acabada la conversión y copiado el archivo al reproductor (en
caso de que se hiciera), si hemos seleccionado anteriormente la opción Playback
after converting se abrirá el reproductor de AMV que viene en MP3 Player Utilities
Con esto terminamos esta guía gracias a la cual ahora podrás disfrutar de películas
y vídeos en tu reproductor MP4 portátil. No podemos decir que se consiga una
calidad excelente en un tamaño de pantalla de 1.5" ó 2", pero para entretenernos
con nuestra película o serie favorita mientras viajamos en el autobús vale la pena.
MP3 Player Utilities (versión 4.18)
MP3 Player Utilities es un paquete que suele venir en el CD de utilidades cuando
compramos un reproductor MP4 de marca china. Estos reproductores, a pesar de
denominarse MP4, no suelen soportar este formato de vídeo, sino que lo hacen con
otros formatos como AMV o MTV. Incluye un conversor de vídeo (AMV Converter),
un reproductor (AMV Player) y utilidades para formatear la memoria o actualizar el
firmware del reproductor. Cada una de estas herramientas nos servirá para un
propósito concreto:
• AMV Converter: nos permitirá crear archivos AMV compatibles con nuestro
reproductor MP4. Soporta bastantes formatos de vídeo como punto de
partida: AVI, MPG, ASF, WMV, RM, RAM, RMVB, MOV, VOB, SWF y AMV.
• AMV Player: es un reproductor de archivos AMV para el ordenador.
• Media Manager: utilidad para organizar los archivos que tenemos en el
reproductor y pasarlos desde el ordenador, o viceversa.
• MP3 Player Disk Manager: permite formatear la memoria del reproductor.
• MP3 Player Upgrade Tool: este programa sirve para actualizar el firmware
del reproductor.