Sie sind auf Seite 1von 284

Translation Words

Ubersetzen Translation
GERMAN ( or DEUTSCH ) ENGLISCH
3 DELIVERY; SURRENDER
(BAR) (BAR)
(FUER VERFAHREN MIT AUSRUESTUNG) (FOR DISPLACEMENT WITH EQUIPMENT)
1. GANG 1ST SPEED
1.ACHSE AXLE 1
1.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLE 1 WITH SUSPENSION
1.ACHSE VORM. AXLE 1, PRE-ASSEMBLED
1.LENKACHSE STEERED AXLE 1
1.LENKTRIEBACHSE STEERED AND DRIVEN AXLE 1
1.OE 2.GANG VORWAERTSRUECKWAERTSNEUTRAL 1ST OE 2ND GEAR FORWARD-REVERSE ZERO
1.U.2.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLES 1+2 WITH SUSPENSION
1323 KABINE MIT VERGROESSERTER HEIZUNG NEW CAB WITH ENLARGED HESTING
19-ZOLL KARTENTRAEGER 19IN. CARD CARRIER W.HOUSING
1-FACH STEUERBLOCK SINGLE-UNIT CONTROL BLOCK
1-STEG BODENPLATTE SINGLE-WEB TRACK PLATE
1-STEG ENDBODENPLATTE SINGLE-WEB TRACK ENDPLATE
1-ZAHN AUFREISER M.HYDR.ZAHNVERSTELLUNG 1TOOTH RIPPER W.HYDR.TOOTH ADJ.
2.ACHSE AXLE 2
2.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLE 2 WITH SUSPENSION
2.ACHSE VORM. AXLE 2, PRE-ASSEMBLED
2.HAUPTLENKPUMPE MAIN STEERING PUMP 2
2.LENKACHSE STEERED AXLE 2
2.LENKTRIEBACHSE STEERED AND DRIVEN AXLE 2
2/2 WEGEVENTIL 2/2 WAY VALVE
24StundenUhr 24HourClock
2-FACH STEUERBLOCK TWIN-UNIT CONTROL BLOCK
2-WEGE-EINBAUVENTIL 2 WAY BUILT IN VALVE
2-WEGE-SCHIEBEBLOCK 2 WAY SPOOL VALVE BLOCK
2-WEGEVENTIL 2 WAY VALVE
3 AKTIVE UND-GATTER 3 ACTIVE AND GATES
3.ACHSE AXLE 3
3.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLE 3 WITH SUSPENSION
3.ACHSE VORM. AXLE 3, PRE-ASSEMBLED
3.LENKACHSE STEERED AXLE 3
3.U.4.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLES 3+4 WITH SUSPENSION
3/2 MAGNETVENTIL 3/2 WAY SOLENOID VALVE
3/2 WEGELAENGSVENTIL 3/2 WAY LONGITUDINAL VALVE
3/2 WEGEMAGNETVENTIL 3/2 WAY SOLENOID VALVE
3/2 WEGESCHIEBER 3/2 WAY SPOOL VALVE
3/2 WEGEVENTIL 3/2 WAY VALVE
3/3 WEGEVENTIL 3/3 WAY VALVE
3DBalken 3DBar
3DEffekt1 3DEffects1
3DEffekt2 3DEffects2
3DFlchen 3DArea
3DKreis 3DPie
3DLinie 3DLine
3DOberflche 3DSurface
3DSulen 3DColumn
3-FACH PUMPENKOMBINATION TRIPLE POMP SET
3-KT.-HOHLSCHABER TRIANGULAR SCRAPER
3-KT.-SCHABER TRIANGULAR SCRAPER
3-STEG BODENPLATTE 3-WEB TRACK PLATE
3-WEGEHAHN 3 WAY TAP
3-WEGE-KUGELHAHN 3-WAY BALLTAP
3-WEGE-MAGNETVENTIL 3 WAY SOLENOID VALVE
4 BATTERIEN 4 BATTERY
4.ACHSE AXLE 4

Seite 1 von 284


4.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLE 4 WITH SUSPENSION
4.ACHSE VORM. AXLE 4, PRE-ASSEMBLED
4.LENKACHSE STEERED AXLE 4
4.U.5.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLES 4+5 WITH SUSPENSION
4/2 WEGEVENTIL 4/2 WAY VALVE
4/3 WEGEVENTIL 4/3-WAY VALVE
4-FACH GEBERGERAET 4-UNIT TRANSMITTER
4-FACH STEUERBLOCK FOUR-UNIT CONTROL BLOCK
4-KT.EISEN SQUARE SECTION BAR
4-KT.MUTTER SQUARE HEAD NUT
4-KT.ROHR SQUARE HEAD PIPE
4-KT.STAHL SQUARE STEEL BAR
4-KT.WINKEL SQUARE HEAD ANGLE
4StellenJahre 4DigitYears
4-STRANG GRUNDGESCHIRR 4-ROPE BASIC TACKLE
4-WEGE DREHDURCHFUEHRUNG 4-WAY ROTARY CONNECTOR
4-WEGEHAHN 4 WAY TAP
4-WEGESCHIEBER 4 WAY SPOOL VALVE
5.ACHSE AXLE 5
5.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLE 5 WITH SUSPENSION
5.ACHSE VORM. AXLE 5, PRE-ASSEMBLED
5.STARRACHSE RIGID AXLE 5
5.STARRACHSE VORM. RIGID AXLE 5, PRE-ASSEMBLED
5.U.6.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLES 5+6 WITH SUSPENSION
5/2 WEGEMAGNETVENTIL 5/2 WAY SOLENOID VALVE
5/2 WEGEVENTIL 5/2 WAY VALVE
5/3 WEGEMAGNETVENTIL 5/3 WAY SOLENOID VALVE
5-FACH QUINTUPLE
6.ACHSE AXLE 6
6.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLE 6 WITH SUSPENSION
6.ACHSE VORM. AXLE 6, PRE-ASSEMBLED
6.ACHSE VORM.M.WIRBELSTROMBREMSE AXLE 6,PRE-ASSY.W.EDDY-CURRENT BRAKE
6.ANTRIEBSACHSE DRIVEN AXLE 6
6.LENKACHSE STEERED AXLE 6
6.LENKTRIEBACHSE DRIVEN AND STEERED AXLE 6
6.U.7.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLES 6+7 WITH SUSPENSION
6/2 VENTILBLOCK 6/2 WAY VALVE BLOCK
6/2 WEGESCHIEBER 6/2 WAY SPOOL VALVE
6/2 WEGEVENTIL 6/2 WAY VALVE
6/3 WEGESCHIEBER 6/3 WAY SPOOL VALVE
6-KT.BODENPLATTENSCHRAUBEN HEX TRACK PLATE BOLT
6-KT.BUNDSCHRAUBE HEXAGON COLLAR SCREW
6-KT.SCHRAUBE HEXAGON BOLT
6-KT.SCHUTZKAPPE HEX PROTECTIVE CAP
6-KT.STAHL HEX STEEL ROD
6-KT.STIFTSCHLUESSEL HEXAGON PIN SPANNER
7.ACHSE AXLE 7
7.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLE 7 WITH SUSPENSION
7.ACHSE VORM. AXLE 7, PRE-ASSEMBLED
7.LENKTRIEBACHSE STEERED AND DRIVEN AXLE 7
7.U.8.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLES 7+8 WITH SUSPENSION
7-SEGMENT-ANZEIGE 7-SEGMENT-INDICATOR
7-WEGE DREHDURCHFUEHRUNG 7-WAY ROTARY CONNECTOR
8.ACHSE AXLE 8
8.ACHSE M.AUFHAENGUNG AXLE 8 WITH SUSPENSION
8.ACHSE VORM. AXLE 8, PRE-ASSEMBLED
8.LENKACHSE STEERED AXLE 8
A1 A1
AB DOWN
AB SERIE 2STEUERUNGUEBER PLD FROM SERIES 2CONTROLPER PLD
ABBLEND-/FERNLICHT LOW/MAIN BEAM
ABBLENDKLAPPE BLAU BLACKOUT FLAP, BLUE

Seite 2 von 284


ABBLENDKLAPPE SCHWARZ BLACKOUT FLAP, BLACK
ABBLENDLICHT LOW BEAM
ABBLENDLICHTLINKS LOW BEAMLEFT
ABBLENDLICHTRECHTS LOW BEAMRIGHT
ABBLENDSCHALTER DIMMER SWITCH
Abbrechen Cancel
Abbrechen Cancel
AbbrechenSchaltfche CancelButton
Abbruch Interrupt
ABBRUCH INTERRUPTION
AbbruchtasteAktivieren EnableCancelKey
ABC-SPAX ABC-SPAX
ABDECKBLECH COVER PLATE
ABDECKBLECH KPL. ISOLIERT COVER PLATE CPL.,INSULATED
ABDECKGITTER COVER GRILLE
ABDECKGUMMI COVERING RUBBER JOINT
ABDECKHAUBE COVERING HOOD
ABDECKHAUPE COVERING HOOD
ABDECKKAPPE COVER CAP
ABDECKKASTEN COVER BOX
ABDECKMANSCHETTE SLEEVE
ABDECKPLANE COVERING CANVAS
ABDECKPLATTE COVER PLATE
ABDECKRAHMEN COVER FRAME
ABDECKRING COVER RING
ABDECKROSETTE COVER ROSETTE
ABDECKSCHEIBE COVER PLATE
ABDECK-SICHERUNGSELEMENT COVERING PRECAUTION
ABDECKUNG COVERING
ABDECKUNG F.SCHEIBENWISCHERMOTOR COVERING F.WIPER MOTOR
ABDECKUNG FUER BREMSE BRAKE COVER
ABDECKUNG FUER WISCHERMOTOR COVER F.WINDSCREEN WIPPE MOTOR
ABDECKUNG HINTEN REAR COVERING
ABDECKUNG KPL.HINTEN LINKS COVERING COMPL.,REAR LEFT
ABDECKUNG KPL.HINTEN RECHTS COVERING COMPL.,REAR RIGHT
ABDECKUNG LAUFROLLENRAHMEN TRACK ROLLER FRAME COVERING
ABDECKUNG M.SCHALLDAEMMUNG COVER W.NOISE INSULATION
ABDECKUNG MITTE LINKS CENTRE LEFT COVERING
ABDECKUNG MITTE RECHTS CENTRE RIGHT COVERING
ABDECKUNG SCHUBRAHMEN THRUST FRAME COVERING
ABDECKUNG STEUERSCHIEBER CONTROL SPOOL VALVE COVER
ABDECKUNG VORN FRONT COVERING
ABDECKUNG VORN LINKS FRONT COVERING,LEFT
ABDECKUNG VORN RECHTS FRONT COVERING,RIGHT
ABDECKWINKEL COVER ANGLE
ABDICHTBAND SEALING RIBBON
ABDICHTBLECH SEALING PLATE
ABDICHTBUERSTE SEALING BRUSH
ABDICHTGUMMI SEALING RUBBER
ABDICHTPROFIL COVER MOULDING
ABDICHTRING SEALING RING
ABDICHTUNG SEAL
ABDRUECKSCHRAUBE FORCING-OFF BOLT
ABDRUECKVORRICHTUNG FORCING-OFF DEVICE
ABFALL DECREASE
ABFALL (SPANNUNG) DESCENT
ABFALLEN <1620 U/MIN DROP <1620 RPM
ABFALLEN <1664 U/MIN DROP <1664 RPM
ABFALLEN <1780 U/MIN DROP < 1780 RPM
ABFALLEN >1800U/MIN SPEED DROP >1800 T/MIN
ABFALLEN >1900U/MIN SPEED DROP >1900 RPM
ABFALLSTROM DROP CURRENT

Seite 3 von 284


ABFALLVERZOEGERT DELAYED DROP-OFF
ABGABENVORRICHTUNG DONATION DISTRIBUTING DEVICE
ABGABETRICHTER-OBERTEIL OUTLET FUNNEL-UPPER PART
ABGAS EXHAUST GAS
ABGASANLAGE EXHAUST SYSTEM
ABGASANLAGE MOTOR ENGINE EXHAUST SYSTEM
ABGASKOMPENSATOR EXHAUST COMPENSATOR
ABGASKRUEMMER EXHAUST MANIFOLD
ABGASKRUEMMER ANBAU EXHAUST MANIFOLD - ADD-ON UNIT
ABGASLEITUNG EXHAUST PIPE
ABGASREINIGER EXHAUST EMISSION CONTROL
ABGASROHR EXHAUST PIPE
ABGASROHR (MOTOR) TAIL PIPE/EXHAUST PIPE
ABGASSAMMELDAEMPFER EXHAUST MUFFLER
ABGASSCHALLDAEMPFER EXHAUST SILENCER
ABGASSCHLAUCH EXHAUST HOSE
ABGASSTUTZEN EXHAUST CONNECTION PIECE
ABGASSTUTZEN ANBAU EXHAUST CONNECTION PIECE ADD-ON UNIT
ABGASTURBOLADER EXHAUST GAS TURBOCHARGER
ABGASTURBOLADER ANBAU EXHAUST GAS TURBOCHARGER ADD-ON UNIT
ABGE. WIND DOWN
ABGEAENDERTE BLAETTER MODIFIED SHEETS
AbgerundeteEcken RoundedCorners
ABGESCHIRMT SHIELDED
ABGESCHIRMTE ADERN SHIELDED LEADS
ABGESENKT LOWERED
ABGESPULT UNWOUND
ABGESTUETZT ON OUTRIGGERS
ABGETRENNT SEPARATED
ABGLEICH MATCH / COMPARISON OF 2 LISTS
ABGREIFKLEMME AK 2 TEST CLIP
ABGREIFSCHELLE CLIP TAP
ABHEBEVORRICHTUNG LIFTING DEVICE
ABHEBEVORRICHTUNG RAISING DEVICE
ABISOLIERZANGE CABLE STRIP PLIERS
ABISOLIERZANGE STRIPPING TONGS
ABKANTBLECH FOLDED METAL SHEET
ABKANTEN TO BEVEL
ABKANTPROFIL FOLDED SECTION
ABKUEHLVERLAUF COOLING PROCESS
ABKUEHLZEIT COOLING TIME
ABKUEHLZEITKONZEPT COOLING TIME CONCEPT t 8/5
ABLAGE REST
ABLAGEBOCK REST BLOCK
ABLAGEBOCK SUPPORT MOUNTING
ABLAGEBOCK F. AUSLEGER JIB SUPPORT BLOCK
ABLAGEBOCK F.AUSLEGER JIB SUPPORT BLOCK
ABLAGEBOCK F.GEGENGEWICHT COUNTERWT.SUPPORT MOUNT
ABLAGEFACH STORAGE COMPARTMENT
ABLAGEKASTEN STORAGE BOX
ABLAGEKISTE STORAGE CRATE
ABLAGEKONSOLE SUPPORT BRACKET
ABLAGEWANNE SET-DOWN TRAY
ABLASSCHRAUBE DRAIN PLUG
ABLASSEN LOWERING
ABLASSEN H.L.VENTIL LOWERING R.L.VALVE
ABLASSEN H.R.VENTIL LOWERING R.R.VALVE
ABLASSEN MOEGLICH LOWERING POSSIBLE
ABLASSEN V.L.VENTIL LOWERING F.L.VALVE
ABLASSEN V.R.VENTIL LOWERING F.R.VALVE
ABLASSHAHN DRAIN TAP
ABLASSKASTEN LOWERING BOX

Seite 4 von 284


ABLASSROHR DRAIN TUBE
ABLASSTUECK DRAIN SECTION
ABLASSTUELLE DRAIN SLEEVE
ABLASSTUTZEN OUTLET SLEEVE
ABLASSVENTIL DRAIN VALVE
ABLASSVENTILE DRAIN VALVES
ABLAUF EXPIRATION
ABLAUF/VORGANG PROCEEDING
ABLAUFDIAGRAMM COUNTDOWN DIAGRAM
ABLAUFSCHRAUBE DRAIN SCREW
ABLEGEBLOCK REST BLOCK
ABLEGEN TO LOWER
ABLEGEN DES AUSLEGERS TO DERRICK
ABLEITUNG DIVERSION
ABLENKROLLE DEFLECTING ROLLER
ABMANTELMESSER STRIPPING KNIFE
ABNAHMEBESCHEINIGUNG CERTIFICATE OF ACCEPTANCE
ABNAHMEPRUEFUNG FINAL EXAMINATION
ABNAHMEPRUEFUNG FINAL EXAMINATION / INSPECTION
ABNEHMEN/DIE KURZZEITKLETT. MIT DEM LASTHA DETACHING QUICK CLIMBING MECH.W.HOOK
ABNEHMEN/DIE KURZZEITKLETT. MIT DER LAST DETACHING QUICK CLIMBING MECH.W.HOOK
ABNEHMER/AUFNEHMER RECEIVER
ABNUTZUNG WEAR AND TEAR
A-BOCK ERECTION FRAME
A-BOCK (AUSLEGERHALTEBOCK) JIB RETAINING FRAME
A-BOCK KOMPL. A-BRACKET, COMPLETE
A-BOCK RAHMEN A-BRACKET FRAME
A-BOCK SCHWK. A-BRACKET, WELDED ASSY.
A-BOCK-SPITZE TOP OF THE JIB RETAINING FRAME
AbonnementAktualisieren UpdateSubscriber
Abonnent Subscriber
Abonnenten Subscribers
Abonnieren SubscribeTo
ABREISSTOPFEN SHEAR PLUG
ABRIEB ABRASION
ABRIEB FRICTION
ABROLLEINRICHTUNG ROLL-OFF DEVICE
ABRUNDEN (ECKE) ROUND OFF / OUT
Abs Abs
ABSAUGPUMPE DRAIN PUMP
ABSAUGSCHLAUCH EXTRACTOR HOSE
ABSCHALTAUTOMATIK AUTOMATIC SHUTDOWN MECHANISM
ABSCHALTDIAGRAMM CUT OFF DIAGRAM
ABSCHALTDRUCK CUT-OFF PRESSURE
ABSCHALTGEHAEUSE SHUTOFF HOUSING
ABSCHALTUNG CUTOFF
ABSCHALTUNG SHUTOFF SYSTEM
ABSCHALTUNG CUT OFF
ABSCHALTUNG F. REGLER REGULATOR CUTOFF
ABSCHALTUNGBEIFREMDHEIZUNG CUTOFFFORAUXILIARY HEATING
ABSCHALTVENTIL CUTOFF-VALVE
ABSCHEIDER SEPARATOR
ABSCHEREN TO SHEAR OFF
ABSCHERUNG SHEARING OFF
ABSCHERUNG (AUF ZUG U.NICHT AUF BEANSP. STRESSED IN TENSION AND NOT IN SHEAR
ABSCHIRMBLECH SCREEN PLATE
ABSCHIRMUNG SCREENING
ABSCHIRMUNG PROTECTION PLATE
ABSCHLEIFEN TO POLISH
ABSCHLEPPEINRICHTUNG TOWING DEVICE
ABSCHLEPPEINRICHTUNG TOWING DEVICE
ABSCHLEPPEINRICHTUNG VORM. TOWING DEVICE, PRE-ASSEMBLED

Seite 5 von 284


ABSCHLEPPGABEL EINBAU FORKED TOW BAR INSTALLATION
ABSCHLEPPGABEL KPL. FORKED TOW BAR COMPL.
ABSCHLEPPSEIL TOW ROPE
ABSCHLEPPSTANGE TOW BAR
ABSCHLUSS CLOSING
ABSCHLUSS , AUSGLEICHS-EINRICHTUNGEN , TERMINATION, EQUALIZERS,FILTERS,-
FILTER,BEGRENZER , KABELANSCHLUESSE DELIMITERS,CABLE CONNECTIONS
ABSCHLUSSBLECH END PANEL
ABSCHLUSSDECKEL SEALING COVER
ABSCHLUSSDECKELEINHEIT END COVER UNIT
ABSCHLUSSFLANSCH END FLANGE
ABSCHLUSSLEISTE END BORDER
ABSCHLUSSMUFFE TERMINAL BOX
ABSCHLUSSMUTTER TERMINAL NUT
ABSCHLUSSPLATTE STOP PLATE
ABSCHLUSSRING CLOSING RING
ABSCHLUSSTECKEREINHEIT END PLUG UNIT
ABSCHLUSSTUECK TERMINAL PIECE
ABSCHNITT (BUCH) SECTION
ABSCHWAECHER ATTENUATOR
ABSEILVORRICHTUNG ROPE-DOWN DEVICE
ABSENKEN LOWERING
ABSICHERN (ELEKTR.) PROTECT BY FUSE
ABSICHERUNG (ELEKTR.) FUSE PROTECTION
Absolut Absolute
ABSPANNBOCK GUY BLOCK
ABSPANNKOLBEN GUYING TACKLE
ABSPANNKRAFT TIE-IN FORCE
ABSPANNLASCHE GUY SHACKLE
ABSPANNROLLEN GUY ROPE PULLEYS
ABSPANNSEIL GUY ROPE
ABSPANNSEIL (K-KRAN) GUY ROPE
ABSPANNSTANGE TIE / SUSPENSION BAR
ABSPANNSTREBE SUSPENSION STRUT
ABSPANNSTUETZE SUSPENSION SUPPORT
ABSPANNUNG ROD
ABSPANNUNG GUY
ABSPANNUNG SUSPENSION
ABSPANNUNGSVERLAENGERUNG GUYING EXTENSION
ABSPANNWAAGE GUYING BEAM
ABSPANNWINDE GUY WINCH
ABSPANNWINDE GUY WINCH
ABSPANNWINDE GUY WINCH
ABSPANNZYLINDER GUY RAM
ABSPERRHAHN SHUTOFF TAP
ABSPERRORGAN SHUTOFF DEVICE
ABSPERRSCHIEBER SHUTOFF SLIDE VALVE
ABSPERRVENTIL SHUTOFF VALVE
ABSPRECHEN TO AGREE UPON
ABSPRITZVENTIL SPAY VALVE
ABSPULEN UNWIND
ABSPULEN,HUBSEIL WIND OFF/REEL OFF/TO PAY OUT THE HOISTIN
ABS-STECKDOSE F.ANHAENGER ANTILOCKING SYSTEM PLUG F.TRAILER
Abstand GapWidth
ABSTANDSBOLZEN SPACING PIN
ABSTANDSBUECHSE SPACING BUSHING
ABSTANDSCHEIBE DISTANCE WASHER
ABSTANDSFEDERSATZ SPACED SPRING ASSEMBLY
ABSTANDSHALTER DISTANCE PIECE (CLAMP)
ABSTANDSHUELSE SPACING SLEEVE
ABSTANDSISOLATOR SPACING INSULATOR
ABSTANDSPLATTE SPACING PLATE

Seite 6 von 284


ABSTANDSRING SPACING RING
ABSTANDSROHR SPACING PIPE
ABSTANDSROHR F.MOTORAUFHAENGUNG SPACING TUBE F.ENGINE MOUNTING
ABSTANDSWINKEL SPACING ANGLE
ABSTECKBLECH LOCATING PLATE
ABSTECKBOLZEN CONNECTING PIN
ABSTECKSTUECK SPACER; SPACING RING
ABSTECKSTUECK SPACER
ABSTECKUNG PEGGING OUT
Absteigend Descending
ABSTELLHEBEL STOP LEVER
ABSTELLMAGNET SHUTOFF SOLENOID
ABSTELLVORRICHTUNG SWITCH OFF DEVICE
ABSTELLZUG SHUTOFF CABLE
ABSTIMMEN COORDINATE
ABSTREIFER SCRAPER
ABSTREIFER LINKS STRIPPER LEFT
ABSTREIFER RECHTS STRIPPER RIGHT
ABSTREIFGUMMI RUBBER SCRAPER
ABSTREIFRING SCRAPER RING
ABSTREIFROLLE SCRAPER ROLLER
ABSTUETZARM STRUT ARM
ABSTUETZBALKEN SUPPORTING BEAM
ABSTUETZBASIS SUPPORTING BASIS
ABSTUETZBETAETIGUNG V.OBEN OUTRIGGER CONTROL FROM ABOVE
ABSTUETZBOCK SUPPORT MOUNTING
ABSTUETZBOLZEN SUPPORT PIN
ABSTUETZDREIECK STRUT TRIANGLE
ABSTUETZFLANSCH SUPPORTING FLANGE
ABSTUETZFUSS STRUT FOOT
ABSTUETZGABEL STRUT FORK
ABSTUETZHALTERUNG SUPPORT MOUNTING
ABSTUETZHOLM OUTRIGGER
ABSTUETZHOLM VORM. HI.LI. OUTRIGGER,PRE-ASSY.REAR LEFT
ABSTUETZHOLM VORM. HI.RE. OUTRIGGER,PRE-ASSY.REAR RIGHT
ABSTUETZHOLM VORM. VO.LI. OUTRIGGER,PRE-ASSY.FRONT LEFT
ABSTUETZHOLM VORM. VO.RE. OUTRIGGER,PRE-ASSY.FRONT RIGHT
ABSTUETZKASTEN OUTRIGGER BOXES
ABSTUETZKASTEN LINKS OUTRIGGER BOXES,-LEFT
ABSTUETZKASTEN RECHTS OUTRIGGER BOXES,-RIGHT
ABSTUETZKLOTZ STRUT BLOCK
ABSTUETZKOERPER STRUT BODY
ABSTUETZKONSOLE SUPPORT BRACKET
ABSTUETZKUGEL STRUT BALL
ABSTUETZPLATTE STRUT PLATE
ABSTUETZPLATTE SUPPORT PLATE
ABSTUETZPLATTE KPL. SUPPORT PLATE COMPL.
ABSTUETZPLATTE M.HALTERUNG SUPPORT PLATE WITH MOUNTING
ABSTUETZPLATTE VORM. SUPPORT PLATE, PRE-ASSEMBLED
ABSTUETZPLATTEN KPL. SUPPORT PLATES COMPL.
ABSTUETZPLATTEN M.TRAVERSE SUPPORT PLATES W.CROSSHEAD
ABSTUETZPLATTEN-ANBAU SUPPORT PLATES ADD-ON
ABSTUETZPRESSE SUPPORT JACK
ABSTUETZPUMPE PUMP FOR SUPPORT SYSTEM
ABSTUETZPUMPE SUPPORTING PUMP
ABSTUETZRAHMEN SUPPORT FRAME
ABSTUETZSPINDEL SUPPORT SPINDLE
ABSTUETZSTAB STRUT BAR
ABSTUETZSTANGE (BEI GEBAEUDEVERANKERUNG) ANCHORING ROD
ABSTUETZSTEUEREINH.LINKS SUPPORTING CONTROL UNITLEFT
ABSTUETZSTEUEREINH.RECHTS SUPPORTING CONTROL UNITRIGHT
ABSTUETZSTEUEREINHEIT SUPPORTING CONTROL UNIT

Seite 7 von 284


ABSTUETZ-STEUEREINHEIT SUPPORTINGCONTROL UNIT
ABSTUETZTELLER SUPPORT PLATE
ABSTUETZTELLER STRUT PLATE
ABSTUETZUEBERWACHUNG SUPPORTING CONTROL
ABSTUETZUEBERWACHUNG SUPPORTING SYSTEM CONTROL
ABSTUETZUNG SUPPORTS
ABSTUETZUNG OUTRIGGERS
ABSTUETZUNG OUTRIGGER
ABSTUETZUNG F.MW-PUMPE SUPPORT FOR MW PUMP
ABSTUETZUNG FREI OUTRIGGERS RELEASED
ABSTUETZUNG H.L.AB SUPPORT R.L.DOWN
ABSTUETZUNG H.L.AUF SUPPORT R.L.UP
ABSTUETZUNG H.R.AB SUPPORT R.R.DOWN
ABSTUETZUNG H.R.AUF SUPPORT R.R.UP
ABSTUETZUNG LADELUFTLEITUNG CHARGE AIR LINE SUPPORT
ABSTUETZUNG V.L.AB SUPPORT F.L.DOWN
ABSTUETZUNG V.L.AUF SUPPORT F.L.UP
ABSTUETZUNG V.R.AB SUPPORT F.R.DOWN
ABSTUETZUNG V.R.AUF SUPPORT F.R.UP
ABSTUETZUNG VENTILE OUTRIGGER VALVES
ABSTUETZWINKEL SUPPORT ANGLE
ABSTUETZZYLINDER STRUT CYLINDER
ABSTUETZZYLINDER AB SUPPORT RAM DOWN
ABSTUETZZYLINDER AUS SUPPORT RAMS OFF
ABSTUETZZYLINDER EIN SUPPORT RAMS ON
AbsZeileRelSpalte AbsRowRelColumn
ABTRENNEN SEPARATE
ABTRIEB OUTPUT
ABTRIEB OUTPUT
ABTRIEB OUTPUT
ABTRIEB ZUR HINTERACHSE DRIVE TO REAR AXLE
ABTRIEB ZUR VORDERACHSE DRIVE TO FRONT AXLE
ABTRIEBFLANSCH ABRASION FLANGE
ABTRIEB-REP.SATZ OUTPUT REPAIR SET
ABTRIEBSDECKEL OUTPUT COVER
ABTRIEBSEITE POWER TAKE-OFF SIDE
ABTRIEBSELEMENT DRIVEN ELEMENT
ABTRIEBSFLANSCH OUTPUT FLANGE
ABTRIEBSGEHAEUSE OUTPUT HOUSING
ABTRIEBSRAD OUTPUT WHEEL
ABTRIEBSRITZEL OUTPUT PINION/DRIVEN PINION
ABTRIEBSWELLE OUTPUT SHAFT/DRIVEN SHAFT
ABTRIEBSWELLE PLANETENTRIEB OUTPUT SHAFT PLANETARY GEAR
ABTRIEBSWELLENGEHAEUSE OUTPUT SHAFT HOUSING
ABTRIEBSWELLENLAGERUNG OUTPUT SHAFT BEARING
ABTRIEBSZAHNRAD OUTPUT GEAR
ABV ANHAENGER ANTI-SKID SYSTEM TRAILER
ABV ANHAENGERRUECKMELDUNG ANTI-SKID SYSTEM TRAILERCHECK-BAKC SIGNAL
ABV FAHRZEUG ANTI-SKID SYSTEM VEHICLE
ABVFAHRZEUG/ANHAENGER ANTI-SKID SYSTEMVEHICLE/TRAILER
ABW . LUFFING DOWN
ABWAERTS DOWN
Abwrts Downward
ABWEISBLECH DEFLECTOR PLATE
ABWEISER DEFLECTOR
ABWEISROHR DEFLECTOR TUBE
ABWEISSCHIENE DEFLECTOR RAIL
ABWEISSCHUH DEFLECTOR SHOE
ABWEISSEIL REJECTING ROPE
ABWIPPEN LUFFING DOWN
ABWIPPEN LOWERING BOOM
ABWIPPEN; ABLEGEN TO LOWER THE BOOM

Seite 8 von 284


ABZAPFEN;ENTLEEREN;ENTLUEFTEN TO BLEED
ABZIEHBILD DECAL
ABZIEHEINRICHTUNG PULLING DEVICE
ABZIEHEN TO DEDUCT
ABZIEHEN PULL OFF
ABZIEHER PULLER
ABZIEHGERAET PULLER UNIT
ABZIEHROLLE PULL-OFF ROLLER
ABZIEHSPINDEL PULL-OFF SPINDLE
ABZIEHVORRICHTUNG PULLER
ABZUGHAKEN PULL-OFF HOOK
ABZUGSSCHACHT AERATION SHAFT
ABZWEIGDOSE JUNCTION BOX
ABZWEIGROHR BRANCH PIPE
ABZWEIGSTUECK BRANCH PIECE
ACETYLENGAS ACETYLENE GAS
ACHSABSCHALTUNG AXLE SHUTOFF
ACHSAGGREGAT AXLE ASSEMBLY
ACHSANLENKUNG AXLE STEERING
ACHSANLENKUNG HINTEN AXLE ATTACHMENT POINT, REAR
ACHSANLENKUNG VORNE AXLE ATTACHMENT POINT, FRONT
ACHSANTRIEB AXLE DRIVE
ACHSANTRIEB KPL. AXLE DRIVE COMPL.
ACHSANTRIEB KPL. MIT VORGELEGE AXLE DRIVE CPL. W.TRANSMISSION
ACHSARRETIERUNG AXLE LOCK
ACHSAUFHAENGUNG AXLE SUSPENSION
ACHSAUSGLEICHSZYL. AXLE EQUALIZING CYL.
ACHSBLOCKIERUNG AXLE LOCKING
ACHSBLOCKIERVENTIL AXLE LOCKING VALVE
ACHSBLOCKIERZYLINDER AXLE LOCKING RAM
ACHSBOLZEN KING PIN
ACHSBRUECKE AXLE BEAM
ACHSDIFFERENTIAL AXLE DIFFERENTIAL
Achse Axis
Achse Axis
ACHSE AXLE
ACHSE AXLE
ACHSE 1 GEFEDERTRUECKMELDUNG AXLE 1 SUSPENSION ACTIVATEDCHECK-BACK SIGNAL
ACHSE 1 UND 3 SOWIE 2 UND 4JE EINER ELEKTRONIK ZUGEORDNET AXEL 1 AND 3 AS WELL AS 2 AND 4ALLOCATED TO AN ELECTRONIC EACH
ACHSE 2 BLOCKIERT RUECKMELDUNG AXLE 2 LOCKEDCHECK-BACK SIGNAL
ACHSE AUSGLEICH AXLE EQUALIZATION
ACHSE BLOCKIERT AXLE LOCKED
ACHSE M. AUFHAENGUNG AXLE WITH SUSPENSION
ACHSE M. LENKER AXLE WITH CONTROL ARM
ACHSE VORMONTIERT AXLE, PRE-ASSEMBLED
ACHSEINSATZ AXLE INSERT
ACHSEINSATZ DIFFERENTIAL CARRIER
AchseListe Axes
ACHSEN AXLES
Achsengruppe AxisGroup
Achsennah NextToAxis
Achsenobjekt AxisObj
ACHSENSATZ SET OF AXLES
ACHSENSICHERUNG SHAFT LOCK
Achsentitel AxisTitle
ACHSEN-UND RADBEZ. AXLE AND WHEEL DESIGN.
AchseZwischenRubriken AxisBetweenCategories
ACHSFEDER SUSPENSION SPRING
ACHSFEDERUNG SUSPENSION
ACHSFEDERUNG AXLE SUSPENSION
ACHSFEDERUNG H.L.RUECKMELDUNG SUSPENSION R.L.CHECK-BACK SIGNAL
ACHSFEDERUNG H.R.RUECKMELDUNG SUSPENSION R.R.CHECK-BACK SIGNAL

Seite 9 von 284


ACHSFEDERUNG SCHALTSCHR.NACHRUESTUNG RETROFIT CONTROL CABINET-SUSPENSION
ACHSFEDERUNG V.L.RUECKMELDUNG SUSPENSION F.L.CHECK-BACK SIGNAL
ACHSFEDERUNG V.R.RUECKMELDUNG SUSPENSION F.R.CHECK-BACK SIGNAL
ACHSFLANSCH AXLE FLANGE
ACHSFUEHRUNG AXLE GUIDE
ACHSGEHAEUSE AXLE HOUSING
ACHSHALTER SHAFT HOLDER
ACHSHALTER AXLE SUPPORT
ACHSKEGELRAD AXLE BEVEL PINION
ACHSKOERPER AXLE BEAM
ACHSKONSOLE AXLE BRACKET
ACHSLAGERBOCK AXLE BEARING BLOCK
ACHSLAGERUNG AXLE PIVOT
ACHSLAST AXLE LOAD
ACHSLENKER AXLE LOCATING LINK
ACHSMUTTER AXLE NUT
ACHSPEDALBOLZEN PEDAL PIVOT PIN
ACHSPENDELUNG AXLEEQUALIZIATION
ACHSPENDELUNG AXLE OSCILLATION
ACHSPENDELUNG AXLE SUSPENSION
ACHSPENDELUNGVENTIL AXLE OSCILLATIONVALVE
ACHSPLATTE AXLE PLATE
ACHSRAHMEN AXLE FRAME
ACHSROHR AXLE TUBE
ACHSSCH.BUCHSE STEERING KNUCKLE BUSHING
ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE
ACHSSCHENKELBOLZEN KINGPIN
ACHSSCHENKELBOLZEN OBEN KINGPIN, UPPER
ACHSSCHENKELBOLZEN UNTEN KINGPIN, LOWER
ACHSSCHENKELGLOCKE KINGPIN HOUSING
ACHSSCHENKELLAGERUNG KINGPIN PIVOT
ACHSSTREBE AXLE ROD
ACHSSTUMMEL STUB AXLE
ACHSSTUMPF STUB SHAFT
ACHSTRAEGER AXLE SUPPORT
ACHSTRAEGERKONSOLE AXLE SUPPORT BRACKET
ACHSTRICHTER AXLE TUBE
ACHSTRIEBGEHAEUSE AXLE CARRIER
ACHSVERLAENGERUNG AXLE EXTENSION
ACHSVERTEILERGETRIEBE AXLE TRANSFER BOX
ACHSWELLENRAD HALFSHAFT GEAR
ACHSZYLINDERKONSOLE AXLE RAM BRACKET
ACHSZYLINDERLAGERUNG AXLE CYLINDER BEARING
ACHSZYLINDERLAGERUNG HI. AXLE RAM PIVOT,REAR
ACHTUNG ATTENTION
ACHTUNG ATTENTION
ACHTUNG !!BEI DRUCKEINSTELLUNG MUSS DERDRUCK AN DIESER STELLEGEMESSEN WERDEN. ATTENTION!!FOR PRESSURE ADJUSTMENTMEASURE PRESSUREAT THIS POINT.
ACHTUNG !!KUGELHAHN BEI BETRIEB GESCHLOSSENNUR BEI TELEMONTAGE GEOEFFNET ! ATTENTION!!BALL VALVE CLOSED DURING OPERATIONOPEN AT TELE SETTING ONLY!
ACHTUNG !!KUGELHAHN BEI BETRIEBGEOEFFNET,NUR BEI TELEMONTAGEGESCHLOSSEN. ATTENTION!BALL VALVE OPEN DURING OPERATION,CLOSED AT TELE SETTING ONLY.
ACHTUNG!WEGESCHIEBER NACH FUNKTIONBEDIENUNGSSCHILD MONTIEREN WARNING!INSTALL SLIDE VALVE ACC. TOFUNCTION ON OPERATING PLATE
ACHTUNG:KUGELHAHN DARF NUR ZU MONTAGEZWECKENGESCHLOSSEN WERDEN ATTENTION:BALL VALVE MAY ONLY BE CLOSEDFOR ERECTION PURPOSES
ACLACELL PLATTE ACLACELL PLATE
ACLACELL PUFFER ACLACELL BUFFER
ACLACELL STREIFEN ACLACELL STRIP
ACTUATOR-ANBAU ACTUATOR ADD-ON SET
ADAPTER ADAPTOR
ADAPTER ADAPTER
ADAPTER F.AUFSTELLWAGEN ADAPTER FOR ERECTION CARRIAGE
ADAPTER F.LA 500 U.HILFSAUSLEGER ADAPTER F. LA 500 AND AUX. JIB
ADAPTER F.N-KOPF ADAPTER FOR N HEAD
ADAPTER F.SCHROTTSCHERE ADAPTER F.SCRAP SHEAR
ADAPTER FUER TN UND TF ADAPTER FOR "TN" AND "TF"

Seite 10 von 284


ADAPTER MASTNASE ZU AUFSTELLWAGEN ADAPTER MAST NOSE TO ASSEM.WAGGON
ADAPTER SCHWK. ADAPTER WELDED CONSTRUCTION
ADAPTERABLAGE ADAPTER REST
ADAPTERBLECH ADAPTER SHEET
ADAPTERKABEL ADAPTER CABLE
ADAPTERKARTE (TESTAD.,PRUEFADAPTER) ADAPTER CARD / EUROCARD
ADAPTERPLATTE ADAPTER PLATE
ADAPTERRING ADAPTER RING
ADAPTERSTUECK ADAPTER PIECE
ADAPTIONSMODUL ADAPTION MODULE
ADAPTIVREGLER ADAPTIVE CONTROLLER
AddIn AddIn
AddIn AddIn
AddInListe AddIns
ADERENDHUELSE MULTICORE CABLE END
ADERFARBEN LEAD COLOURS
ADERN LEADS
ADERNENDHUELSENZANGE WIRE END FERRULE PLIERS
ADERNUMMERN LEAD NUBERS
ADRESSE ADRESS
ADRESS-EINSTELLUNG ADDRESSADJUSTMENT
Adressieren Address
AENDERUNGEN MODIFICATIONS
AENDERUNGSBLATT MODIFICATION SHEET
AENDERUNGS-NR. MODIFICATION-NO.
AEUSSERE BESCHILDER. EXTERIOR PLATING
AGGREGAT ASSEMBLY
AGGREGAT SET
AGGREGAT AGGREGATE
AGGREGAT F.GREIFER GRAB ASSEMBLY
AGGREGATETRAEGER EQUIPMENT CARRIER
AGGREGATETRAEGER M.OELEINFUELLUNG UNIT MOUNTING W.OIL SUPPLY
AGGREGATKONSOLE EQUIPMENT MOUNTING BRACKET
AGGREGATSANBAU RUETTLERVERSORGUNG AGGREG.ATTACHEM.F.VIBRATOR SUPPLY
AGGREGATSCHILD ASSEMBLY PLATE
AGGREGATSVERKLEIDUNG EQUIPMENT PANELLING
AIR-CONDITION AIR CONDITIONING
AKKREDITIVE LETTERS OF CREDIT
AKKU - BOHRMASCHINE ACCUMULATOR DRILLING MACHINE
AKKU LADEGERAET BATTERY CHARGER
AKKU LADEGERAET BATTERY CHARGE
AKKU LADEGERAET "VORBEREITUNG" BATTERY CHARGING SET "PREPARATION"
AKKUMULATOR ACCUMULATOR
Aktion Action
AktiveArbeitsmappe ActiveWorkbook
AktiveMenleiste ActiveMenuBar
AktiverAusschnitt ActivePane
AktiverDialog ActiveDialog
AktiverDrucker ActivePrinter
AktivesBlatt ActiveSheet
AktivesDiagramm ActiveChart
AktivesFenster ActiveWindow
AktiveZelle ActiveCell
AktiveZelleAnzeigen DisplayActiveCell
AktiviereAnw AppActivate
Aktivieren Activate
Aktiviert Checked
Aktualisieren Update
AktualisierenVonDatei UpdateFromFile
Aktualisierungsdatum RefreshDate
Aktualisierungsname RefreshName
Aktualisierungsstatus UpdateState

Seite 11 von 284


AktuelleMatrix CurrentArray
AktuelleRegion CurrentRegion
AktuelleSeite CurrentPage
AktVerz CurDir
AKUSTISCHE BALLASTUEBERWACHUNG AUDIBLE BALLAST MONITORING
AKUSTISCHE WARNANLAGE AUDIBLE WARNING SYSTEM
AKUSTISCHE WARNANLAGE AUDIBLE WARNING SYSTEM
AKUSTISCHES MELDEGERAET AUDIBLE WARNING DEVICE
ALARM UND DAUERTON ALARM AND STEADY SOUND
ALARMANLAGE ALARM SYSTEM
ALARMGLOCKE ALARM BELL
ALARMHUPE WARNING HORN
ALARMSCHALTER ALARM SWITCH
ALARMSCHALTER ALARM SWITCH
ALINOX ALINOX
Alle Each
Alle All
ALLE ACHSEN ALL AXLES
ALLE MIT * GEKENNZEICHNETENLEITG. SIND KURZSCHL.-U.ERDSCHL.SICHER ZU VERLEGEN INSTALL ALL CABLES MARKED*SHORT-CIRCUIT-PROOF ANDEARTH-FAULT-PROOF
AlleDatenZeigen ShowAllData
AlleEintrgeEntfernen RemoveAllItems
AllenAntworten ReplyAll
Alles Whole
ALLES VERBOLZT ALL INTERLOCKED
AllesLschen Clear
ALLGEMEIN GENERAL
ALLGEMEIN GENERAL
ALLGEMEINE AUSSTATTUNG GENERAL EQUIPMENT
ALLISON ALLISON
ALLRAD ALL-WHEEL
ALLRAD-LENKUNG ALL WHEEL STEERING
Als As
AlsSymbolAnzeigen DisplayAsIcon
AlsWert ByVal
AlsZeiger ByRef
ALT OLD
AlternativerMatrixtrenner AlternateArraySeparator
AltesDateiformatSpeichern SaveAsOldFileFormat
ALU-BLOCK ALUMINIUM BLOCK
ALU-CAPS ALU-CAPS
ALUMINIUM ALUMINIUM/ALUMINUM (US)
ALU-PLATTE ALUMINIUM PLATE
ALU-ROHR ALUMINIUM TUBE
ALUTEIL ALUMINIUM SECTION
AM AT
AMPEREMETER AMMETER
An On
AN DER LENKSAEULE AT STEERING COLUMN
AnAlleGleichzeitig AllAtOnce
ANALOG ANALOG
ANALOG MULTIPLIZIERER ANALOG MULTIPLIER
ANALOGEINGABEBAUGRUPPE ANALOGE INPUT MODULE
ANALOGINSTRUMENT,KPL. ANALOG INSTRUMENT,COMPL.
ANALOGRECHNER ANALOG COMPUTER
ANALOGSCHALTER ANALOG SWITCH
ANALOGWORT ANALOG WORD
ANALYSEN-SET ANALYSES SET
Analysieren Parse
ANBAU ATTACHMENT (ADD ON)
ANBAU ATTACHMENT
ANBAU 2.LAENGENWINKELGEBER-TROMMEL INSTALL.2ND LENGTH/ANGLE SENSOR DRUM
ANBAU ARBEITSKORB ADD-ON UNIT WORKING CAGE

Seite 12 von 284


ANBAU AUSLASTUNGSANZEIGE INSTALL.RATE OF UTILIZAT.INDICATOR
ANBAU BALLASTIERZYLINDER ADD-ON UNIT, BALLASTING RAM
ANBAU BELEUCHTUNG ADD-ON UNIT LIGHTING
ANBAU DERRICK-MAST ADD-ON UNIT DERRICK BOOM
ANBAU DREHDURCHFUEHRUNG ADD-ON UNIT ROTARY CONNECTOR
ANBAU ENDSCHALTER ADD-ON UNIT, LIMIT SWITCH
ANBAU FAHRZEUGBELEUCHTUNG ADD-ON UNIT ROAD VEHICLE LIGHTS
ANBAU GETRIEBEENDSCHALTER ADD-ON UNIT TRANSM.LIMIT SWITCH
ANBAU HAKENSTANGE MOUNTING HOOK ROD
ANBAU HILFSWINDE ADD-ON UNIT AUXILIARY WINCH
ANBAU HYDR.FAHRANTRIEB ADD-ON UNIT HYDR.TRAVEL DRIVE
ANBAU HYDRAULIKTEILE ADD-ON UNIT HYDRAULIC PARTS
ANBAU INFRAROT-EMPFAENGER PREP.F.MOUNTING INFRARED RECEIVER
ANBAU INFRAROT-SENDER U.LADEGERAET PREP.F.MOUNT.INFRARED A.CHARGING SET
ANBAU KABELBAHNEN CABLE TRACK INSTALLATIONS
ANBAU KABELTROMMEL CABLE DRUM INSTALLATION
ANBAU KAMERA ADD-ON CAMERA
ANBAU KENNLEUCHTE IDENTIFICATION LIGHT ASSY.
ANBAU KLIMAKOMPRESSOR MOUNTING AIR CONDITION.COMPRESSOR
ANBAU KOMPRESSOR INSTALLATION COMPRESSOR
ANBAU KONDENSATOR ADD-ON UNIT CONDENSER
ANBAU KONSTANTPUMPE CONSTANT-OUTPUT PUMP INST.
ANBAU KUEHLAGGREGAT ADD-ON UNIT COOLING AGGREGAT
ANBAU L-ANLENKSTUECK ADD-ON UNIT L BASE SECTION
ANBAU LASTMOMENTBEGRENZUNG ADD-ON UNIT LOAD MOMENT LIMITER
ANBAU LEITER ADD-ON UNIT LADDER
ANBAU LEITER U.HAKENSTANGE ADD-ON UNIT LADDER A.HOOK ROD
ANBAU LEITUNGSTROMMEL ATTACHMENT OF CABLE DRUM
ANBAU LENKHILFPUMPE ADD-ON UNIT AUX.STEERING PUMP
ANBAU LENKOELBEHAELTER STEERING OIL RESERVOIR INST.
ANBAU LEUCHTENENDSCHALTER ADD-ON UNIT LIGHTING LIMIT SWITCH
ANBAU LEUCHTENHALTER LIGHT MOUNTING INSTALLATION
ANBAU LICHTMASCHINE ADD-ON UNIT GENERATOR
ANBAU L-KOPFSTUECK ADD-ON UNIT L HEAD SECTION
ANBAU LUFTBEHAELTER AIR RESERVOIR INSTALLATION
ANBAU MINDERMENGE ASSEMBL.FUEL REDUCTION
ANBAU MONITOR ADD-ON MONITOR
ANBAU MONTAGEROHR EXTENSION LEVEL FOR PIN LOCK
ANBAU NACHLAUFACHSE TRAILING AXLE INSTALLATION
ANBAU N-ANLENKSTUECK ASSEMBLY N-BASE SECTION
ANBAU NEIGUNGSGEBER ASS.INCLINATION SENSOR
ANBAU N-KOPFSTUECK ASSEMBLY N-HEAD SECTION
ANBAU N-RUECKHALTESICHERUNG ASSEMBLY N-RETAINING DEVICE
ANBAU OELKUEHLER OIL COOLER INSTALLATION
ANBAU RESERVELENKPUMPE ADD-ON UNIT SPARE STEERING PUMP
ANBAU ROLLENKOPF PULLEY HEAD ASSEMBLY
ANBAU RUNDUMKENNLEUCHTE AM ROLLENKOPF MONT.ROTATING BEACON AT PULLEY HEAD
ANBAU SA-BOCK ADD-ON UNIT SA FRAME
ANBAU S-ANLENKSTUECK ADD-ON UNIT S BASE SECTION
ANBAU SCHALTSCHRANK SWITCHGEAR CABINET ASSY.
ANBAU SCHLUSSLEUCHTE REAR LIGHT INSTALLATION
ANBAU SCHMUTZFAENGER MUDGUARD ATTACHMENT
ANBAU SCHUTZGITTER GUARD GRILLE ASSEMBLY
ANBAU S-KOPFSTUECK ADD-ON UNIT S HEAD SECTION
ANBAU SPANNUNGSREGLER VOLTAGE REGULATOR ATT.
ANBAU STECKDOSE POWER SOCKET INSTALLATION
ANBAU STEUERBLOCK CONTROL VALVE BLOCK ASSEMBLY
ANBAU TELEAUSLEGER TELESCOPIC BOOM ASSEMBLY
ANBAU TELMA ADD-ON UNIT TELMA
ANBAU TURMKABINE ADD-ON UNIT TOWER CABIN
ANBAU UNTERFAHRSCHUTZ UNDERRIDE GUARD INSTALLATION
ANBAU VENTILPLATTE VALVE PLATE INSTALLATION

Seite 13 von 284


ANBAU VERSCHRAUBUNG MAUNTED SCREWING
ANBAU VIBRATOR ATTACHED VIBRATOR
ANBAU VORMONTAGE LI. ATTACHMENT PRE-ASSEMBLAGE,LEFT
ANBAU W-ANLENKSTUECK ADD-ON UNIT W BASE SECTION
ANBAU WERKZEUGKASTEN TOOL BOX INSTALLATION
ANBAU WINDGEBER WIND GAUGE INSTALLATION
ANBAU ZUSATZTANK ADDITIONAL TANK INSTALLATION
ANBAUBLECH MOUNTED SHEED METAL
ANBAUDOSE ADD-ON CAN
ANBAUFLANSCH ATTACHMENT FLANGE
ANBAUGEHAEUSE ADD-ON HOUSING
ANBAUGERAETESTECKER ADD-ON EQUIPMENT PLUG
ANBAUGRUPPE HYDRAULIK HYDRAULIC ADD-ON ASSY.
ANBAUGRUPPE PNEUMATIK PNEUMATIC ADD-ON ASSY.
ANBAUKASTEN ADD-ON BOX
ANBAUPLATTE ATTACHMENT PLATE
ANBAUSATZ ATTACHMENT SET
ANBAUSATZ 2 ENDKAPPEN ADD-ON SET, 2 END CAPS
ANBAUSATZ F.FUNKFERNSTEUERUNG ADD-ON SET F.RADIO CONTROL
ANBAUSATZ F.SCHROTTSCHERE SCRAP SHEARS ADD-ON KIT
ANBAUSATZ HYDR.HAMMER HYDR.HAMMER ATTACHMT.KIT
ANBAUSATZ IM GRUNDGERAET ATTACHMT.KIT IN BASIC MACHINE
ANBAUSATZ SCHALLDAEMMUNG NOISE INSULATION KIT
ANBAUSATZ SUMMENUNTERBRECHUNGEN CUMUL.SHUTDOWN ADD-ON KIT
ANBAUSATZ VERSTELLFLASCHE II ADD-ON SET, LUFFING BLOCK II
ANBAUSCHEINWERFER ADD-ON HEADLIGHT
ANBAUSCHIEBER ADD-ON SPOOL VALVE
ANBAUSCHILD ADD-PLATE
ANBAUSTECKDOSE ADD-ON SOCKET
ANBAUSTECKER PANEL PLUG
ANBAUTEILE ADD-ON PARTS
ANBAUTEILE ADD-ON PARTS
ANBAUTEILE 1.TROMMEL ADD-ON PARTS 1ST DRUM
ANBAUTEILE AM AUSLEGER ADD-ON JIB COMPONENTS
ANBAUTEILE ANTENNE AERIAL MOUNTINGS
ANBAUTEILE EINSPIRTZPUMPE ADD-ON COMPTS.F.INJECTOR PUMP
ANBAUTEILE F.A-PUMPE PUMP INSTALL.COMPONENTS
ANBAUTEILE F.ARBEITSKORB FITTING PARTS F.WORK PLATFORM
ANBAUTEILE F.CAB 14 ADD-ON PARTS FOR CAB 14
ANBAUTEILE F.GENERATOR GENERATOR ATTACHMT.COMPONENTS
ANBAUTEILE F.HYDRAULIK ADD-ON HYDR.COMPONENTS
ANBAUTEILE F.KABELTROMMEL FITTING PARTS F. CABLE DRUM
ANBAUTEILE F.KAMERA CAMERA ATT.COMPONENTS
ANBAUTEILE F.KUEHLER ADD-ON,COMPTS.F.RADIATOR
ANBAUTEILE F.LUFTPRESSER ADD-ON PARTS F.AIR COMPRESSOR
ANBAUTEILE F.MW-PUMPE ADD-ON PARTS F.MW PUMP
ANBAUTEILE F.NA-BOECKE F.WINDE III ADD-ON PARTS F.NA-FRAME F.WINCH III
ANBAUTEILE F.QUICK,CONNECTION ADD-ON PARTS F.QUICK CONNECTION
ANBAUTEILE F.WINDWARNGEBER ADD-ON COMPTS.F.WIND WARNING DEV.
ANBAUTEILE FAHRZEUG ADD-ON COMP.F.VEHICLE
ANBAUTEILE HILFSSPITZE L-KOPF ADD-ON PARTS AUXILIARY JIB L-HEAD
ANBAUTEILE HILFSSPITZE S-KOPF ADD-ON PARTS AUXILIARY JIB S-HEAD
ANBAUTEILE HOCHSPANNUNG ADD-ON HT COMPONENTS
ANBAUTEILE KLAPPSPITZE ADD-ON COMP.F.FOLDING JIB
ANBAUTEILE LA 500 ADD-ON PIECES LA 500
ANBAUTEILE MARTIN-HORN ADD-ON PARTS COMPR. AIR HORN
ANBAUTEILE MASTNASE S-KOPF ADD-ON PARTS MAST NOSE S-HEAD
ANBAUTEILE SCHALTSCHRANK ADD-ON PARTS SWITCH CABINET
ANBAUTEILE TUER ADD-ON COMPONENTS F.DOOR
ANBAUTEILE WINDE III ADD-ON PARTS WINCH III
ANBAUTEILE WIPPSPITZE ADD-ON COMPTS.
ANBAUTEN ADITIONAL UNIT

Seite 14 von 284


ANBAUTEN FUER ELEKTRIK ADD-ON EQUIPT.F.ELEC.SYSTEM
ANBAUWINKEL ADD-ON ANGLE
ANBRINGEN INSTALL
Anderes Other
AnderesZeichen OtherChar
nderungenSpeichern SaveChanges
ANDOCKKUPPLUNG DOCKING COUPLING
ANDRUECKROLLE PRESSURE ROLLER
ANEMOMETER WIND GAUGE
ANF . STARTING
ANF -STR . AKT . STARTING CURRENT ACTUAL
ANFAHRPUFFER STARTING BUFFER
ANFAHRSCHUTZ LI.+ RE. STARTING PROTECTION
ANFAHRSPIEGEL/RAMPENSPIEGEL STARTING MIRROR/RAMP APPROACH
ANFALLENDE KOSTEN COSTS INCURRED
ANFANG START
AnfnglicherDateiname InitialFilename
AnFensterAnpassen SizeWithWindow
Anfhrungszeichen DoubleQuote
ANGEFLANSCHT FLANGED
ANGEFLANSCHTER MOTOR FLANGE-MOUNTED MOTOR
ANGEHOBEN RAISED
ANGEKLAPPTER AUSLEGER FOLDED JIB
ANGESCHLOSSEN CONNECTED
ANGETRIEBEN DRIVEN
ANGEWAEHLTES TELE WEDERVERBOLZT NOCH ENTBOLZT SELECTED BOOM SECTION NEITHERINTERLOCKED NOR UNLOCKED
ANGLEICHGETRIEBE EQUALIZING GEARBOX
ANGRIFFSFLAECHE (WENIGER--F.DEN WIND) LESS CONTACT AREA WHEN EXPOSED TO WIND
ANGRIFFSFLAECHE(WENIGER -- FUER DEN WIND LESS CONTACT AREA WHEN EXPOSED TO WIND
ANHAENGEBOCK TRAILER BLOCK
ANHAENGEBUEGEL TRAILER BRACKET
ANHAENGEGESCHIRR SLING GEAR /CHAIN SUSPENSION
ANHAENGEHAKEN TOW HOOK
ANHAENGEOESE PINTLE HOOK
ANHAENGEOESE FUER TELEDEMONTAGE SUSPENSION RING F.DISMANT.TELE
ANHAENGEPOLLER SECURING BOLLARD
ANHAENGER TRAILER
ANHAENGER TRAILER
ANHAENGER BREMSVENTIL EMERGENCY RELAY VALVE
ANHAENGER DEICHSEL TRAILER TOWBAR
ANHAENGER KUPPLUNG TRAILER TOW COUPLING
ANHAENGER STECKDOSE TRAILER PLUG SOCKET
ANHAENGER STEUERVENTIL TRAILER CONTROL VALVE
ANHAENGER VENTIL TRAILER VALVE
ANHAENGEVORRICHTUNG TRAILER DEVICE
ANHAENGEZETTEL TAG
ANHAENGUNG SUSP.ATTACHMENT
ANHAND BY MEANS OF
ANHANG ANNEX
ANHANG ; ANSATZ APPENDIX
Anhngen Append
ANHEBEBALKEN LIFT GIRDER
ANHEBEN RAISING
ANHEBEN 2.ACHSE RAISING 2ND AXLE
ANKER (ELEKTR.) ROTOR
ANKERBOLZEN STAY BOLT
ANKERFUEHRUNG ARMATURE GUIDE
ANKERHUELSE ROTOR BUSH
ANKERKERN (BEWEGLICH) ROTOR CORE (MOVING)
ANKERKERN (FEST) ROTOR CORE (FIXED)
ANKERKREIS ARMATURE CIRCUIT
ANKERPLATTE ANCHOR PLATE

Seite 15 von 284


ANKERROHR ANCHOR TUBE
ANKERSCHAEKEL ANCHOR SHACKLE
ANKERSCHEIBE CORE DISK
ANKERSCHIENE ANCHOR RAIL
ANKERSCHUH ANCHOR SHOE
ANKERSTANGE ROTOR ROD
ANKERVORWIDERSTAND ARMATURE LINE RESISTOR
ANLAGE UNIT
ANLAGE SYSTEM
ANLAGEBLECH CONTACT PLATE
Anlagen Enclosures
ANLAGESTUECK CONTACT
ANLASSCHALTER STARTING SWITCH
ANLASSEN (VORBEREITUNG) PRIMING
ANLASSER STARTER
ANLASSER STARTER
ANLASSER LEITUNG STARTER CABLE
ANLASSER MASSEBAND STARTER GROUND STRAP
ANLASS-SPERRE STARTER SAFEGUARD LOCK
ANLASSWIDERSTAND STARTING RESISTANCE
ANLAUFBLECH THRUST PLATE
ANLAUFBUCHSE STOP BUSH
ANLAUFEN TO START
ANLAUFHEBEL THRUST LEVER
ANLAUFLAGER THRUST BEARING
ANLAUFRING STOP RING
ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER
ANLAUFSCHIENE THRUST RAIL
ANLAUFSTUECK THRUST BLOCK
ANLAUFWINKEL THRUST ANGLE
ANLEGELEITER LADDER
ANLEGGARBE LAYING SHEAF
ANLENKBOCK PIVOT BLOCK
ANLENKFEDER COUPLING SPRING
ANLENKFUEHRUNG PIVOT GUIDE
ANLENKHOEHE JIB FASTENING POINT
ANLENKKOPF PIVOT HEAD
ANLENKPLATTE PIVOT PLATE
ANLENKPUNKT PIVOT POINT
ANLENKRAHMEN PIVOT FRAME
ANLENKSTUECK BASE SECTION
ANLENKSTUECK PIVOT SECTION
ANLENKSTUECK FUERFESTE SPITZEOHNE WIPPSPITZE BASE SECTION FORFLY JIBWITHOUT LUFFING JIB
ANLENKSTUECK SCHWK. PIVOT SECTION, WELDED CONSTR.
ANLENKSTUECK VORM. PIVOT SECTION, PRE-ASSEMBLED
ANLENKUNG PIVOT
ANLENKWELLE PIVOT SHAFT
ANLEUCHTE LAMP
ANNAEHERND APPROXIMATE
ANNAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
ANNAHME; VERMUTUNG PRESUMPTION
ANNEHMEN ASSUME; SUPPOSE
Anordnen Arrange
ANORDNUNG ARRANGEMENT; LAYOUT
Anordnung Structure
ANORDNUNG ARRANGEMENT
ANORDNUNG ARRANGEMENT
ANORDNUNG ACHSE AXLE ARRANGEMENT
ANORDNUNG AUSSENSPIEGEL OUTSIDE MIRROR ARRANGEMENT
ANORDNUNG BALLASTGEWICHT COUNTERWEIGHT ARRANGEMENT
ANORDNUNG BATTERIEKASTEN BATTERY BOX ARRANGEMENT
ANORDNUNG BODENWANNE FLOOR PAN ARRANGEMENT

Seite 16 von 284


ANORDNUNG GELENKWELLEN PROPELLER SHAFT ARRANGEMENT
ANORDNUNG HANDBREMSVENTIL HANDBRAKE VALVE ARR.
ANORDNUNG HINTERACHSE REAR AXLE ARRANGEMENT
ANORDNUNG HUB-KIPPZYL. LIFTING/TILTING RAM ARR.
ANORDNUNG HUBPRESSE LIFTING RAM ARR.
ANORDNUNG LENKZYLINDER STEERING RAM ARRANGEMENT
ANORDNUNG PENDELBRUECKE CENTRE-PIVOT BRIDGE ARR.
ANORDNUNG SCHILDER PLATES ARRANGEMENT
ANORDNUNG STEUERSCHIEBER SERVO VALVE SPOOL ARRAY
ANORDNUNG VERTEILERGETRIEBE DISTRIBUTOR GEARBOX ARRANGEM.
ANORDNUNG VORDERACHSE FRONT AXLE ARRANGEMENT
ANORDNUNG WERKZEUGKASTEN TOOL BOX ARRANGEMENT
Anordnungsstil ArrangeStyle
ANPASSRELAISSTUFE MATCHING RELAY STAGE
ANPASSTEIL ADAPTER PIECE
ANPASSUNGSVENTIL ADAPTER VALVE
ANPRESSBOCK BALLAST BALLAST PRESSURE MOUNT
ANPRESSKONSOLE PRESSURE BRACKET
ANPRESSPLATTE PRESSURE PLATE
ANPRESSRING CLAMPING RING
ANPRESSROLLE CLAMPING ROLLER
ANPRESSROLLE HUBWERK PRESSURE ROLLER F.HOIST.GEAR
ANPRESSROLLE KPL. PRESSURE ROLLER
ANRISS INCIPIENT CRACK
ANSAUGANLAGE SUCTION UNIT
ANSAUGFILTER SUCTION FILTER
ANSAUGGEHAEUSE SUCTION CASING
ANSAUGKASTEN SUCTION BOX
ANSAUGKRUEMMER PIPE BEND
ANSAUGLEITUNG SUCTION LINE
ANSAUGLUFTROHR INTAKE AIR PIPE
ANSAUGROHR SUCTION PIPE
ANSAUGROHR M.LUFTKLAPPE SUCTION PIPE W. AIR FLAP
ANSAUGSCHALLDAEMPFER SUCTION SILENCER
ANSAUGSCHLAUCH SUCTION HOSE
ANSAUGSCHUTZGITTER SUCTION PROTECTION SCREEN
ANSAUGSTUTZEN INTAKE STUB PIPE
ANSAUGTRICHTER SUCTION FUNNEL
ANSCHLAG STOP
ANSCHLAG (ELASTISCH) RUBBER STOP
ANSCHLAG F.LASTHEBEVORRICHTUNG CONNECT.PLAN LOAD LIFT DEVICE
ANSCHLAGBLECH STOP PLATE
ANSCHLAGBOCK STOP BLOCK
ANSCHLAGBOLZEN EXTEND; RETRACT PIN
ANSCHLAGBOLZEN STOP PIN
ANSCHLAGBUEGEL STOP BRACKET
ANSCHLAGKETTE STOP CHAIN
ANSCHLAGLAGERUNG STOP BEARING
ANSCHLAGMITTEL STOP
ANSCHLAGPLATTE STOP PLATE
ANSCHLAGRING STOP RING
ANSCHLAGROHR STOP TUBE
ANSCHLAGSCHEIBE STOP WASHER
ANSCHLAGSCHIENE STOP RAIL
ANSCHLAGSCHRAUBE STOP BOLT
ANSCHLAGSEIL SLING ROPE/STANDING ROPE
ANSCHLAGSTIFT STOP PEG
ANSCHLAGSTUECK STOP PIECE
ANSCHLAGWINKEL STOP ANGLE
ANSCHLAGWINKEL (FUER SCHLOSSER) BACK SQUARE (FOR LOCKSMITHS)
ANSCHLIESSEN CONNECT
ANSCHLUESSE CONNECTIONS

Seite 17 von 284


ANSCHLUESSE DIREKT MIT VERSCHRAUBUNGENODER ROHR AUSFUEHREN MAKE CONNECTIONS DIRECTLY WITH SCREW JOINTOR TUBE
ANSCHLUSS CONNECTION
ANSCHLUSS CONNECTION
ANSCHLUSS BERGEWINDE CONNECTION RECOVERY-WINCH
ANSCHLUSS INS FREIE OPEN AIR CONNECTION
ANSCHLUSS PUMPENEINHEIT CONNECTION PUMP INSTALLATION
ANSCHLUSS ZUMANHAENGERSTEUERVENTIL CONNECTION TOTRAILER CONTROL VALVE
ANSCHLUSSADAPTER CONNECTING ADAPTER
ANSCHLUSSARMATUR CONNECTION FITTINGS
ANSCHLUSSAUGE CONNECTING EYE
ANSCHLUSSBELEGUNG GROUPING CONNECTIONS
ANSCHLUSSBELEGUNGGERAET PINNING CONFIGURATIONCRANE
ANSCHLUSSBLECH JOINT PLATE
ANSCHLUSSBLOCK CONNECTING BLOCK
ANSCHLUSSBOCK ATTACHMENT MOUNT
ANSCHLUSSBOGEN CONNECTING BEND
ANSCHLUSSBRETT TERMINAL BOARD
ANSCHLUSSCHLAUCH CONNECTING TUBE/HOSE
ANSCHLUSSCHRAUBE CONNECTING BOLT
ANSCHLUSSDECKEL CONNECTING COVER
ANSCHLUSSDOSE CONNECTOR HOUSING
ANSCHLUSSERWEITERUNG CONNECTION BOARD EXTENSION
ANSCHLUSSFINGER CONNECTING FINGER
ANSCHLUSSFLANSCH CONNECTING FLANGE
ANSCHLUSSGABEL CONNECTING YOKE
ANSCHLUSSGEHAEUSE CONNECTING HOUSING
ANSCHLUSSGEHAEUSE (F.GETRIEBE,6WG...) ADAPTER CASE
ANSCHLUSSGEHAEUSE U.BLINDSTECKER CONNECTION HOUSING AND DUMMY PLUG
ANSCHLUSSGLOCKE CONNECTING BELL
ANSCHLUSSKABEL CONNECTING CABLE
ANSCHLUSSKASTEN TERMINAL BOX
ANSCHLUSSKLEMME (ELEKTR.) CONNECTING TERMINAL
ANSCHLUSSKLEMMLEISTE JUNCTION BLOCK
ANSCHLUSSLEISTE CONNECTOR
ANSCHLUSSLEISTE CONNECTOR
ANSCHLUSSMUFFE TERMINAL BOX
ANSCHLUSSNIPPEL STRAIGHT CONNECTOR
ANSCHLUSSPAKET CONNECTION PACK
ANSCHLUSSPANNUNG SUPPLY VOLTAGE
ANSCHLUSSPLAN CONNECTION CHART
ANSCHLUSSPLAN GRUNDAUFBAU BASIC EQUIPT.CONN.BOARD
ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
ANSCHLUSSPLATTE MIT VENTILE CONNECTING PLATE W. VALVES
ANSCHLUSSRING CONNECTING RING
ANSCHLUSSROHR CONNECTING PIPE
ANSCHLUSSTECKER CONNECTING PLUG
ANSCHLUSSTEIL CONNECTING PIECE
ANSCHLUSSTEILE FUER FILTER CONNECTIONS F. FILTER
ANSCHLUSSTELLER (SCHLEIFRINGKOERPER) CONNECTING DISK
ANSCHLUSSTOPFEN CONNECTING PLUG
ANSCHLUSSTUECK CONNECTING PIECE
ANSCHLUSSTUTZEN CONNECTING STOP PIPE
ANSCHLUSSWERT CONNECTED LOAD
ANSCHLUSSWINKEL CONNECTING ANGLE
ANSCHRAUBFLANSCH SCREW-ON FLANGE
ANSCHRAUBKONSOLE SCREW-ON BRACKET
ANSCHRAUBLASCHE SCREW-ON PLATE
ANSCHRAUBLEISTE SCREW-ON RAIL
ANSCHRAUBNIPPEL SCREW-ON NIPPLE
ANSCHRAUBPATRONE SCREW-ON CARTRIDGE
ANSCHRAUBPLATTE FASTENING PLATE
ANSCHRAUBSTUECK FIXING PIECE

Seite 18 von 284


ANSCHRAUBTEILE SCREW-ON PARTS
ANSCHRAUBWINKEL FIXING ANGLE
ANSCHWEISSAUGE WELD-ON EYE
ANSCHWEISSBAND WELDING STRIP
ANSCHWEISSBANDROLLE WELD-ON STRIP
ANSCHWEISSBLECH WELDED PLATE
ANSCHWEISSBOLZEN WELDING PIN
ANSCHWEISSBUEGEL WELD-ON HOOP
ANSCHWEISSCHIENE WELD-ON RAIL
ANSCHWEISSENDE WELDING END
ANSCHWEISSFLANSCH WELDING FLANGE
ANSCHWEISSHUELSE WELD-ON SLEEVE
ANSCHWEISSKLOTZ WELDED BLOCK
ANSCHWEISSKONSOLE WELDING BRACKET
ANSCHWEISSLASCHE WELD-ON PLATE
ANSCHWEISSLEISTE WELDING RAIL
ANSCHWEISSMUTTER WELDED NUT
ANSCHWEISSPFEIL WELD-ON ARROW
ANSCHWEISSPFEIL WELDED-ON ARROW
ANSCHWEISSPLATTE WELDED PLATE
ANSCHWEISSPLATTE WELDED PLATE
ANSCHWEISSRAHMEN WELD-ON FRAME
ANSCHWEISSRING WELD-ON RING
ANSCHWEISSTAB WELD-ON ROD
ANSCHWEISSTEIL WELDING PIECE
ANSCHWEISSTEILE WELD-ON COMPONENTS
ANSCHWEISSTUECK WELDING PIECE
ANSCHWEISSTUTZEN WELD-ON SOCKET
ANSCHWEISSVERSCHRAUBUNG WELD-ON THREADED UNION
ANSCHWEISSWINKEL WELDED ANGLE
AnSeiteAnpassen FitToPage
ANSICHT VIEW
ANSICHT VIEW
ANSICHT VIEW
ANSPANNSEIL TENSIONING ROPE
ANSPANNSTANGE GUY BAR LINK
ANSPEISUNG/EINSPEISUNG (ELEKTR.) POWER SUPPLY
ANSPRECHPARTNER RESPONSIVE PERSON
ANSTEUERGERAET CONTROL EQUIPMENT
ANSTEUERUNG SELECTION
ANSTEUERUNG ACTUATION
ANSTEUERVENTIL CONTROL VALVE
ANSTIEG ASCENT
ANSTIEG INCREASE
ANSTRAHLER BEWEGL. FLOODLIGHT,MOVABLE
ANSTRICH PAINT FINISH
ANTASTROLLE SENSING ROLLER
ANTEIL SHARE
ANTENNE ANTENNA
ANTENNENHALTER ANTENNA HOLDER
ANTENNENKABEL AERIAL CABLE
ANTENNENSTAB AERIAL ROD
ANTIDROEHNPAPPE ANTI-DRUM BOARD
ANTIGAS ANTIGAS
ANTIGAS ANTIGAS
ANTIRUTSCHBELAG ANTI-SLIP SURFACING
ANTIRUTSCHFOLIE ANTI-SLIP FOIL
ANTRIEB DRIVE (ASSEMBLY)
ANTRIEB DRIVE (ASSEMBLY)
ANTRIEB (ZENTRAL) CENTRAL DRIVE SOURCE
ANTRIEB F.DREHZAHLMESSER DRIVE FOR TACHOMETER
ANTRIEB F.EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP DRIVE

Seite 19 von 284


ANTRIEB F.KABELTROMMEL DRIVE FOR CABLE DRUM
ANTRIEB F.UMLENKSTATION DRIVE FOR DEFLECTING STATION
ANTRIEB HILFSPUMPE AUX. PUMP DRIVE
ANTRIEB HYDR. PUMPE HYDRAULIC PUMP DRIVE
ANTRIEB MIT LAGERUNG DRIVE WITH MOUNTING
ANTRIEB OELPUMPE OIL PUMP DRIVE
ANTRIEB VORGELEGE COUNTERSHAFT DRIVE
ANTRIEBSACHSE DRIVING AXLE
ANTRIEBSACHSE DRIVING AXLE
ANTRIEBSACHSE MIT ACHSTRAEGER DRIVING AXLE W.SUPPORT
ANTRIEBSAGGREGAT DRIVE ASSEMBLY
ANTRIEBSAGGREGAT M.FUNKENFAENGER DRIVE ASSEMBLY WITH SPARK TRAP
ANTRIEBSAGGREGAT TELEAUSLEGER TELESCOPIC BOOM DRIVE ASSEMBLY
ANTRIEBSAGGREGAT VORM. DRIVE ASSEMBLY, PRE-ASSEMBLED
ANTRIEBSART DRIVING SYSTEM/NATURE OF DRIVE SYSTEM
ANTRIEBSDECKEL DRIVING COVER
ANTRIEBSEINHEIT DRIVE UNIT
ANTRIEBSEINHEIT VORM. DRIVE UNIT, PRE-ASSEMBLED
ANTRIEBSFELGE DRIVING WHEEL RIM
ANTRIEBSFLANSCH DRIVING FLANGE
ANTRIEBSFLANSCH MIT MITNEHMER DRIVING FLANGE W.DRIVER
ANTRIEBSGEHAEUSE GEAR HOUSING
ANTRIEBSHUELSE DRIVE SLEEVE
ANTRIEBSKEGELRAD INPUT PINION
ANTRIEBSKUPPLUNG DRIVING CLUTCH
ANTRIEBSLAGER DRIVE BEARING
ANTRIEBSLAGERUNG DRIVE MOUNTING
ANTRIEBSMOTOR DRIVING MOTOR
ANTRIEBSRAD DRIVING WHEEL
ANTRIEBSRITZEL DRIVING PINION
ANTRIEBSSEITE REAR SIDE
ANTRIEBSSEPARATMOTOR SEPARATE ENGINE DRIVE
ANTRIEBSSTANGE DRIVE ROD
ANTRIEBSSTRANG GROUP OF CARDANS
ANTRIEBSTEILE DRIVE COMPONENTS
ANTRIEBSVORGELEGE DRIVE LAYSHAFT
ANTRIEBSWELLE PRIMARY SHAFT
ANTRIEBSWELLENGEHAEUSE DRIVING SHAFT HOUSING
ANTRIEBSZAHNRAD DRIVE GEAR
Antworten Reply
Anw App
ANWEISUNG BRIEFING
ANWENDEN TO APPLY
Anwendung Application
ANZAHL QUANTITY ; NUMBER
Anzahl Count
Anzahl Count
AnzahlDatenreihenbeschriftungen NumSeriesLabels
AnzahlRubrikenbeschriftungen NumCategoryLabels
AnzahlZahlen CountNums
ANZAPFUNGSWAHL TAPPING SELECTION
ANZEIGE DISPLAY
ANZEIGE BEI TANK UNTERWAGEN DISPLAY TANK CARRIER
ANZEIGE STRASSENFAHRT ROAD TRAVEL INDICATOR
ANZEIGEBAND DISPLAY STRIP
ANZEIGEBARGRAF DISPLAYBAR GRAPH
ANZEIGEEINHEIT DISPLAY UNIT
ANZEIGEEINHEIT DISPLAY UNIT
ANZEIGEEINHEIT DISPLAY UNIT
ANZEIGEEINHEITFAHRERHAUS DISPLAY UNITDRIVING CAB
ANZEIGEFUNKTIONEN DISPLAY FUNCTIONS
ANZEIGEGERAET INDICATOR

Seite 20 von 284


ANZEIGEGERAET EI 40 F. ABSTUETZUNG INDICATOR,EI 40, F.SUPPORTS
ANZEIGEINSTRUMENT INSTRUMENT DIAL
ANZEIGEKONSOLE DISPLAY PANEL
ANZEIGELEUCHTE INDICATING LAMP
ANZEIGELEUCHTE INDICATING LAMP
ANZEIGEN INDICATIONS; INSTRUMENTS
ANZEIGENDE , SCHREIBENDE UND ZAEHLENDE MESSEINRICHTUNGEN DISPLAYING, WRITING AND COUNTING MEASURING DEVICES
ANZEIGENROHR INDICATOR PIPE
ANZEIGER INDICATOR
ANZEIGESCHEIBE INDICATOR PANEL
ANZEIGESCHILD INDICATOR PLATE
ANZEIGESCHILD/SKALENSCHEIBE(STEUERSTAND) GRADUATED DIAL
ANZEIGESCHRANK DISPLAY CABINET
ANZEIGESTATION DISPLAY STATION
ANZEIGE-U.BEDIENKONSOLE CONTROL PANEL DISPLAY
ANZEIGEVORRICHTUNG INDICATING DEVICE
ANZEIGEVORRICHTUNG AM AUSLEGER JIB POSITION INDICATOR BOOM
ANZIEHVORSCHRIFT TIGHTENING INSTRUCTIONS
ANZUGSMOMENT DRIVE MOMENT; TORQUE
ANZUGSMOMENT TORQUE
ANZUGSTANGE TIGHTENING ROD
ANZUGSTROM STARTING CURRENT
ANZUGVERFAHREN TIGHTENING PROCEDURE
qv Eqv
ARBEITSBELEUCHTUNG DREHBUEHNE WORKING LIGHT SUPERSTRUCTURE
ARBEITSBEREICH WORKING RANGE
ARBEITSBEREICHSBEGRENZUNG WORKING AREA LIMITATION
ARBEITSBEWEGUNG WORKING MOVEMENT
ARBEITSBUEHNE WORKING PLATFORM
ARBEITSELEMENT WORKING ELEMENT
ARBEITSGESCHWINDIGKEIT WORKING SPEED
ARBEITSHANDSCHUHE WORK GLOVES
ARBEITSKORB WORKING BASKET/ W. PLATFORM
ARBEITSKORB PERSONNEL BASKET
ARBEITSKORB WORKING BASKET
ARBEITSKORB M.FERNSTEUERUNG WORKING BASKET W.REMOTE CONTROL
ARBEITSKORBSTEUERUNG WORKING CAGE CONTROL
Arbeitsmappe Workbook
Arbeitsmappe Workbook
ArbeitsmappeListe Workbooks
ArbeitsmappenregAnzeigen DisplayWorkbookTabs
ArbeitsmappenregDurchlaufen ScrollWorkbookTabs
ArbeitsmappeRegister WorkbookTab
ArbeitsmappeWeiterleiten RouteWorkbook
ARBEITSPLAENE WORK PLANS
ARBEITSPODEST WORKING PLATFORM
ARBEITSSCHEINWERFER WORKING PROJECTOR
ARBEITSSCHEINWERFER WORK AREA LIGHT
ARBEITSSPEICHER WORKING STORE
ARBEITSSPIEL WORKING CYCLE
ARBEITSSTROM WORKING CURRENT
ARBEITSVORBEREITUNG JOB PLANNING/JOB SCHEDULING/OPERATIONS S
ARBEITSZYLINDER WORKING CYLINDER
ArcTan Atn
Argument ArgName
ArgumentListe ParamArray
ARITHMETIC PROCESSOR ARITHMETIC PROCESSOR
ARM ARM
ARMATUR (VERSCHRAUBUNG) THREADED UNION
ARMATUREN CONTROLS AND FITTING
ARMATUREN CONTROLS AND FITTINGS
ARMATUREN BEDIENUNG CONTROLS

Seite 21 von 284


ARMATUREN FAHRERHAUS INSTRUMENTS DRIVER'S-CAB
ARMATUREN FAHRERHAUS DRIVER'S CABIN CONTROLS
ARMATUREN FAHRERHAUS VORN DRIVER'S CABIN CONTROL, FRONT
ARMATUREN KABINE INSTRUMENTS CABIN
ARMATUREN KABINE I.TURM TOWER CAB CONTROLS
ARMATUREN KRANFUEHRERKABINE CRANE OPERATOR CAB INSTRUMENTS
ARMATUREN MITTELKONSOLE INSTRUMENTS CENTER-CONSOLE
ARMATUREN MITTELKONSOLE CENTRE CONSOLE INSTRUMENTS
ARMATUREN STEUERSTAND INSTRUMENT CONTROL STAND
ARMATUREN UEBERSICHT GENER. ARRANGEMENT INSTRUMENTS
ARMATUREN ZUSATZVERKABELUNG PARTS F.SUPPLEM.WIRING
ARMATURENBELEUCHTUNG INSTRUMENT LIGHTING
ARMATURENBLECH INSTRUMENT PLATE
ARMATURENBRETT INSTRUMENT PANEL
ARMATURENBRETT INSTRUMENT PANEL
ARMATURENBRETT 1.SEITE VORM. DASHBOARD PAGE 1, PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT 2.SEITE VORM. DASHBOARD PAGE 2, PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT DACH DASHBOARD ROOF
ARMATURENBRETT DACH VORM. DASHBOARD ROOF, PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT ERGAENZUNG 2.SEITE DASHBOARD COMPLEMENT, PAGE 2
ARMATURENBRETT FAHRERHAUS DASHBOARD DRIVER'S CABIN
ARMATURENBRETT HEIZUNG VORM. DASHBOARD HEATING, PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT LINKS DASHBOARD LEFT
ARMATURENBRETT LINKS VORM. DASHBOARD LEFT, PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT MITTE RE.VORM. DASHBOARD CENTER RIGHT,PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT MITTELKONSOLE DASHBOARD CENTER CONSOLE
ARMATURENBRETT MITTELKONSOLE VORM. DASHBOARD CENTER CONSOLE,PRE-ASSY.
ARMATURENBRETT RECHTS DASHBOARD RIGHT
ARMATURENBRETT RECHTS DASHBOARD RIGHT
ARMATURENBRETT RECHTS 1 VORM. DASHBOARD RIGHT 1, PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT RECHTS GITTER VORM. DASHBOARD RT.LATT.BOOM,PRE-ASSY.
ARMATURENBRETT RECHTS TELE DASHBOARD RIGHT TELE
ARMATURENBRETT RECHTS TELE VORM. DASHBOARD RIGHT TELE,PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT RECHTS VORM. DASHBOARD RIGHT, PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT SEITE DASHBOARD PAGE
ARMATURENBRETT SEITE VORM. DASHBOARD PAGE, PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT VORM. DASHBOARD, PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT VORNE DASHBOARD FRONT
ARMATURENBRETT VORNE DASHBOARD FRONT
ARMATURENBRETT VORNE LI.VORM. DASHBOARD FRONT LEFT,PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT VORNE RE.VORM. DASHBOARD FRONT RIGHT,PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT VORNE VORM. DASHBOARD FRONT, PRE-ASSEMBLED
ARMATURENBRETT ZUSATZGERAETE DASHBOARD ADDITIONAL UNITS
ARMATUREN-ERGAENZ. 2.HUBWERK INSTR.SUPPLEMENT 2ND HOIST.GEAR
ARMATUREN-ERGAENZ.ABSTUETZ.V.OBEN SUPPL.OUTRIGGER CONT.FROM ABOVE
ARMATUREN-ERGAENZ.ABV INSTRUMENT SUPPLEMENT ABV
ARMATUREN-ERGAENZ.AUSLEGERVERRIEGELUNG INSTR.SUPPLEMENT BOOM INTERLOCK
ARMATUREN-ERGAENZ.HINTERACHSLENKUNG INSTR.SUPPLEM.REAR AXLE STEER.
ARMATUREN-ERGAENZ.HUNDEGANG INSTR.SUPPLEMENT CRAB STEERING
ARMATUREN-ERGAENZ.SCHNELLGANG STEUERSTAN INSTR.SUPPLEMENT OVERDRIVE CONTR.ST.
ARMATUREN-ERGAENZ.SITZHEIZUNG INSTR.SUPPLEMENT,SEAT HEATING
ARMATUREN-ERGAENZ.TELE-ENTBOLZUNG INSTR.SUPPLEM.BOLT DRAWER TELE
ARMATUREN-ERGAENZ.WIRBELSTROMBREMSE INSTR.SUPPL.EDDY-CURRENT BRAKE
ARMATUREN-ERGAENZUNG INSTRUMENT SUPPLEMENT
ARMATURENKASEN VORM. INSTRUMENT BOX, PRE-ASSEMBLED
ARMATURENKASTEN INSTRUMENT BOX
ARMATURENKASTEN INSTRUMENT BOX
ARMATURENKASTEN RECHTS INSTRUMENT BOX, RIGHT
ARMATURENKASTEN SCHWENKBAR INSTRUMENT BOX, SWIVELLING
ARMATURENKASTEN VORNE INSTRUMENT BOX, FRONT
ARMATURENTAFEL INSTRUMENT PANEL
ARMATURENVERKABELUNG CABLING INSTRUMENTS

Seite 22 von 284


ARMATURENVERKABELUNG INSTRUMENT WIRING
ARMATUREN-VERKABELUNG CABLING-INSTRUMENTS
ARMATURENVERKABELUNG ACHSFEDERUNG INSTR.WIRING, SUSPENSION
ARMATURENVERKABELUNG FAHRERHAUS INSTRUMENT WIRING, CABIN
ARMATURENVERKABELUNG KRANF.KABINE INSTR.WIRING,CRANE CAB
ARMLEHNE ARMREST
ARMLEHNE LINKS ARMREST, LEFT
ARMLEHNE LINKS OBERTEIL ARMREST LEFT, UPPER PART
ARMLEHNE LINKS UNTERTEIL ARMREST LEFT, LOWER PART
ARMLEHNE OBERTEIL ARMREST, UPPER PART
ARMLEHNE RECHTS ARMREST, RIGHT
ARMLEHNE RECHTS OBERTEIL ARMREST RIGHT, UPPER PART
ARMLEHNE RECHTS UNTERTEIL ARMREST RIGHT, LOWER PART
ARMLEHNE UNTERTEIL ARMREST, LOWER PART
ARMLEHNEN ARMRESTS
ARMPOLSTER ARM PADDING
ARMPOLSTER-LEHNE ARM REST
ARRETIERBLECH LOCK PLATE
ARRETIERBOLZEN LOCKING PIN
ARRETIERBUCHSE LOCKING BUSH
ARRETIERKLOTZ LOCKING BLOCK
ARRETIERKNOPF LOCKING KNOB
ARRETIERSTIFT LOCKING PIN
ARRETIERSTUECK LOCKING PIECE
ARRETIERUNG LOCKING
ARRETIERUNG LOCKING
ARRETIERUNG ARMLEHNE RE. ARMREST KEEPER,RIGHT
ARRETIERUNGSBRUECKE LOCKING BRIDGE
ARRETIERUNGSGABEL LOCKING FORK
ARRETIERUNGSSTREBE LOCKING STRUT
ARRETIERZAPFEN LOCKING PIN
ARRETIERZYLINDER LOCKING CYLINDER
ART DER BETRIEBSMITTEL TYPE OF MATERIAL
A-SAEULE LINKS A-POST, LEFT
A-SAEULE OBEN A-COLUMN,TOP
A-SAEULE RECHTS A-POST, RIGHT
A-SAEULE UNTEN A-COLUMN,BOTTOM
ASBESTBAND ASBESTOS RIBBON
ASBESTPAPIER ASBESTOS PAPER
ASBESTPLATTE ASBESTOS PLATE
ASBESTSCHNUR ASBESTOS CORD
ASBESTSTREIFEN ASBESTOS STRIP
ASCHER ASHTRAY
AssistentImmerAnzeigen WizardDisplayAlways
AssistentNieAnzeigen WizardDisplayNever
AssistentStandardAnzeigen WizardDisplayDefault
ATHERMALGLAS CLEAR-VIEW SCREEN
ATL-ANBAU ATL-MOUNTING
ATLASKLEBER ATLAS ADHESIVE
AT-MOTORUMFANG EXCHANGE ENGINE SPEC.
ATMUNGSFILTER BREATHER FILTER
ATTRAPPE DISPLAY SPECIMEN
Attribute Attributes
Attributendern ChangeAttributes
AudioNotiz SoundNote
AUF UP
AUF GRUND ON GROUNDS OF
AUFARBEITUNG (KRAN) RECONDITION
AUFBAU BODY
AUFBAUDOSE ADD-ON SOCKET
AUFBAUFLANSCH F.VENTILBLOCK ADD-ON FLANGE F.VALVE BLOCK
AUFBAUPLAN CONSTRUCTION PLAN

Seite 23 von 284


AUFBAUPLATTE MOUNTING PLATE
AUFBAUSCHEINWERFER MOUNT-ON HEADLAMP
AUFBAUSCHRAUBE ATTACHMENT BOLT
AUFBAUTEILE BODY SECTIONS
AUFBAUTEILE BODY SECTIONS
AUFBAUTEILE LICCON BODY SECTIONS "LICCON"
AUFBAUTEILE MONTAGETAFEL MOUNTING PARTS ASSEMBLY TABLE
AUFBAUUEBERSICHT BODY SUMMARY LIST
AUFBAU-UEBERSICHT MONTAGE ERECTING PANEL ASSY.LAYOUT
AUFBEWAHRUNGSKASTEN STORAGE BOX
AUFBEWAHRUNGSTASCHE BAG
AUFDOPPLUNG DOUBLING
AufeinanderfolgendeTrennzeichen ConsecutiveDelimiter
AUFFAHRRAMPE ACCESS RAMP
AUFFANGTRICHTER TRAP FUNNEL
AUFGABENBEREICHE/AUFGABENGEBIETE FIELD OF FUNCTIONS
AUFGABETRICHTER CHARGING HOPPER
AUFGESPULT WOUND ON
AUFGLEISEINRICHTUNG TRACK MOUNTING EQUIPMENT
AUFGLEISEN RAILING (MOUNT CRANE ON RAIL TRACK
AUFGLEISSEIL RERAILING ROPE
AUFHAENGEGLIED CHAIN LINK
AUFHAENGELASCHE SUSPENSION LUG
AUFHAENGEOESE SUSPENSION EYE
AUFHAENGEPLATTE SUSPENSION PLATE
AUFHAENGER HANGER
AUFHAENGERIEMEN SUSPENSION STRAP
AUFHAENGEWAND SUSPENDED PANEL
AUFHAENGUNG SUPPORT
AUFHAENGUNG SUSPENSION
AUFKLAPPBARES PODEST FOLDING PLATFORM
AUFKLEBESCHILD ADHESIVE LABEL
AUFLAGE SUPPORT
AUFLAGEBLECH BED PLATE
AUFLAGEBOCK SUPPORT REST
AUFLAGEBOCK F.AUSLEGER SUPPORT REST FOR BOOM
AUFLAGEBOCK VORM. SUPPORT REST, PRE-ASSEMBLED
AUFLAGEBUEGEL SUPPORT BRACKET
Auflagedatum EditionDate
AUFLAGEHOLZ WOODEN SUPPORT
AUFLAGEKEIL SUPPORT WEDGE
Auflageoptionen EditionOptions
AUFLAGEPLATTE SUPPORTING PLATE
AUFLAGER SUPPORT
AUFLAGER KPL. SUPPORT, COMPLETE
AUFLAGERING SUPPORTING RING
AUFLAGEROLLE SUPPORTING ROLLER
AUFLAGESCHIENE SUPPORT RAIL
AUFLAGETRAEGER SUPPORTING CARRIER
AUFLAGEWINKEL SUPPORTING ANGLE
AUFLAUF STOP RAMP
AUFLAUFBLECH CONTACT PLATE
AUFLAUFBUEGEL RUNNING-UP BRACKET
AUFLAUFKEIL RUNNING-UP KEY
AUFLAUFSCHIENE RAMP
AUFLAUFTEIL RUNNING-UP PART
AUFLEGEWINKEL STIFFENING ANGLE
AUFLIEGER SEMITRAILER
AUFNAHME MOUNTING
AUFNAHME MOUNTING
AUFNAHMEBALLAST BASE PLATE
AUFNAHMEBLECH MOUNTING PLATE

Seite 24 von 284


AUFNAHMEBOCK MOUNTING
AUFNAHMEDORN HOLDING ARBOR
AUFNAHMEFLANSCH MOUNTING FLANGE
AUFNAHMELASCHEN VOM FEDERZYLINDER SUPPORT STRAPS OF THE SUSPENSION CYLINDER
AUFNAHMEPLATTE MOUNTING PLATE
AUFNAHMERAHMEN MOUNTING FRAME
AUFNAHMERING RECEIVING RING
AUFNAHMEROHR MOUNTING TUBE
AUFNAHMESTUECK MOUNTING
AUFNAHMETEIL INPUT UNIT
AUFNAHMEVORRICHTUNG MOUNTING FIXTURE
AUFREIHISOLATOR SERIES INSULATOR
AUFRICHTEN RAISING
AUFRICHTEN (TURM) TO ERECT THE TOWER
AUFRICHTTABELLE ERECTING CHART
AUFRICHTUNG M. HILFSKRAN RAISING BY AUXILIARY CRANE
AUFRUESTUNG ADDNL.EQUIPMENT
Aufruf Caller
AUFRUNDEN (ZAHL) ROUND OFF;BRING TO A ROUND FIGURE
AUFSATTELVORRICHTUNG FIFTH WHEEL COUPLING
AUFSATZBLECH TOP SHEET
AUFSCHLAG CONTACT PIECE
AUFSCHRAUBASCHER SCREW-ON ASHTRAY
AUFSCHRAUBPLATTE SCREWED ON PLATE
AUFSCHRAUBSCHLOSS SCREW-ON LOCK
AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG SCREW-ON THREADED UNION
Aufschrift Caption
AUFSCHWEISSRING WELDED ON RING
AUFSETZER COVER
AUFSETZRAHMEN FILLING FRAME
AUFSPANNGLOCKE CLAMPING DOME
AUFSPANNPLATTE CLAMPING PLATE
AUFSPULEN WINDING ON
AUFSTECKGRIFF INSERTION HANDLE
AUFSTECKHALTER ARBOR HOLDER
AUFSTECKHALTERUNG PUSH-ON HOLDER
AUFSTECKHUELSE EXTENSION TUBE
AUFSTECKNUSS DETACHABLE NUT
AUFSTECKPUMPE SLIP-ON PUMP
AUFSTECKROHR EXTENSION ROD
Aufsteigend Ascending
AUFSTELLBOCK ERECTING BLOCK
AUFSTELLFERTIGE EINHEIT READY-TO-ERECT UNIT
AUFSTELLFUSS MOUNTING FOOT
AUFSTELLSEIL ERECTING ROPE
AUFSTELLTROMMEL ERECTING DRUM
AUFSTELLVORGANG ERECTING PROCEDURE
AUFSTELLVORRICHTUNG ERECTING DEVICE
AUFSTELLWAGEN BOOM HEAD BUGGY
AUFSTELLWAGEN KPL. BOOM HEAD BUGGY COMPL.
AUFSTEUERKOLBEN ACTUATING PLUNGER
AUFSTIEG ACCESS LADDER
AUFSTIEG (VON UNTEN NACH OBEN) ACCESS LADDER
AUFSTIEG AM UNTERWAGEN MOUNTING LADDER,UNDERCARRIAGE
AUFSTIEG U.PODEST LADDER AND PLATFORM
AUFSTIEG ZUR DREHBUEHNE ACCESS LADDER TO SLEWING PLATFORM
AUFSTIEGBELEUCHTUNG ACCESS LADDER LIGHTING
AUFSTIEGE U.HALTEGRIFFE STEPS A.SUPPORTING STRAPS
AUFSTIEGKASTEN MOUNTING BOX
AUFSTIEGROST MESH TREAD FOR LADDER
AUFSTIEGSLEITER ACCESS LADDER
AUFSTIEGS-LEITER ACCESS LADDER

Seite 25 von 284


AUFSTOCKEN TO RAISE THE HEIGHT
AUFTEILUNG DER ZENTRALBALLASTBLOECKE ARRANGEMENT OF THE CENTRAL BALLAST BLOCK
AUFTRAGSELEKTRODE DEPOSIT ELECTRODE
AUFTRAGSSCHWEISSUNG WELDING BEADS ON PLATE
AUFTRETEN OCCUR
AUFTRITT STEP
AUFTRITTSBLECH STEP PLATE
AUFW . LUFFING UP
AUFWAERTS UP
Aufwrts Upward
AUFWICKELBARE SEILLAENGE ROPE DRUM CAPACITY
AUFWICKELN SPOOL UP; WIND UP; ROLL UP
AUFWICKELN TO WIND UP
AUFWICKELN AUF LEITUNGSTROMMEL WINDING ON TO CABLE DRUM
AUFWIPPEN TO LUFF UP;RAISE THE BOOM; TOP THE BOOM
AUFWIPPEN LUFFING UP
AUFWIPPEN LUFFING
AUFWIPPEN BEI LAST TOPPING THE BOOM IN OVERLOAD POSITION
Aufzeichnen Record
AUFZIEHKETTE (SCHNEEKETTEN-MONTAGE) FITTING CHAIN
AUFZIEHSEIL LIFTING ROPE
AUFZIEHVORRICHTUNG PULLING-ON TOOL
AUFZUGSEIL LIFTING ROPE
AUGE EYE
AUGENBLECH EYE TYPE PLATE
AUGENLAGER EYE TYPE BEARING
AUGENSCHRAUBE EYE BOLT
AUGENSTUECK EYE PIECE
AUGPLATTE EYE PLATE
Aus Off
AUS OFF
AUS HFLICHKEIT OUT OF COURTESY
AUSBAUEN REMOVE; DISMOUNT
AUSBEULHAMMER PANEL-BEATING HAMMER
AUSBLASSTUTZEN BLOW-OUT CONNECTING PIECE
Ausblenden Hide
Ausblenden Hide
AUSBOLZEN TO REMOVE RETAINING PIN
Ausdruck Expression
Ausdrucken PrintOut
AUSDRUECKHEBEL PUSH-OUT LEVER
AUSFAHRBAR TELESCOPING
AUSFAHRBARES GEGENGEWICHT EXTENDING COUNTERWEIGHT
AUSFAHREN EXTEND
AUSFALL FAILURE
AUSFUEHREN EFFECT;CARRY OUT;EXECUTE;REALIZE
AUSFUEHRUNG TYPE/EXECUTION
AUSFUEHRUNG TYPE/EXECUTION
AUSFUEHRUNG / DARLEGUNG EXPLANATION; STATEMENT; COMMENT
AUSFUEHRUNG FIRMA ELBE ELBE CO. VERSION
AUSFUEHRUNG FIRMA GELENKWELLENBAU GELENKWELLENBAU CO.VERSION
AUSFUGEN GOUGING
Ausfhren Run
Ausfllen Fill
AusfllenKopieren FillCopy
Ausgabe Edition
Ausgabe Output
AUSGABEBAUGRUPPE OUTPUT MODULE
Ausgabebezug EditionRef
AUSGABEKARTE OUTPUT BOARD
AUSGABESTECKER OUTPUT PLUG
AUSGAENGE OUTLETS

Seite 26 von 284


AUSGANG OUTPUT
AUSGANG OUTLET
AUSGANGSROHR OUTPUT PIPE
AUSGANGSSIGNAL EXIT SIGNAL
AUSGANGSWELLE OUTPUT SHAFT
Ausgeblendet Hidden
Ausgeblendet Hidden
AusgeblendeteFormel FormulaHidden
AusgeblendetesElementListe HiddenItems
AusgeblendetesFeldListe HiddenFields
Ausgefllte Solid
Ausgewhlt Selected
AusgewhltesBlattListe SelectedSheets
AUSGLEICH EQUALIZATION
AUSGLEICHACHSE DIFFERENTIAL PINION SHAFT
AUSGLEICHBALLAST COMPENSATING BALLAST
AUSGLEICHBLECH COMPENSATING PLATE
AUSGLEICHEN ADJUST;EQUALIZE;BALANCE;COMPENSATE;DIFFE
AUSGLEICHEN (MANGEL) COMPENSATE
AUSGLEICHER COMPENSATOR
AUSGLEICHGEHAEUSE DIFFERENTIAL HOUSING
AUSGLEICHGEHAEUSEHAELFTE DIFFERENTIAL HOUSING HALF
AUSGLEICHGEWICHT EQUALIZING LOAD
AUSGLEICHHINTEN EQUALIZATION-REAR
AUSGLEICHKEGELRAD DIFFERENTIAL BEVEL GEAR
AUSGLEICHLAGER EQUALIZING BEARING
AUSGLEICHLAMELLE BALANCING DISK
AUSGLEICHPLATTE SHIM PLATE
AUSGLEICHRING SPACING RING
AUSGLEICHROLLE COMPENSATING ROLLER
AUSGLEICHSBEHAELTER EXPANSION TANK
AUSGLEICHSCHWINGE COMPENSATING SWING BEAM /EQUALIZING BEAM
AUSGLEICHSEINRICHTUNG EQUALIZER
AUSGLEICHSGEFAESS COMPENSATING TANK
AUSGLEICHSGETRIEBE DIFFERENTIAL
AUSGLEICHSGEWICHT BALANCE WEIGHT
AUSGLEICHSHUELSE SPACING SLEEVE
AUSGLEICHSLEITUNG BALANCING PIPE
AUSGLEICHSPENDEL COMPENSATING PENDULUM
AUSGLEICHSPERRE EQUALIZATION INTERLOCK
AUSGLEICHSROHR COMPENSATION TUBE
AUSGLEICHSSCHEIBE COMPENSATING DISK
AUSGLEICHSSTANGE ADJUSTING ROD
AUSGLEICHSSTERN DIFFERENTIAL SPIDER
AUSGLEICHSSTUECK LEVELLING PIECE
AUSGLEICHSTUECK LEVELLING PIECE
AUSGLEICHSVERBINDUNG EQUALIZING LINK
AUSGLEICHSVORRICHT. EQUALIZING DEVICE
AUSGLEICHSWIPPE EQUALIZING ROCKER
AUSGLEICHVENTIL BALANCING VALVE
AUSGLEICH-VENTILE EQUALISATION VALVES
AUSGLEICHVORNE EQUALIZATION-FRONT
AUSGUSS POURER
AUSHEBEGRIFF DRAWING GRIP
AUSKLAPPEN (AUSLEGER) TO UNFOLD THE JIB
AUSKLAPPMECHANIK SWING-OUT MECANISM
AUSKUNFTEI INQUIRY OFFICE; INFORMATION BUREAU
AUSL. MOVEMENT
AUSLADEGERAET WORKING ANGLE UNIT
AUSLADUNG RAIDIUS
AUSLADUNG CAPACITY
AUSLADUNG RADIUS

Seite 27 von 284


AUSLADUNG WORKING RADIUS
AUSLADUNG WORKING RANGE
AUSLADUNG UND TRAGFAEHIGKEIT RADIUS AND LIFTING CAPACITY
AUSLADUNGSANZEIGE RADIUS INDICATOR
AUSLADUNGSBEGRENZUNG RADIUS LIMITING DEVICE
AUSLADUNGSGERAET WORKING ANGLE UNIT
AUSLADUNGSZWISCHENSTUECK WORKING RADIUS INTERM.PIECE
AUSLAEUFER RUNNING OUT
AUSLASSVENTIL EXHAUST ACTUATOR
AUSLASSVENTIL DISCHARGE VALVE
AUSLASSVENTIL EXHAUST VALVE
AUSLASTUNG RATE OF UTILIZATION
AUSLASTUNG RATE OF UTILIZATION
AUSLAUF OUTLET
AUSLAUFGEHAEUSE DISCHARGE HOUSING
AUSLAUFROHR OUTLET PIPE
AUSLAUFSCHURRE DISCHARGE CHUTE
AUSLAUFSTUECK DISCHARGE SECTION
AUSLAUFSTUTZEN DRAIN OUTLET
AUSLAUFTRICHTER DISCHARGE HOPPER
AUSLEGER BOOM
AUSLEGER BOOM
AUSLEGER (ABKLAPPBAR) FOLDING-DOWN JIB
AUSLEGER (CONTAINERKRAN) BOOM (CONTAINER CRANE)
AUSLEGER A-BOCK ERECTING DERRICK
AUSLEGER ABSTUETZUNG BOOM SUPPORT
AUSLEGER ALLSEITIG AUFN.V.JEDER SEITE TO PICK UP MAIN BOOM FROM ANY SIDE
AUSLEGER ANBAUTEILE BOOM ATTACHMENTS
AUSLEGER ANBAUTEILE GREIFER BOOM FITTING PARTS OF GRAB
AUSLEGER ANLENKSPITZE FLY JIB PIVOT HEAD
AUSLEGER ANLENKSTUECK TELESCOPE PIVOT SECTION
AUSLEGER AUSSENMAST BOOM OUTER MAST
AUSLEGER EINBAUTEIL BOOM FITTING PART
AUSLEGER ENDABSCHALTER BOOM LIMIT SWITCH
AUSLEGER FUEHRUNGSSTUECK BOOM GUIDE SECTION
AUSLEGER IMAUFLAGEBOCK BOOM INSUPPORTING FRAME
AUSLEGER INNENMAST BOOM INNER MAST
AUSLEGER NICHT IMAUFLAGEBOCK BOOM NOT INSUPPORTING FRAME
AUSLEGER STARR RIGID JIB
AUSLEGERABLAGE JIB SUPPORT
AUSLEGERABLAGE UEBERWACHUNG BOOM SUPPORT CONTROL
AUSLEGERABSPANNBOCK JIB GUY BLOCK
AUSLEGERABSPANNUNG JIB SUSPENSION / JIB TIE BARS
AUSLEGERANLENKPUNKT JIB HEEL POINT/BOOM HINGE POINT (BEI CON
AUSLEGERANLENKSTUECK JIB PIVOTING SECTION/JIB HEEL SECTION/JI
AUSLEGERANSCHLAG JIB STOP
AUSLEGERAUFLAGE JIB SUPPORT
AUSLEGERAUFLAGEBOCK KPL. JIB SUPPORT
AUSLEGERAUFZIEHSEIL JIB RAISING ROPE
AUSLEGERBELEUCHTUNG BOOM LIGHTING
AUSLEGERBOCK A-FRAME
AUSLEGERBOLZEN JIB PIVOT PIN
AUSLEGERHALTEBOCK JIB RETAINING FRAME/JIB STAY FRAME
AUSLEGERHALTESEIL (K-KRAN) JIB HOLDING ROPE
AUSLEGERHOLM JIB MAIN MEMBER
AUSLEGERHYDRAULIK BOOM HYDRAULICS
AUSLEGERKOPF BOOM HEAD
AUSLEGERKOPF JIB HEAD
AUSLEGERKOPFBELEUCHTUNG LIGHTING JIB HEAD
AUSLEGERKOPF-BELEUCHTUNG LIGHTING-BOOM HEAD
AUSLEGERKOPFSTUECK JIB HEAD SECTION/JIB TIP SECTION (AE)
AUSLEGERLAENGE JIB LENGTH

Seite 28 von 284


AUSLEGERLAGERUNG BOOM PIVOTS
AUSLEGERLAUFSTEG JIB CATWALK
AUSLEGERLUFTMONTAGE JIB ASSEMBLY IN THE AIR
AUSLEGERMONTAGE JIB ASSEMBLY
AUSLEGERMONTAGESEIL (BODEN) ROPE F.JIB ERECTION ON THE GROUND
AUSLEGERMONTAGESEIL (LUFT) ROPE F.JIB ERECTION IN THE AIR
AUSLEGERMONTAGETEIL JIB ERECTING SECTION
AUSLEGERMONTAGETROMMEL JIB ERECTION DRUM
AUSLEGERMONTAGEWERK JIB ERECTING GEAR
AUSLEGERPOSITION BOOM POSITION
AUSLEGERPRESSE JIB RAM
AUSLEGERPROFIL JIB PROFILE
AUSLEGERRICHTUNG BOOM DIRECTION
AUSLEGERSPITZE JIB HEAD/JIB TIP SECTION (AE)
AUSLEGERSTEILSTELLUNG, AUSRUESTUNG FUER EQUIPMENT FOR 30 LUFFED JIB
AUSLEGERSTEILSTELLUNG, AUSRUESTUNG FUER 30 EQUIPMENT FOR 30 LUFFED JIB
AUSLEGERSTRECKEN JIB EXTENSION
AUSLEGERSTUETZE JIB STRUT
AUSLEGERVERBOLZUNG BOOM INTERLOCK
AUSLEGERVERKUERZUNG JIB REDUCTION
AUSLEGERVERLAENGERUNG JIB EXTENSION
AUSLEGERVERLAENGERUNG-KLAPPSEIL FOLDING/UNFOLDING ROPE FOR JIB EXTENSION
AUSLEGERVERRIEGELUNG BOOM INTERLOCK
AUSLEGERVERRIEGELUNG ANLENKSTUECK BOOM INTERLOCK,PIVOT SECTION
AUSLEGERVERRIEGELUNG TELE I BOOM INTERLOCK,TELE I
AUSLEGERVERRIEGELUNG TELE II BOOM INTERLOCK, TELE II
AUSLEGERVERRIEGELUNG TELE III BOOM INTERLOCK, TELE III
AUSLEGERVERRIEGELUNG VORM. BOOM INTERLOCK, PRE-ASSEMBLED
AUSLEGERVERSTELLHYDRAULIK JIB ADJUSTING HYDRAULIC SYSTEM
AUSLEGERWELLE JIB SHAFT
AUSLEGERZUSAMMENSTELLUNG (ZEICHNUNG) JIB ASSEMBLY DRAWING
AUSLEGERZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE JIB SECTION
AUSLEGESPITZE JIB OUTER END
AUSLOESEGERAET RELEASE EQUIPMENT, TRIPPING UNIT
AUSLOESERING TRIGGER RING
AUSLOESUNG DAILY ALLOWANCE
AUSLOSBUEGEL RELEASE CLIP
AUSNUTELEKTRODE FILLER ELECTRODE
AUSPUFF EXHAUST
AUSPUFFANLAGE EXHAUST SYSTEM
AUSPUFFANLAGE M.FUNKENFAENGER EXHAUST SYSTEM W. SPARK TRAP
AUSPUFFAUFLAGE EXHAUST SUPPORT
AUSPUFFBOGEN EXHAUST PIPE ELBOW
AUSPUFFDAEMPFER EXHAUST SILENCER
AUSPUFFENDROHR EXHAUST TAILPIPE
AUSPUFFHALTER EXHAUST PIPE HOLDER
AUSPUFFKLAPPE EXHAUST FLAP
AUSPUFFKLAPPE EXHAUST CUT-OUT
AUSPUFFKLAPPE EXHAUST CUT-OUT
AUSPUFFKRUEMMER EXHAUST MANIFOLD
AUSPUFFLANSCH EXHAUST FLANGE
AUSPUFFLEITUNG EXHAUST LINE
AUSPUFFREDUZIERUNG EXHAUST REDUCING UNIT
AUSPUFFROHR EXHAUST PIPE
AUSPUFFSAMMELROHR EXHAUST MANIFOLD
AUSPUFFSCHALLDAEMPFER SILENCER
AUSPUFFSCHELLE EXHAUST PIPE CLAMP
AUSPUFFSCHLAUCH EXHAUST TUBE (FLEXIBLE)
AUSPUFFSCHUTZ EXHAUST GUARD
AUSPUFFTOPF EXHAUST MUFFLER
AUSPUFFTRAEGER EXHAUST PIPE MOUNTING
Ausrichtung Orientation

Seite 29 von 284


AusrichtungZelle Alignment
AUSRUECKER RELEASE ASSEMBLY
AUSRUECKGABEL DISENGAGING FORK
AUSRUECKHEBEL DISENGAGING LEVER
AUSRUECKLAGER RELEASE BEARING
AUSRUECKRING RELEASE RING
AUSRUECKVORRICHTUNG DISENGAGING DEVICE
AUSRUECKWELLE WITHDRAWAL SHAFT
AUSRUESTUNG EQUIPMENT
AUSRUESTUNG EQUIPMENT
AUSRUESTUNG AUSLEGER JIB EQUIPMENT
AUSRUESTUNG DREHBUEHNE EQUIPMENT SLEWING PLATFORM
AUSRUESTUNG FOLGEKRAN CONSECUTIVE CRANE EQUIPMENT
AUSRUESTUNG KABINE EQUIPMENT CABIN
AUSRUESTUNG KABINE F.STUETZDRUCKUEBERW. CAB EQUIPT. F.SUPP.PR. MONITOR
AUSRUESTUNG LEITKRAN GUIDING CRANE EQUIPMENT
AUSRUESTUNG LMB-DREHBUEHNE BALLASTW. EQUIPMT.SLI-SUPERSTR. BALLAST CARRIAGE
AUSRUESTUNG MITTELSTUECK EQUIPMENT CENTER SECTION
AUSRUESTUNG PLATTFORM EQUIPMENT PLATFORM
AUSRUESTUNG S U. SH EQUIPMENT S AND SH
AUSRUESTUNG SN EQUIPMENT SN
AUSRUESTUNG UNTERWAGEN UNDERCARRIAGE EQUIPMENT
AUSRUESTUNG UW.F.STUETZDRUCKUEBERWACH. UNDERCARR.EQ.F.SUPP.PR. MONITOR
AUSSCHALTEN SHUT OFF
AUSSCHALTER CUT-OUT SWITCH, CIRCUIT BREAKER
AUSSCHALTGLIED BREAK CONTACT
AUSSCHEREN TO UNREEVE
AUSSCHIEBEMECHANIK EXTENDING MECHANISM
AUSSCHLUSSTUECK SPACER
Ausschneiden Cut
Ausschneiden Cut
AusschneidenKopierenModus CutCopyMode
Ausschnitt Pane
AusschnittListe Panes
AUSSCHUBMECHANIK MECHANICAL EXTENSION SYSTEM
AUSSCHUBMECHANIK MECHANICAL EXTENSION SYSTEM
AUSSCHUBROHR EXTENDING PIPE
AUSSCHUBZANGE EXTENDING GRIPPER
AUSSCHUBZANGE EXTENSION TONGS
AUSSCHUBZYLINDER EXTENSION RAM
Aussen Outside
AUSSEN OUTSIDE
AUSSENABMESSUNG EXTERNAL DIMENSION / OVERALL DIMENSION
AUSSENBACKENBREMSE OUTER SHOE BRAKE
AUSSENBLECH OUTER PANEL
AUSSENDIENST FIELD SERVICE
AUSSENDOPPELBACKENBREMSE OUTER DOUBLE-SHOE BRAKE
AUSSENDRAHT OUTER WIRE
AUSSENGLEITRING EXTERNAL SLIPRING
AUSSENGRIFF OUTSIDE HANDLE
AUSSENGRIFF M.ZYLINDER OUTSIDE HANDLE W.LOCK BARREL
AUSSENKOERPER OUTER BODY
AUSSENLAMELLE MULTIPLE DISC "EXTERN"
AUSSENLAMELLEN MULTIPLE DISCS "EXTERN"
AUSSENLAUTSPRECHER EXTERNAL LOUDESPEAKER
AUSSENLITZE OUTER STRAND
AUSSENLUEFTER EXTERNAL VENTILATOR
AUSSENMANTEL OUTER JACKET
AUSSENNABE OUTER HUB
AUSSENRAD OUTER WHEEL
AUSSENRING OUTER RING
AUSSENROHR OUTER PIPE

Seite 30 von 284


AUSSENSCHEIBE OUTER DISC.
AUSSENSCHIRM OUTER SCREEN
AUSSENSPIEGEL OUTSIDE MIRROR
AUSSENSPIEGEL KPL. MIT STECKER EXTERIOR MIRROR COMPL. W. PLUG
AUSSENSTEG OUTER WEB
AUSSENSTELLE FIELD OFFICE; BRANCH AGENCY
AUSSENSTEUEREINHEIT EXTERNAL CONTROL UNIT
AUSSENTASTER EXTERNAL SENSOR (KEY)
AUSSENTEIL OUTER SECTION
AUSSENTEMPERATUR OUTSIDE TEMPERATURE
AUSSENTRAEGER OUTSIDE GIRDER
AUSSENTURM OUTER TOWER
AUSSENTURMSTUECK OUTER TOWER SECTION
AUSSENVERZAHNUNG EXTERNAL TEETH
AUSSENWAND OUTER WALL
AUSSER BETRIEB OUT OF OPERATION
AUSSPARUNG OPENING
AUSSPARUNG IM ARBEITSPODEST CUTOUT ON THE WORK PLATFORM
AUSSPEISEVENTIL FEED-OUT VALVE
AUSSTECKEN UNPLUG
AUSSTEIFBLECH STIFFENING PLATE
AUSSTEIFUNG REINFORCING
AUSSTELLEN TO ISSUE
AUSSTELLFENSTER VENT WINDOW
AUSSTELLSTANGE PROP
AUSSTELLTELESKOP TELESCOPIC EXTENSION
AUSSTIEGLUKE HATCH
AUSSTROEMDUESE OUTLET NOZZLE
AUSSTROEMER OUTLET NOZZLE
AUSTAUSCHSATZ EXCHANGE OF AGGREGATE
AUSTELESKOPIEREN TELESKOPING OUT
AUSTELESKOPIEREN TELESCOPING OUT
AUSTELESKOPIEREN (TURM) TO EXTEND THE TOWER TELESCOPICALLY
AUSTENITGEBIET AUSTENITE RANGE
AUSTRITTSROHR OUTLET PIPE
Auswahl Selection
AUSWAHL SELECTION
AUSWAHL WINDEN SELECTION WINCHES
AuswahlAufheben Deselect
Auswhlen Select
Auswhlen Select
AUSWECHSELN REPLACE
Auswerten Evaluate
AUSWERTUNG EVALUATION
AUSWUCHTPLATTE BALANCING PLATE
AUSZIEHSEIL VORM. EXTENDING ROPE, PRE-ASSEMBLED
AUSZIEHVORRICHTUNG PULL-OUT DEVICE
Auszug Explosion
AutoAktivieren AutoActivate
AutoAktualisierung AutoUpdate
AutoAktualisierung AutomaticUpdate
AutoAusfllen AutoFill
AutoAusfllen AutoFill
AutoDeaktivieren AutoDeactivate
AUTO-FEUERLOESCHER FIRE EXTINGUISHER
AutoFilter AutoFilter
AutoFilterModus AutoFilterMode
AutoFormatieren AutoFormat
AutoGliedern AutoOutline
AutoGliederung AutomaticStyles
AutoGrsse AutoSize
AutoHauptintervall MajorUnitIsAuto

Seite 31 von 284


AutoHilfsintervall MinorUnitIsAuto
AutoHchstwert MaximumScaleIsAuto
AutoKleinstwert MinimumScaleIsAuto
AUTOKRAN MOBILE CRANE/TRUCK CRANE
AutoMakrosAusfhren RunAutoMacros
AUTOMAT.DREHMOMENTBEGRENZUNG AUTOMATIC TORQUE LIMITER
AUTOMATENKASTEN (ELEKTR.) SAFETY COTOUT BOX
AUTOMATIK AUTOMATIC
AUTOMATIK AUTOMATIC
AUTOMATIK-GETRIEBE AUTOMATIC TRANSMISSION
AUTOMATIK-SPREADER AUTOMATIC SPREADER
AUTOMATIK-STEUERUNG AUTOMATIC CONTROL
Automatisch Automatic
Automatisch Automatic
AUTOMATISCH AUTOMATICALLY
AUTOMATISCHE AUTOMATIC
AUTOMATISCHE BLOCKIERVERHINDERUNG AUTOMATIC ANTILOCK SYSTEM
AUTOMATISCHEBLOCKIERVERHINDERUNG AUTOMATICANTILOCK SYSTEM
AUTOMATISCHES NIVELLIEREN MOEGLICH AUTOMATIC LEVELLING POSSIBLE
AUTOMOBILKRAN MOBILE CRANE
AutoName NameIsAuto
Autoffnen AutoOpen
Autor Author
AUTO-RADIO RADIO
AutoSchliessen AutoClose
AutoSeite AutoPage
AutoSeitenwechselAnzeigen DisplayAutomaticPageBreaks
AutoSkalierung AutoScaling
AUTOSTECKER PLUG
AutoText AutoText
AutoTrendlinieSchnittpunkt InterceptIsAuto
AUTO-VENTILATOR FAN
AVIA-OEL AVIA OIL
AXIALBUCHSE AXIAL BUSHING
AXIALGELENK AXIAL ARTICULATION
AXIALKOLBEN AXIAL PISTON
AXIALKOLBENEINHEIT AXIAL PISTON UNIT
AXIALKOLBENPUMPE AXIAL-PISTON PUMP
AXIALKOMPENSATOR AXIAL-FLOW COMPENSATOR
AXIALKUGELLAGER THRUST BEARING
AXIALNADELKAEFIG AXIAL NEEDLE CAGE
AXIALNADELKRANZ THRUST NEEDLE BEARING
AXIALRILLENKUGELLAGER GROOVED THRUST BALL BEARING
AXIALROLLENLAGER THRUST ROLLER BEARING
AXIALSCHEIBE AXIAL DISK
AXIALVENTILATOR AXIAL FAN
AXT AXE
B.Z.W. RESP.
B10 ELEMENT (HANDGASZUG) OPERATING ELEMENT
BA OPERATION MODE
BACKEN SHOES
BACKENBREMSE SHOE BRAKE
BACKENHEBEL SHOE LEVER
BACKENHEBEL LINKS JAW LEVER LEFT
BACK-UP-RING BACK-UP-RING
BADSICHERUNG BACKING
BAF - PARAMETER BAF - PARAMETER
BAGGERSITZ EXCAVATOR SEAT
BAGGERZAHN DIGGING TOOTH
BAJONETTCLIP BAYONET CLIP
BAJONETTDECKEL COVER WITH BAYONET CATCH
BALG GAITER

Seite 32 von 284


BALGEN (TUBULUS) BELLOW
Balken Bar
BALKEN GIRDER
Balkengruppe BarGroup
Balkengruppe3D Bar3DGroup
BalkengruppeListe BarGroups
BALLAST BALLAST
BALLAST BALLAST
BALLAST F. TELEABSPANNUNG BALLAST F.GUYING TELESCOPIC BOOM
BALLAST FUEHRUNGSRAHMEN BALLAST GUIDE FRAME
BALLAST VORNE ABGELEGT BALLAST LAID DOWN IN FRONT
BALLASTANBAU F.TRANSPORT BALLAST ASSEMBLY FOR TRANSPORT
BALLASTAUFHAENGUNG BALLAST SUSPENSION
BALLASTAUFLAGE BALLAST SUPPORT
BALLASTAUFNAHMEROHR BALLAST PICKUP TUBE
BALLASTAUSNUTZUNG COUNTERWEIGHT UTILIZATION
BALLASTAUSSCHUBZYL. BALLAST EXTENSION RAM
BALLAST-AUSSCHUBZYLINDER BALLAST EXTENSION RAM
BALLASTBLOCK BALLAST BLOCK
BALLASTFUEHRUNG BALLAST GUIDING FRAME
BALLASTGEWICHT BALLAST WEIGHT
BALLASTHALTERUNG BALLAST MOUNTING
BALLASTIEREINRICHTUNG BALLASTING DEVICE
BALLASTIEREN TO BALLAST
BALLASTIERHEBEL BALLASTING LEVER
BALLASTIERKRAN BALLASTING CRANE
BALLASTIERSEIL BALLASTING ROPE
BALLASTIERUNG BALLASTING
BALLASTIERVORRICHTUNG BALLASTING DEVICE
BALLASTIERWAGEN BALLASTING TROLLEY
BALLASTIERZYLINDER BALLASTING RAM
BALLASTIERZYLINDER M.MONTAGETEILEN BALLASTING RAM W.ASSEMBLY PARTS
BALLASTIERZYLINDER VORM. BALLASTING RAM, PRE-ASSEMBLED
BALLASTKASTEN BALLAST BOX
BALLASTKATZE BALLAST TROLLEY
BALLASTPALETTE COUNTERWEIGHT PALLET
BALLASTPALETTE BALLAST PALLET
BALLASTPLATTE BALLAST PLATE
BALLASTRAHMEN SCHWK. COUNTERWEIGHT FRAME WELD.CONSTR.
BALLASTRAHMEN VORM. COUNTERWEIGHT FRAME, PRE-ASSEMBLED
BALLASTSCHILD BALLAST PLATE
BALLASTSCHWINGE BALLAST ROCKER
BALLASTSICHERUNG BALLAST RETAINER
BALLASTSTUETZE BALLAST SUPPORT
BALLASTTRAEGER BALLAST CARRIER
BALLASTVERSCHIEBEWERK BALLAST DISPLACING UNIT
BALLASTWAGEN BALLAST TRAILER
BALLASTWAGEN COUNTERWEIGHT TRAILER
BALLASTWAGEN M.FUEHRUNG COUNTERWEIGHT TRAILER W.GUIDE
BALLENGRIFF MACHINE HANDLE
BALLENGRIFF MIT TOLERANZRING BALL HANDLE W. TOLERANCE RING
BAND BAND
BAND (TEXTIL) RIBBON
BANDAGE WRAPPING
BANDBREMSE BAND BRAKE
BANDBREMSE BAND BRAKE
BANDEISEN STRIP STEEL
BANDFUEHRUNG BELT GUIDE
BANDKLEMME RIBBON CLAMP
BANDLAGER STRAP BEARING
BANDROLLE (STANGENSCHARNIER) PIANO HINGE
BANDSCHLUESSEL STRAP WRENCH

Seite 33 von 284


BANDSEIL FLAT ROPE
BANDSPANNER BELT TENSIONER
BANDSTAHL BAND STEEL
BANDVERSCHLUSS STRIP CLOSURE
BAR BAR
BasicCode BasicCode
BasiertAuf BasedOn
Basis Base
BASIS LIEFERUMFANG BASIC DELIVERED SPECIFICATION
BASIS OBEN BASIC DELIVERED SPECIFICATION
BASIS UNTEN BASIC LOWER
BASISCH UMHUELLT BASIC COVERED
Basiselement BaseItem
Basisfeld BaseField
BATTERIE BATTERY
BATTERIE BATTERY/STORAGE BATTERY
BATTERIEABDECKUNG BATTERY COVERING
BATTERIEDECKEL BATTERY COVER
BATTERIEEINBAU BATTERY INSTALLATION
BATTERIEHALTER BATTERY CLAMP
BATTERIEHAUPTSCHALTER BATTERY MAIN SWITCH
BATTERIEKABEL BATTERY CABLE
BATTERIEKABELHALTER BATTERY CABLE HOLDER
BATTERIEKASTEN BATTERY BOX
BATTERIEKASTEN BATTERY BOX
BATTERIEKASTEN M.HEIZUNG BATTERY BOX W. HEATER
BATTERIEKASTEN M.VORWAERMUNG BATTERY BOX W. PREHEATING
BATTERIEKASTEN VORM. BATTERY BOX, PRE-ASSEMBLED
BATTERIEKASTENEINSATZ BATTERY BOX INSERT
BATTERIEKASTENVERKABELUNG BATTERY BOX WIRING
BATTERIEKLEMME BATTERY TERMINAL
BATTERIELAGERUNG BATTERY SUPPORT
BATTERIEMASSELEITUNG BATTERY EARTH CABLE
BATTERIEN BATTERIES
BATTERIERAHMEN BATTERY FRAME
BATTERIERELAIS BATTERY RELAY
BATTERIERELAIS BATTERY RELAY
BATTERIESPANNUNG BATTERY VOLTAGE
BATTERIESPRAY BATTERY SPRAY
BATTERIETRAEGER BATTERY CARRIER
BATTERIE-UND WERKZEUGKASTEN BATTERY AND TOOL BOX
BATTERIE-UND WERKZEUGKASTEN VORM. BATTERY AND TOOL BOX, PRE-ASSY.
BATTERIEUNTERLAGE BATTERY TRAY
BATTERIEVERBINDUNGSKABEL BATT.CONNECTING CABLE
BATTERIEVERKLEIDUNG BATTERY COVER
BATTERIEWANNE BATTERY TRAY
BAUFORM STRUCTURAL SHAPE
BAUGRUPPE (ELEKTR. Z.B.DIODE...) DIODE STACK /...STACK
BAUGRUPPE (ELEKTRONISCH) COMPONENTS
BAUGRUPPE (MECH.) SUBASSEMBLY
BAUGRUPPEN COMPONENTS
BAUGRUPPENTRAEGER HOUSING FOR SUB-RACK
BAUGRUPPENUEBERSICHT OUTLINE OF SUBASSEMBLIES
BAUKASTEN CONSTRUCTION KIT
BAUKASTEN WECKER ALARM KIT
BAUKASTEN-; MODUL MODULAR
BAUKASTENSYSTEM MODULAR CONSTRUCTION-DESIGN
BAUKRAN CONSTRUCTION CRANE
BAUMUSTERSCHILD TYPE PLATE
BAUPRUEFUNG BUILDING EXAMINATION
BAUPRUEFUNG BUILDING EXAMINATION
BAUSTAHL STRUCTURAL STEEL

Seite 34 von 284


BAUSTAHL STRUCTURAL STEEL
BAUSTAHLGEWEBE REINFORCING STEEL MAT
BAUSTELLE CONSTRUCTION SITE
BAUTEIL CONSTRUCTION UNIT
BAUTEILABFRAGE POLLING OF COMPONENTS
BAUTEILE-UEBERSICHT COMPONENTS OUTLINE
BAUVORHABEN CONSTRUCTION PROJECT
BCCEmpfnger BCCRecipients
BEANSPRUCHUNGSGRUPPE STRESS GROUP
BEANSTANDUNG RECLAMATION
Bearbeiten Edit
BEARBEITUNG MACHINING
Bearbeitungsfhig Editable
Bearbeitungsfeld EditBox
BearbeitungsfeldListe EditBoxes
BearbeitungsleisteAnzeigen DisplayFormulaBar
BECKENGURT LAP BELT
BEDAEMPFT DAMPED
BEDARF DEMAND
BEDENKENLOS WITHOUT HESITATION
BEDENKLICH; KRITISCH CRITICAL
BEDIENFUNKTIONEN OPERATING FUCTIONS
BEDIENKNOPF CONTROL KNOB
BEDIENPULT LA.H.VOR CONTROL DESK LOAD LIFT DEVICE
BEDIENSTAND CONTROL STAND
BEDIENTEIL CONTROL STAGE
BEDIENTEIL KAMERA OPERATING DEVICE CAMERA
BEDIEN-U.ANZEIGEEINHEIT CONTROL AND DISPLAY UNIT
BEDIENUNG OPERATION (CONTROL)
BEDIENUNG CONTROL/COMMAND
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING CONSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSELEMENT OPERATING ELEMENT
BEDIENUNGSGERAET CONTROL UNIT
BEDIENUNGSKASTEN CONTROL ASSEMBLY
BEDIENUNGSPLATTE OPERATING PANEL
BEDIENUNGSPULT CONTROL DESK
BEDIENUNGSSCHALTER CONTROL SWITCH
BEDIENUNGSSCHILD CONTROL PLATE
BEDIENUNGSSTAND OPERATING STATION
BEDIENZUG CONTROL CABLE
BEDINGUNG CONDITION
Beenden Quit
Befehl Command
BEFEHLS-U.MELDEGERAET COMMAND AND INDIC.UNIT
BEFEST.F.DOPPELRAD ATTACHMENT F.TWIN WHEEL
BEFEST.F.HYDR.VENTIL FASTENING FOR HYDRAULIC VALVE
BEFEST.F.PNEUMATIK PNEUM.EQUIPT.FASTENING
BEFEST.F.ROHRLEITUNGEN PIPE FASTENINGS
BEFEST.HYDRAULIK FIXING DEVICE FOR HYDRAULIC SYSTEM
BEFEST.PNEUMATIK PNEUMATIC EQPT.ATTACHMENT
BEFEST.-TEILE F.LASTMOMENTBEGR. CLAMP F.LOAD TORQUE UNIT
BEFEST.-TEILE NA-BOCK II FASTENERS, NA-BRACKET II
BEFEST.WINDGEBER WIND GAUGE MOUNTING
BEFESTIGEN FASTEN
BEFESTIGT ATTACH; FASTEN; FIX
BEFESTIGUNG CLAMP
BEFESTIGUNG -FORMSCHLUESSIG FIXTURE-POSITIVE
BEFESTIGUNG(HALTERUNG) MOUNTING
BEFESTIGUNGPLATTE FASTENING PLATE
BEFESTIGUNGSBAND CLAMPING BAND
BEFESTIGUNGSBLECH MOUNTING PLATE

Seite 35 von 284


BEFESTIGUNGSBOCK MOUNT
BEFESTIGUNGSBOLZEN FASTENING PIN
BEFESTIGUNGSBUEGEL FASTENING BOW
BEFESTIGUNGSELEMENT FIXING ELEMENT
BEFESTIGUNGSFLANSCH MOUNTING FLANGE
BEFESTIGUNGSKLEMME ANCHORING CLIP
BEFESTIGUNGSLASCHE MOUNTING PLATE
BEFESTIGUNGSLEISTE RETAINED BAND
BEFESTIGUNGSMATERIAL FASTENING ELEMENTS
BEFESTIGUNGSMUTTER RETAINING NUT
BEFESTIGUNGSPLATTE MOUNTING PLATE
BEFESTIGUNGSRING RING FASTENER
BEFESTIGUNGSSATZ SET OF FASTENINGS
BEFESTIGUNGSSCHEIBE MOUNTING DISC
BEFESTIGUNGSSCHELLE (MECH.) MOUNTING CLIP
BEFESTIGUNGSSCHIENE MOUNTING RAIL
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE CLAMPING BOLT
BEFESTIGUNGSSEITE FIXING SIDE
BEFESTIGUNGSSOCKEL CLAMPING FOUNDATION
BEFESTIGUNGSSTIFT RETAINING PIN
BEFESTIGUNGSSTUECK FASTENING
BEFESTIGUNGSTEIL CLAMP SECTION
BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
BEFESTIGUNGSTEILE F.DREHBUEHNE FIXIN PARTS F.SLEWING PLATFORM
BEFESTIGUNGSTEILE F.DREHKRANZ CLAMP PARTS FOR SLEWING RING
BEFESTIGUNGSTEILE F.DREHVERBINDUNG FIXING PARTS F.SLEWING RING
BEFESTIGUNGSTEILE F.HILFSHUBWERK FIXING PARTS F. AUX.HOIST GEAR
BEFESTIGUNGSWINKEL CLIP ANGLE
BEFUELLANSCHLUSS FILLING CONNECTION
BEFUERCHTUNG; BEDENKEN DOUBT; CONCERN
BEFUND FINDING
BEFUND INSPECTION
BEFUNDBERICHT REPORT OF DAMAGE
BEGRENZER LIMITER
BEGRENZER LIMITER
BEGRENZUNG LIMITER
BEGRENZUNG LIMITER
BEGRENZUNG FAHRBAHNTRAEGER LIMITATION ROADWAY BEAM
BEGRENZUNG KABELWAGEN LIMITATION CABLE TROLLEY
BEGRENZUNG KATZE LIMITATION TROLLEY
BEGRENZUNGSLEUCHTE SIDE MARKER LAMP
BEGRENZUNGSLEUCHTE MARKER LIGHT
BEGRENZUNGSSCHEIBE CHECK WASHER
BEGRENZUNGSSEIL CHECK CABLE
BEGRENZUNGSSTANGE CHECK ROD
BEGRENZUNGSTAFEL LIMIT BOARD
BEGRENZUNGSVENTIL (P+O) LIMITING VALVE
BEHAELTER RECEPTACLE
BEHAELTER MIT HALTER RECEPTACLE WITH SUPPORT
BEHAELTERHAELFTE HALF CONTAINER
BEHAELTERHALTER TANK HOLDER
BEHAELTERLAGERUNG TANK MOUNTING
BEHAELTERPLATTE TANK PLATE
BEHAELTERSCHLAUCH TANK HOSE
BEHAELTERTUER TANK DOOR
BEHAELTERVERSCHRAUBUNG THREADED TANK UNION
BEHAELTERWAND CONTAINER WALL
BEHINDERN TO FOUL
Bei On
BEI AT
BEI 8 ACHSEN SIND 5. UND 6. ACHSE FEST DIE ANDEREN SIND LENKBAR WITH 8 AXLES, AXLES 5 AND 6 ARE FIXED, THE OTHERS ARE STEERABLE
BEI ARBEITSKORB WITH WORK PLATFORM

Seite 36 von 284


BEI AUSFUEHRUNG MIT 2 TANKS FOR EXECUTION WITH 2 TANKS
BEI AUSSERBETRIEB FOR OUT OF OPERATION
BEI DEMONTIERTEM ARBEITSKORB KURZSCHLUSSSTECKER EINSTECKEN AT DISMANTLED WORK PLATFORM, INSERT SHORT CIRCUIT PLUG
BEI DEMONTIERTEMKABINENDACHUEBERBRUECKUNGSSTECKEREINSTECKEN AT REMOVEDCAB ROOFINSERT BRIDGING PLUG
BEI DIESELDREHZAHL >2100 U/MIN AT ENGINE SPEED > 2100 RPM
BEI DIESELDREHZAHL>2052 U/MIN AT ENGINE SPEED>2052 T/MIN
BEI DIESELDREHZAHL>2106 U/MIN AT ENGINE SPEED >2106 RPM
BEI DIESELDREHZAHL>2280U/MIN AT ENGINE SPEED >2280 RPM
BEI DIESELDREHZAHL>2400U/MIN AT ENGINE SPEED >2400 RPM
BEI DIESELDREHZAL >2150 U/MIN AT ENGINE SPEED > 2150 RPM
BEI DRAHTBRUCH VOLLE BREMSKRAFT MAX. BRAKE POWER IN THE EVENT OF WIRE BREAK
BEI FREMDHEIZUNG FOR AUXILIARY HEATING
BEI GANGWECHSEL BLEIBTDAS VARIOVENTIL AKTIVIERT THE VARIOVALVE REMAINSACTIVATED AT SPEED CHANGE
BEI HOLLAND-AUSFUEHRUNG BRUECKE ZWISCHENKLEMME ANBRINGEN FOR HOLLAND EXECUTIONFIT BRIDGEBETWEEN TERMINAL
BEI NICHTEINBAU DRUCKANZEIGE IF PRESSURE INDICATION NOT INSTALLED
BEI NOT STOP AT AMERGENCY STOP
BEI STROMZUFUEHRUNGSKERZEN EINBAULAENGE NOTE INST.LENGTH OF.POWER S.PLUGS
BEI STROMZUFUEHRUNGSKERZEN EINBAULAENGE (L NOTE INST.LENGTH OF.POWER S.PLUGS
BEI VERLASSEN DER NEUTRALSTELLUNG WHEN LEAVING ZERO POSITION
BEI WIPPSPITZE INSTECKER -X17EINSTECKEN WITH LUFFING JIBPIN INTO PLUG -X17
BEI ZUENDUNG AUS AT IGNITION OFF
BEI ZUENDUNG EIN AT IGNITION ON
BeiAktion OnAction
BeiBerechnung OnCalculate
BeiBlattaktivierung OnSheetActivate
BeiBlattdeaktivierung OnSheetDeactivate
BeiDatenerhalt OnData
Beide Both
BeiDoppelklick OnDoubleClick
BEIDSEITIGE ZUGSCHLAUFEN DOUBLE SIDED LOOPS
BeiEingabe OnEntry
BEIFAHRERLIEGE SLEEPER BERTH
BEIFAHRERSITZ CODRIVERS SEAT
BEIFAHRERSITZ SECOND MAN'S SEAT
BeiFensterwechsel OnWindow
BEIGESTELLT WILL BE SUPPLIED
BeiGleicherSpalteEntfllt OmitColumn
BeiGleicherZeileEntfllt OmitRow
BEILAGE SHIM
BEIPACK-MATERIAL ACCESSOIRIES
BeiRckgngig OnUndo
BEISCHIENE SIDE RAIL
BEISPIEL EINER BETRIEBSMITTELKENNZEICHNUNG EXAMPLE OF A MATERIAL IDENTIFICATION
BEISPIEL SICHERUNGSQUERVERWEIS STERNFOERMIG EXAMPLE FUSE CROSS REFERENCE STAR-SHAPED
BEISPIELE EXAMPLES
BEISSZANGE PINCER
BeiTaste OnKey
BeiWiederholung OnRepeat
BeiZeit OnTime
BELADEVERZEICHNIS LOADING LIST
BELAG LINING
BELAGSCHEIBE COVERING DISK
BELAGTRAEGER COVERING SUPPORT
BELASTUNG LOAD
BELEGT FUER ANDERE FUNKTIONEN ENGAGED FOROTHER FUNCTIONS
BelegterSpeicher MemoryUsed
BELEGUNG DISPOSITION
BELEGUNGSPLAN CONNECTION PLAN
BELEGUNGSPLAN CONNECTION PLAN
BELEUCHTUNG LIGHTING
BELEUCHTUNG LIGHTING
BELEUCHTUNG AUFSTIEG ACCESS STAIR LIGHTING

Seite 37 von 284


BELEUCHTUNG AUSLEGER BOOM LIGHTING
BELEUCHTUNG F.MESSGERAET METER LIGHTING
BELEUCHTUNG FAHRERHAUS LIGHTING DRIVER'S CAB
BELEUCHTUNG FAHRERHAUS CAB LIGHTNING
BELEUCHTUNG HINTEN LINKS LIGHTING REAR LEFT
BELEUCHTUNG HINTEN RECHTS LIGHTIING REAR RIGHT
BELEUCHTUNG KABINE LIGHTING CABIN
BELEUCHTUNG SEGMENTANZEIGE LIGHTING,SEGMENT DISPLAY
BELEUCHTUNG STILLSTANDSHEIZUNG SPREADER LIGHTING-OFF-DUTY HEATING SPREADER AND H
BELEUCHTUNG STILLSTANDSHEIZUNG SPREADER UN LIGHTING-OFF-DUTY HEATING SPREADER AND H
BELEUCHTUNG UEBERSICHT LIGHTING LAYOUT
BELEUCHTUNG UND HEIZUNG LIGHTING AND HEATING
BELEUCHTUNG UND HEIZUNG TRAFO PRIM. LIGHTING AND HEATING TRANSFORMER PRIMARY
BELEUCHTUNG UNTERFAHRSCHUTZ LIGHTING,UNDERRIDE GUARD
BELEUCHTUNG WERKZEUGKASTEN LIGHTING TOOL BOX
BELEUCHTUNGDOPPELDRUCKMESSER LIGHTING DUAL-MANOMETER
BELEUCHTUNGHINTEN LINKS LIGHTING-REAR LEFT
BELEUCHTUNGHINTEN RECHTS LIGHTING-REAR RIGHT
BELEUCHTUNGSANBAU LIGHTING INSTALLATION
BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG LIGHTING EQUIPMENT
BELEUCHTUNGSEINRICHTUNGEN LIGHTING EQUIPMENT
BELEUCHTUNGSKONSOLE LIGHTING CONSOLE
BELEUCHTUNGSSATZ LIGHTNING EXCHANGE
BELEUCHTUNGSSCHRANK LIGHTING CABINET
BELEUCHTUNGSTAFEL LIGHTING PLATE
BELEUCHTUNGSTRAEGER LIGHTING CARRIER
BELEUCHTUNGVERTEILERKASTEN LIGHTING-DISTRIBUTION BOX
BELUEFTUNG AERATION
BELUEFTUNGSBLECH VENTILATING PLATE
BELUEFTUNGSFILTER VENTILATING FILTER
BELUEFTUNGSVENTIL VENTILATING VALVE
BEMASSUNG DIMENSIONING
BEMERKUNG REMARK
BEMERKUNG ANNOTATION
Benachrichtigung Notify
Benenne Name
Benutzerdefiniert Custom
BenutzerdefListeAnzahl CustomListCount
BenutzerdefListeHinzufgen AddCustomList
BenutzerdefListeLschen DeleteCustomList
BenutzerdefReihenfolge OrderCustom
BenutzerdefWrterbuch CustomDictionary
Benutzername UserName
BERATEN ADVICE
Berechnen Calculate
Berechnung Calculation
Bereich Range
Bereich1 Range1
Bereich2 Range2
BereichSeitenwechsel PageBreaks
BEREICHSWAHLSCHALTER AREA SELECTOR
BEREIFUNG TYRE EQUIPMENT
BEREIFUNG TIRE EQUIPMENT
BEREIFUNG M.FELGEN TIRES WITH RIMS
BEREINIGTE UMSATZ ADJUSTED TURNOVER
BERGEGERAETE RECOVERY EQUIPMENT
BERGESATZKASTEN BOX F.RECOVERY GEAR
BERGEWINDE RECOVERY WINCH
BERGEWINDE RECOVERY WINCH
BERGEWINDE HINTEN RECOVERY WINCH REAR
BERGEWINDE M.ANBAU RECOVERY WINCH ATTACHMENT
BERGEWINDE VORNE RECOVERY WINCH FRONT

Seite 38 von 284


BERGFAHRT UPWARD RUN
BERGFAHRTSCHALTPUNKT 2100 U/MIN ASCENT-SWITCH POINT-2100 R.P.M.
BERGUNGSWINDE RECOVERY WINCH
BERICHTIGEN RECTIFY
Berichtstyp ReportType
BERUEHRUNGSLOSER GRENZTASTER CONTACTLESS LIMIT SENSOR
BERUEHRUNGSSCHUTZ ACCIDENTAL CONTACT PROTECTION
BERUFSGENOSSENSCHAFTSSCHILD ASSOCIATION PLATE
BERUHIGTER STAHL DEAD STEEL
BERUHIGUNGSWINDE STEADYING WINCH
BESANDUNG UND LACKIERUNG SHOT BLASTING AND PAINTING
BESCHAUFELUNG BLADES
BESCHEINIGEN CERTIFY
BESCHICKER LOADER
BESCHICKERKASTEN LOADER BOX
BESCHICKERSEIL CHARGER ROPE
BESCHILDERUNG PLATING
BESCHILDERUNG AUSSEN EXTERIOR PLATING
BESCHILDERUNG FAHRERHAUS PLATES F.DRIVER'S CAB
BESCHILDERUNG INNEN INTERIOR PLATING
BESCHILDERUNG NOTHAND EMERGENCY MANUAL OP.PLATES
BESCHILDERUNG NOTHANDBETAETIGUNG EMERGENCY HAND CTRL.PLATES
BESCHILDERUNGSPLAN SIGNIFICATION PLATE PLAN
BESCHLAG FITTING
BESCHLAGSATZ IRON FURNITURE
SPEED UP; HURRY ALONG; EXPEDITE;
BESCHLEUNIGEN PUSH AHEAD
Beschreibung Description
BESCHREIBUNG DESCRIPTION
BeschriftungenSortieren SortLabels
BeschriftungProzentZeigen ShowLabelAndPercent
BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION ON TAPE
Beschriftungsbereich LabelRange
BESCHRIFTUNGSSCHILD INSCRIPTION PLATE
BESCHRIFTUNGSTAFEL LETTERING PLATE
BeschriftungZeigen ShowLabel
BESEILUNG ROPE ASSEMBLY
BESEILUNG ROPES
BESEILUNG F.HILFSAUSLEGER AUXILIARY JIB ROPES
BESEILUNG WIPPSPITZE ROPES,LUFFING FLY JIB
BesondereZellen SpecialCells
BESONDERHEIT CHARACTERISTIC FEATURE
BESTAETIGUNG CONFIRMATION
Besttigen ReturnReceipt
BESTEHEND AUS COMPOSED OF
Bestimme Let
BestimmtheitsmassAnzeigen DisplayRSquared
BESTROMT LEFT
BESTUECKUNGSMODUL MODULE TO BE EQUIPPED
BESTUECKUNGS-MODUL CUSTOM CIRCUIT MODULE
BESTUECKUNGSPLAN COMPONENT PLAN
BESTUECKUNGSPLAN COMPONENT PLAN
BETAETIGEN TO ACTUATE
BETAETIGT ACTUATED
BETAETIGUNG CONTROL
BETAETIGUNG ACHSBLOCKIERUNG AXLE LOCK CONTROL
BETAETIGUNG BERGUNGSWINDE RECOVERY WINCH CONTROL
BETAETIGUNG F.VERRIEGELUNG LOCKING CONTROL
BETAETIGUNG HI.LI OPERATING,LEFT,BACK
BETAETIGUNG HI.RE OPERATING,RIGHT,ON THE BACK
BETAETIGUNG HYDRAULISCHE ABSTUETZUNG HYDRAULIC SUPPORT ACTUATION
BETAETIGUNG VO.LI OPERATING,LEFT,IN FRONT

Seite 39 von 284


BETAETIGUNG VO.RE OPERATING,RIGHT,IN FRONT
BETAETIGUNGSDORN ACTUATING PIN
BETAETIGUNGSDORN M.SCHLITZ ACTUATING PIN WITH SLOT
BETAETIGUNGSEINHEIT HYDR.-PART FOR DISC BRAKE
BETAETIGUNGSELEMENT CONTROL ELEMENT
BETAETIGUNGSGESTAENGE OPERATING LINKAGE
BETAETIGUNGSGRIFF ACTUATING HANDLE
BETAETIGUNGSHEBEL OPERATING LEVER
BETAETIGUNGSKNOPF OPERATING KNOB
BETAETIGUNGSSCHALTER CONTROL SWITCH
BETAETIGUNGSSEIL OPERATING ROPE
BETAETIGUNGSSTANGE ACTUATING ROD
BETAETIGUNGSVORSATZ ACTUATOR BLOCK
BETAETIGUNGSZUG ACTUATION CABLE
BETAETIGUNGSZYLINDER OPERATING CYLINDER
BETANKUNG (ELEKTR.) ELEC.TANK FILLING PUMP
BETANKUNGSPUMPE TANK FILLING PUMP
BETON CONCRETE
BETONBALLAST CONCRETE BALLAST
BETONDECKUNG CONCRETE COVERING
BETONFOERDERLEITUNG CONCRETE CONVEYOR LINE
BETONGUETE CONCRETE QUALITY
BETONIERTURM CONCRETING TOWER
BETONKUEBEL CONCRETE BUCKET
BETONPUMPENKRAN TOWER CRANE WITH CONCRETING MAST
BETONSTAHLMATTE REINFORCED CONCRETE MAT
BETON-UEBERGABETEILE CONCRETE DISCHARGE ELEMENTS
Betrachtungshhe Elevation
Betrag Amount
Betreff Subject
BETREFFEND; ANGELEGENHEIT CONCERN
BETRIEB OPERATION
BETRIEB-RELAIS TEST DRIVE RELAY TEST
BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSART OPERATION MODE
BETRIEBSART OPERATING MODE
BETRIEBSART MONTAGE OPERATING MODEERECTION
BETRIEBSARTEN OPERATING MODES
BETRIEBSARTENSCHALTER OPERATING MODE SWITCH
BETRIEBSBEREITSCHAFFT READINESS FOR OPERATION
BETRIEBSBREMSE SERVICE BRAKE
BETRIEBSBREMSE DREHWERK BRAKE F.SLEWING GEAR
BETRIEBSDRUCK WORKING PRESSURE
BETRIEBSFUEHRUNG GUIDED TOUR
BETRIEBSKONTROLLE OPERATING CONTROL
BETRIEBSMITTEL OPERATING EQUIPMENT
BETRIEBSMITTEL OPERATING EQUIPMENT
BETRIEBSSPANNUNG OPERATING VOLTAGE
BETRIEBSSPANNUNG OPERATING VOLTAGE
BETRIEBSSTELLUNG OPERATING POSITION
BETRIEBSSTOFFE OPERATION MEDIUMS(OIL;PETROL:GREASE)
BETRIEBSSTUNDE WORKING HOUR
BETRIEBSSTUNDENZAEHLER WORKING HOUR METER
BETRIEBSSTUNDENZAEHLER WORKING HOUR METER
Betriebssystem OperatingSystem
BETRIEBSTEMPERATUR WORKING TEMPERATURE
BETRIEBSVORSCHRIFTEN OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSWERTE OPERATIONVALUES
BETRIEBSZUSTAND WORKING ORDER
BETRIEBSZUSTAND OPERATING MODE
BEULE DENT
BEULSTEIFE BUCKLING REINFORCEMENT

Seite 40 von 284


BE-UND ENTLUEFTUNGSVENTIL AIR SUPPLY/VENT VALVE
BEUTEL BAG
BEWEGUNGEN MOTIONS
BEWEGUNGSRICHTUNG MOVING DIRECTION
BEWEHRUNG REINFORCEMENT
BEZEICHNUNG MARKING;NAME;TERM;EXPRESSION
BEZEICHNUNG DESIGNATION
Bezeichnungsfeld Label
BezeichnungsfeldListe Labels
BEZEICHNUNGSKARTE DESIGNATION CARD
BEZEICHNUNGSNAGEL INDICATING PIN
BEZEICHNUNGSSCHILD DESIGNATION PLATE
BEZEICHNUNGSSTREIFEN STRIP LABEL
BEZEICHNUNGSTRAEGER NAMEPLATE-HOLDERS
Bezug Reference
Bezug Reference
BEZUG F.RUECKENLEHNE DRIVER'S SEAT BACK COVER
Bezugsart ReferenceStyle
Bezugslinien DropLines
Biblio Lib
Bibliothekspfad LibraryPath
BIEGEFEDER TORSION SPRING
BIEGEPRUEFUNG BEND TEST
BIEGERADIUS BENDING RADIUS
BIEGETRAEGER BENDING CLAMP
BIEGSAME WELLE MOVING SHAFT
BIFF BIFF
BILANZBLAETTER BALANCE SHEET
Bild Picture
Bild Picture
Bildeinheit PictureUnit
Bildformatierung PictureType
BildKopieren CopyPicture
Bildlauf Scroll
Bildlaufleiste ScrollBar
BildlaufleisteListe ScrollBars
BildlaufleistenAnzeigen DisplayScrollBars
BildListe Pictures
Bildschirm Screen
BildschirmAktualisierung ScreenUpdating
Bildschirmgrsse ScreenSize
BILDTAFEL PLATE
BILLIGEN APPROVE
BILUXLAMPE BILUX BULB
BIMETALL BIMETALLIC STRIP
BIMETALLRELAIS THERMO-RELAY
BIN BINARY
BINAERES ELEMENT BINARY ELEMENT
Binr Binary
BINDEDRAHT BINDING WIRE
BINDEGLIED LINK
BINDEMITTEL BOND
BINDING ROCKING BINDING ROCKING TANK
BINDING TANKS BINDING TANKS
BINDING TWIST LOCK BINDING TWIST LOCK GUIDE
Bis To
Bis To
BIS UP TO
BISTABILES ELEMENT BISTABLE ELEMENT
BisWahr Until
Bitmap Bitmap
BITUMPAPPE BITUMINOUS BOARD

Seite 41 von 284


BKK GRUNDPROFIL BKK BASIC SECTION
BL.AUFBEWAHR.TASCHE PLATE STORAGE POCKET
BLACK TAPE (KLEBESTREIFEN) BLACK ADHESIVE TAPE
BLANKE SCHEIBE BRIGHT FINISH WASHER
BLASENABSCHEIDER BUBBLE SEPERATOR
BLASENSPEICHER PRESSURE RESERVOIR
BLASENSPEICHER DIAPHRAGM RESERVOIR
BLASENSPEICHER DIAPHRAGM RESERVOIR
BLASENSPEICHER VORM. DIAPHRAGM RESERVOIR, PRE-ASSEMBLED
Blatt Sheet
BLATT SHEET
BLATTBEZEICHNUNG SHEET DESIGNATION
BltterAusfllen FillAcrossSheets
BltterInNeuerArbeitsmappe SheetsInNewWorkbook
BLATTFEDER LEAF SPRING
BlattListe Sheets
BLATT-NR. SHEET-NO.
BLATTVERZEICHNIS REGISTER OF SHEETS
Blau Blue
BLAU BLUE
BLAULICHTANLAGE AUF FAHRERHAUS BLUE LIGHT DEVICE ON DRIVING CABIN
BLECH SHEET METAL; PLATE
BLECH PLATE
BLECH GESCHW. PLATE, WELDED
BLECH ISOLIERT PLATE, INSULATED
BLECH KPL. PLATE, COMPLETE
BLECHBODEN PLATE BASE
BLECHBOGEN SHEET METAL BEND
BLECHE FUER MITTELKONSOLE VORM. PLATES FOR CENTRE CONSOLE,PRE-ASSY.
BLECHFRONT PLATE FRONT
BLECHGABEL SHEET METAL FORK
BLECHHAELFTE HALF SHEET
BLECHKASTEN SHEET-METAL BOX
BLECHKEIL SHEET-METAL KEY
BLECHKRAMPE SHEET-METAL CLIP
BLECHMANTEL SHEET METAL JACKET
BLECHRAHMEN SHEET METAL FRAME
BLECHRING PLATE RING
BLECHSCHEIBE SHEET METAL DISC
BLECHSCHRANK SHEET METAL CABINET
BLECHSCHRAUBE SHEET METAL SCREW
BLECHSTREIFEN SHEET-METAL STRIP
BLECHTAFEL MIT BESCHILDERUNG STEEL SHEET WITH RATING PLATE
BLECHTEIL PLATE
BLECHWINKEL SHEET-METAL ANGLE
BLECKDICKE PLATE THICKNESS
BLEIBEND CONSTANT
BLEIBENDE DREHUNG PERMANENT SET
BLEIHAMMER LEAD HAMMER
BLEIKAMMER LEAD-LINED CHAMBER
BLEIKLOTZ LEAD BLOCK
BLEIWOLLE LEAD WOOL
BLENDE SHUTTER
BLENDENSCHRAUBE KPL. PANEL SCREW, CPL.
BLENDNIPPEL PANEL NIPPLE
BLINDBUCHSE DUMMY SOCKET
BLINDBUCHSE DUMMY SOCKET
BLINDDECKEL BLANK COVER
BLINDDOSE DUMMY JACK
BLINDEINNIETMUTTER BLANK RIVETED-IN NUT
BLINDFLANSCH BLIND FLANGE
BLINDKUPPLUNG DUMMY COUPLING

Seite 42 von 284


BLINDNIETE BLIND RIVET
BLINDNIETMUTTER BLIND RIVET NUT
BLINDPLATTE BLANKING PLATE
BLINDSCHALTER DUMMY SWITCH
BLINDSTECKDOSE SOCKET FOR:::
BLINDSTECKER DUMMY PLUG
BLINDSTECKER DUMMY PLUG
BLINDSTECKERENTFAELLT BEIZUSATZHEIZUNG DUMMY PLUGCANCELLED FORAUYILLIARY HEATING
BLINDSTOPFEN DUMMY PLUG
BLINDSTUECK DUMMY PIECE
BLINDVERSCHLUSS BLIND CAP
BLINKER INDICATOR
BLINKER LINKS DIRECTION INDICATOR LEFT
BLINKER LINKSRUECKMELDUNG DIRECTION INDICATOR LEFTCHECK-BACK SIGNAL
BLINKER RECHTS DIRECTION INDICATOR RIGHT
BLINKER RECHTSRUECKMELDUNG DIRECTION INDICATOR RIGHTCHECK-BACK SIGNAL
BLINKERSCHALTER INDICATOR CONTROL-SWITCH
BLINKERSCHALTER FLASHER SWITCH
BLINKGEBER FLASHER UNIT
BLINKGEBER BLINKER UNIT
BLINKGLAS BLINKER GLASS
BLINKLAMPE FLASHER BULB
BLINKLEUCHTE FLASHING LIGHT
BLINKLICHT BLINKER
BLINKLICHT AUF SCHIEBEHOLM FLASHING LIGHT ON SLIDING OUTRIGGER
BLINK-POSITIONSLEUCHTE BLINKER POSITION LIGHT
BLINKRELAIS INDICATOR RELAY
BLINKRELAIS FLASHER RELAY
BLINKSCHALTER FLASHER SWITCH
BLINKT FLASHING
BLITZFANGSTANGE LIGHTNING ROD
BLITZLEUCHTE FLASHING LIGHT
BLITZLEUCHTE FLASHING LIGHT
BLITZLEUCHTE ANTELE GEZEICHNET FLASH LAMP-MARKED ON TELE
BLITZSCHUTZLEITUNG LIGHTNING PROTECTION CABLE
BLOCK BLOCK
BLOCK BLOCK
BLOCK KPL. BLOCK, CPL.
BLOCK MIT SCHIEBER BLOCK W.SPOOL VALVE
BLOCKDUESE BLOCK NOZZLE
BLOCKIERHEBEL LOCKING LEVER
BLOCKIERSTUECK LOCKING
BLOCKIERT LOCKED
BLOCKIERTE BREMSE APPLIED BRAKE
BLOCKIERUNG LOCKING
BLOCKIERUNG ACHSE AXLE LOCKING
BLOCKIERVENTIL LOCKING VALVE
BLOCKIERVERHINDERUNG ANTI-LOCK SYSTEM
BLOCKKUGELHAHN BLOCK BALL COCK
BLOCKSCHALTBILD BLOCK CIRCUIT DIAGRAM
BLOCKSCHALTGERAET SWITCH BLOCK
BLOCKSTELLUNG BLOCK POSITION
BLOCKSTEUERGERAET CONTROL BLOCK
BLOCKSTEUERVENTIL CONTROL VALVE BLOCK
BLOCKUMSCHALTUNG BLOC REVERSION
BLOCKVERBINDUNG BLOCK CONNECTION
BMP BMP
BOCK BLOCK;STAND
BOCK FRAME
BOCK STAND
BOCK F.AUSLEGER STAND FOR JIB
BOCK F.ENDSCHALTER STAND FOR LIMIT SWITCH

Seite 43 von 284


BOCK KPL. MOUNTING, COMPLETE
BOCK SCHWK. MOUNTING, WELDED CONSTR.
BODEN BASE
BODEN BASE
BODENBELAG FLOOR COVERING
BODENBLECH BASE PLATE
BODENBLECH SCHWK. FLOOR PLATE, WELDED
BODENDECKEL BASE COVER
Bodenflche Floor
Bodenflche Floor
BODENGRUPPE GESCHW. FLOOR ASSEMBLY, WELDED
BODENKACHEL BOTTOM TILE
BODENKLAPPE BOTTOM FLAP
BODENLUKE SCUTTLE
BODENMATTE BASE MAT
BODENMATTEN BASE MATS
BODENMONTAGE GROUND-LEVEL ASSEMBLY
BODENPLATTE SUPPORT PLATES
BODENPLATTENMUTTER BASEPLATE NUT
BODENRAHMEN BASE FRAME
BODENSCHEIBE BASE WINDOW PANE
BODENSCHNEIDE CUTTING DEVICE
BODENSTUECK BASE ITEM
BODENTEIL BASE SECTION
BODENWANNE FLOOR PAN
BOERDELMUTTER FLANGING NUT
BOERDELSCHEIBE KNURLED WASHER
Bogen Arc
BOGEN BEND
BogenListe Arcs
BOGENSTUECK CONDUIT ELBOW
BOGENZAHNKUPPLUNG CURVED TOOTH COUPLING
BOHLE PLANK
BOHRBUCHSE DRILL BUSHING
BOHRER DRILL
BOHRINSEL OFF-SHORE DRILLING PLATFORM/DRILLING PLA
BOHRKOPF DRILL HEAD
BOHRMASCHINE DRILLING MACHINE
BOHRNUTENFRAESER GROOVING CUTTER
BOHROEL DRILLING OIL
BOHRSCHABLONE DRILLING TEMPLATE
BOHRSCHRAUBE DRILLED BOLT
BOHRUNG BORE HOLE; BORING
BOHRUNG BORE HOLE,BORING
BOHRUNGSDURCHMESSER SIZE OF BORE
BOLZEN STUD
BOLZEN PIN
BOLZEN PIN
BOLZEN (HALTEBOLZEN;STIFT) RETAINING PIN
BOLZEN F. S+D-ANLENKSTUECK PIN F. S AND D PIVOT SECTION
BOLZEN F.ZUGENTLASTUNG PIN, TENSION RELIEF
BOLZEN M.BUND PIN WITH SHOULDER
BOLZEN M.KONUS BOLT WITH TAPER SLEEVE
BOLZEN M.LASCHE BOLT WITH FISHPLATE
BOLZEN M.MUTTER PIN WITH NUT
BOLZENANSCHLUSSKLEMME BOLT CONNECTING CLAMP
BOLZENDRUECKER BOLT SETTER
BOLZENFUEHRUNG BOLT GUIDE
BOLZENSCHEIBE BOLT DISK/BOLT WASHER
BOLZENSCHLUESSEL SPANNER
BOLZENSCHNEIDER BOLT CUTTER
BOLZENSICHERUNG PIN-TYPE KEEPER

Seite 44 von 284


BOLZENSTECKVORRICHTUNG BOLT CONNECTING DEVICE
BOLZENSTECKVORRICHTUNGEN BOLT PINNING DEVICE
BOLZENTEIL PIN PART
BOLZENVERBINDUNG BOLT-CONNECTION
BOLZENZIEHEINRICHTUNG PIN EXTRACTOR
BOLZENZIEHEINRICHTUNG PIN PULLING DEVICE
BOLZENZIEHEINRICHTUNG AM RAUPENFAHRZEUG PIN PULLING DEVICE F.CRAWLER TRACK
BOLZENZIEHEINRICHTUNG AUF RAUPENFAHRZEUG CRAWLER-MOUNTED PIN EXTRACTOR
BOLZENZIEHEINRICHTUNG F.AUSLEGER DEMONT. PIN PULLING DEVICE F.DISMANT.BOOM
BOLZENZIEHEINRICHTUNG F.TELEDEMONTAGE PIN PULLING DEVICE F.TELE DISMANT.
BOLZENZIEHEINRICHTUNG SA-BOCK PIN PULLING DEVICE SA-FRAME
BOLZENZIEHER BOLT DRAWER
BOLZENZIEHVORRICHTUNG PIN PULLING DEVICE
BOLZENZIEHZYLINDER PIN EXTRACTING CYLINDER
BOLZENZIEHZYLINDER PIN PULLING CYLINDER
BOMMEL PRESS-FIT BUSH
Boolesch Boolean
BOOTING F.SLAVE,LI BOOTING F.SLAVE,LEFT
BOOTING F.SLAVE,RE BOOTING F.SLAVE,RIGHT
BORDNETZ VEHICLE NETWORK
BORDWAND SIDE PANEL
BOSTIKKLEBER BOSTIK ADHESIVE
BOURDONROHR BOURDON TUBE
BOWDENSEIL WIRE CABLE
BOWDENZUG WIRE CABLE
BOWDENZUG F. RETARDERSCHALTUNG WIRE CABLE F.RETARDER SW.
BOWDENZUGHALTER WIRE CABLE HOLDER
BOWDENZUGLITZE BOWDEN WIRE STRAND
BOWDENZUGSEIL BOWDEN PULL WIRE
BOWDENZUGSPIRALE BOWDEN WIRE SPIRAL
BOWEX KUPPLUNG BOWEX COUPLING
BOX BOX
BRAMME SLAB
BRAUN BROWN
BRECHSTANGE CROWBAR
Breit Wide
BREITBANDSCHELLE WIDE-STRAP CLIP
Breite Width
Breite Width
BREITES FAHRERHAUS WIDE DRIVING CAB
BREITSTRAHLER BROAD BEAM LAMP
BREMSABDECKUNG BRAKE HOUSING
BREMSACHSE BRAKE AXLE
BREMSANLAGE BRAKING SYSTEM
BREMSANLAGE BRAKE SYSTEM
BREMSANSCHLUSS BRAKE CONNECTION
BREMSBACKE BRAKE SHOE
BREMSBACKE MIT BELAG BRAKE SHOE WITH LINING
BREMSBACKENBOLZEN BRAKE SHOE PIN
BREMSBACKENFEDER BRAKE SHOE SPRING
BREMSBACKENRING BRAKE SHOE RING
BREMSBAND MIT BELAG BRAKE STRAP WITH LINING
BREMSBELAG BRAKE LINING
BREMSBELAG BRAKE LINING
BREMSBELAGTRAEGER BRAKE LINING CLAMP
BREMSBETAETIGUNG BRAKE APPLICATION
BREMSDRUCK BRAKE PRESSURE
BREMSDRUCK 1 GEBERBREMSLICHT BRAKE PRESSURE 1 SENSORSTOP LIGHT
BREMSDRUCK 2 GEBERBREMSLICHT BRAKE PRESSURE 2 SENSORSTOP LIGHT
BREMSDRUCKUEBERWACHUNG BRAKE PRESSURE CONTROL
BREMSE BRAKE
BREMSE BRAKE

Seite 45 von 284


BREMSE BRAKE
BREMSE KATZE TROLLEY BRAKE
BREMSE LINKS BRAKE, LEFT
BREMSE RECHTS BRAKE, RIGHT
BREMSELEMENT BRAKE ELEMENT
BREMSEN BRAKES
BREMSENANSTEUERUNG BRAKE CONTROL
BREMSENDECKPLATTE BRAKE COVER PLATE
BREMSFEDER GROSS/KLEIN BRAKE SPRING LARGE/SMALL
BREMSFEDERSATZ BRAKE SPRING SET
BREMSFLANSCH BRAKE FLANGE
BREMSFLUESSIGKEIT BRAKE FLUID
BREMSGEHAEUSE BRAKE HOUSING
BREMSGESTAENGE BRAKE LINKAGE
BREMSHEBEL BRAKE LEVER
BREMSHEIZUNG BRAKE HEATING
BREMSKEIL BRAKE WEDGE
BREMSKLAPPE BRAKE FLAP
BREMSKLOTZ BRAKE BLOCK
BREMSKONUS BRAKE CONE
BREMSKRAFTBEGRENZUNG BRAKE FORCE LIMITATION
BREMSKRAFTREDUZIERUNG BRAKE POWERREDUCTION
BREMSKRAFTREDUZIERUNG BRAKE FORCE REDUCTION
BREMSKRAFT-REDUZIERUNG STEERING POWERREDUCTION
BREMSKRAFTREDUZIERUNGBEI ABGEBAUTEM AUSLEGER BRAKE FORCE REDUCATION-AT REMOVED BOOM
BREMSKRAFTREGLER BRAKE PRESSURE REGULATOR
BREMSKRAFTVERSTAERKER SERVO BRAKE
BREMSKREIS BRAKE CIRCUIT
BREMSLAGERSCHILD BRAKE BEARING PLATE
BREMSLAMELLE BRAKE PLATE
BREMSLEUCHTE STOP LIGHT
BREMSLEUCHTE BRAKE LIGHT
BREMSLICHT STOP LIGHT
BREMSLICHT STOP LIGHT
BREMSLICHT-DRUCKSCHALTER STOP LIGHT PRESSURE SWITCH
BREMSLOESEZYLINDER BRAKE RELEASE CYLINDER
BREMSLUEFTDRUCK BRAKE RELEASE PRESSURE
BREMSLUEFTER THRUSTER
BREMSLUFTMAGNET SOLENOID/BRAKE LIFTING MAGNET
BREMSMAGNET BRAKE MAGNET
BREMSMANSCHETTE BRAKE BAKING
BREMSMOMENT BRAKING MOMENT
BREMSMOTOR BRAKE MOTOR
BREMSNOCKENWELLE BRAKE CAMSHAFT
BREMSPEDAL BRAKE PEDAL
BREMSPLATTE BRAKE PLATE
BREMSPUMPE BRAKE PUMP
BREMSRAD BRAKE WHEEL
BREMSREDUZIERUNG BRAKING REDUCTION
BREMSRING BRAKE RING
BREMSROHR (DRUCKROHR) PRESSURE PIPE
BREMSSATTEL BRAKE CALIPER
BREMSSCHEIBE BRAKE DISC
BREMSSCHEMA AIR BRAKE SYSTEM
BREMSSCHLAUCH BRAKE HOSE
BREMSSCHUTZ BRAKE HOUSING
BREMSSEIL BRAKE CABLE
BREMSSEIL-HALTER BRAKE CABLE CLAMP
BREMSSTANGE BRAKE ROD
BREMSTRAEGER BRAKE ANCHOR PLATE
BREMSTROMMEL BRAKE DRUM
BREMS-U.GAS-VORMONTAGE BRAKE AND ACCELERATOR,PRE-ASS.

Seite 46 von 284


BREMSUEBERWACHUNG BRAKE MONITOR
BREMSUMSCHALTUNG BRAKE COMMUTATION
BREMSVENTIL BRAKE VALVE
BREMSVENTIL-PATRONE CARTRIDGE FOR BRAKE VALVE
BREMSVORRICHTUNG BRAKING BLOCK
BREMSWAECHTER BRAKE CONTROL
BREMSWELLE BRAKE SHAFT
BREMSWELLENLAGERUNG BRAKE SHAFT BEARING
BREMSWERK BRAKE GEAR
BREMSWIDERSTAND BRAKE RESISTANCE
BREMSZANGE BRAKE PLIERS
BREMSZUGSCHALTER BRAKE SWITCH
BREMSZYLINDER BRAKE CYLINDER
BREMSZYLINDER BRAKE CYLINDER
BREMSZYLINDER HINTERACHSE BRAKE CYLINDER REAR AXLE
BREMSZYLINDER VORDERACHSE BRAKE CYLINDER FRONT AXLE
BREMSZYLINDERBEFESTIGUNG BRAKE CYL. MOUNTING
BREMSZYLINDERKONSOLE BRAKE CYLINDER BRACKET
BRENNER BLOW PIPE
BRENNER BURNER
BRENNER M.STEUERGERAET 24V BURNER W.24V CTRL.UNIT
BRENNERKOPF KPL. BURNER HEAD, CPL.
BRENNERMOTOR BURNER MOTOR
BRENNKAMMER COMBUSTION CHAMBER
BRENNLUFTGEBLAESE COMBUSTION AIR BLOWER
BRENNLUFTGEBLAESE 24V COMBUSTION AIR BLOWER,24V
BRENNLUFTLAEUFER HEATING AIR ROTOR
BRENNSPIRITUS METHYLATED SPIRIT
BRENNSTOFFBEHAELTER FUEL TANK
BRENNSTOFFDRUCKMINDERER FUEL PRESSURE REDUCER
BRENNSTOFFILTER FUEL FILTER
BRENNSTOFFLEITUNG FUEL LINE
BRENNSTOFFPUMPE FUEL PUMP
BRENNSTOFFRUECKLEITUNG FUEL RETURN LINE
BRENNSTOFFSAUGLEITUNG FUEL SUCTION LINE
BRENNSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE
BRENNWAECHTER COMBUSTION MONITOR
BRETTER BOARDS
BRILLENLAGER COLLAR BEARING
BRITISCH STANDARD BRITISH STANDARD
BRONZEBUERSTE BRONZE BRUSH
BRONZEBUERSTENSATZ SET OF BRONZE BRUSHES
BRONZEGEWEBEEINSATZ BRONZE FABRIC INSERT
BRONZEKOHLE BRONZE CARBON
BRUCHAUSSEHEN ASPECT OF THE FRACTURE
BRUCHDEHNUNG FRACTURE ELONGATION
BRUCHGRENZE TENSILE STRENGTH
BRUCHPRUEFUNG FRACTURE TEST
BRUECKE BRIDGE
BRUECKE PLATFORM
BRUECKE (ELEKTR.) BRIDGE BALANCE
BRUECKE BEI BETRIEBOHNE WINDE 3 BRIDGE FOR OPERATIONWITHOUT WINCH 3
BRUECKE ENTFERNEN REMOVE BRIDGE
BRUECKE ENTFERNENBEI EINBAU NOT-AUS REMOVE BRIDGEFOR INSTALLATION EMERGENCY STOP
BRUECKE NUR BEI BERGEWINDE HINTEN TYP: TR 200 BRIDGE ONLY WITH RECOVERY WINCH REARTYPE: TR 200
BRUECKEN SHUNT
BRUECKENGLEICHRICHTER BRIDGE RECTIFIER
BRUECKENLAUFKRAN OVERHEAD TRAVELLING CRANE
BRUECKENTEIL BRIDGE SECTION
BRUECKENTEIL FESTSTUETZE FIXED SUPPORT FOR BRIDGE SECTION
BRUECKENTRAEGER GANTRY GIRDER
BRUSTSCHILD BREASTPLATE

Seite 47 von 284


BRUSTSCHILD M. STANDARDSCHNEIDEN BREASTPLATE WITH STD.CUTTERS
B-SAEULE B-COLUMN
BuchhaltungEinfach SingleAccounting
BUCHSE BUSH
BUCHSE GETEILT BUSHING,SPLIT
BUCHSENEINSATZ SLEEVE INSET
BUCHSENGEHAEUSE SOCKET HOUSING
BUCHSENHALTER BUSHING HOLDER
BUCHSENKLEMME TUNNEL TERMINAL
BUCHSENKONTAKT BUSH CONTACT
BUCHSENLEISTE SOCKET CONNECTOR
BUCHSENSTECKER JACK
BUCHSENTRAEGER SOCKET CARRIER
BUECHSENKETTE BUSH CHAIN
BUEGEL BRACKET
BUEGEL M. ANSCHWEISSPLATTE BRACKET W. WELD-ON PLATE
BUEGEL M. ROHRSCHELLE BRACKET W. PIPE CLIP
BUEGEL VORMONTIERT HOOP, PREASSEMBLED
BUEGELBLECH TRIM TAB
BUEGELFEDER YOKE SPRING
BUEGELSAEGE BOW SAW
BUEGELSCHELLE STRAP CLIP
BUEGELSEILBIRNE TRIM ROPE BULB
BUENDELBAND BUNDLE STRAP
BUERSTE BRUSH
BUERSTENBRUECKENRING BRUSH BRIDGE RING
BUERSTENHALTEBOLZEN BRUSH HOLDER PIN
BUERSTENHALTER BRUSH HOLDER
BUERSTENPROFIL BRUSH PROFILE
BUERSTENTRAEGER BRUSH CARRIER
BUERSTENTRAEGERFLANSCH BRUSH CARRIER FLANGE
BUGIEROHR WIRING OUTER TUBE
BUNDBOLZEN FLANGED PIN
BUNDBUCHSE FLANGE BUSHING
BndigAnordnen Justify
BndigAnordnen Justify
BUNDLAGER FLANGE BUSHING
BUNDMUTTER FLANGED NUT
BUNDSCHRAUBE COLLAR SCREW
BUSPLATINE PLUG IN CARD "BUS LINE"
BUSPLATINE BUS PLATE
BUSPLATINE BUS PLATE
BUTZEN SEALING PLUG
BW-ABSPANNTRAEGER GUYING DEVICE
BYPASS BYPASS
BYPASS BEIUEBERLAST BYPASS ATOVERLOAD
BZW RESPECTIVELY; RESP
C - TASTE C - BOTTOM
CALYPSOL SCHRAUBE CALYPSOL SCREW
CAN-BUS CAN BUS
CANNON CRIMP-CONTACT CANNON CRIMP CONTACT
CANNON EINBAUDOSE CANON BUILT-IN SOCKET
CANNON EINBAUDOSEN CANON BUILT-IN SOCKETS
CANNON STECKER CANNON PLUG
CANNON WANDSTECKDOSE CANON WALL SOCKET
CCEmpfnger CCRecipients
CDekl CDecl
CEKON ANBAUGERAETESTECKER CEKON ADD-ON APPARATUS PLUG
CEKON GERAETESTECKER CEKON APPARATUS PLUG
CEKON KUPPLUNGSDOSE CEKON COUPLING SOCKET
CEKON STECKER CEKON PLUG
CEKON WANDSTECKDOSE CEKON WALL PLUG

Seite 48 von 284


CENTAFLEX KUPPLUNG CENTAFLEX COUPLING
CEPLATTYN 300 SPRAY CEPLATTYN 300 SPRAY
CFW-RUNDLAGER CFW CIRCULAR BEARING
CGM CGM
CHARGENZAEHLER BATH COUNTER
CHASSIS CHASSIS
CHECKLISTE CHECK-LIST
CHELSEA-NEBENANTRIEB CHELSEA AUXILIARY DRIVE
CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG CHEMICAL COMPOSTION
CHOBERT-MAGAZINNIET CHOBERT MAGAZINE RIVET
Chronologisch Chronological
CLIP CLIP
ClipboardFormatStandardSchrift ClipboardFormatStandardFont
ClipboardFormatStandardSkal ClipboardFormatStandardScale
CLIP-SCHILDCHEN CLIP PLATE
Code Asc
CODE CODE
Codeseite CodePage
CODIERKAMMLEISTE ENCODING COMB STRIP
CODIERSTREIFEN CODE STRIP
CODIERTRAEGERLEISTE ENCODING CARRIER STRIP
CODIERUNG CODING
COMPACT-RING COMPACT RING
COMPAKT-MATRIX COMPACT MATRIX
Compilat Build
CONTAINERBRUECKE CONTAINER PLATFORM
CONTAINERHAKEN CONTAINER HOOK
CONTAINERKRAN CONTAINER CRANE
CONTROLLER CONTROLLER
CONVERTER CONVERTER
Cos Cos
C-PROFIL C-SECTION
CRAWLERGANG/KRIECHGANG CRAWLER SPEED
CRIMPANSCHLUSS CRIMP TYPE CONNECTION
CRIMPKONTAKT CRIMP TYPE CONTACT
CROSBY-DRALLFAENGER CROSBY-SWIVEL
C-SAEULE C-POST
CSV CSV
CSVMac CSVMac
CSVMSDOS CSVMSDOS
CSVWindows CSVWindows
CWS COMMENWORDS
D - ANTEIL DIFFERENTIAL - PART
D/A - WANDLER D/A CONVERTER
D/LI-ZWISCHENSTUECK D/LI INTERMEDIATE SECTION
D/LI-ZWISCHENSTUECK SCHWK. D/LI INTERMED.SECTION WELD.CONSTR.
DACH ROOF
DACH ROOF
DACH GESCHW. ROOF, WELDED
DACHBLECH ROOFING SHEET
DACHFASENRING PENTHOUSE PATTERN RING
DACHFENSTER ROOF WINDOW
DACHFENSTER KPL.,KLAPPBAR ROOF WINDOW COMPL.,HINGED
DACHGITTER ROOF GRID
DACHHOLM ROOF STRUT
DACHKAMIN ROOF CHIMNEY
DACHKLAPPE FOLDING ROOF WINDOW
DACHLUEFTER ROOF VENTILATOR
DACHLUFTKLAPPE FOLDING DORMER WINDOW
DACHLUKE DORMER WINDOW
DACHMANSCHETTENSATZ ROOF COLLAR AGGREGATE
DACHSCHEIBE ROOF WINDOW

Seite 49 von 284


DACHVERKLEIDUNG ROOF PANELLING
DAEMMATTE INSULATING MAT
DAEMMBLECH INSULATING PLATE
DAEMMPLATTE INSULATING BOARD
DAEMMSTOFF INSULATING MATERIAL
DAEMMUNG ABSORBENT MATERIALS
DAEMPFER DAMPER
DAEMPFUNGSFLANSCH DAMPING FLANGE
DAEMPFUNGSKOLBEN DAMPING PISTON
DAEMPFUNGSRING DAMPING RING
DAEMPFUNGSSCHRAUBEN DAMPING SCREWS
DAEMPFUNGSVENTIL VIBRATION DAMPER VALVE
DAEMPFUNGSVORKAMMER DAMPING PRE-CHAMBER
DAEMPFUNGSZAPFEN DAMPING PIN
DAEMPFUNGSZYLINDER DAMPING TUBE
D-ANLENKSTUECK D PIVOT SECTION
D-ANLENKSTUECK SCHWK. D PIVOT SECTION, WELDED CONSTR.
Dann Then
DARLEGEN; FESTSTELLE STATE
DARST.ABSCHLEPPVORGA TOWING PROCEDURE DISPLAY
DarstellenNach PlotBy
Darstellung Appearance
Darstellungsreihenfolge PlotOrder
Datei File
DateiEinfgen InsertFile
Dateifilter FileFilter
Dateiformat FileFormat
DateiInfoAnfrage PromptForSummaryInfo
DateiKopieren CopyFile
DateilisteAnzeigen DisplayRecentFiles
DateiManager FindFile
Dateiname Filename
Dateinummer FileNumber
Dateiumwandler FileConverters
Dateizugriffndern ChangeFileAccess
Daten Data
Datenbank Database
Datenbereich DataRange
Datenbeschriftung DataLabel
DatenbeschriftungAnwenden ApplyDataLabels
DatenbeschriftungListe DataLabels
Datenblatt DataSheet
Dateneingabemodus DataEntryMode
Datenelement DataItem
Datenfeld Array
Datenfeld DataField
DatenfeldListe DataFields
DatenImportieren ImportData
DATENKONZENTRATOR DATA CONCENTRATOR
Datenkopf DataHeader
Datenkopfzeile DataLabelRange
DatenmaskeZeigen ShowDataForm
Datenpunkt Point
DatenpunktListe Points
Datenpunktmarkierungsart MarkerStyle
Datenquelle SourceData
Datenreihe Series
DatenreiheIn DataSeriesIn
DatenreiheListe SeriesCollection
Datenreihen Series
Datenreihenbeschriftungen SeriesLabels
DATENRICHTUNG DATA FLOW

Seite 50 von 284


DATENSICHERUNG PROTECTED STORED DATAS
DatenSpeichern SaveData
Datentyp DataType
DAttr FileAttr
Datum Date
Datum Date
Datum Date
Datum1904 Date1904
Datumsreihenfolge DateOrder
Datumstrennzeichen DateSeparator
Datumswert DateValue
Datumszahl DateSerial
DatumZeit Date
DAUERBETRIEB PERMANENT SERVICE;CONTINUOUS OPERATION / WORKING
DAUERFESTIGKEIT; FATIGUE ERMUEDUNG; DAUERFESTIGKEIT
DAUERLEUCHTE PERMANENT LIGHT
DAUERND HEISS PERMANENTLY HOT
DAUERSIGNAL PERMANENT SIGNAL
DBF2 DBF2
DBF3 DBF3
DBF4 DBF4
DB-TEILE F. NEBENANTRIEB DB-PARTS F.POWER TAKE-OFF
DC/DC-WANDLER DC-DC CONVERTER
DDatumZeit FileDateTime
DDEAbfragen DDERequest
DDEAnwRckgabewert DDEAppReturnCode
DDEAusfhren DDEExecute
DDEKanalffnen DDEInitiate
DDEKanalSchliessen DDETerminate
DDESenden DDEPoke
DDEThema Topic
Deaktiviert Disabled
DEBITOREN DEPTORS
DECKANSTRICH FINAL COAT
DECKBLATT COVER SHEET
DECKBLECH COVER PLATE
DECKBLECH KPL. COVER PLATE, COMPL.
DECKEL COVER/LID
DECKEL COVER/LID
DECKEL F.ACHSKOERPER AXLE CASING COVER
DECKEL F.KABELTEILE LID FOR CABLE PARTS
DECKEL F.NATO-STECKDOSE LID FOR NATO-PLUG
DECKEL F.OELBEHAELTER COVER/LID FOR OIL TANK
DECKEL F.SCHALTSCHRANK COVER/LID FOR SWITCH CABINET
DECKEL KPL. COVER COMPL.
DECKEL KPL. ISOLIERT COVER COMPL. INSULATED
DECKEL LINKS COVER,LEFT
DECKEL LINKS OBEN COVER,UPPER LEFT
DECKEL LINKS UNTEN COVER,LOWER LEFT
DECKEL M.ANSCHLUSS COVER W. CONNECTION
DECKEL M.DICHTUNG LID WITH GASKET
DECKEL M.ROHRANSCHLUSS COVER W.PIPE CONNECTION
DECKEL RECHTS COVER,RIGHT
DECKEL RECHTS OBEN COVER,UPPER RIGHT
DECKEL RECHTS UNTEN COVER,LOWER RIGHT
DECKEL VORM. COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMBLED
DECKELARRETIERUNG COVER CATCH
DECKELBLECH COVER PLATE
DECKELDICHTUNG COVER GASKET
DECKELGEHAEUSE COVER HOUSING
DECKELHAELFTE COVER HALF
DECKELPLATTE COVER PLATE

Seite 51 von 284


DECKENBEFESTIGUNGSMUFFE CEILING MOUNTING SLEEVE
DECKENHALTER COVERING RETAINER
DECKENLEUCHTE ROOF LIGHT
DECKENLEUCHTE OVAL/SCHIFFSARMATUR CEILING LAMP OVAL
DECKLACK COVERING VARNISH
DECKLAGE COVERING LAYER
DECKLAGE FINAL WELD PLANS
DECKPLATTE COVER PLATE
DECKSCHEIBE COVER DISK
DefBoolesch DefBool
DefDatumZeit DefDate
DefDoppelt DefDbl
DefEinfach DefSng
DEFEKT DEFEKT
DEFEKT FAILURE
DefGanz DefInt
DefLang DefLng
DefObjekt DefObj
DefVariant DefVar
DefWhrung DefCur
DefZnF DefStr
DEHNROHR EXPANSION PIPE
DEHNSCHRAUBE EXPANSION BOLT
DEHNSTAB EXPANSION BAR
DEHNUNGSGEBER EXPANSION DETECTOR
DEHNVERBINDER EXPANDING CONNECTOR
DEICHSEL DRAWBAR
DEICHSELBOLZEN DRAWBAR PIN
DEICHSELSTUETZE DRAWBAR SUPPORT
Deklariere Declare
DEKONTAMINATIONSAUSSTATTUNG DECONTAMINATION EQUPT.
DELLE DEPRESSION
DEMAG-ELEKTROSCHUTZSTEUERUNG POWER-LIFT ERNTACTER CONTRAT
DEMAG-ELEKTROZUG POWER-LIFT DEMAG
DEMAG-FUSSZUG PEDASTAL TRACTION
DEMONTAGE DISMANTLING
DEMONTAGE DISASSEMBLY / DISMANTLING
DEMONTIERT DISMANTLED
DEMONTIERTEM KRAN DISMANTLED CRANE
DEnde EOF
DER THE
DERRICK DERRICK
DERRICK-ANLENKSTUECK DERRICK BASE SECTION
DERRICK-ANLENKSTUECK SCHWK. DERRICK BASE SECTION WELD.CONSTR.
DERRICK-KOPFSTUECK DERRICK HEAD SECTION
DERRICK-KOPFSTUECK SCHWK. DERRICK HEAD SECTION WELDED CONSTR.
DerTabelleHinzufgen AddToTable
Desktop Desktop
DetailZeigen ShowDetail
Deutsch Englisch
DEVI PUMPE DEVI PUMP
Dezimaltrennzeichen DecimalSeparator
DGrsse LOF
DIAGNOSE DIAGNOSIS
DIAGNOSEDOSE DIAGNOSTIC JACK
DIAGONALE DIAGONAL
DIAGONALE (STAHLBAU) DIAGONAL ROD
DIAGONALE; BREITE SEITE DIAGONAL PIPE; BROAD SIDE
DIAGONALGURT DIAGONAL BELT
DiagonalKariert CrissCross
DIAGONALVERBAND DIAGONAL STRUT
Diagramm Chart

Seite 52 von 284


Diagramm Chart
Diagramm4 Chart4
DiagrammAlsFenster ChartAsWindow
Diagrammassistent ChartWizard
DiagrammDatenreihen ChartSeries
Diagrammflche ChartArea
Diagrammflche PlotArea
Diagrammgrsse ChartSize
Diagrammgruppe ChartGroup
DiagrammgruppeListe ChartGroups
Diagramminnenraum CrtInterior
DiagrammKurz ChartShort
DiagrammListe Charts
Diagrammobjekt ChartObject
DiagrammobjektListe ChartObjects
Diagrammrand CrtBorder
DIAGRAMMSCHEIBE DIAGRAM DISC
Diagrammtitel ChartTitle
Diagrammtitel ChartTitles
Diagrammtyp Gallery
DiagrammVorOrt ChartInPlace
DiagrAssistentAnzeigen ChartWizardDisplay
DiagrAutoFormatHinzufgen AddChartAutoFormat
DiagrAutoFormatLschen DeleteChartAutoFormat
DiagrImportieren ImportChart
Dialog Dialog
Dialog3DAnsicht DialogView3d
DialogAbonnieren DialogSubscribeTo
DialogAchsen DialogAxes
DialogAddInManager DialogAddinManager
DialogAktivieren DialogActivate
DialogAktivierfolge DialogTabOrder
DialogAktualisierungsstatusSetzen DialogSetUpdateStatus
DialogAnalyse DialogParse
DialogAnordnen DialogArrangeAll
DialogAnsicht DialogOptionsView
DialogAnwGrendern DialogAppSize
DialogAnwVerschieben DialogAppMove
DialogArbeitsbereichOptionen DialogWorkspace
DialogArbeitsbereichSpeichern DialogSaveWorkspace
DialogArbeitsmappeEinfgen DialogWorkbookInsert
DialogArbeitsmappeNeu DialogWorkbookNew
DialogArbeitsmappeSchtzen DialogWorkbookProtect
DialogArbeitsmappeSpeichern DialogSaveWorkbook
DialogArbeitsmappeTeilen DialogWorkbookTabSplit
DialogAttribute DialogAttributes
DialogAuflageoptionen DialogEditionOptions
DialogAutoAusfllen DialogOptionsListsAdd
DialogAutoFormat DialogFormatAuto
DialogAutoFormat3DBalken DialogGallery3dBar
DialogAutoFormat3DFlche DialogGallery3dArea
DialogAutoFormat3DKreis DialogGallery3dPie
DialogAutoFormat3DLinie DialogGallery3dLine
DialogAutoFormat3DOberflche DialogGallery3dSurface
DialogAutoFormat3DSule DialogGallery3dColumn
DialogAutoFormatBalken DialogGalleryBar
DialogAutoFormatBenutzerdef DialogGalleryCustom
DialogAutoFormatFlchen DialogGalleryArea
DialogAutoFormatHinzufgen DialogAddChartAutoformat
DialogAutoFormatKreis DialogGalleryPie
DialogAutoFormatLinien DialogGalleryLine
DialogAutoFormatNetz DialogGalleryRadar

Seite 53 von 284


DialogAutoFormatPunktXY DialogGalleryScatter
DialogAutoFormatRing DialogGalleryDoughnut
DialogAutoFormatSulen DialogGalleryColumn
DialogAutoFormatVerbund DialogCombination
DialogBearbeiten DialogOptionsEdit
DialogBenutzerdefiniert DialogCustomizeToolbar
DialogBerechnen DialogCalculation
DialogBezeichnungSteuerung DialogLabelProperties
DialogBildlaufSteuerung DialogScrollbarProperties
DialogBildschirmanzeigeOptionen DialogDisplay
Dialogblatt DialogSheet
Dialogblatt DialogSheet
DialogBltterAusfllen DialogFillWorkgroup
DialogBlattHinzufgen DialogWorkbookAdd
DialogBlattKopieren DialogWorkbookCopy
DialogblattListe DialogSheets
DialogBlattOptionen DialogWorkbookOptions
DialogBlattSchtzen DialogProtectDocument
DialogBlattUmbenennen DialogWorkbookName
DialogBlattVerschieben DialogWorkbookMove
DialogDateiInfo DialogSummaryInfo
DialogDateiLschen DialogFileDelete
DialogDateiManager DialogFindFile
DialogDatenbeschriftungen DialogDataLabel
DialogDatenLschen DialogDataDelete
DialogDatenreiheAchsen DialogSeriesAxes
DialogDatenreihenAnordnen DialogSeriesOrder
DialogDatenreihenBearbeiten DialogEditSeries
DialogDetailEinblenden DialogShowDetail
DialogDiagramm DialogOptionsChart
DialogDiagrammformatTyp DialogFormatCharttype
DialogDiagrammKopieren DialogCopyChart
DialogDiagrAssistent DialogChartWizard
DialogDrucken DialogPrint
DialogDruckereinrichtung DialogPrinterSetup
DialogDrucktitelFestlegen DialogSetPrintTitles
DialogDruckvorschau DialogPrintPreview
DialogEigenschaften DialogPlacement
DialogEinblenden DialogUnhide
DialogErsetzen DialogFormulaReplace
DialogFarbe DialogColorPalette
DialogFarbeBearbeiten DialogEditColor
DialogFehlerindikatorX DialogErrorbarX
DialogFehlerindikatorY DialogErrorbarY
Dialogfeld DialogBox
Dialogfeldrahmen DialogFrame
DialogFenstergre DialogWindowSize
DialogFensterVerschieben DialogWindowMove
DialogFormatAusrichtung DialogAlignment
DialogFormatDiagramm DialogFormatChart
DialogFormatHaupt DialogFormatMain
DialogFormatLschen DialogDeleteFormat
DialogFormatMuster DialogPatterns
DialogFormatRahmen DialogBorder
DialogFormatSchutz DialogCellProtection
DialogFormatberl DialogFormatOverlay
DialogFormatvorlage DialogApplyStyle
DialogFormatvorlageFestlegen DialogDefineStyle
DialogFormatZahlen DialogFormatNumber
DialogFunktionsAssistent DialogFunctionWizard
DialogGeheZu DialogFormulaGoto
DialogGitternetzlinien DialogGridlines

Seite 54 von 284


DialogGliederungEinrichten DialogOutline
DialogGrafikEinfgen DialogInsertPicture
DialogGrafikKopieren DialogCopyPicture
DialogGre DialogSize
DialogGruppeAusfllen DialogFillGroup
DialogGruppeBearbeiten DialogWorkgroup
DialogGruppierung DialogDemote
DialogGruppierungAufheben DialogPromote
DialogHauptdiagramm DialogMainChart
DialogHauptdiagrOptionen DialogMainChartType
DialogInhalteAuswhlen DialogSelectSpecial
DialogInhalteEinfgen DialogPasteSpecial
DialogInhalteLschen DialogClear
DialogKonsolidieren DialogConsolidate
DialogKontrollkastenSteuerung DialogCheckboxProperties
DialogKontrollwertSetzen DialogSetControlValue
DialogKopieSpeichernUnter DialogSaveCopyAs
DialogLegendeFormatieren DialogFormatLegend
DialogListe Dialogs
DialogListenfeldSteuerung DialogListboxProperties
DialogMailAnmelden DialogMailLogon
DialogMailLesen DialogOpenMail
DialogMailNchsteNachricht DialogMailNextLetter
DialogMailSenden DialogSendMail
DialogMakro DialogRun
DialogMakroOptionen DialogMacroOptions
DialogMappeEinblenden DialogWorkbookUnhide
DialogMehrfachoperation DialogTable
DialogMenEditor DialogMenuEditor
DialogNamenAnwenden DialogApplyNames
DialogNamenFestlegen DialogDefineName
DialogNamenLschen DialogDeleteName
DialogNamenbernehmen DialogCreateNames
DialogNeu DialogNew
DialogNeueDaten DialogChartAddData
DialogNeuesObjektSpeichern DialogSaveNewObject
DialogNotiz DialogNote
DialogObjekteigenschaften DialogObjectProperties
DialogObjektEinfgen DialogInsertObject
DialogObjektGrssendern DialogFormatSize
DialogObjektSchutz DialogObjectProtection
DialogObjektVerschieben DialogFormatMove
Dialogffnen DialogOpen
DialogOptionenAllgemein DialogOptionsGeneral
DialogOptionenBerechnen DialogOptionsCalculation
DialogOptionenUmsteigen DialogOptionsTransition
DialogPivotFeldGruppierung DialogPivotFieldGroup
DialogPivotFeldGruppierungAufheben DialogPivotFieldUngroup
DialogPivotFieldProperties DialogPivotFieldProperties
DialogPivotTableWizard DialogPivotTableWizard
DialogReiheBerechnen DialogDataSeries
DialogSchaltflchenSteuerung DialogPushbuttonProperties
DialogSchriftart DialogFont
DialogSchriftartAktiveZelle DialogActiveCellFont
DialogSchriftartEigenschaften DialogFontProperties
DialogSchriftartErsetzen DialogReplaceFont
DialogSchriftartFormat DialogFormatFont
DialogSchriftartStil DialogStyle
DialogSeiteEinrichten DialogPageSetup
DialogSeitenAnzeigen DialogPivotShowPages
DialogShareName DialogShareName
DialogSkalierung DialogScale

Seite 55 von 284


DialogSortieren DialogSort
DialogSortierenOptionen DialogSortSpecial
DialogSpaltenbreite DialogColumnWidth
DialogSpeichernUnter DialogSaveAs
DialogSpezialfilter DialogFilterAdvanced
DialogStandardbreite DialogStandardWidth
DialogStandardSchriftart DialogStandardFont
DialogSuchen DialogFormulaFind
DialogSuchenKopieren DialogExtract
DialogSymbolleisten DialogShowToolbar
DialogSymbolleistenAnbinden DialogAttachToolbars
DialogSzenarioBearbeiten DialogScenarioEdit
DialogSzenariobericht DialogScenarioSummary
DialogSzenarioHinzufgen DialogScenarioAdd
DialogSzenarioManager DialogScenarioCells
DialogSzenarioZusammenfhren DialogScenarioMerge
DialogTeilen DialogSplit
DialogTeilergebnisse DialogSubtotalCreate
DialogTextAssistent DialogTextToColumns
DialogTextfeldSteuerung DialogEditboxProperties
DialogTextFormatieren DialogFormatText
DialogTextffnen DialogOpenText
DialogTitel DialogInsertTitle
DialogTitelZuordnen DialogAttachText
DialogTrendlinie DialogChartTrend
Dialogberlagerung DialogOverlay
DialogberlagerungOptionen DialogOverlayChartType
DialogVBAAddInErstellen DialogVbaMakeAddin
DialogVbaDateiEinfgen DialogVbaInsertFile
DialogVbaProzedurdefinition DialogVbaProcedureDefinition
DialogVerknAktualisieren DialogUpdateLink
DialogVerknpfungenffnen DialogOpenLinks
DialogVerknWechseln DialogChangeLink
DialogVerlegerErstellen DialogCreatePublisher
DialogVerschieben DialogMove
DialogVerteilerErstellen DialogRoutingSlip
DialogXWerte DialogSeriesX
DialogYWerte DialogSeriesY
DialogZeilenhhe DialogRowHeight
DialogZellenInhaltEinfgen DialogInsert
DialogZellenLschen DialogEditDelete
DialogZielwertsuche DialogGoalSeek
DialogZoom DialogZoom
DialogZuweisen DialogAssignToTool
DialogZuweisenObjekt DialogAssignToObject
Diamant Diamond
DICHTBAND SEALING TAPE
DICHTBEILAGE SEALING SHIM
DICHTBUECHSE SEALING BUSHING
DICHTDECKEL/DICHTUNGSDECKEL SEAL COVER
DICHTFLANSCH SEALING FLANGE
DICHTGESCHWEISSTE PROFILE TIGHT-WELDED SECTIONS
DICHTGUMMI RUBBER GROMMET
DICHTGUMMIPROFIL SEALING RUBBER PROFILE
DICHTKANTENRING SEALING RING
DICHTKEGEL SEALING FERRULE
DICHTKOPF SEALING HEAD
DICHTKOPF MIT O-RING SEALING HEAD W. O-RING
DICHTLEISTE PACKING STRIP
DICHTMANSCHETTE SEALING SLEEVE
DICHTMUTTER SEALING NUT
DICHTPAPIER SEALING PAPER

Seite 56 von 284


DICHTPASTE SEALING PASTE
DICHTPLATTE SEALING PLATE
DICHTPROFIL PROFILED JOINT
DICHTRAHMEN SEALING FRAME
DICHTRING SEALING RING
DICHTRINGFLANSCH CONICAL NIPPLE
DICHTRINGHALTER SEALING RING HOLDER
DICHTRINGSATZ SET OF SEALS
DICHTSATZ PACKING SET
DICHTSATZ F.1 KOLBENACHSE SET OF SEALS F.1ST PISTON SHAFT
DICHTSATZ F.1-ZYL.-KOPF SET OF SEALS F.1 CYL.-HEAD
DICHTSATZ F.ABGASTURBOLADER SET OF SEALS F.TURBOCHARGER
DICHTSATZ F.ABSPERRHAHN SET OF SEALS F.STOP TAP
DICHTSATZ F.ANSCHLUSSGEHAEUSE SEALING KIT F.CONNECTION BOX
DICHTSATZ F.ANSCHLUSSPLATTE SET OF SEALS F.CONN.PLATE
DICHTSATZ F.ANTRIEBSWELLE SET OF SEALS F.DRIVE SHAFT
DICHTSATZ F.BOSCHPUMPE SET OF SEALS F."BOSCH-PUMP"
DICHTSATZ F.GEHAEUSE SET OF SEALS F.HOUSING
DICHTSATZ F.GLEITROTOR SET OF SEALS F.SLIDING ROTOR
DICHTSATZ F.HYDR.VERSTELLEINRICHTUNG SET OF SEALS F.REGULATOR HYDR.
DICHTSATZ F.KOLBEN SET OF SEALS F.PISTON
DICHTSATZ F.KOLBENSTANGE SET OF SEALS F.PISTON ROD
DICHTSATZ F.KOLBENSTANGENLAGER SET OF SEALS F.PISTON ROD BEARING
DICHTSATZ F.KONSTANTPUMPE SET OF SEALS F.FIXED DISPL.PUMP
DICHTSATZ F.MOTOR (DIESEL) SET OF SEALS F.ENGINE
DICHTSATZ F.OELKUEHLER SET OF SEALS F.OIL COOLER
DICHTSATZ F.OELMOTOR SET OF SEALS F.HYDR. MOTOR
DICHTSATZ F.RUECKSCHLAGVENTIL SET OF SEALS F.NON-RETURN VALVE
DICHTSATZ F.STEUERTEIL SET OF SEALS F.CONTROL SECTION
DICHTSATZ F.VENTIL SET OF SEALS F.VALVE
DICHTSATZ F.VENTILBLOCK SET OF SEALS F.VALVE BLOCK
DICHTSATZ F.VERSTELLPUMPE SET OF SEALS F.VARIATIONS PUMP
DICHTSATZ F.ZYLINDER SET OF SEALS F.RAM / CYLINDER
DICHTSATZ F.ZYLINDERKOPF SET OF SEALS F.CYLINDER HEAD
DICHTSATZ UNTER-U.OBERTEIL PACKING SET,UPPER AND LOWER PARTS
DICHTSCHEIBE SEALING WASHER
DICHTSCHNUR SEALING CORD
DICHTSTOPFEN SEALING PLUG
DICHTSTREIFEN SEALING STRIP
DICHT-U.REPARATURSAETZE MOTOR ENGINE SEAL/REPAIR SET
DICHTUNG GASKET
DICHTUNG F.BREMSE SEAL FOR BRAKE
DICHTUNG F.GELENKLAGER SEALING F.ROCKER BEARING
DICHTUNG F.LICHTSCHEIBE LIGHT GLASS SEAL
DICHTUNG U.SITZ KPL. SEAL AND SEAT COMPLETE
DICHTUNGSBALG SEALING BELLOWS
DICHTUNGSBAND SEALING BAND
DICHTUNGSBELAG SEALING COATING
DICHTUNGSBUEGEL SEALING STIRRUP
DICHTUNGSFLANSCH SEALING FLANGE
DICHTUNGSGUMMI SEALING RUBBER
DICHTUNGSHALTER SEAL RETAINER
DICHTUNGSHUELSE SEALING SLEEVE
DICHTUNGSKAPPE/DICHTKAPPE SEALING CAP
DICHTUNGSLEISTE SEALING STRIP
DICHTUNGSMASSE SEALING COMPOUND
DICHTUNGSMITTEL SEALING MATERIAL
DICHTUNGSPAKET GASKET PACK
DICHTUNGSPAPIER GASKET PAPER
DICHTUNGSPLATTE PACKING SHEET
DICHTUNGSPROFIL PROFILED JOINT
DICHTUNGSRAHMEN GASKET FRAME

Seite 57 von 284


DICHTUNGSRING GASKET RING
DICHTUNGSSATZ PACKING SET
DICHTUNGSSATZ F.DIESELMOTOR SET OF SEALS F.DIESEL ENGINE
DICHTUNGSSATZ F.DREHDURCHFUEHRUNG SEALING SET F.SLEWING FEED-THROUGH
DICHTUNGSSATZ F.FILTER SET OF SEALS F. FILTER
DICHTUNGSSATZ F.HYDR.-ZYLINDER SET OF SEALS F.HYDR.-CYLINDER
DICHTUNGSSATZ F.HYDROMOTOR SET OF SEALS F. HYDR. MOTOR
DICHTUNGSSATZ F.HYDROPUMPE SET OF SEALS FOR HYDR. PUMP
DICHTUNGSSATZ F.KONSTANTMOTOR SET OF SEALS F.CONST.MOTOR
DICHTUNGSSATZ F.KURBELGEHAEUSE SET OF SEALS F. CRANKCASE
DICHTUNGSSATZ F.LAMELLENBREMSE SEALING KIT F.MULTI.DISC BRAKE
DICHTUNGSSATZ F.OELKUEHLER SET OF SEALS F.OIL COOLER
DICHTUNGSSATZ F.OELMOTOR SET OF SEALS F.HYDR.-OIL-MOTOR
DICHTUNGSSATZ F.PUMPE SET OF SEALS FOR PUMP
DICHTUNGSSATZ F.WASSERPUMPE SET OF SEALS F.WATER PUMP
DICHTUNGSSATZ F.ZYLINDERKOPF SET OF SEALS F.CYLINDER HEAD
DICHTUNGSSCHEIBE SEALING WASHER GASKET
DICHTUNGSTRAEGER SEAL CARRIER
DICHTVERSCHRAUBUNG SEALING UNION
Dick Thick
DICKWANDIG THICK-WALLED
DIE KABELEINFUEHRUNG MUSS MIT DENBLOCKWEISE ANGEORDNETEN KLEMMEN UEBEREINSTIMMEN CABLE ENTRY MUST CORRESPOND WITH THETERMINALS GROUPED BY BLOCKS
DIENSTGEWICHT SERVICE WEIGHT
DIEPA HANDSCHRPS. DIEPA HAND SCRAPER ROPE
DIEPA KRANSEIL DIEPA CRANE ROPE
DIEPA SEIL DIEPA ROPE
DieseArbeitsmappe ThisWorkbook
DIESEL DIESEL
DIESEL STOP ENGINE STOP
DIESELAGGREGAT DIESEL GENERATING SET
DIESELDREHZAHL ENGINE - REVOLUTION
DIESELDREHZAHL DIESEL ENGINE SPEED
DIESELKRAFTSTOFF DIESEL FUEL
DIESELKRAFTSTOFFBEHAELTER DIESEL OIL TANK
DIESELMOTOR DIESEL ENGINE
DIESELMOTOR DIESEL ENGINE
DIESELMOTOR EINBAU DIESEL ENGINE INSTALLATION
DIESELMOTOR M.GETRIEBE DIESEL ENGINE W.GEARBOX
DIESELMOTOR M.GETRIEBE VORM. DIESEL ENGINE W.GEARBOX,PRE-ASS.
DIESELMOTOR M.KUEHLER DIESEL ENGINE W.RADIATOR
DIESELMOTOR M.KUPPLUNG DIESEL ENGINE W.CLUTCH
DIESELMOTOR M.KUPPLUNG U.GETRIEBE DIESEL ENGINE W.CLUTCH+GEARBOX
DIESELMOTOR M.LAGERUNG DIESEL ENGINE WITH MOUNTINGS
DIESELMOTOR VORM. DIESEL ENGINE, PRE-ASSEMBLED
DIESELMOTORLAGERUNG DIESEL ENGINE MOUNTING
DIESELMOTORREGULIERUNG DIESEL ENGINE CONTROL
DIESELMOTORVERKLEIDUNG DIESEL ENGINE W.PANELLING
DIESELSTEUERUNG DIESEL ENGINE CONTROL
DIESELVORWAERMUNG FUEL PREHEATING
DIF DIF
DIFF.-BREMSVENTIL DIFF. BRAKE VALVE
DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL
DIFFERENTIAL ACHSBRUECKE DIFFERENTIAL AXLE BEAM
DIFFERENTIAL POTENTIOMETER DIFFERENTIAL POTENTIOMETER
DIFFERENTIALBREMSVENTIL DIFFERENTIAL BRAKE VALVE
DIFFERENTIAL-BREMSVENTIL DIFFERENTIALBRAKE VALVE
DIFFERENTIALENDSCHALTER DIFFERENTIAL LIMIT SWITCH
DIFFERENTIALGEHAEUSE DIFFERENTIAL HOUSING
DIFFERENTIALGEHAEUSEHAELFTE HALF DIFFERENTIAL CASING
DIFFERENTIALKORB DIFFERENTIAL CAGE
DIFFERENTIALKREUZ DIFFERENTIAL SPIDER
DIFFERENTIALSPERRE DIFFERENTIAL LOCK

Seite 58 von 284


DIFFERENTIALSPERRE DIFFERENTIAL LOCK
DIFFERENTIALSPERREN DIFFERENTIAL LOCKS
DIFFERENTIALZYLINDER DIFFERENTIAL CYLINDER
DIFFERENZ DIFFERENCE
DIFFERENZAUSWERTUNG DIFFERENCE EVALUATION
DIFFERENZVERSTAERKER DIFFERENTIAL AMPLIFIER
DifferenzVon DifferenceFrom
DIGITAL DIGITAL
DIGITALANZEIGE DIGITAL DISPLAY
DIGITALAUSGABEBAUGRUPPE DIGITAL OUTPUT MODULE
DIGITALEINGABEBAUGRUPPE DIGITAL INPUT MODULE
DIGITALEINSTELLKNOPF PRECISION DIGITAL ADJ. KNOB
DIGITALSTEUERUNG DIGITAL CONTROL SYSTEM
DIGITALSTEUERUNG DIGITAL CONTROL SYSTEM
DIGITALTEIL DIGITAL STAGE
DIGITAL-U.ANALOGSTEUERUNG DIGITAL AND ANALOG CONTROL
DIGITALWERTE DIGITALVALUES
Dim Dim
DIODE DIODE
DIODEN DIODES
DIODENANZEIGE "LED" DISPLAY
DIODENBAUSTEIN DIODE COMPONENT
DIODENGRUPPE DIODE GROUP
DIODENNETZWERK DIODE NETWORK
DIODENTHYRISTORBLOCK DIODE THYRISTOR BLOCK
DIP-SCHALTER DIP SWITCH
Direkt Direct
DIREKT-ANSTEUERUNG DIRECTCONTROL
Direktbereich ImmediatePane
DirekteEmpfnger ToRecipients
DirekteNachfolger DirectDependents
DirekteVorgnger DirectPrecedents
DirekteZellbearbeitung EditDirectlyInCell
DISKRIMINATOR DISCRIMINATOR
DISTANZBLECH DISTANCE PLATE
DISTANZBOLZEN DISTANCE PIN
DISTANZBUCHSE DISTANCE BUSH
DISTANZHALTER SPACER; SPACING RING
DISTANZHALTER SPACER
DISTANZHUELSE SPACING JACKET
DISTANZKLOTZ SPACING BLOCK
DISTANZLEISTE SPACING LINE
DISTANZPLATTE SPACING PLATE
DISTANZRING DISTANCE RING
DISTANZROHR DISTANCE TUBE
DISTANZROLLE DISTANCE ROLLER
DISTANZSCHEIBE DISTANCE WASHER
DISTANZSTEG SPACING WEB
DISTANZSTUECK DISTANCE PIECE
DISTANZTOPF DISTANCE CAN
DIVERSE VARIOUS
Dividieren Divide
D-KOPFSTUECK D HEAD SECTION
D-KOPFSTUECK SCHWK. D HEAD SECTION WELDED CONSTR.
DKopiere FileCopy
DLnge FileLen
DLsche Kill
DNrNeu FreeFile
DOKUMENTATION DESCRIPTION
DOKUMENTATION DOCUMENTATION
DOLLY-BETRIEB DOLLY OPERATION
DOPPEL-ABREISSTOPFEN DOUBLE SHEAR PLUG

Seite 59 von 284


DOPPEL-ABSTREIFRING DOUBLE SCRAPER RING
DOPPELACHSE DOUBLE AXLE
DOPPELANZEIGE DUPLEX DISPLAY
DOPPELBACKENBREMSE TWIN SHOE BRAKE
DOPPELBARTSCHLUESSEL DOUBLE-BIT KEY
DOPPELBELEGUNGEN DOUBLE GROUPING
DOPPELBEREIFUNG TWIN TIRES
DOPPELBREMSVENTIL DUPLEX BRAKE VALVE
DOPPELBREMSZYLINDER DOUBLE BRAKE CYLINDER
DOPPELBUERDENGERAET CURRENT FEED BACK UNIT
DOPPELBUERSTENHALTER DOUBLE BRUSH HOLDER
DOPPELDRUCKMESSER TWO-SCALE PRESSURE GAUGE
DOPPELDUESE DOUBLE NOZZLE
DOPPEL-ELEKTROMAGNET DOUBLE ELECTRO-MAGNET
DOPPELFILTERFLANSCH DOUBLE FILTER FLANGE
DOPPELFINGER DUAL FINGER
DOPPELFLANSCHGELENKWELLE DOUBLE FLANGE CARDAN SHAFT
DOPPELGABEL DOUBLE YOKE
DOPPELGABELSCHLUESSEL-SATZ DOUBLE FORK WRENCH SET
DOPPELGEBERGERAET DOUBLE TRANSMITTER
DOPPELGELENKWELLE DOUBLE CARDAN SHAFT
DOPPEL-GENERATOR DUPLEX GENERATOR
DOPPELHAKEN DOUBLE HOOK
DOPPELHAKENFLASCHE DOUBLE HOOK BLOCK
DOPPELHEBEL DOUBLE LEVER
DOPPELHORN DOUBLE HORN
DOPPELHUBMAGNET DOUBLE STROKE MAGNET
DOPPELHUBWERK DOUBLE HOISTING GEAR
DOPPELKABELTROMMEL DOUBLE CABLE DRUM
DOPPELKEGELRING DOUBLE TAPER RING
DOPPELKLAPPSPITZE DOUBLE FOLDING JIB
DOPPELKLAPPSPITZE KPL. DOUBLE FOLDING JIB CPL.
DOPPELKLAPPSPITZE VORM. DOUBLE FOLDING JIB, PRE-ASSEMBLED
Doppelklick DoubleClick
DOPPELKOHLENHALTER DOUBLE BRUSH HOLDER
DOPPELKONTAKT DOUBLE CONTACT
DOPPELKONTAKTRELAIS DOUBLE CONTACT RELAY
DOPPELKONUS OLIVE
DOPPELKRAN DOUBLE CRANE
DOPPELLASCHE DOUBLE FISHPLATE
DOPPEL-LED DOUBLE-LED
DOPPEL-LED ROT-GRUEN DOUBLE LED, RED-GREEN
DOPPEL-LED ROT-ROT DOUBLE LED, RED-RED
DOPPELMANOMETER DOUBLE MANOMETER
DOPPELMAULSCHLUESSEL (GABELSCHLUESSEL) DOUBLE ENDED OPEN WRENCH
DOPPELMAULSCHLUESSEL-SATZ (GABELSCHL.) DOUBLE ENDED OPEN WRENCH SET
DOPPELNETZGERAET DOUBLE POWER PACK
DOPPEL-POTENTIOMETER DOUBLE POTENTIOMETER
DOPPELPRUEFBUCHSE DOUBLE TEST SOCKET
DOPPELPUMPE DOUBLE PUMP
DOPPELRAD DOUBLE WHEEL
DOPPELRAD (DOPPELZAHNRAD) DOUBLE GEAR WHEEL
DOPPELRADACHSE DOUBLE GEAR WHEEL AXLE
DOPPELRASTENHEBEL DOUBLE NOTCHED LEVER
DOPPELRING DOUBLE RING
DOPPELRINGSCHLUESSEL (GEKROEPFT) DOUBLE ENDED RING WRENCH DOUB.OFFSET
DOPPELRINGSCHLUESSEL-SATZ GEKROEPFT DOUBLE ENDED RING WRENCH SET DO.-OFFS.
DOPPELRUECKSCHLAGVENTIL DOUBLE CHECK VALVE
DOPPELSCHELLE DOUBLE CLAMP
DOPPELSCHLAUCH TWIN FLEXIBLE HOSE
DOPPEL-SENKBREMSVENTIL DBL LOWERING BRAKE VLV
DOPPELSICHER.BLECH DOUBLE SAFETY PLATE

Seite 60 von 284


DOPPELSTANGE DOUBLE ROD / PULL ROD
DOPPELSTECKDOSE DOUBLE PLUG SOCKET
DOPPEL-STEUERBLOCK DUAL CONTROL BLOCK
DOPPELSTEUERORGAN DOUBLE CONTROL UNIT
DOPPELSTOCKKLEMME TWIN ARM CLAMP
DOPPELSTOCKKLEMME (ELEKTR.) DOUBLE DECK BINDER
DOPPELSTROMABNEHMER DOUBLE CURRENT COLLECTOR
DOPPEL-STROMRICHTERSCHALTGERAET DOUBLE CURRENT CONVERTER
DOPPELSTUETZEN MIT GEGENMUTTER DOUBLE SUPPORT WITH LOCKNUT
DOPPELSTUTZEN DOUBLE STUB PIPE
Doppelt Double
Doppelt Double
DOPPELTASTSCHALTER DOUBLE PUSHBUTTON SWITCH
DoppeltBuchhaltung DoubleAccounting
DOPPELTE DOUBLE
DOPPEL-TELESKOPZYLINDER DOUBLE TELESCOPIC CYLINDER
DoppeltGeffnet DoubleOpen
DoppeltGeschlossen DoubleClosed
DOPPELWIRK.HYDROZYLINDER DOUBLE-ACTING HYDR. RAM
DOPPELWIRK.ZYLINDER DOUBLE-ACTING RAM
DOPPELZAHNRAD DOUBLE GEAR WHEEL
DOPPELZAHNRADPUMPE DOUBLE GEAR PUMP
DOPPELZAHNRADPUMPE DOUBLE GEAR PUMP
DOPPELZUGLASCHE DOUBLE DRAW SHACKLE
DOPPELZYLINDER DOUBLE CYLINDER
DOPPLUNG DOUBLING
DORN ARBOR
DORNNIET POP RIVET
DORNSCHLUESSEL,4-KT. KONISCH THORN WRENCH,SQUARE CONICAL
DOSE BOX
DOSE M.FLANSCH SOCKET WITH FLANGE
DOSE M.KLAPPDECKEL SOCKET WITH LID
DOSENEINSATZ BOX INSET
DOSENGEHAEUSE SOCKET HOUSING
DOSENKLEMME CLAMP BOX
DOSENLIBELLE BOX LEVEL
DOSENUNTERSATZ SOCKET SUPPORT
DOSIEREINRICHTUNG BATCHING UNIT
DOSIERPUMPE DOSING PUMP
DOSIERPUMPE METERING PUMP
DOSIERVERSCHLUSS BATCHING GATE
DOSIERWAND BATCHING WALL
DPos Seek
DRAEHTE WIRES
DRAEHTE ARMATURENVERKABELUNG VORM. CABLES,INSTRUMENT WIRING,PRE-ASSY.
DRAEHTE GRUNDAUFBAU CABLES, BASIC CONSTRUCTION
DRAEHTE MONTAGETAFEL VORM. CABLES MOUNTING PLATES,PRE-ASSY.
DRAEHTE VORM. CABLES, PRE-ASSEMBLED
DRAHT WIRE
DRAHT WIRE
DRAHTANTRIEBSROLLEN WIRE DRIVING ROLLERS
DRAHTBUEGEL (F.GURT) SHACKLE
DRAHTDREHWIDERSTAND WIREWOUND VARIABLE RESISTOR
DRAHTHALTEKLAMMERN WIRE RETAINING CLIPS
DRAHTHALTER WIRE HOLDER
DRAHTLITZE WIRE STRAND
DRAHTRING WIRE RING
DRAHTSEIL WIRE ROPE
DRAHTSEILKAUSCHE THIMBLE
DRAHTSEILKLEMME WIRE-ROPE CLAMP
DRAHTSPRENGRING WIRE SNAP RING
DRAHTSTIFT WIRE NAIL

Seite 61 von 284


DRAHTWIDERSTAND WIREWOUND RESISTOR
DRALLFAENGER SWIVEL
DRAUFSICHT TOP VIEW
DREHANTRIEB SLEWING DRIVE
DREHANZEIGE REVOLUTION COUNTER
DREHANZEIGEINSTRUMENT TURN INDICATOR
DREHBEGRENZUNG SLEWING LIMITATION
DREHBOLZEN PINTLE
DREHBUEHNE ROTATION PLATFORM
DREHBUEHNE SLEWINGPLATTFORM
DREHBUEHNE SUPERSTRUCTURE
DREHBUEHNE SLEWING PLATFORM
DREHBUEHNE MITTELTEIL SLEWING PLATFORM CENTER PART
DREHBUEHNE PLATTFORM SLEWING PLATFORM
DREHBUEHNE STAHLBAU SLEWING PLATFORM STEEL WORK
DREHBUEHNE STEUERSTAND ROTATING CONTROL POINT
DREHBUEHNE TRAVERSE ROTATING CROSSMEMBER
DREHBUEHNE VERBOLZEN INTERLOCKING SUPERSTRUCTURE
DREHBUEHNENARRETIERUNG SLEWING PLATFORM ADJUSTMENT
DREHBUEHNENARRETIERUNG SLEWING PLATFORM ADJUSTMENT
DREHBUEHNENARRETIERUNG M.UEBERWACHUNG SUPERSTR.LOCKING DEVICE W.CONTROL
DREHBUEHNENRAHMEN SLEWING PLATFORM FRAME
DREHBUEHNENVERKLEIDUNG SLEWING PLATFORM PANELLING
DREHBUEHNENVERKLEIDUNG LINKS SLEWING PLATF.PANELLING LEFT
DREHBUEHNENVERKLEIDUNG RECHTS SLEWING PLATF.PANELLING RIGHT
DREHBUEHNENVERRIEGELUNG SLEWING PLATFORM INTERLOCKING
DREHDURCHFUEHRUNG SLEWING SWIVEL;SWIVEL CONNECTION
DREHDURCHFUEHRUNG SLEWING FEED-THROUGH
DREHDURCHFUEHRUNG SWIVEL CONNECTOR
DREHDURCHFUEHRUNG HALTERUNG SWIVEL CONN.MOUNTING
DREHDURCHFUEHRUNG HUBWERK HOISTING GEAR SWIVEL CONN.
DREHDURCHFUEHRUNG KATZE TROLLEY SWIVEL CONNECTOR
DREHDURCHFUEHRUNG VORM. SWIVEL CONNECTOR, PRE-ASSEMBLED
DREHEINRICHTUNG SLEWING DEVICE
DREHEN SLEWING
DREHEN SWING
DREHEN (LINKS;RECHTS) SLEW TO::: ROTATE TO
DREHEN/ENDLOS IN JEDE RICHTUNG DREHEN TO SWING ENDLESSLY IN ANY DIRECTION
DREHFALLENSCHLOSS ROTARY LATCH LOCK
DREHFEDER TORSION SPRING
Drehfeld Spinner
DREHFELDGEBER SYNCHRO-GENERATOR
DREHFELDGEBER SYNCHRO-GENERATOR
DrehfeldListe Spinners
DREHGEBER SLEW SENSOR
DREHGEBER SPEED TRANSDUCER
DREHGEBER SHAFT ENCODER
DREHGEBLAESESCHALTER ROTARY BLOWER SWITCH
DREHGELENK PIVOT JOINT
DREHGESCHWINDIGK. SLEWING SPEED
DREHGESCHWINDIGKEIT SLEWING SPEED
DREHGESCHWINDIGKEIT SLEWING SPEED
DREHGESCHWINDIGKEITSREDUZIERUNG SLEWING SPEED REDUCTION
DREHGRIFF TURNING HANDLE
DREHHEBEL ROTARY LEVER
DREHKNOPF ROTARY KNOB
DREHKONSOLE SLEWING BRACKET
DREHKOPPLER ROTARY COUPLER
DREHKRANZ SLEWING RING
DREHKRANZ SLEWING RING
DREHKRANZARRETIERUNG SLEWING RING LOCK
DREHKRANZAUFLAGE SLEWING RING SUPPORT

Seite 62 von 284


DREHKRANZAUFLAGERAHMEN SLEWING SUPPORT LOCATION
DREHKRANZRING SLEWING RING
DREHLENKGEBER ROTATION SENSOR
DREHLING LATHE BLANK
DREHMEISEL LATHE-TURNING CUTTER
DREHMELDER SLEWING INDICATOR FOR JIB
DREHMOMENTBEGRENZUNG TORQUE LIMITER
DREHMOMENTENWANDLER TORQUE CONVERTER
DREHMOMENTREDUZIERUNG TORQUE REDUCTION
DREHMOMENT-REDUZIERUNG TORQUE-REDUCTION
DREHMOMENTSCHLUESSEL TORQUE SPANNER
DREHMOMENTSCHLUESSEL TORQUE WRENCH
DREHMOMENTSTUETZE SUPPORT BRACKET FLAT PLATE
DREHMOMENTSTUETZE TORQUE STAY ROD
DREHMOMENTWANDLER TORQUE CONVERTER
DREHPUNKT CENTER OF ROTATION
DREHRICHTUNG SLEWING DIRECTION
DREHRICHTUNGSSCHALTER CHANGE-OVER SWITCH
DREHRICHTUNGSUMKEHRSCHALTER REVERSE ROTATION SWITCH
DREHRIEGEL HASP
DREHRIEGELVERSCHLUSS HASP CATCH
DREHSAEULE SLEWING COLUMN
DREHSAEULE GRUNDRAHMEN SLEWING COLUMN BASE FRAME
DREHSAEULE MITTELST. SLEWING COLUMN CENTER SECTION
DREHSAEULE OBERTEIL SLEWING COLUMN UPPER PART
DREHSAEULE,UNTERTEIL SLEWING COLUMN LOWER PART
DREHSAEULENKOERPER SLEWING COLUMN
DREHSAEULENKOPF SLEWING COLUMN HEAD
DREHSCHALTER (WANDINSTALLATION) ROTARY SWITCH
DREHSCHEMEL PIVOTED BOLSTER
DREHSCHIEBERVENTIL ROTARY-SPOOL VALVE
DREHSCHLOSS ROTARY LOCK
DREHSCHRAUBER TORQUE TIGHTENING
DREHSCHWINGE SWIVEL ROCKER
DREHSPERRE ANTI TURN LOCK
DREHSPERRE FUER HAK HOOK ANTI-TURN LOCK
DREHSPITZE LATHE CENTRE
DREHSPULSTROMMESSER MOVING COIL AMMETER
DREHSTABFEDER TORSION SPRING
DREHSTERNSCHLOSS ROTARY STAR LOCK
DREHSTIFT ROTARY PIN
DREHSTROM AC
DREHSTROM THREE-PHASE CURRENT
DREHSTROM-GENERATOR THREE-PHASE ALTERNATOR
DREHSTROM-GLEICHRICHTERGERAET THREE-PHASE RECTIFIER UNIT
DREHSTROM-LICHTMASCHINE THREE-PHASE GENERATOR
DREHSTROM-TRANSFORMATOR THREE-PHASE TRANSFORMER
Drehung Rotation
DREHVERBINDUNG SWIVELLING CONNECTION
DREHVERSCHLUSS,OT TURNING LOCK,UPPERPART
DREHVERSCHLUSS,UT TURNING LOCK,LOWER PART
DREHVERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION
DREHVORRICHTUNG BARRING GEAR
DREHWAEHLER REVOLUTION SELECTOR
DREHWAEHLER ROTARY SWITCH
DREHWELLENSCHALTUNG ROTARY SHAFT GEAR SHIFT
DREHWENDESCHALTER CHANGE-OVER SWITCH
DREHWERK SLEWING GEAR
DREHWERK SLEWING GEAR
DREHWERK M.LAGERUNG SLEWING GEAR WITH BEARING
DREHWERK M.OELMOTOR SLEWING GEAR W. HYDR. MOTOR
DREHWERKANSTEUERUNG SLEWING GEAR ACTIVATION

Seite 63 von 284


DREHWERKANTRIEB SLEWING GEAR DRIVE
DREHWERKBEFESTIGUNG SLEWING GEAR CLAMP
DREHWERKE SLEWING GEARS
DREHWERKHALTER SLEWING GEAR CLAMP
DREHWERKPUFFER SLEWING GEAR BUFFER
DREHWERKPUMPE SLEWING GEAR PUMP
DREHWERKPUMPENAUSRUESTUNG SLEWING GEAR PUMP EQUIPMENT
DREHWERKRITZEL SLEWING GEAR PINION
DREHWERKRITZEL-SCHUTZ SLEWING GEAR PINION GUARD
DREHWERKSANBAU SLEWING GEAR FITTING
DREHWERKSANTRIEB VORM. SLEWING GEAR DRIVE, PRE-ASSEMBLED
DREHWERKSBEGRENZUNG SLEWING GEAR STOP
DREHWERKSBREMSE SLEWING GEAR BRAKE
DREHWERKSCHUTZBLECH SLEWING GEAR COVER PLATE
DREHWERKSENDSCHALTER SLEWING GEAR LIMIT SWITCH
DREHWERKSGETRIEBE SLEWING GEAR TRANSMISSION
DREHWERKSGETRIEBE VORM. SLEWING GEAR TRANSM.,PRE-ASSY.
DREHWERKSKONSOLE SLEWING GEAR BRACKET
DREHWERKSMOTOR SLEWING GEAR MOTOR
DREHWERKSMOTOR VORM. SLEWING GEAR MOTOR,PRE-ASSEMB.
DREHWERKSPINDELENDSCHALTER SLEWING GEAR ROTATING LIMIT SWITCH
DREHWERKSPODEST SLEWING GEAR PLATFORM
DREHWERKSSCHUTZ SLEWING GEAR GUARD
DREHWERKSUEBERWACHUNG SLEWING GEAR MONITOR
DREHWERKSVENTIL SLEWING GEAR VALVE
DREHWERKZEUG TURNING TOOL
DREHWERTGEBER SLEWING SENSOR
DREHWERTGEBER SLEWING SENSOR
DREHWIDERSTAND COIL RESISTOR
DREHZAHL SPEED
DREHZAHL SPEED
DREHZAHL HOEHER SPEED HIGHER
DREHZAHL TIEFER SPEED LOWER
DREHZAHL ZU HOCH REVS TOO HIGH
DREHZAHLANHEBUNG REV UP
DREHZAHLANZEIGEINSTRUMENT REVOLUTION INDICATOR
DREHZAHLBEGRENZUNG SPEED LIMITING
DREHZAHLERFASSUNG REVOLUTION DETECTION
DREHZAHLGEBER IMPULSE TRANSMITTER
DREHZAHLGEBER ANBAU IMPULSE TRANSMITTER ADD-ON UNIT
DREHZAHLGEBERANTRIEB IMPULSE TRANSMITTER DRIVE
DREHZAHLHOEHER SPEEDHIGHER
DREHZAHLMESSER REVOLUTION COUNTER
DREHZAHLMESSER REVOLUTION COUNTER
DREHZAHLNIEDRIGER SPEEDLOWER
DREHZAHLREGULIERUNG SPEED CONTROL
DREHZAHLRELAIS SPEED RELAY
DREHZAHLRELAIS REVOLUTION RELAY
DREHZAHLSCHALTER REVOLUTION SWITCH
DREHZAHL-U.RICHTUNGSUEBERWACHUNG REVOLUTION A.DIRECTION CONTROL
DREHZAHLVERSTELLHEBEL REVOLUTION CONTROL LEVER
DREHZAHLVERSTELLUNG SPEED REGULATION
DREHZAHLWAECHTER OVERSPEED MONITOR
DREHZAHLZUG ENGINE SPEED CABLE
DREHZAPFEN PIVOT PIN
DREIBEINSTATIV TRIPOD
DREIDIMENSIONALE WAERMEABLEITUNG THREE-DIMENSIONAL HEAT FLOW
DREIECKBLECH TRIANGLE PLATE
Dreieckig Triangle
DREIECKLENKER TRIANGULATED ARM
DREIECKRUECKSTRAHLER TRIANGLE REFLECTOR
DREIFACH-DRUCKTASTER TRIPLE PUSH BUTTON

Seite 64 von 284


DREIFACHPUMPE TRIPLE PUMP
DREIFACH-PUMPE TRIPLE PUMP
DREIFACH-STECKDOSE TRIPLE SOCKET
DREIFACH-ZAHNRADPUMPE TRIPLE GEARED PUMP
DREIKAMMERLEUCHTE THREE SECTION LIGHT UNIT
DREIKANTFEILE TRIANGULAR FILE
DREIKANT-HOHLSCHABER TRIANGULAR HOLLOW SCRAPER
DREIKANTSCHABER TRIANGULAR SCRAPER
DREILOCHFLANSCH THREE HOLE FLANGE
DREIPHASEN-NETZDROSSEL THREE-PHASE POWER CHOKE
DREIRAEDERWERK THREE WHEELED MOVEMENT
DREISTRANGKETTE THREE-RUN CHAIN
DREIWEGEABSPERRHAHN THREE-WAY SHUT-OFF VALVE
DREIWEGEHAHN THREE-WAY TAP
DREIWEGESTROMREGLER THREE-WAY FLOW REGULATOR
DRILLINGSPUMPE TRIPLE PUMP
DRILLINGSZAHNRADPUMPE TRIPLE GEAR-TYPE PUMP
DROELPUMPE (DRUCKOELPUMPE) OIL PRESSURE PUMP
DROPBOX (NACHGESCHALT.VERTEILERGETR.) DROPBOX (TRANSFER GEAR CASE)
DROPBOX-OELKUEHLER ANBAU DROPBOX-OIL COOLER MOUNTING
DropDown DropDown
DropDownListe DropDowns
DropDownZeilen DropDownLines
DROSSEL RESTRICTOR
DROSSELBOLZEN RESTRICTOR PIN
DROSSELEINSATZ THROTTLE INSERT
DROSSELFEDER THROTTLE SPRING
DROSSELKLAPPE THROTTLE VALVE
DROSSELKLAPPENWELLE THROTTLE VALVE SHAFT
DROSSELKOERPER THROTTLE UNION
DROSSELRING THROTTLE RING
DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL REGULATING RETURN VALVE
DROSSELSCHEIBE BAFFLE
DROSSELSCHIEBER RESTRICTOR SLIDE VALVE
DROSSELSCHRAUBE RESTRICTOR
DROSSELSPULE CHOKE
DROSSELSPULE (ELEKT.) INDUCTANCE/REACTANCE/CHOKING COIL
DROSSELSPULEN CHOKING COILS
DROSSELSTOPFEN THROTTLE PLUG
DROSSELSTUECK RESTRICTOR
DROSSELVENTIL REGULATING VALVE
DROSSELVENTIL FLOW CONTROL VALVE
DROSSELVENTIL UMDREHUNGENGEOEFFNET REVOLUTION THROTTLE VALVEOPEN
DROSSELVENTIL SCHLIESSEN BIS BAR IN DER P-LEITUNG !! CLOSE REGULATING VALVE UP TO BAR IN THE P CIRCUIT !!
DRUCK PRESSURE
DRUCK HALTEN KEEP RESSURE
DRUCK UND TEMPERATUR AUTOMATIKGETRIEBE PRESSURE AND TEMPERATURE AUTOMATIC TRANSMISSION
DRUCKABBAU PRESSURE DROP
DRUCKABSCHNEIDER PRESSURE CUTOFF DEVICE
DRUCKABSCHNEIDUNG PRESSURE CUT-OFF
DRUCKANSCHLUSS PRESSURE CONNECTION
DRUCKANZEIGE PRESSURE INDICATOR
DRUCKANZEIGER PRESSURE INDICATOR
DRUCKAUFNEHMER PRESSURE TRANSDUCER
DRUCKAUFNEHMER PRESSURE ABSORBER
DRUCK-AUFNEHMER PRESSURETRANSDUCER
DRUCKAUFNEHMERHINTEN LINKS PRESSURE SENSORREAR LEFT
DRUCKAUFNEHMERHINTEN RECHTS PRESSURE SENSORREAR RIGHT
DRUCKAUFNEHMERVORNE LINKS PRESSURE SENSORFRONT LEFT
DRUCKAUFNEHMERVORNE RECHTS PRESSURE SENSORFRONT RIGHT
DRUCKBALKEN COMPRESSED BEAM
DRUCKBEGRENZUNG PRESSURE LIMITATION

Seite 65 von 284


DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE RELIEF VALVE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE RELIEF VALVE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL-PATRONE PRESSURE RELIEF VALVE ELEMENT
Druckbereich PrintArea
DRUCKBETAETIGUNG PRESSURE OPERATION
DRUCKBOLZEN THRUST PIN
DRUCKBRILLENSATZ PRESSURE LOBE SET
DRUCKDIFFERENZ ABGAS PRESSURE DIFFERENCE EXHAUST GAS
Drucke Print
DRUCKEINSTELLUNGEN PRESSURE ADJUSTMENTS
DRUCKENTLASTUNG PRESSURE RELIEF
DRUCKENTSPANNUNGSVENTIL PRESSURE RELIEF VALVE
Drucker Printer
DRUCKFAENGER REBOUND PLATE
DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING
DRUCKFILTER PRESSURE FILTER
DRUCKFLANSCH PRESSURE FLANGE
DRUCKGEBER PRESSURE TRANSMITTER
DRUCKGEBER PRESSUR SENSOR
DRUCKGEBER PRESSURE SENSOR
DRUCKGEBER PRESSURE TRANSDUCER
DRUCKGEBER FUERLEISTUNGSREGELUNG PRESSURE TRANSDUCERFOR CAPACITY CONTROL
DRUCKKAMMERSYSTEM PRESSURE CHAMBER SYSTEM
DRUCKKNOPF PUSH-BUTTON
DRUCKKNOPFGRIFF PUSHBUTTON HANDLE
DRUCKKNOPFMELDER LUMINOUS PUSH BUTTON
DRUCKKNOPFSCHALTER PUSH-BUTTON SWITCH
DRUCKKNOPFSTEUERUNG PUSH-BUTTON CONTROL
DRUCKKNOPFTASTER PUSH-BUTTON KEY
DRUCKLAGERRING THRUST BEARING RING
DRUCKLAMELLE PRESSURE PLATE
DRUCKLASCHE PRESSURE STRAP
DRUCKLEITUNG (HYDR.,...) PRESSURE LINE (HYDR.)
DRUCKLEITUNG (KRAFTSTOFF,...) PRESSURE PIPE (FUEL...)
DRUCKLEITUNG (LUFT,...) COMPRES.AIR LINE/PRESSURE PIPE
DRUCKLENKER STRUT MEMBER
DRUCKLENKER-ANLENKSTUECK STRUT MEMBER PIVOTING SECTION
DRUCKLUFT COMPRESSED AIR
DRUCKLUFT;PRESSLUFT COMPRESSED AIR
DRUCKLUFTANLAGE COMPRESSED-AIR SYSTEM
DRUCKLUFTANLAGE COMPRESSED-AIR SYSTEM
DRUCKLUFTANLAGE OW. COMPRESSED-AIR SYST.SUPERSTR.
DRUCKLUFTANSCHLUSS COMPRESSED AIR CONNECTION
DRUCKLUFTBETAETIGUNG PNEUMATIC ACTUATOR
DRUCKLUFTBREMSE COMPRESSED-AIR BRAKE
DRUCKLUFTFANFARE PNEUMATIC HORN
DRUCKLUFTFILTER PRESSURE FILTER
DRUCKLUFTHORN PNEUMATIC HORN
DRUCKLUFTLEITUNG COMPRESSED AIR LINE
DRUCKLUFTNETZ COMPRESSED AIR NETWORK
DRUCKLUFTSCHALTZYLINDER PNEUMATIC ACTUATING CYL.
DRUCKLUFTSCHEMA COMPRESSED AIR DIAGRAM
DRUCKLUFTSCHLAUCH COMPRESSED-AIR HOSE
DRUCKLUFT-U.BREMSANLAGE COMPR.AIR AND BRAKE SYSTEM
DRUCKLUFTVORR.IGEBER COMPRESSED-AIR RESERVE ISENSOR
DRUCKLUFTVORR.IIGEBER COMPRESSED-AIR RESERVE IISENSOR
DRUCKLUFTVORR.IIIGEBER COMPRESSED-AIR RESERVE IIISENSOR
DRUCKLUFTVORRAT AIR PRESSURE RESERVE
DRUCKLUFTZYLINDER PNEUMATIC CYLINDER
DRUCKLUFTZYLINDERMANTEL PNEUMATIC CYLINDER JACKET
DRUCKMANOMETER PRESSURE MANOMETER
DRUCKMESSER PRESSURE GAUGE

Seite 66 von 284


DRUCKMESSER-GEBER PRESSURE TRANSDUCER
DRUCKMINDERVENTIL PRESSURE REDUCING VALVE
DRUCKNACHSPEISEVENTIL PRESSURE REPLENISHING VALVE
DRUCKOELLEITUNG PRESSURE OIL PIPE
DRUCKOELPUMPE OIL PRESSURE PUMP
DRUCKOELROHR HYDRAULIC PIPE
DRUCKOELZYLINDER HYDRAULIC RAM
DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE
Druckqualitt PrintQuality
DRUCKREDUZIERVENTIL PRESSURE REDUCING VALVE
DRUCKREGELVENTIL PRESSURE CONTROLLER
DRUCKREGELVENTIL PRESSURE REGUL.VALVE
DRUCKREGLER PRESSURE REGULATOR
DRUCKREGULIERVENTIL PRESSURE CONTROL VALVE
DRUCKRING PRESSURE RING
DRUCKROHR PRESSURE PIPE
DRUCKROLLE PRESSURE ROLLER
DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH
DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH
DRUCKSCHALTER ARBEITSSCHEINWERFER PUSHBUTTON SW.F.WORKAREA LIGHT
DRUCKSCHALTER KALTSTART PUSHBUTTON SWITCH, COLD START
DRUCKSCHALTER LASTSCHALTUNG PUSHBUTTON SWITCH, POWER SHIFT
DRUCKSCHALTER S104 FUER 1.2. UND 5.6. ACHSE = 4 LTR. SPEICHER PRESSURE SWITCH S104 FOR AXLES 1,2 AND 5,6 = 4 LTR. RESERVOIR
DRUCKSCHALTER S104 FUER 3.4. UND 7.8. ACHSE = 10 LTR. SPEICHER PRESURE SWITCH S104 FOR AXLES 3,4 AND 7,8 = 10 LTR. RESERVOIR.
DRUCKSCHALTER SCHEIBENWISCHER PUSHBUTTON SWITCH, WIPER
DRUCKSCHALTER SCHEINWERFER PUSHBUTTON SWITCH, HEADLIGHTS
DRUCKSCHALTER SCHWIMMSTELLUNG PUSHBUTTON SWITCH F.FLOAT.POSITION
DRUCKSCHEIBE PRESSURE WASHER
DRUCKSCHIEBER PRESSURE SLIDE
DRUCKSCHLAUCH FORCING HOSE
DRUCKSCHLAUCH FLEX. FORCING HOSE/PRESSURE HOSE FLEXIBLE
DRUCKSCHMIERKOPF PRESSURE LUBRICATOR
DRUCKSCHMIERNIPPEL PRESSURE GREASE NIPPLE
DRUCKSCHRAUBE PRESSURE SCREW
DRUCKSICHERES RELAIS PRESSURE SAFE RELAY
DRUCKSPEICHER PRESSURE RESERVOIR
DRUCKSPEICHER (HYDR.) ACCUMULATOR
DRUCKSPEICHER-HALTER PRESSURE RESERVOIR CLAMP
DRUCKSTAB THRUST ROD
DRUCKSTANGE PRESSURE BAR
DRUCKSTEUERVENTIL PRESSURE CONTROL VALVE
DRUCKSTIFT PRESSURE PIN
DRUCKSTREBE PRESSURE STRUT
DRUCKSTROMBEGRENZUNGSVENTIL PR FLOW LIMITING VALVE
DRUCKSTUECK THRUST PIECE
DRUCKSTUFE PRESSURE STAGE
DRUCKSTUFEN MECHANISCH ANGESTEUERT PRESSURE STEPS MECHANICALLY ACTUATED
DRUCKTASTER PUSH-BUTTON
DRUCKUEBERSETZER PRESSURE TRANSDUCER
DRUCKVENTIL PRESSURE VALVE
DRUCKVENTILSITZ PRESSURE VALVE SEAT
DRUCKVERSORGUNG PRESSURE SUPPLY
DRUCKWAAGE PRESSURE BALANCE
DRUCKWAECHTER PRESSURE CONTROL DEVICE
DRUCKWAECHTERWECHSL. PR MONITOR CHANGEOVER SW.
DRUCKWASSERKESSEL PRESSURE WATER BOILER
DRUCKWERTSPEICHER PRESSURE MEMORY
DRUCKWERTSPEICHER PRESSURE VALUE MEMORY
DRUCKWERTSPEICHER PRESSURE ACCUMULATOR
DRUCKZAPFEN PRESSURE JOURNAL
DRUCKZYLINDER PRESSURE CYLINDER
DRUCKZYLINDERMANTEL PRESSURE CYLINDER JACKET

Seite 67 von 284


DRUECKE EINGESTELLT BEI PRESSURES ADJUSTED AT
DRUECKEN/DER KOLB. DER PUMPE ... DAS KRA FORCE OF PISTON PUMP CRANE
DRUECKEN/DER KOLB. DER PUMPE ... DAS KRANO FORCE OF PISTON PUMP CRANE
DRUECKER PUSH-BUTTON
DRUECKER (SCHLOSS) LATCH
D-RUECKHALTESICHERUNG D OVERRUN PROTECTION
DRW DRW
DSF-RING DSF RING
DU-BUCHSE DU BUSH
DUEBEL PLUG
DUEBEL (STIFT; STEHBOLZEN) STUD
DUESE JET
DUESE (KOLBENKUEHLUNG) JET (PISTON COOLING)
DUESE ENTFERNEN REMOVE INJECTOR
DUESE M.HALTER JET WITH CLAMP
DUESENEINSATZ NOZZEL INSET
DUESENHALTER JET HOLDER
DUESENROHR NOZZLE TUBE
DUESENSCHLUESSEL F.HOCHDRUCKDUESE HIGH-PRESSURE NOZZLE WRENCH
DUESENSPANNMUTTER ADJUSTING NUT
DUESENSPRAY JET SPRAY
DUESENSTOCK NOZZLE HOLDER
DUESENSTOCK -HEIZUNG INJECTOR CONNECTIONHEATING
DUESENSTOCKHEIZUNG INJECTOR CONNECTION HEATING
DUESENSTOCKPLATTE NOZZLE HOLDER PLATE
DU-HALBSCHALE DU HALF DISK
DU-HALBSCHEIBE DU HALF WASHER
Dnn Thin
DnnAbwrts LightDown
DnnAufwrts LightUp
DnnHorizontal LightHorizontal
DnnVertikal LightVertical
DUPLEX BREMSE DUPLEX BRAKE
Duplizieren Duplicate
DURCH DRUCK BETAETIGT PRESSURE OPERATED
DURCHBIEGUNG DEFLECTION
DURCHFLUSSANZEIGER FLOW INDICATOR
DURCHFUEHREN TO MAKE
DURCHFUEHRUNG PERFORMANCE PIPE (bei tele)
DURCHFUEHRUNGSKLEMME THROUGH CLAMP
DURCHFUEHRUNGSROHR THROUGH TUBE
DURCHFUEHRUNGSTUELLE GROMMET
DURCHGANGSDECKEL THROUGH COVER
DURCHGANGSFILTER FLOW FILTER
DURCHGANGSHAHN TWO-WAY COCK
DURCHGANGSKLEMME THROUGH CLAMP
DURCHGANGSNIPPELBLOCK STRAIGHT-WAY NIPPLE GROUP
DURCHGANGSROHR THROUGH PIPE
DURCHGANGSVENTIL THROUGH FLOW VALVE
DURCHGEHEND ON TOTAL LENGTH
Durchgehend Continuous
DURCHLASS OUTLET
DURCHLASSCHEIBE THROUGH FLOW DISC
Durchlaufe Do
DURCHSACKEN FREE FALL
DURCHSCHALTEN TO SWITCH TROUGH
DURCHSCHLAEGER TAPER PIN PUNCHE
DURCHSCHLAG DRIFT-PUNCH
DURCHSCHLEIFEN GRIND STRAIGH+D450T THROUGH
Durchsichtig Transparent
DURCHSICHTSCHILD INSERTION STRIP
DURCHSTIEGSKLAPPE PASSAGE FLAP

Seite 68 von 284


DURCHSTRAHLUNGSPRUEFUNG RADIOGRAPHY
Durchstreichen Strikethrough
DURCHTRIEB THROUGH DRIVE
DURCHTRIEBSWELLE DRIVE-THROUGH SHAFT
DURCHZUG ENTRY
DU-TROCKENLAGER DRY PIVOT BEARING
DW SLEWING GEAR
DXF DXF
DYNAMIKREGLER DYNAMIC REGULATOR
DYNAMIKREGLER DYNAMIC REGULATOR
DYNAMOMETER DYNAMOMETER
D-ZWISCHENSTUECK D INTERMEDIATE SECTION
D-ZWISCHENSTUECK SCHWK. D INTERMED.SECTION WELD.CONSTR.
E BAUSTEIN ALLISON GETRIEBE E MODULE ALLISON TRANSMISSION
E.-VORRICHT.ZUSATZAB ADDNL SUPPORT ADJUSTING DEV
E/A-MODUL I/O-MODULE
E/A-MODUL I/O-MODULE
E/A-MODUL 1ANALOGAUSGAENGE I/O-MODULE 1ANALOG OUTPUTS
E/A-MODUL 1DIGITALAUSGAENGE I/O-MODULE 1DIGITAL OUTPUTS
E/A-MODUL 2ANALOGAUSGAENGE I/O-MODULE 2ANALOG OUTPUTS
E/A-MODUL 2DIGITALAUSGAENGE I/O MODULE 2DIGITAL OUTPUTS
E/A-MODUL 2DIGITALAUSGAENGE,ZUENDUNG EIN OW/UW I/O-MODULE 2DIGITAL OUTPUTSIGNITION ON SUPERSTR.L/CARRIER
E/A-MODUL 2ZUENDUNG EIN OW I/O-MODULE 2IGNITION ON SUPERSTR.
E/A-MODUL 2ZUENDUNG EIN UW I/O-MODULE 2IGNITION ON CARRIER
E/A-MODUL 3/4DIGITALAUSGAENGE,E/A-MODUL 3/4ANALOGAUSGAENGE I/O-MODULE 3/4DIGITAL QUTPUTS,I/O-MODULE 3/4ANALOG OUTPUTS
E/A-MODUL 3/4NETZTEIL,PROGRAMMIERUNG LSB,UEBERWACHUNG I/O-MODULE 3/4POWER PACK,PROGRAMMING LSB,CONTROL
E/A-MODUL 5ANALOGAUSGAENGE I/O-MODULE 5ANALOG OUTPUTS
E/A-MODUL 5DIGITALAUSGAENGE I/O-MODULE 5DIGITAL OUTPUTS
E/A-MODUL NETZT.,HEIZUNG-STELLANTR,ZUSATZHEIZUNG EIN I/O-MODULE POWER PACK,HEATING CONTROL,AUXILIARY HEATING ON
E/A-MODUL NETZT.,HEIZUNG-STELLANTR,ZUSATZHEIZUNG EIN, I/O-MODULE POWER PACK,HEATING CONTROL,AUXILIARY HEATING ON
E/A-MODULE I/O-MODULE
EATON PUMPE EATON PUMP
E-BAUSTEIN ELECTRICL MODULE/ ELECTRONIC UNIT
E-BAUSTEIN ELECTRONIC UNIT
E-BAUSTEIN ELECTRON. MODULE
E-BAUSTEIN ELECTRICAL MODULE
EbenenZeigen ShowLevels
EchoAn EchoOn
EchoAnSetzen SetEchoOn
ECKADAPTER CORNER ADAPTER
ECKBLECH CORNER PLATE
Ecke Corner
ECKE CORNER
Ecken Corners
ECKFUEHRUNG CORNER GUIDE
ECKHOLM STRUT
ECKKRAFT CORNER PRESSURE
ECKPFOSTEN CORNER PILLAR
ECKPROFIL CORNER SECTION
ECKROHR CORNER PIPE
ECKROHRZANGE CORNER WORK PIPE WRENCH (PLIER)
ECKRUNGE CORNER RUNG
ECKSCHNEIDE LINKS CORNER CUTTER,LEFT
ECKSCHNEIDE RECHTS CORNER CUTTER,RIGHT
ECKSTIEL CORNER POST
ECKSTIELBLECH CORNER PILLAR PLATE
ECKSTIELROHR CORNER POST TUBE
ECKSTREBE CORNER STRUT
ECKSTUETZE CORNER SUPPORT
ECKVENTIL ANGLE VALVE
ECU LAET UMSCHALTUNG NUR IN NEUTRALSTELLUNG ZU. ECU ENABLES SPEED CHANGE ONLY IN NEUTRAL POSITION
ECU PLUS II DGS ECU PLUS II DGS

Seite 69 von 284


EDC-STELLWERK EDC CONTROL UNIT
EDELKOHLEBUERSTE PURE CARBON BRUSH
EDELSTAHLROHR SPECIAL STEEL TUBE
Eigenschaft Property
EIGENSPANNUNGEN RESIDUAL STRESSES
EILGANGBLOCK HIGH-SPEED BLOCK
EIN ON
EINBAU INSTALLATION
EINBAU 2.NACKENROLLE INSTALLATION 2ND HEAD PULLEY
EINBAU 4.WINDE HOIST ASSEMBLY 4
EINBAU BEI 2. DREHWERK INSTALLATION FOR 2ND SLEWING GEAR
EINBAU BERGUNGSWINDE RESCUE WINCH INSTALLATION
EINBAU DIESELMOTOR DIESEL ENGINE INSTALLATION
EINBAU DOPPELZYLINDER BUILT-IN DOUBLE CYLINDER
EINBAU DREHWERK SLEWING GEAR ASSEMBLY
EINBAU DREHWERTGEBER INSTALLATION SLEWING SENSOR
EINBAU DRUCKTASTER PUSH BUTTON ASSEMBLY
EINBAU EINZELANTRIEB SINGLE DRIVE ASSEMBLY
EINBAU ELEKTROKASTEN ELEC.EQUIPMENT BOX INST.
EINBAU GENERATOR GENERATOR INSTALLATION
EINBAU HALBZYLINDER BUILT-IN HALF CYLINDER
EINBAU HYDR.TANK HYDR.TANK INSTALLATION
EINBAU KOMPRESSOR COMPRESSOR INSTALLATION
EINBAU KRAFTSTOFFBEHAELTER FUEL TANK INSTALLATION
EINBAU LAUTSPRECHER PREPARATIONS F.MOUNT.LOUDSPEAKER
EINBAU LIBELLE LEVEL GAUGE ASSEMBLY
EINBAU LUFTBEHAELTER AIR RESERVOIR INSTALLATION
EINBAU LUFTFILTER AIR CLEANER INSTALLATION
EINBAU OELBEHAELTER OIL TANK INSTALLATION
EINBAU OELKUEHLER OIL COOLER INSTALLATION
EINBAU PUMPE PUMP INSTALLATION
EINBAU ROTOR U.SCHLEIFRINGKOERPER INSTALLAT.ROTOR+SLIPRING ASSY.
EINBAU SCHLAUCHTROMMEL HOSE DRUM ASSEMBLY
EINBAU SCHLEIFRINGKOERPER SLIPRING ASSEMBLY
EINBAU STROMABNEHMER CURRENT COLLECTOR INST.
EINBAU TELESKOPZYLINDER TELESCOPIC CYLINDER INSTALLATION
EINBAU TRITTPLATTE STEP PLATE INSTALATION
EINBAU VENTILE VALVE ASSEMBLY
EINBAU VERTEILERGETRIEBE TRANSFER BOX INSTALLATION
EINBAU WENDEGETRIEBE REVERSING GEARBOX INST.
EINBAU WERKZEUGSCHRANK TOOL CABINET ASSEMBLY
EINBAU WIRBELSTROMBREMSE EDDY-CURRENT BRAKE ASSEMBLY
EINBAUANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS
EINBAUASCHER BUILT-IN ASHTRAY
EINBAUAUTOMAT HEAVY DUTY SAFETY SWITCH
EINBAUDOSE INSERT SOCKET
EINBAUGEHAEUSE HOUSING ASSEMBLY
EINBAUGETRIEBE BUILT-IN GEARBOX
EINBAUKASTEN MOUNTING CASE
EINBAULEUCHTE BUILT IN ILLUMINATOR
EINBAUORT LOCATION
EINBAUORT EINES BETRIEBSMITTEL INSTAL.LOCATION OF OPERATION EQUIPM.
EINBAUORTE DERELEKTRISCHEN BETRIEBSMITTEL LOCATIONS OF-ELECTRIC COMPONENTS
EINBAUORTE DERWINDEN LOCATIONS OFWINCHES
EINBAUORTE IN DEN VORHANDENEN BAUGRUPPEN LOCATIONS ON THE EXISTING COMPONENTS
EINBAUORTE IN DENVORHANDENEN BAUGRUPPEN LOCATIONS IN THEEXISTING COMPONENTRIES
EINBAUSATZ INSTALLATION KIT
EINBAUSATZ DRUCKTASTER PUSHB.SWITCH INSTALLATION KIT
EINBAUSATZ F.RADIO INSTALLATION SET F.RADIO
EINBAUSCHALTER BUILT-IN SWITCH
EINBAUSCHEINWERFER BUILT-IN HEADLAMP
EINBAUSTECKDOSE BUILT-IN SOCKET

Seite 70 von 284


EINBAUSTECKDOSE MIT MASSEKLEMME BUILT-IN SOCKET W.EARTH CLIP
EINBAUTASTER BUILT-IN KEY BUTTON
EINBAUTEILE MOUNTING PARTS
EINBAUTEILE COMPONENTS
EINBAUTEILE RADIOKONSOLE RADIO CONSOLE INST.CPTS
EINBAUTEILE SCHALTSCHRANK BUILT-IN PARTS SWITCH BOX
EINBAUTEILESCHALTSCHRANK MOUNTING PARTS-SWITCH CABINET
EINBAUTEN INTERIOR FITTINGS
EINBINDUNG F.KUPPLUNG JOINING
EINDRINGVERFAHREN DYE PENETRANT TESTING
Einfach Single
Einfach Single
EINFACH SIMPLE
EINFACHAUSZUG SINGLE EXTENSION
EINFACHBEREIFUNG SINGLE REAR WHEELS
EINFACHBUERSTENHALTER SINGLE BRUSH HOLDER
EINFACHDRUCKTASTER SINGLE PUSH BUTTON
EINFACHDUESE SINGLE NOZZLE
EINFACHFILTER SINGLE FILTER
EINFACHHAKEN SINGLE HOOK
EINFACHHAKEN 5 KPL. SINGLE HOOK 5, CPL.
EINFACHHUBMAGNET, MECH.TEIL SINGLE SOLENOID, MECH.SECTION
EINFACHINSTRUMENT RADIUS INDICATOR
EINFACHKETTENRAD SINGLE CHAIN SPROCKET
EINFACHKLAPPSPITZE SIMPLE FOLDING JIB
EINFACHMANOMETER SINGLE PRESSURE GAUGE
EINFACHROLLENKETTE SINGLE ROLLER CHAIN
EINFACHSCHWENKVERSCHR. THREADED UNION
EINFACHSPITZHACKE SINGLE-ENDED PICK
EINFACHSTRASSENFAHRWERK ROADGOING CHASSIS, NORMAL SINGLE-AXLE
EINFACHTASTER SINGLE PUSH BUTTON
EINFACHWELLENGELENK SINGLE SHAFT JOINT
EINFAHREN RETRACT
EINFAHREN (FERNROHR) RETRACT
EINFAHRSEITE FEED END
EINFALTENBALG SINGLE FOLD BELLOWS
EINFUEHRUNGEN ENTRIES
EINFUELLELEMENT FILLER ELEMENT
EINFUELLFILTER INLET FILTER
EINFUELLROHR FILLER PIPE
EINFUELLSCHRAUBE DRAIN SCREW
EINFUELLSIEB FILLER STRAINER
EINFUELLSTUTZEN FILLER STUB PIPE
EINFUELL-U.BELUEFTUNGSFILTER FILLER AND VENT FILTER
EINFUELLUNG FILLING
Einfgen Paste
Eingabe Input
Eingabeaufforderung Prompt
Eingabeaufforderung Prompt
EingabeB InputB
EingabeDlg InputBox
Eingabefeld InputBox
Eingabetyp InputType
EINGAENGE INPUTS
EINGANG INPUT
EINGANG INPUT
EINGANGSFILTER INPUT-SIDE FILTER
EINGANGSMODUL INPUT MODULE
EINGANGSPLATINE INPUT BOARD
EINGANGSPLATINE INPUT BOARD
EINGANGSPLATINE - A 3 INPUT BOARD - A 3
EINGANGSROHR INPUT PIPE

Seite 71 von 284


EINGANGSSEITE INPUT SIDE
EINGANGSSTUFE INPUT STAGE
EINGEFAHREN RETRACTED
EINGELEITET INITIATED
EINGESPANNT CLAMPED
EINGESTECKT PLUGGED-IN
EINHAENGELASCHE ATTACHMENT PLATE
EINHALTUNG VON ADHERENCE TO;COMPLIANCE WITH;OBSERVANCE
EINHAND-WINKELSCHLEIFER ONE-HANDED RIGHT ANGLE GRINDER
EINHEIT UNIT
EINHEITSLEUCHTE STANDARD LIGHT
EINHEITSSCHILD STANDARD PLATE
EINKAMMER-BREMSZYLINDER SINGLE-CHAMBER BRAKE CYLINDER
EINKAMMER-DRUCKLUFTZYLINDER SINGLE-CHAMBER PNEUMATIC RAM
EINKLAPPAUSRUESTUNG FOLDING-IN EQUIPMENT
EINKLAPPKOPF FOLDING HEAD
EINKLAPPKOPF ARTICULATED HEAD
EINKLAPPKOPF FUER LN ARTICULATED HEAD SECTION F.LN
EINKLAPPKOPF SCHWK. ARTICULATED HEAD WELDED CONSTR.
EINKLAPPKOPFSTUECK FOLDING HEAD SECTION
EINKREIS-BLINKERSCHALTER SINGLE-CIRCUIT FLASHER SWITCH
EINKREIS-BREMSZYLINDER SINGLE-CIRCUIT BRAKE CYLINDER
EINLAGE INSERT
EINLAGENSCHWEISSUNG TWO-RUN-TECHNIQUE
EINLASSVENTIL INTAKE VALVE
EINLASSVENTIL INLET VALVE
EINLAUFEN TO CREEP IN
EINLAUFROHR INLET PIPE
EINLAUFSTUTZEN SUPPLY SOCKET
EINLAUFTRICHTER INLET HOPPER
EINLEGEBLECH INSERTION PLATE
EINLEGEBRUECKE INSERTION PLATFORM
EINLEGEKAPPE INSERT CAP
EINLEGELEISTE INSERT STRIP
EINLEGERBRUECKE (ELEKTR.) FITTING BRIGDE (ELECTR.)
EINLEGESCHILD INSERT PLATE
EINMAULSCHLUESSEL (GABELSCHLUESSEL) SINGLE ENDED OPEN WRENCH
EINPHASEN-GLEICHRICHTERGERAET SINGLE-PHASE RECTIFIER UNIT
EINPRESSVORRICHTUNG PRESS-IN DEVICE
EINR. HORIZONTALZUG LEVEL PULL DEVICE
EINREISSFUELLER ZUM EINZIEHEN (GUMMISCHN RUBBER CORD FOR CLAMPING PROFILE
EINREISSFUELLER ZUM EINZIEHEN (GUMMISCHNUR RUBBER CORD FOR CLAMPING PROFILE
EINRICHTUNG FREMDEINSPEISUNG QUTSIDE POWER SUPP.EQUIPT.
EINRUECKGABEL ENGAGEMENT FORK
EINRUECKMUTTER ENGAGING NUT
EINRUECKRELAIS ENGAGE RELAY
EINRUECKSCHNECKE ENGAGING WORM
EINSAETZE INSERTS
EINSAETZE F.HYDR.-FILTER HYDR.FILTER ELEMENTS
EINSATZ OPERATION
EINSATZ INSERT
EINSATZ F.BREMSVENTIL INSERT FOR BRAKE VALVE
EINSATZ F.FILTER INSERT FOR FILTER
EINSATZ F.RELAISVENTIL INSERT FOR RELAY VALVE
EINSATZ-ARBEITSDREHZAHL WORKING-SPEED INSERT
EINSATZDUESE NOZZLE INSERT
EINSATZFUNK RADIO INSERT
EINSATZ-MOTOR STOP ENGINE STOP INSERT
EINSATZPLANER OPERATION PLANNING
EINSATZPLANER OPERATION PLANNING
EINSATZPUNKT OPERATION POINT
EINSATZSTUECK INSERTION

Seite 72 von 284


EINSCHALTBEDINGUNG SWITCH-ON CONDITION
EINSCHALTEN SWITCH ON
EINSCHALTER CIRCUIT CLOSER
EINSCHALTGLIED MAKE CONTACT
EINSCHALTSTROM STARTING CURRENT
EINSCHALTUNG KLEMMSCHEIBE TURN-ON CLAMP DISC
EINSCHEREN TO REEVE
EINSCHERPLAENE REEVING DIAGRAMS
EINSCHERUNG REEVING
EINSCHERUNG -FACH REEVING -FALL
EINSCHERUNGSZAHL ROPE CONFIGURATION
EINSCHIENENKATZE MONORAIL TROLLEY
EINSCHLAGANSCHLUSS MIT KUGELBUCHSE DRIVE-IN CONN. W. BALL SOCKET
EINSCHLAG-GLOCKE BELL
EINSCHLAGMUTTER DRIVE-IN NUT
EINSCHLAGNIPPEL DRIVE-IN NIPPLE
EINSCHLAGPILZ F.ACHSE DOMED STRIKER F.AXLE
EINSCHRAUBGEHAEUSE SCREWED HOUSING
EINSCHRAUBLINSE SCREWED LENS
EINSCHRAUBSTUECK SCREW-IN SECTION
EINSCHRAUBSTUTZEN THREADED SOCKET
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG SCREW-IN THREADED UNION
EINSCHREIBEBRIEF/EINSCHREIBEN REGISTERED LETTER
EINSCHUBDOSE INSERT CAN
EINSCHUBKARTE INSERT CARD
EINSCHUBKARTE COMMON-SPEICHER INSERT CARD COMMON-DATA-MEMORY
EINSCHUBKARTE PROGRAMM-SPEICHER INSERT CARD PROGRAM - MEMORY
EINSCHUBKONSOLE PLUG-IN CONSOLE
EINSCHWEISSBOGEN WELD-IN PIPE ELBOW
EINSCHWEISSPLATTE WELD-IN PLATE
EINSCHWEISSROHR WELD-IN TUBE
EINSCHWEISS-SCHOTTVERSCHR. WELD-IN BULKHEAD UNION
EINSCHWEISSTEIL WELD-IN PART
EINSCHWEISSTUECK WELD-IN PIECE
Einsetzen Insert
EINSPANNBUCHSE CLAMPING SLEEVE
EINSPANNLAENGE (Teleskop) CONTACT LENGTHS OF SINGLE TELESCOPE SECT
EINSPANNZAPFEN TENSIONING JOURNAL
EINSPEISUNG FEEDING
EINSPEISUNG FEED
EINSPEISUNG (ELEKTR.) POWER SUPPLY
EINSPRENGZANGE CIRCLIP FITTING PLIERS
EINSPRITZDUESE INJECTION NOZZLE
EINSPRITZDUESE MIT BEFESTIGUNG INJECTION NOZZLE WITH MOUNTING
EINSPRITZEN (VORBEREITUNG) PRIMING
EINSPRITZLEITUNG INJECTION LINE
EINSPRITZLEITUNGEN INJECTION LINES
EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP
EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP
EINSPRITZPUMPE (EINGEST.N.DATENBL.) INJECTION PUMP ADJ.ACC.TO DATA SHEET
EINSPRITZPUMPE-BETAETIGUNG INJECTION PUMP - CONTROL
EINSPRITZPUMPEHEIZUNG INJECTOR PUMP-HEATING
EINSPRITZPUMPENFOERDERUNG INJECTION PUMP ZERO POSITION
EINSPRITZUNG INJECTION
EINSPRITZVENTIL INJECTOR VALVE
EINSTECKBLENDE INSERT SCREEN
EINSTECKEN INSERT
EINSTECKHUELSE INSERTION SLEEVE
EINSTECKKALOTTE LENSES F.PILOT LIGHTS
EINSTECKRINGSCHLUESSEL SOCKET RING SPANNER
EINSTECKSCHLOSS MORTISE LOCK
EINSTECKSTREIFEN INSERTION STRIP

Seite 73 von 284


EINSTELLANLEITUNG ADJUSTING INSTRUCTIONS
EINSTELLASCHE ADJUSTING BUTT STRAP
EINSTELLBARE WIDERSTAENDE ADJUSTABLE RESISTORS
EINSTELLBLECH ADJUSTMENT PLATE
EINSTELLBOLZEN ADJUSTMENT BOLT
EINSTELLEISTE ADJUSTING STRIP
EINSTELLEN VON U3 SETTING OF U3
EINSTELLEN VON U4 SETTING OF U4
EINSTELLHILFE-POTI. TRANSM.POT.ALIGNMENT AID
EINSTELLKNOPF ADJUSTING KNOB
EINSTELLMASS ADJUSTING MEASURE
EINSTELLMUTTER ADJUSTMENT NUT
EINSTELLNOCKE ADJUSTING CAM
EINSTELLREGLER ADJUSTING CONTROLLER
EINSTELLREGLER ADJUSTING CONTRALLER
EINSTELLREITER ADJUSTING CARRLER
EINSTELLRING ADJUSTING RING
EINSTELLSCHEIBE ADJUSTING DISC
EINSTELLSCHRAUBE ADJUSTING SCREW
EINSTELLSPINDEL SETTING SPINDLE
EINSTELLTEIL ADJUSTING PIECE
EINSTELLTRIMMER NULLPUNKT TRIMMING POTENTIOMETER ZERO POINT
EINSTELLTRIMMER STEILHEIT TRIMMING POTENTIOMETER STEEPNESS
EINSTELLUNG ADJUSTMENT
EINSTELLUNG DRUCKDIFFERENZAM LS-REGLER 15 BAR ADJUSTMENT PRESSURE DIFFERENCEAT LS REGULATOR 15 BAR
EINSTELLVORRICHTUNG ADJUSTING DEVICE
EINSTELLVORRICHTUNG F.AUSLEGER JIB ADJUSTER
EINSTELLVORSCHRIFT SETTING INSTRUCTIONS
EINSTELLZEIGER TIMING POINTER
EINSTIEG ENTRY
EINSTIEGHOLM ACCESS CHORD
EINSTIEGLUKE ENTRY HATCH
EINSTIEGPODEST ENTRY PLATFORM
EINSTIEGSBLECH ENTRY PLATE
EINSTROEMPUMPE INTAKE PUMP
EINTEILIG ONE-PIECE
EINTELESKOPIEREN RETRACTING THE BOOM; TELE:RETRACTING
EINTELESKOPIEREN TELESKOPING IN
EINTELESKOPIEREN TELESCOPING IN
Eintrag Item
EintragEntfernen RemoveItem
EintragHinzufgen AddItem
EINWEISER GUIDE DEVICE
EINZELANTRIEB INDIVIDUAL DRIVE
EINZELBETRIEB INDIVIDUAL OPERATION
EINZELDUESE SINGLE NOZZLE
EINZELFALL INDIVIDUAL CASE
EINZELHEIT SWRUK
EINZELHEIT DETAIL
EINZELTEILE COMPONENTS
EINZIEHSEIL LUFFING ROPE
EINZIEHSEIL VORM. RETRACTING ROPE, PRE-ASSEMBLED
EINZIEHSEIL-BEFESTIGUNG LUFFING ROPE ATTACHMENT
EINZIEHTROMMEL LUFFING DRUM
EINZIEHTROMMEL M.LAGERUNG LUFFING DRUM WITH BEARING
EINZIEHWERK LUFFING GEAR
EINZIEHWERK-ANTRIEB LUFFING GEAR DRIVE
EINZIEHWERK-PUMPE LUFFING GEAR PUMP
EINZIEHWERK-RAHMEN LUFFING GEAR FRAME
EINZIEHWINDE BOOM HOIST
EINZIEHWINDE LUFFING WINCH
EinzugHinzufgen AddIndent

Seite 74 von 284


EINZYLIND.KOMPRESSOR SINGLE CYL COMPRESSOR
EINZYLIND.LUFTPRESSER SINGLE CYL.AIR COMPRESSOR
EISENKEILE IRON WEDGES
EISSCHABER ICE SCRAPER
EL.ANBAU ENDSCHALTER U.GEBER EL.ADD-ON SET-LIMIT SWITCHES +SENSORS
EL.ANLAGE ELECTR. SYSTEM
EL.ANLAGE ELECTRICAL EQUIPMENT
EL.ANLAGE ELECTRICAL EQUIPMENT
EL.ANLAGE ADAPTERSTUECK ELECTR. SYSTEM F.ADAPTOR SECTION
EL.ANLAGE ANLENKSTUECK EL.SYSTEM F.BOOM PIVOT SECTION
EL.ANLAGE ARBEITSKORB ELECTR. SYSTEM F.PERSONNEL CAGE
EL.ANLAGE ARBEITSSCHEINWERFER ELECTR. SYSTEM F.WORK AREA LIGHT
EL.ANLAGE AUSLEGER ELECTR. SYSTEM F. JIB
EL.ANLAGE AUTOMATIK-GETRIEBE ELECTR. SYSTEM F.AUTOMATIC TRANSM.
EL.ANLAGE BRUECKE ELECTR. SYSTEM F. PLATFORM
EL.ANLAGE DOPPELKLAPPSPITZE ELECTR.SYST.DOUBLE FOLDING JIB
EL.ANLAGE DREHBUEHNE ELECTR. SYSTEM F.SLEWING PLATFORM
EL.ANLAGE FAHRZEUG ELECTR. SYSTEM F. TRUCK
EL.ANLAGE FERNTHERMOMETER ELEC.SYST.F. REM. THERMOMETER
EL.ANLAGE FOLGEKRAN ELECTR. SYSTEM F. SLAVE CRANE
EL.ANLAGE GEWICHTAUSGLEICH ELECTR. SYSTEM F.WEIGHT COMP.DEVICE
EL.ANLAGE GREIFER ELECTR. SYSTEM F. GRAB
EL.ANLAGE HEIZUNG ELECTR. SYSTEM F. HEATING
EL.ANLAGE HEIZUNG U.BELEUCHTUNG ELECTR. SYSTEM F.HEATING A.LIGHTING
EL.ANLAGE HILFSAUSLEGER ELECTR. SYSTEM F.AUXILIARY JIB
EL.ANLAGE HYDR.ACHSFEDERUNG ELECTR. SYSTEM F.HYDR.SUSPENSION
EL.ANLAGE KABINE ELECTR. SYSTEM F. CABIN
EL.ANLAGE KLAPPSPITZE ELECTR. SYSTEM F.FOLDING JIB
EL.ANLAGE KOPFSTUECK ZUSATZAUSLEGER ELECTR. SYSTEM F.AUXIL.JIB HEAD
EL.ANLAGE KRANANTRIEB ELECTR. SYSTEM F. CRANE DRIVE
EL.ANLAGE LASTHEBEEINRICHTUNG EL.SYST.LOAD LIFTING UNIT
EL.ANLAGE LASTHEBEEINRICHTUNG AUSLEGER EL.LOAD LIFT DEVICE JIB
EL.ANLAGE LASTHEBEEINRICHTUNG KABINE EL.LOAD LIFT DEVICE CABIN
EL.ANLAGE LASTHEBEEINRICHTUNG KRAN EL.LOAD LIFT DEVICE CRANE
EL.ANLAGE LASTMOMENTBEGRENZER ELECTR INST.LOAD MOMENTLIMITER
EL.ANLAGE LASTRECHNER EL.EQUIPMENT LOAD CALCULATOR
EL.ANLAGE LEITKRAN ELECTR.SYSTEM MASTER CRANE
EL.ANLAGE MOTOR ELECTR. SYSTEM F. ENGINE
EL.ANLAGE NADELAUSLEGER ELECTR.SYSTEM FLY JIB
EL.ANLAGE OELKUEHLER ELECTR.SYSTEM OIL COOLER
EL.ANLAGE PARKSTELLUNG FOLGEKRAN EL.PAR.CONTR.SYST.SLAVE CRANE
EL.ANLAGE PARKSTELLUNG LEITKRAN EL.PAR.CONTR.SYST.MAST.CRANE
EL.ANLAGE PARKSTELLUNG PLATTFORM EL.PLATFORM PARKING POSITION
EL.ANLAGE RAUPENFAHRWERK ELECTR.SYSTEM CRAWLER DRIVE
EL.ANLAGE ROLLENBOCK ELECTR.SYSTEM PULLEY BLOCK
EL.ANLAGE SCHWERAUSLEGER EL.HEAVY DUTY JIB
EL.ANLAGE SCHWERKOPFSTUECK EL.HEAVY DUTY HEAD
EL.ANLAGE SONDERSPITZE ELECTR.SYSTEM SPECIAL TOP
EL.ANLAGE SPITZE ELECTR.SYSTEM TOP SECTION
EL.ANLAGE SPITZE F.NADELAUSLEGER ELECTR.SYSTEM TOP FOR FLY JIB
EL.ANLAGE SPREADER EL.SPREADER EUIPMENT
EL.ANLAGE SPREADER SCHALTSCHRANK EL.SPREADER SWITCHBOARD
EL.ANLAGE SPREADER STROMZUFUEHRUNG EL.SPREADER CURRENT SUPPLY
EL.ANLAGE STUETZDRUCKUEBERWACHER EL.SYST.F. SUPP.PR. MONITOR
EL.ANLAGE SYMBOLBEZEICHNUNG ELEC. SYMBOL DESIGNATIONS
EL.ANLAGE TOPPLATERNE EL.TOPPING SPACER
EL.ANLAGE UNTERWAGEN UNDERCARRIAGE ELEC. SYSTEM
EL.ANLAGE VERRIEGELUNG LOCKING MECH ELEC EQUIPT
EL.ANLAGE WEBASTOHEIZUNG ELECTR.SYST.F.WEBASTO HEATING
EL.ANLAGE WINDWARNGERAET EL.EQ. F.WIND WARNING SYSTEM
EL.ANLAGE WINDWARNUNG ZUSATZAUSLEGER EL.EQ. F.WIND WG.SYST.,AUX.JIB
EL.ANLAGE WINKELANZEIGE ELECTRONICS F.ANGLE IND.

Seite 75 von 284


EL.ANLAGE WIPPSPITZE ELEC. LUFFING FLY JIB
EL.ANLAGE ZUSATZWINDE EL.EQUIPMENT ADD.WINCH
EL.ANSCHLUSS F.LUFTTROCKNER ELEC.CONN.F.AIR DRIER
EL.ANSCHLUSS F.SUMMENANZEIGE ELEC.CONN.F.CUMUL.DISPL.
EL.ARMATUREN KABINE ELECTR.INSTRUMENTS CABIN
EL.ARMATUREN KRANFUEHRERKABINE EL.INSTRUMENTS F.CRANE DRIV.CABIN
EL.ARMATUREN STEUERSTAND EL.INSTRUMENTS F.CONTROL STAND
EL.AUSRUESTUNG ELECTRICAL EQUIPMENT
EL.AUSRUESTUNG ANLENKSTUECK EL.EQUIPMENT F. BASE SECTION
EL.AUSRUESTUNG ARBEITSKORB EL.EQUIPMENT F.WORKING CAGE
EL.AUSRUESTUNG AUSLEGER ELECTRICAL EQUIPMENT FOR JIB
EL.AUSRUESTUNG AUSLEGER FOLGEKRAN EL.EQUIPMENT F. JIB SC.
EL.AUSRUESTUNG AUSLEGER LEITKRAN EL.EQUIPMENT F. JIB MC.
EL.AUSRUESTUNG AUSSCHUBMECHANIK EL.EQUIPMENT EXTENDING MECHANISM
EL.AUSRUESTUNG BALLASTIERUNG EL.EQUIPMENT FOR BALLASTING
EL.AUSRUESTUNG BALLASTWAGEN EL.EQUIPMENT F.BALLAST TRUCK
EL.AUSRUESTUNG BLITZLEUCHTE EL. EQUIPMENT FLASHING LAMP
EL.AUSRUESTUNG DOPPELKLAPPSPITZE EL.EQUIPM.DOUBLE FOLDING JIB
EL.AUSRUESTUNG DREHBUEHNE EL.EQUIPMENT SLEWING PLATFORM
EL.AUSRUESTUNG DREHBUEHNE FOLGEKRAN EL.EQUIPMENT SLEWING PLATF.SC.
EL.AUSRUESTUNG DREHBUEHNE LEITKRAN EL.EQUIPMENT SLEWING PLATF.MC.
EL.AUSRUESTUNG DREHSAEULE EL.EQUIPMENT SLEWING COLUMN
EL.AUSRUESTUNG EINKLAPPKOPF EL.EQUIPM.F.ARTICULAT.HEAD SECTION
EL.AUSRUESTUNG FESTE SPITZE EL.EQUIPMENT FOR FIXED JIB
EL.AUSRUESTUNG FOLGEKRAN EL.EQUIPMENT FOR SLAVE CRANE
EL.AUSRUESTUNG GREIFER EL.EQUIPMENT FOR GRAB
EL.AUSRUESTUNG HILFSAUSLEGER EL.EQUIPMENT AUXILIARY JIB
EL.AUSRUESTUNG HILFSSPITZE EL. EQUIPMENT AUXILIARY JIB
EL.AUSRUESTUNG HILFSSPITZE "N" EL.EQUIPMENT N-AUXILIARY JIB
EL.AUSRUESTUNG HUB OBEN EL. EQUIPMENT, UPPER HOIST LIMIT
EL.AUSRUESTUNG HUBWERK EL.EQUIPMENT HOISTING GEAR
EL.AUSRUESTUNG HYDRAULIK AGGREGAT EL.EQUIPMENT HYDR.ASSEMBLY
EL.AUSRUESTUNG KABINE EL.EQUIPMENT CABIN
EL.AUSRUESTUNG KABINE FOLGEKRAN EL.EQUIPMENT CABIN SLAVE CRANE
EL.AUSRUESTUNG KABINE LEITKRAN EL.EQUIPMENT CABIN MASTER CRANE
EL.AUSRUESTUNG KABINE OBEN EL.EQUIPMENT UPPER CABIN
EL.AUSRUESTUNG KABINE UNTEN EL.EQUIPMENT LOWER CABIN
EL.AUSRUESTUNG KLAPPHOLM VERSPANNEN EL.EQUPT.,GUYING COLLAPS.OUTRIGGER
EL.AUSRUESTUNG KLAPPSPITZE EL.EQUIPMENT FOLDING JIB
EL.AUSRUESTUNG KOPFSTUECK EL.EQUIPMENT HEAD SECTION
EL.AUSRUESTUNG L M B EL.EQUIPMENT LOAD MOMENT LIMITER
EL.AUSRUESTUNG L-ANLENKSTUECK EL.EQUIPMENT L BASE SECTION
EL.AUSRUESTUNG LEITKRAN EL.EQUIPMENT FOR MASTER CRANE
EL.AUSRUESTUNG L-KOPFSTUECK EL.EQUIPMENT L HEAD SECTION
EL.AUSRUESTUNG MITTELSTUECK EL.EQUIPMENT FOR CENTER PIECE
EL.AUSRUESTUNG MONTAGEEINHEIT EL.EQUIPMENT ASSEMBLY UNIT
EL.AUSRUESTUNG MOTORVORWAERMUNG EL.EQUIPMENT ENGINE PREHEATING
EL.AUSRUESTUNG NADELAUSLEGER EL.EQUIPMENT FLY JIB
EL.AUSRUESTUNG N-ANLENKSTUECK EL.EQUIPMENT N-BASE SECTION
EL.AUSRUESTUNG N-KOPFSTUECK EL.EQUIPMT.N-HEAD SECTION
EL.AUSRUESTUNG RAUPENTRAEGER EL.EQUIPMENT CRAWLER SUPPORT
EL.AUSRUESTUNG RUECKFALLPRESSE EL.EQUIPMENT ANTI-RETURN RAM
EL.AUSRUESTUNG RUECKHALTESICHERUNG EL.EQUIPMENT SAFETY RETAINER
EL.AUSRUESTUNG S-ANLENKSTUECK EL.EQUIPMENT S-PIVOT SECTION
EL.AUSRUESTUNG SCHIENENFAHRWERK EL.EQUIPMENT RAIL TRAVEL GEAR
EL.AUSRUESTUNG S-KOPFSTUECK EL.EQUIPMENT S HEAD SECTION
EL.AUSRUESTUNG SPREADER EL.EQUIPMENT SPREADER
EL.AUSRUESTUNG TELE I EL.EQUIPMENT TELESCOPIC I
EL.AUSRUESTUNG TELE II EL.EQUIPMENT TELESCOPIC II
EL.AUSRUESTUNG TELE III EL.EQUIPMENT TELESCOPIC III
EL.AUSRUESTUNG TELESKOPAUSLEGER EL.EQUIPMENT F.TELESCOPIC BOOM
EL.AUSRUESTUNG TELESKOPIERB.KLAPPSPITZE EL.EQUIPM.TELESCOPABLE FOLDING JIB

Seite 76 von 284


EL.AUSRUESTUNG TELMA EL.EQUIPMENT FOR TELMA
EL.AUSRUESTUNG TURM U.AUSLEGER EL.EQUIPMENT TOWER A.TELE BOOM
EL.AUSRUESTUNG W-ANLENKSTUECK EL.EQUIPMENT W BASE SECTION
EL.AUSRUESTUNG WINDE EL.EQUIPMENT WINCH
EL.AUSRUESTUNG WINDWARNUNG EL.EQUIPMENT F.WIND WARNING
EL.AUSRUESTUNG WINDWARNUNG DKS EL.EQ. F.WIND WARNING SYSTEM DKS
EL.AUSRUESTUNG WIPPSPITZE EL.EQUIPMENT LUFFING FLY JIB
EL.AUSRUESTUNG WN-KOPFSTUECK EL.EQUIPMENT WN HEAD SECTION
EL.BALLASTUEBERWACHUNG ELECTR.COUNTERWEIGHT CONTROL
EL.BELEUCHTUNG ELECTRIC LIGHTS
EL.BELEUCHTUNG AUFSTIEG ELECTRIC LIGHTS FOR LADDER
EL.BELEUCHTUNG AUSLEGER JIB ELECTRIC LIGHTING
EL.BELEUCHTUNG BRUECKE ELECTR.LIGHTING FOR PLATFORM
EL.BELEUCHTUNG DREHSAEULE EL.LIGHTS SLEWING COLUMN
EL.BELEUCHTUNG FOLGEKRAN ELECTR.LIGHTS FOR SLAVE CRANE
EL.BELEUCHTUNG GRUNDSAEULE EL.LIGHTS BASE PILLAR
EL.BELEUCHTUNG KABINE ELECTR.LIGHTING FOR CABIN
EL.BELEUCHTUNG LEITKRAN ELECTR.LIGHTS FOR MASTER CRANE
EL.BELEUCHTUNG PLATTFORM EL.LIGHTS PLATFORM
EL.BELEUCHTUNG PORTAL EL.LIGHT GANTRY
EL.BELEUCHTUNG SPREADER EL.LIGHTS SPREADER
EL.BELEUCHTUNG TOPPLATERNE EL.LIGHTS TOPPING SPACER
EL.BELEUCHTUNG UND HEIZUNG EL.LIGHTS AND HEATING
EL.BETAETIGUNG HYDR.ABSTUETZUNG EL.OPERATION OF HYDR.OUTRIGGER
EL.BETAETIGUNG HYDR.VENTILE EL.OPERATION OF HYDR. VALVES
EL.EINSPEISUNG 100V POWER SUPPLY 100 V
EL.ERGAENZUNG "HUNDEGANG" ADDNL.ELECTR.FOR GRAB STEERING
EL.ERGAENZUNG TELESKOPAUSLEGER ADDNL.ELEC.SYST. F.TELE BOOM
EL.ERGAENZUNG ZUSATZAUSRUEST. ELEC.ADDNL.EQUIPMENT
EL.ERGAENZUNG ZUSATZAUSRUESTUNG ELECTR.COMPL.ADDITIONAL EQUIPMENT
EL.ERWEITERUNG SCHWEBEBALLAST ADDNL.EL.SYST. F.SUSP.BALLAST
EL.GRUNDAUSRUESTUNG BASIC ELECTR EQUIPMENT
EL.GRUNDAUSRUESTUNG AUSLEGER BASIC JIB ELECTR EQUIPT
EL.INSTALLATION ELECTRICAL INSTALLATION
EL.INSTALLATION DREHWERK ELECTR.INSTALL. SLEWING GEAR
EL.INSTALLATION HAUPTEINSPEISUNG ELEC.INST.MAIN POWER FEED
EL.INSTALLATION KABINE ELECTR.INSTALL. CABIN
EL.INSTALLATION KATZFAHRWERK EL.INSTALL.TROLLY TRAVEL GEAR
EL.INSTALLATION SCHALT-U.STEUERANLAGE ELEC.INST.SWITCHGEAR/CONTROL SYSTEM
EL.INSTALLATION STROMABNEHMER ELEC.INST.CURRENT COLLECTOR
EL.INSTALLATION TURM ELECTR.INSTALL. TOWER
EL.INSTALLATION ZUSATZAUSRUESTUNG EL.INSTALL.ADDITIONAL EQUIPMENT
EL.INSTALLATIONSTEILE ELECTR. INSTALLATION PARTS
EL.KLEMME ELECTRICAL CLAMP
EL.KONDENSATOR CAPACITOR
EL.LASTMOMENTSICHERUNG EL.LOAD CUTOUT
EL.LUEFTERKUPPLUNG ELECTR. FAN COUPLING
EL.MAGNET-SCHNELLSCHALTER EL.MAGNET QUICK-BRAKE SWITCH
EL.MESSER EL.GAUGE
EL.POSITIONIERHILFE ELECTR.SYST.F.POSITIONING
EL.RUECKHALTESICHERUNG S-AUSLEGER EL.SAEFTY RETAINER S-BOOM
EL.SOND.FLUGWARNL.AKKU-LADEGERAET SPEC.EL.F.CHARG.SET FLIGHT WARN.
EL.SOND.FLUGWARNL.ARMATURENBRETT SPEC.F.FLIGHT WARN DASH-BOARD
EL.SOND.FLUGWARNL.AUSLEGER SPEC.EL.F.FLIGHT WARN.BOOM
EL.SOND.FLUGWARNL.FESTE SPITZE SPEC.F.FLIGHT WARN.FLY JIB
EL.SONDERAUSR.2.HUBENDSCHALTER EL.SPEC.EQUIPM.2ND HOIST LIMIT SWITCH
EL.SONDERAUSR.ARBEITSKORB ELEC.F.WORKING PLATTFORM
EL.SONDERAUSR.BREMSKRAFTREDUZIERUNG SPEC.EL.EQUIPM.BRAKE FORCE REDUCTION
EL.SONDERAUSR.DOPPELKLAPPSPITZE ELECTR.SPEC.EQUIPMT.DUAL FOLD.JIB
EL.SONDERAUSR.DREHBUEHNENARRETIERUNG SPEC.EL.EQUIPT.SLEW.PLATF.LOCK
EL.SONDERAUSR.FLUGWARNLEUCHTE SPEC.EL.FLIGHT WARNING LAMP
EL.SONDERAUSR.FUNKFERNSTEUERUNG EL.SPECIAL EQUIPM.RADIO CONTROL

Seite 77 von 284


EL.SONDERAUSR.HOCHSP.-WARNEINRICHTUNG SPEC.ELECTR.EQUIPM.HIGH-TENSION WARNING
EL.SONDERAUSR.KABINE SPEC.ELECTR.EQUIPMENT CABIN
EL.SONDERAUSR.KLEINTEILE EL.SPECIAL EQUIPMENT HARDWARE
EL.SONDERAUSR.KUEHLBOX SPECIAL ELECTR.EQUIPM.COOL BOX
EL.SONDERAUSR.LA 500 SPECIAL ELECTR.EQUIPMENT LA500
EL.SONDERAUSR.LAUTSPRECHERANLAGE SPECIAL ELECTRIC LOUD SPEAKER
EL.SONDERAUSR.MASTNASE EL. EXTRA EQUIPMENT MAST NOSE
EL.SONDERAUSR.TELEABSPANNUNG EL.SPECIAL EQUIPM.TELESC.BOOM GUYING
EL.SONDERAUSR.TELEFON F.LA 500 SPEC.ELECTR.EQUPT.,PHONE F.LA 500
EL.SONDERAUSR.TELMA SPEC.ELECTR.EDDY-CURRENT BRAKE
EL.SONDERAUSR.VERFAHREN VON OBEN SPEC.ELECTR.EQUPT.,CONTR.FROM ABOVE
EL.SONDERAUSR.WARNSIGNAL ELEC.SPL.EQ.F.WARN.SIGN.
EL.SONDERAUSR.WIRBELSTROMBREMSE SPEC.ELECTR.EDDY-CURRENT BRAKE
EL.SONDERAUSRUESTUNG SPECIAL ELECTR.EQUIPMENT
EL.TEILE VERSANDMONTAGE EL.COMP. DISPATCH ASSEMBLY
EL.UEBERBRUECKUNG B.DEMONT.AUSLEGER EL.BRIDGING F.DISMANTLING BOOM
EL.VERLAENGERUNG WINDG.U.BLITZLEUCHTE ELECTR. EXTENSION WIND-SPEED
ELAST.FAHRERHAUSLAGERUNG RESILENT CAB MOUNT
ELAST.KADO-KUPPLUNG CADO FLEXIBLE COUPLING
ELAST.KUPPLUNG M.GELENK FLEX CPLG W JOINT
ELAST.LAGERUNG RESILIENT MOUNTING
ELAST.LUEFTERNABE RESILIENT FAN HUB
ELAST.TSCHAN KUPPLUNG TSCHAN RESILIENT COUPLING
ELAST.ZAHNRING FLEX. TOOTHED RING
ELAST.ZWISCHENRING INTERM.FLEX. RING
ELAST.ZWISCHENSTUECK RESILIENT SPACER
ELASTIKELEMENT RESILIENT ELEMENT
ELASTIKSCHILD FLEXIBLE PLATE
ELEKTR. GROESSE ELECTR. VALUE
ELEKTR. NIVELLIER - ANZEIGE ELECTR. LEVEL INDICATOR
ELEKTR.BEWEGUNGSANZEIGER ELECTR.MOTION INDICATOR
ELEKTR.F.ABSCHALTUNG WIPPZYLINDER ELECTR.F.CUT-OFF LUFFING RAM
ELEKTR.F.ABSTUETZUNG EL. SYSTEM FOR HYDR.OUTRIGGERS
ELEKTR.F.ADAPTER ELECTRIC FOR ADAPTER
ELEKTR.F.AGGREGAT ELECTRIC F. AGGREGATE
ELEKTR.F.AGGREGATSTEUERUNG ELECTR. FOR UNIT CONTROL
ELEKTR.F.ANLENKSTUECK ELECTRIC FOR PIVOT SECTION
ELEKTR.F.ARBEITSSCHEINWERFER ELECTR. FOR WORK AREA LIGHT
ELEKTR.F.ARMLEHNE KAMERA ELECTRIC FOR ARMREST "CAMERA"
ELEKTR.F.ARMLEHNE LI. ELECTRIC FOR ARMREST, LEFT
ELEKTR.F.ARMLEHNE RE. ELECTRIC FOR ARMREST, RIGHT
ELEKTR.F.ARMLEHNE RE.U.FAHRSCHALTER EL.F.ARMREST,R.,AND TRAVEL SELECTOR
ELEKTR.F.ARMLEHNE RE.U.GANGBER.-WAHLSCH. EL.ARMREST RT.-SPEED RANGE SELECTOR
ELEKTR.F.AUSLEGERVERBOLZUNG ELECTR. FOR BOOM PIN ACTUATOR
ELEKTR.F.AUSSCHUBMECHANIK ELECTR. F.EXTENDING MECHANISM
ELEKTR.F.BALLASTPALETTE ELECTR.FOR BALLAST PALLET
ELEKTR.F.BALLASTWAGEN ELECTRIC FOR BALLAST TRAILER
ELEKTR.F.BATTERIEKASTEN ELECTRIC FOR BATTERY BOX
ELEKTR.F.BERGEWINDE ELECTR.SYSTEM F.RECOVERY WINCH
ELEKTR.F.BLINDSTECKER ELECTRIC FOR DUMMY PLUG
ELEKTR.F.BLITZLEUCHTE ELECTRIC FOR FLASHLIGHT
ELEKTR.F.BREMSKRAFTREDUZIERUNG ELECTR.F.BRAKE FORCE REDUCTION
ELEKTR.F.DIESELVORWAERMUNG ELECTR.FOR DIESEL PREHEATING
ELEKTR.F.DOPPELKLAPPSPITZE ELECTR.F.DOUBLE FOLDING JIB
ELEKTR.F.DREHBUEHNE ELECTR.FOR SUPERSTRUCTURE
ELEKTR.F.DREHBUEHNENARRETIERUNG EL.F.INTERLOCK SUPERSTRUCTURE
ELEKTR.F.DREHWERK ELECTR.FOR SLEWING GEAR
ELEKTR.F.DREHWERKSFREILAUF EL.F. FREE-WHEEL SLEWING GEAR
ELEKTR.F.DREHZAHLMESSER ELECTRIC F. REVOLUTION COUNTER
ELEKTR.F.EINFACHKLAPPSPITZE ELECTR.F.FOLDING JIB
ELEKTR.F.EINKLAPPKOPF ELECTRIC FOR ARTICULATED HEAD
ELEKTR.F.FAHRERHAUS ELECTRIC FOR DRIVER'S CABIN

Seite 78 von 284


ELEKTR.F.FLUGSICHERUNGSLEUCHTE ELECTR.F.AIRCRAFT WARNING LIGHT
ELEKTR.F.FLUGWARNLEUCHTE ELECTR.F.AIRCRAFT WARNING LIGHT
ELEKTR.F.FLUGWARNUNG ELECTRIC FOR FLIGHT WARNING
ELEKTR.F.HEIZUNG ELECTRIC FOR HEATING
ELEKTR.F.HILFSHUBWERK ELECTR. F.AUXILIARY HOIST.GEAR
ELEKTR.F.HOCHSPANNUNGSWARNUNG ELECTRIC FOR HT - WARNING
ELEKTR.F.HYDRAULIKOEL-VORWAERMER ELECTR.FOR HYDR.OIL PREHEATER
ELEKTR.F.KABINE VERGLAST ELECTRIC FOR GLAZED CABIN
ELEKTR.F.KAMERAUEBERWACHUNG ELECTR.SYSTEM F.CAMERA CONTROL
ELEKTR.F.KLIMAANLAGE ELECTR. FOR AIR-CONDITIONING
ELEKTR.F.KOMPRESSOR ELECTR. FOR COMPRESSOR
ELEKTR.F.KOPFBELEUCHTUNG ELECTRIC FOR HEAD LIGHTING
ELEKTR.F.KOPFSTUECK ELECTR. FOR HEAD SECTION
ELEKTR.F.KRAFTSTOFFBEHAELTER ELECTR.F.FUEL TANK
ELEKTR.F.KRANFUEHRERKABINE ELEKTR.F.CRANE DRIVER'S CABIN
ELEKTR.F.LEERRAHMEN ELECTR. FOR EMPTY FRAME
ELEKTR.F.LEITER EL. EQUIPMENT F. LADDER
ELEKTR.F.LUFTFILTER ELECTR.F.AIR FILTER
ELEKTR.F.MASTNASE ELECTR. FOR BOOM NOSE
ELEKTR.F.MITTELKONSOLE ELECTR.F.CENTER CONSOLE
ELEKTR.F.MITTELSTUECK ELECTR.FOR CENTER SECTION
ELEKTR.F.MOTORABSTELLER ELECTRIC F. ENGINE STOP
ELEKTR.F.NACHLAEUFER ELECTRIC FOR TRAILING AXLE
ELEKTR.F.NIVELLIERUNG ELECTR.F.LEVELLING
ELEKTR.F.OELBEHAELTER ELECTR.F.OIL TANK
ELEKTR.F.OELKUEHLER ELECTRIC FOR OIL COOLER
ELEKTR.F.PUMPE ELECTR. FOR PUMP
ELEKTR.F.RAUPENTRAEGER ELECTR.FOR CRAWLER CARRIER
ELEKTR.F.RUECKHALTESICHERUNG ELECTR. FOR OVERRUN PROTECTION
ELEKTR.F.RUECKHALTESTOESSEL ELECTR.FOR RETAINING PLUNGER
ELEKTR.F.SA - BOCK ELECTRIC FOR SA - FRAME
ELEKTR.F.SCHEIBENWASCHANLAGE ELECTR. FOR WINDSHIELD WASHER
ELEKTR.F.SCHIEBEHOLMUEBERWACHUNG EL.F.SLIDING OUTRIGGER CONTROL
ELEKTR.F.SCHWEBEBALLAST ELECTRICS F.SUSPENDED BALLAST
ELEKTR.F.SITZFEDERUNG ELECTR.F.SEAT SUSPENSION
ELEKTR.F.SPRAEDER ELECTRIC SPREADER
ELEKTR.F.STEUERSTAND ELECTR. FOR CONTROL STAND
ELEKTR.F.STEUERUNG GEWICHTSAUSGLEICH ELECTR.F.WT.COMPENSATING DEVICE
ELEKTR.F.TELEABSPANNUNG ELECTR.F.GUYING TELESCOP. BOOM
ELEKTR.F.TELEDEMONTAGE EL.F.DISMANTLING TELESCOP.BOOM
ELEKTR.F.TELEVERBOLZUNG ELECTR.FOR TELE INTERLOCK
ELEKTR.F.TF-ADAPTER ELECTR. FOR TF ADAPTER
ELEKTR.F.TRITTPLATTE ELECTR.FOR STEP PLATE
ELEKTR.F.TRITTPLATTE, VORM. ELECTR.F.STEP PLATE,PRE-ASSY.
ELEKTR.F.VERSTELLFLASCHE ELECTRIC FOR LUFFING BLOCK
ELEKTR.F.VERSTELLFLASCHEN TN ELECTR. FOR LUFFING BLOCKS TN
ELEKTR.F.VORDERACHSPENDELUNG ELECTR. F.FRONT AXLE SUSPENSION
ELEKTR.F.VORWAHLZAEHLER ELECTR. F.PRESELECTION COUNTER
ELEKTR.F.WIND.-U.HOCHSPANNUNGSWARNEINR. ELECTR. FOR WIND A.HT. WARNING
ELEKTR.F.WINDE ELECTRIC FOR WINCH
ELEKTR.F.WINDGEBER ELECTRIC FOR WIND SENSOR
ELEKTR.F.WINDGEBER U.BLITZLEUCHTE EL.F.WIND SENSOR AND FLASHLIGHT
ELEKTR.F.WINDWARNUNG ELECTRIC FOR WIND WARNING UNIT
ELEKTR.F.WINDWARNUNG KLAPPSPITZE EL.FOR WINDWARNING FOLDING JIB
ELEKTR.F.WINDWARNUNG KPL. ELECTRIC F.WINDWARNING,COMPL.
ELEKTR.F.WIRBELSTROMBREMSE ELECTRIC F. EDDY-CURRENT BRAKE
ELEKTR.F.ZENTALSCHMIERUNG ELECTR.F.CENTRAL LUBRIFICATION
ELEKTR.F.ZUGMESSLASCHE ELECTR.FOR LOAD CELL
ELEKTR.F.ZUSATZGERAETE ELECTR.F.ADDITIONAL UNITS
ELEKTR.F.ZUSATZHEIZUNG EL. FOR SUPPLEMENTARY HEATING
ELEKTR.F.ZWISCHENSTUECK ELECTR.F. INTERMEDIATE SECTION
ELEKTR.FENSTERHEBER ELECTR. WINDOW LIFTER

Seite 79 von 284


ELEKTRIK ELECTRIES
ELEKTRIK 2.HUBENDSCHALTER TELE EL.F. 2ND HOIST LIMIT SWITCH TELE
ELEKTRIK 3.MEISTERSCHALTER ELECTR.3RD MASTER SWITCH
ELEKTRIK ABSCHLEPPEINRICHTUNG ELECTRIC F. TOWING DEVICE
ELEKTRIK ABV ELECTRIC ABV
ELEKTRIK ACHSPENDELUNG ELECTRICS-AXLE OSCILLATION
ELEKTRIK ANBAU MINDERMENGE ELECTR.KIT FOR FUEL REDUCTION
ELEKTRIK ANBAUTEILE KABINE ELECTRIC ADD-ON PARTS CABIN
ELEKTRIK ARBEITSKORB ELECTRIC WORKING PLATFORM
ELEKTRIK ARMATUREN STEUERSTAND ELECTR.INSTRUMENT CONTROL STAND
ELEKTRIK BALLASTIERUNG ELECTRIC BALLASTING
ELEKTRIK BAUSTEIN ELECTRIC MODULE
ELEKTRIK BERGEWINDE EL. EQUIPMENT RECOVERY WINCH
ELEKTRIK DREHBUEHNE/BALLAST ELECTRIC SUPERSTRUCTURE-BALLAST
ELEKTRIK DREHWERK ELECTR.FOR SLEWING GEAR
ELEKTRIK DREHWERK-GRENZTASTER EL.F.SLEWING GEAR LIMIT SWITCH
ELEKTRIK DRUCKAUFNEHMER ELECTRIC PRESSURE ABSORBER
ELEKTRIK DRUCKUEBERWACHUNG ELECTR.F.PRESSURE CONTROL
ELEKTRIK ERGAENZUNG KABINE COMPLEMENT ELECTR., CAB
ELEKTRIK ERGAENZUNG O-WAGEN SUPERSTR.ADDNL.ELEC.EQUIPT
ELEKTRIK ERGAENZUNG U-WAGEN UNDERCARR.ADDNL.ELEC.EQUIPT.
ELEKTRIK FAHRERHAUS ELECTRICS DRIVER'S-CAB
ELEKTRIK FAHRERHAUSUNTEN ELECTRIS DRIVER`S CAB-BOTTOM
ELEKTRIK FASSPUMPE "HORNET" EL.DRUM PUMP HORNET
ELEKTRIK FREISCHALTUNG DOLLY ELECTRICAL RELEASE DOLLY
ELEKTRIK HEBEBUEHNE ELECTR.SYSTEM LIFTING PLATFORM
ELEKTRIK NEIGUNGSGEBER ELECTRIC INCLINATION
ELEKTRIK OELVORWAERMUNG ELECTRIC FOR OIL PRE-HEATING
ELEKTRIK PDE (PROCESS-DATEN-ERFASSUNG) ELECTRIC P D E
ELEKTRIK REST ELECTRIC REST
ELEKTRIK TANKANZEIGE ELECTRICS FUEL TANK INDICATOR
ELEKTRIK TELMA ELECTRIC TELMA
ELEKTRIK UNTERWAGEN ELECTRICS CARRIER
ELEKTRIK VORB.F.HOCHSPANNUNGSWARNEINR. ELEC.PREP.F.HT
ELEKTRIK ZENTRALSCHMIERANLAGE EL.EQUIPM.CENTR.GREASING SYSTEM
ELEKTRIK ZUGMESSLASCHE ELECTRICS TENSION DYNAMOMETER
ELEKTRIK ZUSATZGERAETE ELECTR.SUPPLEMENTARY EQUIPMENT
ELEKTRIK ZUSATZGLOCKE LMB AUXILIA.SONIC ALARM DEVICE SLI
ELEKTRISCH BETAETIGTEMECHANISCHE EINRICHTUNGEN ELECTRIC OPERATED-MECHANICAL DEVICES
ELEKTRISCHE ELECTRIC
ELEKTRISCHE ANLAGEARBEITSSCHEINWERFER ELECTRICAL INSTALLATIONWORKING PROJECTORS
ELEKTRISCHE ANLAGEHOCHSPANNUNGS - WARNANLAGE ELECTRICAL INSTALLATIONHIGH-TENSION WARNING DEVICE
ELEKTRISCHE ANLAGEWINDWARNUNG ELECTRICAL INSTALLATIONWIND WARNING
ELEKTRISCHE BRUECKE BRIDGE; BALLANCE
ELEKTRISCHE TEILE UW. ELECTRICAL PARTS FOR CARRIER
ELEKTRO-ANTRIEB ELECTRIC DRIVE
ELEKTRODE ELECTRODE
ELEKTRODENEINSATZ ELECTRODE INSET
ELEKTRODRAHT CABLE
ELEKTROHYDR. FERNSTEUERUNG ELECTRO-HYDR.REMOTE CTRL.
ELEKTROINSTALLATION ELECTRIC INSTALLATION
ELEKTROMAGNET ELECTROMAGNET
ELEKTROMAGNET. ABSTELLVORRICHTUNG ELECTROMAGN.STOPPING DEVICE
ELEKTROMAGNET. STROMRELAIS CURRENT RELAIS
ELEKTRO-MAGNETKUPPLUNG ELECTR. MAGNETIC COUPLING
ELEKTROMAGNETVENTIL SOLENOID VALVE
ELEKTROMEMBRAN ELECTRIC MEMBRANE
ELEKTRO-MOTOR ELECTRIC MOTOR
ELEKTRON. KASTEN ELECTRONIC EQUIPT.BOX
ELEKTRON. REGLER ELECTRONIC REGULATOR
ELEKTRON. STEUERTEIL ELECTRONIC CONTROL STAGE
ELEKTRON. STEUERUNG ELECTRONIC CONTROL SYSTEM

Seite 80 von 284


ELEKTRONENROEHREN ELECTRON TUBES
ELEKTRONIK ELECTRONICS
ELEKTRONIK-BLINKRELAIS ELECTRONIC INDICATOR RELAY
ELEKTRONIK-EINHEIT ELECTRONIC CONTROL STAGE
ELEKTRONIK-EINSCHUBGEHAEUSE ELECTRONIC PLUG-IN UNIT HOUSING
ELEKTRONIK-GRUNDBAUGRUPPE ELECTRONIC BASIC UNIT
ELEKTRONIK-KLEMME ELECTRONIC TERMINAL
ELEKTRO-PRINZIPSCHEMA SCHEMATIC ELEC.CIRC.DIAGRAM
ELEKTROVENTIL ELECTRIC VALVE
ELEMENT ELEMENT
ELEMENTTRAEGER (HALTER F.SCHALTEL.) ELEMENT BRACKET
Ellipse Oval
EllipseListe Ovals
ELMAG-GETRIEBE ELMAG GEARBOX
ELOXIERT ANODIZED
ELPEX-KUPPLUNG ELECTRIC FOR SPREADER
EMPFAENGER RECEIVER
EMPFAENGER RECEIVER
EMPFAENGER RECEIVER
EMPFAENGERMASCHINE RECEIVER MACHINE
Empfangen Received
Empfnger Recipients
EMPFANGSLEITUNG REEIVING LINE
EMPFANGSMODUL RECEPTION MODULE
END CARRIAGE FIXED END CARRIAGE FIXED COMPL.
ENDABSCHALTUNG MOTION CUT
ENDANSCHLAG LIMIT STOP
ENDAUSRUESTUNG END EQUIPMENT
ENDBOLZEN LIMIT PIN
ENDBUCHSE LIMIT BUSHING
END-CARRIAGE ROCKING END CARRIAGE ROCKING
ENDDECKEL END COVER
Ende End
Ende End
ENDE END
EndeSolange Wend
EndeWenn EndIf
Endformat EndStyle
ENDGEHAEUSE END HOUSING
ENDGEHAEUSE END HOUSING
ENDGEWINDE MUFFE SLEEVE W.THREAD
ENDHALTER LIMIT CLAMP
ENDKAPPE FINAL CAP
ENDKLAMMER LIMIT CLIP
ENDKLEMME TERMINAL CLAMP
ENDKRATER END CRATER
ENDLOSSEILZUG ENDLESS ROPE
ENDMONTAGE END ASSEMBLY
ENDPLATTE ENDPLATE
ENDREGELVENTIL LIMIT CONTROL VALVE
ENDRING LIMIT RING
ENDROHR LIMIT PIPE
ENDSCHALTER LIMIT SWITCH
ENDSCHALTER (ALLG.) LIMIT SWITCH
ENDSCHALTER AM AUFLAGEBOCK LIMIT SWITCH ON SUPPORT FRAME
ENDSCHALTER AN BOLZENZIEHEINRICHTUNG LIMIT SWITCH ON PIN PULLING DEVICE
ENDSCHALTER ANBAU HUBWERK LIMIT SWITCH FITTING F.JIB
ENDSCHALTER AUSR.SPITZE LIMIT SWITCH FITTING TOP
ENDSCHALTER BRUECKE LIMIT SWITCH PLATFORM
ENDSCHALTER HILFSAUSLEGER LIMIT SWITCH AUXILIARY JIB
ENDSCHALTER HUB OBEN LIMIT SWITCH HOOK TOP POSITION
ENDSCHALTER KATZE LIMIT SWITCH FOR TROLLEY

Seite 81 von 284


ENDSCHALTER MU SO EINGEBAUT WERDEN,DA BEI ANGEBAUTEM AUSLEGER GEDRUECKT WIRD. INSTALL LIMIT SWITCH TO BE-IN PRESSED DOWN POSITION WITH MOUNTED BOOM
ENDSCHALTER NADELAUSLEGER LIMIT SWITCH FOR FLY JIB
ENDSCHALTER SCHIEBEHOLM LIMIT SWITCH F.OUTRIGGER ARM
ENDSCHALTER SO MONTIEREN,DASS ER BEI VERBOLZTEMWIPPZYLINDER GEDRUECKT WIRD INSTALL LIMIT SWITCH-IN SUCH A WAYTHAT IT IS PRESSEDWITH LOCKED LUFFING RAM
ENDSCHALTER STEIL LIMIT SWITCH BOOM UP
ENDSCHALTER VERSTELLFLASCHEN LIMIT SWITCH F.LUFFIN PULLEY BLOCKS
ENDSCHALTER VORM. LIMIT SWITCH, PRE-ASSEMBLED
ENDSCHALTER(FUER FAHRBEWEGUNG) LIMIT SWITCH
ENDSCHALTERANBAU LIMIT SWITCH ADD-ON UNIT
ENDSCHALTERBEFESTIGUNG LIMIT SWITCH FASTENING
ENDSCHALTERBETAETIGUNG LIMIT SWITCH ACTUATOR
ENDSCHALTERBETAETIGUNG KPL. LIMIT SWITCH OPERATION, COMPL.
ENDSCHALTERBLECH LIMIT SWITCH PLATE
ENDSCHALTERBOCK LIMIT SWITCH BLOCK
ENDSCHALTERFLANSCH LIMIT SWITCH FLANGE
ENDSCHALTERGEHAEUSE LIMIT SWITCH HOUSING
ENDSCHALTERGEWICHT LIMIT SWITCH WEIGHT
ENDSCHALTERKONSOLE LIMIT SWITCH BRACKET
ENDSCHALTERMONTAGETEIL LIMIT SW.ASSY.COMP.
ENDSCHALTERNOCKE LIMIT SWITCH CAM
ENDSCHALTERPLATTE LIMIT SWITCH PLATE
ENDSCHALTERSCHUTZ LIMIT SWITCH PROTECTION
ENDSCHALTERWINKEL LIMIT SWITCH ANGLE
ENDSCHALTUNG LIMIT SWITCH
ENDSCHEIBE LIMIT WASHER
ENDSTROM END CURRENT
ENDSTUECK LIMIT PIECE
ENDSTUECK TELE TELE BOOM END SECTION
ENDSTUFENKARTE FINAL STAGE CARD
ENDSTUFENMODUL OUTPUT-STANGE MODULE
ENDTASTER LIMIT KEY SWITCH
ENDTEIL END SECTION
ENDTRAEGER END GIRDER
ENDTRAGE END CLAMP
ENDVERBINDER END CONNECTOR
Endwert Stop
ENDWINKEL END ANGLE
ENERGIEFUEHRUNGSKETTE ENERGY GUIDING CHAIN
Eng Narrow
ENGLAND GREAT BRITAIN
ENGLAND ENGLAND
ENSORGUNGSKOSTEN ANTI POLLUTION CONTROL MEASURES
ENSORGUNGSKOSTEN ANTI POLLUTION CONTROL MEASURES
ENTBOLZEN UNBOLTING
ENTBOLZT UNLOCKED
ENTBOLZVORGANG ABGEBROCHEN ,TASTER "VERBOLZEN" BETAETIGEN UNLOCKING PROCEDURE INTERRUPTED,PRESS KEY "LOCKING"
ENTCHROMT DECHROMED
ENTFAELLT NOT APPLICABLE
ENTFAELLT BEI ABSTUETZUEBERWACHUNG NOT APPLICABLE WITH SUPPORT MONITORING
ENTFAELLT BEI EINBAU DER ANZEIGEGERAETE NOT APPLICABLE AT INSTALLATION OF DISPLAY DEVICES
ENTFAELLT BEI TANK OBERWAGEN NOT APPLICABLE WITH TANK SUPERSTRUCTURE
ENTFAELLT FUNKTION SCHRAEGSTELLUNGSBETAETIGUNG FUNCTION INCLINATION ACUATION INAPPLICABLE
Entfernen Remove
ENTFERNEN REMOVE
EntferneVerz RmDir
ENTFROSTERDUESE DEFROSTER JET
Enthlt Include
EnthltAusrichtung IncludeAlignment
EnthltBIFF ContainsBIFF
EnthltMuster IncludePatterns
EnthltPICT ContainsPICT
EnthltRahmen IncludeBorder

Seite 82 von 284


EnthltRTF ContainsRTF
EnthltSchriftart IncludeFont
EnthltSchutz IncludeProtection
EnthltVALU ContainsVALU
EnthltZahlen IncludeNumber
ENTLASTUNGSVENTIL BLEEDER VALVE
ENTLUEFTER BLEED UNIT
ENTLUEFTERSTUTZEN BLEED PIPE
ENTLUEFTUNG AERATION
ENTLUEFTUNG VENT
ENTLUEFTUNG M.DICHTUNG VENT W.SEALING PIPE
ENTLUEFTUNGSAUTOMAT AUTOMATIC BLEED UNIT
ENTLUEFTUNGSBLECH VENT PLATE
ENTLUEFTUNGSFILTER VENT FILTER
ENTLUEFTUNGSLEITUNG VENT LINE
ENTLUEFTUNGSNIPPEL BLEED NIPPLE
ENTLUEFTUNGSPILZ BLEED DOME
ENTLUEFTUNGSROHR AIR-VENT PIPE
ENTLUEFTUNGSSCHLAUCH BLEED HOSE
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE VENT SCREW
ENTLUEFTUNGSSPIRALE VENT SCROLL
ENTLUEFTUNGSSTOPFEN AIR VENT PLUG
ENTLUEFTUNGSSTUTZEN AIR VENT PIPE
ENTLUEFTUNGSTEILE KURBELGEH. CRANKCASE BREATHER COMPONENTS
ENTLUEFTUNGSVENTIL VENT VALVE
ENTRIEGELN UNLOCKING
ENTRIEGELT UNLOCKED
ENTRIEGELUNG UNLOCKING
ENTRIEGELUNG UNLOCKING
ENTSCHEIDEN;REGELN;BESCHLIESSEN;BEENIDIGEN DETERMINE
ENTSPERRBARES RUECKSCHLAGVENTIL CHECK VALVE(PIVOT CONTROLLED) WITH RELEA
ENTSPERRBARES ZWILLINGS-RUECKSCHLAGVENT. TWIN CHECK VALVE W. RELEASE
Entsperre Unlock
ENTSTOERDIODE SUPPRESSOR DIODE
ENTSTOERKONDENSATOR SUPPRESSOR CAPACITOR
ENTSTOERSATZ RADIO SHIELDING UNIT
ENTSTOERSTECKER ANTIJAMMING PLUG
ENTWAESSERUNGSSTOPFEN DRAIN PLUG
ENTWAESSERUNGSVENTIL DRAINAGE VALVE
ENTWICKLER DEVELOPER
ENTWURF DRAFT
Entwurfsqualitt Draft
EPROM "LEER" EPROM, EMPTY
EPROMS F.PROGRAMMSPEICHER EPROMS FOR PROGRAM STORAGE
EPS EPS
ERDEN EARTHING
ERDLEITUNGSROHR GROUND CABLE TUBE
ERDNAGEL EARTHING PIN
ERDTRENNKLEMME EARTH ISOLATING CLIP
ERDUNGSBANDEISEN EARTH STRAP
ERDUNGSKABEL GROUNDING CABLE
ERDUNGSKLEMME GROUNDING TERMINAL
ERDUNGSSEIL GROUNDING CABLE
ERDUNGSSTIFT EARTHING PIN
ERDUNGSWINKEL EARTHING ANGLE
ERDUNGSZEICHEN GROUNDING SIGN
Ereignisse DoEvents
Ereignisse Events
ERFINDUNG INVENTION
ERGAENZUNG COMPLEMENT
ERGAENZUNG 2.DRUCKGEBER SUPPLEM.2ND PRESSURE TRANSDUCER
ERGAENZUNG 2.LAENGENWINKELGEBER SUPPLEM.2ND LENGTH-ANGLE SENSOR

Seite 83 von 284


ERGAENZUNG ARMATUREN ADDITIONAL CONTROL INSTRUMENTS
ERGAENZUNG ARMATURENBRETT ADDITIONAL FOR DASHBOARD
ERGAENZUNG ARMATURENBRETT MITTELKONSOLE ADDNL.F.DASHBOARD CENTER CONSOLE
ERGAENZUNG ARMATURENBRETT RECHTS ADDITIONAL F.DASHBOARD REIGHT
ERGAENZUNG ARMATURENBRETT VORN ADDITIONAL F.DASHBOARD FRONT
ERGAENZUNG AUSLEGER ADDITIONAL JIB
ERGAENZUNG EL.ANLAGE UW. ADDITIONAL ELECTRICAL EQUIPMENT
ERGAENZUNG EL.F.FAHRERHAUS COMPLEMENT EL. F.DRIVING CAB
ERGAENZUNG F.FERNLENKUNG COMPLEMENT F.DISTANCE STEERING
ERGAENZUNG F.KABINE HOCHSPANNUNG EXTENSION F.CABIN,HIGH TENSION
ERGAENZUNG F.KENNZEICHEN ADDITIONAL F.LICENCE PLATE
ERGAENZUNG GEGENGEWICHT 4-ACHS.31+38M. SUPPLEMENT COUNTERWEIGHT 4-AXLES CHASS.
ERGAENZUNG KABELLISTE F.DREHBUEHNE ADDNL.WIRING LIST F.SLEW.PLATFORM
ERGAENZUNG REIFENVERKLEIDUNG ADDITIONAL F.TIRE COVER PANELLING
ERGAENZUNG RELAISKASTEN ADDITIONAL RELAY BOX
ERGAENZUNG RELAISSCHRANK ADDITIONAL RELAY CABINET
ERGAENZUNG RELAISTRAEGER ADDITIONAL RELAY SUPPORT
ERGAENZUNG SCHALTSCHRANK ADDITIONAL SWITCH CABINET
ERGAENZUNG TELEAUSLEGER EXTENSION FOR TELESCOPIC BOOM
ERGAENZUNG TRAEGER SICHERUNG U.RELAIS SUPPLEM.FUSE AND RELAY SUPPORT
ERGAENZUNG TRAEGER TE RELAIS SUPPLEMENT TE-RELAY SUPPORT
ERGAENZUNG TRAEGERBLECH ADDITIONAL CARRIER PLATE
ERGAENZUNG ZUSATZBLOCKIEREINR. COMPLEMENT ADD.BLOCKING
ERGEBNIS RESULT
ErgebnisIn RunningTotal
Ergebniszellen ResultCells
Erhaltend Preserve
ERHOEHTE KRAFTBEI MONTAGE INCREASED FORCEAT ERECTION
ERHOEHTER INCREASED
ERHOEHUNG PROJECTION
ERKENNEN TO REALIZE
ERKENNTNIS RECOGNITION
ERLAUBEN PERMIT
ERMETO BLINDSTOPFEN ERMETO DUMMY PLUG
ERMETO BUTZEN ERMETO BUSH
ERMITTELN;FESTSETZEN;BESTIMMEN;AUFHEBEN DETERMINE
ERMUEDUNGSBRUCH FATIQUE FRACTURE
ERMUEDUNGSVERHALTEN FATIGUE IMPROVEMENT
ERREGERWICKLUNG EXITING WINDING
ERREGUNG EXITATION
ERREICHBAR WITHIN REACH
ERREICHT REACHED
ERROR ERROR
ERSATZBALLAST AUXILIARY BALLAST
ERSATZGEWICHT ADDITIONAL BALLAST
ERSATZGEWICHT F. 2.HUBWERK ADD.BALLAST F.HOISTING GEAR 2.
ERSATZGLAESER SPARE LENSES
ERSATZGLAS SPARE LENS
ERSATZKOHLE SPARE CARBON BRUSH
ERSATZKONTAKT SPARE CONTACT
ERSATZLAMPEN-BOX SPARE BULB BOX
ERSATZLINSEN SPARE LENS
ERSATZMOTOR SPARE ENGINE
ERSATZPAKET SPARE PARTS KIT
ERSATZPAKET L M B SPARE PARTS KIT SLI
ERSATZPATRONE SPARE CARTRIDGE
ERSATZRAD-HALTER SPARE WHEEL HOLDER
ERSATZRAD-HEBELWINDE SPARE WHEEL WINCH
ERSATZRAD-HEBER SPARE WHEEL LIFTER
ERSATZRAD-ZANGE SPARE WHEEL GRIPPER
ERSATZSCHRAUBE SPARE SCREW
ERSATZSICHERUNGSSCHRAUBE SPARE LOCKING SCREW

Seite 84 von 284


ERSATZTANK SPARE TANK
ERSATZTEILDISPONENT SPARE PARTS MANAGING CLERK
ERSATZTEILDISPONENT SPARE PARTS MANAGING CLERK
ERSATZTEILE SPARE PARTS
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS CATALOG
ERSATZTEILPAECKCHEN SMALL SPARE PARTS PACK
ERSATZTEILSET SPARE PARTS SET
Ersetzen Replace
Ersetzung Replacement
ERSTE-HILFE-AUSSTATTUNG FIRST AID EQUIPMENT
ErstelleObjekt CreateObject
ErstelleVerz MkDir
ErsterSegmentwinkel FirstSliceAngle
Erstes First
ErsteSeitennummer FirstPageNumber
ERSTINBETRIEBNAHME INITIAL OPRERATION
ERSTINBETRIEBNAHME INITIAL OPRERATION
ERSTSERVICESATZ INITIAL SERVICE KIT
ERTALENE ERTALENE
Erweitern Extend
Erweitert Extended
ERWEITERUNG EXTENSION
ERWEITERUNG D.GERAETEANORDNUNG EQUIPMENT EXTENSION
ERWEITERUNG DRUCKLUFT-U.BREMSANLAGE SUPPLEMENT COMP.AIR A.BRAKE SYSTEM
ERWEITERUNG HYDR.ACHSFEDERUNG 4-ACHSER SUPPLEM.HYDR.SUSPENSION 4-AXLES CHASS.
ERWEITERUNG LENK-MECHANIK 4-ACHSER SUPPLEMENT MECH.STEERING 4-AXLES CHASS.
ERWEITERUNGSBAUGRUPPE EXTENSION MODULE
ERWEITERUNGSBAUSATZ EXTENSION KIT
ERWEITERUNGSGRUPPE EXTENSION
ERWEITERUNGSMUFFE EXTENSION SLEEVE
ERWEITERUNGSSPEICHER EXTENSION MEMORY
ERWEITERUNGSSPEICHER-LMB EXTN.MEMORY, LOAD-MOMENT LIMITER
ES-BOLZEN ES-PIN
ESCO SCHILD ESCO PLATE
ETAGENVERANKERUNG ANCHORING TO THE FLOOR
EUCHLER EINBAUDOSE EUCHLER BUILT-IN BOX
EUCHLER STECKER EUCHLER PLUG
EXAPRECIS-MESSWERK EXAPRECIS METER
Excel2 Excel2
Excel2FernerOsten Excel2FarEast
Excel3 Excel3
Excel4 Excel4
Excel4Arbeitsmappe Excel4Workbook
Excel4IntlMakroblatt Excel4IntlMacroSheet
Excel4IntlMakroblattListe Excel4IntlMacroSheets
Excel4IntlMakrovorlage Excel4IntlMacroSheet
Excel4MakroAusfhren ExecuteExcel4Macro
Excel4Makroblatt Excel4MacroSheet
Excel4MakroblattListe Excel4MacroSheets
Excel4Makrovorlage Excel4MacroSheet
Excel4MensAnzeigen DisplayExcel4Menus
ExcelMens ExcelMenus
ExcelVerknpfungen ExcelLinks
Exp Exp
EXPANDER EXPANDER
EXPANDERGUMMI M.HAKEN EXPANDER RUBBER WITH HOOK
EXPANSIONSVENTIL EXPANSION VALVE
Explizit Explicit
EXPLOSIONSGESCH.VERTEILUNG EXPLOSION PROOF JUNC BOX
Exponential Exponential
EXPORT VERPACKUNG LKW EXPORT PACKING (TRUCK)
Extern External

Seite 85 von 284


Extern External
EXTERNE AUSSAUGUNG EXTERNAL INDUCTION
EXTERNERWATCHDOG EXTERNALWATCHDOG
Extratitel ExtraTitle
EXZENTER ECCENTRIC
EXZENTERBOLZEN ECCENTRIC PIN
EXZENTERHEBEL ECCENTRIC LEVER
EXZENTERHUELSE ECCENTRIC SLEEVE
EXZENTERLAGERUNG ECCENTRIC BEARING
EXZENTERRING ECCENTRIC RING
EXZENTERSCHEIBE ECCENTRIC WASHER
EXZENTERSCHRAUBE ECCENTRIC SCREW
EXZENTERSTIFT ECCENTRIC PIN
EXZENTERTOPF ECCENTRIC POT
EXZENTERWELLE ECCENTRIC SHAFT
EXZENTERZAPFEN ECCENTRIC PIN
EXZENTRISCH (AUSSERMITTIG) ECCENTRIC
EZ-KUPPLUNG EZ-COUPLING
F F
F MAX F MAX
F MIN F MIN
FA MIN FA MIN
FABRIK.NR. WORKS NUMBER
FABRIKSCHILD FACTORY PLATE
FACHKUNDE JOB KNOWLEDGE
F-ADAPTER F ADAPTER
F-ADAPTER SCHWK. F ADAPTER WELDED CONSTRUCTION
FAECHERDUESE FAN NOZZLE
FAECHERSCHEIBE FAN WASHER
FAECHERSCHEIBE (AUSSENVERZAHNT) SERRATED LOCK WASHER EXT.TEETH
FAECHERSCHEIBE (INNENVERZAHNT) SERRATED LOCK WASHER INT.TEETH
FAEHRT MOVING
FAHNE FLAG
FAHRABTRIEB TRAVEL DRIVE
FAHRANTRIEB TRAVEL DRIVE
FAHRANTRIEB TRAVEL DRIVE
FAHRANTRIEBSSCHUTZ KPL. TRAVEL DRIVE COVER COMPL.
FAHRBAHN RUNWAY/TRACK
FAHRBAHNTRAEGER RUNWAY CARRIER
FAHRBALKEN TRAVEL BEAM
FAHRBEREICH TRAVEL RANGE
FAHRBEREICHSCHALTER TRAVEL SPEED RANGE SWITCH
FAHREN DRIVING
FAHREN VON OBEN TRAVEL CONTROL FROM ABOVE
FAHRENDSCHALTER TRAVELLING LIMIT SWITCH
FAHRERHAUS DRIVER'S CAB
FAHRERHAUS DRIVER'S CABIN
FAHRERHAUS DAEMMUNG DRIVER'S CAB INSULATION
FAHRERHAUS KPL. DRIVER'S CABIN COMPL.
FAHRERHAUS LAGERUNG DRIVER'S CABIN SUPPORT
FAHRERHAUS M.LAGERUNG DRIVER'S CABIN WITH MOUNTINGS
FAHRERHAUS NIPPELTEILE DRIVER'S CABIN "NIPPLES PARTS"
FAHRERHAUS OBERTEIL UPPER PART OF DRIVER,S CABIN
FAHRERHAUS SCHEIBEN DRIVER'S CAB PANES
FAHRERHAUS TUEREN DRIVER'S CAB DOORS
FAHRERHAUS UNTERWAGEN CAB ON UNDERCARRIAGE
FAHRERHAUS VERGLAST DRIVER'S CABIN, GLAZED
FAHRERHAUS VORM. DRIVER'S CABIN, PRE-ASSEMBLED
FAHRERHAUSTUER CAB DOOR
FAHRERLIEGE SLEEPER BERTH
FAHRERSCHUTZ DRIVER'S SAFETY GUARD
FAHRERSITZ DRIVER'S SEAT

Seite 86 von 284


FAHRERSITZ DRIVER'S SEAT
FAHRERSITZ LEDER DRIVER'S SEAT,LEATHER
FAHRERSITZ O.KONSOLE DRIVER'S SEAT WITHOUT CONSOLE
FAHRERSITZ STOFF DRIVER'S SEAT,CLOTH
FAHRERSTAND OPERATOR'S PLATFORM
FAHRERSTAND M.DAEMMATTEN OPERATOR'S PLATF.W.INSULAT.MAT.
FAHRERTUERE DRIVER'S DOOR
FAHRGESCHWINDIGKEIT TRAVEL SPEED
FAHRGESTELL CHASSIS
FAHRGESTELL VORM. (IM AUSLEGER) CARRIAGE,PRE-ASSEMBL.(IN BOOM)
FAHRGETRIEBE TRANSFER BOX
FAHRGETRIEBE TRAVEL GEAR TRANSMISSION
FAHRKORB (AM AUSLEGER) MAINTENANCE CAGE
FAHRLAEUTEWERK TRAVEL WARNING BELL
FAHRLICHT DRIVING LIGHT
FAHRMOTOR TRAVEL MOTOR
FAHRPROGRAMM DRIVING PROGRAM
FAHRPUMPEN AUSRUESTUNG DRIVE PUMP FITTING
FAHRSCHALTER GEAR SELECTOR
FAHRSCHEMEL EQUALISING TRUCK
FAHRSCHEMEL MIT ANTRIEB TRAVEL BOGIE WITH DRIVE UNIT
FAHRSCHEMEL OHNE ANTRIEB TRAVEL BOGIE WITHOUT DRIVE UNIT
FAHRSCHIFF (RAUPE) CRAWLER TRACK BODY
FAHRT TRAVELLING
FAHRTENSCHREIBER TACHOGRAPH
FAHRTENSCHREIBER-ANTRIEBSWELLE TACHOGRAPH DRIVING SHAFT
FAHRTRICHTUNG TRAVELLING DIRECTION
FAHRTRICHTUNGSANZEIGE DIRECTION INDICATOR
FAHRTRICHTUNGS-U.LENKUNGSUMSCHALTER TRAVEL.DIRECT.A.STEERING REV.SWITCH
FAHRTRICHTUNGS-UMSCHALTER DIRECTION CONTROL SWITCH
FAHRTSCHALTER COMMUTATOR SWITCH
FAHRWENDESCHALTER TRAVELLING REVERSING SWITCH
FAHRWERK CHASSIS
FAHRWERK TRAVELLING GEAR
FAHRWERK KURVENFAHRBAR TRAVEL GEAR CURVE NEGOTIATING
FAHRWERK Z.MITTENABSTUETZUNG TRAVEL GEAR F. CENTRE SUPPORT
FAHRWERKSANTRIEB TRAVEL DRIVE
FAHRWERKSBREMSZYLINDER BRAKE CYLINDER,CHASSIS
FAHRWERKSENDSCHALTER TRAVEL LIMIT SWITCH
FAHRWERKSGEHAEUSE TRAVEL GEAR BOX
FAHRWERKSGETRIEBE KPL. TRAVEL GEAR TRANSM CPL
FAHRWERKSLAGERUNG TRAVEL GEAR BEARING
FAHRWERKSSCHWINGE KPL. BOGIE SUPPORT COMPL.
FAHRWERKSTRAEGER TRAVEL GEAR CARRIER
FAHRWERKSTRAVERSE TRAVEL GEAR CROSS-MEMBER
FAHRZEUG VEHICLE
FAHRZEUG VEHICLE
FAHRZEUGAUFBAU VEHICLE BODY
FAHRZEUGBALLAST VEHICLE BALLAST
FAHRZEUGBELEUCHTUNG VEHICLE LIGHTING
FAHRZEUGGEBLAESE VEHICLE VENTILATOR
FAHRZEUGHEIZUNG VEHICLE HEATING
FAHRZEUGKRAN TRUCK CRANE
FAHRZEUGLICHTSCHALTER VEHICLE LIGHT SWITCH
FAHRZEUGMITTELTEIL CENTRE SECTION OF VEHICLE
FAHRZEUGPLANE TARPAULIN
FAHRZEUGRAHMEN VEHICLE FRAME
FAHRZEUGSTATIV VEHICLE SUPPORT
Fall Case
FALLE STRIKER
FALLENSCHLOSS LATCH LOCK
FALLNAHT DOWNWARD WELDING

Seite 87 von 284


Falsch False
FALTENBALG BELLOWS
FALTENSCHLAUCH CORRUGATED HOSE
FALTMANSCHETTE FOLDED SLEEVE
FANFARE "ZWEIKLANG" "TWO-TONE" FANFARE HORN
FANGARM CHECK LEVER
FANGBLECH BAFFLE SHEET
FANGHAKEN CATCH HOOK
FANGSEIL ARRESTER ROPE
FANGSTANGE CATCH ROD
Farbe Color
Farbe Color
FARBEINDRINGPRUEFUNG DYE PENETRANT INSPECTION
Farben Colors
FARBEN COLOURS
FARBIG.KENNZEICHEN COLOURED IDENTIFICATION PLATE
Farbig1 Color1
Farbig2 Color2
Farbig3 Color3
FarbigeSchaltflchen ColorButtons
FarbIndex ColorIndex
FARBKENNZEICHNUNG COLOUR MARKING
Farbpalette ColorPalette
FARBWIEDERHOLUNG COLOUR REITERATION
FASSPUMPE BARREL PUMP
FASSTRANSPORT-U.FILTRATIONSWAGEN BARREL AND FILTRATION CARRIAGE
FASSUNG HOLDER
FASSUNG M.TERMI-POINT-ANSCHLUSS SOCKET W.TERMI POINT CONNECTION
FASSUNGSPROFIL FRAME SECTION
FAUSTHANDSCHUHE MITTENS
FEDER SPRING
FEDERABSTUETZUNG SPRING SUPPORT
FEDERAGGREGAT SPRING ASSEMBLY
FEDERAUFLAGE SPRING SUPPORT
FEDERBEIN TELESCOPIC LEG
FEDERBOCK SPRING MOUNT
FEDERBOLZEN SPRING PIN
FEDERBUCHSE SPRING SLEEVE
FEDERBUEGEL SPRING BRACKET
FEDERDECKEL SPRING COVER
FEDERDRUCKBREMSE SPRING LOADED BRAKE
FEDERDRUCK-LAMELLENBREMSE SPRING LOADED MULTI-DISC BRAKE
FEDERFUEHRUNG SPRING GUIDE
FEDERGEHAENGE SPRING SUSPENSION
FEDERGLIED SPRING ELEMENT
FEDERHALTER SPRING RETAINER
FEDERHALTERRING SPRING RETAINING RING
FEDERHALTERUNG SPRING CLAMPING
FEDERHAUBE SPRING HOOD
FEDERHUELSE SPRING SLEEVE
FEDERKABELTROMMEL SPRING CABLE DRUM
FEDERKAPPE SPRING CAP
FEDERKLAMMER SPRING CLIP
FEDERKLOTZ SPRING BLOCK
FEDERKONTAKT SPRING CONTACT
FEDERKRAFTBREMSE SPRING-LOADED BRAKE
FEDERKUEHLERKOERPER SPRING COOLER
FEDERLAGER SPRING MOUNTING
FEDERLEISTE SPRING CONTACT STRIP
FEDERLEISTUNGSTROMMEL SPRING POWER DRUM
FEDERPAKET SPRING CLUSTER
FEDERRAUMTOPF SPRING CAVITY CASING

Seite 88 von 284


FEDERRIEGEL SPRING LATCH
FEDERRING SPRING WASHER
FEDERROHR SPRING TUBE
FEDERSATZ SPRING ASSEMBLY
FEDERSCHEIBE SPRING WASHER
FEDERSCHUHBOCK SPRING SADDLE FRAME
FEDERSEILTROMMEL SPRING CABLE DRUM
FEDERSITZ SPRING SEAT
FEDERSPANGE SPRING CLIP (OF A BOLT)
FEDERSPEICHERTEIL SPRING-ACTION SECTION
FEDERSPEICHERZYLINDER SPRING-LOADED BRAKE CYLINDER
FEDERSPLINT SPRING COTTER PIN
FEDERSTAB SPRING ROD
FEDERSTAHL SPRING STEEL
FEDERSTANGE SPRING BAR
FEDERSTECKER SPRING COTTER PIN
FEDERSTUETZE SPRING SUPPORT
FEDERTASSE SPRING CUP
FEDERTELLER SPRING PLATE
FEDERTELLER MIT DU-BUCHSE SPRING PLATE W. DU BUSHING
FEDERTRAEGER SPRING CONTACT STRIP
FEDERUNG SUSPENSION
FEDERUNG KPL. SUSPENSION CPL.
FEDERUNG OBERTEIL SUSPENSION,UPPER PART
FEDERUNG UNTERTEIL SUSPENSION,LOWER PART
FEDERUNGSKOERPER SUSPENSION BODY
FEDERVERSTELLEINHEIT SPRING ADJUSTING UNIT
FEDERWEG IN MM SPRING EXCURSION IN MM
Fehler Error
Fehler Errors
FEHLER ERROR
FEHLER ERROR
Fehlerbehandlung ErrorHandler
FehlerBezug ErrRef
FehlerDiv0 ErrDiv0
FEHLERHAFT FAULTY
Fehlerindikator ErrorBar
Fehlerindikatoren ErrorBars
FehlerName ErrName
FehlerNr Err
FehlerNull ErrNull
FehlerNV ErrNA
FehlerspurenZeigen ShowErrors
FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER FAULT CURRENT BREAKER
FehlerWert ErrValue
FehlerZahl ErrNum
FehlerZeile Erl
FEILENBUERSTE FILE CARD
FEILENHEFT FILE TANG
FEILKLOBEN FILE HANDLE
FEINHUBWERK PRECISION HOUSTING GEAR
FEINKOERNIGER BRUCH FINE GRAINED FRACTURE
FEINKORNBAUSTAHL FINE GRAIN STRUCTURAL STEEL
FEINREGELVENTIL PRECISION CONTROL VALVE
FEINSICHERUNG FINE-WIRE FUSE
FEINSTEUERBLOCK PRECISION CONTROL BLOCK
FEINSTEUERGERAET PRECISION CONTROL UNIT
FEINVERRIEGELUNGSVENTIL FINE INTERLOCKING VALVE
Feld Field
FelderHinzufgen AddFields
Feldinfo FieldInfo
FELDSCHUTZRELAIS FIELD PROTECTION RELAY

Seite 89 von 284


FELGE RIM
FELGENBAND RIM BAND
FELGENDICHTUNGSRING WHEEL RIM SEALING RING
Fenster Window
FENSTER LI.M.GRIFF FRAME LEFT W.HANDLES
FENSTERABDECKUNG WINDOW COVERING
FENSTERARRETIERUNG WINDOW KEEPER
Fensterart WindowStyle
FensteraufbauSchtzen ProtectWindows
FENSTERBEFESTIGUNG WINDOW MOUNTING
FensterFixieren FreezePanes
FENSTERGRIFF WINDOW HANDLE
FENSTERHEBER WINDOW LIFTER
FENSTERHEBER WINDOW LIFTER
FENSTERHEBESCHIENE WINDOW LIFTER RAIL
FENSTERKURBEL WINDOW CRANK
FensterListe Windows
Fensternummer WindowNumber
FENSTERPROFIL WINDOW MOULDING
FENSTERRAHMEN WINDOW FRAME
FENSTERRAHMEN,HINTEN WINDOW FRAME, REAR
FENSTERRAHMEN,LINKS WINDOW FRAME, LEFT
FENSTERRAHMEN,RECHTS WINDOW FRAME, RIGHT
FENSTERRAHMEN,TUER DOOR WINDOW FRAME
FENSTERSCHEIBEN WINDOW PANE
FENSTERSCHERE (= FENSTERAUSSTELLER) WINDSHIELD REGULATOR
FENSTERSTUETZE WINDOW SUPPORT
Fensterzustand WindowState
FERN-ABBLEND-SCHEINWERFER HIGH-/LOW-BEAM HEADLIGHT
FernabfragenIgnorieren IgnoreRemoteRequests
FERNBEDIENUNG REMOTE CONTROL
FERNBEDIENUNG REMOTE CONTROL
FERNBETAETIGUNG REMOTE-CONTROL
FernbezgeAktualisieren UpdateRemoteReferences
FERNDIAGNOSE MODUL TELEDIAGNOSIS MODULE
FERNEINSTELLUNG REMOTE ADJUSTMENT
FERNGETRIEBE DISTANCE GEAR
FERNLENKUNG DISTANCESTEERING
FERNLENKUNG REMOTE STEERING
FERNLICHT HIGH BEAM
FERNLICHT MAIN BEAM
FERNLICHT LINKS MAIN BEAM LEFT
FERNLICHT RECHTS MAIN BEAM RIGHT
FERNMELDEKABEL TELECOMMUNICATIONS CABLE
FERNREGELVENTIL REMOTE CONTROL VALVE
FERNSCHALTBLOCK REMOTE SWITCH BLOCK
FERNSCHALTER REMOTE SWITCH
FERNSCHALTRELAIS REMOTE SWITCH RELAY
FERNSEHEMPFAENGER TV RECEIVER
FERNSEHSYSTEM TV SYSTEM
FERNSTEUERGERAET REMOTE CONTROL APPARATUS
FERNSTEUERKABEL REMOTE CONTROL CABLE
FERNSTEUERLEITUNG REMOTE CONTROL LINE
FERNSTEUERPULT REMOTE CONTROL DESK
FERNSTEUERSTAND REMOTE CONTROL POINT
FERNSTEUERUNG REMOTE CONTROL
FERNSTEUERUNG REMOTE CONTROL
FERNSTEUERUNG 4-FACH RCS-VERKETT. 4X RCS LINK REMOTE CONTROL
FERNSTEUERUNG-BEDIENPULT REMOTE CONTROL PANEL
FERNSTEUERUNG-EMPAENGER REMOTE CONTROL RECEIVER
FERNTHERMOMETER REMOTE THERMOMETER
FERNVERSTELLUNG REMOTE ADJUSTMENT

Seite 90 von 284


FERTIGFENSTER WINDOW,COMPLETE
FERTIGUNGSTOLERANZ PROCESS TOLERANCE; WORK TOLERANCE
FEST FIXED
FEST FIXED
FEST ABGESPANNTE SPITZE WIRED FLY JIB
FESTABGESPANNTE GITTERSPITZE FIXED GUYED LATTICE FLY JIB
FESTABSPANNUNG FIXED GUYING
FESTBLOCKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER; AXLE SPRING CYLINDER
FESTBLOCK-ZYLINDER STATIONARY BLOCK CYLINDER
FESTE FIXED
FESTE BRUECKE FIXED PLATFORM
FESTE GITTERSPITZE FIXED LATTICE JIB
FESTE SPITZE FIXED LATTICE FLY JIB
FesteBreite FixedWidth
FesteDezimalstelle FixedDecimal
FesteDezimalstelleAnzahl FixedDecimalPlaces
FESTEN PLATZ PERMANENT POSITION
FESTIGKEITSKLASSE STRENGTH CATEGORY
FESTKLEMM-ZYLINDER CLAMPING CYLINDER
FESTKUPPLUNG FIXED COUPLING
FESTMACHERSEIL FASTENING ROPE
FESTPLATTE FIXED DISK
FESTPUNKT LOCATING POINT/(FIXED POINT)
FESTPUNKT AM ENDE DER SCHIENE FIXED POINT AT END OF RAIL
FESTPUNKTBOLZEN FIXED POINT BOLT
FESTPUNKTTRAVERSE FIXED POINT CROSSMEMBER
FESTRING FIXED RING
FESTSATTEL FIXED SADDLE
FESTSTELLBREMSE PARKING BRAKE
FESTSTELLBREMSE PARKING BRAKE
FESTSTELLBREMSEVENTIL PARKING BRAKEVALVE
FESTSTELLEINRICHTUNG LOCKING DEVICE
FESTSTELLEN;HERAUSFINDEN;VERANLASSEN DETERMINE
FESTSTELLHEBEL LOCKING LEVER
FESTSTELLROHR LOCKING TUBE
FESTSTELLSCHRAUBE ADJUSTING SCREW
FESTSTELLZUG LOCKING CABLE
FESTSTUETZE FIXED LEG
FESTVERBINDER FIXED CONNECTOR
Fett Bold
FETT GREASE
FETTGEDRUCKT BOLDFACED; IN BOLD TYPE
FETTPRESSE GREASE GUN
FETTPUMPE GREASE PUMP
FETTSCHMIERPUMPE GREASING PUMP
FETTZUTEILEELEMENT GREASE DISTRIBUTING ELEMENT
FEUCHTEMESSGERAET HYGROMETER
FEUCHTIGKEITSSCHUTZ DAMP-PROOFING
FEUERLOESCHER FIRE EXTINGUISHER
FEUERWEHR FIRE BRIGADE
FIBERSCHEIBE FIBRE DISC
FILM-FOLIE FOIL FILM
FILTER FILTER
FILTER FILTER
FILTERANBAUSATZ FILTER ADD-ON SET
FILTERANLAGE FILTER UNIT
FILTERBANDZANGE FILTER TIGHTENING TOOL
FILTERBEHAELTER FILTER CASE
FILTERDECKEL FILTER COVER
FILTEREINSATZ FILTER ELEMENT
FILTERELEMENT FILTER ELEMENT
FILTERFUELLUNG FILTER MATERIAL

Seite 91 von 284


FILTERGEHAEUSE FILTER HOUSING
FILTERHALTERUNG FILTER MOUNTING
FilterIndex FilterIndex
FILTERKONSOLE FILTER BRACKET
FILTERKOPF FILTER HEAD
FILTERLUEFTER FILTER BLOWER
FILTERMATTE FILTER ELEMENT
Filtermodus FilterMode
FilternUndKopieren FilterCopy
FilternVorOrt FilterInPlace
FILTERPATRONE FILTER CARTRIDGE
FILTERPLATTE FILTER PLATE
FILTERSACK FILTERING BAG
FILTERSCHEIBE FILTER DISC
FILTERSCHICHT FIBR.ELAST.FILTER LAYER
FILTERSCHLAUCH FILTER HOSE
FILTERSTAB FILTER ROD
FILTERTELLER FILTER PLATE
FILTERTOPF FILTER CAN
FILTERTRAEGER FILTER MOUNT
FILTERTROCKNER FILTER DRIER
FILZRING FELT RING
FILZSCHEIBE FELT DISC
FILZSTREIFEN FELT STRIP
Finanzen4 Accounting1
Finanzen5 Accounting2
Finanzen6 Accounting3
Finanzen7 Accounting4
FINGER FINGER
FINGERKUEHLKOERPER FINGER TYPE COOLER
FINGERSCHUTZ FINGER GUARD
FINGERSTUECK FINGER
Firmenname OrganizationName
FIRMENSCHILD LH LIEBHERR NAME PLATE
FITTING FITTING
FITTINGBOGEN FITTING PIPE BEND
FITTINGMUFFE FITTING
FIXIERBOLZEN FIXING BOLT
FIXIEREN FIX
FIXIERKONUS LOCATING TAPER
FIXIERLEISTE LOCATING STRIP
FIXIERPLATTE LOCATING PLATE
FIXIERSCHEIBE FIXING WASHER
FIXIERUNG LOCATING PIECE
FLACH FLAT
FLACHANSCHLUSSCHRAUBE FLAT CONNECTING SCREW
FLACHAUTOMAT FLAT AUTOMATIC
FLACHBEUTEL FLAT BAG
FLACHBUEGEL FLAT CLIP
FLACHBUNDMUTTER FLAT-SHOULDERED NUT
FLACHDICHTUNG FLAT GASKET
FLACHDRAHTSPIRALE FLAT NET WIRE SPIRAL
Flche Area
Flche Area
FLACHEISEN IRON STRIP
FlcheListe Areas
Flchengruppe AreaGroup
Flchengruppe3D Area3DGroup
FlchengruppeListe AreaGroups
FLACHFEILE FLAT FILE
FLACHKABEL FLAT CABLE
FLACHKABEL-FLEXIBEL FLAT CABLE FLEXIBLE

Seite 92 von 284


FLACHKABEL-VERSCHRAUBUNG SCREWING FLAT CABLE
FLACHKAEFIG FLAT CAGE
FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW
FLACHKUPFER FLAT COPPER CONDUCTOR
FLACHLITZIG FLATTENED STRAND
FLACHMEISSEL FLAT CHISEL
FLACHMEISSEL FLAT COLD CHISEL
FLACHRING FLAT RING
FLACHRUNDSCHRAUBE CARRIAGE BOLT
FLACHSCHABER FLAT SQUARE SCRAPER
FLACHSCHIEBER FLAT SLIDE
FLACHSCHMIERNIPPEL BUTTON HEAD LUBRICATING NIPPLE
FLACHSPROSSENLEITER FLAT RUNG LADDER
FLACHSTAB FLAT BAR
FLACHSTAHL FLAT STEEL BAR
FLACHSTANGE FLAT BAR
FLACHSTECKER (STIFT) FLAT PLUG
FLACHSTECKERGEHAEUSE FLAT PLUG HOUSING
FLACHSTECKHUELSE FASTON CLAMP
FLACHTRAGSCHIENE FLAT ASSEMBLY RAIL
FLAECHENSTRAHLER (FLUTLICHT) WORKING FLOOD LIGHT
FLAGGEN (SATZ) SET OF FLAGS
FLAMMABBRUCH IM BRENNBETRIEB FLAME BLOW-OFF DURING CUTTING OPERATION
FLAMMENABSPERRSCHIEBER SHUT OFF SLIDE VALVE
FLAMMENGLUEHKERZE ROTA FLAME PRE-HEATER PLUG
FLAMMGLUEHKERZE FLAME GLOW PLUG
FLAMMGLUEH-KERZE FLAME PRE-HEATER
FLAMMSTART - ANLAGE FLAMME STARTING DEVICE
FLAMMSTARTANLAGE FLAMME STARTING DEVICE
FLAMMSTARTANLAGE FLAME-START DEVICE
FLAMMWAECHTER FLAME MONITORING DEVICE
FLAMMWAECHTER FLAME MONITOR
FLAMMWAECHTER FLAME MONITOR
FLAMMWAECHTERUEBERNAHME TRANSFER OF FLAME CONTROL DEVICE
FLANSCH FLANGE
FLANSCH FUER MAGNET FLANGE FOR MAGNET
FLANSCHANSCHLUSS FLANGE FITTING
FLANSCHBLECH FLANGE PLATE
FLANSCHBOGEN FLANGE BEND
FLANSCHBUCHSE FLANGED BUSH
FLANSCHBUND FLANGE COLLAR
FLANSCHDICHTUNG FLANGE GASKET
FLANSCHE FLANGES
FLANSCHELEMENT FLANGE ELEMENT
FLANSCHFUSS FLANGE FOOT
FLANSCHGEHAEUSE FLANGE HOUSING
FLANSCHGELENKANSCHLUSS FLANGE PIVOT CONNECTION
FLANSCHGLOCKE FLANGE DOME
FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
FLANSCHKAPPE FLANGE CAP
FLANSCHKOPF FLANGE HEAD
FLANSCHKRUEMMER FLANGED ELBOW
FLANSCHKUPPLUNG FLANGE COUPLING
FLANSCHLAGER FLANGE BEARING
FLANSCHLAGERSCHILD FLANGE BEARING PLATE
FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER
FLANSCHNABE FLANGE HUB
FLANSCHPLATTE FLANGE PLATE
FLANSCHPUMPE FLANGE MOUNTED PUMP
FLANSCHRING FLANGE RING
FLANSCHROHR FLANGED PIPE
FLANSCHSTUECK FLANGE PIECE

Seite 93 von 284


FLANSCHSTUTZEN FLANGE STUB PIPE
FLANSCHTEILE FLANGE PART
FLANSCHVERBINDUNG FLANGE INTERMEDIATE PIECE
FLANSCHVERSCHRAUBUNG FLANGE JOINT
FLANSCHWELLE FLANGE SHAFT
FLANSCHZWISCHENSTUECK FLANGE INTERMEDIATE PIECE
FLASCHE HOOK BLOCK
FLASCHE PULLEY BLOCK
FLASCHE OBEN PULLEY BLOCK ABOVE
FLASCHE UNTEN PULLEY BLOCK BELOW
FLASCHE VORM. PULLEY BLOCK, PRE-ASSEMBLED
FLASCHENZUG LIFTING
FLEXATROLSCHELLEN FLEXATROL CLIP
FLEXATROLZUG FLEXATROL CABLE
FLEXBALL-BETAETIGUNG FLEXBALL CONTROL
FLEXBALL-KUGELGELENK FLEXBALL BALL JOINT
FLEXBALLZUG FLEXBALL CABLE
FLEXIBL.KANTENSCHUTZ FLEXIBLE CORNER PROTECTION
FLEXIBL.KUPPLUNG FLEXIBLE COUPLING
FLEXIBL.ROHR FLEXIBLE PIPE
FLEXIBL.SPIRALSCHLAUCH FLEXIBLE SPIRAL HOSE
FLEXLEITUNG FLEX CABLE (FLEXIBLE CABLE)
FLEXSCHEIBE FLEXIBLE WASHER
FLIEGENGITTER FLY GRID
FLIPPER FLIPPER
FLIPPER ASSEMBLY CPL. FLIPPER ASSEMBLY COMPLETE
FLIPPERANLAGE FLIPPER SYSTEM
FLUEGEL WING
FLUEGELMOTOR VANE TYPE HYDR MOTOR
FLUEGELMUTTER WING NUT
FLUEGELPUMPE VANE TYPE PUMP
FLUEGELRAD IMPELLER
FLUEGELSCHRAUBE WINGED SCREW
FLUEGELZELLENMOTOR VANE TYPE HYDR MOTOR
FLUESSIGGAS-HEIZUNG LPG HEATING
FLUESSIGKEITSKUPPLUNG FLUID COUPLING
FLUESSIGKEITSMENGE FLID QUANTITY
FLUGKOFFER PILOT'S CASE
FLUGSICHERUNG AIRCRAFT PROTECTION
FLUGSICHERUNGSLEUCHTE FLIGHT WARNING LAMP
FLUGSICHERUNGSLEUCHTE AIR TRAFFIC CONTROL LIGHT
FLUGWARNLEUCHTE FLIGHT WARNING CONTROL LIGHT
FLUID TEROSON T TEROSON T FLUID
FLUTLICHTLEUCHTE FLOODLIGHT
FLUTLICHTSTRAHLER FLOODLIGHT PROJECTOR
FOERDERBAND BELT
FOERDERER CONVEYER
FOERDERPUMPE DELIVERY PUMP
FOERDERSTROMREGLER AUF 50 BARBEI KALTEM MOTOR UNDN=1000 U/MIN NACHSTELLEN RESET DISPLACEMENT CONRTOLL.TO 50 BARAT COLD ENGINE ANDN=1000 RPM
Fokus Focus
FOLGEKRAN CONSECUTIVE CRANE
FOLIEN-KONDENSATOR FOIL CONDENSER
FOLIENTASTATUR M.POLARISATIONSFILTER FOIL-COATED KEYBO.W.POLARIZING FILTER
FOLIENTASTATUR VORM. FOIL-COATED KEYBOARD,PRE-ASSEMBLED
Formndern Reshape
Format Format
Format Format
FormatAnzeigen DisplayFormat
Formate Formats
FormateAusfllen FillFormats
FormateLschen ClearFormats
Formatname FormatName

Seite 94 von 284


Formatvorlage Style
FormatvorlageListe Styles
FORMBLECH SHAPED PLATE
FORMDICHTUNG SHAPED GASKET
Formel Formula
Formel Formula
FormelAnzeigen DisplayFormula
Formeln Formulas
Formeln Formulas
FormelnAnzeigen DisplayFormulas
FormelUmwandeln ConvertFormula
FORMROHR SHAPED TUBE
FORMSCHLAUCH SHAPED HOSE
FORMTEIL SHAPED ELEMENT
FORMTUELLE SHAPED SLEEVE
FORTBILDUNG ADVANCED TRAINING
FORTGESCHRITTEN ADVANCED
FORTSCHALTRELAIS SEQUENTIAL SWITCHING RELAY
FOTOKOPIERLACK POSITIV POSITIV PHOTO ENAMEL
FRACHTKOSTENPAUSCHALE GLOBAL AMOUNT OF FREIGHT CHARGES
FRAESER MILLING CUTTER
FREI NOT USED
FREI FREE
FREI; AUFGEROLLT (SEIL) TO BE EXPOSED
FREIBLEIBEND SUBJECT TO BEING SOLD
FREIBLEIBEND WITHOUT ENGAGEMENT
FREIE BREMSE RELEASED BRAKE
FreierSpeicher MemoryFree
FREIGABE CONTROL " ON "
FREIGABE CLEARING
FREIGABE CONTROL "ON"
FREILAUF FREE-WHEEL
FREILAUF FREEWHEEL
FREILAUF-AUSSENRING FREEWHEEL OUTER RACE
FREILAUFDIODE FREE-WHEELING DIODE
FREILAUF-INNENRING FREEWHEEL INNER RACE
FREILAUFKUPPLUNG FREEWHEEL CLUTCH
FREISCHALTUNG RELEASING
FREISICHT-STEUERSTND CLEAR VIEW CONTROL STAND
FREISPANNSAEGE CROSS-CUT SAW
FREISTEHEND ON WHEELS
FreiUnverankert FreeFloating
FREMDBELUEFTUNG FORCED DRAFT
FREMDEINSPEISUNG EXTERNAL POWER SUPPLY
FREMDEINSPEISUNG EXTERNAL FEEDING
FREMDEINSPEISUNG EXTERNAL FEED
FREMDLUEFTER SEPARATE FAN
FREMDSTARTANSCHLUSS EXTERNAL STARTING CONNECTION
FREMDSTARTKABEL EXTERNAL STARTING CABLE
FREMDSTARTKABEL OUTSIDE START CABLE
FREMDVERBRAUCHERANSCHLUSS CONNECTION FOR OUTSIDE CONSUMERS
FREMDVERSORGUNG EXTERNAL SUPPLY
FREMDVERSORGUNG EXTERNAL SUPPLY
FREMDVERSORGUNG F.AGGREGAT EXTERNAL SUPPLY F.UNIT
FREQUENZ FREQUENCY
FREQUENZ FREQUENCY
FREQUENZTRENNSTUFE FREQUENCY BUFFER STAGE
FREQUENZUMFORMER FREQUENCY CONVERTER
FREQUENZWANDLER FREQUENCY CONVERTER
FREQUENZWANDLER FREQUENCY CONVERTER
FRESSEN (METALL) SEIZE; FRET; SCUFF; SCORE
FRISCHHALTEDOSE KEEP-FRESH CAN

Seite 95 von 284


FRISCHLUFT FRESH AIR
FRISCHLUFT U.ABGASANLAGE FRESH AIR AND EXH.SYSTEM
FRONT FRONT
FRONTANBAUWINDE FRONT-END ADD-ON WINCH
FRONTBLECH FRONT PLATE
FRONTDECKEL FRONT COVER
FRONTDREHANTRIEB FRONT ROTATION DRIVE
FRONTELEMENT FRONT ELEMENT
FRONTKAPPE FRONT CAP
FRONTKLAPPE FRONT FLAP
FRONTLEITBLECH FRONT GUIDE PLATE
FRONTPLATTE FRONT PANEL
FRONTPLATTE, 6-FACH RELAIS FRONT PNL, 6-EL. RELAY
FRONTPLATTE, 7-SCHWELLEN FRONT PNL, 7-THRESHOLD
FRONTPLATTE, DC-WANDLER FRONT PNL, DC CONVERTER
FRONTPLATTE, DIGITALSTEUERUNG FRONT PNL, DIGITAL CONTROL
FRONTPLATTE, DRUCKWERTSPEICHER FRONT PNL, PRESSURE ACCUM.
FRONTPLATTE, MAGN.+ INTEGR. FRONT PNL, MAGNET + INTEGR.
FRONTPLATTE, MAGNETSTEUERUNG FRONT PNL, MAGNET CONTROL
FRONTPLATTE, STEUERPROGR. FRONT PNL, CONTROL PROGRAM
FRONTPLATTE, TELELAENG.ANZEIGER FRONT PNL, TELE LENGTH IND.
FRONTPLATTE, WIPPZYL.STEUERUNG FRONT PNL, LUFFING RAM CONTROL
FRONTRAHMEN FRONT FRAME
FRONTSCHEIBE FRONT PANE
FRONTSCHEIBE FRONT WINDOW
FRONTSTREBE FRONT STRUT
FRONTWINKEL FRONT ANGLE
FROSTSCHUTZ ANTIFREEZE
FROSTSCHUTZPUMPE DEFROSTING PUMP
FrhesteZeit EarliestTime
FSK-KARTE FSK BOARD
FT MIN FT MIN
FUEHLER SENSOR
FUEHLERROHR SENSING TUBE
FUEHRERHAUS DRIVER'S CABIN
FUEHRERHAUSAUFHAENG. DRIVER'S CAB MOUNTING
FUEHRERHAUSAUFSTIEG ACCESS TO CABIN
FUEHRERHAUSHALTERUNG DRIVER'S CABIN HOLDING DEVICE
FUEHRERKABINE DRIVER'S CABIN
FUEHRERSTANDSKANZEL DRIVER'S STAND
FUEHRUNG GUIDE
FUEHRUNG ANLENKSTUECK GUIDE, PIVOT SECTION
FUEHRUNG TELESKOPAUSLEGER GUIDE, TELESCOPIC BOOM
FUEHRUNG VORM. GUIDE, PRE-ASSEMBLED
FUEHRUNGSARM GUIDE LUG
FUEHRUNGSBAND GUIDE STRIP
FUEHRUNGSBLECH GUIDE PLATE
FUEHRUNGSBOCK GUIDE MOUNT
FUEHRUNGSBOLZEN GUIDE PINS
FUEHRUNGSBOLZEN GUIDE BOLT
FUEHRUNGSBUECHSE GUIDE BUSHING
FUEHRUNGSDECKEL GUIDE COVER
FUEHRUNGSELEMENT GUIDE ELEMENT
FUEHRUNGSHOLM GUIDE STRUT
FUEHRUNGSHUELSE GUIDE SLEEVE
FUEHRUNGSKASTEN GUIDE CAGE
FUEHRUNGSKLOTZ GUIDE BLOCK
FUEHRUNGSKOLBEN GUIDE PISTON
FUEHRUNGSKOPF GUIDE HEAD
FUEHRUNGSLAGER GUIDE BEARING
FUEHRUNGSLASCHE GUIDE PLATE
FUEHRUNGSLEISTE GUIDE STRIP

Seite 96 von 284


FUEHRUNGSPLATTE GUIDE PLATE
FUEHRUNGSPLATTEN GUIDE PLATE
FUEHRUNGSPROFIL GUIDE SECTION
FUEHRUNGSRAHMEN GUIDE FRAME
FUEHRUNGSRING GUIDE RING
FUEHRUNGSROHR GUIDE TUBE
FUEHRUNGSROLLE GUIDE ROLLER
FUEHRUNGSROLLEN GUIDE ROLLER
FUEHRUNGSROLLENSATZ GUIDE ROLLER SET
FUEHRUNGSSCHEIBE GUIDE WASHER
FUEHRUNGSSCHIENE GUIDE RAIL
FUEHRUNGSSCHIENE OH.GLEITSTUECKE GUIDING RAIL WITHOUT RUB BLOCKS
FUEHRUNGSSCHRAUBE GUIDE SCREW
FUEHRUNGSSPINDEL GUIDE SPINDLE
FUEHRUNGSSTANGE GUIDE ROD
FUEHRUNGSSTOPFEN GUIDE PLUG
FUEHRUNGSSTUECK GUIDE SECTION
FUEHRUNGSSTUECK (HC-KRANE) GUIDE FRAME
FUEHRUNGSSTUETZE GUIDE SUPPORT
FUEHRUNGSSYSTEM GUIDE SYSTEM
FUEHRUNGSTEIL GUIDE PIECE
FUEHRUNGSTELLER GUIDE PLATE
FUEHRUNGSTRICHTER GUIDING FUNNEL
FUEHRUNGSWAGEN GUIDE TROLLEY
FUEHRUNGSWANNE GUIDE VAT
FUEHRUNGSWINKEL GUIDE ANGLE
FUEHRUNGSZAPFEN PILOT
FUELLAGE FILLING LAYER
FUELLANSCHLUSS FILLING CONNECTION
FUELLASCHE FILLER PLATE
FUELLBLECH PANEL PLATE
FUELLDRAHT CORED WIRE ELECTRODE
FUELLEINRICHTUNG FILLER
FUELLEN FILLING
FUELLEN H.L.VENTIL FILLING R.L.VALVE
FUELLEN H.R.VENTIL FILLING R.R.VALVE
FUELLEN V.L.VENTIL FILLING F.L.VALVE
FUELLEN V.R.VENTIL FILLING F.R.VALVE
FUELLERPROFIL FILLING PROFILE
FUELLFLASCHE CHARGING CYLINDER
FUELLKEIL WEDGE
FUELLSCHRAUBE FILLING PLUG
FUELLSIEB FILLER STRAINER
FUELLSTANDANZEIGE LEVEL INDICATION
FUELLSTUECK FILLER PIECE
FUELLSTUECKSTIFT FILLER PIN
FUELL-U.ENTLEERHAHN FILL/EMPTY TAP
FUELL-U.PRUEFVORRICHTUNG FILLER/TESTER
FUELLVENTIL FILLING VALVE
FUELLVENTILE FILLING VALVES
FUER FOR
FUER DEMONTAGE:ANSCHLUESSE ENTSPRECH. NUMERIERUNG KENNZEICHNEN FOR DISMANTLING:APPLY DESIGNATION TO PLUGAND SOLENOID
FUER DEMONTAGE:BEZEICHNUNG AN STECKERUND MAGNET ANBRINGEN FOR DISMANTLING:FIX MARKINGS ON PLUGSAND SOLENOID
FUER SA BOCK FOR SA FRAME
FURAUM FOOT SPACE
FUNDAMENT FOUNDATION
FUNDAMENTANKER FOUNDATION ANCHOR
FUNDAMENTKRAFT FOUNDATION LOADING
FUNDAMENTKREUZ FOUNDATION CROSS
FUNDAMENTPLATTE FOUNDATION BLOCK/(SUBBASE)
FUNDAMENTRAHMEN MIT 4 STUETZHOLMEN FOUNDATION FRAME WITH 4 STRUTS
FUNDAMENTWINKEL FOUNDATION ANGLE

Seite 97 von 284


FUNDAMENTWINKELSATZ FOUNDATION ANGLE SET
FUNK RADIO
FUNKANLAGE FAHRERHAUS DRIVER'S CAB RADIO SYSTEM
FUNKANLAGE M.KAMERA I.FAHRERHAUS RADIO EQUIP.W.CAMERA DRIVING CAB
FUNKANLAGE ZUBEHOER RADIO SYSTEM ACCESSORIES
FUNKANTENNE AERIAL
FUNKENFAENGER SPARK TRAP
FUNKENKAMMER SPARK CHAMBER
FUNKFERNSTEUERUNG REMO+D15148TE CONTROL
FUNKFERNSTEUERUNG RADIO REMOTE CONTROL
FUNKFERNSTEUERUNG RADIO REMOTE CONTROL
FUNKGERAET RADIO SET
FUNKGERAET RADIO SET
Funktion Function
Funktion Function
Funktion Function
FUNKTION FUNCTION
FUNKTION (ALLGEMEIN) GENERAL FUNCTION
FUNKTION AB 1. GERAET OHNE BEDEUTUNG FUNCTION INSIGNIFICANT AS FROM 1ST CRANE
FUNKTIONS-ANZEIGE FUNCTIONDISPLAY
FunktionsAssistent FunctionWizard
FUNKTIONSGEBER FUNCTION TRANSMITTER
FUNKTIONSMUTTER FUNCTION NUT
FUNKTIONSPLAN FUNCTIONAL DIAGRAMM
FUNKTIONSPLAN FUNCTION CHART
FUNKTIONSRUECKMELD. FUNCTION CHECK-BACK SIGNAL
FUNKTIONSRUECKMELDUNGEN FUNCTION CHECK-BACK SINGALS
FUNKVORBEREITUNG RADIO PREPARATION
FUNKVORBEREITUNG RADIO PREPARATION
Fr For
FUSS SUPPORT
FUSSBLECH PLATE
FUSSBREMSANLAGE FOOT BRAKE UNIT
FUSSBREMSE FOOT BRAKE
FUSSBREMSVENTIL FOOT BRAKE VALVE
FUSSCHALTER M.DOPPELPOTI PEDAL SWITCH W. TWIN-POT
FUSSDECKEL BASE COVER
FUSSDUESE FOOT NOZZLE
FUSSFLANSCH BOTTOM FLANGE
FUSSGAS FOOT THROTTLE
FUSSGEHAEUSE FOOT HOUSING
FUSSLEISTE FOOTREST
FUSSMATTE FLOOR CARPET
FUSSPEDAL OHNE PEDALKABEL PEDAL WITHOUT CABLE
FUSSPLATTE FOOT PLATE
FUSSPRESSE FOOT-OPERATED GREASE GUN
FUSSPUMPE FOOT PUMP
FUSSRASTER FOOT SCREEN
FUSSRAUM/SCHEIBE FOOT SPACE/PANE
FUSSSCHALTER FOOT SWITCH
FUSSTASTER FOOT SWITCH
FUSSTEUERUNG F.HUBWERK FOOT CONTROL F.HOIST.GEAR
FUSSTUECK BOTTOM PIECE
FUSSTUETZE FOOTREST
FUSSVENTIL FOOT-OPERATED VALVE
FUSSVORSTEUERGERAET PEDAL-OP.PILOT CONTROL UNIT
FUSSWIPPE FOOT ACTUATED ROCKER
FUSSWIPPE M.GRIFF PEDAL WITH HANDLE
FUSSWIPPER FOOT ROCKER SWITCH
Fusszeilenrand FooterMargin
FUTTER LINING
FUTTERBLECH FILLER PLATE

Seite 98 von 284


FUTTERSTUECK FILLER
GABEL FORK
GABELAUGE FORK EYE
GABELBLECH FORKED PLATE
GABELENDSCHALTER FORK LIMIT SWITCH
GABELFLANSCH FORK FLANGE
GABELGELENK FORK JOINT
GABELHEBEL STEERING FORK
GABELKABELSCHUH FORKED CABLE SHOE
GABELKAUSCHE YOKE GROMMET
GABELKOPF FORK HEAD
GABELMUTTER YOKE NUT
GABEL-RINGSCHLUESSEL FORK-RING SPANNER / WRENCH
GABEL-RINGSCHLUESSEL-SATZ FORK-RING SPANNER / WRENCH SET
GABELSCHLUESSEL OPEN END WRENCH
GABELSCHUH FORK SHOE
GABELSCHWINGE FORKED ROCKER BEAM
GABELSEILBIRNE FORK ROPE SOCKET
GABELSTANGE FORK ROD
GABELSTUECK FORK SHAPED PIECE
GABELWELLE KURZ FORK SHAFT,SHORT
GABELWELLE LANG FORK SHAFT, LONG
GALGEN SHEAR LEGS
GANG SPEED
GANG (GETRIEBE) SPEED (TRANSMISSION)
GANG HOCH GEAR UP
GANG ZURUECK GEAR BACK
GANGABSICHERUNG SPEED-PROTECTION
GANGBEREICHSWAHLSCHALTER SPEED RANGE SELECTOR
GANGSCHALTER GEAR RATIO SWITCH
GANGSCHALTUNG GEAR SHIFT
GANGSIGNAL GEAR SIGNAL
GANGSIGNALE1. OE 2. VORWAERTS1. RUECKWAERTS SPEED SIGNALS1ST OE 2ND FORWARD1ST REVERSE
GANGWAHLHILFE SPEED SELECTION AID
GANGWAHLSCHALTER SPEED SELECTOR
GANGWAHL-SCHALTER SPEED-SELECTOR
GANGWAHLTASTER SPEED SELECTOR BUTTON
GANGWECHSEL SPEED CHANGE
GANGWECHSELZEIT SPEED CHANGE TIME
Ganz Integer
GanzenBildschirmAnzeigen DisplayFullScreen
GanzerName FullName
GanzeSeite FullPage
GanzeSpalte EntireColumn
GanzeZeile EntireRow
Ganzzahl Integer
GARDEROBENHAKEN COAT HOOK
GASBETAETIGUNGSZUG GAS OPERATING PULL
GASBRENNER GAS BLOW PIPE
GASENTLADUNGSROEHREN GAS-FILLED TUBES
GASFEDER GAS-FILLED SPRING
GASFEDER F.KABINE GASSPRING FOR CABIN
GASFEDERARRETIERUNG GASSPRING LOCK
GASFLASCHE GAS BOTTLE
GASHEBEL THROTTLE LEVER
GASHEIZUNG GAS HEATING
GASHEIZUNG GAS HEATER
GASKONSOLE GAS BRACKET
GASMANOMETER GAS MANOMETER
GASPEDAL ACCELERATOR
GASPEDAL ACCELERATOR
GASPEDAL ACCELERATOR PEDAL

Seite 99 von 284


GASPEDALSTELLUNG ACCELERATOR POSITION
GASREGULIERHEBEL HAND THROTTLE
GASSTEUERHEBEL THROTTLE CONTROL LEVER
GAS-U.KUPPLUNGSBETAETIGUNG ACCEL/CLUTCH/BRAKE PEDAL ASSY.
GASVORSPANNDRUCK INITIAL GAS PRESSURE
GASVORSPANNVENTIL INITIAL GAS PRESSURE VALVE
GASZUENDER GAS IGNITER
GASZYLINDER GAS CYLINDER
GB GB
GEBAEUDEVERANKERUNG BUILDING ANCHORAGE
GEBER SENSOR
GEBER SENSOR
GEBER F.AGGREGAT SENSOR F.UNIT
GEBER F.DRUCKMESSER SENSOR FOR PRESSURE GAUGE
GEBER F.FERNTHERMOMETER SENSOR FOR REMOTE THERMOMETER
GEBER F.OELDRUCKMESSER SENSOR FOR OIL-PRESSURE GAUGE
GEBER M.SCHALTER SENSOR WITH SWITCH
GEBERANBAU SENSOR ASSEMBLY
GEBERANBAU AUSSCHUBMECHANIK SENSOR INSTALL.TELESCOP.MECHANISM.
GEBERANBAU TELE SENSOR INSTALLATION TELE
GEBERDOSE TRANSMITTER CAN
GEBEREINGAENGE SENSOR INPUTS
GEBERGERAET F.RETARDERSCHALTUNG RETARDER SENDER
GEBERGERAET/GEBERMASCHINE SELSYN
GEBERGERAET-ARBEITSHYDRAULIK TRANSMITTER F.POWER HYDRAULICS
GEBERGERAET-FAHRHYDRAULIK TRANSMITTER F.TRAVEL HYDR.
GEBERLEITUNG SENDER LINE
GEBERZYLINDER MASTER CYLINDER
GEBLAESE FAN
GEBLAESE FAN
GEBLAESEANSCHLUSS BLOWER CONTACT
GEBLAESEGEHAEUSE FAN CASE
GEBLAESEHALTER BLOWER CLAMP
GEBLAESEKASTEN BLOWER HOUSING
GEBLAESEMANTEL BLOWER SHROUD
GEBLAESESCHALTER BLOWER SWITCH
GEBLAESETHERMOSTAT BLOWER THERMOSTAT
GEBRUECKT SHUNTED
Gedrckt Pushed
GEFAHRENSCHALTER EMERGENCY STOP SWITCH
GEFEDERT SUSPENSION ACTIVATED
GEFEDERT BLOCKIERT HINTEN UND VORNEWIRD VON HAND GESCHALTET STATE OF SUSPENSION REAR AND FRONT-SWITCHED MANUALLY
GEFEDERT/BLOCKIERTVENTIL SUSPENSION ACTIVATED/LOCKEDVALVE
GEFUEHLSSACHE MATTER OF FEELING
GEGEBENENFALLS IF NECESSARY
GEGENAUSLEGER COUNTERJIB
GEGENAUSLEGER-ABSPANNUNG COUNTERJIB SUSPENSION
GEGENAUSLEGER-ANLENKSTUECK COUNTERJIB HEEL SECTION/COUNTERJIB PIVOT
GEGENAUSLEGER-ENDSTUECK COUNTERJIB END SECTION
GEGENAUSLEGER-KOPFSTUECK COUNTERJIB HEAD
GEGENAUSLEGER-ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE COUNTERJIB SECTION
GEGENBALLAST COUNTERWEIGHT BALLAST
GEGENBALLAST-BEFESTIGUNG COUNTERWEIGHT MOUNTING
GEGENBALLAST-VERSCHRAUBUNG COUNTER-BALLAST FASTENING
GEGENBLECH COUNTERPLATE
GEGENDRUCKPLATTE BACK PRESSURE PLATE
GEGENDRUCKROLLE BACK PRESSURE ROLLER
GEGENDRUCKSCHALTER LI. BACK PRESSURE SWITCH LEFT
GEGENDRUCKSCHALTER RE. BACK PRESSURE SWITH. RIGHT
GEGENFEDER COUNTERSPRING
GEGENFLANSCH COUNTER FLANGE
GEGENGEWICHT COUNTERWEIGHT

Seite 100 von 284


GEGENGEWICHT (AN KURBELWELLE V.DIESELM.) BALANCE WEIGHT (CRANKSHAFT)
GEGENGEWICHT ANBAU COUNTERWEIGHT FITTING
GEGENGEWICHT KPL. COUNTERWEIGHT COMPL.
GEGENGEWICHT M.BEFESTIGUNG COUNTERWEIGHT WITH CLAMP
GEGENGEWICHTSABLAGE COUNTERWEIGHT SUPPORT
GEGENGEWICHTSRAHMEN COUNTERWEIGHT FRAME
GEGENHAKEN COUNTER-HOOK
GEGENHALTER COUNTERSTAY
GEGENLAGER COUNTER BEARING
GEGENMUTTER COUNTERNUT
GEGENPLATTE COUNTER PLATE
GEGENRING REACTION RING
GEGENROLLE COUNTER ROLLER
GEGENSINNIG OPPOSITE SENSE
GEGENSTUECK COUNTER BLOCK
GEGLIEDERT CLASSIFIED
GEGOSSEN CAST
GEHAENGE SUSPENSION GEAR
GEHAENGE F.WIEGEKOPF SUSPENSION GEAR FOR WEIGHT HEAD
GEHAEUSE BOX
GEHAEUSE HOUSING
GEHAEUSE KPL. HOUSING COMPL.
GEHAEUSE LINKS HOUSING,LEFT
GEHAEUSE M.BLEI VERKLEIDET HOUSING W.LEAD LINING
GEHAEUSE M.BUCHSEN HOUSING WITH BUSHINGS
GEHAEUSE M.KARTENTRAEGER HOUSING WITH PLUG-IN CARD
GEHAEUSE M.KOLBEN HOUSING WITH PISTONS
GEHAEUSE M.MUTTER HOUSING WITH NUT
GEHAEUSE RECHTS HOUSING,RIGHT
GEHAEUSE VORM. BOX, PRE-ASSEMBLED
GEHAEUSEANSCHLUSS HOUSING FITTING
GEHAEUSEBLECH HOUSING PLATE
GEHAEUSEDECKEL HOUSING COVER
GEHAEUSEDICHTUNG HOUSING GASKET
GEHAEUSEFLANSCH HOUSING FLANGE
GEHAEUSEFLANSCH MIT BUCHSE HOUSING FLANGE W. BUSHING
GEHAEUSEHAELFTE HOUSING HALF
GEHAEUSEHALS HOUSING NECK
GEHAEUSEMANTEL CASE COVER
GEHAEUSEMITTELTEIL HOUSING MIDDLE PIECE
GEHAEUSEOBERTEIL HOUSING UPPER PART
GEHAEUSEPUMPE HOUSING PUMP
GEHAEUSEROHR HOUSING TUBE
GEHAEUSESCHEIBE HOUSING DISK
GEHAEUSETOPF HOUSING,BODY
GEHAEUSEUNTERTEIL HOUSING LOWER PART
GeheZu GoTo
GeheZu Goto
GEKENNZEICHNETE SCHLAUCH- UND KABELVERBINDUNGENBEI BLOCKDEMONTAGE LOESEN DISCONNECTMARKED HOSE AND CABLE CONNECTIONSFOR DISMANTLING BLOCK
GEKROEPFTES SCHLUSSGLIED CRANKED END PRODUCT
GEKROEPFTES VERSCHLUSSGLIED CRANKED ELOSING NEXUS
GELAENDE OFF-ROAD
GELAENDEGANG CROSS COUNTRY DRIVE
GELAENDEGANG OFF-ROAD GEAR
GELAENDER RAILING
GELAENDER FUER DREHBUEHNE RAILING FOR SUPERSTRUCTURE
GELAENDER MIT AUFSTIEGSLEITER CATWALK WITH ACCESS LADDER
GELAENDERROHR RAILING PIPE
GELAENDERROHRBOGEN HANDRAIL TUBE ELBOW
GELAENDERSTREBE RAILING STRUT
GELAENDERTRAEGER RAILING CARRIER
GELB YELLOW

Seite 101 von 284


GELENK JOINT
GELENKANSCHLUSS JOINT CONNECTION
GELENKANSCHLUSSTUTZEN JOINT CONN.PIPE
GELENKARM ARTICULATED ARM
GELENKAUGE JOINT EYE
GELENKBAND STRIP HINGE
GELENKBOLZEN JOINT BOLT
GELENKDECKEL PIVOT COVER
GELENKDURCHFUEHRUNG PIVOT CONNECTION
GELENKFLANSCH JOINT FLANGE
GELENKGEHAEUSE PIVOT HOUSING
GELENKHAKENSCHLUESSEL M.NASE ARTICULATED HOOK WRENCH
GELENKHAKENSCHLUESSEL M.STIFT ARTICULATED PIN WRENCH
GELENKHEBEL PIVOT LEVER
GELENKKOERPER JOINT PIECE
GELENKKOPF JOINT HEAD
GELENKKREUZ UNIVERSAL JOINT SPIDER
GELENKKREUZSATZ UNIV. JOINT SPIDER SET
GELENKKUGEL JOINT BALL
GELENKLAGER PIVOTING BEARING
GELENKNABE JOINT HUB
GELENKPLATTE JOINT PLATE
GELENKROHR JOINT TUBE
GELENKROLLE JOINT ROLLER
GELENKSCHALE JOINT CUP
GELENKSCHEIBE JOINT DISC
GELENKSCHRAUBE PIVOT BOLT
GELENKSTANGE JOINT ROD
GELENKSTANGENKOPF LINK ROD HEAD
GELENKSTIFT HINGE PIN
GELENK-STIRNLOCHSCHLUESSEL FLEXIBLE FACE SPANNER
GELENKSTREBE HINGE STRUT
GELENKSTUECK SHANK
GELENKVERBINDER SWIVEL CONNECTOR
GELENKWELLE UNIVERSAL DRIVE SHAFT
GELENKWELLEN KPL. UNIVERSAL DRIVE SHAFT COMPL.
GELENKWELLEN-ANBAU UNIVERSAL DRIVE SHAFT ADD-ON UNIT
GELENKWELLEN-ANTRIEB UNIVERSAL DRIVE SHAFT
GELENKWELLENBOCK DRIVE SHAFT BLOCK
GELENKWELLENEINBAU DRIVE SHAFT FITTING
GELENKWELLEN-EINBAU UNIVERSAL DRIVE SHAFT ASSEMBLY
GELENKWELLENLAGER DRIVE SHAFT BEARING
GELENKZAPFEN LINK PIN
GELERNTER LEARNED
GEM . ACCORDING TO
Gemeinsam Shared
Gemischt Mixed
GEMMER - LENKUNG GEMMER STEERING GEAR
GenauigkeitWieAngezeigt PrecisionAsDisplayed
GENERATOR GENERATOR
GENERATOR GENERATOR
GENERATOR VORM. GENERATOR, PRE-ASSEMBLED
GENERATORANBAU GENERATOR ATTACHMENT
GENERATORANTRIEB GENERATOR DRIVE
GENERATOREINBAU GENERATOR INSTALLATION
GENERATOREN GENERATORS
GENERATORFLANSCH GENERATOR FLANGE
GENERATORKONSOLE GENERATOR BRACKET
GEOEFFNET OPEN
Geometrisch Growth
GeometrischerTrend GrowthTrend
GEPACKT (ROTOR GEPACKT) PACKED (ROTOR)

Seite 102 von 284


GERADE EINSCHRAUBSTUETZEN EV. STRAIGHT THREADED SOCKET EV.
GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG STRAIGHT SCREWING-FITTING
GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT SCREWING
GERADEAUSFAHRT STRAIGHT RUN
GERADER HOECKER-SCHLAUCH STRAIGHT HOSE W.HUMP
GERAET RADMONTAGE WHEEL FITTING DEVICE
GERAETE APPLIANCES
GERAETEANORDNUNG LAYOUT OF EQUIPMENT
GERAETEANSCHLUSS EQUIPMENT CONNECTION
GERAETEAUFBAU EQUIPMENT INSTALLATION
GERAETEAUFBAU SCHALTSCHRANK EQUIPT.SWITCHBOX
GERAETEDECKEL APPLIANCE COVER
GERAETEDOSE KOMPL. PLUG BOX COMPLETE
GERAETEGEHAEUSE EQUIPMENT HOUSING
GERAETEKASTEN UTILITY BOX
GERAETEKASTEN EQUIPMENT BOX
GERAETEKASTEN KPL. EQUIPMENT BOX COMPL.
GERAETEKASTEN VORM. EQUIPMENT BOX, PRE-ASSEMBLED
GERAETEKENNZEICHENSCHILD EQUIPMT.IDENTIFICATION PLATE
GERAETEPLAN EQUIPMENT DIAGRAM
GERAETEPLATTE EQUIPMENT PANEL
GERAETESTECKDOSE COUPLER SOCKET
GERAETESTECKDOSE M.1 FREILAUFDIODE COUPLER SOCKET W.RECOVERY DIODE
GERAETESTECKER COUPLER PLUG
GERAETETEIL ACCESSORY
GERAETETRAEGER TOOL CARRIER
GERAETEUEBERSICHT OUTLINE OF DEVICE
GERAEUSCHDAEMMUNG NOISE INSULATION
GERAEUSCHDAEMMUNG RAHMEN NOISE INSULATION FOR FRAME
GERAEUSCHDAEMPFER (AUSPUFFANLAGE) MUFFLER
GERAEUSCHDAEMPFER (DRUCKLUFTANLAGE) SILENCER
GERAEUSCHDAEMPFER F.RELAISVENTIL SILENCER F. RELAY VALVE
GERICHTETE KUPPLUNGEN VON HOHLLEITERN DIRECTIONAL WAVEGUIDE COUPLERS
Gesamt Whole
GESAMT TOTAL
GESAMT TOTAL
GESAMTANORDNUNG GENERAL ARRANGEMENT
GESAMTANSCHLUSSWERT TOTAL POWER SUPPLY REQUIREMENT
Gesamtebenen TotalLevels
GesamterSpeicher MemoryTotal
GesamtesDiagramm EntireChart
GESAMTLAENGENERFASSUNG TOTAL LENGTH DETECTION
Gesamtliste TotalList
GESAMTMOTORENLEISTUNG TOTAL MOTOR OUTPUT
Gesamtrahmen BorderAround
GESCHALTET SWITCHED
GESCHALTET SWITCHED
GESCHALTETERBATTERIE OE CONNECTEDBATTERYOE
GESCHLIFFEN GROUND
Geschlossen Closed
Geschlossen Closed
GESCHLOSSEN CLOSED
GESCHWEISST WELDED
GESCHWINDIGKEIT SPEED
GESCHWINDIGKEIT SPEED
GESCHWINDIGKEIT REDUZIEREN REDUCE SPEED
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG SPEED LIMITATION
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG SPEED LIMITATION
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG F.LENKUNG SPEED LIMITATION FOR STEERING
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNGSSCHALTER SPEED LIMIT SWITCH
GESCHWINDIGKEITSREGLER SPEED CONTROLLER
GESCHWINDIGKEITSSCHILD SPEED PLATE

Seite 103 von 284


GESENKSCHMIEDEROHLING DROP-FORGED BLANK
Gespeichert Saved
Gesperrt Locked
GESPERRT LOCKED
GesperrterText LockedText
GESTAENGE LINKAGE
GESTAENGE (MASCH) RODS
GESTAENGELAGER BEARING BLOCK
GESTAENGETELLER SLACK ADJUSTER
GESTECKT PINNED
GESTELL SUPPORT
GESUCH REQUEST
GETAKTET SYNCHRONIZED
Getrennt Delimited
GETRENNTER SCHALTSCHRANK SEPARATE SWITCHBOX
GETRIEBE TRANSMISSION
GETRIEBE TRANSMISSION
GETRIEBE (ALLGEMEIN) GEAR BOX
GETRIEBE (KFZ.) GEAR BOX
GETRIEBE AUFNAHME GEARBOX ATTACHMENT
GETRIEBE EINBAU GEAR BOX INSTALLATION
GETRIEBE VORM. GEAR BOX, PRE ASSEMBLED
GETRIEBEABDECKUNG GEARBOX COVER
GETRIEBEABSCHLUSS GEARBOX END COVER
GETRIEBEABSTUETZUNG GEARBOX SUPPORT
GETRIEBE-ALLISON ALLISON TRANSMISSION
GETRIEBEAUFHAENGUNG GEARBOX MOUNTING
GETRIEBEAUFLAGE GEARBOX SUPPORT
GETRIEBEBOCK HOLDER FOR GEAR
GETRIEBEBREMSMOTOR TRANSMISSION BRAKE MOTOR
GETRIEBEBUEHNE GEARBOX PLATFORM
GETRIEBEDECKEL GEARBOX COVER
GETRIEBEENDSCHALTER TRANSMISSION LIMIT SWITCH
GETRIEBEFLANSCH GEARBOX FLANGE
GETRIEBEGEHAEUSE GEARBOX HOUSING
GETRIEBEGLOCKE GEARBOX DOME
GETRIEBEHALTERUNG GEARBOX FASTENING
GETRIEBEKASTEN GEAR CASE
GETRIEBEKONSOLE GEAR BRACKET
GETRIEBELAGERUNG GEARBOX MOUNTING
GETRIEBELUEFTERRAD FAN PULLEY
GETRIEBEMOTOR TRANSMISSION MOTOR
GETRIEBENOCKENENDSCHALTER TRANSMISSION CAM LIMIT SWITCH
GETRIEBEOEL GEAR L
GETRIEBEOEL GEAR LUBRICANT OIL
GETRIEBEPLATTE GEAR PLATE
GETRIEBERAHMEN (GETRIEBEPLATFORM) GEARING PLATFORM
GETRIEBERING SPLIT RING
GETRIEBEROHR TRANSMISSION TUBE
GETRIEBESATZ SET OF GEARS
GETRIEBESCHALTUNG GEAR SHIFT
GETRIEBETRAEGER GEARBOX CARRIER
GETRIEBEWELLE TRANSMISSION SHAFT
GEWAEHLT SELECTED
GEWEBEEINLAGE TEXTILE INSERT
GEWEBEGUMMI RUBBERIZED FABRIC
GEWEBEMANSCHETTE FABRIC SLEEVE
GEWEBESCHLAUCH TEXTILE HOSE
GEWICHT WEIGHT
GEWICHTSAUFHAENGUNG WEIGHT MOUNTING
GEWICHTSAUFLAGE WEIGHT SUPPORT
GEWICHTSAUSGLEICH WEIGHT COMPENSATING DEVICE

Seite 104 von 284


GEWICHTSBLECH WEIGHT PLATE
GEWICHTSRING WEIGHT RING
GEWICHTSSTUECK WEIGHT PIECE
GEWICHTSVERLAGERUNG SHIFTING OF WEIGHT
GEWICKELT TAPED
GEWINDEBOHRER-VERLAENGERUNG SCREW TAP EXTENSION
GEWINDEBOLZEN THREADED PIN
GEWINDEBUCHSE THREADED BUSH
GEWINDEDECKEL THREADED COVER
GEWINDEEINSATZ THREADED INSERT
GEWINDEFLANSCH THREADED FLANGE
GEWINDEFLASCHE THREADED BOTTLE
GEWINDEFUTTER THREADED CHUCK
GEWINDEGAENGEN THREAD TURNS
GEWINDEHUELSE THREADED SLEEVE
GEWINDEKLOTZ THREADED BLOCK
GEWINDELASCHE THREADED PLATE
GEWINDELEISTE THREADED STRIP
GEWINDEMUFFE THREADED SLEEVE
GEWINDENIPPEL THREAD NIPPLE
GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
GEWINDERING RING FOLLOWER
GEWINDEROHR THREADED TUBE
GEWINDESCHEIBE THREADED DISC
GEWINDESCHNEIDZEUG-SATZ M.GEWINDEB.-SATZ THREAD CUTTER SET W.SET OF TAPS DRILL
GEWINDESPINDEL THREADED SPINDLE
GEWINDESTANGE THREADED ROD
GEWINDESTIFT SET SCREW
GEWINDESTREIFEN THREADED STRIP
GEWINDESTUECK THREADED COUPLING
GEWINDESTUTZEN THREADED PIPE
GEWINDETEIL THREADED ELEMENT
GEWINDEVERBINDUNG SCREW CONNECTION
GEWINDEZAPFEN THREADED JOURNAL
GEWINN ABWERFEN TO RENDER A PROFIT
GEZEICHNET MARKED
GIESSTURM POURING TOWER
GIMETALL-LAGER RUBBER-METAL BEARING
Gitter Grid
GITTER GRID
GITTER GRILLE
GITTERBLECH PERFORATED SHEET
GITTERHUTZE SCOOP
GITTERMAST LATTICE BOOM
GITTERMAST LATTICE MAST
GITTERMASTHILFSAUSL. LATTICE MAST AUXILIARY JIB
Gitternetz Gridline
Gitternetzfarbe GridlineColor
GitternetzfarbeIndex GridlineColorIndex
Gitternetzlinien Gridlines
GitternetzlinienAnzeigen DisplayGridlines
GitternetzlinienDrucken PrintGridlines
GITTERROST GRIDIRON
GITTERROSTTRAEGER GRIDIRON CARRIER
GITTERSPITZE LATTICE FLY JIB
GITTERSPITZE LATTICE FLY JIB
GITTERTEIL LATTICE SECTION
GITTERWERK (ROST) GRATING
GLAS F.BLINKLEUCHTE TURN INDICATOR GLASS
GLAS F.LEUCHTE LIGHT GLASS
GLAS F.SCHLUSSLEUCHTE REAR LIGHT GLASS
GLASDRAHTWIDERSTAND GLASS WIREWOUND RESISTOR

Seite 105 von 284


GLASFASERBAND GLASSFIBRE TAPE
GLASFASER-FILTEREINSATZ GLASS FIBRE FILTER INSERT
GLASHALTERING GLASS RETAINING RING
GLASPAPIER GLASS-PAPER
GLASROHRSICHERUNG (FLINK) GLASSTUBE SAGETY DEVICE RAPID
GLASSCHEIBE GLASS PANE
GLASSCHEIBE FEST GLASS PANE, FIX
GLASSCHEIBE SCHIEBBAR GLASS PANE, SLIDING
GLASSICHERUNG GLASS RETAINER
Glatt Smooth
GLATTER DAEMMSTOFF SMOOTH INSULATING MATERIAL
GLEICHLAUF SYNCHRON
GLEICHLAUFGELENKWELLE HOMOKINETIC PROPELLER SHAFT
GLEICHLAUFHEBEL SYNCHRONOUS LEVER
GLEICHLAUFUEBERWACHUNG SYNCHRONISATION MONITOR
GLEICHLAUFZYLINDER SYNCHRONOUS CYLINDER
GLEICHRICHTER RECTIFIER
GLEICHRICHTERSATZ RECTIFIER SET
GLEICHSINNIG IN SAME DIRECTION
GLEICHSPANNUNGSWANDLER DC-VOLTAGE CONVERTER
GLEICHSTROM DIRECT CURRENT
GLEICHSTROM-AMPEREMETER DC AMMETER
GLEICHSTROM-DOPPELHUBMAGNET DIRECT CURRENT-DOUBLE SOLENOID
GLEICHSTROMLICHTBOGENSCHWEISSGERAET DC AC WELDING TRANSFORMER
GLEICHSTROM-MAGNET DIRECT CURRENT SOLENOID
GLEICHSTROMMOTOR DC MOTOR
GLEICHSTROM-SCHUETZ DIRECT CURRENT CONTACTOR
GLEICHUNGEN EQUATIONS
GLEISANLAGE RAIL TRACK
GLEISRAD (NICHT ANGETRIEBEN) TRACK WHEEL
GLEITAUFHAENGUNG GLIDING SUSPENSION
GLEITAUFLAGE GLIDING LAYER
GLEITBLECH SLIDING PLATE
GLEITBOLZEN SLIDE PIN
GLEITBUCHSE SLIDING BUSH
GLEITBUEGEL SLIDE STRIRRUP
GleitenderDurchschnitt MovingAvg
GLEITFUEHRUNG SLIDING GUIDE
GLEITHAMMER SLIDE HAMMER
GLEITKLOTZ GUIDE SHOE
GLEITKUFE SKID
GLEITLAGER PLAIN BEARING
GLEITLEISTE SLIDING STRIP
GLEITMITTEL SLIP AGENT
GLEITMUTTER SLIDE NUT
GLEITPLATTE SAFETY TREAD
GLEITPLATTEN SLIDING PADS; SLIDER PADS
GLEITRING SLIDE RING
GLEITRINGDICHTUNG AXIAL FACE SEAL
GLEITSCHEIBE SLIDING DISC
GLEITSCHIENE SLIDING RAIL
GLEITSCHRAUBE SLIDING SCREW
GLEITSCHUH SLIDING SHOE
GLEITSCHUHHALTER SLIDING SHOE HOLDER
GLEITSEGMENT SLIDING SEGMENT
GLEITSTEIN SLIDING BLOCK
GLEITSTUECK SLIDER
GLEITSTUETZE SLIDING SUPPORT
GLIEDERKETTE OPEN-LINK CHAIN
GLIEDERN SUBDIVIDE INTO
Gliederung Outline
GliederungAnzeigen DisplayOutline

Seite 106 von 284


GliederungEntfernen ClearOutline
Gliederungsebene OutlineLevel
GliederungsebenePivot GroupLevel
GliederungsformatZuweisen ApplyOutlineStyles
GLIMMERSCHEIBE MICA PLATE
GLIMMLAMPE GLOW DISCHARGE LAMP
Global Global
GLOCKE BELL
GLOCKENNABE BELL HUB
GLOCKENSCHLAEGER BELL STRIKER
GLUEHANLASSCHALTER HEATER PLUG STARTING SWITCH
GLUEHBIRNE BULB
GLUEHDRAHT FILAMENT
GLUEHKERZE HEATER PLUG
GLUEHKERZE GLOW PLUG
GLUEHLAMPE INCANDESCENT LAMP
GLUEHSTARTSCHALTER PRE-HEAT/START SWITCH
GLUEHSTIFT GLOW PIN
GLUEHSTIFT GLOW PIN
GLUEHUEBERWACHER HEATER PLUG CONTROLLER
GLUEHWENDEL GLOWPLUG ELEMENT
GLUEHZUENDKERZE HEATER PLUG
GLYD-RING GLYD RING
GLYZERIN MANOMETER GLYCERINE MANOMETER
GRABSEIL DIGGING (CABLE) ROPE
GRABSEILROLLE DIGGING PULLEY
GRAD DEGREE
GRAFOPLAST KABELKENNZEICHNUNG GRAFOPL.IDENTIFICATION STRIP
GRANULATBEUTELEINSATZ GRANULATE BAG INSERT
Graph Graph
GRAU GREY
Grau16 Gray16
Grau25 Gray25
Grau50 Gray50
Grau75 Gray75
Grau8 Gray8
GRAUGUSS GRAY CAST IRON
GREIFER GRAB
GREIFERAUFHAENGUNG GRAB MOUNT
GREIFERAUSRUESTUNG GRAB EQUIPMENT
GREIFERBERUHIGUNG GRAB STEADYING
GREIFERBERUHIGUNGSTROMMEL GRAB STEADYING DRUM
GREIFERMECHANIK GRAB MECHANISM
GREIFERSCHAUFEL GRAB SHOVEL
GREIFERSCHNELLWECHSELEINRICHTUNG RAPID GRAB CHANGE DEVICE
GREIFERSEIL GRAB ROPE
GREIFERWINDE GRAB WINCH
GREIFRING GRAB RING
GREIFZUG CABLE PULL
GrenzeO UBound
GrenzeU LBound
GRENZLASTREGLER LOAD LIMIT REGULATOR
GRENZSCHALTER LIMIT SWITCH
GRENZSIGNALGEBER LIMIT SIGNAL TRANSMITTER
GRENZTASTER LIMIT SENSOR
GRENZTASTER BERUEHRUNGSLOS CONTACTLESS LIMIT SWITCH
GRENZWERTGEBER LIMIT SENSOR
GRENZWERTGEBER LIMIT SENSOR
GRENZWINK. LIMITED ANGLE
GRIFF HANDLE
GRIFF M.GLEITSTUECK HANDLE W. SLIDER
GRIFFBOLZEN GRIP BOLT

Seite 107 von 284


GRIFFBUEGEL LOOP HANDLE
GRIFFDECKEL HANDLE COVER
GRIFFHAELFTE HALF GRIP
GRIFFKUGEL BALL HANDLE
GRIFFLEISTE HANDGRIP
GRIFFMULDE RECESSED GRIP
GRIFFROHR GRIP PIPE
GRIFFSTANGE HANDLE BAR
GRIFFSTENGEL HANDLE ROD
GRIFFSTUECK HANDLE
GRIPZANGE VISE-GRIP WRENCH (GRIP PLIER)
GROBKORNBBEREICH COARSE-GRAINED REGION
GROBREGELMAGNET COARSE CONTROL SOLENOID
Gross UCase
GrossbuchstabenIgnorieren IgnoreUppercase
Grsse Size
Grssendern Resize
GrosseBewegung LargeChange
Grssen Value
Grssentitel ValueTitle
GrosserSpaltenbuchstabe UpperCaseColumnLetter
GrosserZeilenbuchstabe UpperCaseRowLetter
GrosseSchaltflchen LargeButtons
GrossKlein MatchCase
GROSSWAELZLAGER ROLLER SLEWING CONNECTION
GRUEN GREEN
Grn Green
GRUNDAUFBAU BASIS EQUIPMENT
GRUNDAUFBAU BASIS EQUIPMENT
GRUNDAUSFUEHRUNG BASIC VERSION
GRUNDAUSRUESTUNG BASIC EQUIPMENT
GRUNDBALLAST BASIC BALLAST
GRUNDBAUGRUPPE BASIC CARD; BASIC UNIT
GRUNDBEGRIFF BASIC TERM
GRUNDBESEILUNG BASIC ROPE SET
GRUNDBLECH BASEPLATE
GRUNDBLOCK BASE BLOCK
GRUNDBLOCK BASE BLOCK
GRUNDGERAET BASIC UNIT
GRUNDGESCHIRR BASIC TACKLE
GRUNDHAKENHOEHE INITIAL HOOK HEIGHT
GRUNDIERUNG PRIMER
GRUNDKOERPER BASIC FRAME
GRUNDKOERPER FOUNDATION
GRUNDPLATINE BASIC BOARD
GRUNDPLATTE BASE PLATE
GRUNDRAHMEN BASE FRAME
GRUNDSAEULE BASE PILLAR
GRUNDTURM BASIC TOWER
GRUNDTURMSTUECK BASE TOWER SECTION
GRUPPE GROUP
Gruppen Groups
Gruppenfeld GroupBox
GruppenfeldListe GroupBoxes
GRUPPENSCHILDTRAEGER GROUP PLATE CARRIER
Gruppieren Group
GruppierenNach GroupBy
GruppierungAufheben Ungroup
GS-DOPPELRAD GS-DOUBLE WHEEL
GSM-MODUL M1 GSM MODULE M1
GUMMI RUBBER
GUMMIABSTREIFRING RUBBER STRIPPER

Seite 108 von 284


GUMMIAUFLAGE RUBBER COAT
GUMMIAUSKLEIDUNG RUBBER LINING
GUMMIBALG RUBBER BELLOWS
GUMMIBAND RUBBER STRIP
GUMMIBEILAGE RUBBER PAD
GUMMIBELAG RUBBER COVERING
GUMMIBODENBELAG RUBBER FLOORING
GUMMIDICHTPLATTE RUBBER SEALING PLATE
GUMMIDICHTSTREIFEN RUBBER SEALING STRIP
GUMMIDICHTUNG RUBBER GASKET
GUMMIDRUCKSTUECK RUBBER THRUST PIECE
GUMMIEINSATZ RUBBER INSERT
GUMMIFALTENSCHLAUCH CORRUGATED RUBBER HOSE
GUMMIFASSUNGSPROFIL RUBBER SURROUND MOLDING
GUMMIFEDER RUBBER SPRING
GUMMIFORMTUELLE RUBBER SOCKET
GUMMIHAMMER RUBBER-FACED HAMMER
GUMMIHOHLFEDER HOLLOW RUBBER SPRING
GUMMIHUELLE RUBBER COVER
GUMMIHUELSE RUBBER SOCKET
GUMMIISOLIERMATTE RUBBER INSULATING MAT
GUMMIKAPPE RUBBER CAP
GUMMIKLEMMPROFIL RUBBER CLAMPING PROFILE
GUMMIKLEMMPUFFER CLAMPING BUFFER
GUMMIKNOPF RUBBER BUTTON
GUMMIKRUEMMER RUBBER TUBE BEND
GUMMILAGER RUBBER MOUNTING
GUMMILAPPEN RUBBER FLAP
GUMMILEISTE RUBBER STRIP
GUMMIMANSCHETTE RUBBER COLLAR
GUMMIMANTEL RUBBER JACKET
GUMMIMATTE RUBBER MAT
GUMMIMEMBRANE RUBBER DIAPHRAGM
GUMMI-METALL-LAGER RUBBER-METAL BEARING
GUMMI-METALL-PUFFER RUBBER METAL BUFFER
GUMMI-METALL-SCHIENENSTUECK RUBBER-METAL RAIL PIECE
GUMMIMUFFE RUBBER SLEEVE
GUMMIPANZERSCHLAUCH RUBBER REINFORCED HOSE
GUMMIPLATTE RUBBER PLATE
GUMMIPROFIL RUBBER PROFILE
GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER
GUMMIREIFEN RUBBER TIRE
GUMMIRING RUBBER RING
GUMMIROHRBOGEN RUBBER TUBE BEND
GUMMIROSETTE RUBBER SURROUND
GUMMIRUNDSCHNUR RUBBER LOOP
GUMMISCHEIBE RUBBER DISK
GUMMISCHIENE RUBBER RAIL
GUMMISCHLAUCH RUBBER HOSE
GUMMISCHUERZE RUBBER APRON
GUMMISCHUTZHAUBE RUBBER DUST CAP
GUMMISCHUTZKAPPE RUBBER DUST CAP
GUMMISTOPFEN RUBBER PLUG
GUMMISTREIFEN RUBBER STRIP
GUMMISTULPE BELLOWS
GUMMITEIL RUBBER PIECE
GUMMITUELLE RUBBER BUSHING
GUMMIUEBERZUG RUBBER COVER
GUROKITT GURO CEMENT
GURT BELT
GURTBLECH WEB PLATE
GURTVERBINDER GIRTH CONNECTOR

Seite 109 von 284


GUSS CAST IRON
GUSSBALLAST CAST IRON BALLAST
GUSSDOSE ANTHYGRON ANTHYGRON CAST BOX
GUSSHEBEL CAST LEVER
GUSSKASTEN CAST BOX
GUSSPOLYAMID CAST POLYAMIDE
GUSSTEIL CASTING
GUTACHTEN EXPERTISE
H.
Haarlinie Hairline
HACKSCHNITZELKRAN WOOD-CHIP CRANE
HADE-FLEX-KUPPLUNG HADE FLEX COUPLING
HAENGEPULT SUSPENDED PANEL
HAENGESCHLOSS HINGE LOCK
HAENGESTEUERPULT SUSP CONTROL PANEL
HAENGETAFEL SUSPENDED BOARD
HAENGETASTER SUSPENSION KEY BUTTON
HAERTER HARDENER
HAFTETIKETTEN ADHESIVE LABELS
HAHN TAP
HAHN (SPERRHAHN) COCK
HAHNSCHLUESSEL TAP KEY
HAKEN HOOK
HAKEN HOOK
HAKENBALLAST HOOK BALLAST
HAKENBEFESTIGUNG HOOK ATTACHMENT
HAKENBETRIEB HOOK OPERATION
HAKENFLASCHE HOOK BLOCK
HAKENFLASCHE-ABLAGE HOOK BLOCK REST
HAKENFLASCHENGEHAEUSE HOOK BLOCK HOUSING
HAKENFLASCHE-VERKLEIDUNG HOOK BLOCK PANELLING
HAKENGESCHIRR HOOK-FITTINGS
HAKENGEWICHT HOOK WEIGHT
HAKENHOEHE HEIGHT UNDER HOOK/HOOK HEIGHT
HAKENKOPFSCHRAUBE HOOKED BOLT
HAKENLAGERUNG HOOK BEARING
HAKENLASCHE HOOK PLATE
HAKENLEINE HOOK LINE
HAKENMAULSICHERUNG HOOK MOUTH KEEPER
HAKENROHR HOOK PIPE
HAKENSCHLUESSEL HOOK WRENCH
HAKENSONDE-LIEBHERR HOOK PROBE (LIEBHERR)
HAKENSTANGE HOOK ROD
HAKENTRAVERSE HOOK CROSS-MEMBER
HAKENWEITE HOOK WIDTH
HALBACHSE HALF AXLE
Halbautomatisch Semiautomatic
HALBBLOCK-HYDROLENKUNG SEMIBLOCK HYDR. POWER STEERING
HALBBUECHSE SEMI-BUSH
HALBFALL-FENSTER SEMI-DROP WINDOW
Halbgrau75 SemiGray75
HALBKUGEL SEMI-BALL
HALBLEITER SEMICONDUCTOR
HALBREIFEN HALF TYRE
HALBRING SEMI RING
HALBROHR SEMI PIPE
HALBROHRSCHELLE SEMI-TUBULAR CLIP
HALBRUNDFEILE HALF ROUND FILE
HALBRUNDKERBNAGEL ROUND HEAD NOTCHED NAIL
HALBRUNDNAGEL ROUND-HEAD NAIL
HALBRUNDNIET ROUND-HEAD RIVET
HALBRUNDSCHRAUBE DOMED HEAD SCREW

Seite 110 von 284


HALBSCHALE HALF SHELL
HALBSCHELLE SEMI-CLIP
HALLENLAUFKRAN OVERHEAD TRAVELLING CRANE
HALOGEN FERNSCHEINWERFER HALOGEN HEADLIGHT
HALOGEN FLAECHENSTRAHLER HALOGEN LAMP
HALOGEN FLUTLICHTSTRAHLER HALOGEN FLOODLIGHT PROJECTOR
HALOGEN GLUEHLAMPE HALOGEN BULB
HALOGEN LAMPE HALOGEN LIGHT
HALOGEN NEBELSCHEINWERFER HALOGEN FOG LIGHT
HALSLAGER NECK BEARING
HALSSCHRAUBE NECKED SCREW
HALTEARM SUPPORTING ARM
HALTEARMBLECH SUPPORTING ARM PLATE
HALTEBAND RETAINING STRAP
HALTEBLECH KEEPER PLATE
HALTEBOCK RETAINING BLOCK
HALTEBOLZEN RETAINING BOLT
HALTEBREMSE HOLDING BRAKE
HALTEBUEGEL SHACKLE
HALTEDECKEL SUPPORTING COVER
HALTEFEDER RETAINING SPRING
HALTEGRIFF HAND GRIP
HALTEGURT RETAINING STRAP
HALTEKAPPE RETAINING CAP
HALTEKLAMMER RETAINING CLAMP
HALTEKLOTZ SUPPORTING BLOCK
HALTEKONSOLE BRACKET
HALTELASCHE RETAINING PLATE
HALTELEISTE RETAINING STRIP
HALTEMUTTER RETAINING NUT
HALTEMUTTER-ABTRIEB RETAINING NUT - OUTPUT
HALTEN HOLD
HALTEPLATTE CARRIER PLATE
HALTEPRESSE RETAINING RAM
HALTER CLAMP
HALTER ANBAU CLAMP - ADD-ON UNIT
HALTER F.LEITER RETAINER FOR LADDER
HALTER F.NUMMERNSCHILD RETAINER FOR LICENCE PLATE
HALTER F.OELFILTER RETAINER FOR OIL FILTER
HALTER F.RUNDUMKENNLEUCHTE HOLDER F.ROTATING BEACON
HALTER F.UNTERLEGKEIL HOLDER F. WHEEL CHOCK
HALTER F.VERBANDSKASTEN HOLDER F. FIRST AID BOX
HALTER F.WINDWARNGEBER KPL. HOLDER F. WIND WARNING, CPL.
HALTERAHMEN CARRIER FRAME
HALTERING GUARD RING
HALTEROHR STAY TUBE
HALTEROLLE RETAINING PULLEY
HALTERUNG MOUNTING
HALTESCHEIBE HOLDING DISK
HALTESEIL GUY ROPE
HALTESEILFLASCHE GUY ROPE PULLEY
HALTESEILVERBINDUNG RETAINING ROPE CONN.
HALTESTAB KOMPL. ROD COMPL.
HALTESTANGE STAY BAR
HALTESTEG WEB
HALTESTERN CARRIER STAR
HALTESTOPFEN RETAINING PLUG
HALTETEIL HOLDING PART
HALTEVORRICHTUNG CARRYING DEVICE
HALTEVORRICHTUNG F.SPATENPRESSE HOLDING DEVICE F.SPADE-TYPE PRESS
HALTEWINKEL HOLDING ANGLE
HAMMERKOPF-EINRICHTUNG HAMMERHEAD UNIT

Seite 111 von 284


HAMMERKOPFSCHRAUBE HAMMERHEAD SCREW
HANDANTRIEB MANUAL DRIVE
HANDBETAETIGUNG HAND OPERATION
HANDBETRIEB MANUAL OPERATION
HANDBOHRER HAND DRILL
HANDBOHRMASCHINE HAND DRILLING MACHINE
HANDBREMSANLAGE HANDBRAKE SYSTEM
HANDBREMSE HANDBRAKE
HANDBREMSE HANDBRAKE
HANDBREMSHEBEL HANDBRAKE LEVER
HANDBREMSVENTIL HANDBRAKE VALVE
HANDBUCH MANUAL
HANDFEGER HAND-BRUSH
HANDGAS HAND THROTTLE
HANDGAS HAND THROTTLE
HANDGAS-REGULIERHEBEL HAND THROTTLE LEVER
HANDGASZUG THROTTLE HAND CORDS
HANDGEWINDEBOHRER HAND TAP
HANDGRIFF HANDLE
HANDHAMMER HAMMER
HANDHEBEL LEVER
HANDHEBEL-FETTPRESSE LEVER GREASE GUN
HANDHEBELVENTIL HAND LEVER VALVE
HANDKURBEL CRANK HANDLE
HANDLAMPE HAND LAMP
HANDLAMPE HAND LAMP
HANDLAUF HANDRAIL
HANDLEITUNGSTROMMEL MANUAL CABLE DRUM
HANDLUEFTHEBEL HAND-OPERATED BRAKE RELEASE LEVER
HANDLUEFTRING HAND LIFTING RING
HANDLUEFTUNG HAND LIFTING
HANDNIVELLIERUNG MANUAL LEVELLING
HAND-NOTBETAETIGUNG EMERGENCY MANUAL OPERATION
HANDOELER MANUAL OIL
HANDOELPUMPE MANUAL OIL PUMP
HANDPUMPE HAND PUMP
HANDPUMPE HAND PUMP
HANDRAD HANDWHEEL
HANDREIBAHLE HAND REAMER
HANDSCHALTER MANUAL SWITCH
HANDSCHIEBER SLIDER
HANDSCHMIERPUMPE MANUAL LUBRICATION PUMP
HANDSCHRAPPER HAND SCRAPER
HANDSCHRAPPERANLAGE MANUEL DRAGLINE UNIT
HANDSCHUHFACH GLOVE BOX
HANDSCHUTZ HAND GUARD
HANDSTEUERBLOCK MANUAL CONTROL BLOCK
HANDSTEUERGEBER CONTROL LEVER
HANDSTEUERGEBER HAND CONTROL TRANSMITTER
HANDSTEUERHEBEL CONTROL LEVER
HANDSTEUERPULT HAND CONTROL DESK
HANDSTEUERVENTIL MANUAL CONTROL VALVE
HANDSTUECK HAND PIECE
HANDTROMMEL HAND DRUM
HANDVERSTELLUNG MANUAL TIMING
HANDWINDMESSER PORTABLE ANEMOMETER
HANDWISCHERANLAGE MANUAL WIPER EQUIPMENT
HARTGEWEBE RIGID WOVEN FIBER
HARTGLAS HARD GLASS
HARTHOLZ HARDWOOD
HARTHOLZAUFLAGE HARDWOOD PLATE
HARTLOETPULVER RICALIT BRAZING POWDER

Seite 112 von 284


HARTPAPIERROHR HARD PAPER TUBE
HARTSCHAUMPLATTE POLYSTYRENE SLAB
HARTSCHAUMPLATTENSATZ POLYSTYRENE SLAB SET
HASPELRAD HASP WHEEL
HatAchse HasAxis
HatAutoFormat HasAutoFormat
HatBezugslinien HasDropLines
HatDatenbeschriftung HasDataLabel
HatDatenbeschriftungen HasDataLabels
HatFehlerindikatoren HasErrorBars
HatFormel HasFormula
HatHauptgitternetz HasMajorGridlines
HatHilfsgitternetz HasMinorGridlines
HatLegende HasLegend
HatMen HasMenu
HatNetzachsenbeschriftung HasRadarAxisLabels
HatPosNegAbwBalken HasUpDownBars
HatShortcutTaste HasShortcutKey
HatSpannweitenlinien HasHiLoLines
HatTitel HasTitle
HatVerbindungslinien HasSeriesLines
HatVerkn HasLinks
HatVerteiler HasRoutingSlip
HatWurfsendung HasMailer
HAUBE HOOD/BONNET
HAUBE M.SCHALLDAEMMUNG HOOD W.NOISE INSULATION
HAUBENAUFLAGE HOOD SUPPORT
HAUBENDECKEL HOOD COVER
HAUBENGARNITUR HOOD FITTINGS
HAUBENHALTER HOOD HOLDER
HAUBENMANTEL HOOD CASE
HAUBENSTUETZE HOOD SUPPORT
HAUPTANSPEISUNG FUER LAUFKATZE MAIN FEED FOR TROLLEY
HAUPTANTRIEBSWELLE MAIN INPUT SHAFT
HAUPTAUSLEGER MAINBOOM
HAUPTAUSLEGER MAIN JIB
HAUPTAUSLEGER MAIN JIB
HAUPTBILD MAIN PICTURE
HAUPTBLECH MAIN PLATE
HAUPTBLICKSCHEIBE MAIN WINDOW PANE
HAUPTBREMSZYLINDER MASTER BRAKE CYLINDER
Hauptdatenbereich DataBodyRange
HAUPT-ELEKTRONIK MAINELECTRONICS
HAUPTELEMENT MAIN ELEMENT
Hauptgitternetzlinien MajorGridlines
HAUPTHUB MAIN HOISTING GEAR
HAUPTHUBSEIL MAIN HOISTING ROPE
HAUPTHUBWERK MAIN HOISTING GEAR
Hauptintervall MajorUnit
HAUPTKONTAKT MAIN CONTACT
HAUPTKONTAKTBELAG MAIN COATING CONTACT
HAUPTKONTAKTBRUECKE MAIN CONTACT BRIDGE
HAUPTKONTAKTFINGER MAIN CONTACT FINGER
HAUPTKONTAKT-OEFFNER MAIN BREAK
HAUPTKONTAKT-SCHLIESSER MAIN RELAY
HAUPTLAGER MAIN BEARING
HAUPTLAGERSATZ (REP.-STUFE) SET OF MAIN BEARINGS (STAGE)
HAUPTLAGERSATZ (STANDARD) SET OF MAIN BEARINGS (STANDARD)
HAUPTLAGER-TEILESATZ MAIN BEARING PART SET
HAUPTLAGER-TEILESATZ (REP.-STUFE) MAIN BEARING PART SET (STAGE)
HAUPTLAGER-TEILESATZ (STANDARD) MAIN BEARING PART SET (STD.)
HAUPTLEITUNG (ELEKTR.) ELECTRIC MAIN

Seite 113 von 284


HAUPTPOL PRINCIPAL POLE
HAUPTPUMPE LINKS MASTER PUMP. LEFT
HAUPTPUMPE RECHTS MASTER PUMP. RIGHT
HAUPTSATZ MAIN SET
HAUPTSCHALTER MASTER SWITCH
HAUPTSCHALTER MASTER SWITCH
HAUPTSCHALTERGLIEDER MASTER SWITCH PARTS
HAUPTSCHALTERGRIFF MIT VERLAENGERUNG MASTER SWITCH HANDLE WITH EXTENSION
HAUPTSCHALTERSEIL MASTER SWITCH ROPE
HAUPTSCHALTSTUECK MASTER SWITCH PARTS
HAUPTSCHUETZ MAIN CONTACTOR
HAUPTSCHUETZ MAIN CONTACTOR
Hauptspalte SummaryColumn
Haupttabelle TableBody
HAUPTTEIL MAIN SECTION
Hauptteilstriche MajorTickMark
HAUPTTRAEGER BEAM
HAUPTUMSCHALTWALZE MAIN REVERSING CONTROLLER
Hauptversion MajorVersion
HAUPTVERTEILUNG MAIN DISTRIBUTOR
HAUPTWELLE MAINSHAFT
Hauptzeile SummaryRow
HAUPTZYLINDER MASTER CYLINDER
HAUTCREME SKIN CREAM
HC-KRANE HC CRANES
HD-DREHKOLBEN HD ROTARY PISTON
HEBEARBEIT LIFTING DUTY
HEBEBOCK LIFTING FRAME
HEBEGERAETE LIFTING GEAR
HEBEGESCHIRR LIFTING TACKLE
HEBEKISSEN LIFTING CUSHION
HEBEL LEVER; HANDLE
HEBEL LEVER
HEBEL LEVER
HEBEL ANBAU LEVER - ADD-ON UNIT
HEBEL KPL. LEVER COMPL.
HEBEL MIT GELENKLAGER LEVER W. TILTING BEARING
HEBEL MIT SCHALTBOLZEN LEVER W. CRANK ROD
HEBELARM LEVER ARM
HEBELBEFESTIGUNG LEVER MOUNTING
HEBELBLECH LEVER PLATE
HEBELENDSCHALTER LEVER LIMIT SWITCH
HEBELGEHAEUSE LEVER HOUSING
HEBELLASCHE LEVER PLATE
HEBELNABE LEVER HUB
HEBEL-NOCKEN-ENDSCHALTER LEVER-CAM LIMIT SWITCH
HEBELSCHALTER LEVER SWITCH
HEBELSCHRAUBE LEVER BOLT
HEBELSTANGE LEVER ROD
HEBELSTANGE,KURZ LEVER ROD,SHORT
HEBELSTUECK LEVER PIECE
HEBELSTUETZE LEVER SUPPORT
HEBELVERLAENGERUNG LEVER EXTENSION
HEBELZUG LEVER JACK
HEBEN LIFT
HEBEN HOISTING
HEBER JACK
HEBESCHIENE LIFTER RAIL
HEBEVORRICHTUNG LIFTING DEVICE
HECKANBAUWINDE ADD-ON REAR WINCH
HECKBELEUCHTUNG REAR LIGHTS
HECKBLENDE REAR SHUTTER

Seite 114 von 284


HECKENTRAVERSE HOOK CROSS-MEMBER
HECKGEWICHT REAR-END WEIGHT
HECKGEWICHT ANBAU REAR WEIGHT ASSEMBLY
HECKKLAPPE REAR FLAP
HECKLEUCHTE REAR LIGHT
HECKLEUCHTENTRAEGER REAR LIGHT CARRIER
HECKSCHEIBE REAR WINDOW
HEFTSCHWEISSEN TO TACKWELD
HEISSLUFTGEBLAESE HOT AIR BLOWER
HEISSWASSERSCHLAUCH HOT WATER HOSE
HEIZ.BEIFAHRERSITZ HEAT. CO-DRIVER'S SEAT
HEIZ.BEIFAHRERSITZRUECKENLEHNE HEAT. BACK-RESTCO-DRIVER'S SEAT
HEIZANLAGE HEATING SYSTEM
HEIZBAND HEATER BAND
HEIZBARE SITZELEMENTE HEATABLE SEAT ELEMENTS
HEIZBARER AUSSENSPIEGEL HEATABLE REAR MIRROR
HEIZDUESE HEATING NOZZLE
HEIZEINRICHTUNG HEATING EQUIPMENT
HEIZEINRICHTUNGEN HEATING DEVICES
HEIZELEMENT RUECKEN HEATING ELEMENT, BACKREST
HEIZELEMENT SITZ HEATING ELEMENT, SEAT
HEIZFOEHN FAN HEATER
HEIZGERAET HEATER
HEIZGERAET HEATER UNIT
HEIZGERAETEEINBAU HEATING EQUIPMENT
HEIZGERAETEMOTOR HEATING DEVICE MOTOR
HEIZKANAL HEATING DUCT
HEIZKAPPE HEATING CAP
HEIZKASTEN HEATING BOX
HEIZKISSEN HEATING PAD
HEIZKOERPER HEATER
HEIZKOERPERPINSEL RADIATOR BRUSH
HEIZKONSOLE / HEIZUNGSSTEUERUNG HEATER CONSOLE/HEATER CONTROL
HEIZLEISTUNG HEATING CAPACITY
HEIZLUEFTER FAN HEATER
HEIZLUEFTGERAET FAN HEATER
HEIZLUFTKASTEN HOT AIR CHAMBER
HEIZLUFTLAEUFER HEATED AIR ROTOR
HEIZPATRONE CARTRIDGE TYPE HEATER
HEIZROHR HEATER PIPE
HEIZSCHLANGE HEATING COIL
HEIZSCHLEIFE HEATER LOOP
HEIZUNG HEATING
HEIZUNG HEATING
HEIZUNG DBW 2010 HEATING DBW 2010
HEIZUNG DBW 46 HEATING DBW 46
HEIZUNG FAHRERSITZ HEATING DRIVER'S SEAT
HEIZUNG FAHRERSITZRUECKENLEHNE HEATING BACKRESTDRIVER'S SEAT
HEIZUNG FUSSRAUM/FRONTSCHEIBE HEATING FOOT SPACE/FRONT PANE
HEIZUNG KRANFUEHRERKABINE HEATING, CRANE CABIN
HEIZUNG UNTERWAGEN HEATING CARRIER
HEIZUNG VORM. HEATING, PRE-ASSEMBLED
HEIZUNG WASSER WATER HEATER
HEIZUNGMOTOR/FAHRERHAUS HEATINGENGINE/DRIVING CAB
HEIZUNGSANLAGE HEATING SYSTEM
HEIZUNGSANSCHLUSS HEATING CONNECTION
HEIZUNGSKANAL HEATING DUCT
HEIZUNGSKASTEN HEATING BOX
HEIZUNGSROHR HEATING TUBE
HEIZUNGSSCHALTER HEATING SWITCH
HEIZUNGSSCHALTUHR HEATER TIME SWITCH
HEIZUNGSSCHLAUCH HEATER HOSE

Seite 115 von 284


HEIZUNGSSTEUERGERAET HEATING CONTROL UNIT
HEIZUNGSVENTIL HEATER VALVE
HEIZUNGUM-/FRISCHLUFT HEATINGCIRCULATING/FRESH AIR
HEIZZUG HEATER CABLE
HEMMSCHUH DRAG SHOE
HEMMSCHUHHALTER DRAG SHOE CLAMP
HEMMSCHUHTASCHE CHOCK HOLDER
HEMMSTIFT DRAG PIN
HERMETISCH / LUFTDICHT HERMETICALLY SEALED
HERRICHTEN VON KRAN RENOVATE; PREPARE
HERRICHTEN VON KRAN RENOVATE; PREPARE
HERSTELLEN TO MANUFACTURE
Hex Hex
HGL HGL
HG-SCHWENKTEILE SWIVEL PARTS
HIEVEINRICHTUNG HOISTING DEVICE
Hilfe Help
Hilfedatei HelpFile
Hilfedatei HelpFile
HilfeIdentifikation HelpContextID
HilfeKontextID Context
HilfeSchaltflche HelpButton
HILFSAGGREGAT AUXILIARY UNIT
HILFSANTRIEB AUXILIARY DRIVE
HILFSAUSLEGER AUXILIARY JIB
HILFSAUSLEGER AUXILIARY JIB
HILFSGETRIEBEENDSCHALTER AUXILIARY GEARBOX LIMIT SWITCH
HILFSGETRIEBENOCKENENDSCHALTER AUXILIARY GEARBOX CAM LIMIT SWITCH
Hilfsgitternetzlinien MinorGridlines
HILFSHUB AUXILIARY HOISTING
HILFSHUBRAHMEN AUXILIARY LIFTING FRAME
HILFSHUBSEIL AUXILIARY HOISTING ROPE
HILFSHUBSEIL MIT ZUBEHOER AUXILIARY HOIST.ROPE W.ACCESSORIES
HILFSHUBTROMMEL AUXILIARY HOISTING ROPE DRUM
HILFSHUBWERK AUXILIARY HOISTING GEAR
HILFSHUBWERKANTRIEB AUXILIARY HOISTING DRIVE
Hilfsintervall MinorUnit
HILFSKONTAKT AUXILIARY CONTACT
HILFSKONTAKTBRUECKE AUXILIARY CONTACT BRIDGE
HILFSKONTAKTE DERSICHERUNGEN AUSGELOESTGEZEICHNET AUXILIARY CONTACTSOF FUSES DRAWN ASRELEASED
HILFSKRAFTSTOFFPUMPE AUXILIARY FUEL PUMP
HILFSLENKPUMPE AUXILIAIRY STEERING PUMP
HILFSMITTEL RESOURCES
HILFSRAHMEN AUXILIARY FRAME
HILFSRELAIS AUXILIARY RELAZ
HILFSRELAIS AUXILIARY RELAY
HILFSROHR LACING TUBE
HILFSSCHALTBLOCK AUXILIARY SWITCH BLOCK
HILFSSCHALTER AUXILIARY SWITCH
HILFSSCHALTERBLOCK AUXILIARY SWITCH BLOCK
HILFSSCHALTGLIEDER AUXILIARY SWITCH ELEMENTS
HILFSSCHALTSTUECK AUXILIARY SWITCH UNIT
HILFSSCHUETZ AUXILIARY CONTACTOR
HILFSSCHUETZE CONTACTOR RELAYS
HILFSSEIL AUXILIARY ROPE
HILFSSPITZE F. L-KOPFSTUECK AUXILIARY JIB F.L-HEAD SECTION
HILFSSPITZE F. N-KOPFSTUECK AUXILIARY JIB F.N-HEAD SECTION
HILFSSPITZE KPL. AUXILIARY JIB COMPL.
HILFSSTOFFE AUXILIARIES
HILFSSTROM-HEBELENDSCHALTER AUXILIARY CIRCUIT LEVER LIMIT SWITCH
HILFSSTUETZE AUXILIARY SUPPORT
Hilfsteilstriche MinorTickMark

Seite 116 von 284


HILFSVERBRAUCHER AUXILIARY CONSUMERS
Hilfsversion MinorVersion
HILFSWERK AUXILIARY UNIT
HILFSWINDE AUXILIARY WINCH
HILFSWINDE AUXILIARY WINCH
HILFSWINDE NUR FUEREINSCHERUNGSARBEITEN, NICHTFUER HEBEARBEITEN VERWENDEN EMPLOY AUXILIARY WINCHONLY FOR REEVING, NOTFOR HOISTING
HILFSZYLINDER AUXILIARY RAM
HIMMEL KPL. INSIDE ROOF LINING
HINDERNISFEUER OBSTRUCTION BEACON
HINTEN REAR
HINTEN REAR
HINTEN LINKS REAR LEFT
HINTEN RECHTS REAR RIGHT
HINTENRECHTS REARRIGHT
HINTERACHSADAPTER REAR-AXLE ADAPTOR
HINTERACHSAUFHAENGUNG REAR AXLE SUSPENSION
HINTERACHSBOCK REAR-AXLE STAND
HINTERACHSE REAR AXLE
HINTERACHSE REAR AXLE
HINTERACHSE KPL.MONT. M.TRAGSCHNABEL REAR AXLE COMPL.MOUNTED WITH CANTILEVER
HINTERACHSE M. AUFHAENGUNG REAR AXLE WITH SUSPENSION
HINTERACHSE M. DIFF.-SPERRE REAR AXLE WITH DIFF. LOCK
HINTERACHSE VORM. REAR AXLE, PRE-ASSEMBLED
HINTERACHSENTRIEG.RUECKMELDUNG REAR AXLE RELEASECHECK-BACK SIGNAL
HINTERACHSENTRIEG.SCHWIMMST.VENTIL REAR AXLE RELEASEFLOATING POS. VALVE
HINTERACHSENTRIEG.VENTIL REAR AXLE RELEASEVALVE
HINTERACHSENTRIEGELUNG REAR AXKE REKEASE
HINTERACHSENTRIEGELUNG REAR AXLE UNLOCKING
HINTERACHS-ENTRIEGELUNG REAR AXLE-RELEASE
HINTERACHSENTRIEGELUNG SUMMER UNLOCKING REAR AXLE-HOOTER
HINTERACHSLENKUNG REAR AXLE STEERING
HINTERACHSLENKUNGLINKS VENTIL REAR AXLE STEERINGLEFT VALVE
HINTERACHSLENKUNGRECHTS VENTIL REAR AXLE STEERING RIGHT VALVE
HINTERACHSVERRIEGELUNG REAR AXLE LOCKING
HINTERACHSWELLE REAR-AXLE SHAFT
HINTERE ABSPANNUNG REAR SUSPENSION
HINTERE TELESKOPFUEHRUNG REAR TELESCOPIC GUIDE
HINTERER RAHMEN REAR FRAME
HINTERES SCHILD REAR PLATE
Hintergrund Background
HintergrundEntfllt OmitBackground
HINTERTEIL REAR SECTION
HINTERTEIL BACK
HINWEISEN DARAUF POINTS OUT THAT
HINWEISSCHILD INDICATING PLATE
HINWEIS-UND UVV-SCHILD INFORMATION AND ACCIDENT PREVENTION PLAT
Hinzufgen Add
Hinzufgen Add
HITZESCHUTZ HEAT SHIELD
HK-EXPANDER HK EXPANDER
HNA-REDUZIERUNG HNA REDUCING UNION
HNA-SCHALTER HNA SWITCH
HNA-VERSCHRAUBUNG HNA THREADED UNION
Hoch High
HOCH HIGH
HOCHDRUCK HIGH PRESSURE
HOCHDRUCKDUESE HIGH-PRESSURE NOZZLE
HOCHDRUCKFILTER HIGH-PRESSURE FILTER
HOCHDRUCK-KREISELPUMPE HIGH-PRESSURE CENTRIFUGAL PUMP
HOCHDRUCKKREISLAUF HIGH-PRESSURE CIRCUIT
HOCHDRUCK-KUGELHAHN HIGH-PR. BALL TAP
HOCHDRUCK-KUPPLUNG HIGH PRESSURE COUPLING

Seite 117 von 284


HOCHDRUCK-KUPPLUNGSMUFFE HIGH PRESSURE COUPLING SLEEVE
HOCHDRUCK-KUPPLUNGSSTECKER HIGH PRESSURE COUPLING SPIGOT
HOCHDRUCK-NATRIUMDAMPFLAMPE HIGH-PR.SODIUM VAPOR LAMP
HOCHDRUCKSCHLAUCH HIGH-PRESSURE HOSE
HOCHDRUCKSTOSSPRESSE HIGH-PRESSURE RAM
HOCHDRUCKVENTIL HIGH-PRESSURE VALVE
HOCHDRUCK-ZAHNRADMOTOR HIGH PRESSURE GEAR MOTOR
HOCHDRUCK-ZAHNRADPUMPE HIGH-PRESSURE GEAR PUMP
HOCHFESTER FKS HIGH TENSILE FGSS
HOCHFESTER STAHL HIGH STRENGTH STEEL
HOCHFESTES SCHWEISSGUT HIGH-STRENGTH WELD METAL
Hochformat Portrait
HOCHFREQUENZ-FILTERSTECKER F.KMD HIGH-FREQUENCY FILTER PLUG F.KMD
HOCHFREQUENZFILTER-ZWISCHENSTECKER HIGH-FREQUENCY FILTER INTERM.PLUG
Hochgestellt Superscript
HOCHKERZENARMATUR FLOOD-LIGHT EMITTER
Hochkomma SingleQuote
HOCHLEISTUNG HIGH POWER; HIGH CAPACITY
HOCHLEISTUNGS-FETTPRESSE GLEITMO GLEITMO HIGH-PERF.GREASE
HOCHLEISTUNGS-KALTSTARTBATTERIE HD-COLD STARTING BATTERY
HOCHSCHALTSPERRE UPSHIFT LOCK
HOCHSCHALTUNG UPSHIFT
HOCHSPANNUNG HIGH-VOLTAGE
HOCHSPANNUNGSANTENNE HIGH-VOLTAGE AERIAL
HOCHSPANNUNGS-OBERBAUFEDERRING HIGH-TORQUE SPRING WASHER
HOCHSPANNUNGS-WARNANLAGE HIGH-VOLTAGE MONITOR
HOCHSPANNUNGSWARNUNG HIGH-TENSION WARNING
HOCHSPANNUNGSWARNUNG DOPPELKLAPPSP. HIGH-VOLTAGE WARNING,DUAL FOLD.JIB
HOCHSPANNUNGS-ZUENDKABEL HIGH-TENSION IGNITION CABLE
Hchstwert MaximumScale
HOCKDRUCK HIGH PRESSURE
HOCKER STOOL
HOECHSTDRUCKSCHLAUCH MAXIMUM-PRESSURE HOSE
HOEHENEINST.EINRICHT HEIGHT ADJUSTER
HOEHENLENKER HEIGHT CONTROL ARM
HOEHENVERST.KABINE TURM VARIABLE-HEIGHT TOWER CAB.
HOERMELDER AUDIBLE SIGNALS
HOER-SPRECHGARNITUR RECORDING-RECEIVING SET
HOGOFORM MP INSULATION
Hhe Height
HOHLKOLBENZYLINDER HOLLOW PISTON CYLINDER
HOHLLEITER WAVE GUIDE
HOHLNIET HOLLOW RIVET
HOHLPROFIL HOLLOW SECTION
HOHLRAD ANNULUS
HOHLRAD-LAMELLEN ANNULUS PLATES
HOHLRADNABE ANNULUS HUB
HOHLRADTRAEGER ANNULUS CARRIER
HOHLSCHLUESSEL KEY
HOHLSCHLUESSEL HOLLOW WRENCH
HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT/HOLLOW SCREW
HOHLWELLE HOLLOW SHAFT
HOHLWELLEN-SCHNECKENRAD HOLLOW SHAFT WORM WHEEL
Hole Get
HoleAttr GetAttr
HoleObjekt GetObject
HOLLAENDER BEATER
HOLLAND HOLLAND
HOLM STRUT
HOLME BEAMS
HOLMPROFIL POST SECTION
HOLZ WOOD

Seite 118 von 284


HOLZAUFLAGE HARDWOOD
HOLZBALKEN WOODEN BEAM
HOLZBODEN WOODEN FLOOR
HOLZBOHLE BOARD
HOLZDIELEN WOODEN BOARDS
HOLZGLIEDER WOODEN LINKS
HOLZLEISTE WOOD BORDER
HOLZPLATTE WOODEN PANEL
Horizontal Horizontal
HORIZONTAL HORIZONTAL
HORIZONTAL LEVEL
HORIZONTALARRETIERUNG HORIZONTAL LOCK
HorizontaleAusrichtung HorizontalAlignment
HorizontaleBildlaufleiste DisplayHorizontalScrollBar
HorizontalesTeilungsfeld SplitHorizontal
HORIZONTALSCHUERZE HORIZONTAL APRON
HorizontalSync SyncHorizontal
HorizontalZentriert CenterHorizontally
HORN HOOTER
HORN HOOTER
HORN HORN
HORNDRUCKKNOPFSCHALTER HORN PUSHBUTTON SWITCH
HOSENROHR JACKET TUBE
HOSENSTUECK Y-FITTING
HPI-FLANSCHVERBINDUNG HPI FLANGED JOINT
HUB LIFT
HUB OBEN TOP OF LIFT
HUBBEGRENZUNG HOISTING LIMITER
HUBBEGRENZUNG NACH OBEN LIMIT SWITCH HOISTING
HUBBEGRENZUNG NACH UNTEN LIMIT SWITCH LOWERING
HUBEINRICHTUNG LIFTING UNIT
HUBEINRICHTUNG FUER AUSLEGER BOOM LIFTER
HUBENDAUSSCHALTUNG HOISTING LIMIT SWITCH
HUBENDBEGRENZER HOISTING LIMITER
HUBENDSCHALTER HOISTING LIMIT SWITCH
HUBENDSCHALTER HOISTING LIMIT SWITCH
HUBENDSCHALTER HILFSAUSLEGER AUX.JIB HOISTING LIMIT SW.
HUBENDSCHALTER MASTNASE HOISTING LIM.SWITCH BOOM NOSE
HUBENDSCHALTUNG HOISTING LIMITER
HUBGERUEST LIFTING FRAME
HUBGETRIEBE HOISTING GEARBOX
HUBKLASSE HOIST CLASS
HUBKOLBEN LIFTING PISTON
HUBMAGNET HOISTING SOLENOID
HUBMOTOR HOIST MOTOR
HUBOBEN HOIST IN UPPER POSITION
HUBPUMPENAUSRUESTUNG HOISTING PUMP EQUIPMENT
HUBRAUM CUBIC CAPACITY
HUBRING HOISTING RING
HUBSCHLITTEN HOIST CARRIAGE
HUBSEIL HOIST ROPE
HUBSEILFUEHRUNG HOIST ROPE GUIDE
HUBSEILFUEHRUNG AM AUSLEGER LIFTING ROPE GUIDE ON BOOM
HUBSEILROLLENEINHEIT HOISTING ROPE PULLEY UNIT
HUBSEILTRAEGER HOIST ROPE SUPPORT
HUBTROMMEL HOIST ROPE DRUM
HUBTROMMELLAGERUNG HOIST ROPE DRUM BEARINGS
HUBVORRICHTUNG LIFTING DEVICE
HUBWAGEN LIFTING CARRIER
HUBWALZE LIFTING DRUM
HUBWERK HOISTWINCH
HUBWERK HOIST GEAR

Seite 119 von 284


HUBWERK HOISTING GEAR
HUBWERKANBAU HOISTING UNIT FITTING
HUBWERKBREMSE HOISTING UNIT BRAKE
HUBWERKENDSCHALTER HOISTING UNIT LIMIT SWITCH
HUBWERKMOTOR VORMONTAGE HOISTING MOTOR PRE-ASSY.
HUBWERKPUMPE HOISTING UNIT PUMP
HUBWERKPUMPENAUSRUESTUNG HOISTING PUMP FITTING
HUBWERKSANTRIEB HOISTING UNIT DRIVE
HUBWERKSBREMSE HOISTING GEAR BRAKE
HUBWERKSGETRIEBE HOISTING UNIT TRANSMISSION
HUBWERKSLAGERUNG HOISTING GEAR MOUNTING
HUBWERKSMOTOR HOISTING UNIT MOTOR
HUBWERKSPINDELENDSCHALTER HOIST SPINDLE LIMIT SWITCH
HUBWERKSRAHMEN HOISTING GEAR FRAME
HUBWERKSUMSCHALTUNG HOISTING CH.-OVER SWITCH
HUBWERKSWELLE HOIST
HUBWERKWINDE HOISTING GEAR WINCH
HUBWINDE HOISTING WINCH
HUBWINDE HOIST WINCH
HUBWINDEN UND OELMOTORENHABEN ENTGEGENGESETZTEDREHRICHTUNG HOIST WINCHES AND HYDR. MOTORSHAVE OPPOSITE CHANGE-OVER
HUBZYLINDER LIFTING RAM
HUBZYLINDER LINKS LIFTING RAM,LEFT
HUBZYLINDER RECHTS LIFTING RAM,RIGHT
HUBZYLINDERKREISLAUF LIFTING RAM CIRCUIT
HUCKEPACKSYSTEM PICKABACK SYSTEM
HUELLE SLEEVE
HUELSE SLEEVE
HUELSE; BEHAELTER CARTRIDGE
HUELSENSTUECK SOCKET PIECE
HUNDEGANG CRAB WALK; DOG WALK
HUNDEGANG CRAB STEERING
HUPE HORN
HUPE HORN
HUPENEINBAUTASTER HORN MOUNTING KEY BOTTON
HUPENTABLEAU HORN INDICATOR BOARD
HUPENTASTER HORN KEY BUTTON
HUTMANSCHETTE CAP COLLAR
HUTMUTTER CAP NUT
HUTPROFIL TOP-HAT SECTION
HUTRING CAP RING
HUTSCHIENE TOP HAT RAIL
HUTZE SCOOP
HV-NAHT SINGLE BEVEL BUTT WELD
HW HOISTWINCH
HW1 HOISTWINCH 1
HYDR. ACHSFEDERUNG HYDRAULIC SUSPENSION
HYDR.ABSTUETZUNG HYDRAULIC SUPPORT
HYDR.ABSTUETZZYLINDER HYDRAULIC SUPPORT JACKS
HYDR.ACHSFEDERUNG HYDRAULIC AXLE SUSPENSION
HYDR.ACHSVERTEILERGETRIEBE HYDR.AXLE TRANSFER BOX
HYDR.AGGREGAT HYDRAULIC AGGREGATE/HYDRAULIC POWER UNIT
HYDR.ANBAUSATZ HECKSEITE HYDR.REAR-END ATTACHMT.KIT
HYDR.ANBAUTEILE TELE HYDR.ATTACHEMENTS F.TELE BOOM
HYDR.ANLAGE HYDRAULIC UNIT
HYDR.ANLAGE FAHRERSTAND CABIN HYDR.SYSTEM
HYDR.ANLAGE FUNKFERNSTEUERUNG HYDR.SYSTEM RADIO REMOTE CTRL.
HYDR.ANLAGE GREIFER GRAB HYDRAULICS
HYDR.AUFGLEISVORRICHTUNG HYDRAULIC RAILER
HYDR.AUFSTELLVORRICHTUNG HYDR.ERECTING DEVICE
HYDR.BALLASTIERUNG HYDRAULIC BALLASTING
HYDR.BLASENSPEICHER HYDR.EXPANSION RESERVOIR
HYDR.BOLZENZIEHVORRICHTUNG HYDRAULIC PIN EXTRACTOR

Seite 120 von 284


HYDR.BREMSANLAGE HYDR.BRAKE SYSTEM
HYDR.BREMSBETAETIGUNG LIQUID BRAKE APPLICATION
HYDR.BREMSE HYDRO BRAKE
HYDR.BRUECKE HYDR. BRIDGE (GANTRY)
HYDR.DREHVERBINDUNG HYDR.ROTARY CONNECTION
HYDR.EINBAU FILTER BUILT-IN HYDR.FILTER
HYDR.EINSCHALTER HYDR.START SWITCH
HYDR.ENTSPERRBA.RUECKSCHLAGVENTIL HYDR.CONTROLLED CHECK VALVE
HYDR.FEDERBREMSE HYDR.SPRING BRAKE
HYDR.FEDER-LAMELLEN-BREMSE HYDR.SPRING DISC BRAKE
HYDR.FERNLENKUNG STEERING FROM UPPER CABIN
HYDR.FERNVERSTELLUNG HYDR.REMOTE ADJUSTER
HYDR.FILTER HYDRAULIC FILTER
HYDR.GEHAEUSEPUMPE HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY
HYDR.GENERATORANTRIEB HYDR. GENERATOR DRIVE
HYDR.HALTERUNG HYDR. MOUNTING
HYDR.HANDPUMPE HYDR.HAND PUMP
HYDR.HEBEBLOCK HYDR.LIFTING JACK
HYDR.HEBER HYDRAULIC JACK
HYDR.INSTALLATIONSTEILE HYDR. INSTALLATION PARTS
HYDR.KUEHLERANTRIEB HYDR. COOLER DRIVE
HYDR.LAMELLENBREMSE HYDR.MULTIPLE DISC BRAKE
HYDR.LASTABH.STABILISATOR HYDR. LOAD SUSP. STABILIZER
HYDR.LASTHEBEEINRICHTUNG HYDR.FOR LOAD LIFTING EQUIP.
HYDR.LEITUNG HYDRAULIC LINE
HYDR.LENKANLAGE HYDR.STEERING SYSTEM
HYDR.LENKEINRICHTUNG HYDRAULIC DRIVING EQUIPMENT
HYDR.LENKHILFE HYDRAULIC STEERING SUPPORT
HYDR.MANOMETER HYDRAULIC MANOMETER
HYDR.MEHRSTROMPUMPE HYDRAULIC MULTI-FLOW PUMP
HYDR.MONTAGEPLATTE HYDR. COMPONENT BOARD
HYDR.MOTOR HYDRAULIC MOTOR
HYDR.MOTOR VORM. HYDR.MOTOR,PRE-ASSEMBLED
HYDR.OBERWAGEN SUPERSTRUCTURE HYDRAULICS
HYDR.OELBEHAELTER HYDRAULIC FLUID TANK
HYDR.OELKUEHLER HYDR.F.OIL COOLER
HYDR.PENDELSPERRE HYDR. SWING LOCK
HYDR.PORTAL HYDR.GANTRY
HYDR.PRESSE HYDRAULIC PRESS
HYDR.PUMPE HYDRAULIC PUMP
HYDR.ROHR HYDRAULIC PIPE
HYDR.ROTOR HYDR. ROTOR
HYDR.ROTOR ANBAU HYDR. ROTOR ASSY.
HYDR.RUECKSCHLAGVENTIL HYDR. CHECK VALVE
HYDR.SCHALTER HYDRAULIC SWITCH
HYDR.SCHEMA HYDRAULIC SCHEME
HYDR.SCHIEBER HYDR.SLIDE VALVE
HYDR.SCHIFFSANTRIEB HYDR.DRIVE
HYDR.SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE
HYDR.SCHLAUCHPLAN HYDR. HOSE CHART
HYDR.SCHLOSS HYDRAULIC LOCK
HYDR.SCHNELLVERBINDUNG QUICK-RELEASE HYDR. CONNECTOR
HYDR.SITZ HYDRAULIC SEAT
HYDR.SONDERAUSRUESTUNG HYDRAULIC SPECIAL VERSION
HYDR.SPANNER HYDR.TENSIONER
HYDR.STEUEREINHEIT HYDR. CONTROL UNIT
HYDR.STEUERSCHIEBER HYDR.CONTROL VALVE
HYDR.STEUERSCHIEBER HUBPRESSEN LIFTING RAM HYDR.CTRL.VALVES
HYDR.STEUERSCHIEBER MOTOR HYDR.CONTROL VALVE,ENGINE
HYDR.STEUERSCHIEBER SCHWENKARM SWING ARM HYDR.CTRL.VALVES
HYDR.STEUERSCHIEBER U.HYDRAULIKTANK HYDR.CTRL.VALVE+HYDR.TANK
HYDR.STROMREGELVENTIL HYDR.FLOW REGUL.VALVE

Seite 121 von 284


HYDR.TANKEINBAU HYDRAULIC TANK FITTING
HYDR.UMSCHALTVENTIL HYDR. CHANGEOVER VALVE
HYDR.VERBINDUNG HYDR.CONNECTION
HYDR.VERLEGUNG IN KABINE CAB HYDRAULIC CIRCUIT
HYDR.VERSTELLEINRICHTUNG REGULATOR, HYDR.
HYDR.VERSTELLUNG HYDRAULIC ADJUSTMENT
HYDR.VERTEILERGETRIEBE TRANSFER BOX HYDRAULICS
HYDR.WAGENHEBER HYDRAULIC AUTOLIFTER
HYDR.WINDE HYDR.WINCH
HYDR.WIPPVORRICHTUNG HYDR. LUFFING GEAR
HYDR.ZAHNRADPUMPE HYDR. GEAR TYPE PUMP
HYDR.ZENTRALAGGREGAT CENTRAL HYDR.ASSEMBLY
HYDR.ZUSATZ ADD-ON HYDR.UNIT
HYDR.ZUSATZABSTUETZUNG ADDNL. SUPPORT HYDRAULICS
HYDRAULIK HYDRAULICS
HYDRAULIK HYDRAULICS
HYDRAULIK ANTRIEBSEINHEIT HYDRAULIC DRIVE UNIT
HYDRAULIK ARBEITSKORB HYDRAULIC WORK CAGE
HYDRAULIK ARMATUREN HYDRAULIC FITTINGS
HYDRAULIK AUSLEGER JIB HYDRAULICS
HYDRAULIK BALLASTIEREINRICHTUNG HYDR.BALLASTING DEVICE
HYDRAULIK BALLASTIERUNG HYDRAULIC BALLASTING
HYDRAULIK DIESELMOTOR DIESEL ENGINE HYDRAULICS
HYDRAULIK DOLLY HYDRAULIC DOLLY
HYDRAULIK DREHANTRIEB HYDR. SLEWING DRIVE
HYDRAULIK DREHBUEHNE SLEWING PLATFORM HYDRAULICS
HYDRAULIK DREHDURCHFUEHRUNG ROTARY HYDRAULIC CONNECTOR
HYDRAULIK DREHSAEULE HYDR.SYSTEM SLEWING COLUMN
HYDRAULIK DREHWERK HYDR.SLEWING GEAR
HYDRAULIK FAHRANTRIEB HYDR.TRAVEL DRIVE
HYDRAULIK FERNLENKUNG REMOTE STEERING HYDRAULICS
HYDRAULIK FOLGEKRAN HYDR.SYSTEM SLAVE CRANE
HYDRAULIK HILFSHUBWERK HYDR.AUXILIARY HOISTING
HYDRAULIK HILFSHUBWERK VORBEREITET PREPARED HYDR.AUXILIARY HOIST GEAR
HYDRAULIK HILFSWINDE HYDR.AUXILIARY WINCH
HYDRAULIK HUBWERKSMOTOR HYDR. HOISTING GEAR MOTOR
HYDRAULIK KABINE CAB HYDRAULICS
HYDRAULIK KLAPPSPITZE HYDRAULIC FOR FOLDING JIB
HYDRAULIK KOMPENSATOR HYDR.COMPENSATOR
HYDRAULIK KUEHLERANTRIEB ADD.HYDR.-RECOVERY WINCH
HYDRAULIK LEITKRAN HYDR.SYSTEM MASTER CRANE
HYDRAULIK MOTOR UNTERWAGEN HYDRAULIC FOR ENGINE CHASSIS
HYDRAULIK OW./ MOTOR UW. HYDR.,SLEW.PLATF./ENGINE CHASSIS
HYDRAULIK RAUPE CRAWLER TRACK HYDRAULIC
HYDRAULIK ROHRE POS. HYDRAULIC PIPES POS.
HYDRAULIK RUECKHALTESICHERUNG HYDR., FALL-BACK GUARD
HYDRAULIK SCHLAEUCHE POS. HYDRAULIC HOSES POS.
HYDRAULIK TELEAUSLEGER HYDR.F.TELESCOPIC BOOM
HYDRAULIK TELEDEMONTAGE HYDR.F.DISMANTLING TELESC.BOOM
HYDRAULIK UNTERWAGEN UNDERCARRIAGE HYDRAULICS
HYDRAULIK WIPPWERK HYDR.LUFFING PLAN
HYDRAULIKAGGREGAT HYDRAULIC UNIT
HYDRAULIKAGGREGAT HYDRAULIC UNIT
HYDRAULIKAGGREGAT VORM. HYDRAULIC UNIT, PRE-ASSEMBLED
HYDRAULIKBAGGER HYDRAULIC EXCAVATOR
HYDRAULIKBLOCK HYDRAULIC GROUP
HYDRAULIKLENKUNG HYDRAULIC SERVO ASSISTANCE; POWER STEERI
HYDRAULIKOEL HYDR. OIL
HYDRAULIKOELTANK HYDRAULIC OIL TANK
HYDRAULIKOELUEBERWACHUNG HYDRAULIC OIL CONTROL
HYDRAULIK-SCHEMA HYDRAULIC DIAGRAM
HYDRAULIKTANK VORM. HYDRAULIC TANK, PRE-ASSEMBLED

Seite 122 von 284


HYDRAULIKTEILE F. ABSTUETZUNG HYDRAULIC PARTS FOR SUPPORT
HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIC VALVE
HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER
HYDROLENKUNG HYDR.POWER STEERING
HYDROLENKUNG VORM. HYDR.POWER STEERING, PRE-ASSEMBLED
HYDROMATIKPUMPE HYDROMATIC PUMP
HYDROPNEUM.AUSR.ZYLINDER HYDROPNEUM. WITHDRAWAL CYL.
HYDROPUMPE HYDRAULIC PUMP
HYDROROTOR HYDR.ROTOR
HYDROSPEICHER HYDRAULIC ACCUMULATOR
HYDROSPEICHERZYLINDER HYDRAULIC ACCUMULATOR RAM
HYDROSTAT.FAHRANTRIEB HYDROSTATIC DRIVE
HYPERBEL-RECHNER HYPERBOLIC CALCULATING UNIT
HYSTERESE HYSTERESIS
I - ANTEIL INDECRAL - PART
IC 14 STUF.BINAER ZAEHLER IC 14-STEP BIN COUNTER
IC 8 BIT ADDRES LATCH IC 8-BIT ADDRESS LATCH
IC FASSUNG 24-POL. IC HOLDER, 24-PIN
IC GATTER NAND IC GATE, NAND
IC HEX-INVERTER IC HEX INVERTER
IC KURZSCHLUSSICHERES INTERFACE IC SHORT-CIRC. PROOF INTERFACE
IC MULTIPLEXER IC MULTIPLEXER
IC OCTAL IC OCTAL
IC PRIORITAETS-CODIERER IC PRIORITY ENCODER
IC QUAD 2-INPUT (INTEG.SCHALTKREIS) IC QUAD 2-INPUT
IC SOCKELSTREIFEN IC SOCKET CONNECTOR STRIP
IDEALKLEMME IDEAL CLAMPING
IDEALSTEUERWAGEN IDEAL DRIVING TRAILER
IDENTNUMMER INDENTIFICATION NUMBER
IM IN
IM AUFTRAG ON BEHALF OF; BY ORDER OF
IM AUFTRAG VON ON BEHALF OF
IM HAUSE ON THE PREMISES
IM LAUFE DER JAHRE OVER THE YEARS
IM VERTEILERGETRIEBE FUER IN TRANSFER CASE FOR
IMEStatus IMEStatus
ImmerBerechnen Volatile
ImmerVorschlagen AlwaysSuggest
Imp Imp
IMPEDANZ-WANDLER IMPEDANCE TRANSFORMER
IMPLIZIERT IMPLY
Importieren Import
IMPULS PULSE
IMPULS (STOSS;SCHWINGUNG) PULSE
IMPULSDAEMPFER PULSATION DAMPER
IMPULSERZEUGUNG PULSE GENERATOR
IMPULSEUR PULSE TRANSMITTER
IMPULSGEBER PULSER
IMPULSGEBER PULSE GENERATOR
IMPULSGEBER PULSE GENERATOR
IMPULSGEBERVERTEILERGETRIEBE PULSE GENERATORTRANSFER CASE
IMPULSSTERN PULSE WHEEL
IMPULSTEILER PULSE SCALER
IMPULSUEBERTRAGER PULSE TRANSFORMER
IMPULSVERSTAERKUNG PULSE AMPLIFIER
IMPULSZAEHLER PULSE COUNTER
In In
IN AT
IN AT
IN AT
IN DER REGEL; I.D.R. AS A RULE
IN MIETE WOHNEN BE A TENANT; LIVE IN LODGINGS

Seite 123 von 284


IN ORDNUNG IN ORDER
IN ORDNUNG BRINGEN TO ADJUST
IN ORDNUNG SEIN BE IN GOOD ORDER
IN- UND AUSLAND AT HOME AND ABROAD
InAbsolut ToAbsolute
InBereichKopieren CopyToRange
INBETIEBNAHME (ERSTEN) PRIOR FIRST STARTING
INBETIEBNAHME (ERSTEN) PRIOR FIRST STARTING
INBETRIEBNAHME STARTING
INBETRIEBNAHME STARTING
INBETRIEBNAHME STARTING UP
INBETRIEBSETZUNGSPRUEFUNG COMMISSION/ING
INBETRIEBSETZUNGSPRUEFUNG COMMISSION/ING
InBezugsart ToReferenceStyle
INBUS-DROSSELSCHRAUBE INTL.HEX.RESTRICTOR SCREW
INBUS-SCHLUESSEL HEXAGON SOCKET SCREW KEY
INBUS-SCHLUESSELSATZ ALLAN KEY SET
INCH EINRICHTUNG (DREHSCHLOSS) INCHING DEVICE (ROTARY CATCH)
INCHPEDAL INCHING PEDAL
INCLINOMETER INCLINOMETER
InDenHintergrund SendToBack
InDenVordergrund BringToFront
Index Index
Index Index
INDUCTIVITAETEN INDUCTANCES
INDUKTIVANNAEHERUNGSSCHALTER INDUCTIVE PROXIMITY SWITCH
INDUKTIVGEBER INDUCTIVE TRANSMITTER
INDUKTIVGEBER INDUCTIVE TRANSMITTER
INDUKTIVITAETEN INDUCTANCES
INDUSTRIEKRAN MOBILE INDUSTRIAL CRANE
INDUSTRIERELAIS INDUSTRY RELAY
INDUSTRIESCHLAUCH INDUSTRY HOSE
Info Info
InfoanzeigeFestlegen SetInfoDisplay
InfoFenster DisplayInfoWindow
INFORMATION INFORMATION
INFRAROT INFRARED
INFRAROT-FERNSTEUERUNG F.TELESK.KLAPPSP. INFRARED TELECONTR.F.TELESC.FOLD.JIB
INFRAROT-FERNSTEUERUNG KPL. INFRARED TELECONTROL COMPL.
Inhalt Contents
InhaltBenutzerdefListeErmitteln GetCustomListContents
Inhalte Contents
InhalteEinfgen PasteSpecial
InhalteLschen ClearContents
InhalteSchtzen ProtectContents
INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS INDEX
INITIATOR INITIATOR
INITIATOR INITIATOR
INJEKTORKAPPE INJECTOR CAP
Inkrement Step
INKREMENTALGEBER INCREMENTAL SENSOR
InMatrix HasArray
Innen Inside
INNEN INSIDE
INNENAUSZIEHER INTERNAL PULLER
INNENBELEUCHTUNG INDOOR LIGHTING
INNENBELEUCHTUNG,TACHOGRAPH,VORWAHLUHR INTERIOR LIGHTING,TACHOGRAPHPRESETTING DIAL
Innenbereich Interior
INNENBETAETIGUNG INDOOR CONTROL
INNENBLECH INNER PLATE
INNENDOPPELBACKENBREMSE INNER DOUBLE SHOE BRAKE

Seite 124 von 284


INNENGEWINDE INTERNAL SCREW THREAD
INNENGLEITRING INTERNAL SLIPRING
INNENGLIED IMIER SECTION
INNENGRIFF INSIDE HANDLE
INNENISOLIERUNG INNER INSULATION
INNENKOERPER INNER BODY
INNENKORROSION INTERNAL CORROSION
INNENLAGERDECKEL INSIDE BEARING COVER
INNENLAMELLE MULTIPLE DISC "INTERN"
INNENLAMELLENTRAEGER INNER CLUTCH PLATE CARRIER
INNENLASCHE INNER PLATE
INNENLEUCHTE INSIDE LIGHT
INNENLIEGEND INTERGRATED
InnenliegendesDetail InnerDetail
INNENLIPPENRING RING WITH INNER LIP
INNENMESSGERAET INTERNAL MEASURING DEVICE
INNENNABE INNER HUB
INNENRAD (GETR.) INTERNAL GEARED WHEEL
INNENRADKOERPER INTERNAL GEARED WHEEL BODY
INNENRING INNER RACE
INNENROHR INNER PIPE
INNENSCHEIBE INNER DISC.
INNENSCHIRM INNER SCREEN
INNENSCHLOSS INTERIOR LOCK
INNENSECHSKANT HEXAGON SOCKET
INNENSECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SOCKET SCREW
INNENSPIEGEL INTERIOR MIRROR
INNENSTEG INNER BAR
INNENTASTER INNER FEELER
INNENTEIL INTERNAL PART
INNENTEMPERATUR INTERIOR TEMPERATURE
InnenUndAussen Cross
INNENVERKLEIDUNG INTERNAL PANELLING
INNENWAND INSIDE WALL
INNENZAHNKRANZ INNER GEAR RING
INNENZAHNRADPUMPE INTERNAL GEAR-TYPE PUMP
INNENZUG INNER CABLE
INNERE INTERNAL
INNERPLATTE INNER PLATE
INS FREIE INTO THE OPEN
INSTALLATION INSTALLATION
INSTALLATIONSDRAHT INSTALLATION WIRE
INSTALLATIONSPLAN INSTALLATION CHART
INSTALLATIONSSCHALTER INSTALLATION SWITCH
INSTALLATIONSTEILE INSTALLATION PARTS
INSTALLATIONSTEILE F.ELEKTRIK INSTALLATION PARTS F.ELECTRIC
INSTALLATIONSTEILE F.HYDRAULIK INSTALLATION PARTS F.HYDRAULIC
INSTALLATIONSTEILE F.STANDROHR INSTALLATION PARTS F.STANDPIPE
Installiert Installed
INSTANDHALTUNG; WARTUNG MAINTENANCE
INSTRUMENT INSTRUMENT
INSTRUMENTENKONSOLE INSTRUMENT PANEL
INSULOK KABELBAND INSULOK CABLE STRIP
INSULT.SCHRUMPFBAND SHRUNK-ON HOOP
INT . INTEGRATED
INT.MITTENDREHZAHL INT. AVERAGE SPEED
INTEG.0 INTEGRATION 0
INTEGRALSCHAUM INTEGRAL FOAM
INTEGRATOR INTEGRATOR
INTEGRATOR INTEGRATOR
Integriert BuiltIn
Integriert BuiltIn

Seite 125 von 284


INTEGRIERTE SCHALTUNG INTEGRATED CIRCUIT
INTEGRIERTER BAUSTEIN INTEGRATED CIRCUIT (CHIP)
INTEGRIERTER SCHALTKREIS INTEGRATED CIRCUIT
IntegriertesSymbolbild BuiltInFace
Interaktiv Interactive
INTERFACE INTERFACE
INTERMASS-VOLLEINSATZ RACK
INTERN INTERNAL
International International
INTERNE AUSSAUGUNG INTERNAL EXTRACTION
Interpoliert Interpolated
INTERVALL INTERVAL
INTERVALLRELAIS INTERVA RELAY
IntlAddIn IntlAddIn
IntlMakro IntlMacro
INVERTER INVERTER
InvertierungWennNegativ InvertIfNegative
INVESTITION INVESTMENT
INZAHLUNGSNAHME PART EXCHANGE; TRADE-IN (am.)
InZnF InStr
InZnFB InStrB
IOLA-TAUCHSONDE IMMERSED SENSOR
IPB I-CARRIER
IPB-L I-PROFILE
I-PROFIL I-PROFILE
IRRLAEUFER LOST LETTER;LETTER DEL.TO WRONG ADD.
ISOLATIONWAECHTER INSULATION MONITOR
ISOLATOR INSULATOR
ISOLIERBAND INSULATING STRIP
ISOLIERBAND INSULATING STRIP
ISOLIERBUCHSE INSULATING BUSH
ISOLIEREN INSULATE
ISOLIERFLACHSTECHER INSULATION HOSE
ISOLIERFOLIE INSULATING FOIL
ISOLIERGLASSCHEIBE INSULATING WINDOW
ISOLIERHUELSE INSULATING SLEEVE
ISOLIERKLEMMSTUECK INSULATING CLAMP PIECE
ISOLIERKOERPER INSULATING BODY
ISOLIERMATERIAL INSULATING MATERIAL
ISOLIERMATTE INSULATING MAT
ISOLIERPLATTE INSULATING PLATE
ISOLIERRING INSULATING RING
ISOLIERROHR INSULATING TUBE
ISOLIERSCHEIBE INSULATING DISK
ISOLIERSCHLAUCH INSULATING HOSE
ISOLIERSTAB INSULATING BAR
ISOLIERSTOFFKAPPE INSULATING MATERIAL CAP
ISOLIERSTREIFEN INSULATING STRIP
ISOLIERT. LAENGENGEBERSEIL INSULATING LENGTH TRANSMITTING ROPE
ISOLIERTE KUPPLUNG INSULATED COUPLING
ISOLIERTUELLE INSULATING SLEEVE
ISOLIERUNG INSULATION
Ist Is
IST ACTUAL VALUE
IST IS
IST (BESTAND;WERT) ACTUAL / ACTL
I-STAHL I-STEEL
IstDatenfeld IsArray
IstDatumZeit IsDate
IstFehlend IsMissing
IstFehler IsError
IstLeer IsEmpty

Seite 126 von 284


IstLcke IsGap
IstNull IsNull
IstObjekt IsObject
ISTWERT POTENTIOMETER ACTUAL VALUE POTENTIOMETER
ISTWERTGEBER ACTUAL VALUE SENSOR
IstZahl IsNumeric
ITALIEN ITALY
Iteration Iteration
I-TRAEGER I-BEAM,GIRDER
Ja Yes
JA YES
Jahr Year
Jahr Year
JahreAusfllen FillYears
Jahrescode YearCode
JAPAN JAPAN
JE EACH
JEDEM EVERY
Jetzt Now
JOCH (ELEKTR.) YOKE
JOCHPLATTE YOKE PLATE
JOCHPLATTE GEWICKELT YOKE PLATE TAPED
JOINT LIFETIME LIFETIME JOINT
JUSTIERPLATTE ALIGNING PLATE
JUSTIERSCHALTER SET - SWITCH
JUSTIERSCHALTER SETTING SWITCH
JUSTIERSCHRAUBE ALIGNING SCREW
KA BOGEN PLASTIC ELBOW
KA ROHR PLASTIC TUBE
KABEL WIRING
KABEL (AUS METALL) CABLE
KABEL F.SCHEINWERFER CABLE FOR FLOOD LIGHT
KABELABZWEIGDOSE SPLICE BOX
KABELANSCHLUSSTEILE PARTS FOR CABLE EXTENS
KABELAUFLAGE CABLE SUPPORT
KABELAUSFUEHRUNG CABLE OUTLET
KABELBAHN CABLE TRACK
KABELBAHNTRAEGER CABLE TRACK CARRIER
KABELBAND CABLE STRAP
KABELBAUM CABLE HARNESS
KABELBAUM WIRING HARNESS
KABELBEFESTIGUNG CABLE ATTACHMENT
KABELBEFESTIGUNGSBUEGEL CABLE ATTACHMENT HOOP
KABELBEFESTIGUNGSLEISTE CABLE ATTACHMENT STRIP
KABELBEFESTIGUNGSSCHIENE CABLE ATTACHMENT RAIL
KABELBEFESTIGUNGSTEILE CABLE ATTACHMENT PARTS
KABELBINDER CABLE BINDER
KABELBRUCH CABLE BREAK
KABELBUCHSE CABLE SOCKET
KABELDOSE CABLE BOX
KABELDOSE M.FLANSCH CABLE BOX WITH FLANGE
KABELDURCHFUEHRUNG CABLE ENTRY
KABELEINFUEHRUNG CABLE INLET
KABELENDHUELSE CABLE FINAL BUSH
KABELENDKLEMME CABLE TERMINAL CLAMP
KABELENTLASTUNGSSCHELLE CABLE STRAIN RELIEF STRAD
KABELFUEHRUNG CABLE GUIDE
KABELFUEHRUNGSROLLE CABLE GUIDE ROLLER
KABELGEHAEUSE CABLE HOUSING
KABELGITTERKLEMME CABLE GRID CLAMPING
KABELHALTEBLECH CABLE CLAMP PLATE
KABELHALTER CABLE CLAMP

Seite 127 von 284


KABELHALTERUNG CABLE BEARING
KABELHEBEL CABLE LEVER
KABELHEIZPATRONE CABLE HEATING ELEMENT
KABELKANAL CABLE CHANNEL
KABELKASTEN CABLE BOX
KABELKIT CABLE KIT
KABELKLEMME CABLE CLAMP
KABELKONSOLE CABLE CONSOLE
KABELL.F.ABSTUETZUNG WIRING LIST FOR SUPPORTS
KABELL.F.AGGREGAT CABLE LIST F.UNIT
KABELL.F.AUSLEGER WIRING LIST FOR BOOM
KABELL.F.BELEUCHTUNG WIRING LIST FOR LIGHTING
KABELL.F.DREHBUEHNE WIRING LIST F.SLEWING PLATFORM
KABELL.F.EL.ANLAGE LIST OF CABLES F. EL. INSTAL.
KABELL.F.EL.ANLAGE DREHBUEHNE WIRING LIST F.ELEC.SLEWING PLATFORM
KABELL.F.EL.ANLAGE FAHRZEUG WIRING LIST F.VEH.ELEC. SYSTEM
KABELL.F.EL.AUSRUESTUNG WIRING LIST F.ELEC. EQUIPT.
KABELL.F.EL.AUSRUESTUNG ANLENKSTUECK WIRING LIST F.BOOM PIV.EL.EQ.
KABELL.F.EL.AUSRUESTUNG TELESKOPAUSL. WIRING LIST F. TELE BOOM EL.EQ.
KABELL.F.ELEKTRIK AGGREGAT WIRING LIST F.ELECTR.AGGREGATE
KABELL.F.ERGAENZUNG TELESKOPAUSLEGER ADDNL.WIRING LIST F.TELE BOOM
KABELL.F.FAHRERHAUS WIRING LIST FOR CABIN
KABELL.F.GREIFER WIRING LIST FOR GRAB
KABELL.F.HYDR.ACHSFEDERUNG WIRING LIST F.HYDR. SUSP.
KABELL.F.KABINE OBEN WIRING LIST FOR UPPER CAB
KABELL.F.KABINE UNTEN WIRING LIST FOR LOWER CAB
KABELL.F.KABINE VERGLAST WIRING LIST F.CABIN, GLAZED
KABELL.F.KRANFUEHRERKABINE WIRING LIST F.CRANE DRIVER'S CABIN
KABELL.F.L M B WIRING LIST F.LOAD-MOMENT LIM.
KABELL.F.LASTHEBEEINRICHTUNG CABLE LIST LOAD LIFTING EQUIPMENT
KABELL.F.MITTELSTUECK CABLE LIST F.CENTER SECTION
KABELL.F.RAUPENTRAEGER CABLE LIST F.CRAWLER CARRIER
KABELL.F.SCHWEBEBALLAST CABLE LIST F.SUSPENDED BALLAST
KABELL.F.STUETZDRUCKUEBERWACHUNG SWING FRAME LICCON
KABELL.F.TURM U.AUSLEGER WIRING LIST FOR TOWER AND BOOM
KABELL.F.TURMSPITZE WIRING LIST FOR TOWER HEAD
KABELL.F.WIRBELSTROMBREMSE WIRING LIST F.EDDY-CURRENT BRAKE
KABELL.F.ZENTRALSCHMIERUNG WIRING LIST F.CENTR.LUBRIFICATION
KABELLEITER CABLE CONDUCTOR
KABELLEITROLLE CABLE GUIDE PULLEY
KABELLISTE WIRING LIST
KABELLISTE WIRING LIST
KABELLISTE KABINE-SCHALTSCHRANK CABLE LIST CAB-CONTROL CABINET
KABELLISTE VERSORGUNG LOADING BEAM CABLE LIST SUPPLY LOADING BEAM
KABELMARKIERUNG CABLE IDENTIFICATION MARKING
KABELMESSER CABLE STRIPPING KNIFE
KABELMONTAGESTRUMPF CABLE FITTING SLEEVE
KABELMUFFE CABLE BUFFER
KABELNACHBILDUNGEN CABLE BALANCES
KABELPLATTE CABLE PLATE
KABELRING CABLE RING
KABELRINNE CABLE CHANNEL
KABELROHR CABLE TUBE
KABELROHRESATZ CABLE CONDUIT SET
KABELROLLE CABLE REEL
KABELROLLENHALTER CABLE REEL HOLDER
KABELSATZ WIRING HARNESS
KABELSATZ ARMATUREN WIRING FOR FITTINGS
KABELSCHACHT CABLE SHAFT
KABELSCHELLE CABLE CLIP
KABELSCHLAUCH ZIPPER TUBING
KABELSCHLAUFENHALTER CABLE LOOP HOLDER

Seite 128 von 284


KABELSCHLEPPBEFESTIGUNG CABLE TENSION RELIEF DEVICE
KABELSCHLEPPEINRICHTUNG DRAG DEVICE FOR CABLE
KABELSCHLEPP-ENERGIEFUEHRUNGSKETTE CABLE DRAG CHAIN
KABELSCHUH CABLE SHOE
KABELSCHUTZ CABLE COVER
KABELSCHUTZSCHLAUCH PROTECTIVE TUBE FOR CABLE
KABELSET SET OF CABLES
KABELSPANNER CABLE TENSIONER
KABELSTECKER CABLE PLUG
KABELSTRANG CABLE LOOM
KABELSTRANG M.ENDSCHALTER LOOM OF CABLES W.LIMIT SWITCH
KABELSTRANG M.LEUCHTE CABLE LOOM W. LAMP
KABELSTRANG M.SCHALTER CABLE LOOM W. SWITCH
KABELSTRANG M.STECKDOSE CABLE LOOM W. SOCKET
KABELSTRANG M.STECKER CABLE LOOM W. PLUG
KABELSTRUMPF CABLE STRAP
KABELSTUECK CABLE PIECE
KABELSTUTZEN CABLE CONNECTION PIECE
KABELTASSE CABLE CUP
KABELTEIL CABLE PART
KABELTENDER KPL. CABLE TENDER COMPL.
KABELTRAEGER CABLE CARRIER
KABELTROMMEL CABLE DRUM
KABELTROMMEL CABLE DRUM
KABELTROMMELAGGREGAT CABLE DRUM ASSEMBLY
KABELTROMMELAUFNAHME CABLE MOUNTING DRUM
KABELTROMMELLAGERUNG MOUNTING OF CABLE DRUM
KABELTROMPETE CABLE PAYOUT GUIDE
KABELTUELLE CABLE BUSHING
KABELTUELLE,GESCHLOSSEN CABLE SOCKET, CLOSED
KABELUMLENKUNG CABLE REVERSER
KABELVERBINDER CONNECTING SLEEVE
KABELVERBINDUNG CABLE CONNECTION
KABELVERBINDUNGSDOSE CABLE LEAD BOX
KABELVERLEGEPLAN CABLE LAYOUT PLAN
KABELVERLEGUNG CABLE INSTALLATION
KABELVERLEGUNG AUSLEGER JIB WIRING
KABELVERLEGUNG B-KRAN CABLE LAYOUT, B-CRANE
KABELVERSCHLUSS CABLE END
KABELVERSCHRAUBUNG CABLE JOINT UNION
KABELVERSCHRAUBUNG CABLE JOINT UNION
KABELWAGEN CABLE TROLLEY
KABELWAGENANLAGE CABLE TROLLEY UNIT
KABELWAGENMITNEHMER CABLE TROLLEY DRIVER
KABELWANNE CABLE TROUGH
KABELWICKELWERK CABLE WINDING MECANISM
KABELZIEHSCHLAUCH F.STAHLSEIL CABLE PULL HOSE F.WIRE ROPE
KABELZUFUEHRUNG CABLE INLET
KABELZUGENTLASTUNG CABLE TENSION RELIEVER
KABINE CABIN
KABINE CABIN
KABINE BLECHTEILE CABIN SHEET METAL SECTIONS
KABINE GESCHW. CABIN, WELDED ASSY.
KABINE GETEILT DIVIDED CAB
KABINE KIPPEN INCLINING CAB
KABINE KPL. CABIN COMPL.
KABINE NIBBELTEILE CABIN NIBBLED PARTS
KABINE VERGLAST CABIN, GLAZED
KABINE VORM. CABIN, PRE-ASSEMBLED
KABINENAUFHAENGUNG CABIN SUSPENSION
KABINENBODEN BOTTOM OF CABIN
KABINENDACH CAB ROOF

Seite 129 von 284


KABINENDECKBLECH CABIN COVER PLATE
KABINENEINSTIEG CAB ENTRY
KABINENHEIZUNG CABIN HEATING
KABINENHERSTELLER CAB MANUFACTURER
KABINENHOEHENVERSTELLUNG CAB HEIGHT ADJUSTMENT
KABINENINSTALLATION CAB INSTALLATION
KABINENINSTALLATIONBATTERIEKASTEN CABIN INSTALLATION-BATTERY BOX
KABINENLAGERUNG CABIN MOUNTING
KABINEN-OBERTEIL UPPER PART OF CAB
KABINENSCHEIBE CABINE WINDOW PANE
KABINENUMBAU FUER KLIMAANLAGE CAB CONVERSION FOR AIR CONDITIONING
KABINEN-UNTERTEIL LOWER PART OF CAB
KABINEWAGEN MOVABLE CAB
KADO BOLZENSCHEIBE KADO PIN PLATES
KADO KUPPLUNG KADO COUPLING
KADO PAKETSCHEIBE KADO PLATES
KAEFIG CAGE
KAEFIGMUTTER CAGE NUT
KAEFIGSEGMENT CAGE SEGMENT
KAELTEMITTELSAMMLER REFRIGERANT COLLECTOR
KAELTEMITTELVERDICHTER REFRIGERANT COMPRESSOR
KALKSTEIN LIMESTONE
KALOTTEN CAP
KALT COLD
KALTBANDEINLAGE COLD STRIP INSERT
KALTGEZOGENER STAHL COLD DRAWN STEEL
KALTLEITER PTC-RESISTOR
KALTLEITER-AUSLOESEGERAET PTC RESISTOR RELEASING DEVICE
KALTRISSE HYDROGEN CRACKS
KALTSTARTANLAGE COLD STARTING UNIT
KALTSTARTEINRICHTUNG COLD-START DEVICE
KALTSTARTEINRICHTUNG MOTOR ENGINE COLD-START SYSTEM
KALTSTARTFLASCHE COLD-START CYLINDER
KALTVERFESTIGTER STAHL COLD HARDENED STEEL
KAMERA CAMERA
KAMERA CAMERA
KAMERAANBAU CAMERA EQUIPMENT
KAMERA-AUSRUESTUNG DERRICK CAMERA EQUIPMENT DERRICK
KAMERA-AUSRUESTUNG KABINE/DREHBUEHNE CAMERA EQUIPM.CABIN/SUPERSTRUCTURE
KAMERA-AUSRUESTUNG NADELAUSLEGER CAMERA EQUIPMENT FLY-JIB
KAMERA-AUSRUESTUNG S-AUSLEGER CAMERA EQUIPMENT S-BOOM
KAMERA-KABELVERLAENGERUNG CAMERA CABLE EXTENSION
KAMIN CHIMNEY
KAMMPROFIL COMB SECTION
Kanal Channel
KANAL CHANNEL
KANALBLECH CHANNEL PLATE
KANALPLATTE CHANNEL PLATE
KannAudioNotizAufzeichnen CanRecordSounds
KannAudioNotizWiedergeben CanPlaySounds
KANTBLECH FOLDED SHEET
KANTE EDGE
KANTENSCHUTZ EDGE PROTECTION
KANTHOLZ TIMBER BEAM
KANTHOLZHALTER TIMBER CLAMP
KAPPE CAP
KAPPE F.DOSE CAP FOR SOCKET
KAPPE F.STECKER M.KETTE CAP FOR PLUG WITH CHAIN
KAPPENMUTTER CAP NUT
KAPSEL CAPSULE
KAPSTO-KEGELSTOPFEN KAPSTO TAPERED PLUG
KAPSTO-SCHRAUBSTOPFEN KAPSTO SCREW GLAND

Seite 130 von 284


KAPSTO-SCHUTZKAPPE KAPSTO PROTECTING CAP
KAPSTO-SECHSKANTSCHUTZKAPPE KAPSTO HEXAGON PROTECTING CAP
KAPSTO-VERSCHLUSSDECKEL KAPSTO SEALING COVER
KAPSTO-VERSCHLUSSTOPFEN KAPSTO VENT PLUG
KARABINERHAKEN CARABINE SWIVEL
KARDANGELENK CARDAN PIVOT JOINT
KARDANKUPPLUNG UNIVERSAL JOINT COUPLING
KARDANKUPPLUNG F.POTI UNIVERSAL JT. COUPLING F. POT.
KARDANWELLE CARDAN SHAFT
Kariert Checker
KARTENMAGAZIN BOARD MAGAZINE
KARTENRELAIS BOARD RELAY
KARTENSICHERUNG BOARD KEEPER
KARTENTRAEGER BOARD CARRIER
KARTENTRAEGER VERDRAHTET BOARD CARRIER, WIRED
KARTUSCHE CARTOUCHE
KASCHIERT.KUNSTLEDER LAMINATED IMITATION LEATHER
KASETTENRUECKWAND CARTRIDGE REAR PANEL
KASKA RATSCHENWINDE KASKA RATCHET WINCH
KASTEN BOX
KASTEN BOX
KASTEN F.BERGESATZ BOX.F.RECOVERY GEAR
KASTEN F.HEBEGESCHIRR BOX FOR LIFTING TACKLE
KASTEN F.NEIGUNGSGEBER BOX F.TILT INDICATOR
KASTEN F.WERKZEUG U.ZUBEHOER BOX FOR TOOLS AND ACCESSORIES
KASTEN KPL. BOX, COMPL.
KASTEN VORM. BOX, PRE-ASSEMBLED
KASTENBLECH BOX PLATE
KASTENBODEN BOX BASE
KASTENLAGER BOX BEARING
KASTENTEIL BOX SECTION
KATALYSATOR CATALVST
Kategorie Category
KATZAUSLEGER-KLETTERKRAN TROLLEY JIB CLIMBING CRANE
KATZAUSLEGERKRAN TROLLEY JIB CRANE
KATZE TROLLEY (CRAB)
KATZENDSCHALTER TROLLEY LIMIT SWITCH
KATZFAHRGESCHWINDIGKEIT TROLLEY TRAVELLING SPEED
KATZFAHRSEIL TROLLEY TRAVEL ROPE
KATZFAHRSEILTROMMEL TROLLEY ROPE DRUM
KATZFAHRWERK TROLLEY TRAVELLING WINCH
KATZFAHRWERKSRAHMEN TROLLEY TRAVEL GEAR FRAME
KATZSEILANSCHLUSS ROPE CONNECTION
KAUSCHE GROMMET
KEBOMA KEBOMA ( HOLLAND )
KEBOMA KEBOMA
KEGEL TAPER
KEGEL; KUPPE CONE
KEGELBREMSSCHEIBE CONICAL BRAKE DISK
KEGELFEDER CONICAL SPRING
KEGELGRIFF TAPER HANDLE
KEGELNABE BEVEL HUB
KEGELPFANNE TAPER SOCKET
KEGELRAD BEVEL GEAR
KEGELRADANTRIEBSGEHAEUSE BEVEL GEAR INPUT HOUSING
KEGELRADGETRIEBE BEVEL GEAR MECHANISM
KEGELRADLAGER TAPER ROLLER BEARING
KEGELRADSATZ BEVEL GEAR SET
KEGELRADWELLE BEVEL GEAR SHAFT
KEGELREIBAHLE TAPER REAMER
KEGELRITZEL BEVEL PINION
KEGELRITZELLAGERUNG BEVEL PINION BEARING

Seite 131 von 284


KEGELRITZELWELLE BEVEL PINION SHAFT
KEGELROLLENLAGER TAPER ROLLER BEARING
KEGELSCHMIERNIPPEL CONICAL LUBRICATING HEAD
KEGELSCHRAUBE CONICAL SCREW
KEGELSENKER COUNTERSINK
KEGELSTIFT TAPERED PIN
KEGELSTOPFEN TAPER PLUG
KEGELSTUECK TAPER ELEMENT
KEHLNAHT FILLET WELD
KEIL KEY
KEILBLECH KEY PLATE
KEILEINBAU U.BETAETIGUNG WEDGE ASSEMBLY AND ACTUATION
KEILENDKLEMME KEY END CLAMP
KEILFLACHSCHIEBER WEDGE-PATTERN SLIDE VALVE
KEILHALTER WEDGE HOLDER
KEILNABENGELENK KEY HUB LINK
KEILPLATTE KEY PLATE
KEILRIEMEN V-BELT
KEILRIEMENNABE V-BELT HUB
KEILRIEMENSATZ V-BELT SET
KEILRIEMENSCHEIBE V-BELT PULLEY
KEILRIEMENSCHUTZ V-BELT GUARD
KEILSCHEIBE V-PATTERN DISC
KEILSCHLOSS GIB AND COTTER
KEILSEGMENT KEY SECTION
KEILWELLE TAPER SHAFT
Kein None
KEIN MANUELLES FUELLEN NO MANUAL FILLING
KEIN MANUELLES NIVELLIEREN NO MANUAL LEVELLING
KEIN NOT-AUS NO EMERGENCY SHUTDOWN
KEINE ABSCHALTUNG NO CUT-OFF
KEINE BEDENKEN NO HESITATION
KEINE LAST AM HAKEN NO LOAD AT HOOK
KeineDokumente NoDocuments
KeineEnglischenFunktionen NonEnglishFunctions
KEINESFALLS SCHLAEUCHE VERWENDEN NEVER DO EMPLOY FLEXIBLE TUBES
KeinMailsystem NoMailSystem
KENNBUCHSTABE CODE LETTER
KENN-BUCH-STABE DISTINGUISHING SIGN
KENNLEUCHTE MARKER LIGHT
KENNLEUCHTENHALTER MARKER LIGHT CLAMP
KENNLEUCHTENHALTER AUSLEGER MARKER LIGHT CLAMP AT BOOM/JIB
KENNLEUCHTENHALTER HECK MARKER LIGHT CLAMP REAR
KENNLINIE CHARACTERISTIC LINE
Kennummer Id
Kennwort Password
Kennwortgeschtzt HasPassword
KENNZEICHENBELEUCHTUNG LICENCE PLATE LIGHTING
KENNZEICHENBLECH LICENCE PLATE
KENNZEICHENLEUCHTE LICENCE PLATE LIGHT
KENNZEICHENLEUCHTE LAMP F.LICENSE PLATE LIGHT
KENNZEICHENTUELLE IDENTIFICATION SLEEVE
KENNZEICHNUNGSSTREIFEN IDENTIFICATION STRIP
KENNZEICHNUNGSTRAEGER IDENTIFICATION CARRIER
KERAMIK-KONDENSATOR CERAMIC CAPACITOR
KERAMIKRING CERAMIC RING
KERAMIKSCHEIBE CERAMIC WASHER
KERB NOTCH
KERBDETAIL NOTCH DETAIL
KERBFALL NOTCH CASE
KERBFREI NOTCHLESS
KERBKABELSCHUH NOTCHED CABLE SHOE

Seite 132 von 284


KERBNAGEL NOTCHED NAIL
KERBSCHLAGARBEIT NOTCH IMPACT ENGERGY
KERBSCHLAGBBIEGEPROBE NOTCHED IMPACT SPECIMEN
KERBSCHLAGWERTE IMPACT PROPERTIES
KERBSCHLAGZAEHIGKEIT NOTCHED IMPACT STRENGTH
KERBSCHLAGZAEHIGKEIT NOTCH TOUGHNESS
KERBSTIFT TAPER PEG
KERBSTIFT GROOVED PIN
KERNLOCHVERSCHLUSS CORE PLUG
KERNPAKET CORE STACK
KERNSPEICHER CORE MEMORIES
KERNSTOPFEN CORE PLUG
KERZENKABEL SPARK PLUG LEAD
KERZENSTECKER PLUG CAP
KESSELHAHN COCK
KETTE CHAIN
KETTE CHAIN
KETTENANTRIEB CHAIN DRIVE
KETTENBEFESTIGUNG CHAIN FIXING
KETTENENDE CHAIN END
KETTENFUEHRUNG CHAIN GUIDE
KETTENGLIED CHAIN LINK
KETTENGLIED LI.BOLZENENDE TRACK LINK,LEFT,PIN END
KETTENGLIED LI.BUCHSENENDE TRACK LINK,LEFT,SOCKET END
KETTENGLIED LINKS TRACK LINK,LEFT
KETTENGLIED RE.BOLZENENDE TRACK LINK,RIGHT,PIN END
KETTENGLIED RE.BUCHSENENDE TRACK LINK,RIGHT,SOCKET END
KETTENGLIED RECHTS TRACK LINK,RIGHT
KETTENHALTER CHAIN HOLDER
KETTENKASTEN CHAINCASE
KETTENRAD CHAINWHEEL
KETTENRITZEL CHAIN SPROCKET
KETTENSATZ CHAIN SET
KETTENSCHLOSS CHAIN JOINT
KETTENSCHUTZ CHAIN GUARD
KETTENSEGMENT TRACK SEGMENT
KETTENSPANNVORRICHTUNG CHAIN TENSIONER
KETTENSTUETZE CHAIN SUPPORT
KETTENUMLENKUNG CHAIN REVERSER
KETTENVERSCHLUSS CHAIN LOCK
KETTENZUG CHAIN HOIST
KFZ.LEITUNG ELECTR.CABLE
KFZ.RUECKSTRAHLER REFLECTOR
KFZ.SCHUTZSCHALTER SAFETY SWITCH
KFZ-RELAIS CAR-TYPE RELAY
KH ABDECKLACK SYNTH. COVERING VARNISH
KH CHASSILACK SYNTH. VARNISH FOR CHASSIS
KH LACK SYNTHETIC RESIN PAINT
KICK DOWN KICK DOWN
KIEMENBLECH GILL PLATE
KIEMENLUEFTER GILLED RADIATOR FAN
KIPPARM PIVOTING ARM
KIPPEINRICHTUNG TIPPER DEVICE
KIPPEN TILT
KIPPERPRESSE TIPPER PRESS
KIPPERPUMPE TIPPER PUMP
KIPPFENSTER TILTING WINDOW
KIPPHEBEL ROCKER ARM
KIPPHEBELACHSE ROCKER SHAFT
KIPPHEBELBOCK ROCKER PEDESTAL
KIPPHEBELBOCK VORM. ROCKER PEDESTAL, PRE-ASSEMBLED
KIPPLASTAUSNUTZUNG UTILISATION OF TIPPING LOAD

Seite 133 von 284


KIPPRELAIS STEP RELAY
KIPPRELAIS TIPPER RELAY
KIPPSCHALTER TUMBLER SWITCH
KIPPSCHALTER ARMATUREN-BELEUCHT.GRUEN TUMBLER SW.,INSTR.LIGHTG,GREEN
KIPPSCHALTER DECKENLEUCHTE GRUEN TUMBLER SW.,ROOF LIGHT, GREEN
KIPPSCHALTER GELAENDEGANG ROT TUMBLER SW.,OFFROAD SP., RED
KIPPSCHALTER GETRIEBE 0-STELLUNG TUMBLER SW., TRANSMISSION NEUTRAL
KIPPSCHALTER LICHTSCHALTER GRUEN TUMBLER LIGHT SW., GREEN
KIPPSCHALTER RUNDUMKENNLEUCHTE BRAUN TUMBLER SW.,BEACON LIGHT, BROWN
KIPPSCHALTER TASTEND TUMBLER SW., PRESS CONTACT
KIPPSCHALTER VORDERACHSANTRIEB ROT TUMBLER SW., FWD, RED
KIPPSCHALTER WARNBLINKEN ROT TUMBLER SW., HAZ.WG., RED
KIPPSCHALTER WISCHERMOTOR GRUEN TUMBLER SW., WIPER MOTOR, GREEN
KIPPSICHERUNG ANTI-TILT DEVICE
KIPPSPIEL TILT PLAY
KIPPTISCH TILTING TABLE
KIPPZYLINDER TILTING RAM
KISTE CRATE
KISTENVERSCHLUSS CASE LATCH
K-KRAN MIT RAUPENUNTERWAGEN K-CRANE ON CRAWLER UNDERCARRIAGE
KLAKE SHACKLE
KLAMMER CLAMP
KLAMMERVERSCHLUSS CLAMP LOCK
KLANGFOLGESTEUERUNG TONE SEQUENCE CONTROL
KLAPPARM FOLDING ARM
KLAPPBARE DACHSCHEIBE HINGED ROOF PANE
KLAPPBLOCK FLAP BLOCK
KLAPPBOCK TILTING FRAME
KLAPPDECKEL FOLDING COVER
KLAPPDECKEL FUER EINBAUSTECKDOSE FOLDING COVER F. POWER SOCKET
KLAPPE FLAP
KLAPPE FLAP
KLAPPE VORM. FLAP, PRE-ASSEMBLED
KLAPPENBETAETIGUNG FLAP ACTUATION
KLAPPENEINRICHTUNG FOLDING DEVICE
KLAPPENGRIFF FLAP GRIP
KLAPPENSTEUERUNG FLAP CONTROL
KLAPPENSTUETZE FLAP SUPPORT
KLAPPENSTUTZEN CONTROL UNIT
KLAPPENSTUTZEN VENTURI CONTROL UNIT
KLAPPFENSTER HINGED WINDOW
KLAPPHOLM SWING-OUT OUTRIGGER
KLAPPHOLM MIT LAGERUNG SWING-OUT OUTRIGGERS W.BEARING
KLAPPHOLM VORM. SWING-OUT OUTRIGGER, PRE-ASSEMBLED
KLAPPKONSOLE FOLDING BRACKET
KLAPPLEITER FOLDING LADDER
KLAPPMECHANISMUS FOLDING MECHANISM
KLAPPMECHANISMUS VORM. FOLDING MECHANISM,PRE-ASSEMBLED
KLAPPODEST FOLDING PLATFORM
KLAPPROLLE FOLDING ROLLER
KLAPPROLLE M.WIRBEL HINGED PULLEY W. SWIVEL
KLAPPSCHARNIER FOLDING HINGE
KLAPPSCHURRE FOLDING CHUTE
KLAPPSEIL FOLDING ROPE
KLAPPSICHERUNG HATACH SAFETY DEVICE
KLAPPSPITZE FOLDING JIB
KLAPPSPITZE AUFTRANSPORTABLAGE FOLDING JIB ONTRANSPORT SUPPORT
KLAPPSPITZE GETEILT,VORM. FOLDING JIB PARTED,PRE-ASSEMBLED
KLAPPSPITZE KPL. FOLDING JIB CPL.
KLAPPSPITZE VORM. FOLDING JIB, PRE-ASSEMBLED
KLAPPSPLINT FOLDING COTTER PIN
KLAPPSTECKER LINCH PIN

Seite 134 von 284


KLAPPSTUETZE FOLDING STRUT
KLAPPSTUHL FOLDING SEAT
KLAPPTEIL FOLDING PART
KLARSICHTSCHEIBE CLEAR-VIEW SCREEN
KLARSICHTSCHLAUCH CLEAR VISION HOSE
Klasse Class
Klassentyp ClassType
KLAUE CLAW
KLAUENADAPTER CLAW ADAPTER
KLAUENBEIL CLAW-ENDED HATCHET
KLAUENKUPPLUNG DOG CLUTCH
KLAUENPRESSE KPL. CLAW-TYPE PRESS COMPL.
KLAUENRAD DOG CLUTCH GEAR
KLAUENSCHLUESSEL CLAW WRENCH
KLEBEBLECH ANTISTICKING PLATE
KLEBEFOLIE ADHESIVE FILM
KLEBEPATRONE ADHESIVE CARTRIDGE
KLEBER STICKER
KLEBESCHILD ADHESIVE LABEL
KLEBESCHILD GEBERBEDIENUNG ADH.LABEL F.TRANSM.OPERATION
KLEBESCHILD HEIZUNGSBEDIENUNG ADH.LABEL F.HEATER OPERATION
KLEBESCHILD LEUCHTD.-SICHERUNG ADH. LABEL, LED FUSE
KLEBESTREIFEN ADHESIVE STRIP
KLEBEWARNSCHILD ADHESIVE WARNING LABEL
KLEIDERHAKEN COAT HOOK
Klein LCase
KleineBewegung SmallChange
KleinerSpaltenbuchstabe LowerCaseColumnLetter
KleinerZeilenbuchstabe LowerCaseRowLetter
KLEINFILZ SMALL FELT
KLEINHEIZER/-GERAET SMALL HEATER
KLEINSCHUETZ MINIATURE CONTACTOR
Kleinstwert MinimumScale
KLEINTEILE MISCELLANEOUS PARTS
KLEINTEILE F.MAGNETKOPF SMALL PARTS FOR MAGNETIC COIL
KLEINTEILSATZ MISCELLANEOUS PARTS PACK
KLEINWINDGEBER SMALL WIND-SPEED TRANSMITTER
KLEMMABDECKKAPPE COVER CAP
KLEMMANSCHLUSSPLAN TERMINAL CONNECTION PLAN
KLEMMBACKE TERMINAL WEDGE
KLEMMBACKE (WERKZEUG) CLAMPING JAW
KLEMMBACKEN (WERKZEUG) GRIPPING JAWS
KLEMMBAND CLAMP FITTING
KLEMMBLECH TERMINAL PLATE
KLEMMBLECH (MECH.) CLAMPING PLATE
KLEMMBRETT TERMINAL BOARD
KLEMMBRETT-VERBINDUNG TERMINAL BOARD CONNECTION
KLEMMBUEGEL (ELEKTR.) TERMINAL BRACKET
KLEMMBUEGEL (MECH.) CLAMP STRAP
KLEMME CONNECTOR
KLEMME CLAMP
KLEMME (ELEKTR.) BINDER/TERMINAL
KLEMME (MECH.) CLAMP
KLEMMEINHEIT CLAMP UNIT
KLEMMEN CRAMP
KLEMMENANORDNUNG TERMINAL SYSTEM
KLEMMENANSCHLUSSPLAN TERMINAL CONNECTION CHART
KLEMMENGEHAEUSE CLAMPING HOUSING
KLEMMENPLAN CONNECTION PLAN
KLEMMHALTER CLAMPING HOLDER
KLEMMHEBEL CLAMPING LEVER
KLEMMHUELSE CLAMPING SLEEVE

Seite 135 von 284


KLEMMKABELSCHUH SCREW CABLE SHOE
KLEMMKASTEN TERMINAL BOX
KLEMMKASTEN TERMINAL BOX
KLEMMKASTEN BELEUCHTUNG HUBW.VORM. TERMINAL BOX LIGHTING HOIST.GEAR
KLEMMKASTEN DECKEL TERMINAL BOX COVER
KLEMMKASTEN MIT GEWINDEBOHRUNG TERMINAL BOX WITH TAPPED HOLE
KLEMMKASTEN MIT LEITUNGEN TERMINAL BOX WITH CABLES
KLEMMKASTEN SA-BOCK VORM.M.LEITUNGEN TERMINAL BOX HD BOOM A-BRACKET
KLEMMKASTEN VORM. TERMINAL BOX, PRE-ASSEMBLED
KLEMMKASTEN WINDE VORM.M.LEITUNGEN TERMINAL BOX WINCH PRE-ASSY.W.CABLES
KLEMMKASTENOBERTEIL TERMINAL BOX UPPER PART
KLEMMKASTENSCHIEBER TERMINAL BOX SLIDER
KLEMMKASTENSOCKEL TERMINAL BOX BASE
KLEMMKASTENUNTERTEIL TERMINAL BOX UNDER PART
KLEMMKEGEL TAPER CLAMP
KLEMMLAENGE CLAMP LENGTH
KLEMMLASCHE CLAMP PLATE
KLEMMLEISTE CLAMPING SPIP; TERMINAL BLOCK
KLEMMLEISTE CLAMPING STIP
KLEMMLEISTE CLAMPING STPIP
KLEMMLEISTE (ELEKTR.) STRIP TERMINAL
KLEMMLEISTEN CONNECTOR BLOCKS
KLEMMLEISTENMARK TERMINAL STRIP MARKER
KLEMMLEISTENUEBERS. TERMINAL STRIP PLAN
KLEMMPLATTE CLAMPING PLATE
KLEMMPROFIL CLAMPING PROFILE
KLEMMPROFIL ZUM EINZIEHEN CLAMPING PROFILE FOR PULL IN
KLEMMPUFFER CLAMPING BUFFER
KLEMMRING CLAMP RING
KLEMMRING VERSCHR. CLAMP RING THREADED UNION
KLEMMSCHEIBE CLAMP DISK
KLEMMSCHELLE CLAMP STRAP
KLEMMSCHRAUBE CLAMPING SCREW
KLEMMSCHUH CLAMP PLATE
KLEMMSTEIN CLAMP BLOCK
KLEMMSTUECK CLAMP PIECE
KLEMMSTUECKHALTER CLAMP PIECE SUPPORT
KLEMMTEIL CLAMP
KLEMMVORRICHTUNG CLAMPING DEVICE
KLEMMWINKEL CLAMPING ANGLE
KLEPS TESTING TIP
KLEPS 30 KLEPS CLIP
KLETTBAND STICK STRAP
KLETTEREINHEIT CLIMBING UNIT
KLETTEREINRICHTUNG CLIMBING DEVICE
KLETTERFLASCHE CLIMBING PULLEY BLOCK
KLETTERHYDRAULIK CLIMBING HYDRAULIC
KLETTERKLINKEN MIT BETAETIGUNG CLIMBING PAWLS WITH MECHANISM
KLETTERKRAN CLIMBING CRANE
KLETTERLEITER CLIMBING LADDER
KLETTERN CLIMBING
KLETTERN IM GEBAEUDE CLIMBING INSIDE THE BUILDING
KLETTERRAHMEN CLIMBING FRAME
KLETTERSAEULE CLIMBING PILLAR
KLETTERSCHILD CLIMBING PLATE
KLETTERSCHRITT CLIMBING STEP
KLETTERSTUECK CLIMBING PIECE
KLETTERTRAVERSE CLIMBING CROSS-MEMBER
KLETTERWAGEN CLIMBING CARRIAGE
KLETTERWAND CLIMBING PANEL
KLIMAANLAGE AIR CONDITIONINGEQUIPMENT
KLIMAANLAGE AIR CONDITIONING PLANT

Seite 136 von 284


KLIMA-ANLAGE AIR-CONDITIONING DEVICE
KLIMAANLAGE "KAUFTEILE" AIR CONDITION.,PURCHASED PARTS
KLIMAANLAGEDRUCKSCHALTER AIR-CONDITIONERPUSH-BUTTON
KLIMAANLAGEKUPPLUNG KOMPRESS. AIR-CONDITIONERCOUPLING COMPRESS.
KLIMAGERAET F.SCHALTSCHRANK AIR CONDITIONER F.CONTROL CABINET
KLIMANACHRUESTVERDAMPFER REFRIGERATORY RETROFIT
KLIMATOR KLIMATOR
KLINGEL BELL
KLINGERIT KLINGERIT GASKET PAPER
KLINKE LATCH
KLINKE LATCH
KLINKENBETAETIGUNGSSEIL PAWL ACTUATING
KLINKENRAD PAWL RATCHET
KLINKENTRICHTER PAWL GUIDE
KLINKENWELLE PAWL SHAFT
KLINKENWELLENLAGER PAWL SHAFT BEARING
KLIPS F.SCHNAPPBEFESTIGUNG SNAP FASTENING CLIP
KLOPFHOLZ WOOD STRIKER
KLOTZ BLOCK
KMD KMD
KMD - ABSPANNUNG KMD - GUYING
Kmt Rem
KNAGGE DOG
KNARRE RATCHET
KNATTERN CRACKLING
KNEBEL SPINDLE-SHAPED BUTTON
KNEBELGRIFF TOGGLE HANDLE
KNEBELGRIFF M.SCHLIESSZYL. CLAMP HANDLE W. RAM
KNEBELMUTTER (DIN 6305) TOMMY NUT
KNICKAUSLEGER ARTICULATED JIB
KNICKAUSLEGER-KLETTERKRAN ARTICULATED-JIB CLIMBING CRANE
KNICKLAGERUNG PIVOT BEARING
KNICKSCHUTZ BEND PROTECTION
KNICKSCHUTZTUELLE ANTIKINK SOCKET
KNIE KNEE BEND
KNIEBLECH KNEE PLATE
KNIELEISTE KNEE STRIP
KNIESTUECK ELBOW UNION
KNOPF BUTTON
KNOPFDICHTUNG BUTTON SEAL
KNOTEN GUSSET
KNOTENBLECH GUSSET PLATE
KNOTENKETTE KNOTTED LINK CHAIN
KNURZ-STROMERZEUGER CURRENT GENERATOR
KOAXIALGERAETEBUCHSE COAXIAL EQUIPMENT SOCKET
KOAXIALSTECKER COAXIAL PLUG
KODIERSATZ CODING SET
KODIERSCHALTERBLOCK CODING SWITCH BLOCK
KODIERSCHEIBE CODING DISC
KOECHER SHEATH
KOERNER CENTER PUNCH
KOERPER BODY
KOHLEBUERSTEN CARBON BRUSHES
KOHLENELEKTRODE CARBON ELECTRODE
KOHLENHALTER BRUSH HOLDER
KOHLENSTOFFAEQUIVALENT CARBON EQUIVALENT
KOHLENSTOFFARMER STAHL LOW CARBON STEEL
KOHLESCHICHT CARBON LAYER
KOHLESCHICHT WIDERST CARBON LAYER RESISTOR
KOLBEN PISTON
KOLBEN PISTON
KOLBEN (REP.-STUFE I) PISTON (REP. STEP I)

Seite 137 von 284


KOLBEN (REP.-STUFE II) PISTON (REP. STEP II)
KOLBEN (REP.-STUFE III) PISTON (REP. STEP III)
KOLBEN F.PRESSE RAM PISTON
KOLBEN F.SCHALTZYLINDER PISTON F. SHIFT RAM
KOLBEN M.BOLZEN PISTON WITH PIN
KOLBEN M.HUELSE PISTON WITH SLEEVE
KOLBEN M.RINGE PISTON WITH RINGS
KOLBEN M.ZYLINDER PISTON WITH CYLINDER
KOLBEN M.ZYLINDERLAUFBUCHSE PISTON W. CYLINDER LINER
KOLBEN MIT BOLZEN UND RINGE PISTON WITH PIN AND RINGS
KOLBEN NORMALGROESSE PISTON STANDARD SIZE
KOLBENABDICHTUNG PISTON SEAL
KOLBENBOLZEN PISTON PIN
KOLBENBOLZENBUCHSE PISTON PIN BUSHING
KOLBENBUCHSE PISTON SLEEVE
KOLBENDICHTRING COMPRESSION RING
KOLBENDICHTUNG PISTON PACKING
KOLBENDRUCKSCHALTER PISTON-TYPE PRESSURE SWITCH
KOLBENFLAECHE PISTON AREA; PISTON SURFACE
KOLBENFLAECHE PISTONSIDE
KOLBENFLAECHE PISTON AREA
KOLBENFUEHRUNG PISTON GUIDE
KOLBENFUEHRUNGSBAND PISTON GUIDING BAND
KOLBENFUEHRUNGSRING PISTON GUIDE RING
KOLBENGLEITSCHUH PISTON SLIDE BLOCK
KOLBENHAELFTE PISTON HALF
KOLBENHUB PISTON STROKE
KOLBENKUEHLUNG PISTON COOLING
KOLBENKUEHLUNG VORM. PISTON COOLING, PRE-ASSEMBLED
KOLBEN-LAENGE PISTON LENGTH
KOLBENMANSCHETTE PISTON COLLAR
KOLBENMUTTER PISTON NUT
KOLBENPUMPE PISTON PUMP
KOLBENRING PISTON RING
KOLBENRING,NUT I PISTON RING (GROOVE I)
KOLBENRING,NUT I + II PISTON RING (GROOVE I + II)
KOLBENRING,NUT II PISTON RING (GROOVE II)
KOLBENRING,NUT II + III PISTON RING (GROOVE II + III)
KOLBENRING,NUT III PISTON RING (GROOVE III)
KOLBENRING,TEILESATZ PISTON RING, SET OF PARTS
KOLBENRINGSATZ SET OF PISTON RINGS
KOLBENRINGTRAEGER PISTON RING CARRIER
KOLBENSATZ PISTON ASSEMBLY
KOLBENSCHIEBER PISTON SLIDER
KOLBENSCHUTZ PISTON PROTECTION
KOLBENSTANGE PISTON ROD
KOLBENSTANGE PISTON ROD
KOLBENSTANGE TEILKOMPLETTIERUNG PARTS TO CPL.PISTON ROD
KOLBENSTANGENAUGE PISTON ROD EYE
KOLBENSTANGENBODEN PISTON ROD BASE
KOLBENSTANGENDICHTUNG PISTON ROD PACKING
KOLBENSTANGENFUEHRUNG PISTON ROD GUIDE
KOLBENSTANGENKOPF PISTON ROD HEAD
KOLBENSTANGENLAGER PISTON ROD BEARING
KOLBENSTANGENROHR PISTON ROD PIPE
KOLBENSTOSSFETTPRESSE PISTON GREASE GUN
KOLBENSTULP PISTON SKIRT
KOLBENTEIL PISTON PART
KOLBENVERDICHTUNGSRING PISTON COMPRESSION RING
KOLBENWEGERFASSUNG FUER FESTEN GASVORSPANNDRUCK PISTON TRAVEL DETECTION FORFIXED INITIAL GAS PRESSURE
KOLBENZYLINDER PISTON CYLINDER
KOLLEKTOR FELDSTELL. COMMUTATOR FIELD ADJ.

Seite 138 von 284


KOLLIDIEREN COLLIDE WITH
KOLLILISTE PACKING LIST
KOLLISIONSSCHUTZ PROTECTION AGAINST COLLISION
KOMBIFILTER COMBINATION FILTER
KOMBIGERAET COMBINED UNIT
KOMBIINSTRUMENT COMBINATION INSTRUMENT
KOMBI-INSTRUMENT MULTIFUNCTION-INDICATOR
KOMBI-KUEHLER COMBINED COOLER
KOMBILUFTFILTER M.SICHERHEITSPATRONE COMB. AIR CLEANER W.SAFETY DEV.
KOMBIZANGE COMBINED PLIERS RULE
KOMBIZANGE COMBINATION PLIER
KOMBIZYLINDER COMBINATION CYLINDER
Komma Comma
KOMMEN COME
Kommentare Comments
KOMMT ES ZU KEINERFLAMMBILDUNG, ERFOLGTAUTOMATISCH EINESTARTWIEDERHOLUNG NON EMITTANCE OF A FLAME RESULTS INAUTOMATIC RESTARTING
KOMMUNIKATIONSEINRICHTUNG COMMUNICATION DEVICE
KOMMUTATORLAGER COMMUTATOR BEARING
KOMPAKTDICHTUNG COMPACT SEAL
KOMPARATOR COMPARATOR
KOMPENSATIONSSATZ COMPENSATING SET
KOMPENSATOR COMPENSATOR
KOMPERATOR COMPARATOR
KOMPLETT COMPLETE
KOMPLETT COMPLETE
KOMPLETTIERPLAN FINAL EQUIPMENT PLAN
KOMPRESSIONSVERLUST BLOW BY (OFF)
KOMPRESSOR COMPRESSOR
KOMPRESSOR COMPRESSOR
KOMPRESSOR MIT ANTRIEB COMPRESSOR WITH DRIVE
KOMPRESSOR-ANTRIEB COMPRESSOR DRIVE
KOMPRESSOR-KONDENSATOREINHEIT COMPRESSOR-CONDENSER UNIT
KOMPRESSOR-VERFLUESSIGEREINHEIT COMPRESSOR CONDENSOR UNIT
KONDENSATOR CONDENSER
KONDENSATOR CONDENSER
KONDENSATOREINHEIT CONDENSER UNIT
KONDENSATOREN CAPACITORS
KONDENSWASSERABLAUF DRAINAGE
KONISCHES ROHR TAPER TUBE
KONSERVIERMITTEL PRESERVATIVE
KONSERVIERUNG PRESERVATION
KONSOLBLECH BRACKET PLATE
KONSOLE CONSOLE
KONSOLE BRACKET
KONSOLE LINKS BRACKET,LEFT
KONSOLE RECHTS BRACKET,RIGHT
KONSOLE-EINBAU (F.3.MEISTERSCHALTER) INSTALLATION CONSOLE
KONSOLEN CONSOLES
KONSOLEN CONSOLES
KONSOLENBLECH BRACKET PLATE
KONSOLENPLATTE BRACKET PLATE
KONSOLENTRAEGER BRACKET CARRIER
Konsolidieren Consolidate
Konsolidierung Consolidation
Konsolidierungsfunktion ConsolidationFunction
Konsolidierungsoptionen ConsolidationOptions
Konsolidierungsquellen ConsolidationSources
Konst Const
KONST.STROMQUELLEN CONST. POWER SOURCES
KONSTANTDROSSEL CONSTANT THROTTLE
KONSTANT-DROSSEL CONSTANT THROTTLE
Konstante Constant

Seite 139 von 284


KONSTANTE UEBERLAST CONSTANT OVERLOAD
KONSTANTEINHEIT CONSTANT RATE UNIT
Konstanten Constants
Konstanten Constants
KonstanterWert FixedValue
KONSTANTHALTER STABILISATOR
KONSTANTMOTOR (HYDR.) FIXED DISPLACEMENT MOTOR
KONSTANTPUMPE (HYDR.) FIXED DISPLACEMENT PUMP
KONSTANT-STROM STABILIZED POWER
KONSTANTSTROMTEILER CONSTANT-RATE FLOW DISTRIBUTOR
KONSTANTZUG CONSTANT PULL
KONSTRUKTION (BAUEN) CONSTRUCTION
KONSTRUKTION (TB) DESIGN
KONSTRUKTIONSFEHLER CONSTRUCTIONAL FLAW; FAULTY DESIGN
KONSTRUKTIVER FORTSCHRITT PROGRESSIVE DESIGN FEATURES
KONTAKT CONTACT
KONTAKTBLAETTCHEN CONTACT PLATE
KONTAKTBOCK / BOECKCHEN CONTACT JAW/CONTACT BLOCK
KONTAKTBOLZEN CONTACT STUD
KONTAKTBUCHSE CONTACT BUSH
KONTAKTBUEGEL CONTACT BRACKET
KONTAKTE CONTACTS
KONTAKTE FUER KFZ-RELAIS CONTACTS F.CAR-TYPE RELAY
KONTAKTEINSATZ INSERT WITH CONTACTS
KONTAKTELEMENT CONTACT ELEMENT
KONTAKTFEDER CONTACT SPRING
KONTAKTFINGER CONTACT FINGER
KONTAKTGEBER CONTACT MAKER
KONTAKTHALTER CONTACT HOLDER
KONTAKTHAMMER TREMBLER
KONTAKTHEBEL CONTACT LEVER
KONTAKTSATZ SWITCH STACK
KONTAKTSCHALTER CONTACT SWITCH
KONTAKTSCHEIBE CONTACT WASHER
KONTAKTSTANGE CONTACT BAR
KONTAKTSTIFT CONTACT PIN
KONTAKTTEIL CONTACT SECTION
KONTERMUTTER COUNTERNUT
KONTERSCHEIBE COUNTERWASHER
KONTERSTUFE COUNTER STAGE
Kontextmens ShortcutMenus
KONTROLLAMPE PILOT LAMP
KONTROLLE TEST
KONTROLLE CONTROL
KONTROLLESTOERUNG TESTERROR
KONTROLLEUCHTE TELLTALE LIGT
KONTROLLEUCHTE TELLTALE LIGHT
KONTROLLEUCHTE GRUEN OHNE SYMBOL TELLTALE,GREEN,NO SYMBOL
KONTROLLEUCHTE ROT OHNE SYMBOL TELLTALE,RED,NO SYMBOL
KONTROLLEUCHTENGEHAEUSE TELLTALE LIGHT HOUSING
KONTROLLFLANSCH CONTROL FLANGE
Kontrollkstchen CheckBox
KontrollkstchenListe CheckBoxes
KONTROLL-LEUCHTEN PILOTLAMPS
KONTROLLSCHALTER TELLTALE SWITCH
KONTROLLSTEUERUNG F.GREIFER CONTROL SYSTEM FOR GRAB
Kontur OutlineFont
KONUS CONE
KONUSBOLZEN CONICAL PIN
KONUSBUCHSE TAPER BUSHING
KONUSLAGER CONICAL BEARING
KONUSREDUKTIONSANSCHLUSS CONICAL REDUCTION UNION

Seite 140 von 284


KONUSREDUZIERANSCHLUSS CONICAL REDUCING UNION
KONUSSPANNELEMENT CONICAL TENSIONING ELEMENT
KONVERTER CONVERTER
KonvertiereZnF StrConv
Konvertierung Conversion
KOPF HEAD
KOPFANSPEISUNG HEAD FEEDER
KOPFBLECH CROWN PLATE
KOPFDICHTSATZ HEAD SEALING SET
KOPFDICHTUNG HEAD GASKET
KOPFMUTTER HEAD NUT
KOPFPLATTE CROWN PLATE
KOPFSCHRAUBE HEAD SCREW
KOPFSCHUTZ HEAD PROTECTION
KOPFSENKER HEAD COUNTERSINK
KOPFSTUECK CROWN PIECE
KOPFSTUECK HEAD SECTION
KOPFSTUECK F.HILFSSPITZE HEAD SECTION F.AUXILIARY JIB
KOPFSTUECK FUER FESTEGITTERSPITZE OHNE WIPPSPITZE HEADSECTION FORFLY JIB WITHOUT LUFFING JIB
KOPFSTUECK SCHWK. HEAD SECTION, WELDED CONSTR.
KOPFSTUETZE HEADREST
KOPFTEIL CROWN PIECE
KopfzeilenAnzeigen DisplayHeadings
Kopfzeilenrand HeaderMargin
Kopien Copies
Kopieren Copy
Kopieren Copy
KOPIERENDSCHALTER LEVER TYPE LIMIT SWITCH
KopieSpeichernUnter SaveCopyAs
KOPPELSTANGE CONNECTING ROD
KOPPELSTUFE COUPLING STEP
KOPPLUNG COUPLING
KORB BASKET
KORKDICHTUNG CORK SEAL
KORREKTURWERTE KORREKTIONVALUES
KOSTENSTELLE COST CENTER
KOSTENVORANSCHLAG ESTIMATE
KOSTENVORANSCHLAG ESTIMATE
KOTFLUEGEL MUD GUARD
KOTFLUEGELHALTER MUDWING HOLDER
KOTFLUEGELKOEDER MUDGUARD BEADING
KRAFT FORCE
KRAFTANZEIGE FORCE INDICATOR
KRAFTAUFNEHMER PRESSURE INDICATOR
KRAFTEINLEITUNGSBLECH MAIN FORCE PLATE
KRAFTFAHRSCHLITTEN TROLLEY TRAVELLING CARRIAGE
KRAFTGEBER FORCE SENSOR
KRAFTLINIE LINE OF FORCE
KRAFTMESSDOSE LOAD CELL; STRAIN GAUGE
KRAFTMESSDOSE STRAIN GAUGE; LOAD CELL
KRAFTMESSDOSE LOAD CELL
KRAFTSTOFFANLAGE FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR ENGINE FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFFANSCHLUSS ENGINE FUEL CONNECTION
KRAFTSTOFFANZEIGER FUEL GAUGE
KRAFTSTOFFBEHAELTER FUEL TANK
KRAFTSTOFFBEHAELTER FUEL TANK
KRAFTSTOFFBEHAELTER ANBAU FUEL TANK ADD-ON UNIT
KRAFTSTOFFBEHAELTER BEFESTIGUNG FUEL TANK FASTENINGS
KRAFTSTOFFBEHAELTER EINBAU FUEL TANK INSTALLATION
KRAFTSTOFFBEHAELTER M.AUFHAENGUNG FUEL TANK WITH MOUNTING
KRAFTSTOFFBEHAELTER M.LAGERUNG FUEL TANK W.SUPPORT

Seite 141 von 284


KRAFTSTOFFBEHAELTER VORM. FUEL TANK, PRE-ASSEMBLED
KRAFTSTOFFDUESE FUEL JET
KRAFTSTOFFEINFACHFILTER FUEL FILTER
KRAFTSTOFFGEBER FUEL SENSOR
KRAFTSTOFFILTER FUEL FILTER
KRAFTSTOFFILTER FUEL FILTER
KRAFTSTOFFILTER ANBAU FUEL FILTER - ADD-ON UNIT
KRAFTSTOFFILTER PATRONE FUEL FILTER CARTIDGE
KRAFTSTOFFKANISTER FUEL CANISTER
KRAFTSTOFFLEITUNG FUEL PIPE
KRAFTSTOFFLEITUNGEN FUEL PIPES
KRAFTSTOFFMESSER FUEL GAUGE
KRAFTSTOFFOERDERUNG FUEL FEED
KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP
KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP
KRAFTSTOFFPUMPE, TEILESATZ FUEL PUMP. PARTS SET
KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE
KRAFTSTOFFSIGNALGEBER FUEL LEVEL INDICATOR
KRAFTSTOFFSIGNALGEBER FUEL INDICATOR
KRAFTSTOFFSTUFENFILTER FUEL STEP-FILTER
KRAFTSTOFF-U.OELBEHAELTER FUEL AND OIL TANKS
KRAFTSTOFFVERSORGUNG FUEL SUPPLY
KRAFTSTOFFVORFILTER ANBAU PRE FUEL FILTER - ADD-ON UNIT
KRAFTSTOFFVORWAERMUNG FUEL PREHEATING
KRAFTSTOFFVORWAERMUNG FUEL PRE-HEATING
KRAFTSTOFF-ZUSATZTANK ADDITIONAL FUEL TANK
KRAFTSTROMKLEMME POWER CURRENT CLAMP
KRAGARM CANTILEVER
KRALLENVERSCHLUSS CLUTCH LOCKING
KRAMPE CRAMP IRON
KRAN CRANE
KRANAUSFUEHRUNG CRANE EXECUTION
KRANBAHN CRANE RUNWAY
KRANBAHN CRANE TRACK
KRANBAHNSCHIENE CRANEWAY RAIL
KRANBAHNUNTERLAGE CRANEWAY BASE
KRANBETRIEB CRANE OPERATION
KRANBILDER CRANE IMAGES
KRANBRUECKE CRANE BRIDGE
KRANDATENSPEICHER DATA PROM
KRANELEKTRIK CRANE ELECTRICAL SYSTEM
KRANFAHREN CRANE TRAVEL
KRANFAHRERSITZ CRANE DRIVER'S SEAT
KRANFAHRWERK-GETRIEBE TRAVEL GEAR TRANSMISSION
KRANFUEHRER OPERATOR
KRANFUEHRERKABINE CAB
KRANFUEHRERKABINE CRANE DRIVER'S CABIN
KRANFUEHRERKABINE KPL. CRANE DRIVER'S CABIN CPL.
KRANFUEHRERKABINE VERGLAST CRANE DRIVER'S CABIN,GLAZED
KRANFUEHRERKABINE VORM. CRANE DRIVER'S CABIN,PRE-ASSY.
KRANFUNKTION CRANE FUNCTION
KRANHYDRAULIK CRANE HYDRAULICS
KRANHYDRAULIK EINRUECKMELDUNG CRANE HYDRAULICS ONCHECK-BACK SIGNAL
KRANHYDRAULIKVENTIL CRANE HYDRAULICSVALVE
KRANOBERTEIL TOP PART OF CRANE
KRANPRUEFBUCH CRANE TEST BOOK
KRANSAEULE CRANE COLUMN
KRANSCHEINWERFER CRANE SEARCHLIGHT
KRANSTEUERUNG CRANE CONTROL
KRANTRANSPORTRAUPE CRAWLER-TRACK CARRIER
KRANWINDE CRANE WINCH
KRANZ RIM

Seite 142 von 284


KRANZBLECH RIM PLATE
KRANZSEGMENT RIM SEGMENT
Kreis Pie
KREIS CIRCLE
KREISABSCHNITT CIRCLE SEGMENT
Kreisgruppe PieGroup
Kreisgruppe3D Pie3DGroup
KreisgruppeListe PieGroups
KREISLAUFDECKEL (F.GETRIEBE,6WG...) CONVERT. IMP. COVER
KREISSEGMENT CIRCULAR SEGMENT
KREISSTROM TANK CURRENT
KREISSTROMDROSSELSPULE TANK CURRENT CHOKING COIL
KREUZGABEL UNIVERSAL FORK
KREUZGEHAENGE CROSS SUSPENSION GEAR
KREUZGELENK UNIVERSAL JOINT
KREUZGRIFF STAR KNOB
KREUZGRIFFSCHRAUBE STAR HANDLE BOLT
KREUZHACKE PICKAXE
KREUZKNUEPPEL M.TOTMANNKNOPF JOYSTICK LEVER W.DEAD M.BUTTON
KREUZKOPF CROSS HEAD
KREUZLASCHE CROSS CONNECTING LINK
KREUZMEISSEL CAPE CHISEL
KREUZSCHEIBE CROSS WASHER
KREUZSCHLITZ-SCHRAUBENDREHER CROSS SLOT SCREWDRIVER
KREUZSCHLUESSEL SPIDER WRENCH
KREUZSTANGE CROSSBAR
KREUZSTOSS CRUCIFORM JOINT
KREUZSTUECK CROSS PIECE
KREUZVERSCHRAUBUNG CROSS UNION
KRISTALLFILTER CRYSTAL FILTER
Kriterienbereich CriteriaRange
Kriterium1 Criteria1
Kriterium2 Criteria2
KRONENMUTTER CASTLE NUT
KRUECKE STAY
KRUEMMER PIPE BEND
KUD-ABDICHTUNG BALL SLEWING RING SEALING
KUD-AUFLAGE SLEWING RING SUPPORT
KUD-SCHMIERUNG BALL SLEWING RING LUBRICATION
KUEHLANLAGE COOLING SYSTEM
KUEHLANLAGE MOTOR ENGINE COOLING SYSTEM
KUEHLER RADIATOR
KUEHLER RADIATOR
KUEHLER HYDAULIK COOLER HYDR.SYSTEM
KUEHLER MIT LAGERUNG RADIATOR WITH MOUNTINGS
KUEHLER VORMONTAGE RADIATOR, PRE-ASSEMBLED
KUEHLERABDECKUNG RADIATOR COVER
KUEHLERABLASSHAHN RADIATOR DRAIN TAP
KUEHLERANTRIEB COOLER DRIVE
KUEHLERANTRIEB RADIATOR DRIVE
KUEHLERAUFLAGE RADIATOR SUPPORT
KUEHLEREINBAU RADIATOR ASSEMBLY
KUEHLERGEHAEUSE ANGEBAUT COOLER HOUSING ATTACHMENT
KUEHLERGEHAEUSE F.OELKUEHLER HOUSING FOR OIL COOLER
KUEHLERGRILL RADIATOR GRILLE
KUEHLERHAUBE RADIATOR HOOD
KUEHLERKONSOLE RADIATOR BRACKET
KUEHLERKORROSION-SCHUTZOEL RADIATOR CORROSION INHIB. OIL
KUEHLERKREISLAUF RADIATOR CIRCUIT
KUEHLERLAGERUNG RADIATOR SUPPORT
KUEHLERPLATTE RADIATOR PLATE
KUEHLERROLLO ROLLER SHUTTER FOR RADIATOR

Seite 143 von 284


KUEHLERSCHLAUCH RADIATOR HOSE
KUEHLERSCHLAUCH-FORMSTUECK RADIATOR HOSE, FORMED PIECE
KUEHLERSCHUTZ RADIATOR GUARD
KUEHLERVERKLEIDUNG RADIATOR PANELLING
KUEHLERVERSCHLUSS RADIATOR CAP
KUEHLGERAET COOLING DEVICE
KUEHLGERAET COOLING DEVICE
KUEHLKOERPER RADIATOR MATRIX
KUEHLLUFTFUEHRUNG COOLING AIR GUIDE
KUEHLLUFTGEBLAESE COOLING AIR BLOWER
KUEHLMITTELTEMPERATUR GESUNKEN COOLANT TEMPERATURE DROPPED
KUEHLPAKET (E-MOTOR-LUEFTER-KUEHLER) COOLING ASSEMBLY
KUEHLRIPPE COOLING FIN
KUEHLSCHIENE COOLING RAIL
KUEHLSTERN COOLING TUBE
KUEHLSTOFF-TEMPERATURREGLER COOLANT THERMOSTAT
KUEHLWASSER COOLING WATER
KUEHLWASSER-AUSLAUFSTUTZEN COOLANT OUTLET STUB PIPE
KUEHLWASSER-EINLAUFSTUTZEN COOLANT INLET STUB PIPE
KUEHLWASSER-ENTLUEFTUNGSSTUTZEN COOLANT BLEED STUB PIPE
KUEHLWASSER-FERNTHERMOMETER REMOTE COOLANT THERMOMETER
KUEHLWASSERLEITUNG COOLING WATER PIPE
KUEHLWASSERREGLER COOLING WATER THERMOSTAT
KUEHLWASSERROHR COOLING WATER PIPE
KUEHLWASSERSCHLAUCH COOLING WATER HOSE
KUFE SKID
KUGEL BALL
KUGELAUFNAHME BALL MOUNTING
KUGELBANDMUTTER TAPER END NUT
KUGELBOLZEN BALL PIN
KUGELBUNDMUTTER TAPER END NUT
KUGELDREHKRANZ BALL SLEWING RING
KUGELDREHKRANZAUFLAGE BALL (BEARING) SLEWING RING SUPPORT
KUGELDREHVERBINDUNG BALL SLEWING CONNECTION
KUGELEXPANDER BALL EXPANDER
KUGELFUEHRUNG BALL GUIDE
KUGELGELENK BALL-AND-SOCKET JOINT
KUGELGRIFF BALL HANDLE
KUGELHAHN BALL VALVE
KUGELHAHN BALL VALVE
KUGELHAHN ABGESICHERT BALL VALVE SECURED
KUGELHAHN DARF NURZU MONTAGEZWECKENGESCHLOSSEN WERDEN LOCK BALL VALVE ONLYFOR ERECTION PURPOSES
KUGELHAHN MUSS BEITRANSPORT MIT "DOLLY"GEOEFFNET WERDEN OPEN BALL VALVE FORTRANSPORTATION WITH"DOLLY"
KUGELHAHNKOMBINATION BALL VALVE COMBINATION
KUGELHAHNLEISTE BALL TAP BAR
KUGELHAHNSTELLUNG BALL VALVE POSITION
KUGELHAHNSTELLUNG BEIDEMONTIERTER SCHLAUCHLEITUNGKLAPPSPITZE BALL VALVE POSITION ATDISMANTLED FLEXIBLE HOSESWING-AWAY JIB
KUGELHAHNSTELLUNG ZURDEMONTAGE SCHLAUCHLEITUNGKLAPPSPITZE BALL VALVE POSITION FORDISMANTLING FLEXIBLE HOSESWING-AWAZ JIB
KUGELHAHNSTELLUNGBEI NORMALBETRIEB BALL VALVE POSITIONAT NORMAL OPERATION
KUGELHAHNVERSTELLUNG BALL TAP ADJUSTMENT
KUGELHALTER BALL CLAMP
KUGELKNOPF CONTROL LEVER KNOB
KUGELKOPF BALL HEAD
KUGELLAGER BALL BEARING
KUGELLAGERAUSGLEICHSSCHEIBE COMPENSATING DISK FOR BALL BEARING
KUGELLAGERDECKEL BALL BEARING COVER
KUGELLAGERFLANSCH BALL BEARING FLANGE
KUGELLAMPE SPHERICAL LAMP
KUGELPFANNE BALL CUP
KUGELRING BALL RACE
KUGELSATZ SET OF BALLS
KUGELSCHALE SPHERICAL SHELL

Seite 144 von 284


KUGELSCHEIBE SPHERICAL WASHER
KUGELSCHMIERNIPPEL BALL TYPE LUBRICATING NIPPLE
KUGELSEGMENT SPHERICAL SEGMENT
KUGELSITZVENTIL BALL VALVE
KUGELSTANGE BALL ROD
KUGELSTANGE-KOLBEN PISTONS COMPLETE
KUGELWELLE BALL SHAFT
KUGELWULSTSCHMIERKOPF BALL COLLAR GREASE NIPPLE
KUGELZAPFEN BALL PIN
KULANT GENEROUS
KULANZ GENEROSITY; FAIRNESS
KULANZ AUS AS A GOODWILL GESTURE; ACTION
KULISSE GATE
KULISSENSCHEIBERAD GATE SLIDE
KUNDE CUSTOMER
KUNDENSCHILD CUSTOMER PLATE
KUNDENWUNSCH OPTION
KUNSTLEDER IMITATION LEATHER
KUNSTSTOFF "ERTALENE" ERTALENE PLASTIC
KUNSTSTOFFABLAGEFACH PLASTIC TRAY
KUNSTSTOFFBAND PLASTIC STRIP
KUNSTSTOFFBEHAELTER M.ELEKTROPUMPE WATER TANK W.ELECTRIC PUMP
KUNSTSTOFFCLIPS PLASTIC CLIPS
KUNSTSTOFFEINLAGE SYNTHETIC INSET
KUNSTSTOFFENDWINKEL PLASTIC END ANGLE
KUNSTSTOFFGEGENMUTTER PLASTIC LOCKNUT
KUNSTSTOFFGRIFF PLASTIC HANDLE
KUNSTSTOFFKABELVERSCHRAUBUNG PLASTIC CABLE UNION
KUNSTSTOFFKAPPE PLASTIC CAP
KUNSTSTOFFKLOTZ PLASTIC BLOCK
KUNSTSTOFFKONSOLE PLASTIC CONSOLE
KUNSTSTOFFLAGER PLASTIC BEARING
KUNSTSTOFFLEUCHTE PLASTIC LAMP
KUNSTSTOFFPLATTE PLASTIC PLATE
KUNSTSTOFFPUFFER PLASTIC BUFFER
KUNSTSTOFFROHR PLASTIC TUBE
KUNSTSTOFFROHRSTUTZEN PLASTIC PIPE UNION
KUNSTSTOFFSCHALE PLASTIC SHELL
KUNSTSTOFFSCHLAUCHLEITUNG SPIRAL PLASTIC HOSE
KUNSTSTOFFSPIRALSCHLAUCH SPIRAL PLASTIC HOSE
KUNSTSTOFFSTOPFEN PLASTIC PLUG
KUNSTSTOFFUEBERZUG PLASTIC COVERING
KUNSTSTOFFVENTILATOR PLASTIC FAN
KUNSTSTOFFWENDEL PLASTIC COIL
KUPFER RUNDLITZE COPPER STRAND
KUPFERDICHTRING COPPER SEALING RING
KUPFERKASCHIERTE PLATTE COPPER-COATED PLATE
KUPFERLEITUNG COPPER CONDUCTOR
KUPFERLITZE COPPER STRAND
KUPFERRING COPPER RING
KUPFERROHR COPPER TUBE
KUPPELSTELLE COUPLING POINT
KUPPLUNG COUPLING
KUPPLUNG (ELAST./VERBIND.) COUPLING
KUPPLUNG (ELEKTR.,MEHRPOL.) MULTIPOLE COUPLING
KUPPLUNG (KFZ.) CLUTCH
KUPPLUNG DRUCKLUFTANLAGE COUPLING PNEUMATIC SYSTEM
KUPPLUNG M.INNENGEWINDE COUPLING W.SCREW THREAD
KUPPLUNG M.SCHLAUCHANSCHLUSS COUPLING W. HOSE CONN.
KUPPLUNGEN COUPLINGS
KUPPLUNGEN KABINEN-DEMONTAGE COUPLINGS F.CABIN DISASSEMBLY
KUPPLUNGEN MUESSEN AN DER ANGEGEBENEN STELLEWIE DARGESTELLT MONTIERT WERDEN FIT COUPLINGS AT THE SPECIFIED POINTAS REPRESENTED

Seite 145 von 284


KUPPLUNGEN MUESSEN VOLLSTAENDIGGEKUPPELT SEIN ! COUPLINGS MUST BE LOCKED COMPLETELY!
KUPPLUNGEN MUESSEN WIE GEZEICHNETMONTIERT UND VOLLSTAENDIG GEKUPPELT SEIN COUPLINGS MUST E FITTED ACC. TO DRAWINGAND COMPLETELY LOCKED
KUPPLUNGEN PAARWEISE KENNZEICHNEN MARK COUPLINS BY PAIRS
KUPPLUNGSANBAU CLUTCH ASSEMBLY
KUPPLUNGSARRETIERUNG CLUTCH FASTENING
KUPPLUNGSAUSRUECKGABEL CLUTCH WITHDRAWAL FORK
KUPPLUNGSAUSRUECKHEBEL CLUTCH WITHDRAWAL ARM
KUPPLUNGSAUSRUECKWELLE CLUTCH RELEASE SHAFT
KUPPLUNGSBECHER CLUTCH HOUSING
KUPPLUNGSBELAG CLUTCH LINING
KUPPLUNGSBETAETIGUNG CLUTCH OPERATING MECH.
KUPPLUNGSBOLZEN COUPLING PIN
KUPPLUNGSBOLZENSCHEIBE JAW DISC
KUPPLUNGSBREMSZYLINDER CLUTCH/BRAKE CYLINDER
KUPPLUNGSBUCHSE COUPLING BUSHING
KUPPLUNGSDOSE COUPLER SOCKET
KUPPLUNGSDRUCKFEDER CLUTCH PRESSURE SPRING
KUPPLUNGSDRUCKPLATTE CLUTCH PRESSURE PLATE
KUPPLUNGSFLANSCH COUPLING FLANGE
KUPPLUNGSFLANSCH VORM. COUPLING FLANGE, PRE-ASSEMBLED
KUPPLUNGSGABEL CLUTCH FORK
KUPPLUNGSGABEL,KPL. CLUTCH FORK CPL.
KUPPLUNGSGEBER COUPLING SENSOR
KUPPLUNGSGEHAEUSE COUPLING HOUSING
KUPPLUNGSGEHAEUSE (KFZ.) CLUTCH HOUSING
KUPPLUNGSGLOCKE CLUTCH BELL HOUSING
KUPPLUNGSHAELFTE COUPLING HALF
KUPPLUNGSHEBEL CLUTCH LEVER
KUPPLUNGSHUELSE COUPLING SLEEVE
KUPPLUNGSKLAUE CLUTCH DOG
KUPPLUNGSKOERPER COUPLING BODY
KUPPLUNGSKOPF COUPLING HEAD
KUPPLUNGSKOPF VORRAT COUPLER HEAD RESERVE
KUPPLUNGSKUGEL M.ANSCHRAUBPLATTE TRAILER COUPLING WITH PLATE
KUPPLUNGSLAGER CLUTCH BEARING
KUPPLUNGSMITNEHMER CLUTCH DOG
KUPPLUNGSMUFFE COUPLING BOX O. SLEEVE
KUPPLUNGSNABE COUPLING HUB
KUPPLUNGSNIPPEL RAPID ACTION COUPLING
KUPPLUNGSOBERTEIL CLUTCH UPPER PART
KUPPLUNGSPAKETSCHEIBE PACKAGE PLATE
KUPPLUNGSPEDAL CLUTCH PEDAL
KUPPLUNGSRING CLUTCH RING
KUPPLUNGSRING VORM. COUPLING RING, PRE-ASSEMBLED
KUPPLUNGSSCHALE CLUTCH OUTER DISK
KUPPLUNGSSCHEIBE CLUTCH DISK
KUPPLUNGSSTANGE COUPLING BAR
KUPPLUNGSSTECKDOSE COUPLING SOCKET
KUPPLUNGSSTECKER COUPLER PLUG
KUPPLUNGSSTEIN COUPLING BLOCK
KUPPLUNGSTRAEGER COUPLING
KUPPLUNGSTRAEGER (KFZ.) CLUTCH CARRIER
KUPPLUNGSTRAEGERLAMELLE CLUTCH PLATE CARRIER
KUPPLUNGSUNTERTEIL CLUTCH UNDER PART
KUPPLUNGSVERSTAERKER CLUTCH BOOSTER
KUPPLUNGSWELLE CLUTCH SHAFT
KUPPLUNGSZWISCHENSTUECK KPL. COUPLING INTERM.SECTION.COMPL.
KUPPLUNGSZYLINDER CLUTCH CYLINDER
KURBEL CRANK
KURBELAPPARAT CRANK MECHANISM
KURBELFENSTER CRANK-OPERATED WINDOW
KURBELGEHAEUSE CRANKCASE

Seite 146 von 284


KURBELGEHAEUSEENTLUEFTUNG CRANKCASE BREATHER
KURBELSCHEIBE CRANK DISK
KURBELSCHURRENSTUETZE CRANK CHUTE SUPPORT
KURBELWELLE CRANKSHAFT
KURBELWELLE KPL. CRANKSHAFT, COMPL.
KURBELWELLE MIT ZAHNRAD CRANKSHAFT WITH GEARWHEEL
KURBELWELLENANBAUTEILE CRANKSHAFT ATTACHING PARTS
KURBELWELLENANTRIEB CRANKSHAFT DRIVE
KURBELWELLENDICHTUNG CRANKSHAFT SEAL
KURBELWELLENDICHTUNG HINTEN CRANKSHAFT SEAL, REAR
KURBELWELLENDICHTUNG VORNE CRANKSHAFT SEAL, FRONT
KURBELWELLEN-HAUPTLAGER CRANKSHAFT MAIN BEARING
KURBELWELLENLAGER CRANKSHAFT BEARING
KURBELWELLENLAGERSCHALEN CRANKSHAFT BEARING SHELLS
KURBELWELLENLAGERUNG CRANKSHAFT BEARING
KURBELWELLEN-PASSLAGER CRANKSHAFT THRUST BEARING
KURBELWELLENRAD CRANKSHAFT GEAR
KURS CURRENCY
Kursiv Italic
KURVE CAM DISC
KURVENBLECH CAM PLATE
KURVENFAHRAUSRUESTUNG CURVED TRACK EQUIPMENT
KURVENFAHRBAR CURVE-GOING
KURVENROLLE CAM ROLLER
Kurz Short
Krze Trim
KrzeL LTrim
KrzeR RTrim
KURZER KABELBAUM WIRING HARNESS, SHORT
KURZHUBZYLINDER SHORT-STROKE CYLINDER
KURZSCHLUSSBRUECKE SHORT-CIRCUIT BRIDGE
KURZSCHLUSSEINSATZ SHORT-CIRCUIT INSERT
KURZSCHLUSSSTECKER SHORT-CIRCUIT PLUG
KURZSCHLUSSTECKER SHORT-CIRCUIT PLUG
KURZSCHLUSSTUECK SHORT-CIRCUIT ELEMENT
KURZZEITKLETTEREINRICHTUNG RAPID CLIMBING SYSTEM
KURZZEITMESSER SHORT-PERIOD TIMER
KV-KRUEMMER QUARTER BEND
L.
L/S-HILFSSPITZE KPL. L/S AUXILIARY JIB COMPL.
LA-BOCK LA-FRAME
LA-BOCK SCHWK. LA-FRAME WELDED CONSTRUCTION
LABORKARTE LABOR CARD
LABYRINTHRING LABYRINTHRING
LACK PAINT
LACKDRAHT VARNISHED WIRE
LACKIEREN LACQUER; VARNISH; PAINT
LACKIERUNG PAINTWORK
L-ADAPTER L ADAPTER SECTION
L-ADAPTER SCHWK. L ADAPTER SECTION WELD.CONSTR.
LADEBLOCK SKID
LADEDRUCKANSCHLAG BOOST PRESSURE STOP
LADEGERAET CHARGING SET
LADEGERAET BATTERY CHARGER
LADEGERAET F.BATTERIE CHARGER F.BATTERY
LADEGEWICHT WEIGHT LOADED
LADEHAKEN LOAD HOOK
LADEKETTE LOAD CHAIN
LADEKONTROLLE CHARGE CONTROL
LADEKONTROLLEBATTERIE CHARGE CONTROLBATTERY
LADELUFT CHARGE
LADELUFTKUEHLER CHARGE AIR COOLER

Seite 147 von 284


LADELUFTLEITUNG CHARGE-AIR PIPE
LADELUFTROHR CHARGE AIR PIPE
LADELUFTSCHLAUCH CHARGE AIR HOSE
LADER TURBOCHARGER
LADERLAUFRAD IMPELLER HUB
LADESCHAUFEL LOADING SHOVEL
LADESTECKDOSE CHARGING SOCKET
LADEZANGE CHARGING CLAMP
LAENGE LENGTH
LAENGENANZEIGER AUSLEGER JIB LENGTH INDICATOR
LAENGENAUSGLEICH LENGTH EQUALISATION
LAENGENGEBER LENGTH SENSOR
LAENGENGEBER LENGTH SENSOR
LAENGENGEBER LENGTH INDICATOR
LAENGENGEBER,NEIGUNGSAUFNEHMER,STUETZKRAFTANZEIGE LENGTH SENSOR,INCLINATION SENSOR,SUPPORTING FORCE INDICATOR
LAENGENGEBERKABEL LENGTH INDICATOR ROPE
LAENGENGEBERKABEL LENGTH SENSOR CABLE
LAENGENGEBERTROMMEL LENGTH INDICATOR DRUM
LAENGENMESSER SENGTH SENSOR
LAENGEN-MESSUNG LENGTHMEASUREMENT
LAENGENSTEUERUNG LONGITUDINAL CONTROL
LAENGENWINKELGEBER LENGTH/ANGLE SENSOR
LAENGENWINKELGEBER LENGTH/ANGLE INDICATOR
LAENGLICH OBLONG (MACH:); LONGISH
LAENGS LENGTHWISE
LAENGS LONGITUDINAL
LAENGSBLECH LONGITUDINAL PLATE
LAENGSDIFF.ACHSE LONGITUDINAL DIFF. AXLE
LAENGSDIFF.VERT.GET. LONGITUDINAL DIFF. TRANSF. CASE
LAENGSDIFFERENTIAL LONGITUDINAL EQUALIZATION
LAENGSDIFFERENTIALSPERRE LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL
LAENGSDIFFERENTIAL-SPERRE LONGITUDIN. DIFFERENTIAL-LOCK
LAENGSDIFFERENTIALSPERREIN DER . ACHSE LONGITUDINAL DIFFERENTIOA LOCKIN AXLE NO.
LAENGSGEFAERBT LONGITUDINAL COLOURED
LAENGSGURT LONGITUDINAL WEB
LAENGSHOLM LONGITUDINAL GIRDER
LAENGSLENKERKONSOLE LONGITUDINAL LINK BRACKET
LAENGSNEIGUNGSVERSTELLUNG LONGITUDINAL TILT ADJ.
LAENGSPROFIL LONGITUDINAL PROFILE
LAENGSRIPPE LONGITUDINAL RIB
LAENGSSCHNITT AXIAL SECTION
LAENGSSTEG LONGITUDINAL BAR
LAENGSSTREBE LONGITUDINAL STRUT
LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER
LAENGSTRAVERSE SIDE MEMBER
LAENGSVENTIL LONGITUDINAL VALVE
LAENGSWAND LONGITUDINAL WALL
LAENGSWINKEL LONGITUDINAL ANGLE
LAEUFER ARMATURE
LAEUFERLITZE ROTOR STRAND
LAEUFERWICKLUNG ROTOR WINDING
LAEUFERWIDERSTAND ARMATURE RESISTANCE
LAEUTEWERK BELL
LAGER BEARING
LAGER FUER GETRIEBEBREMSMOTOR BEARING FOR TRANSMISSION BRAKE MOTOR
LAGER LINKS BEARING,LEFT
LAGER RECHTS BEARING,RIGHT
LAGERABSCHLUSS BEARING ENDPLATE
LAGERABSCHLUSSDECKEL BEARING ENDPLATE
LAGERARM BEARING ARM
LAGERARM-SITZ PIVOT ARM SEAT
LAGERAUGE BEARING EYE

Seite 148 von 284


LAGERAUSSENRING BEARING OUTER RING
LAGERBAND BEARING STRIP
LAGERBLECH BRACKET
LAGERBLOCK BEARING BLOCK
LAGERBOCK SUSPENSION
LAGERBOCK PILLOW BLOCK
LAGERBOCK HINTEN BEARING MOUNT,REAR
LAGERBOCK VORNE BEARING MOUNT,FRONT
LAGERBOLZEN BEARING PIN
LAGERBOX SUPPORT BEARING
LAGERBUCHSE BEARING BUSH
LAGERBUEGEL BEARING STIRRUP
LAGERDECKEL CAP PIECE OF THE BEARING
LAGERDECKSCHEIBE BEARING COVER DISK
LAGERFLANSCH BEARING FLANGE
LAGERFLANSCH VORM. BEARING FLANGE, PRE-ASSEMBLED
LAGERGABEL BEARING FORK
LAGERGEHAEUSE BEARING HOUSING
LAGERGEHAEUSE MIT LAGER BEARING HOUSING WITH BEARING
LAGERGEHAEUSE VORM. BEARING HOUSING, PRE-ASSEMBLED
LAGERGEHAEUSE-EINSATZ BEARING HOUSING INSERT
LAGERGLOCKE BEARING DOME
LAGERGUMMI RUBBER MOUNT
LAGERHAELFTE BEARING HALF
LAGERHALS BEARING NECK
LAGERHALTER BEARING HOLDER
LAGERHUELSE BEARING SLEEVE
LAGERINNENRING BEARING INNER RING
LAGERJOCH BEARING YOKE
LAGERKAPPE BEARING CAP
LAGERKLOTZ BEARING BLOCK
LAGERKONSOLE BEARING BRACKET
LAGERKOPF BEARING HEAR
LAGERKREUZ BEARING CROSS
LAGERNABE BEARING HUB
LAGERNADEL BEARING NEEDLE
LAGERPLATTE BEARING PLATE
LAGERPLATZKRAN YARD CRANE
LAGERRING BEARING RING
LAGERROHR BEARING PIPE
LAGERROLLE BEARING ROLLER
LAGERROSETTE BEARING ROSETTE
LAGERSATZ BEARING SET
LAGERSCHALE BEARING SHELL; BEARING BOX
LAGERSCHALE BEARING SHELL
LAGERSCHEIBE BEARING WASHER
LAGERSCHILD BEARING PLATE
LAGERSCHMIERMITTEL BEARING LUBRICANT
LAGERSCHUH BEARING SHOE
LAGERSCHUHE (OBEN) (UPPER) BEARING SHOES
LAGERSCHWINGE BEARING ARM
LAGERSTEG BEARING BAR
LAGERSTERN BEARING STAR
LAGERSTUECK BEARING PIECE
LAGERTEIL BEARING PART
LAGERTOPF BEARING CUP
LAGERTRAEGER BEARING CARRIER
LAGERUNG BEARING APPLICATION
LAGERUNG BEARING
LAGERUNG ANLENKSTUECK BEARING PIVOT PIECE
LAGERUNG DREHMOMENTSTUETZE BEARING APPLICAT.TORQUE SUPPORT
LAGERUNG F.LIMA BEARING FOR DYNAMO

Seite 149 von 284


LAGERUNG MONTAGEWINDE BEARING F. ERECTING WINCH
LAGERUNG TELESKOPTEIL TELESCOPIC ELEMENT SUPPORTS
LAGERUNG TELESKOPTEIL I BEARING TELESC. PART I
LAGERUNG TELESKOPTEIL II BEARING TELESC. PART II
LAGERUNG TELESKOPTEIL III BEARING TELESC. PART III
LAGERUNG ZUM TELESKOPZYLINDER BEARING APPLICAT.OF TELESC.RAM
LAGERWINKEL BEARING ANGLE
LAGERZANGE BEARING PLIERS
LAGERZAPFEN BEARING JOURNAL
LAMELLE COVER PLATE
LAMELLE DISC / PLATE
LAMELLEN F.BREMSE DISCS FOR BRAKE
LAMELLENBREMSE MULTIPLE DISC BRAKE
LAMELLENBREMSE U.GETRIEBEOEL MULTI-DISK BRAKE AND GEAR OIL
LAMELLENKUPPLUNG DISC CLUTCH
LAMELLENPAKET PLATE CLUSTER
LAMELLENRING DISC RING
LAMELLENSATZ SET OF DISCS
LAMELLENSATZ FUER BREMSE DISC-KIT FOR BRAKE
LAMELLENSTOPFEN MULTI-PLATE PLUG
LAMELLENTRAEGER DISC CARRIER
LAMELLENVENTIL PLATE VALVE
LAMIGAMID LAMIGAMID
LAMPE BULB
LAMPE BULB
LAMPE BLINKT SCHNELL FAST FLASHING LAMP
LAMPENBOX BULB BOX
LAMPENFASSUNG BULB HOLDER
LAMPENHALTER BULB HOLDER
LAMPENTEST LAMP TEST
LAMPENTRAEGER BULB CARRIER
LANDANSCHLUSS SHORE CONNECTION
Lndercode CountryCode
Lndereinstellung CountrySetting
LANDSEITE LAND-SIDE
Lang Long
Lang Long
LANGAUGENWIRBEL SWIVEL WITH ELONGATED HOLE
Lnge Len
Lnge Length
Lnge Length
LngeB LenB
LANGIMPULS LONG PULSE
LANGSAM SLOWLY
LANGSAM-GANG-KUGELLAGER SLOW-SPEED GEAR BALL BEARING
LANGTRAEGER SIDE MEMBER
L-ANLENKSTUECK L PIVOT SECTION
L-ANLENKSTUECK SCHWK. L PIVOT SECTION, WELD.CONSTR.
LASCHE LUG
LASCHE CONNECTING LINK
LASCHE KPL. CONNECTING LINK CPL.
LASCHENARRETIERUNG CONNECTING LINK FIXING
LASCHENBAND STRAP
LASTANZEIGE LOAD INDICATOR
LASTANZEIGEEINRICHTUNG LOAD INDICATOR
LASTAUFNAHMEMITTEL LOAD FITTING GEAR
LASTDREHVORRICHTUNG LOAD ROTATING DEVICE
LASTDRUCK LOADPRESSURE
LASTFLASCHE LOAD BLOCK
LASTGEBER LOAD TRANSDUCER
LASTGEBER LOAD SENSOR
LASTGEHAENGE CHARGE SUSPENSION GEAR

Seite 150 von 284


LASTHAKEN LOAD HOOK
LASTHAKEN MIT MUTTER LOAD HOOK WITH NUT
LASTHAKEN VORM. LOAD HOOK, PRE-ASSEMBLED
LASTHAKENABLAGE LOAD HOOK RETAINER
LASTHAKENBEFESTIGUNG HOOK ATTACHMENT
LASTHALTEEINSATZ KPL. LOAD RETAINING VLV ELEMENT,CPL.
LASTHALTEVENTIL LOAD RETAINING VALVE
LASTHEBEAUSRUESTUNG LOAD LIFTING GEAR
LASTHEBEMAGNET LOAD LIFTING MAGNET
LASTLEERVENTIL LOAD/EMPTY VALVE
LASTMAGNET LOAD HANDLING MAGNET
LASTMELDEDRUCK LOAD INDICATION PRESSURE
LASTMESSDOSE FORCE MEASURING CAN
LASTMESSUNG LOAD MEASUREMENT
LASTMOMENTBEGRENZER LOAD TORQUE LIMITER
LASTMOMENTBEGRENZUNG LOAD MOMENT LIMITER
LASTSCHABLONE LOAD TEMPLATE
LASTSCHALTER LOAD SWITCH
LASTSCHALTGETRIEBE ON-LOAD SHIFT GEARBOX
LASTSCHALTWENDEGETRIEBE POWER SHIFT GEAR
LASTTRAVERSE LOAD GIRDER
LASTTRENNSCHALTER LOAD ISOLATING SWITCH
LASTWAAGE LOAD WEIGHER
LASTWENDEEINRICHTUNG LOAD REVERSER
LATERNE SPACER
LAUFACHSE RUNNING AXLE
LAUFBLECH TREAD PLATE
LAUFBUCHSE LINER
LAUFFLAECHE BEI LAGER RUNWAY
LAUFFLAECHE BEI REIFEN TREAD
LAUFFLAECHE BEI ZYLINDER WORKING SURFACE
LAUFGITTER TREAD GRILLE
LAUFHUELSE SLEEVE
LAUFKATZE TROLLEY
LAUFRAD (ANGETRIEBEN) RAIL WHEEL
LAUFRAD (NICHT ANGETRIEBEN) TRACK WHEEL
LAUFRADACHSE TRACK WHEEL AXLE
LAUFRADHALTERUNG TRACK WHEEL SUPPORT
LAUFRADSCHMIERUNG WHEEL LUBRICATION
LAUFRING BEARING RACE
LAUFRINGDICHTUNG SLIPRING SEAL
LAUFRINGLAGERUNG RACE SUPPORT
LAUFRITZEL PINION
LAUFROLLE SUPPORT ROLLER
LAUFROLLE 1 FLANSCH SUPPORT ROLLER 1 FLANGE
LAUFROLLE 2 FLANSCH SUPPORT ROLLER 2 FLANGE
LAUFROLLEN GUIDE PULLEY
LAUFROLLENACHSE SUPPORT ROLLER SHAFT
LAUFROLLENBUCHSE SUPPORT ROLLER BUSHING
LAUFROLLENHAELFTE KPL. SUPPORT ROLLER BISECTION CPL.
LAUFROLLENRAHMEN LINKS SUPPORT ROLLER FRAME,LEFT
LAUFROLLENRAHMEN RECHTS SUPPORT ROLLER FRAME,RIGHT
LAUFSCHEIBE SUPPORT DISK
LAUFSCHIENE TRACK RAIL
LAUFSCHIENE F.ROLLEN ROLLER RAIL
LAUFSCHIENENVERBINDUNGSMUFFE RUNNING RAIL CONNECTING SLEEVE
LAUFSTEG GANGWAY
LAUFSTEG DREHBUEHNE SLEWING PLATFORM CATWALK
LAUFSTEGRAHMEN CATWALK FRAME
Laufwerk Drive
LAUFWERK TRAVEL GEAR
LAUFWERK / DISKETTENSTATION DISK STATION

Seite 151 von 284


LAUFWERKDICHTUNG TRAVEL GEAR SEAL
LAUFZEITKLASSE OPERATING TIME CLASS
LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER
LAUTSPRECHER LOUD SPEAKER
LAUTSPRECHERBLENDE LOUDSPEAKER SCREEN
LA-ZWISCHENSTUECK LA INTERMEDIATE SECTION
LA-ZWISCHENSTUECK SCHWK. LA INTERMED.SECTION WELD.CONSTR.
LCD-ANZEIGE L C D DISPLAY
LD UND SPREADER LD AND SPREADER
LDA-LEITUNG LDA PIPE
LEBENSZEIT LIFE DURABILITY
LECKLEITUNG LEAKAGE PIPE
LECKOEL OVERFLOW OIL
LECKOEL TANK OVERFLOW OIL TANK
LECKOELBEHAELTER IEAK-OFF OIL TANK
LECKOELLEITUNG OVERFLOW-OIL LINE
LECKOELNACHSPEISEVENTIL OIL LEAK-OFF REPLENISHING V
LECKOELRUECKLAUF OIL LEAK RETURN LINE
LECKOELSAMMELLEITUNG OVERFLOW-COLLECTING OIL LINE
LECKOELSCHLAUCH OVERFLOW OIL TUBE
LECKOELSTUTZEN OIL LEAK-OFF PIPE
LECKOELTASSEN OIL LEAK-OFF POCKETS
LED-ANZEIGE L E D DISPLAY
Leer Empty
LEER EMPTY
LeereZellen Blanks
LEERGEHAEUSE EMPTY HOUSING
LEERGEHAEUSE M.SCHNELLVERSCHR. EMPTY HOUSING W.QUICK FSTNR
LEERKUPPLUNG EMPTY COUPLING
LEERLAUF IDLING SPEED
LEERLAUFANHEBUNG INCREASE OF IDLING SPEED
LEERLAUFDREHZAHL IDLE MOTION SPEED
LEERLAUFSTROM IDLE CURRENT
LEERLAUFVENTIL CIRCULATION VALVE
LEERLAUFVENTIL OFF-LOAD VALVE
LEERLAUFVOLLGASPOTI IDLING-FULL THROTTLE-POT
LEERSCHRANK EMPTY CABINET
LEERSCHRANK BEARBEITET EMPTY CABINET,MACHINED
Leerzeichen Space
LeerzellenAnzeigenAls DisplayBlanksAs
Leerzellenberspringen SkipBlanks
Lege Put
Legende Legend
Legende Legend
Legendeneintrag LegendEntry
LegendeneintragListe LegendEntries
Legendenschlssel LegendKey
LegendenschlsselZeigen ShowLegendKey
LEGIERTER STAHL ALLOY STEEL
LEHRE GAUGE
LEHRE FUER ZUENDELEKTRODEN SPARK PLUG GAP GAUGE
LEICHT STREIFEN GAZE
LEICHTER LIGHTER
LEICHTMETALL-HANDGRIFF LIGHT ALLOY HANDLE
LEICHTMETALL-LEITER LIGHT ALLOY LADDER
LEICHTMETALL-RIFFELBLECH RIBBED ALLOY SHEET
LEISTE STRIP
LEISTUNG PERFORMANCE
LEISTUNG CAPACITY
LEISTUNGSAUFNAHME POWER CONSUMPTION
LEISTUNGSBEGRENZER OUTPUT LIMITATION VALVE
LEISTUNGSBEGRENZER HP LIMITATION VALVE

Seite 152 von 284


LEISTUNGSDICHTE HIGH POWER DENSITY
LEISTUNGSENDSTUFE FINAL POWER STAGE
LEISTUNGSGEBER POWER TRANSMITTER
LEISTUNGSRELAIS POWER RELAY
LEISTUNGSSCHALTER POWER SWITCH
LEISTUNGSSCHALTER POWER SWITCH
LEISTUNGSSCHILD OUTPUT PLATE
LEISTUNGSSCHUETZ POWER CONTACTOR
LEISTUNGSSCHUETZE POWER RELAYS
LEISTUNGSSCHUTZSCHALTER POWER SAFETY SWITCH
LEISTUNGSSTARK POWERFUL
LEISTUNGSTAFEL NAME PLATE
LEISTUNGSTEIL POWER STAGE
LEISTUNGSTRENNER POWER ISOLATING SWITCH
LEISTUNGSTRENNSCHALTER POWER BREAKER
LEISTUNGSUMLENKHORN CONDUCTION REVERSING HORN
LEITAPPARAT LEADING UNIT
LEITBLECH BAFFLE PLATE
LEITER LADDER
LEITER (PHYS.) CONDUCTOR
LEITER VORMONTAGE LADDER, PRE-ASSEMBLED
LEITERBAHN (GEDR:SCHALTUNG)STRIP CONDUCT
LEITERBEFESTIGUNG LADDER MOUNTING
LEITERPLATTE ELECTRONIC BOARD
LEITERPLATTE PRINTED CIRCUIT BOARD
LEITERPLATTE PRINTED CIRCUIT BOARD
LEITERPLATTENHALTER P.C. BOARD HOLDER
LEITERSPROSSE LADDER RUNG
LEITERSTUECK SECTION OF LADDER
LEITERVERKLEIDUNG LADDER PANELLING
LEITKRAN MASTER CRANE
LEITKREUZ CONTROL CROSS
LEITKREUZLEUCHTE GUIDE CROSS LAMP
LEITLINEAL PROFILE PLATE
LEITRAD IMPELLER
LEITRADEINHEIT GUIDING WHEEL UNIT
LEITRADEINHEIT (RAUPE) IDLER UNIT
LEITRADGABEL GUIDE WHEEL FORK
LEITRADSCHLITTEN GUIDE WHEEL CARRIAGE
LEITRADTRAEGER GUIDE WHEEL SUPPORT
LEITROHR GUIDE TUBE
LEITROLLE GUIDE ROLLER
LEITSCHIENE RECHTS GUIDE RAIL, RIGHT
LEITUNG CABLE
LEITUNG (ELEKTR.) CABLE
LEITUNG (ROHR) PIPE
LEITUNG F.LADEDRUCKANGLEICHUNG HOSE F.BOOST PRESSURE ADAPTATION
LEITUNG M. ENDSCHALTER CABLE W. LIMIT SWITCH
LEITUNG M. KABELDOSE CABLE W. CABLE BOX
LEITUNG M. LEUCHTE CABLE W. LAMP
LEITUNG M. SCHALTER CABLE W. SWITCH
LEITUNG M. STECKDOSE CABLE W. SOCKET
LEITUNG M. STECKER CABLE W. PLUG
LEITUNG M. STEUERPULT CABLE W. CONTROL DESK
LEITUNG M. TASTER CABLE W. BUTTON SWITCH
LEITUNGEN CIRCUITS
LEITUNGEN FUER SCHROTTSCHEREBETRIEB LINES F.SCRAP SHEARS OPERATION
LEITUNGSFILTER LINE FILTER
LEITUNGSKETTEN-RAUPE GUIDE TRACKS
LEITUNGSLAENGE ZWISCHEN KOMPRESSORUND LUFTTROCKNER 7M STAHLROHR LINE LENGTH BETWEEN COMPRESSORAND AIR DRIER 7M STEEL PIPE
LEITUNGSQUERSCHNITT WIRECROSS SECTION
LEITUNGSSCHALE CABLE CHANNEL

Seite 153 von 284


LEITUNGSSCHELLE CABLE STRAP
LEITUNGSSTAB BUSBAR
LEITUNGSSTUTZEN CABLE UNION
LEITUNGSTENDER CABLE TENDER
LEITUNGSTROMMEL CABLE DRUM
LEITUNGSTROMMEL (ELEKTR.) CABLE DRUM
LEITUNGSTROMMEL FREMDEINSPEISUNG CABLE DRUM F.POWER SUPPLY
LEITUNGSTROMMEL KPL. CABLE DRUM COMPL.
LEITUNGSUMLENKHORN CABLE GUIDE SHOE
LEITUNGSUMLENKUNG CABLE DEVIATION
LEITUNGSVERBINDER CABLE CONNECTOR
LEITUNGSWAGEN CONDUCTION VEHICLE
LENKACHSBLOCKIERUNG STEERING AXLE LOCKING
LENKACHSE STEERING AXLE
LENKACHSE STEERING AXLE
LENKACHSKOERPER STEERED AXLE BEAM
LENKANSCHLAG STEERING STOP
LENKARRETIERUNG F.HINTERACHSE STEERING LOCKING F. REAR AXLE
LENKARRETIERUNG VORM. STEERING LOCKING,PRE-ASSEMBLED
LENKBEGRENZUNG STEERING LIMIT STOPS
LENKBOLZEN STEERING PIN
LENKEINSCHLAG RADIUS LIMITER
LENKEN DRIVE
LENKER STEERING DRAG LINK ROD
LENKERBLECH GUIDE PLATE
LENKGEHAEUSE STEERING BOX
LENKGESTAENGE STEERING LINKAGE
LENKGESTAENGE STEERING LINKAGE
LENKGETRIEBE STEERING GEAR
LENKHEBEL STEERING LEVER
LENKHEBEL VORM. STEERING LEVER, PRE-ASSEMBLED
LENKHEBELLAGER STEERING LEVER BEARING
LENKHEBELLAGERROHR STEERING LEVER BEARING TUBE
LENKHEBELLAGERUNG STEERING LEVER BEARING
LENKHILFE DIRECTIONAL AID
LENKHILFEPUMPENANBAU POWER STEERING PUMP ASSY.
LENKHILFSPUMPE AUX. STEERING PUMP
LENKHYDRAULIK STEERING HYDRAULIC
LENKHYDRAULIK VORDERACHSE FRONT AXLE STEERING HYDRAULICS
LENKJOCH STEERING YOKE
LENKKONSOLE STEERING CONSOLE
LENKKRAFTREDUZIERUNG STEERING POWERREDUCTION
LENKKRAFTREDUZIERUNG STEERING POWER REDUCTION
LENKKRAFT-REDUZIERUNG STEERING FORCE-REDUCTION
LENKKRAFTREDUZIERUNG AB 3.GANG STRAE STEERING POWER REDUCTION FROM 2ND SPEED ROAD
LENKKRANZ STEERING COLLAR
LENKKREIS TRUNING CIRCLE
LENKKREIS I TRUNING CIRCLE I
LENKKREIS II TRUNING CIRCLE II
LENKLAGER STEERING BEARING
LENKMECHANIK ERW.4-ACHSIG MECH.STEERING EXTN.,4-AXLE
LENKMOTOR STEERING MOTOR
LENKMOTOR LINKSOBERWAGEN STEERING MOTOR LEFTSUPERSTRUCTURE
LENKMOTOR RECHTSOBERWAGEN STEERING MOTOR RIGHTSUPERSTRUCTURE
LENKOELBEHAELTER STEERING OIL TANK
LENKPLATTE STEERING PLATE
LENKPUMPE STEERING PUMP
LENKRAD STEERING WHEEL
LENKRADSCHALTUNG STEERING WHEEL CONTROL
LENKRADSICHERUNG STEERING WHEEL KEEPER
LENKRADVERSTELLUNG STEERING WHEEL ADJUSTMENT
LENKRICHTUNG STEERING DIRECTION

Seite 154 von 284


LENKSAEULE STEERING COLUMN
LENKSCHENKEL LI. STEERING KNUCKLE,LEFT
LENKSCHENKEL RE. STEERING KNUCKLE,RIGHT
LENKSCHENKELGRUPPE STEERING SHAFT GROUP
LENKSCHWINGE SWING STEERING BEAM
LENKSPERRE STEERING WHEEL LOCK
LENKSPERRZYLINDER STEERING LOCK CYCLINDER
LENKSPINDEL STEERING SPINDLE
LENKSPINDELROHR STEERING COL SHAFT TUBE
LENKSPURHEBEL STEERING TRACK ROD ARM
LENKSPURSTANGE STEERING TRACK ROD
LENKSPURSTANGENHEBEL STEERING AND TRACK ROD ARM
LENKSTANGE DRAG LINK; STEERING LINK
LENKSTANGE DRAG LINK
LENKSTANGENHEBEL TRACK ROD ARM
LENKSTANGENKOPF STEERING ROD
LENKSTOCKHEBEL STEERING DROP ARM
LENKSTOCKSCHALTER STEERING COLUMN SWITCH
LENKSTOCKSCHALTER STEERING COLUMN SWITCH
LENKSTOCKSCHALTERRECHTS STEERING COLUMN SWITCHRIGHT
LENKTRIEBACHSE STEERED AND DRIVEN AXLE
LENKUNG STEERING
LENKUNG STEERING
LENKUNG EINBAU STEERING INSTALLATION
LENKUNG HYDRAULIK STEERING HYDRAULICS
LENKUNG HYDRAULIK OBERWAGEN HYDR.STEERING,SUPERSTR.
LENKUNG HYDROSTATISCH HYDROSTATIC STEERING
LENKUNG M.HUNDEGANG CRAB STEERING
LENKUNG M.HYDR.LENKHILFE HYDR. POWER ASSISTED STEERING
LENKUNG M.HYDR.LENKZYLINDER STEERING W. POWER STEERING RAM
LENKUNG MECHANIK STEERING MECHANISM
LENKUNG MECHANIK F.MITTELACHSE STEERING MECHANISM F.CENTER AXLE
LENKUNG MECHANIK F.VORDERACHSE STEERING MECHANISM F.FRONT AXLE
LENKUNG MECHANIK M.HUNDEGANG STEERING MECHANISM W.CRAB STEERING
LENKUNG MITTELACHSE STEERING CENTER AXLE
LENKUNG U.PEDALE STEERING AND PEDALS
LENKUNG VORM. STEERING, PRE-ASSEMBLED
LENKUNG,RUNDLAUF STEERING, DIRCULATION
LENKUNGSKONSOLE STEERING BRACKET
LENKUNGSUMSCHALTUNG STEERING CHANGE-OVER
LENKUNGSUMSCHALTUNG STEERING CHANGE-OVER
LENKUNGSVERRIEGELUNG STEERING LOCK
LENKUNTERSTUETZUNG STEERING BOOSTER
LENKWELLE PITMAN SHAFT
LENKZYLINDER STEERING CYLINDER
LENKZYLINDER STEERING CYLINDER
Lese Read
LESELEUCHTE READING LAMP
LESELEUCHTE READING LAMP
LEST COUNTERWEIGHT
Letztenderung LatestEdition
LetztenAnhngen AppendLast
Letztes Last
LetzteZelle LastCell
LEUCHTDIODE LIGHT EMITTING DIODE
LEUCHTDIODE LIGHT EMITTING DIODE
LEUCHTE LAMP
LEUCHTELEMENT ILLUMINATED ELEMENT
LEUCHTEN LIGHTS
LEUCHTENANBAU LAMP FITTING
LEUCHTENANSCHLUSS LIGHTING CONNECTION
LEUCHTENHALTER LAMP CLAMP

Seite 155 von 284


LEUCHTENTAFEL LIGHT PANEL
LEUCHTFOLIE PROTEC.ENGINE/TURNING STAR-DELTA STAR
LEUCHTKONTAKTGEBER ILLUMINATED CONTACT TRANSMITTER
LEUCHTMELDER INDICATOR LAMP
LEUCHTSCHALTER LIGHT SWITCH
LEUCHTSCHALTKONTAKTGEBER LIGHT SW. CONTACT SENSOR
LEUCHTSCHEIBE LENS GLASS
LEUCHTSCHILD ILLUMINATED SIGN
LEUCHTSTOFFLAMPE FLUORESCENT TUBE
LEUCHTTASTER ILLUMINATED KEY
LEUCHTTASTKONTAKTGEBER LIGHTED CONTACT PUSH BUTTON
L-FLANSCHVERSCHRAUBUNG ANGLE FLANGE THR.UNION
L-GEHAEUSEHAELFTE ANGLE HOUSING HALF
L-HILFSSPITZE SCHWK. L AUXILIARY JIB WELDED CONSTR.
LI LEFT
LI/NA-ADAPTER LI/NA ADAPTER SECTION
LIBELLE LEVEL INDICATOR
LIBELLE LEVEL INDICATOR
LIBELLENHALTER BUBBLE GAUGE HOLDER
LICCON LICCON
LICCON LMB LICCON SLI
LICCON-KONSOLE MONITOR WITH KEYBOARDS
LICCON-STEUERUNG LICCON CONTROL
LICCON-STEUERUNG SCHALTSCHRANK LICCON CONTROL SWITCH BOX
LICHT LIGHT
LICHT/STANDLICHT LIGHT/PARKING LIGHT
LICHTBOGEN ELECTRIC ARC
LICHTBOGENKAMMER ARCING CHAMBER
LICHTBOGENSPANNUNG ARC VOLTAGE
LICHTGEHAEUSE LIGHT HOUSING
LICHTHAUBE DOME LIGHT
LICHTHUPE HEADLAMP FLASHER
LICHTHUPE HEADLAMP FLASHER
LICHTHUPE,BLINKER/WARNBLINK. HEAD LAMP FLASHER,BLINKER/HAZARD WARNING LIGHT
LICHTLEISTE LIGHT STRIP
LICHTMASCHINE GENERATOR
LICHTMASCHINE DYNAMO
LICHTMASCHINEDOE AUSGANG GENERATORDOE OUTPUT
LICHTMASCHINEDOE EINGANG GENERATORDOE INPUT
LICHTRING LIGHT RING
LICHTSCHALTER LIGHT SWITCH
LICHTSCHEIBE LAMP GLASS
LICHTSCHEIBE F.RUNDUMKENNLEUCHTE GLASS F. ROTATING BEACON LIGHT
LICHTSCHRANKE LIGHT BARRIER
LICHTSCHUBSCHALTER LIGHT PUSH SWITCH
LICHTSCHUTZ LIGHTGUARD
LICHTTASTER LIGHT SCANNER
LICHTTRAFO LIGHTING TRANSFORMER
LICHTZUENDSCHALTER LIGHTING AND IGN SWITCH
LIEBHERR-DIESEL-POWER LIEBHERR DIESEL POWER
LIEFERBEDINGUNG TERMS OF DELIVERY
LIEFERUMFANG EXTENT OF DELIVERY
LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY
LIMESFEDER LIMES SPRING
LIMIT SWITCH STRIKER LIMIT SWITCH STRIKER
LINEAL STRAIGHTEDGE
Linear Linear
LinearerTrend LinearTrend
LINEARPOTENTIOMETER LINEAR POTENTIOMETER
LINEARWEGGEBER LINEAR POTENTIOMETER
LINESTRA-LAMPE LAMPS MAKE LINESTRA
Linie Line

Seite 156 von 284


Linie Line
LinieListe Lines
Linienart LineStyle
Liniengruppe LineGroup
Liniengruppe3D Line3DGroup
LiniengruppeListe LineGroups
LINKE LEFT
LINKE SEITE LEFT SIDE
LinkeEckigeKlammer LeftBracket
LinkeFusszeile LeftFooter
LinkeGeschwKlammer LeftBrace
LinkeKopfzeile LeftHeader
LinkerRand LeftMargin
LinkeSpalte LeftColumn
Links Left
Links Left
Links Left
LINKS LEFT
LINKS LEFT
LINKS LEFT
LinksAusfllen FillLeft
LinksB LeftB
LINKSDREHEND COUNTER CLOCKWISE
LinksNachRechts LeftToRight
LINKSTUER LEFT DOOR
LINSENBLECHSCHRAUBE FILL. HEAD SELF TAPPING SCREW
LINSENKALOTTENEINSATZ OVAL HEAD INSERT
LINSENSCHRAUBE OVAL HEAD SCREW
LIPPE LIP
LIPPENDICHTRING LIP SEAL
LIPPENDICHTUNG LIP TYPE SEAL
LIPPENGUMMI LIP TYPE RUBBER
LIPPENRING LIP RING
LIPPENRINGPROFIL LIP RING SECTION
LI-REDUZIERSTUECK LI REDUCING SECTION
LI-REDUZIERSTUECK SCHWK. LI REDUCING SECTION WELD.CONSTR.
Liste List
LISTE F.EINSTELLWERTE BIT F.ADJUSTMENT VALUES
Liste1 List1
Liste2 List2
Liste3 List3
Listenbereich ListFillRange
Listeneintrge ListCount
Listenfeld ListBox
ListenfeldListe ListBoxes
Listenindex ListIndex
Listenmatrix ListArray
Listennummer ListNum
Listentrennzeichen ListSeparator
LITZE STRAND
LI-ZWISCHENSTUECK LI INTERMEDIATE SECTION
LI-ZWISCHENSTUECK SCHWK. LI INTERMEDIATE SECT.WELD.CONSTR.
L-KOPFSTUECK L HEAD SECTION
L-KOPFSTUECK SCHWK. L HEAD SECTION WELDED CONSTR.
LKW CAMION
LKW TRUCK
LKW-AUFBAUKRAN TRUCK-MOUNTED CRANE
LKW-TRANSPORT TRANSPORT BY TRUCK
LL-REDUZIERSTUECK LL REDUCER SECTION
LL-REDUZIERSTUECK SCHWK. LL REDUCER WELDED CONSTR.
LMB SLI
LMB SLI

Seite 157 von 284


LMB ABDECKUNG LMB COVERING
LMB ANZEIGEEINHEIT LML INDICATION UNIT
LMB ARMATUREN LOAD MOMENT LIM. F.INSTRUMENTS
LMB AUSLEGER LOAD MOMENT LIMITER FOR JIB
LMB AUSRUESTUNG DREHBUEHNE - SCHWEBEB. SLI-EQUIPMENT SL.PLATF.-SUSP.BALLAST
LMB DIODENKARTE SAFE-LOAD DIODE BOARD
LMB DREHBUEHNE LOAD MOMENT LIM.SLEWING PLATFORM
LMB EINBAU LOAD MOM. LIMITER INSTALLATION
LMB EINSTELLANLEITUNG LOAD MOM. LIM. ADJ. INSTR.
LMB ERGAENZUNG DERRICK LOAD-MOMENT LIMIT. EXTN. DERRICK
LMB ERWEITERUNG LOAD MOMENT LIMITER EXTENSION
LMB FERNANZEIGE SLI REMOTE INDICATOR
LMB GRUNDAUSRUESTUNG LOAD MOM. LIM. BASIC EQUIPMENT
LMB INSTRUMENTENKONSOLE LOAD MOM. LIM. INSTR. PANEL
LMB KABINE SAFE LOAD INDICATOR FOR CABIN
LMB L/S-AUSLEGER ANLENKSTUECK SLI L/S-JIB PIVOT SECTION
LMB L-AUSLEGER ANLENKSTUECK SLI L-JIB PIVOT SECTION
LMB L-AUSLEGER KOPFSTUECK SLI L-JIB HEAD SECTION
LMB NADELAUSLEGER DERRICK SLI FLY JIB DERRICK
LMB N-AUSLEGER ANLENKSTUECK SLI N-JIB PIVOT SECTION
LMB N-AUSLEGER KOPFSTUECK SLI N-JIB HEAD SECTION
LMB PRUEFANLEITUNG SAFE LOAD INDICATOR TEST INSTR.
LMB S-AUSLEGER ANLENKSTUECK SLI S-JIB PIVOT SECTION
LMB S-AUSLEGER KOPFSTUECK SLI S-JIB HEAD SECTION
LMB SCHALTPLAN SAFE LOAD INDIC.CIRCUIT DIAGRAM
LMB SCHALTSCHRANK SAFE LOAD INDIC.SWITCH CABINET
LMB SDB A-BOCK SAFE LOAD INDICATOR SDB A-FRAME
LMB SDW A-BOCK SAFE LOAD INDICATOR SDW A-FRAME
LMB SN-AUSLEGER ANLENKSTUECK SLI SN-BOOM/JIB PIVOT SECTION
LMB SYSTEMPROGRAMM SAFE LOAD INDIC.SYSTEM PROGRAM
LMB UEBERSICHT SAFE LOAD INDICATOR SUMMARY
LMB ZENTRALEINHEIT SAFE LOAD INDICAT.CENTRAL UNIT
Ln Log
LOCHBAND PERFORATED STRIP
LOCHBLECH PERFORATED PLATE
LOCHBLECHEINSATZ PERFORATED SHEET METAL INSERT
LOCHFLANSCH PERFORATED FLANGE
LOCHLEISTE PERFORATED STRIP
LOCHPLATTE SWAGE BLOCK
LOCHSCHEIBE PERFORATED DISK
LOCK UP LOCK UP
LOCKING CLIP LOCKING CLIP
LOCKUP SCHALTUNG LOCK UP SWITCH
LOCTITE LOCTITE
LOCTITE LOCTITE
LOEFFELMAUL BUCKET JAW
LOEFFELSTIEL BUCKET ARM
LOESBARE VERBINDUNG DETACHABLE CONNECTION
LOESEEINRICHTUNG RELEASE EQUIPMENT
LOESEVENTIL RELEASE VALVE
LOETDRAHT SOLDERING WIRE
LOETEN SOLDER
LOETKABELSCHUH SOLDERING CABLE SHOE
LOETKOLBEN SOLDERING COPPER BIT
LOETLACK SOLDERING LACQUER
LOETLEISTEN TAG BLOCKS
LOETSTUETZPUNKT SOLDERING PIN
LOETZINN SOLDERING LEAD
LOETZINN SOLDERING TIN
Logarithmisch Logarithmic
LOGIC CELL ARRAY LOGIC CELL ARRAY
LOGIKPLATINE LOGICAL FRAME

Seite 158 von 284


LOGIKSTECKKARTE LOGIC PLUG-IN CARD
LOGIKTESTER LOGIC TESTER
Logisch Logical
LOGISTAT LOG,STAT
Lokal Local
LokalAdressieren AddressLocal
LokaleFormel FormulaLocal
LokaleKategorie CategoryLocal
LokalerIndex IndexLocal
LokalerName NameLocal
LokalerText TextLocal
LokalesFormat1 LocalFormat1
LokalesFormat2 LocalFormat2
LokalesZahlenformat NumberFormatLocal
Lsche Erase
Lschen Delete
LOSE LOOSE
LOSE TEILE LOOSE COMPONENTS
LOSTEILE BATCHED COMPONENTS
LotusHilfe LotusHelp
L-PROFIL ANGLE PROFILE
L-RING L-RING
L-RUECKFALLSTUETZE L - FALL-BACK GUARD STRUT
LS LOADSENSING PRESSUR
LS - BAF LOADSENSING BAF
LSL BAUSTEIN LSL MODULE
L-STAHL ANGLE STEEL
LUEFTER VENTILATOR
LUEFTER FAN
LUEFTERANTRIEB FAN DRIVE
LUEFTERANTRIEB VORM. FAN DRIVE, PRE-ASSEMBLED
LUEFTERANTRIEB/FAHRERHAUSKIPPEN FAN DRIVE/TILT CAB
LUEFTERBEFESTIGUNG FAN ATTACHMENT
LUEFTERBUCHSE FAN BUSH
LUEFTEREINBAU FAN ASSEMBLY
LUEFTEREINHEIT 24V VENTILATING UNIT 24V
LUEFTEREINHEIT F.BAUGRUPPENTRAEGER VENTILATOR UNIT F.RACK
LUEFTEREINSCHUB FAN
LUEFTERFLUEGEL FAN BLADE
LUEFTERHAUBE FAN COWL
LUEFTERKASTEN FAN CASE
LUEFTERKLAPPE VENTILATION FLAP
LUEFTERKUPPLUNG VENTILATOR COUPLING
LUEFTERKUPPLUNG VENTILATOR CLUTCH
LUEFTERLAGERUNG FAN MOUNTING
LUEFTERMASKE FAN HOOD
LUEFTERMOTOR FAN MOTOR
LUEFTERRAD FAN WHEEL
LUEFTERRIEMENSCHEIBE FAN BELT PULLEY
LUEFTERSCHALTER VENTILATOR SWITCH
LUEFTERSCHEIBE FAN PULLEY
LUEFTERSTUFE VENTILATORSTEP
LUEFTERSTUTZEN FAN STUB PIPE
LUEFTER-WAERMETAUSCHER,ZUSATZHEIZUNG-THERMOSTAT VENTILATORHEAT EXCHANGER,AUXILIARY HEATINGTHERMOSTAT
LUEFTERWELLE VENTILATOR SHAFT
LUEFTERZARGE FAN SHROUD
LUEFTERZEILE VENTILATION SPACE
LUEFTEXZENTER RELEASE ECCENTRIC
LUEFTHEBEL LIFTING LEVER
LUEFTUNGSSCHACHT DUCT
LUEMMEL GOOSENECK PIN
LUESTERKLEMME PORCELAIN INSULATOR

Seite 159 von 284


LUFT AIR
LUFTABSCHNEIDEROHR AIR SEPARATOR PIPE
LUFTANSAUGKASTEN AIR INTAKE BOX
LUFTANSAUGLEITUNG INTAKE AIR CONDUIT
LUFTANSAUGROHR AIR INTAKE PIPE
LUFTANSAUGROHR MIT FLAMMSTARTANLAGE AIR INTAKE W.FLAME-START SYST.
LUFTANSAUGROHR VORM. INTAKE AIR PIPE, PRE-ASSEMBLED
LUFTANSAUGSTUTZEN INTAKE STUB PIPE
LUFTANSAUGUNG AIR INTAKE
LUFTAUSSTROEMER AIR OUTLET
LUFTBEHAELTER AIR RESERVOIR
LUFTBEHAELTER ANBAU AIR RESERVOIR ASSEMBLY
LUFTBEHAELTER LAGERUNG AIR RESERVOIR MOUNTING
LUFTBEHAELTER VORM. AIR RESERVOIR, PRE-ASSEMBLED
LUFTBEHAELTERKONSOLE AIR RESERVOIR BRACKET
LUFTBEREIFUNG PNEUMATIC TYRES
LUFTBETAETIGUNGSTEIL KPL. AIR ACTUATION SECTION,COMPL.
LUFTDRUCK AIR PRESSURE
LUFTDRUCKPRUEFER AIR PRESSURE GAUGE
LUFTEXZENTER RELEASING CAM
LUFTFILTER AIR FILTER
LUFTFILTER AIR FILTER
LUFTFILTER ANBAU AIR FILTER ASSEMBLY
LUFTFILTERANBAU M.LUFTKLAPPE AIR FILTER ASSY. W. AIR FLAP
LUFTFILTERANLAGE AIR FILTER UNIT
LUFTFILTERANLAGE MOTOR ENGINE AIR CLEANER SYSTEM
LUFTFILTEREINBAU AIR FILTER INSTALLATION
LUFTFILTERKASTEN AIR FILTER BOX
LUFTFILTERROHR AIR CLEANER PIPE
LUFTFILTERSCHLAUCH AIR CLEANER HOSE
LUFTFUEHRUNG AIR GUIDE
LUFTFUEHRUNGSHAUBE AIR GUIDE HOOD
LUFTFUEHRUNGSLEISTE AIR GUIDE STRIP
LUFTFUEHRUNGSSCHLAUCH AIR GUIDING HOSE
LUFTFUEHRUNGSTEIL AIR GUIDE PART
LUFTFUELLARMATUR AIR INFLATING UNION
LUFTHEIZGERAET AIR HEATER
LUFTKESSEL AIR RESERVOIR
LUFTKLAPPE VENTILATION FLAP
LUFTKLAPPE VENTILATION FLAP
LUFTKLAPPE MOTORSTOP CHOCKE ENGINE STOP
LUFTKOMPRESSOR AIR COMRESSOR
LUFTKUPPLUNG AIR COUPLING
LUFTLEITBLECH COOLING BAFFLE
LUFTLEITKANAL AIR GUIDE CHANNEL
LUFTLEITUNG AIR PIPE
LUFTMANOMETER-SCHALTER AIR PRESSURE GAUGE SWITCH
LUFTMONTAGE ABOVE-GROUND ASSEMBLY
LUFTPISTOLE AIR GUN
LUFTPRESSER AIR COMPRESSOR
LUFTPRESSER VORM. AIR COMPRESSOR, PRE-ASSEMBLED
LUFTPRESSER-ABSTUETZUNG (ANBAU) AIR COMPRESSOR-SUPPORT.SYST.ADD-ON UNIT
LUFTSAUGROHR AIR INTAKE PIPE
LUFTSCHACHT AIR SHAFT
LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
LUFTSCHRAUBE BLADE
LUFTSCHUETZ AIR GAP CONTACTOR
LUFTTROCKNER AIR DRIER
LUFTTROCKNER AIR DRIER
LUFTTROCKNER VORM. AIR DREIER, PRE-ASSEMBLED
LUFTTROCKNER-HEIZ. AIR DRIER HEATING
LUFTVERTEILER AIR DIFFUSER

Seite 160 von 284


LUFTVORWAERMER AIR PREHEATER
LUKENDECKEL HATCH COVER
LZn Space
L-ZWISCHENSTUECK L INTERMEDIATE SECTION
L-ZWISCHENSTUECK SCHWK. L INTERMED.SECTION WELD.CONSTR.
MacID MacID
Macintosh Macintosh
MacScript MacScript
MAGIRUS-DEUTZ FAHRGESTELL MAGIRUS-DEUTZ CHASSIS
MAGNET MAGNET
MAGNET MAGNET
MAGNET M.NOTHAND SOLENOID W.EMERGENCY MANUAL OP.
MAGNETANKER SOLENOID ARMATURE
MAGNETAUSRUESTUNG SOLENOID EQUIPMENT
MAGNETBANDGERAETE MAGNETIC TAPE RECORDING EQUIPMENT
MAGNETBREMSE MAGNET BRAKE
MAGNETEINSTELLREITER MAGNET ADJUSTING CARRIER
MAGNETENDSTUFE POWER CARD
MAGNET-FERRIT-FLACHGREIFER FERRIMAGNET
MAGNETFILTER MAGNET FILTER
MAGNETHAFTLAMPE MAGNET LAMP
MAGNETHEBER MAGNETIC LIFTER,FLEXIBLE
MAGNETKERZE MAGNETIC CORE
MAGNETKOERPER/MAGNETKERN MAGNET CORE
MAGNETKOPF MAGNET HEAD
MAGNETLAMPE MAGNETIC LAMP
MAGNETLEUCHTE MAGNETIC LAMP
MAGNET-MESSTATIV MAGNETIC MEASURING SUPPORT
MAGNETPULVER MAGNETIC PARTICLES
MAGNETPULVER MAGNETIC POWDER
MAGNETPULVERPRUEFUNG MAGNETIC PARTICLE INSPECTION MPI
MAGNETREGELVENTIL SOLENOID CONTROL VALVE
MAGNETREGELVENTIL VORM. SOLENOID CONTROL VALVE, PRE-ASS.
MAGNETSAEULE SOLENOID COLUMN
MAGNETSCHALTER SOLENOID SWITCH
MAGNETSCHIEBER SOLENOID SPOOL VALVE
MAGNETSCHLUSSHUELSE SOLENOID END SLEEVE
MAGNETSCHUTZ SOLENOID PROTECTION
MAGNETSCHUTZSCHALTER MAGNET SAFETY SWITCH
MAGNETSPULE MAGNET COIL
MAGNETSTEUERPLATTE SOLENOID CONTROL BOARD
MAGNETSTEUERVENTIL SOLENOID CONTROL VALVE
MAGNETSTOPFEN MAGNETIC PLUG
MAGNETTEIL MAGNET PIECE
MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE
MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE
MAGNETVENTILE SOLENOID VALVES
MAGNETVERSCHLUSS MAGNET LOCK
MAGNETWEGEVENTIL SOLENOID VALVE
MailAbmelden MailLogoff
MailAnmelden MailLogon
MailSitzung MailSession
MailSystem MailSystem
Makro Macro
MakroAufzeichnen RecordMacro
MakroBeiVerknAusfhren SetLinkOnData
MakroOptionen MacroOptions
Makrotyp MacroType
MakrovorlageZelle MacrosheetCell
MALERSPACHTEL SCRAPER; (SPATULA)
MAN-FAHRGESTELL M.A.N. CHASSIS
MANGEL DEFECT

Seite 161 von 284


MANILA-KARTON MANILA BOARD
MANIPULATOR-FAHRZEUG MANIPULATOR-VEHICLE
MANIPULATORSCHUTZ MANIPULATOR PROTECTION
MANOEVRIER-SCHEINWERFER MANOEUVRINGPROJECTOR
MANOMETER PRESSURE GAUGE
MANOMETER MANOMETER
MANOMETERANSCHLUSS MANOMETER CONNECTION
MANOMETERANSCHLUSSVERSCHRAUBUNG MANOMETER CONNECTING SCREWING
MANOMETERSCHALTER MANOMETER SWITCH
MANSCHETTE COLLAR; SEAL
MANSCHETTE COLLAR
MANTEL COVER; JACKET
MANTEL COVER
MANTELBLECH JACKET PLATE
MANTELROHR JACKET TUBE
Manuell Manual
MANUELL MANUALLY
MANUELLE MANUAL
ManuelleAktualisierung ManualUpdate
MANUELLEDRUCKAUFSCHALTUNG MANUAL-PRESSURE INCREASE
MANUELLES NIVELLIEREN MOEGLICH MANUAL LEVELLING POSSIBLE
MANUELLES NIVELLIEREN NICHT MOEGLICH MANUAL LEVELLINGNOT POSSIBLE
MAPI MAPI
MarkierungHintergrundfarbe MarkerBackgroundColor
MarkierungHintergrundfarbenIndex MarkerBackgroundColorIndex
MarkierungVordergrundfarbe MarkerForegroundColor
MarkierungVordergrundfarbenIndex MarkerForegroundColorIndex
MARTIN-HORN COMPRESSED AIR HORN "MARTIN"
MASCHINENFUSS MACHINE FOOT
MASCHINENHAUS MACHINERY HOUSE
MASCHINENKARTE MACHINE BOARD
MASCHINENREIBAHLE MACHINE REAMER
MASKIN TAPE (KLEBEBAND) MASKING TAPE
MASSE EARTH
MASSE EARTH
MASSE ANLASSER STARTER EARTH
MASSE BATTERIE MASS BATTERY
MASSE HEIZUNG GROUND HEATING
MASSE LICCON GROUND LICCON
MASSEBAND GROUND STRAP
MASSEFUEHRUNG EARTH CONDUCT
MASSEHUELSE PROTECTIVE SLEEVE
MASSEKABEL EARTH CABLE
MASSELEITUNG EARTH LINE
MASSERING PROTECTIVE RING
MASSESCHIENE GROUND RAIL
MASSESTUETZPUNKT MASS GROUPING BLOCK
MASSEVERBINDUNG PROTECTIVE WIRE
MASSEVERTEILUNG MASS DISTRIBUTION
MASSTAB SCALE
MAST MAST
MAST M. AUFSTIEG MAST WITH ACCESS LADDER
MASTER MASTER
MASTER MASTER
MASTERARM MASTER ARM
MASTERARM LI. MASTER ARM,LEFT
MASTERARM RE. MASTER ARM,RIGHT
MASTNASE BOOM NOSE
MASTNASE BOOM NOSE
MASTNASE SCHWK. BOOM NOSE WELDED CONSTRUCTION
MATERIAL F.KABELSTRAENGE MATERIAL F. WIRING LOOMS
MATERIALENTNAHMESCHEIN MATERRIAL WITHDRAWAL CARD

Seite 162 von 284


MATERIALENTNAHMESCHEIN MATERRIAL WITHDRAWAL CARD
MATERIALLISTE MATERIAL LIST
MathCoprozessorVorhanden MathCoprocessorAvailable
Matrixformel FormulaArray
MATRIZE MATRIX
MAULSCHLUESSEL OPEN END WRENCH
MAULSCHLUESSEL SPANNER
MAULSICHERUNG HOOK PROTECTION
MausVorhanden MouseAvailable
Max Max
Max Max
MAX - LAST MAXIMUM - LOAD
MAX. DRUCK MAX. PRESSURE
MAX. FUELLUNG MAX. LEVEL
MAX. KRAFT MAX. FORCE
MAX. TEMPERATUR MAX. TEMPERATURE
Maxnderung MaxChange
Maximiert Maximized
Maximum Maximum
MaxIterationen MaxIterations
mCode mCode
MECH.ABSTUETZUNG MECHANICAL SUPPORT
MECH.ACHSARRETIERUNG MECHANICAL AXLE LOCKING
MECH.ANBAU BLINKLICHT MECH.ATTACHEM.F.FLASHING LIGHT
MECH.ANBAU ENDSCHALTER MECH.ASSEMBLY LIMIT SWITCHES
MECH.ANBAUTEILE MECHANICAL AUXILIARIES
MECH.ANBAUTEILE F.BELEUCHTUNG MECH.AUXILIARIES FOR LIGHTING
MECH.ANBAUTEILE F.STUETZDRUCKUEBERW. MECH.AUXILIARIES F.MONIT.SUPPORT.PRESS.
MECH.ANBAUTEILE HUB OBEN MECH.AUXILIARIES HOOK TOP POSITION
MECH.AUSLADEANZEIGE MECHANICAL RADIUS INDICATOR
MECH.BEARBEITUNG MACHINING
MECH.BREMSE MECHANICAL BRAKE
MECH.MOTORSTOP MECHANICAL ENGINE CUTOUT
MECH.REGULIERUNG MECHANICAL REGULATOR
MECH.TEILE VERSANDMONTAGE DISPATCH ASSY.MECH.PARTS
MECH.VERRIEGELUNG MECHANICAL INTERLOCK
MECH.VORDERACHSARRETIERUNG MECHANICAL FRONT AXLE LOCKING
MECH.ZUSATZABSTUETZUNG MECHANICAL ADDITIONAL SUPPORT
MECH: BLINDSTECKER BUZ
MECHANISCH MACHANICALLY
MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN MECHANICAL PROPERTIES
MEGI-ANSCHLAGPUFFER RUBBER-METAL STOP BUFFER
MEGI-BUCHSE RUBBER-METAL BUSH
MEGIFLEX-KUPPLUNG MEGIFLEX COUPLING
MEGIFLEX-SCHEIBE MEGIFLEX WASHER
MEGI-KONUS RUBBER-METAL CONE
MEGI-LAGER RUBBER-METAL BEARING
MEGI-MASCHINENFUSS RUBBER-METAL MACHINERY FOOT
MEGI-PUFFER RUBBER-METAL BUFFER
MEGI-RING RUBBER-METAL RING
MEGI-RINGPUFFER RUBBER-METAL RING BUFFER
MEGI-SCHIENE RUBBER-METAL RAIL
MEHRBEREICHSRELAIS MULTIRANGE RELAY
MEHRBEREICHSTUELLE MULTI-RANGE BUSHING
Mehrfachauswahl MultiSelect
Mehrfachoperation Table
MEHRFACHPUMPENAGGREGAT MULTIPLE PUMP ASSEMBLY
MEHRFACHTASTER MULTIPLE KEY AND BUTTON SWITCH
MEHRKREIS-AGGREGAT MULTIPLE PUMP ASSEMBLY
MEHRLAGENSCHWEISSUNG MULTI-RUN-TECHNIQUE
MEHRLAGENTECHNIK MULTIPLE-LAYER-TECHNIQUE
MEHRSTROMPUMPE MULTI-FLOW PUMP

Seite 163 von 284


MEHRWEGEKUGELHAHN MULTI-WAY BALL TAP
MEHRWEGVENTIL MULTI-WAY VALVE
Mehrzeilen MultiLine
MEHRZWECKFETT MULTI PURPOSE GREASE
MEISEL CHISEL
MEISTERSCHALTER JOYSTICK
MEISTERSCHALTER MASTER SWITCH
MEISTERSCHALTER MASTER SWITCH
MELDEBAUSTEIN ALARM TYPE MODULE
MELDEEINRICHTUNG INDICATING EQUIPMENT
MELDEEINRICHTUNGEN SIGNALLING DEVICES
MELDEGERAET SIGNAL UNIT
MELDEGERAET (AKUSTISCH) AUDIBLE WARNING DEVICE
MELDEGERAET (OPTISCH) VISUAL WARNING DEVICE
MELDELAMPEN PILOT LAMPS
MELDELEUCHTE PILOT LIGHT
MELDELEUCHTEN-SATZ PILOT LAMP SET
Meldung Prompt
MeldungsDlg MsgBox
MEMBRANBREMSZYLINDER DIAPHRAGM BRAKE CYLINDER
MEMBRANDAEMPFER DIAPHRAGM DAMPER
MEMBRANDRUCKMESSGEBER DIAPHRAGM PR GAUGE SENSOR
MEMBRANDRUCKSCHALTER DIAPHRAGM PRESSURE SWITCH
MEMBRANDURCHFUEHRUNGSTUELLE DIAPHRAGM GROMET
MEMBRANE DIAPHRAGM
MEMBRANSAEMPFER DIAPHRAGM DAMPER
MEMBRANSCHEIBE DIAPHRAGM DISC
MEMBRANSPEICHER DIAPHRAGM TYPE RESERVOIR
MEMBRANVENTIL MEMBRANE VALVE
MEMBRANZYLINDER DIAPHRAGM CYLINDER
MENGE QUANTITY
MENGE QUANTITY
MENGENREGELVENTIL VOLUME CONTROL VALVE
MENGENTEILER VOLUME DIVIDER
Men Menu
Menelement MenuItem
MenelementListe MenuItems
MenHinzufgen AddMenu
Menleiste MenuBar
MenleisteListe MenuBars
MenListe Menus
Mentext MenuText
MESSACHSE SENSOR SHAFT
MESSACHSE SENSOR SHAFT
MESSANSCHLUSS MEASURING CONNECTION
MESSBECHER MEASURING CUP
MESSBEREICH MEASURING RANGE
MESSBEREICHSEINHEIT MEASURING-RANGE UNIT
MESSBOX MEASURE BOX
MESSDOSEN-VERSORGUNG SUPPLY FOR LOAD MEASUREMENT
MESSEINGAENGE INPUTS OF MEASURED VALUES
MESSERBETT KNIFE BED
MESSERLEISTE MULTIPLE PLUG
MESSERSICHERUNG METER PROTECTION
MESSERTRENNKLEMME KNIFE-EDGE ISOLATING TERMINAL
MESSGERAETE MEASURING EQUIPMENT; METERS
MESSGERAETE MEASURING EQUIPMENT
MESSGERAETE MEASURING EQUIPMENT
MESSINGBUCHSE BRASS BUSH
MESSINGRING BRASS RING
MESSINGRITZEL BRASS PINION
MESSINGROSETTE BRASS ROSETTE

Seite 164 von 284


MESSINSTRUMENT INSTRUMENT
MESSKARTE MEASUREMENT CARD
MESSKOFFER MEASURING CASE
MESSKUPPLUNG MEASURING COUPLING
MESSLASCHE MEASURING PLATE
MESSRING MEASURING RING
MESSSYSTEM MEASURING SYSTEM
MESSTAB DIPSTICK
MESSTAB (KRAFTSTOFF) FUEL LEVEL PLUNGER
MESSTELLE MEASURING POINT
MESSTUTZEN PRESSURE GAUGE CONNECTION
MESSUHR DIAL GAUGE
MESSUHRHALTER DIAL GAUGE HOLDER
MESSUMFORMER MEASURING TRANSDUCER
MESSUMFORMER MEASURING TRANSDUCER
MESSUNG MEASUREMENT
MESSVORRICHTUNG MEASURING FIXTURE
MESSWANDLER MEASURING TRANSDUCER
MESSWERK METER MECHANISM
MESSWERT MEASURED VALUE
MESSWERTANPASSUNG MEASURED VALUE ADJUSTMENT
MESSWERT-AUFNEHMER TRANSDUCER
MESSWERTGEBER SENSOR
MESSWERTWANDLER MEASURED-VALUE CONVERTER
MESSZUSATZ ADDNL.MEASURING DEVICE
METACON LAGER METACON BEARING
METAFLEX DICHTUNG METAFLEX SEAL
METALASTIK RUNDLAGER METALASTIC SPHERICAL BEARING
METALLANHAENGER METAL TAG
METALLGUMMISCHIENE RUBBER-METAL RAIL
METALLKLEBER METAL ADHESIVE
METALLSAEGEBOGEN METAL CUTTING SAW (FRAME)
METALLSCHLAUCH METALLIC HOSE
METALLVENTIL (F.REIFEN) VALVE (FOR TIRE)
Metrisch Metric
MICROCOMPUTER MICRO-COMPUTER
MICROCONVERTER MICROCONVERTER
MICROSCHALTER MICROSWITCH
MicrosoftAccess MicrosoftAccess
MicrosoftAnwAktivieren ActivateMicrosoftApp
MicrosoftFoxPro MicrosoftFoxPro
MicrosoftMail MicrosoftMail
MicrosoftPowerPoint MicrosoftPowerPoint
MicrosoftProject MicrosoftProject
MicrosoftSchedulePlus MicrosoftSchedulePlus
MicrosoftWord MicrosoftWord
MICROTOP PATRONE MICRO-TOP FILTER-ELEMENT
MIETDAUER TENANCY PERIOD
MIETE RENT; (bewegl.Sachen) RENTAL
MIETEN; ANSTELLEN HIRE
MIETVERHAELTNIS TENANCY; LEASEHOLD
MIKROAMPEREMETER MICROAMMETER
MIKROCONTROLLER MICROCONTROLLER
MIKROFON MICROPHONE
MIKROKONTAKT MICRO CONTACT
MIKROMETER MICROMETER
MIKROPHON MICROPHONE
MIKROPHONSTATIV MICROPHONE STAND
Min Min
Min Min
MIN. FUELLUNG MIN. LEVEL
MINDERMENGE REDUCED VOLUME

Seite 165 von 284


MINDERMENGETREIBSTOFF REDUCED-FUEL VOLUME
MINDESTKRANGEWICHT MINIMUM - CRANE - WEIGHT
MINDESTSTRECKGRENZE MINIMUM YIELD POINT
MINDESTZUGFESTIGKEIT MINIMUM TENSILE STRENTHS
MINI BANDKLEMME MINI STRIP CLAMP
MINI FAHRANTRIEB MINI DRIVE
MINI POTENTIOMETER MINIATURE POTENTIOMETER
MINIATURRELAIS MINIATURE RELAY
MINIATURSICHERUNG MINIATURE FUSE
MINIMESS KPL. MINIMESS UNIT COMPLETE
MINIMESSCHRAUBKUPPLUNG MINIATURE THR.MEASURING CPLG.
Minimiert Minimized
Minimum Minimum
MINUS MINUS
Minuswerte MinusValues
Minuswerte MinusValues
Minute Minute
MinutenCode MinuteCode
MINUTENRING MICRO-CHAMFER PISTON RING
MISCHER MIXER
MISCHGAS MIXED GASS
MISCHLICHTLAMPE MIXED-SOURCE LIGHT
MISCHSCHAUFEL MIXER SHOVEL
MISCHTROMMEL MIT ZAHNKRANZ MIXING DRUM WITH GEAR RING
Mit With
MIT WITH
MIT HILFSHUB WITH AUXILIARY HOIST
MIT LOCTITE GESICHERT SECURED WITH LOCTITE
MIT VORBEHALT UNDER PROVISO
MITARBEITER STAFF MEMBER; CO-WORKER; COLLEAGUE
MITLIEF.LOSER DB-TEILE DELIVERY OF DETACHED PARTS
MITNAHMEARM ACTUATING ARM
MITNEHMER CARRIER
MITNEHMER ACTUATOR
MITNEHMER ANSCHLUSS DRIVE UNION
MITNEHMER FUER STROMABNEHMER DOG FOR CURRENT COLLECTOR
MITNEHMERARM ACTUATING ARM
MITNEHMERBACKE ACTUATING SHOE
MITNEHMERBLECH ACTUATING PLATE
MITNEHMERBOLZEN ACTUATING PIN
MITNEHMERBUCHSE ACTUATING BUSHING
MITNEHMERFLANSCH DRIVING FLANGE
MITNEHMERGABEL DRIVING FORK
MITNEHMERGEHAEUSE ACTUATOR HOUSING
MITNEHMERHEBEL ENGAGING LEVER
MITNEHMERHUELSE ENGAGING SLEEVE
MITNEHMERKONSOLE ACTUATING BRACKET
MITNEHMERNABE DRIVER HUB
MITNEHMERPLATTE ENGAGING PLATE
MITNEHMERPROFIL ENGAGING PROFILE
MITNEHMERRING DRIVE RING; ACTUATION RING
MITNEHMERRING DRIVE RING
MITNEHMERROHR DRIVER TUBE
MITNEHMERSCHEIBE ACTUATING DISC
MITNEHMERSTIFT ACTUATING PIN
MITNEHMERVERLAENGUNG MOUNTING EXTENSION
MITNEHMERWAGEN ADDITIONAL CARRIER
MITNEHMERWAGEN ACTUATING TRUCK
MitQuerbalken Cap
MITTE CENTRAL
MITTE (IN DER MITTE) CENTRAL
Mittel Medium

Seite 166 von 284


MITTELACHSAUFHAENGUNG CENTRE AXLE SUSPENSION
MITTELACHSE CENTRE AXLE
MITTELACHSE M.AUFHAENGUNG CENTER AXLE WITH SUSPENSION
MITTELACHSE VORM. CENTER AXLE, PRE-ASSEMBLED
MITTELBLECH MEDIUM PLATE
MITTELBOLZEN CENTRE PIN
MITTELDRUCKFILTER MEDIUM PRESSURE FILTER
MITTELDRUCKSCHLAUCH MEDIUM PRESSURE HOSE
MITTELGEHAENGE MIDDLE SUSPENSION GEAR
MITTELGURT INTERMEDIATE WEB
MITTELKONSOLE CENTER CONSOLE
MITTELKONSOLE CENTRE BRACKET
MITTELKONSOLE ANBAUTEILE CENTRE BRACKET, ADD-ON PARTS
MITTELKONSOLE NACHRUESTUNG RETROFIT CENTER CONSOLE
MITTELLEITERSCHIENE CENTER CONDUCTOR BAR
MITTELROHR CENTRE TUBE
MITTELSCHRAUBE CENTER SCREW
MITTELSTAB CENTER ROD
MITTELSTEG CENTER STAY
MITTELSTUECK CENTER SECTION
MITTELSTUECK CENTER SECTION
MITTELSTUETZE CENTER SUPPORT
MITTELTEIL CENTER SECTION
MITTELTEIL MIT SCHIEBEHOLMKASTEN CENTER SECT.W.OUTRIGGER BOX
MITTELTRIEB CENTER DRIVE
MITTELWAND CENTER WALL
Mittelwert Average
MITTELZAPFEN CENTRAL PIN
MITTELZAPFENLAGERUNG CENTRE JOURNAL BEARING
MITTENABSTUETZUNG CENTER SUPPORTS
MITTENBLECH CENTER PLATE
MITTENVERSTELLER CENTERING ADJUSTER
MITTL. DZ MIDDLE REVOLUTION
MittlereFusszeile CenterFooter
MittlereKopfzeile CenterHeader
MKC - KONDENSATOR MKC CAPACITOR
MOBILBAUKRAN TRUCK TOWER CRANE
MOBILSTEUERBLOCK MOBILE CONTROL BLOCK
Mod Mod
Modul Module
Modul Module
Modul Module
MODUL MODULE
MODULATOR-BETAETIGUNG MODULATOR OPERATION
MODULATOREN MODULATORS
ModulListe Modules
MODULSCHIENE MODULAR RAIL
MODULSTECKER MODULE PLUG
MODULTRAGSCHIENE MODULAR SUPPORT RAIL
Modus Mode
MOEGLICH POSSIBLE
MOEGLICHKEIT FACILITY
MOMENT MOMENT
MOMENT MOMENT
MOMENTENSTUETZE TORQUE STAY ROD
MOMENTENUEBERLAST MOMENT OVERLOAD
MOMENTENUEBERLASTSICHERUNG MOMENT OVERLOAD SAFETY DEVICE
MOMENTENUMSCHALTUNG LOGIK MOMENT SWITCHING LOGIC
Monat Month
Monat Month
MonateAusfllen FillMonths
MonatFhrendeNull MonthLeadingZero

Seite 167 von 284


MonatsCode MonthCode
MonatsnamenZeichen MonthNameChars
MONITOR MONITOR
MONITOR MONITOR
MONITOR-CONTROLLER MONITOR CONTROLLER
MONOBLOCK MONOBLOC
MONOSTABILE ELEMENTE MONOSTABLE ELEMENTS
MONTAGE ERRECTION BYPASS SWITCH
MONTAGE ERECTION
MONTAGE DERRICK-AUSLEGER ASSEMBLY DERRICK-BOOM
MONTAGE SA-BOCK ASSEMBLY SA FRAME
MONTAGE S-AUSLEGER ASSEMBLY S BOOM/JIB
MONTAGE UEBERS.KARTENTRAEGER BOARD HOLDER ASSY.LAYOUT
MONTAGEBAUSTELLE RIG SITE
MONTAGEBLECH ASSEMBLY PLATE
MONTAGEBLECH DACH MOUNTING PLATE ROOF
MONTAGEBLECH RUECKWAND MOUNTING PLATE-REAR PANEL
MONTAGEBLECH RUECKWAND MOUNTING PLATE REAR PANEL
MONTAGEBLECH VORMONTIERT FITTING PLATE, PRE-ASSEMBLED
MONTAGEBLECHRUECKWAND REAR PANELMOUNTING PLATE
MONTAGEBLOCK ASSEMBLY BLOCK, COMPLETE
MONTAGEBOCK MOUNTING STAND
MONTAGEBOLZEN ASSEMBLY PIN
MONTAGEBUEGEL ASSEMBLY BRACKET
MONTAGEDORN ASSEMBLY ARBOR
MONTAGEEINHEIT ASSEMBLY UNIT
MONTAGEEINHEIT F.VERFAHREN V.OBEN ASSEMBLY UNIT F.DISPLAC.CONTROL FR.ABOVE
MONTAGEEINHEIT W-AUSLEGER ASSEMBLY UNIT, W JIB
MONTAGEEINHEIT WIPPSPITZE ASSEMBLY UNIT LUFFING JIB
MONTAGEEINRICHTUNG FITTING DEVICE
MONTAGEEINRICHTUNG MOUNTING DEVICE
MONTAGEEINRICHTUNG F.TELE U.RAUPE MOUNT.DEVICE F.TELESC.BOOM A.CRAWLER
MONTAGEGEHILFE FUER VERSTELLFLASCHE ERECTING AID F.LUFFING PULLEY BLOCK
MONTAGEGITTER ERECTING GRID
MONTAGEGITTER VORM. ERECTING GRID, PRE-ASSEMBLED
MONTAGEGRUPPE F.HYDR. U.PNEUMATIK HYDR.A.PNEUM.ASSY.COMPNTS
MONTAGEGRUPPE KRAFTSTOFFBEHAELTER ASSEMBLY GROUP FUEL TANK
MONTAGEGRUPPE LI. ASSEMBLY GROUP LEFT
MONTAGEGRUPPE RE. ASSEMBLY GROUP RIGHT
MONTAGEHAKEN MOUNTING HOOK
MONTAGEHILFE ERECTION AID
MONTAGEHILFSVORRICHTUNG MOUNTING AUXILIARY DEVICE
MONTAGEKATZE MOUNTING TROLLEY
MONTAGEKRAN ERECTING CRANE; MOUNTING CRANE
MONTAGEKRAN ERECTING CRANE
MONTAGELASCHE FITTING BRACKET
MONTAGELEUCHTE ERECTING LAMP
MONTAGEOEFFNUNG ASSEMBLY APERTURE
MONTAGEPLATTE MOUNTING PLATE
MONTAGEPLATTE KPL. MOUNTING PLATE,COMPL.
MONTAGEPLATTE LICCON MOUNTING PLATE LICCON
MONTAGEPLATTE VORM. MOUNTING PLATE, PRE-ASSEMBLED
MONTAGEPODEST MOUNTING PLATFORM
MONTAGERAHMEN ASSEMBLY FRAME
MONTAGEROLLE MOUNTING ROLLER
MONTAGEROLLE TELE-KOPF MOUNTING ROLLER TELESC.HEAD
MONTAGEROLLER DOLLY
MONTAGESCHALTER ERECTION SWITCH
MONTAGESCHALTSCHRANK ERECTION SWITCH CABINET
MONTAGESCHEIBE ASSEMBLY DISK
MONTAGESCHLUESSEL ASSEMBLY WRENCH
MONTAGESEIL ERECTION ROPE

Seite 168 von 284


MONTAGESEILE FUER NADEL ERECTION ROPES FOR FLY JIB
MONTAGESEILFESTPUNKT ERECTING ROPE FIXED POINT
MONTAGESTEG ERECTING WEB
MONTAGESTUETZE ERECTION SUPPORT
MONTAGETAFEL ERECTING PANEL
MONTAGETAFEL ERECTING PANEL
MONTAGETAFEL SCHALTSCHRANK MOUNTING PLATE CONTROL CABINET
MONTAGETAFEL-BOX ERECTING PLATE
MONTAGETEILE ASSEMBLY PIECES
MONTAGETEILE FITTING PARTS
MONTAGETEILE F.AUFBAU PARTS FOR ERECTION
MONTAGETEILE F.DREHBUEHNE ASSEMBLY PARTS F.SLEWING PLTF.
MONTAGETEILE F.RAUPENSCHLEPPER FITTING PARTS F.CRAWLER TRACTOR
MONTAGETEILE F.WELLE PARTS FOR MOUNTING THE SHAFT
MONTAGETEILE F.ZUSAMMENBAU ASSEMBLY PARTS
MONTAGETROMMEL MOUNTING DRUM
MONTAGEVERBINDUNG ERECTING CONNECTION
MONTAGEVORGELEGE ERECTION REDUCTION GEAR
MONTAGEVORRICHTUNG MOUNTING DEVICE
MONTAGEVORRICHTUNG MOUNTING DEVICE
MONTAGEWERKZEUGKASTEN ASSEMBLY TOOL BOX
MONTAGEWINDE ERECTION WINCH
MONTAGEWINDE MOUNTING JACK/ERECTING WINCH
MONTAGEWINKEL ERECTING ANGLE
MONTAGEZEICHNUNG ERECTION DRAWING
MONTAGEZUBEHOER ACCESSORY MOUNTING
MONTAGEZYLINDER MOUNTING-PISTON
MONTAGEZYLINDER M.PUMPE MOUNTING CYLINDER WITH PUMP
MONTIEREISEN ASSEMBLY LEVER
MONTIERHEBEL FITTING LEVER
MONTIERT FITTED
MOOSGUMMI SPONGE RUBBER
MOOSGUMMIDICHTUNG MOSS RUBBER SEAL
MOOSGUMMIPLATTE SPONGE RUBBER SLAB
MOOSGUMMIPROFIL SPONGE RUBBER SECTION
MORSEELEMENT MORSE ELEMENT
MORSEKABEL MORSE CABLE
MOTHERBOARD MOTHERBOARD
MOTOR ENGINE
MOTOR MOTOR
MOTOR / GETRIEBE / KUEHLER ENGINE/TRANSMISSION/RADIATOR
MOTOR AUS-TASTER MOTOR OFF BUTTON
MOTOR BASISTEILE ENGINE BASIC DELIVERED SPECIF.
MOTOR DIAGNOSE,MOTOR ADAPT.MODUL ENGINE DIAGNOSIS,ENGINE ADAPT. MODULE
MOTOR KUPPLUNG U.GETRIEBE ENGINE W.CLUTCH AND GEARBOX
MOTOR LAEUFT ENGINE RUNNING
MOTOR M.ANTRIEB U.REFLEKTOR MOTOR W.DRIVE AND REFLECTOR
MOTOR M.GETRIEBE ENGINE WITH GEARBOX
MOTOR M.KUEHLER ENGINE WITH RADIATOR
MOTOR NUR IM 1.GANG-AUF 85% ENGINE ONLY IN 1ST GEAR-TO 85%
MOTOR PUMPENDREHZ. ENGINE PUMP SPEED
MOTOR START ENGINE START
MOTOR START ENGINE START
MOTOR STEHT ENGINE STOPPED
MOTOR STOP ENGINE STOP
MOTOR STOP VOM ARBEITSKORB ANKLEMMEN CONNECT ENGINE STOP OF WORK PLATFORM
MOTOR UEBERHITZT ENGINE OVERHEATED
MOTOR UND FAHRZEUG ENGINE AND VEHICLE
MOTORABSTELLER ELEKTR. SHUTOFF SOLENOID
MOTOR-ADAPTIONSMODUL ENGINEADAPTATION MODULE
MOTORANORDNUNG ENGINE ARRANGEMENT
MOTORANSCHLUSS MOTOR CONNECTION

Seite 169 von 284


MOTORANSCHLUSSGEHAEUSE MOTOR CONNECTING HOUSING
MOTORANTRIEB DRIVE MOTOR
MOTORAUFHAENGUNG ENGINE MOUNTING
MOTORAUFLAGE MOTOR BASE
MOTORBEDIENUNG ENGINE CONTROLS
MOTORBETAETIGUNG ENGINE CONTROL
MOTORBOCK ENGINE PEDESTAL
MOTORBREMSE ENGINE BRAKE
MOTORBREMSE ENGINE BRAKE
MOTORDICHTSATZ ENGINE SEALING SET
MOTOR-DREHZAHL ENGINE SPEED
MOTORDREHZAHL BEI WINDENBETRIEB ENGINE SPEED AT WINCH OPERATION
MOTORDREHZAHLREGULIERUNG ENGINE SPEED CONTROLLER
MOTOREINBAU ENGINE INSTALLATION
MOTORELEKTRIK ENGINE ELECTRICS
MOTOREN MOTORS
MOTORFLANSCH MOTOR FLANGE
MOTORFUSS MOTOR PEDESTAL
MOTORGEHAEUSE ENGINE BLOCK
MOTORGEHAEUSE (ELEKTR.HYDR.) MOTOR HOUSING
MOTORGREIFER MOTOR GRAB
MOTORHALTERUNG MOTOR MOUNTING
MOTORHAUBE ENGINE HOOD
MOTORKABELSATZ ENGINE WIRING
MOTORKABELTROMMEL MOTOR CABLE DRUM
MOTORKLAPPE MOTOR FLAP
MOTORKLEMMBRETT MOTOR TERMINAL BOARD
MOTORKONSOLE ENGINE BRACKET
MOTORKUEHLUNG ENGINE COOLING SYSTEM
MOTORKUPPLUNG ENGINE CLUTCH
MOTORLAGER ENGINE BEARING
MOTORLAGERUNG (DIESEL-MOTOR) ENGINE MOUNTING
MOTORLAGERUNG (ELEKTRO-MOTOR) MOTOR SUPPORT (ELECTR.MOTOR)
MOTORLATERNE MOTOR CARRIER
MOTOROEL ENGINE OIL
MOTORPLATTE MOTOR BOARD
MOTORRAHMEN MOTOR FRAME
MOTORREGULIERUNG ENGINE SPEED CONTROL
MOTORREGULIERUNG ENGINE SPEED CONTROL
MOTORRITZEL MOTOR PINION
MOTORSCHALLHAUBE ENGINE NOISE-INSULATION HOOD
MOTORSCHALTER MOTOR SWITCH; POWER SWITCH
MOTORSCHILD ENGINE PLATE
MOTORSCHMIERUNG ENGINE LUBRICATION
MOTORSCHUTZ ENGINE PROTECTION
MOTORSCHUTZSCHALTER ENGINE PROTECTION SWITCH
MOTORSCHUTZSCHALTER ENGINE PROTECTION SWITCH
MOTORSCHUTZWENDESCHALTER PROTECTIVE MOTOR/TURNING STAR-DELTA STAR
MOTORSTEUERUNG FMR MOTOR CONTROL FMR
MOTORSTEUERUNG PLD MOTOR CONTROL PLD
MOTORSTOP ENGINE CUTOUT
MOTORTEILE AUFLADUNG ENGINE PARTS, CHARGING
MOTORTEILE LADELUFTKUEHLUNG ENGINE PARTS,CHARGE-AIR INTERCOOLER
MOTORTRAEGER ENGINE CARRIER
MOTORVERKLEIDUNG ENGINE COWLING
MOTORVERKLEIDUNG, RAHMEN ISOLIERT ENGINE COWLING, FRAME INSULATION
MOTORVORWAERMUNG CALIX ENGINE PREHEATER
MOTORWAGEN POWERED UNIT
MOTORWELLE MOTOR SHAFT
MOTORWINKEL MOTOR ANGLE
MP-ISOLATION MP INSULATION
M-RING M RING

Seite 170 von 284


MS JOYSTICK
MS MS
MS - OFFSET JOYSTICK - OFSET
MS1X JOYSTICK 1 X DIRECTION
MS1X - JOYSTICK 1 X - DIRECTION
MS1X + JOYSTICK 1 X + DIRECTION
MS1Y JOYSTICK 1 Y DIRECTION
MS1Y - JOYSTICK 1 Y - DIRECTION
MS1Y + JOYSTICK 1 Y + DIRECTION
MS2X JOYSTICK 2 X DIRECTION
MS2Y JOYSTICK 2 Y DIRECTION
MSDOS MSDOS
MSH-PROFIL MSH PROFILE
MSH-ROHR MSH PIPE
MS-SIGNAL JOYSTICK-SIGNAL
MTJ MDY
MUFFE SLEEVE
MUFFE; MANSCHETTE (HUELSE) SLEEVE; COUPLING
MUFFEN-ABSPERRSCHIEBER SHUTOFF VALVE SLEEVE
MUFFEN-GERADE-SITZVENTIL STR.SEAT VALVE
MUFFEN-KUGELHAHN SOCKET BALL VALVE
MUFFENTRAEGER MUFF CARRIER
MULDE BASIN
MULTIFUNKTIONSCONVERTER MULTIFUNCTION CONVERTER
Multiplizieren Multiply
MULTIPLIZIERER MULTIPLIER
MULTIVIBRATOR MULTI-VIBRATOR
MULTIVIBRATOR WIPPSP.ABS MULTIVIBR.LUFF.PROTECTION
MUSS MUST
Muster Pattern
Musterfarbe PatternColor
MusterfarbenIndex PatternColorIndex
Mustervorlage Template
MUTTER NUT
MUTTERSCHLUESSEL SPANNER
MW0 . 10 MERKER WORD 0. 10
N
NABE HUB
NABE ABTRIEB OUTPUT HUB
NABE MOTORSEITE MOTOR-SIDE HUB
NABE VORM. HUB, PRE-ASSEMBLED
NABENFLANSCH HUB FLANGE
NABENTEIL HUB PART
NABENTRAEGER HUB CARRIER
NA-BOCK NA FRAME
N-A-BOCK FLY JIB A-BRACKET
NA-BOCK I NA FRAME I
NA-BOCK I SCHWK. NA FRAME I WELDED CONSTR.
NA-BOCK II NA FRAME II
NA-BOCK II SCHWK. NA FRAME II WELDED CONSTR.
NA-BOCK III NA FRAME III
NA-BOCK III SCHWK. NA FRAME III WELDED CONSTR.
NA-BOCK SCHWK. NA FRAME WELDED CONSTRUCTION
NA-BOCK, ANLENKSTUECK NA FRAME PIVOT SECTION
NA-BOCK, KOPFSTUECK NA FRAME HEAD SECTION
Nach By
NACH AFTER
NACH AUFWAND ACC: TO ACTUAL COSTS; AT ACTUALS
NACH DEM ABKUPPELN DER SCHLAEUCHEKUPPLUNGEN AUF DER ZYLINDERSEITEVERBINDEN ! UPON UNCOUPLING THE HOSESJOIN COUPLINGS AT THECYLINDER SIDE!
NACH RUECKSPRACHE MIT ON CONSULTATION WITH
NACHARBEIT TOUCH UP
NACHARBEIT TOUCH UP

Seite 171 von 284


Nacheinander OneAfterAnother
NachEingabeVerschieben MoveAfterReturn
NachErledigungZurck ReturnWhenDone
NACHFILTER POST-FILTER
Nachfolgend After
Nachfolger Dependents
NachfolgerZeigen ShowDependents
NACHGESCHALT.VERTEILERGETRIEBE(DROPBOX) TRANSFER GEAR CASE (DROPBOX)
NACHGLUEHEN REANNEAL
NACHLAEUFER DOLLY
NACHLAUF AFTER-RUNNING
NACHLAUF BEENDET AFTER-RUNNING TERMINATED
NACHLAUFACHSE FOLLOWER AXLE
NACHLENKUNG FOLLOW-UP STEERING
NACHLIEFERUNG SUBSEQUENT DELIVERY
NachLinks ToLeft
NachLinks ToLeft
NACHNAHME CASH ON DELIVERY
NachOben Up
NachOben Up
NACHPRUEFEN REVIEW
NachRechts ToRight
NachRechts ToRight
NACHREGELUNG ADJUST
Nachrichtentext Message
NachrichtSenden SendMail
NachRubrikenVariieren VaryByCategories
NACHRUESTEN RETROFITTING
NACHRUESTSATZ RETROFIT KIT
NACHRUESTSATZ F. L-AUSLEGER RETROFIT KIT F. L BOOM/JIB
NACHRUESTTEILE SUPPLEMENTARY PARTS
NACHSAUGLEITUNG REPLENISHING LINE
NACHSAUGVENTIL SUCTION VALVE
NachSpalten ByColumns
NACHSPANNEN RETENSE
Nchste Next
Nchste Next
NACHSTELLER ADJUSTER
NACHSTELLUNG ADJUSTMENT
NchsteNachrichtLesen NextLetter
NchstenSuchen FindNext
Nchster Next
NchstesAktivieren ActivateNext
NachUnten Down
NachUnten Down
NACHWEISEN TO PROVE
NachZeile ByRow
NachZeilen ByRows
NACHZIEHEN,DIE PRESSE ... TO RETRACT THE RAM
NACKENROLLE ROOSTER SHEAVE
NACKENROLLE FUER MASTNASE BACK SHEAVE FOR BOOM NOSE
NACKENSTUETZE NECK BEST
NADEL JIB
NADEL FLY JIB
NADELANLENKSTUECK FLY JIB PIVOT SECTION
NADELAUSLEGER FLY JIB
NADELAUSLEGER AUFSTELLBOCK II FLY JIB ERECTING BRACKET II
NADELBUCHSE NEEDLE BUSHING
NADELHUELSE NEEDLE ROLLER BEARING SLEEVE
NADELKAEFIG NEEDLE CAGE
NADELKOPFSTUECK FLY JIB OUTER END SECT.
NADELKRANZ NEEDLE RACE

Seite 172 von 284


NADELLAGER NEEDLE BEARING
NADELREDUZIERSTUECK FLY JIB REDUCING SECTION
NADELROLLE NEEDLE ROLLER
NADELRUECKHALTESICHERUNG OVERRUN PRODUCTION LUFFING BOOM
NADELRUECKHALTESICHERUNG JIB RETAINING DEVICE
NADELSATZ NEEDLE ROLLER CAGE
NADELSTUECK NA FRAME
NADELVERSTELLWERK FLY JIB LUFFING GEAR
NADELZWISCHENSTUECK FLY JIB INTERM.SECTION
NA-DIAGONALGURT NA DIAGONAL WEB
NAEHERUNGSENDSCHALTER PROXIMITY SWITCH
NAEHERUNGSINITIATOR PROXIMITY SENSOR
NAEHERUNGSSCHALTER DISTANCE SENSOR;PROXIMITY SWITCH
NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
NAEHERUNGSSCHALTER NULLAGE PUMPE 1 UND 2 ENTFALLEN AB SERIE 5 PROXIMITY SWITCHES YERO POSITION PUMPS 1 AND 2 CANCELLED AS FROM SERIES 5
NAHTART JOINT TYPE
NAHTFORM FORM OF WELD
NAHTLOSER ROHRBOGEN SEAMLESS PIPE BEND
Name Name
NameListe Names
NamenAnwenden ApplyNames
NamenAnzeigen DisplayNames
NamenAuflisten ListNames
Namenbernehmen CreateNames
N-ANLENKSTUECK N PIVOT SECTION
N-ANLENKSTUECK FESTE SPITZE N PIVOT SECTION FIXED FLY JIB
N-ANLENKSTUECK SCHWK. N PIVOT SECTION, WELD.CONSTR.
N-ANLENKSTUECK WIPPSPITZE N PIVOT SECTION LUFFING LATT.JIB
NASE LUG
NASENRING STEPPED RING
NASENSCHEIBE LUG WASHER
NASSLUFTFILTER WET TYPE AIR CLEANER
NATO-ANHAENGERKUPPLUNG NATO TRAILER COUPLING
NATO-STECKDOSE NATO SOCKET
N-AUSLEGER A-BOCK LUFFING LATTICE JIB A-FRAME
N-AUSLEGER ANLENKSPITZE LUFFING LATTICE JIB PIVOT HEAD SECT.
N-AUSLEGER ANLENKSTUECK LUFFING LATTICE JIB PIVOT SECTION
N-AUSLEGER KOPFSTUECK LUFFING LATTICE JIB HEAD SECTION
N-AUSLEGER RUECKHALTESICHERUNG LUFFING LATTICE JIB HOLD-BACK CUTOUT
N-AUSLEGER SCHUTZWALZE LUFFING LATTICE JIB SAFETY ROLLER
N-AUSLEGER VERSTELLVORRICHTUNG FLY JIB LUFFING SYSTEM
N-AUSLEGER ZWISCHENSTUECK LUFFING LATTICE JIB INTERMEDIATE SECT.
Navigationspfeil NavigateArrow
NA-ZWISCHENSTUECK NA INTERMEDIATE SECTION
NA-ZWISCHENSTUECK SCHWK. NA INTERMED.SECTION WELD.CONSTR.
NEBELBELEUCHTUNG FOG LIGHTS
NEBELLEUCHTEN FOG LAMPS
NEBELLICHT FOG LAMP
NEBELSCHEINWERFER FOG LAMP
NEBELSCHEINWERFER FOG LIGHT
NEBELSCHLUSSLEUCHTE FOG TAIL LAMP
NEBELSCHLUSSLEUCHTE REAR FOG GUARD LAMP
NEBELSCHLUSSLICHT REAR FOG LAMP
NEBELWARNLEUCHTEN FOG LAMPS
NEBEN BY
NEBENABTRIEB POWER TAKE-OFF
NEBENABTRIEB POWER TAKE-OFF
NEBENABTRIEB ABSTUETZPUMPE POWER TAKE-OFF OUTRIGGER PUMP
NEBENABTRIEB AUS POWER TAKE-OFF STOP
NEBENABTRIEB EIN POWER TAKE-OFF ON
NEBENABTRIEB VORM. POWER TAKE-OFF, PRE-ASSEMBLED

Seite 173 von 284


NEBENABTRIEB-ANBAU POWER TAKE-OFF - ADD-ON UNIT
NEBENANTRIEB POWER TAKE-OFF
NEBENANTRIEB-ANBAU AUXILIARY DRIVE - ADD-ON UNIT
NEBENTRAEGER AUX. CARRIER
NEBENVERBRAUCHER BREMSANLAGE SECONDARY CONSUMERS BRAKE SYSTEM
NegAbwBalken DownBars
NEHMERGERAET RECEIVER EQUIPMENT
NEHMERZYLINDER SLAVE CYLINDER
NEIGEEINHEIT TILT UNIT
NEIGUNGSANZEIGE INCLINATION INDICATOR
NEIGUNGSANZEIGE INCLINATION INDICATOR
NEIGUNGSAUFNAHMER INCLINATION SENSOR
NEIGUNGSAUFNEHMER INCLINATION SENSOR
NEIGUNGSAUFNEHMERLAENGS INCLINATION SENSORLONGITUDINAL
NEIGUNGSAUFNEHMERQUER INCLINATION SENSORTRANSVERSAL
NEIGUNGSGEBER ANNOMEMETER
NEIGUNGSGEBER INCLINATION SENSOR
NEIGUNGSGEBER INCLINATION SENSOR
NEIGUNGSGEBER INCLINATION TRANSMITTER
NEIGUNGS-GEBER INCLINATION-SENSOR
NEIGUNGSSCHALTGERAET INCLINATION SWITCH UNIT
Nein No
NEIN NO
NENNSCHERUNG NOMINALREEVING
NENNSTROM NOMINAL CURRENT
NEOFLEX-NUMMERNLEIT. NEOFLEX NUMBERED CABLE
Netz Radar
NETZ NETWORK
Netzachsenbeschriftung RadarAxisLabels
NETZDROSSEL POWER CHOKE
NETZGERAET POWER PACK
Netzgruppe RadarGroup
NetzgruppeListe RadarGroups
NETZKARTE MAINS BOARD
NETZSPANNUNG SUPPLY VOLTAGE
NETZTEIL POWER SUPPLY; MAIN SUPPLY
NETZTEIL POWER PACK
NETZTEIL POWER SUPPLY
NETZTEIL M.VERSTAERKER POWER PACK WITH AMPLIFIER
NETZWALZ.BELAG LINE POWERDE DRUM COVERING
NETZWERK NETWORK
NETZWERK (ELEK.) NETWORK
NEU NEW
NEU HINZU NEWLY ADDED
NeueAufzhlung NewEnum
NeueDatenreihe NewSeries
NeueNachrichtLesen DownloadNewMail
NeuerName NewName
NeuesFenster NewWindow
NEUTRAL NEUTRAL
NEUTRALANLASSEN NEUTRAL-START
NEUTRALSCHALTER NEUTRAL SWITCH
NEUTRALSTELLUNG ZERO POSITION
NG NORMALSPEED
NH-SICHERUNG CUTOUT FUSE
NH-SICHERUNGSLASTTRENNER CUTOUT LOAD DIVIDER
NH-SICHERUNGSUNTERTEIL CUTOUT LOWER PART
Nicht Not
NICHT NOT
NICHT NOT
NICHT ABGESPULT NOT WIND DOWN
NICHT ANGETRIEBEN NON-DRIVEN

Seite 174 von 284


NICHT ANGEWAEHLTES TELE ENTBOLZT NON-SELECTED BOOM SECTION UNLOCKED
NICHT ANGEWAEHLTES TELE WEDERVERBOLZT NOCH ENTBOLZT NON-SELECTED BOOM SECTIONNEITHER INTERLOCKED NOR UNLOCKED
NICHT AUFGESPULT NOT WIND UP
NICHT EINGEBAUT NOT INSTALLED
NICHT MOEGLICH NOT POSSIBLE
NICHT VORHANDEN NOT EXISTING/NOT INCLUDED
NICHTANGETRIEBENE LENKACHSE NON-DRIVEN STEERED AXLE
NICHTERFOLGTER START INEFFECTIVE START
NICHTROSTENDER STAHL CORROSION RESISTING STEEL
Nichts Nothing
NichtwhrungAnzahl NoncurrencyDigits
NichtZeichnen NotPlotted
NIEDER LOW
NIEDERDRUCK LOW PRESSURE
NIEDERDRUCKSCHLAUCH LOW PRESSURE HOSE
NIEDERHALTER HOLDING-DOWN DEVICE
NIEDRIGLEGIERT LOW ALLOY STEEL
NIET RIVET
NIETMUTTER RIVET NUT
NIETSTIFT RIVET PIN
NILOSRING NILOS RING
NIPPEL NIPPLE
NI-REDUZIERSTUECK NI REDUCING SECTION
NI-REDUZIERSTUECK SCHWK. NI REDUCING SECTION,WELD.CONSTR.
NIVEAU LEVEL
NIVEAURELAIS LEVEL RELAY
NIVEAU-RELAIS LEVEL RELAY
NIVEAUSCHALTER LEVEL SWITCH
NIVEAU-SCHALTER LEVEL SWITCH
NIVEAUVERRIEGELUNG LEVEL LOCKING
NIVEAUVORGANG LEVELLING PROCEDURE
NIVELLIERANLAGE LEVELLING DEVICE
NIVELLIEREINRICHTUNG LEVELING DEVICE
NIVELLIERGERAET (RAUPE) LEVELER (CRAWLER TRACK)
NIVELLIERHYDRAULIK HYDRAULIC LEVELING SYSTEM
NIVELLIERMOTOR LEVELLING MOTOR
NIVELLIERUNG LEVELLING
NI-ZWISCHENSTUECK NI INTERMEDIATE SECTION
NI-ZWISCHENSTUECK SCHWK. NI INTERMED.SECTION WELD.CONSTR.
N-KOPFSTUECK N HEAD SECTION
N-KOPFSTUECK MIT MASTNASE N HEAD SECTION WITH BOOM NOSE
N-KOPFSTUECK SCHWK. N HEAD SECTION WELDED CONSTR.
NochNichtWeitergeleitet NotYetRouted
NOCKE CAM
NOCKEN FUER KODIERL. CAM FOR ENCODING STRIP
NOCKENBOLZEN CAM BOLT
NOCKENELEMENT CAM ELEMENT
NOCKENENDSCHALTER CAM LIMIT SWITCH
NOCKENHEBEL CAM LEVER
NOCKENKONTAKT CAM CONTACT
NOCKENRING CAM RING
NOCKENSCHALTER CAM SWITCH
NOCKENSCHEIBE CAM PLATE
NOCKENSCHUETZ CAM CONTACTOR
NOCKENWELLE CAMSHAFT
NOCKENWELLE KPL. CAMSHAFT, COMPL.
NOCKENWELLE STEUERUNGSTEILE CAMSHAFT CONTR.COMPONENTS
NOCKENWELLENBUCHSE CAMSHAFT BUSHING
NOCKENWELLENLAGER CAMSHAFT BEARING
NOCKENWELLENRAD CAMSHAFT GEAR
NOPPEN-DAEMMSTOFF RAISED PATT.INSUL.MATL.
Normal Normal

Seite 175 von 284


NORMALAUSFUEHRUNG NORMAL VERSION
NORMALBETRIEB NORMAL OPERATION
NORMALDRUCK NORMAL PRESSURE
NORMALGANG NORMAL SPEED
NORMALGEBLAESE STANDARD FAN
NORMALSEIL STANDARD ROPE
NORMA-SCHELLE NORMA CLIP
NORMIERT STANDARDIZED
NORMIERTE STANDARDIZED
NORM-TREPPENSTUFE STANDARD STEP
NOT AUS ANTRIEB EMERGENCY OFF, DRIVE
NOT AUS SCHALTGERAET EMERGENCY STOP CONTROL UNIT
NOT AUS TASTER EMERGENCY CUT-OFF
NOTABLASS EMERGENCY LOWERING
NOTABSCHALTUNG EMERGENCY SHUTDOWN
NOT-AUS EMERGENCY OFF
NOTBETAETIGUNG EMERGENCY OPERATION
NOTBETAETIGUNG EMERGENCY OPERATION
NOTBETRIEB EMERCENCY OPERATION
NOTBETRIEB EMERGENCY OPERATION
NOTBETRIEB EMERGENCY OPERATION
NOT-BETRIEB EMERGENCYOPERATION
NOTENTLEERUNG EMERGENCY DISCHARGE
Notiz Note
Notiz Notes
NotizAnzeigen DisplayNote
Notizanzeiger DisplayNoteIndicator
NotizenDrucken PrintNotes
NotizenLschen ClearNotes
Notiztext NoteText
NOTLENKPUMPE AUX. STEERING PUMP
NOTLEUCHTE EMERGENCY LAMP
NPN-DARLINGTON-ARRAY NPN-DARLINGTON-ARRAY
NPU-SPEZIALREINIGER NPU SPECIAL CLEANSER
NRF 101 MAGNETPULVER NRF 101 MAGNETIC POWDER
N-RUECKHALTESICHERUNG N OVERRUN PROTECTION
NS-SAEURE NS ACID
Null Null
Null Zero
NULLAGE ZEROLAGE
NULLEITER-SCHIENE NEUTRAL CONDUCTOR BAR
NULLEITERTRAEGER NEUTRAL CONDUCTOR CARRIER FORT.B.
NULL-GRAD-ANSCHLAG ZERO ANGLE STOP
NULLKONTAKT ZERO CONTACT
NULLKONTAKT / RUHEKONTAKT ZERO CONTACT
NULLSTELLUNGSZWANG POSITIVE RESETTING TO ZERO
NULLVERSTAERKER ZERO AMPLIFIER
NullwerteAnzeigen DisplayZeros
NUMERISCH NUMERICAL
NummerBenutzerdefListeErmitteln GetCustomListNum
NUMMERTAFELSATZ NUMBER PLATE SET
NUR ONLY
NUR BEI ONLY WITH
NUR BEI ELEKTRISCHER STEUERUNG ONLY WITH ELECTRICAL CONTROL
NUR IM BLOCKIERTEM ZUSTAND ONLY IN-LOCKED CONDITION
NUR IM GEFEDERTENZUSTAND ONLY INSUSPENDEDCONDITION
NUR IM GELAENEG.UNDGEFED. FZG. GANZ ABLASSENUND NIVEAU SCHALTEN ONLY IN OFF-ROAD GEAR ANDACTIV.SUSPENSION COMPL.LOWER VEHICLEAND SWITCH LEVEL
NurLesen ReadOnly
NurSichtbareZellen PlotVisibleOnly
NurZiffern ConstrainNumeric
NUSS M.INNEN-4-KANT (STECKSCHL.-EINSATZ) SQUARE DRIVE SOCKET WRENCH
NUT GROOVE

Seite 176 von 284


NUTENBUCHSE SLOTTED BUSHING
NUTENSTEIN SLIDING BLOCK
NUTMANSCHETTE GROOVED COLLAR
NUTMUTTER SLOTTED NUT
NUTRING SLOTTED RING
NutzbareBreite UsableWidth
NutzbareHhe UsableHeight
NUTZLAST LIVE LOAD
N-ZWISCHENSTUECK N INTERMEDIATE SECTION
N-ZWISCHENSTUECK SCHWK. N INTERMED.SECTION WELD.CONSTR.
O ZWANG AUTOMATIC ZEROING
Oben Top
Oben Top
OBEN TOP
OBEN ABOVE
ObenAusfllen FillUp
ObenNachUnten TopToBottom
OBERBLECH UPPER PLATE
OBERE LENKSPINDEL UPPER STEERING SPINDLE
OBERE MANTELHAELFTE UPPER JACKET HALF
OBERE PLATTE UPPER PLATE
ObereLinkeZelle TopLeftCell
OBERER UPPER
ObererRand TopMargin
OBERES GEGENGEWICHT UPPER COUNTERWEIGHT
Oberflchengruppe SurfaceGroup
OBERFLAECHE SURFACE
OBERFLAECHENRISSPRUEFUNG CHECK WELDS BY DYE PEN OR MAGNAFLUX
OBERFLASCHE UPPER PULLEY BLOCK
OBERFLASCHE SCHWK. UPPER PULLEY BLOCK, WELD.CONSTR.
OBERGURT UPPER CHORD; UPPER MEMBER
OBERGURT UPPER CHORD
Oberhalb Above
OBERLASCHE UPPER FISHPLATE
OBERPLATTE UPPER PLATE
OBERSCHWINGE UPPER SWING BEAM
ObersteZeile TopRow
OBERTEIL UPPER PART
OBERTEIL ANLENKSTUECK UPPER PART OF PIVOT SECT.
OBERWAGEN SUPERSTRUCTURE
OBERWAGEN SUPERSTRUCTURE
OBERWAGENPLANE SUPERSTRUCTURE TARPAULIN
Objekt Object
Objekt Object
ObjektDrucken PrintObject
ObjekteAnzeigen DisplayDrawingObjects
Objekteigenschaft Placement
ObjekteSchtzen ProtectDrawingObjects
Objektgruppe GroupObject
ObjektgruppeListe GroupObjects
ObjektMitZellenKopieren CopyObjectsWithCells
Oder Or
Oder Or
ODER OR
ODER OR
OE12V EIN OE12V ON
OEAF-FAHRGESTELL OEAF CHASSIS
OEFFNEN OPEN
OEFFNER RELAIS RELAY.NORMALLY CLOSED
OEFFNUNG ORIFICE
OEFFNUNGSBEGINN OPENING START
OEL OIL

Seite 177 von 284


OEL OIL
OELABLASSCHLAUCH OIL DRAIN HOSE
OELABLASSCHRAUBE OIL DRAIN PLUG
OELABLASSEINRICHTUNG OIL DRAIN EQUIPMENT
OELABLASSROHR OIL DRAIN PIPE
OELABLASSTUTZEN OIL DRAIN SPIGOT
OELABLAUF OIL DRAINAGE
OELABSCHEIDER OIL SEPARATOR
OELABSTREIFRING OIL SCRAPER RING
OELABWEISER OIL DEFLECTOR
OELANSCHLUSS OIL LEAD
OELAUFFANGBLECH OIL TRAP PLATE
OELAUFFANGROHR OIL TRAP TUBE
OELBADFILTER OIL BATH FILTER
OELBADLUFTFILTER OIL BATH AIR FILTER
OELBEHAELTER OIL TANK
OELBEHAELTER OIL TANK
OELBEHAELTER ANBAU OIL TANK ASSEMBLAGE
OELBEHAELTER EINBAU OIL TANK INSTALLATION
OELBEHAELTER F.LENKUNG OIL RESERVOIR F.STEERING
OELBEHAELTER KPL. OIL RESERVOIR, COMPL.
OELBEHAELTER M.BEFESTIGUNG OIL TANK WITH MOUNTING
OELBEHAELTER M.HEIZPATRONE OIL TANK WITH HEATING ELEMENT
OELBEHAELTER M.PUMPENANTRIEB OIL TANK WITH PUMP DRIVE
OELBEHAELTER TELESKOP OIL RESERVOIR, TELESC. BOOM
OELBEHAELTER VORM. OIL RESERVOIR, PRE-ASSEMBLED
OELDAEMPFER OIL DAMPER
OELDICHTRING OIL SEALING RING
OELDRUCK OIL PRESSURE
OELDRUCKANZEIGER OIL PRESSURE GAUGE
OELDRUCKEINHEIT OIL PRESSURE UNIT
OELDRUCKEINHEIT HYDR.PART FOR DISK BRAKE
OELDRUCKGEBER OIL PRESSURE SWITCH
OELDRUCK-KONTROLLSCHLAUCH OIL PRESSURE CONTROL HOSE
OELDRUCKMESSER OIL PRESSURE GAUGE
OELDRUCKSCHALTER OIL PRESSURE SWITCH
OELDRUCK-SCHEIBENBREMSE HYDRAULIC DISK BRAKE
OELDRUCK-SERVO-BREMSE HYDRAULIC SERVO BRAKE
OELDRUCK-SIMPLEX-BREMSE HYDR.LDG.&TRLG.SHOE BRAKE
OELDUESE OIL JET
OELDURCHFUEHRUNG OIL ENTRY
OELE UND FETTE OILS AND GREASES
OELEINFUELLROHR FILLER PIPE
OELEINFUELLSCHRAUBE MIT ANZEIGE (OELSTAN OIL FILLER SCREW WITH GAUGING ROD
OELEINFUELLSCHRAUBE MIT ANZEIGE (OELSTAND) OIL FILLER SCREW WITH GAUGING ROD
OELEINFUELLSTUTZEN FILLER STUB PIPE
OELEINFUELLSTUTZEN VERSCHLUSS OIL FILLER CAP
OELEINFUELLUNG OIL FILLER
OELFAENGER OIL TRAP
OELFANGBLECH OIL BAFFLE
OELFANGRING OIL SEAL
OELFANGROHR OIL TRAP PIPE
OELFANGSCHALE OIL TRAP
OELFILTER OIL FILTER
OELFILTER MIT OELKUEHLER OIL FILTER WITH OIL COOLER
OELFILTEREINSATZ OIL FILTER ELEMENT
OELFILTERKONSOLE OIL FILTER BRACKET
OELFILTERLEITUNG OIL FILTER PIPE
OELFILTERPATRONE OIL FILTER CARTRIDGE
OELFILTERSCHRAUBE OIL FILTER SCREW
OELFILTERVERSCHMUTZT OIL FILTERCLOGGED
OELFLEX NUMMERNLEITUNG REMOTE CONTROL LINE

Seite 178 von 284


OELFUEHRUNGSRING OIL GUIDE RING
OELHEIZSTAB OIL HEATING ROD
OELKANNE OIL CAN
OELKREIDE OIL-CHALK
OELKREISLAUF OIL CIRCUIT
OELKUEHLER RADIATOR
OELKUEHLER OIL COOLER
OELKUEHLER VORM. OIL COOLER, PRE-ASSEMBLED
OELKUEHLER-ANBAU OIL COOLER ATTACHMENT
OELKUEHLERANTRIEB OIL COOLER DRIVE
OELKUEHLER-EINBAU OIL COOLER INSTALLATION
OELKUEHLERELEMENT OIL COOLER ELEMENT
OELKUEHLER-GETRIEBE OIL COOLER GEARBOX
OELKUEHLER-MOTOR OIL COOLER MOTOR
OELKUEHLERRAHMEN OIL COOLER FRAME
OELKUEHLER-SCHMIEROELFILTER LUBE OIL FILTER A.OIL COOLER
OELKUEHLERVERKLEIDUNG OIL COOLER COWLING
OELLEITBLECH OIL GUIDE PLATE
OELLEITUNG OIL PIPE
OELLEITUNG WANDLER CONVERTER OIL LINES
OELLEITUNGEN OIL LINES / OIL PIPES
OEL-LUFT-KUEHLANLAGE OIL-AIR COOLER
OELMENGE OIL VOLUME
OELMENGE (=OELEINFUELLMENGE) OIL QUANTITY
OELMESSTAB OIL DIPSTICK
OELMESSTAB M. RING OIL DIPSTICK WITH RING
OELMESSTAB M. ROHR OIL DIPSTICK WITH PIPE
OELMESSTABFUEHRUNG OIL DIPSTICK GUIDE
OELMESSVORRICHTUNG OIL MEASURING DEVICE
OELMITTELFUELLUNG OIL FILLING
OELMOTOR HYDRAULIC MOTOR
OELPAPIER OILED PAPER
OELPEILSTAB OIL GAUGING ROD
OELPLATTE OIL PLATE
OELPRALLFLAECHE OIL BAFFLE
OELPUMPE OIL PUMP
OELPUMPENACHSE OIL PUMP SHAFT
OELPUMPENKRANZ OIL PUMP RING
OELPUMPENRAD OIL PUMP GEARWHEEL
OELPUMPENZAHNRAD OIL PUMP GEAR
OELROHR OIL TUBE
OELSAMMELLEITUNG OIL COLLECTING PIPE
OELSCHAUGLAS OIL SIGHT GLASS
OELSCHILD OIL PLATE
OELSCHLAUCH OIL HOSE
OELSCHLITZRING SLOTTED OIL-CONTROL RING
OELSCHMIERKANNE OIL LUBRICATION CAN
OELSCHMIERUNG OIL LUBRICATION
OELSCHUTZ OIL PROTECTION
OELSPRITZKANNE OIL GUN / OIL CAN
OELSTABHALTER OIL DIPSTICK HOLDER
OELSTANDANZEIGE OIL LEVEL GAGE
OELSTANDRING OIL LEVEL RING
OELSTANDSAUGE OIL LEVEL SIGHT GLASS
OELSTANDSROHR OIL LEVEL TUBE
OELSTAURING OIL BAFFLE RING
OELTANK OIL TANK
OELTANK OIL TANK
OELTANK KPL. OIL TANK, COMPL.
OELTANK VORM. OIL TANK, PRE-ASSEMBLED
OELTANKBODEN OIL TANK BASE
OELTANKTUER OIL TANK DOOR

Seite 179 von 284


OELTEMPERATUR OIL TEMPERATURE
OELTEMPERATURANZEIGE OIL TEMPERATURE GAUGE
OELTEMPERATURREGLER OIL TEMPERATURE REGULATOR
OEL-U.BETRIEBSMITTEL OIL, FUEL, COOLANT ETC.
OELUEBERDRUCKVENTIL OIL PRESSURE RELIEF VALVE
OELVERSCHLUSS OIL CAP
OELVERSCHLUSS MIT MESSTAB OIL CAP W. DIPSTICK
OELVERSORGUNG OIL SUPPLY
OELVERSORGUNG SERVOKREIS F.STEUERBLOCK OIL SUPPLY SERVO CIRC.F.CTRL.BLOCK
OELVOLUMEN IN LITER OIL VOLUME IN LITRES
OELVORWAERMER OIL PREHEATER
OELWANNE OIL PAN
OELWANNE M.BEFESTIGUNG OIL PAN WITH CLAMP
OELWANNE M.GEWINDEEINSATZ OIL PAN WITH THREADED INSERT
OELWANNE M.OELMESSTAB OIL PAN WITH DIPSTICK
OELWANNE UND SAUGROHR OIL PAN AND SUCTION PIPE
OELWECHSEL OIL CHANGE
OELZUFLUSSROHR OIL FEED PIPE
OELZUFUEHRUNG OIL FEED
OELZUFUEHRUNGSFLANSCH FLANGE FOR OIL FEED
OELZUFUHRRING OIL FEED RING
OESE EYELET
OESENHAKEN LOOP HOOK
OESENHAKEN M.FALLE EYE HOOK W.SAFETY LATCH
OESENSCHRAUBE EYEBOLT
OFENROHR FURNACE PIPE
Offen Open
OFFEN OPERN
OFFENES RELAIS OPEN RELAY
ffentlich Public
ffne Open
ffnen Open
ffnenDateinameErmitteln GetOpenFilename
OHM OHM
OHNE WITHOUT
OHNE AUSLEGER WITHOUT BOOM
OHNE FERNSTEUERUNG WITHOUT REMOTE CONTROL
OHNE FUNKTION WITHOUT FUNCTION
OHNE HILFSHUB WITHOUT AUXILIARY HOIST
OHNE MOTOR WITHOUT MOTOR
OHNE SPANNUNG WITHOUT VOLTAGE
OhneDuplikate Unique
OhneQuerbalken NoCap
OK OK
Okt Oct
OLEEingebettet OLEEmbed
OLEObjekt OLEObject
OLEObjektListe OLEObjects
OLETyp OLEType
OLEVerkn OLELink
OLEVerknpfungen OLELinks
OPERATIONSVERSTAERKER OPERATION AMPLIFIER
Operator Operator
OptimalAnpassen AutoFit
Option Option
Option Option
OPTION OPTION
OPTION OPTION
Optional Optional
Optionsfeld OptionButton
OptionsfeldListe OptionButtons
OPTISCHE UND AKUSTISCHE MELDEGERAETE VISUAL AND AUDIBLE INDICATORS

Seite 180 von 284


OPTISCHE WARNANLAGE VISUAL WARNING DEVICE
OPTISCHES UEBERLASTANZEIGEGERAET OPTICAL OVERLOAD INDICATOR
OPTOKOPPLER OPTO-COUPLER
Original Alias
O-RING O-RING
O-RING-SATZ O-RING SET
OSZILLATOREN OSCILLATORS
OUT OUT
OVALER LASTRING OVAL LOAD RING
OVALLEUCHTE MIT DRAHTGITTER OVAL LAMP WITH WIRE GRATE
P
P PRESSUR
P - ANTEIL PROPORTIONAL - PART
P=BAR P=BAR
PACKFIX BEIDSEITIG M.HAKEN PACK FIX DBL-SIDED W.HOOK
PACKPAPIER PACKING PAPER
PAKETSCHEIBE CLUSTER DISK
PAL-ARRAY PAL ARRAY
PALETTE PALLET
PANNENSATZ BREAKDOWN KIT
PANNENSICHERUNG BREAKDOWN SAFETY DEVICE
PANZERKLEMMSCHELLE ARMOURED CLAMP STRAP
PANZERROHR ARMOURED CONDUIT
PANZERSCHLAUCH ARMOURED TUBE
PANZERUEBERFALLE ARMOURED COVER
Papier10x14 Paper10x14
Papier11x17 Paper11x17
PapierA3 PaperA3
PapierA4 PaperA4
PapierA4Klein PaperA4Small
PapierA5 PaperA5
PAPIERANZUG PAPER DRESS
PapierB4 PaperB4
PapierB5 PaperB5
PapierBenutzerdef PaperUser
PapierBreifumschlag PaperEnvelopeItaly
PapierDeutschLegalEndlos PaperFanfoldLegalGerman
PapierDeutschStdEndlos PaperFanfoldStdGerman
PAPIEREINSATZ PAPER INSERT
PapierEnvelope PaperEnvelopePersonal
PapierEnvelope10 PaperEnvelope10
PapierEnvelope11 PaperEnvelope11
PapierEnvelope12 PaperEnvelope12
PapierEnvelope13 PaperEnvelope14
PapierEnvelope9 PaperEnvelope9
PapierEnvelopeMonarch PaperEnvelopeMonarch
Papiergrsse PaperSize
PapierGrsseC PaperCsheet
PapierGrsseD PaperDsheet
PapierGrsseE PaperEsheet
PAPIERKLEBEFOLIE PAPER ADHESIVE FOIL
PAPIERPATRONE FILTER CARTRIDGE
PapierUmschlagB4 PaperEnvelopeB4
PapierUmschlagB5 PaperEnvelopeB5
PapierUmschlagB6 PaperEnvelopeB6
PapierUmschlagC3 PaperEnvelopeC3
PapierUmschlagC4 PaperEnvelopeC4
PapierUmschlagC5 PaperEnvelopeC5
PapierUmschlagC6 PaperEnvelopeC6
PapierUmschlagC65 PaperEnvelopeC65
PapierUmschlagDL PaperEnvelopeDL
PapierUSExecutive PaperExecutive

Seite 181 von 284


PapierUSFolio PaperFolio
PapierUSLedger PaperLedger
PapierUSLegal PaperLegal
PapierUSLetter PaperLetter
PapierUSLetterSmall PaperLetterSmall
PapierUSNote PaperNote
PapierUSQuarto PaperQuarto
PapierUSStatement PaperStatement
PapierUSStdEndlos PaperFanfoldUS
PapierUSTabloid PaperTabloid
PAPIERVLIES-FILTEREINSATZ PAPER FLEECE FILTER INSERT
PARABELFEDER PARABOLIC SPRING
PARABELFEDERUNG PARABOLIC-SPRING SUSPENSION
PARALLEL PARALLEL
PARALLELBETRIEB PARALLEL OPERATION
PARALLELFAHRT PARALLEL TRAVEL
PARALLELSTEUERUNG PARALLEL CONTROL
PARALLELSTEUERUNG PARALLEL CONTROL
PARAMETER PARAMETER
PARKBREMSE-ANBAU PARKING BRAKE FITTING
PARKLEUCHTE PARKING LAMP
PASSBEILAGE SHIM
PASSBOLZEN FITTED BOLT
PASSCHEIBE SHIM RING
PASSCHRAUBE REAMED BOLT
PASSDORN SETTING PLUG
PASSEND ZU MATCHING WITH
PASSFEDER FEATHER KEY
PASSHUELSE LOCATING SLEEVE
PASSIV-ARM PASSIVE ARM
PASSIV-ARM VORM. PASSIVE ARM, PRE-ASSEMBLED
PASSIV-ARMRUECKSTELLUNG PASSIVE ARM RESTORING DEVICE
PASSKERBSTIFT GROOVED DOWEL PIN
PASSLAGER THRUST BEARING
PASSLAGER REP.-SATZ THRUST BEARING, REPAIR KIT
PASSLAGER-TEILESATZ THRUST BEARING PART SET
PASSLAGER-TEILESATZ (REP.-STUFE) THRUST BEARING PART SET (STAGE)
PASSLAGER-TEILESATZ (STANDARD) THRUST BEARING PART SET (STD.)
PASSRING GAUGE RING
PASSROHR FITTING TUBE
PASSTIFT SET PIN
PASSTUECK TRANSITION PIECE
PASTICSCHELLE PLASTIC CLIP
PATAY-ANBAU-BREMSE PATAY ADDITIONAL BRAKE
PATENTDOSE PATENT BOX
PATENT-PLASTIK-ABSPERRKETTE PLASTIC STOP CHAIN
PATRONE CARTIDGE
PAUSENZEIT INTERVAL PEROID
PCT PCT
PCX PCX
PDE-KABINE PDE CABIN
PDE-SCHALTSCHRANK PDE SWITCH CABINET
PEDAL PEDAL
PEDALBLECH PEDAL PLATE
PEDALGEBER PEDAL TRANSMITTER
PEDALHEBEL PEDAL LEVER
PEDALKABEL SCHOTT-KLEMME BULKHEAD CLIP F.PEDAL CABLE
PEDALKONSOLE PEDAL BRACKET
PEDALLAGERUNG PEDAL MOUNTING
PEDALUEBERZUG PEDAL SURFACING
PEILSTAB DIPSTICK
PENDEL PENDULUM

Seite 182 von 284


PENDELACHSE FULL FLOATING AXLE
PENDELACHSE SWING AXLE
PENDELBOLZEN PENDULUM BOLT
PENDELBRUECKE CENTRAL-PIVOT BRIDGE
PENDELGEWICHT BOB
PENDELGUMMIHALTER PENDULUM RUBBER CLAMP
PENDELHALTER PENDULUM CLAMP
PENDELKUGELLAGER SELF-ALIGNING BALL BEARING
PENDELLAGER SELF-ALIGNING BEARING
PENDELRAHMEN PENDULUM FRAME
PENDELROLLENLAGER SELF-ALIGNING ROLLER BEARING
PENDELSTAB/STANGE PENDULUM ROD
PENDELSTUETZE MOVABLE UPRIGHT
PENDELUNG VORDERACHSE PENDULUM OSCILLATION FRONT AXLE
PenWindows WindowsForPens
PERBUNAN-PAKET PERBUNAN CLUSTER
Periode Period
PERIPHERIE-TEILE PERIPHERAL COMPONENTS
PERLON GLEITRING PERLON SLIP RING
PERLONTAUWERK GEFLOCHTEN WOVEN PERLON LINE
PERSONAL PERSONNEL
PERSONELL PERSONAL
Perspektive Perspective
PERTINAX PERTINAX
PERTINAXPLATTE PERTINAX SHEET
PEVOLON BEILAGE PEVOLON LAYER
Pfad Path
Pfad Path
Pfadname PathName
Pfadtrennzeichen PathSeparator
PFAFF-WINDE PFAFF WINCH
PFANNE LADLE
PFANNENLAGER KETTLE BEARING
PFANNENSICHERUNG KETTLE SAFETY DEVICE
Pfeilnummer ArrowNumber
PFEILSCHEIBE HERRINGBONE DISK
Pfeilspitzenart ArrowHeadStyle
Pfeilspitzenbreite ArrowHeadWidth
Pfeilspitzenlnge ArrowHeadLength
PFLUG PLOUGH
PFOSTEN VERTICAL ROD
PHASENAUSFALL PHASE FAILURE
PHASENAUSFALLSCHUTZRELAIS PHASE FAILURE PROTECTIVE RELAY
PHASENFOLGERELAIS PHASE-SEQUENCE RELAY
PHASENSCHIEBER PHASE ADVANCERS
PHONOPAN PHONOPAN
PIC PIC
PICK-UP-GEBER PICK-UP TRANSMITTER
PICK-UP-GEBER KPL.M.STECKER PICK-UP TRANSMITTER CPL.W.PLUG
PICLON KOMBI-LUFTFILTER PICLON COMBINED AIR FILTER
PICT PICT
PILOTVENTIL PILOT VALVE
PILZ MUSHROOM HEAD
PILZDRUCKTASTER DOMED HEAD PUSH BUTTON
PILZGRIFF DOMED HEAD HANDLE
PILZTASTE MUSHROOM PUSH BUTTON
PILZTASTER DOMED HEAD SENSOR
PINOLE PIVOT
PINOLENWICKLER PIVOT COILER
PIONIERSCHAUFEL SHOVEL
PivotElement PivotItem
PivotElementListe PivotItems

Seite 183 von 284


PivotFeld PivotField
PivotFeldListe PivotFields
PivotTabelle PivotTable
PivotTabelle PivotTable
PivotTabelleListe PivotTables
PivotTabellenAssistent PivotTableWizard
PLAETTCHEN SMALL PLATE
PLAKETTE LABEL / PLAQUETTE
PLAN PLAN
PLANETENACHSE PLANETARY AXLE
PLANETENBAUSATZ PLANETARY GEAR SET
PLANETENBOLZEN PLANET WHEEL PIN
PLANETENGEHAEUSE PLANETARY HOUSING
PLANETENGETRIEBE PLANETARY GEAR
PLANETENLENKACHSE STEERED PLANETARY HUB AXLE
PLANETENLENKTRIEBACHSE STEERED AND DRIV. PL. HUB AXLE
PLANETENRAD PLANET WHEEL
PLANETENRAD KPL. M. LAGER PLANET WHEEL COMPL. W. BEARING
PLANETENRADSATZ PLANETARY GEAR TRAIN
PLANETENRADWELLE PLANET WHEEL SHAFT
PLANETENSATZ PLANETARY GEAR
PLANETENSTARRACHSE RIGID PLANETARY HUB AXLE
PLANETENSTUFE PLANET UNIT
PLANETENTOPF PLANETARY GEAR CASE
PLANETENTOPF VORM. PLANET CASING, PRE-ASSEMBLED
PLANETENTRAEGER PINION CAGE
PLANETENVORDERACHSE PLANETARY FRONT AXLE
PLANIERSCHILD LEVELLING SCOOP
PLANIERSCHILD LEVELLING SCOOP
PLANKRAMPE SHEET CLIP
PLARAD PLARAD
PLASTICROHR PLASTIC PIPE
PLASTICSCHLAUCH PLASTIC HOSE
PLASTIKFOLIE PLASTIC SHEET
PLATINE BEDPLATE
PLATINE BEDPLATE
PLATINENBEZEICHNUNG PLATE DESIGANTION
PLATTE PLATE
PLATTE EINBAU PLATE INSTALLATION
PLATTE POLYURETHAN POLYURETHANE SHEET
PLATTENSPEICHER DISK MEMORIES
PLATTFORM PLATFORM
PLATTFORM PLATFORM
PLATTFORM U.MAST PLATFORM AND MAST
Platzhalter Placeholders
PLEUEL CONNECTING ROD
PLEUELBUCHSE CONNECTING ROD BUSHING
PLEUELLAGER CONNECTING ROD BEARING
PLEUELLAGERSCHALE CONNECTING ROD BEARING SHELL
PLEUELLAGERSCHALEN CONNECTING ROD BEARING SHELLS
PLEUELLAGERSCHALEN (REP.-STUFE 0,02) CONNECTING ROD BG.SHELLS (STAGE)
PLEUELLAGERSCHALEN (REP.-STUFE) CONNECTING ROD BG.SHELLS (STAGE)
PLEUELLAGERSCHALEN (STANDARD) CONNECTING ROD BG.SHELLS (STD.)
PLEUELSCHRAUBE CONNECTING ROD SCREW
PLEUELSTANGE CONNECTING ROD
PLEXIGLASPLATTE PLEXIGLASS PLATE
PLEXIGLASSCHEIBE PLEXIGLASS PANE
PLEXIROHR PLEXI TUBE
PLT PLT
PLUNGER COMPL. PLUNGER COMPL.
PLUNGER ZYLINDER PRESSURE CYLINDER
Plus Plus

Seite 184 von 284


Pluswerte PlusValues
PNEUM.AUFGLEISVORRICHTUNG PNEUMATIC RAILER
PNEUM.AUSLEGERVERRIEGELUNG PNEUMATIC BOOM LOCK
PNEUM.BETAETIGUNG PNEUMATIC ACTUATION
PNEUM.F.ANHAENGEKUPPLUNG PNEUMATIC FOR TRAILER COUPLING
PNEUM.F.ANHAENGEKUPPLUNG VORM. PNEUM.F.TRAILER COUPLING,PRE-ASSEMB.
PNEUM.F.VAKUUMLIFT VACUUM LIFT PNEUMATIC EQPT.
PNEUM.FREMDEINSPEISUNG PNEUMATIC EXTERNAL SUPPLY
PNEUM.GANGSCHALTUNG PNEUMATIC GEAR SHIFTING
PNEUM.LAENGSAUSGLEICHSSPERRE-SCHALTUNG PNEUM.LONGITUDIN.COMP.LOCK,SHIFTING
PNEUMATIK KONTROLLSCHALTER PNEUMATIC MONITORING SWITCH
PNEUMATIK SCHALTUNG PNEUMATIC CIRCUIT
PNEUMATIK U.HYDR.VORM. PNEUM.& HYDR.PRE-ASSY.
PNEUMATIK VORM. PNEUMATIK EQ.PRE-ASSY.
PNEUMATIK ZYLINDER PNEUMATIC CYLINDER
PNEUMATIKANHAENGERKUPPLUNG PNEUMATICTRAILER COUPLING
PODEST PLATFORM
PODEST PLATFORM
PODEST (BRUECKE; BUEHNE) PLATFORM
PODEST AM UNTERTEIL PLATFORM ON LOWER SECTION
PODEST AUSSENTEIL PLATFORM OUTER PART
PODEST INNENTEIL PLATFORM INNER PART
PODEST VORM. PLATFORM, PRE-ASSEMBLED
PODESTBLECH PLATFORM PLATE
PODESTSTUETZE PLATFORM SUPPORT
PODESTTEIL PLATFORM PART
POLABDECKUNG POST COVER
POLIG ...CHANNEL
POLKERN POLE CORE
POLRAD POLE WHEEL
POLSTER CUSHION
POLYAETHYLENSCHAUM POLYETHYLENE FOAM
POLYAMID POLYAMID
POLYAMID-DICHTRING POLYAMID CONICAL NIPPLE
POLYAMID-MONTAGESCHEIBE POLYAMID ASSEMBLY DISC
POLYAMIDSEIL POLYAMIDE ROPE
POLYFLEXROHR CORRUGATED PIPE
Polynomisch Polynomial
POP-BLINDNIET BLIND POP RIVET
PORTAL GANTRY
PORTALKRAN GANTRY CRANE
PORTALOBERTEIL GANTRY UPPER PART
PORTALSTUETZE GANTRY SUPPORT
Pos Loc
POS. IST ENTHALTEN IN ROHRLISTE ITEM INCLUDED IN PIPE LIST
POS. IST ENTHALTEN IN SCHLAUCHLISTE ITEM INCLUDED IN LIST OF FLEXIBLE TUBES
POS. GUELTIG FUER GERAET-NR : ITEM APPLICABLE FOR CRANE NO:
PosAbwBalken UpBars
PosInTabelle LocationInTable
Position Position
POSITION POSITION
POSITIONIER. 2.ACHSE 2ND AXLE POSITIONING
POSITIONSLAMPE MARKER LIGHT
POSITIONSLEUCHTE MARKER LIGHT
POSITIONSSCHLUSSLEUCHTE REAR MARKER LIGHT
POSITIV FOTOLACK POSITIVE PHOTO ENAMEL
PosLZn Spc
PosTab Tab
Potentiell Power
POTENTIOMETER POTENTIOMETER
POTENTIOMETER POTENTIOMETER
POTI FUER ISTWERT POTENTIOMETER FOR ACTUAL VALUE

Seite 185 von 284


POTI FUER SOLLWERT POTENTIOMETER FOR SET POINT
POTIANTRIEB POT DRIVE
PowerTalk PowerTalk
Prfixzeichen PrefixCharacter
PRALL-BLECH DEFLECTOR PLATE
PRATZE CLAW
PRELLBOCK BUFFER
PRESSE RAM
PRESSEN RAMS
PRESSENANSCHLAG PRESS DETENT
PRESSENBOLZEN PRESS BOLT
PRESSENKOPF PRESS HEAD
PRESSENLAGERUNG PRESS BEARING
PRESSENZYLINDER PRESS CYLINDER
PRESSFASSUNG PRESS-FIT HOLDER
PRESSOSTAT PRESSOSTAT
PRESSPANPLATTE PRESSBOARD PLATE
PRIMAERRAD PRIMARY GEAR
PRIMAERVENTIL PRIMARY VALVE
Primr Primary
PRIMER PRIMER
PRINT SPRAY PRINT SPRAY
PRINTPLATTE PRINTED CIRCUIT BOARD
Prioritt Priority
PRISMENLINSE PRISMATIC LENS
PRISMENPAAR PAIRED VEE GUIDES
PRISMENSTUECK PRISMATIC PIECE
Privat Private
PROBE SPECIMEN
PROBLEMATISCH PROBLEMATICAL
Produkt Product
PROFIL PROFILE
PROFILBLECH PROFILE PLATE
PROFILDICHTRING MOULDED SEALING RING
PROFILGUMMI RUBBER MOULDING
PROFILHOHLWELLE HOLLOW SECTIONED SHAFT
PROFILRING PROFILE RING
PROFILROHR PROFILE PIPE
PROFILSCHAUM RUBBER SURROUND MOLDING
PROFILSCHIENE SECTIONAL RAIL
PROFILSTABERDER EARTHING PIN
PROFILSTAHL STEEL SECTION
PROFILZYLINDER PROFILE CYLINDER
PROGRAMM PROGRAM
PROGRAMMIERGERAET PROGRAMMING DEVICE
PROGRAMMIERLEITUNG PROGRAMMING LINE
PROGRAMMKASETTE MANUAL DUTY BLOCK
PROGRAMMSCHALTER PROGRAM SWITCH
PROGRAMMSPEICHER PROM
PROGRAMMSPEICHER PROGRAM MEMORY
PROGRAMMSPEICHERSATZ PROGRAM STORAGE SET
PROGRESSIVVERTEILER PROGRESSIVE DISTRIBUTOR
PROJEKTFOLIE PROJECT SHEETING
PROPANGASFLASCHE PROPANE GAS CYLINDER
PROPELLER-ROLLE PROPELLER ROLLER
PROPORTIONAL PROPORTIONAL
PROPORTIONAL-MAGNET 24V PROP.MAGNET 24V
PROPORTIONALVENTIL PROPORTIONALVALVE
PROPORTIONAL-VENTIL PROPORTIONAL VALVE
PROPORTIONAL-ZUGAGGREGAT PULL ASSEMBLY
PROTOL.LEITUNGSTROSS PROTOLON CABLE HANGER
PROTOLON LEITUNGSTROSS HAMMER

Seite 186 von 284


PROVIANT-KRAN SUPPLIES CRANE
Prozedur Procedure
Prozent Percent
ProzentDerSpalte PercentOfColumn
ProzentDerZeile PercentOfRow
ProzentDesErgebnisses PercentOfTotal
ProzentDifferenzVon PercentDifferenceFrom
PROZENTSATZ PERCENTAGE
ProzentualeHhe HeightPercent
ProzentualeTiefe DepthPercent
ProzentVon PercentOf
ProzentZeigen ShowPercent
PROZESSORKARTE PROCESSOR CARD
PRUEFANSCHLUSS TEST CONNECTION
PRUEFANWEISUNG CHECK ORDER
PRUEFBESCHEINIGUNG TEST CERTIFICATE
PRUEFBUCHSE TEST SOCKET
PRUEFDRUCK TEST PRESSURE
PRUEFEINBAUVERSCHRAUBUNG PUMP CONTROL PRESSURE INPUT UNION
PRUEFEINRICHTUNG TESTING DEVICE
PRUEFEINRICHTUNG F.WINDE TESTING DEVICE FOR WINCH
PRUEFEINRICHTUNGEN TESTING DEVICES
PRUEFEN CHECK
PRUEFGERAET TESTER
PRUEFGEWICHT TEST WEIGHT
PRUEFKARTE CHECK BOARD
PRUEFLAMPE INSPECTION LIGHT
PRUEFLEITUNG TESTING LINE
PRUEFMANOM.ANSCHLUSS TEST PRESSURE GAUGE UNION
PRUEFNORM TESTING STANDARD
PRUEFOEL TEST OIL
PRUEFPLAKETTENHALTER TEST SYMBOL HOLDER
PRUEFSCHLAUCH TEST HOSE
PRUEFSPITZEN TEST PROBES
PRUEFSTAND TEST STAND
PRUEFSTAND TEST STAND
PRUEFSTECKER TEST AND CONTROL PLUG
PRUEFSTECKER TEST PLUG
PRUEFSTECKER TEST PLUG
PRUEFVERFAHREN METHOD OF TESTING
PRUEFVORRICHTUNG TESTING DEVICE
PRUEFZEUGNIS TEST CERTIFICATE
Prfe Select
PU - RE PUMP - REGULATION
PUFFER BUFFER
PUFFER MIT SEILSICHERUNG BUFFER WITH ROPE PROTECTION
PUFFERANSCHLAG BUFFER STOP
PUFFERBEFESTIGUNG BUFFER MOUNTING
PUFFERLAGER BUFFER BEARING
PUFFERPLATTE BUFFER PLATE
PUFFERSATZ BUFFER SET
PUFFERSTANGE BUFFER ROD
PUFFERUNG BUFFER ACTION
PULSBREITEN-REGLER PULSE WIDTH CONTROL
PULS-GETRIEBE PULS TRANSMISSION
PULT PORT
PULT DESK
PULT SPRITZWASSERGESCHUETZT CTRL.PANEL,SPLASHPROOF
PULTAUFLAGE DESK SUPPORT
PULTHALTERUNG DESK MOUNTING
PULTKONSOLE DESK BRACKET
PULTSCHILD DESK SIGN

Seite 187 von 284


PUMPE PUMP
PUMPE PUMP
PUMPE PUMP
PUMPE II F.WINDE II PUMP II FOR WINCH II
PUMPE LINKS PUMP,LEFT
PUMPE RECHTS PUMP,RIGHT
PUMPEN PUMP
PUMPEN - REGELUNG PUMP - CONTROL
PUMPEN F.WIPPWERK LUFFING UNIT PUMP
PUMPENAGGREGAT PUMP ASSEMBLY
PUMPENANBAU PUMP ASSEMBLY
PUMPENANBAU AMVERTEILERGETRIEBE PUMP ASSEMBLY ONDISTRIBUTION GEAR
PUMPENANBAU F.KRANHYDRAULIK PUMP ASSEMBLY F.CRANE HYDRAULICS
PUMPENANBAU VORM. PUMP ASSEMBLY, PRE-ASSEMBLED
PUMPENANSTEUERUNG PUMP CONTROL
PUMPENANTRIEB PUMP DRIVE
PUMPENAUFLAGE PUMP SUPPORT
PUMPENBETAETIGUNG PUMP OPERATION
PUMPENBOCK PUMP BLOCK
PUMPENDECKEL PUMP COVER
PUMPENDICHTUNG PUMP SEALING
PUMPENDREHZAHL PUMPREVOLUTION
PUMPENEINBAUTEN PUMP INSTALLATIONS
PUMPENEINSATZ PUMP INSERT
PUMPENELEMENT PUMP ELEMENT
PUMPENELEMENTEINBAUSTELLE PUMP ELEMENT INPUT PORT
PUMPENFLANSCH PUMP FLANGE
PUMPENGEHAEUSE PUMP HOUSING
PUMPENGESTELL PUMP FRAME
PUMPENHALTER PUMP HOLDER
PUMPENHALTERUNG PUMP MOUNTING
PUMPENKOMBINATION PUMP COMBINATION
PUMPENKONSOLE PUMP BRACKET
PUMPENLAGERUNG PUMP MOUNTING
PUMPENNULLAGE PUMP NEUTRAL POSITION
PUMPENPLATTE PUMP PLATE
PUMPENRAD PUMP WHEEL
PUMPENRUECKLAUF PUMP RUNBACK
PUMPENSOCKEL PUMP BASE
PUMPENTOPF PUMP POT
PUMPENTRAEGER PUMP CARRIER
PUMPENVENTILE PUMP VALVES
PUMPENVERKLEIDUNG PUMP COWLING
PUMPENVERSTELLUNG PUMP ADJUSTMENT
PUMPENVERTEILERGETRIEBE PUMP DISTRIBUTOR GEARBOX
PUMPENVERTEILERGETRIEBE VORM. PUMP DISTRIBUTOR GEARBOX,PRE-ASSEMBLED
PUMPENWELLE PUMP SHAFT
PUMPENWINKEL PUMP ANGLE
PUMPENZYLINDER PUMP CYLINDER
Punkt Dot
PUNKT; POSTEN ITEM
Punktgruppe XYGroup
PunktgruppeListe XYGroups
PUNKTSCHWEISSBAND SPOT WELDING TAPE
PunktXY XYScatter
PVC PVC
PVC BODENBELAG PVC FLOOR COVERING
PVC EINSATZ PVC INSERT
PVC SCHLAUCH PVC HOSE
PVC SCHWIMMERKUGEL PVC FLOAT BALL
PVC STAUBKAPPE PVC DUST CAP
PYLONENHALTER ROAD MARKER HOLDER

Seite 188 von 284


Quadratisch Square
QUADRATROHR SQUARE TUBE
QUADRING QUAD RING
QUARZKRISTALLE QUARTZ CRISTALS
QUARZOSZILLATOR QUARTZ OSCILLATOR
QUECKSILBERDAMPFLAMP MERCURY-VAPOR LAMP
Quelle Source
Quelle Source
Quellen Sources
Quellentyp SourceType
Quelleffnen OpenSource
QUER ACCROSS
QUER TRANSVERSELY
QUERBLECH CROSS PLATE
QUERDIFF. TRANSVERSAL DIFF.
QUERDIFF. ACHSE 1RUECKMELDUNG TRANSV. DIFF AXLE 1CHECK-BACK SIGNAL
QUERDIFF. ACHSE 2RUECKMELDUNG TRANSV.DIFF.AXLE 2CHECK-BACK SIGNAL
QUERDIFF.ACHSE 1OE2VENTIL TRASV.DIFF.AXLES 1OE2VALVE
QUERDIFFERENTIALSPERRE TRANSVERSAL DIFFERENTIAL PAWL
Querformat Landscape
QUERGURT CROSS WEB
QUERHOLM CROSS SPAR
QUERLENKER-KONSOLE CROSS-LINK BRACKET
QUERRICHTUNG TRANSVERSE DIRECTION
QUERRIEGEL CROSS BRACKET
QUERRIEGEL (BALKEN) CROSSBEAM
QUERRIPPE CROSS RIB
QUERSAUGROHR CROSS SUCTION PIPE
QUERSTAB CROSS BAR
QUERSTREBE CROSS-STRUT
QUERTRAEGER CROSSBRACING
QUERTRAEGER CROSS MEMBER
QUERTRAEGERLAGER CROSS ARM BEARING
QUERTRAVERSE CROSS MEMBER
QUERVERBIND.LASCHE CROSS CONNECTING SHACKLE
QUERVERBIND.PLATTE CROSS CONNECTING PLATE
QUERVERBINDER CROSS CONNECTING
QUER-VERWEIS CROSS-REFERENCE
QUERVERWEISE, DIEAUF DIESES BLATTVERWEISEN, SINDNICHT PFADBEZOGEN! CROSS REFERENCES WHICHREFER TO THIS SHEETARE NOT PATH-RELATED!
QUERWAND TRANSVERSE BULKHEAD
QUERWINKEL CROSS ANGLE
QUETSCHBOLZEN COMPRESSION BOLT
QUETSCHGABEL CRIMPED CABLE FORK
QUETSCHKABELSCHUH CRIMPED CABLE SHOE
QUETSCH-STOSSVERBINDUNG COMPRESSION BUTT JOINT
QUETSCHVERBINDUNG CABLE CONNECTOR
QUICK-CONNECTION QUICK-CONNECTION
QUICK-CONNECTION QUICK-CONNECTION
QuickInfoZeigen ShowToolTips
QUICKLOCK QUICKLOCK
QUITTIERUNG ACKNOWLEDGEMENT
R B
RAD WHEEL
RAD WHEEL
RADABDECKUNG WHEEL COVER
RADACHSE WHEEL SHAFT
RADBEFESTIGUNGSBOLZEN WHEEL RETAINING STUD
RADBOLZEN WHEEL STUD
RADBOLZENSATZ WHEEL STUD SET
RADBRUCHSICHERUNG WHEEL FRACTURE PROTECTION
RADEINSCHLAG DEGREE OF LOCK
RADHOHLWELLE HOLLOW WHEEL SHAFT

Seite 189 von 284


RADIALDICHTRING RADIAL SEALING RING
RADIALDICHTUNG RADIAL GASKET
RADIALDOPPELFLUTGEBLAESE RADIAL DOUBLE-FLOW BLOWER
RADIALGEBLAESE RADIAL BLOWER
RADIALGELENKLAGER RADIAL PIVOTING BEARING
RADIALKOLBENPUMPE RADIAL-PISTON PUMP
RADIALRAD RADIAL WHEEL
RADIALWELLENDICHTRING RADIAL ROTARY SHAFT SEAL
RADIO RADIO
RADIO - VORBEREITUNG PREPARATIONS F. MOUNTING RADIO
RADIOBLENDE RADIO PANEL
RADIOKONSOLE RADIO DECK
RADIOKONSOLE KPL. RADIO DECK, COMPL.
RADIUS RADIUS
RADKAPPE HUB CAP
RADKAPPENDICHTUNG HUB CAP GASKET
RADKASTEN WHEEL BOX/WHEEL CASE
RADKOERPER WHEEL BODY
RADKOPF WHEEL HEAD
RADKRANZ WHEEL RIM
RADKREUZSCHLUESSEL WHEEL SPIDER WRENCH
RADLAGERUNG WHEEL BEARINGS
RADLASTIN KN WHEEL LOADIN KN
RADMUTTER WHEEL NUT
RADMUTTERNBLENDE WHEEL NUT GUARD COVER
RADNABE WHEEL HUB
RADSATZ WHEELSET
RADSATZ WHEELSET
RADSATZ SET OF GEARS
RADSCHEIBE WHEEL DISK
RADSCHUTZ LINKS WHEEL GUARD,LEFT
RADSCHUTZ RECHTS WHEEL GUARD,RIGHT
RADSCHWINGE WHEEL ROCKER BEAM
RADSTAND WHEEL GAUGE
RADVERKLEIDUNG WHEEL COVERING
RADWELLENDICHTUNG WHEEL SHAFT SEALING RING
RADZYLINDER WHEEL CYLINDER
RAEDER WHEELS
RAEDER "AUF" WHEELS "UP"
RAEDER / WELLEN WHEELS / SHAFT
RAENDELMUTTER KNURLED NUT
RAENDELSCHRAUBE KNURLED SCREW
RAETSCHENZUG CHAIN HOIST
RAEUMSCHILD SCRAPPER BLADE
Rahmen Border
RAHMEN FRAME
RAHMEN FRAME
RAHMEN FUER TRAGKRAFTFLAGGEN FRAME FOR CAPACITY SIGNBOARDS
RAHMEN VORM. FRAME, PRE-ASSEMBLED
RAHMEN VORN FRONT FRAME
RAHMENBLECH FRAME PLATE
RAHMENBOCK FRAME
RAHMENDIAGONALE DIAGONAL PIPE OF FRAME
RAHMENENDE FRAME END
RAHMENHAELFTE FRAME HALF
RAHMENHINTERTEIL REAR SECTION OF FRAME
RAHMENLEISTE FRAME BORDER
RahmenListe Borders
RAHMENMITTELSTUECK FRAME CENTER PIECE
RAHMENMITTELTEIL FRAME CENTER SECTION
RAHMENPLATTE FRAME PLATE
RAHMENPROFIL FRAME SECTION

Seite 190 von 284


RAHMENROHR; SCHMALE SEITE FRAME PIPE; NARROW SIDE
RAHMENTANK FRAME TANK
RAHMENTEIL FRAME PART
RAHMENVERBINDUNG FRAME CONNECTION
RAHMENVERLAENGERUNG FRAME EXTENSION
RAHMENVERSTAERKUNG FRAME REINFORCEMENT
RAHMENVORDERTEIL FRAME FRONT PART
RAHMENWINKEL FRAME ANGLE
RAHMENZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE FRAME SECTION
RAJA-KUPPLUNG RAJA COUPLING
RAM STAT. RAM STAT.
RAMPE RAMP
RAMPE RAMP
RAMPE RAMP
RAMPE AB RAMP DOWN
RAMPE AUF RAMP UP
RAMPENSPIEGELHEIZUNG RAMP MIRRORHEATING
RAM-SPEICHER (RANDOM ACCESS MEMORY) RAM
RAND BORDER
RANDLEISTE CORNICE STRIP
RANDPROFIL EDGING
RANDTRAEGER BORDER SUPPORT
RANGIEREINRICHTUNG MANEUVERING UNIT
RANGIERKUPPLUNG MANEUVERING COUPLING
RASSELWECKER TREMBLING BELL
RASTATT-FAHRGESTELL RASTATT CHASSIS
RASTBLECH STOP PLATE
RASTBOLZEN STOP PIN
RASTE DETENT
RASTELEMENT SNAP-IN ELEMENT
RASTENBOLZEN DETENT PIN
RASTENFEDER DETENT SPRING
RASTENSCHEIBE NOTCHED DISK
RASTENSCHIEBER DETENT BAR
RASTENSEGMENT DETENT SECTOR
RASTENSTANGE INDEX ROD
RASTERZWISCHENSTUECK INDEX SPACER
RASTHEBEL STOP HANDLE
RATEN INSTALLMENTS
RATSCHENWINDE RATCHET WINCH
RATSCHENZUG RATCHET LEVER HOIST
RAUMSCHAUFELBLATT CLEARING PAN OF SHOVEL
RAUMTHERMOSTAT ROOM THERMOSTAT
RAUPE CRAWLER
RAUPE CRAWLER
RAUPE CRAWLER-TRACK CARRIER
RAUPEN "AUF" CRAWLERS "UP"
RAUPENFAHRWERK CRAWLER TRACK TRAVEL GEAR
RAUPENFAHRZEUG CRAWLER LINE
RAUPENKETTE TRACK CHAIN
RAUPENKETTE OHNE BODENPLATTE TRACK CHAIN WITHOUT TRACK PADS
RAUPENKRAN CRAWLER CRANE
RAUPEN-MITTELTEIL CRAWLER CENTER SECTION
RAUPENPLATTE ENDLESS CHAIN LINK
RAUPENSCHLEPPER CRAWLER TRACTOR
RAUPENSCHLEPPER MONTAGEHILFE CRAWLER TRACTOR ERECTION AID
RAUPENTRAEGER CRAWLER SUPPORT
RAUPENTRAEGER CRAWLER TRACK CARRIER
RAUPENTRAEGER ANBAU CRAWLER TRACK CARRIER ATTACHEMENT
RAUPENTRAEGER LINKS CRAWLER TRACK CARRIER, LEFT
RAUPENTRAEGER M.FUEHRUNG CRAWLER TRACK CARRIER W.GUIDE
RAUPENTRAEGER O.FUEHRUNG CRAWLER TRACK CARR.WITHOUT GUIDE

Seite 191 von 284


RAUPENTRAEGER RECHTS CRAWLER TRACK CARRIER, RIGHT
RAUPENTRAEGERANBAU CRAWLER CARRIER ASSEMBLY
RAUPENUNTERWAGEN TRACK CARRIER UNDERCARRIAGE
RC-GLIED RC ELEMENT
RC-KOMBINATION RC COMBINATION
RD STEEL ROD
RE RIGHT
Rechenoperation Operation
RECHNER COMPUTER
RECHNER COMPUTER
RECHNEREINHEIT COMPUTER UNIT
RECHNERKARTE CALCULATOR CARD
RECHNERMASSE COMPUTER GROUND
RECHNUNGSPRUEFUNG ACCOUNTING CONTROL/EXAMINATION
RECHTE SEITE RIGHT SIDE
RECHTE UND LINKE SEITE RIGHT AND LEFT SIDE
Rechteck Rectangle
RECHTECK RIGHT ANGLE
RechteckListe Rectangles
RECHTECKPROFIL (KONISCH,M.ABGER.KANTEN) RECTANGULAR PROFILE (CONICAL)
RECHTECKRING RECTANGULAR SECTION RING
RECHTECKROHR RECTANGULAR TUBE
RechteEckigeKlammer RightBracket
RechteFusszeile RightFooter
RechteGeschwKlammer RightBrace
RechteKopfzeile RightHeader
RechterRand RightMargin
Rechts Right
Rechts Right
Rechts Right
RECHTS RIGHT
RECHTS RIGHT
RECHTS RIGHT
RechtsAusfllen FillRight
RechtsB RightB
RechtschreibungPrfen CheckSpelling
RechtsDannUnten OverThenDown
RECHTSGUELTIG VALID
RECHTSLAUF RIGHT-HANDED ROTATION
RechtsNachLinksAnzeigen DisplayRightToLeft
RECHTSTUER RIGHT DOOR
RechtwinkligeAchsen RightAngleAxes
Redim ReDim
REDUKTION REDUCTION
REDUKTIONSMUFFE REDUCING SLEEVE
REDUNDANZ REDUNDANCY
REDUZ. REDUCTION
REDUZIERANSCHLUSS REDUCING CONNECTION
REDUZIERBUCHSE REDUCING BUSH
REDUZIEREINSATZ REDUCING SOCKET
REDUZIEREINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG REDUCING SCREW-IN UNION
REDUZIERFALTENSCHLAUCH REDUCING CORRUGATED HOSE
REDUZIERHEBELBEFEST. REDUCING LEVER CLAMP
REDUZIERKRUEMMER REDUCING BEND
REDUZIERMUFFE REDUCING SLEEVE
REDUZIERMUFFENNIPPEL REDUCTING SLEEVE NIPPLE
REDUZIERNIPPEL REDUCING NIPPLE
REDUZIERRING REDUCING RING
REDUZIERROHR REDUCTION PIPE
REDUZIERSTUECK REDUCER
REDUZIERSTUECK (VERLAENGERUNG) REDUCING SECTION
REDUZIERSTUECK SCHWK. (VERLAENGERUNG) REDUCING SECTION WELDED CONSTR.

Seite 192 von 284


REDUZIERSTUTZEN REDUCING STUB PIPE
REDUZIERTEIL REDUCER
REDUZIERUNG REDUCTION
REDUZIERUNG REDUCTION
REDUZIERUNGEN REDUCTIONS
REDUZIERVENTIL REDUCING VALVE
REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING THREADED UNION
REFLEKTOR REFLECTOR
REFLEKTORFOLIE REFLECTOR FOIL
REFLEXIONSLICHTSCHRANKE LIGHT BARRIER
REGELBARE EINHEIT ADJUSTABLE UNIT
REGELBEREICH RANGE OF ADJUSTMENT
REGELELEKTRONIK CONTROL ELECTRONICS
REGELKOLBEN REGULATING PLUNGER
REGELMAGNET M.FEDERKRAFTSCHL. CONTROL SOLENOID W.FEED-BACKS
REGELPAUSE CONTROL TIME DELAY
REGELSTANGE REGULATING ROD
REGELTHERMOSTAT REGULATING THERMOSTAT
REGELTHERMOSTAT REGULATING THERMOSTAT
REGELUNG ADJUSTMENT
REGELVENTIL CONTROL VALVE
REGELWEGGEBER NORMAL ROUTE SENSOR
REGELWIDERSTAND REGULATING RESISTOR
REGENABWEISGITTER RAIN PROTECTION GRID
REGENDACH RAIN COVER
REGENKAPPE RAIN CAP
REGENLEISTENZEMENT COVER STRIP CEMENT
REGENSCHUTZ RAIN PROTECTION
RegGrssenverhltnis TabRatio
REGISTER REGISTER
RegisterXLL RegisterXLL
RegistrierteFunktionen RegisteredFunctions
REGLER CONTROLLER
REGLER EINGESTELLT (REP.-SATZ) ADJUSTED REGULATOR (REP.KIT)
REGLEREINSATZ CONTROL UNIT INSERT
REGLERPATRONE REGULATOR CARTRIDGE
REGLERSCHALTER CUTOUT RELAY
REGLERSCHRANK CONTROLLER PANEL
REGLERSTANGE CONTROL ROD
REGLERVENTIL GOVERNOR VALVE
REGULATOR REGULATOR
REGULIERSCHALTER REGULATING SWITCH
REGULIERWELLE REGULATING SHAFT
REIBAHLE REAMER
REIBBLECH FRICTION PLATE
REIBKEGELRAD FRICTION BEVEL
REIBRADEINHEIT FRICTION WHEEL UNIT
REIBUNG FRICTION
REIBUNGSLOSE ABWICKLUNG SMOOTH HANDLING
REICHWEITE RANGE
REIFEN TIRE
REIFENDRUCKREGELANLAGE INFLATION PRESSURE CONTROL DEVICE
REIFENFUELLANLAGE TIRE-INFLATING DEVICE
REIFENFUELLANSCHLUSS TIRE INFLATOR CONNECTION
REIFENFUELLSCHLAUCH TIRE INFLATOR HOSE
REIFENFUELLVENTIL TIRE INFLATOR VALVE
REIFENGARNITUR TIRE ARMAMENTS
REIFEN-LUFTANLAGE AIR-PRESSURE DEVICE PNEUMATICS
REIFENPRUEFER TIRE TESTER
REIFENVENTILANSCHLUS TIRE VALVE UNION
REIFENVERKLEIDUNG TIRE COVER PANELLING
Reihe DataSeries

Seite 193 von 284


REIHE LINE
REIHENANSCHWEISSPLATTE SERIES WELDING PLATE
ReihenAusfllen FillSeries
Reihenfolge Order
Reihenfolge1 Order1
Reihenfolge2 Order2
Reihenfolge3 Order3
ReihenfolgeSchtzen ProtectStructure
REIHENGRENZTASTER LIMIT FEELER
REIHENKLEMME TERMINAL STRIP
REINIGER CLEANER
REINIGUNGSBUERSTE CLEANING BRUSH
REINIGUNGSPINSEL SMALL CLEANING BRUSH
REINIGUNGSTUCH CLEANING CLOTH
REISSNADEL MARKING TOOL
REISSNAGEL SCRIBER
REISSZAHN RIPPER TOOTH
REITER RIDER
REITERKLEMME RIDER CLAMP
RELAIS RELAY
RELAIS RELAY
RELAIS RELAY
RELAIS M.SOCKEL RIBBED HEATING PIPE
RELAISBAUSTEIN RELAY UNIT
RELAISKARTE RELAY BOARD / PLUG-IN CARD
RELAISKASTEN RELAY BOX
RELAISKASTEN RELAY BOX
RELAISKASTEN FUER WIRBELSTROMBREMSE RELAY BOX F.EDDY-CURRENT BRAKE
RELAISSCHLIESSER RIBBED HEATING PIPE
RELAISSTECKSOCKEL PLUG-IN RELAY MOUNTING
RELAISSTEUERUNG RELAY CONTROL
RELAISSTEUERUNG RELAY CONTROL SYSTEM
RELAISTRAEGER RELAY RACK
RELAISTRAEGER RELAY SUPPORT
RELAISUMSCHALTEINHEIT UNIT FOR AUTOMATIC SWITCHING
RELAISUMSETZER RELAY CONVERTER
RELAISVENTIL RELAY VALVE
Relativ Relative
RelativAbsolutIgnorieren IgnoreRelativeAbsolute
RelativeAufzeichnung RecordRelative
RelativZu RelativeTo
RelZeileAbsSpalte RelRowAbsColumn
RENK.VERSCHLUSS BAYONET CATCH
REP.SATZ F.4-REGELEINHEIT 4-UNIT REGUL.REP.KIT
REP.SATZ F.ANSCHLUSSGEHAEUSE REPAIR KIT F.CONNECTION BOX
REP.SATZ F.DECKEL REPAIR KIT FOR COVER
REP.SATZ F.HAUPTZYLINDER REPAIR KIT FOR MASTER CYL.
REP.SATZ F.KOLBEN PISTON REPAIR KIT
REP.SATZ F.MAGNET REPAIR KIT F.SOLENOID
REP.SATZ F.NEHMERZYLINDER REPAIR KIT FOR SLAVE CYL.
REP.SATZ F.OBER-UNTERTEIL UPPER/LOWER SECTION REP.KIT
REP.SATZ F.OELPUMPE REPAIR KIT FOR OIL PUMP
REP.SATZ F.PLANETENSTUFE PLANETARY GEAR SET REP.KIT
REP.SATZ F.PUMPE REPAIR KIT FOR PUMP
REP.SATZ F.STOESSEL TAPPET REPAIR KIT
REP.SATZ F.TRIEBWERK DRIVELINE REPAIR KIT
REP.SATZ F.VENTIL VALVE REPAIR KIT
REP.SATZ F.VENTILKEGEL VALVE COLLET REPAIR KIT
REP.SATZ F.WASSERPUMPE REPAIR SET FOR WATER PUMP
REP.SATZ F.WELLE SHAFT REPAIR KIT
REP.SATZ F.ZYLINDER REPAIR KIT FOR CYL.
REPARATURSATZ REPAIR SET

Seite 194 von 284


RES.PUMPE RES. PUMP
RESERVE RESERVE
RESERVE RESERVE
RESERVE-DICHTUNGSSATZ SPARE GASKET SET
RESERVELEITUNG SPARE LINE
RESERVERAD SPARE WHEEL
RESERVERADHALTERUNG SPARE WHEEL HOLDER
RESERVERADLAGERUNG SPARE WHEEL MOUNTING
RESERVERADWANNE SPARE WHEEL TRAY
RESERVETEILE EMERGENCY PARTS
RESERVIERT RESERVED
RESET RESET
Ressource Resource
REST REST
RESTZAHLUNG FINAL PAYMENT
RETARDER RETARDER
RETARDER RETARDER
RETARDERBETAETIGUNG RETARDER OP.MECHANISM
RETARDERSCHALTUNG RETARDER CIRCUIT
RF BF
RGB RGB
RICHTIGSTELLEN RECTIFY
Richtung Direction
RICHTUNG DIRECTION
RIEGEL LOCKING BAR
RIEGELGEHAEUSE LOCKING BAR HOUSING
RIEGELSCHLOSS BAR LOCK
RIEMENSCHEIBE BELT PULLEY
RIFFELBLECH CHECKER PLATE
RIFFELSCHRAUBE RIBBED SCREW
RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL BEARING
Ring Doughnut
RING RING
RING GETEILT RING, DIVIDED
RINGABDICHTKLAPPE RING VALVE
RINGBLECH RING PLATE
RINGFEDER ANNULAR SPRING
RINGFEDER-SPANNELEMENT ANNULAR SPRING-CLAMPING DEVICE
RINGFLAECHE ANNULAR AREA
RINGFLAECHE RINGSIDE
RINGFLAECHE RING AREA
RINGGEHAEUSE RING HOUSING
Ringgruppe DoughnutGroup
RinggruppeListe DoughnutGroups
RINGHAELFTE RING HALF
Ringinnendurchmesser DoughnutHoleSize
RINGKABELSCHUH RING CABLE SHOE
RINGKOLBEN ANNULAR PISTON
RINGLEITUNG RING PIPE
RINGMAGNET RING MAGNET
RINGMANSCHETTE RING SLEEVE
RINGMUTTER RING NUT
RINGNIPPEL RING NIPPLE
RINGOESE RING EYE
RINGSCHLAUCHSTUECK ANNULAR HOSE SECTION
RINGSCHLUESSEL ENDED RING SPANNER
RINGSCHLUESSEL RING WRENCH
RINGSCHRAUBE RING BOLT
RINGSCHRAUBE (TRANSPORTOESE) LIFTING SCREW
RINGSEGMENT RING SECTION
RINGSTUECK RING PIECE
RINGSTUETZEN RING CONNECTING PIECE

Seite 195 von 284


RINGSTUTZEN RING TYPE NIPPLE
RING-U.HAKENENDE RING AND HOOK END
RINGZUNGE RING TONGUE
RINNE CHANNEL
RIPPE RIB
RIPPENHEIZROHR RIBBED HEATING PIPE
RIPPENROHR GILLED TUBE
RITZEL PINION
RITZEL GREIFT IN DREHKRANZ EIN PINION ENGAGED W/ SLEWING RING
RITZELKAEFIG PINION CAGE
RITZELSCHUTZ PINION GUARD
RITZELVERKLEIDUNG PINION PANELLING
RITZELWELLE PINION SHAFT
ROEHREN TUBES
ROEHRENLAMPE TUBULAR LAMP
ROHLING BLANK
ROHR TUBE
ROHR PIPE
ROHR M.DROSSELKLAPPE PIPE WITH RESTRICTOR FLAP
ROHR M.FLANSCH PIPE WITH FLANGE
ROHR M.SCHELLE PIPE WITH CLIP
ROHR M.ZUBEHOER PIPE W. ACCESSORIES
ROHRABSCHLUSSKAPPE PIPE END CAP
ROHRABZWEIGE PIPE JUNCTIONS
ROHRANSATZ SOCKET
ROHRANSCHLUSS PIPE CONNECTION
ROHRBOGEN PIPE ELBOW
ROHRBOGEN M.FLANSCH PIPE ELBOW W. FLANGE
ROHRBOGEN M.LUFTKLAPPE PIPE ELBOW W. AIR FLAP
ROHRBOGENREDUZIERUNG REDUCING PIPE ELBOW
ROHRBOLZEN TUBULAR BOLT
ROHRBRUCHSICHERUNG PIPE BREAK SAFETY DEVICE
ROHRBRUCHSICHERUNG PIPE BREAK SAFETY DEVICE
ROHRBRUCHVENTIL PIPE RUPTURE VALVE
ROHRBRUECKE PIPE BRIDGE
ROHRBUCHSE PIPE BUSH
ROHRBUEGEL TUBE BRACKET
ROHRBUENDEL PIPE CLUSTER
ROHRDOPPELNIPPEL DOUBLE PIPE NIPPLE
ROHRE PIPES
ROHRENDSTUECK PIPE ENDPIECE
ROHRENDTUELLE TUBE SOCKET
ROHRFLANSCH PIPE FLANGE
ROHRFORMSTUECK SHAPED PIPE
ROHRFUEHRUNG PIPE GUIDE
ROHRGLOCKE PIPE BELL
ROHRHAELFTE PIPE HALF
ROHRHALTER PIPE SUPPORT
ROHRHEIZKOERPER TUBULAR HEATER
ROHRKABELSCHUH PIPE CABLE SHOE
ROHRKLEMME PIPE CLAMP
ROHRKRUEMMER BEND PIPE
ROHRKUPPLUNG PIPE COUPLING
ROHRLAGER PIPE BEARING
ROHRLAGER KPL. PIPE BEARING COMPL.
ROHRLAGER M.BOLZEN PIPE BEARING WITH BOLT
ROHRLAGER VORMONT. PIEPE BEARING, PRE-ASSEMBLED
ROHRLASCHE TUBE CONNECTING SLEEVE
ROHRLEITUNG PIPE LINE
ROHRLEITUNG ANBAU PIPE LINE - ADD-ON UNIT
ROHRLEITUNGEN CONDUIT OF PIPES
ROHRLEITUNGEN PIPE LINES

Seite 196 von 284


ROHRLEITUNGSFLANSCH PIPE LINE FLANGE
ROHRLEITUNGSKUPPLUNG PIPE COUPLING
ROHRLISTE LIST OF PIPES
ROHRLUFTFILTER TUBE AIR FILTER
ROHRMUTTER PIPE NUT
ROHRNIET TUBULAR RIVET
ROHRNIPPEL PIPE NIPPLE
ROHRREDUZIERUNG REDUCING PIPE ADAPTER
ROHRSCHALE PIPE SHELL
ROHRSCHELLE PIPE CLIP
ROHRSCHUTZKAPPE TUBE PROTECTING CAP
ROHRSEGMENT PIPE SECTION
ROHRSTECKSCHLUESSEL-SATZ BOX SPANNER / WRENCH SET (TUBULAR)
ROHRSTUECK PIPE PIECE
ROHRSTUETZE BARREL SUPPORT
ROHRSTUTZEN PIPE SOCKET
ROHRVERBINDUNG PIPE JOINT CONNECTION
ROHRVERSCHRAUBUNG THREADED PIPE UNION
ROHRWELLE TUBULAR SHAFT
ROHRWENDEL SPIRAL PIPE
ROHRWINKEL PIPE ANGLE
ROHRZANGE PIPE TONGS; PIPE PLIERS
ROHRZANGE PIPE TONGS
ROHTEIL BLANK
ROLLADEN ROLLER SHUTTER
ROLLAPPARAT ROLLER UNIT
ROLLBANDMASS TAPE MEASURE
ROLLE SHEAVE; PULLEY
ROLLE ROLLER
ROLLE KPL. ROLLER COMPL.
ROLLENABDECKUNG PULLEY COVER
ROLLENACHSE PULLEY SHAFT
ROLLENANBAU F.NA-BOCK II SHEAVE ASSEMBLY F. NA-FRAME II
ROLLENAPPARAT ROLLER UNIT
ROLLENBAHN ROLLER TRACK
ROLLENBOCK PULLEY BLOCK
ROLLENBOCKKOPF PULLEY BLOCK HEAD
ROLLENBOLZEN ROLLER PIN
ROLLENDREHKRANZ ROLLER SLEWING RING
ROLLENDREHKRANZAUFLAGE ROLLER SLEWING RING SUPPORT
ROLLENDREHVERBINDUNG ROLLER SLEWING RING
ROLLENDREHVERBINDUNG M.BOLZENZIEHEINR. ROLLER SLEWING RING W.PIN EXTRACTOR
ROLLENDREHVERBINDUNG M.QUICK-CONNECTION ROLLER SLEWING RING W.QUICK CONNECTION
ROLLENEINBAU PULLEY ASSEMBLY
ROLLENFENSTER PULLEY APERTURE
ROLLENFLASCHE POULEY BLOCK
ROLLENFUEHRUNG ROLLER GUIDE
ROLLENGABEL PULLEY FORK
ROLLENGEHAEUSE ROLLER HOUSING
ROLLENGESCHIRR PULLEY TACKLE
ROLLENHALTER ROLLER CLAMP
ROLLENHALTERUNG ROLLER MOUNTING
ROLLENHEBEL ROLLER LEVEL
ROLLENHEBELVENTIL ROLLER LEVER VALVE
ROLLENKAEFIG ROLLER RETAINER
ROLLENKETTE ROLLER CHAIN
ROLLENKOERPER ROLLER BODY
ROLLENKOERPERHAELFTE ROLLER BODY HALF
ROLLENKOPF BOOMHEAD
ROLLENKOPF PULLEY HEAD
ROLLENKOPF PULLEY HEAD
ROLLENKRANZ ROLLER RING

Seite 197 von 284


ROLLENLAGER ROLLER BEARING
ROLLENLAGERACHSE PULLEY BEARING AXLE
ROLLENLAGERBOCK ROLLER BEARING MOUNT
ROLLENLAGERUNG ROLLER BEARING
ROLLENLAGERUNG DREHBUEHNE ROLLER BEARING SLEWING PLATFORM
ROLLENSATZ ROLLER SET
ROLLENSATZ FUER EINKLAPPKOPF ROLLER SET F.FOLDING HEAD SECTION
ROLLENSCHUTZ ROLLER GUARD
ROLLENSTATION PULLEY UNIT
ROLLENSTUETZE ROLLER SUPPORT
ROLLENTRAEGER ROLLER CARRIER
ROLLENVERBINDUNG ROLLER CONNECTION
ROLLENWAGEN ROLLER TRUCK
ROLLO ROLLER BLIND
ROLLTEIL ROLL PIECE
ROMAN-FAHRGESTELL ROMAN CHASSIS
RONDE CIRCULAR BLANK
ROSETTE COLLAR
ROSETTENHALTER ROSE HALTER
ROST GRATING
ROSTBILDUNG RUST FORMATION
Rot Red
ROT RED
ROTATIONSIMPULSGEBER ROTATION PULSE GENERATOR
ROTATIONSMENGENTEILER ROTARY FLOW DISTRIBUTOR
ROTEX-KUPPLUNG ROTEX COUPLING
ROTIERFRAESER ROTARY MILL
ROTOR ROTOR
ROTOR F.KABELTROMMEL ROTOR F.CABLE DRUM
ROTOR INNENST. ROTOR INNER PIECE
ROTOR U.SCHLEIFRINGKOERPER ROTOR AND SLIPRING ASSEMBLY
ROTORACHSE ROTOR SHAFT
ROTORANSCHLUSS ROTOR CONNECTION
ROTORBELAG ROTOR COVERING
ROTORENPUMPE ROTOR PUMP
ROTORENSATZ ROTOR SET
ROTORFILZ ROTOR FELT
ROTORLAGERUNG ROTOR BEARING
ROTORPAKET MOVING PLATES
ROTORSTUECK ROTOR SECTION
ROTORWIRBLER ROTOR CYCLONE
RTF RTF
Rubriken Category
Rubrikenbeschriftungen CategoryLabels
Rubrikennamen CategoryNames
Rubrikentitel CategoryTitle
RckgabeTyp ReturnType
Rckgngig Undo
Rckwrts Backward
RUD-GLEITSCHUTZKETTE SNOW CHAINS
RUECKANSICHT REAR VIEW
RUECKBLECH REAR PANEL
RUECKEN BACK
RUECKENLEHNE BACK OF SEAT
RUECKENLEHNE BACK OF SEAT
RUECKENPLATTE BACK PLATE
RUECKENPOLSTER BACK CUSHION
RUECKENSCHUTZ BACK GUARD
RUECKENSTUETZE BACK SUPPORT
RUECKENTEIL KPL. BACK-REST COMPL
RUECKFAHRLEUCHTE REVERSING LAMP
RUECKFAHRLEUCHTE REVERSING LIGHT

Seite 198 von 284


RUECKFAHRLEUCHTEN,HORN,SCHEINWERFER-WASCHANLAGE REVERSING LAMPS,HOOTER,HEADLAMPWASHING DEVICE
RUECKFAHRLEUCHTENWARNSIGNAL REVERSING LAMPSWARNING SIGNAL
RUECKFAHRLICHT REVERSING LAMP
RUECKFAHRLICHTSCHALTER REVERSING LAMP SWITCH
RUECKFAHRSCHEINWERFER REVERSING LAMP
RUECKFAHRSCHEINWERFER DRIVE UNIT
RUECKFAHR-SCHEINWERFER REVERSINGLAMP
RUECKFALLBOLZEN FALLBACK RAM
RUECKFALLPRESSE SAFETY RETAINER RAM
RUECKFALLPRESSEN SAFETY RETAINER RAMS
RUECKFALLSICHERUNG FALL-BACK GUARD
RUECKFALLSTUETZE FALL-BACK GUARD STRUT
RUECKFALLSTUETZE FALL-BACK GUARD STRUT
RUECKFALLSTUETZE EINBAU FALL-BACK GUARD ASSEMBLY
RUECKFENSTER REAR WINDOW
RUECKFRAGEN CHECKBACKS
RUECKFUEHRUNGSHEBEL RETURN LEVER
RUECKFUERUNG FEED BACK
RUECKGESETZT RESET
RUECKHALTEBOCK GUY MOUNTING
RUECKHALTEKLINKE HOLD-BACK PAWL
RUECKHALTELAGER GUY PIVOT
RUECKHALTEPRESSE DOUBLE-ACTING CYLINDER
RUECKHALTESEIL GUY ROPE
RUECKHALTESICHERUNG SAFETY RETAINER
RUECKHALTESICHERUNG OVERRUN PROTECTION
RUECKHALTESTOESSEL RETAINING PLUNGER
RUECKHALTESTUETZE RETAINING STRUT
RUECKHALTEZYLINDER FALL-BACK GUARD CYLINDER
RUECKHOLFEDER RETURN SPRING
RUECKHOLFEDER RECUPERATING SPRING
RUECKHOLSEIL RETRACTING ROPE
RUECKL.HYDR.ABSTUETZUNG RUNBACK HYDR.SUPPORT
RUECKLAUF RUNBACK
RUECKLAUF LENKUNG RUNBACK STEERING
RUECKLAUFBOLZEN RETURN PIN
RUECKLAUFDROSSEL RETURN FLOW RESTRICTOR
RUECKLAUFFILTER RETURN FLOW FILTER
RUECKLAUFFILTEREINSATZ RETURN-LINE FILTER INSERT
RUECKLAUFKLAPPE RECOIL FLAP
RUECKLAUFLEISTE RUNBACK RAIL
RUECKLAUFLEITUNG RETURN PIPE
RUECKLAUFRAD REVERSE GEAR
RUECKLAUFRITZEL RETURN PINION
RUECKLAUFROHR RETURN PIPE
RUECKLAUFSAMMELROHR RETURN COLLECTING PIPE
RUECKLAUFSTUETZE RETURN SUPPORT
RUECKLICHTBEFESTIGUNG REAR LIGHT MOUNTING
RUECKLIEFERUNG REDELIVERY
RUECKMELDUNG REPORTING BACK
RUECKMELDUNG ACKNOWLEDGEMENT
RUECKMELDUNG SICHERHEITSKETTE ANSERINGSIGNAL SAFETYCIRCUIT
RUECKSCHALTSPERRE ANTI SHIFT BACK DEVICE
RUECKSCHALTUNG SWITCH BACK
RUECKSCHLAGVENTIL NON RETURN VALVE; CHECK VALVE (PIVOT CON
RUECKSCHLAGVENTIL RETURN VALVE
RUECKSCHLAGVENTIL-EINSATZ NON-RET.VALVE INSERT
RUECKSEITE REAR
RUECKSETZEN RESET
RUECKSTELLEN RESET
RUECKSTELLFEDER RETURN SPRING
RUECKSTELLHEBEL RETURN LEVER

Seite 199 von 284


RUECKSTELLSCHLUESSEL RESET KEY
RUECKSTELLZYLINDER PULL-BACK CYLINDER
RUECKSTRAHLER REFLECTOR
RUECKSTRAHLFOLIE REFLECTING SHEET
RUECKTEIL BACK
RUECKWAERTS BACKWARDS
RUECKWAERTS REVERSE
RUECKWAERTSFAHREN MOVING IN REVERSE
RUECKWAERTSFAHRT REVERSING
RUECKWAND REAR PANEL
RUECKWAND REAR WALL
RUECKWANDPLATTE BACK WALL PLATE
RUECKWANDSCHEIBE REAR WALL WINDOW
RUECKWIRKUNG FEEDBACK
RUECKZAHLUNG REPAYMENT
RUECKZIEHSEIL RETRACTION ROPE
RUECKZIEHSEIL PULL-BACK ROPE
RUECKZUGFEDER RELEASE SPRING
RUECKZUGHEBEL RETURN LEVER
RUECKZUGKUGEL PULL-BACK BALL
RUECKZUGPLATTE PULL-BACK PLATE
RUECKZUGSCHALE RETURN SHELL
RUEHRARM MIXER ARM
RUEHRARMAUFHAENGUNG MIXER ARM MOUNT
RUEHRARMLAGER MIXER ARM BEARING
RUEHRWERK AGITATING
RUESTKONFIGURATION EQUIPMENT CONFIGURTION
RUESTZUSTAENDE CONFIGURATIONS
RUETTELSCHALTER VIBRATED SWITCH
RUETTELSCHWINGE VIBRATOR BEAM
RUETTELVORRICHTUNG VIBRATOR
RUETTLER VIBRATOR
RUETTLER VIBRATOR
RUETTLERFLASCHEN KPL. VIBRATOR BLOCKS CPL.
Rufe Call
RufeMarke GoSub
RUHEZUSTAND QUIESCENT CONDITION
Rund Circle
RUNDBLECH ROUND PLATE
RUNDDICHTRING ROUND SEALING RING
RUNDDICHTUNG ROUND GASKET
RUNDDRAHTSCHLAUCH ROUND WIRE HOSE
RUNDDRAHTSPIRALE ROUND WIRE HOSE
RundeAb Int
RUNDEISEN IRON ROD
RUNDES KNIESTUECK ROUND ELBOW
RUNDFEILE ROUND FILE
RUNDGUMMIFEDER ROUND-SECTION RUBBER SPRING
RUNDGUMMILAGER ROUND RUBBER BEARING
RUNDGUMMIRING RUBBER O-RING
RUNDKABEL ROUND CABLE
RUNDKAUSCHE CIRCULAR EYELET
RUNDLAGER ROUND BEARING
RUNDLAUF ROTATION; CIRCULATION
RUNDLAUF CIRCULATION
RUNDLAUFSCHIEBER CIRCULATION VALVE
RUNDLAUFSCHIEBER VALVE FOR PRESSURE "ON"
RUNDLAUFVENTIL CIRCULATIONVALVE
RUNDLEITER ROUND CONDUCTOR
RUNDLITZENSEIL CIRCULAR STRAND ROPE
RUNDMUTTER ROUND NUT
RUNDPUFFER ROUND BUFFER

Seite 200 von 284


RUNDSCHLINGE ROUND SLING
RUNDSCHNUR ROUND CORD
RUNDSCHNURRING ROUND CORD RING
RUNDSTAHL STEEL ROD
RUNDSTAHLKETTE ROUND STEEL CHAIN
RUNDSTECKER ROUND PIN PLUG
RUNDSTECKER MIT ISOLIERHUELSE ROUND-PIN PLUG. W. INSUL. SLEEVE
RUNDSTECKHUELSE ROUND-PIN SOCKET
RUNDSTUECK ROUND ELEMENT
RUNDUMKENNL. WARNING BEACON
RUNDUMKENNLEUCHTE WARNING BEACON
RUNDUMKENNLEUCHTE WARNING BEACON
RUNDUMKENNLEUCHTE ROTATING BEACON
RUNDUMKENNLEUCHTE AM ROLLENKOPF ROTATING BEACON AT PULLEY HEAD
RUNDZANGE ROUND NOSE PLIER
RUTSCHKUPPLUNG FRICTION CLUTCH
S
SA BOCK SA FRAME
SA-BOCK SA FRAME
SA-BOCK AUFSTELLVORRICHTUNG SA FRAME ERECTING DEVICE
SA-BOCK SCHUTZWALZE SA FRAME SAFETY ROLLER
SA-BOCK SCHWK. SA FRAME WELDED CONSTR.
SACHVERSTAENDIGEN;GUTACHTEN;
FACHKENNTNIS EXPERTISE
SACKWINDE SACK WINCH
SA-DIAGONALGURT SA-DIAGONAL CHORD
SAE ANSCHWEISS-ADAPTER SAE WELD-ON ADAPTER
SAE EINSCHRAUBFLANSCH SAE SCREWED FLANGE
SAE EINSCHWEISSFLANSCH SAE WELDING FLANGE
SAE EINSCHWEISSGEGENFLANSCH SAE WELD. COUNTERFLANGE
SAE FLANSCH SAE FLANGE
SAE FLANSCHHAELFTE SAE HALF-FLANGE
SAE FLANSCHVERBINDUNG SAE FLANGED JOINT
SAE VERBINDUNGSSTUECK SAE CABINET TERMINAL BLOCK
SAE ZWISCHENSTUECK SAE ADAPTER
SAEGEBAND ENDLESS SAW BLADE
SAEGEBLATT SAW BLADE
SAEULE COLUMN
SALMIAKSTEIN AMMONIUM SALT BLOCK
SAMMEL- CENTRALIZED
SAMMELANSCHLUSSPLATTE COLLECTOR UNION PLATE
SAMMELDAEMPFER COLLECTING MUFFLER
SAMMELLEITUNG KRAFTSTOFF COLLECTIVE FUEL LINE
SAMMELPUNKT F.FASTON-FLACHSTECKER FLAT-PIN PLUG COLL. POINT
SAMMELROHR COLLECTING PIPE
SAMMELROHR COLLECTING PIPE
SAMMELSCHIENE BUS BAR
SAMMELSCHIENEN BUS BARS
SAMMELSCHIENENKASTEN BUSBAR BOX
SAMMELSCHIENENTRAEGER BUSBAR MOUNTING
SAMMELSCHMIERUNG ROLLENDREHVERBINDUNG CENTR.LUBE SYST.F.ROLLER SL.RING
SAMMELSTOERMELDER ALL-CIRCUIT FAULT INDICATOR
SAMMELTRICHTER COLLECTING HOPPER
SAMTSCHIENE VELVET LINED SLIDING RAIL
SANDWICHVENTIL PROPORTIONAL VALVE IN SANDW.DESIGN
SANIEREN RECONSTRUCT
SANIERUNGSARBEITEN RECONSTRUCTION WORKS
S-ANLENKSTUECK S PIVOT SECTION
S-ANLENKSTUECK SCHWK. S PIVOT SECTION, WELD.CONSTR.
SA-REDUZIERSTUECK SA-REDUCING SECTION
SA-REDUZIERSTUECK SCHWK. SA REDUCING SECTION WELD.CONSTR.
SATTELSCHLEPPER (ANHAENGER) SEMI TRAILER

Seite 201 von 284


SATTELTIEFLADEANHAENGER LOW-LOADER SEMI-TRAILER
SATTELTIEFLADER LOW-LOADER SEMI-TRAILER
SATTELVORRICHTUNG FIFTH WHEEL COUPLING
SATZ (BEST. ANZAHL) SET (STATE QUANTITY)
SATZ DICHTUNGEN PACKING SET
SATZ DICHTUNGEN FUER FILTER SET OF SEALS FOR FILTER
SATZ FUEHRUNGSSCHIENEN SET OF GUIDE RAILS
SATZ GEWINDEBOHRER SET OF TAPS
SATZ KEILRIEMEN SET OF V-BELT
SATZ KOHLEBUERSTE SET OF CARBON BRUSHES
SATZ KOLBENRINGE SET OF PISTON RINGS
SATZ LAMELLEN SET OF PLATE CLUSTER
SATZ SCHMALKEILRIEMEN SET OF NARROW-SECT.V-BELTS
SAUERSTOFF OXYGEN
SAUGFILTER SUCTION FILTER
SAUGFLANSCH SUCTION FLANGE
SAUGKORB SUCTION BASKET
SAUGLEITUNG SUCTION LINE
SAUGLEITUNG SUCTION LINE
SAUGROHR SUCTION PIPE
SAUGROHR M. FLANSCH SUGTION PIPE WITH FLANGE
SAUGROHR U.AUSPUFFKRUEMMER SUCTION PIPE A.EXH.MANIFOLD
SAUGROHRBOGEN SUCTION PIPE ELBOW
SAUGSCHLAUCH SUCTION HOSE
SAUGSTUTZEN SUCTION STUB PIPE
SAUG-UND DRUCKSCHLAUCH SUCTION + PRESSURE HOSE
SAUGVENTILKAPPE SUCTION VALVE CAP
SAUGVENTILSATZ SUCTION VALVE SET
SAUGVERTEILER SUCTION DISTRIBUTOR
Sule Column
Sulengruppe ColumnGroup
Sulengruppe3D Column3DGroup
SulengruppeListe ColumnGroups
S-AUSLEGER S BOOM/JIB
S-AUSLEGER A-BOCK S BOOM A-FRAME
S-AUSLEGER ADAPTERSTUECK S BOOM ADAPTER PIECE
S-AUSLEGER ANLENKSTUECK S BOOM/JIB PIVOT SECTION
S-AUSLEGER ENDABSCHALTUNG S BOOM/JIB MOTION CUT
S-AUSLEGER KOPFSTUECK S BOOM/JIB HEAD SECTION
S-AUSLEGER LEICHTE SPITZE S BOOM/JIB LIGHTWEIGHT TOP SECTION
S-AUSLEGER SONDERSPITZE S BOOM/JIB SPECIAL TOP SECTION
S-AUSLEGER SPITZE S BOOM/JIB TOP SECTION
S-AUSLEGER ZWISCHENSTUECK S BOOM/JIB INTERMEDIATE SECTION
S-AUSRUESTUNG BLAULICHT SPECIAL EQUIPMENT BLUE LIGHT
SA-ZWISCHENSTUECK SA-INTERMEDIATE SECTION
SA-ZWISCHENSTUECK SCHWK. SA INTERMED.SECTION WELD.CONSTR.
SCANIA-FAHRGESTELL SCANIA CHASSIS
SCHABLONE TEMPLATE
SCHABLONENGEBER TEMPLATE TRANSMITTER
SCHADENSAUFNAHME ASSESSMENT
SCHADENUMFANG EXTENT OF DAMAGE
SCHAEKEL SHACKLE
SCHAEKEL MIT FEDERMUTTER SHACKLE
SCHAFT SHANK
SCHAFTKEGEL SHANK TAPER
SCHAFTRITZEL SHAFT PINION
SCHAFTSCHRAUBE SHAFT BOLT
SCHALE SHELL
SCHALENBLECH SHELL PLATE
SCHALENHAELFTE SHELL HALF
SCHALENKREUZ CUP-TYPE WIND GAUGE ARM
SCHALENSPITZE SHELL TIP

Seite 202 von 284


SCHALENWINDGEBER SCOOP-PATT. WIND GAUGE
SCHALLDAEMMUNG SOUND INSULATION
SCHALLDAEMPFER MUFFLER
SCHALLDAEMPFER M.FUNKENFAENGER MUFFLER WITH SPARK TRAP
SCHALLDAEMPFERLAGERUNG SILENCER BEARING
SCHALLGEBER MODULATOR
SCHALLSCHLUCKMATTE SOUND-ABSORBENT MAT
SCHALLSCHUTZPLATTE ACOUSTIC PANEL
SCHALTACHSE SWITCH SHAFT
SCHALTANLAGE SWITCHGEAR ASSY.
SCHALTANSATZ OPERATING SHOULDER
SCHALTAUTOMAT M.HILFSSCHUETZ AUTOMATIC CUT-OUT
SCHALTAUTOMATIK AUTOMATIC SHIFT
SCHALTBETAETIGUNG SWITCH OPERATION
SCHALTBLECH SWITCH PLATE
SCHALTBLOCK SWITCH BLOCK
SCHALTBLOCK (MECH.) GEAR CHANGING BLOCK
SCHALTBOCK GEAR SHIFT LEVER BRACKET
SCHALTBOLZEN SHIFT PIN
SCHALTBOX SWITCHBOX
SCHALTBREMSE LOAD SIGNAL BRAKE
SCHALTBRETT SWITCHBOARD
SCHALTBUCHSE CONNECTING BUSH
SCHALTBUEGEL SWITCH STIRRUP
SCHALTDECKEL SWITCH COVER
SCHALTDRAEHTE JUMPERS
SCHALTDREHZAHL SHIFT SPEED
SCHALTDRUCK OPERATING PRESSURE
SCHALTEINHEIT SWITCH UNIT
SCHALTEINRICHTUNG GEAR CHANGING EQUIPMENT
SCHALTELEMENT SWITCH ELEMENT
SCHALTER SWITCH
SCHALTER SWITCH
SCHALTER AM 3 WEGE-VENTIL SWITCH AT -3 WAY VALVE
SCHALTER AMPLANIERSCHILD SWITCH ATLEVELLING SCOOP
SCHALTER AMSTUETZSCHILD SWITCH AT-SUPPORT PLATE
SCHALTER AMSTUETZSCHILD HINTEN SWITCH ONSUPPORTING SHIELD, REAR
SCHALTER F.MITTELACHSE ANHEBEN SWITCH FOR RAISING CENTER AXLE
SCHALTER F.NEBELSCHLUSSLEUCHTE SWITCH FOR REAR FOG LAMP
SCHALTER F.ZUSATZHEIZUNG SWITCH FOR ADDITIONAL HEATING
SCHALTER OHNE FUNKTION SWITCH WITHOUTFUNCTION
SCHALTERANTRIEB SWITCH DRIVE
SCHALTERAUFBAU KPL. SWITCH ASSEMBLY COMPL.
SCHALTERAUFBAU M.POTI SWITCH ASSY. W. POTENTIOMETER
SCHALTERAUFNAHME SWITCH RECEIVER
SCHALTERBEFESTIGUNG SWITCH MOUNTING
SCHALTERBLECH SWITCH PLATE
SCHALTERBOCK SWITCH BRACKET
SCHALTERBRETT SWITCHBOARD
SCHALTEREINSATZ SWITCH
SCHALTERKASTEN SWITCHBOX
SCHALTERPLATTE SWITCH PLATE
SCHALTERSTELLUNG SWITCH POSITION
SCHALTERSTELLUNG I = UNTERWAGEN SWITCH POSITION I = CARRIER
SCHALTERSTELLUNG II = OBERWAGEN SWITCH POSITION II = SUPERSTRUCTURE
SCHALTERTRAEGER SWITCH SUPPORT
SCHALTFINGER SHIFT FINGER
Schaltflche Button
Schaltflche Button
SchaltflcheListe Buttons
Schaltflchen Buttons
Schaltflchentext ButtonText

Seite 203 von 284


SCHALTGABEL SHIFT FORK
SCHALTGABELARM SHIFT FORK ARM
SCHALTGABELSCHUH SHIFT FORK SHOE
SCHALTGEHAEUSE GEAR-CHANGE HOUSING
SCHALTGELENK SHIFT PIVOT
SCHALTGERAET CONTROL UNIT
SCHALTGERAETE JUMPER WIRES
SCHALTGESTAENGE GEAR SHIFT LEVERS
SCHALTGETRIEBE MANUAL GEARBOX
SCHALTGEWICHT SWITCH WEIGHT
SCHALTGLIED CONTACT ASSEMBLY
SCHALTGLIEDERSATZ SET OF SWITCH LINKS
SCHALTGRIFF SELECTOR HANDLE
SCHALTHAUS DISTRIBUTION STATION
SCHALTHEBEL SWITCH LEVER
SCHALTHEBELGRIFF SHIFT LEVER BALL
SCHALTHEBELKOPF SHIFT LEVER KNOB
SCHALTKAMMER SWITCH COMPARTMENT
SCHALTKAMMERN SWITCH CHAMBER
SCHALTKASTEN SWITCH BOX
SCHALTKASTEN F.HYDR.ABSTUETZUNG SWITCH CABIN.HYDR.OUTRIGGERS
SCHALTKASTEN KPL. SWITCH BOX COMPL.
SCHALTKASTEN KPL. LI. SWITCH BOX COMPL.,LEFT
SCHALTKASTEN KPL. RE. SWITCH BOX COMPL.,RIGHT
SCHALTKASTENBLECH SWITCH BOX PLATE
SCHALTKEGEL SWITCH CONE
SCHALTKLAUE SHIFTING CLAW
SCHALTKNEBEL SWITCH TOGGLE
SCHALTKNOPF SWITCH KNOB
SCHALTKOLBEN SHIFT PISTON
SCHALTKONSOLE SWITCH BRACKET
SCHALTKONTAKTGEBER SWITCH CONTACT
SCHALTKOPF OPERATING HEAD
SCHALTKREIS SWITCH CIRCLE
SCHALTKULISSE GEAR SHIFTING GATE
SCHALTKUPPLUNG SHIFTING CLUTCH
SCHALTKURVE SWITCH CAM
SCHALTLAGER SWITCH BEARING
SCHALTLEISTE SWITCH RAIL
SCHALTLINEAL TRIP CAM
SCHALTLITZE SWITCH WIRE
SCHALTLOGIK OPERATING LOGIC
SCHALTLOGIK DER BREMSPUMPEN SWITCHING LOGIC OF BRAKE PUMPS
SCHALTLOGIK DER DRUCKSTUFEN SWITCHING LOGIC OF PRESSURE STEPS
SCHALTLOGIKDER DRUCKSTUFEN OPERATING LOGIC-OF PRESSURE STAGES
SCHALTMAGNET SWITCH SOLENOID
SCHALTMENGE SHIFT FREQUENCY
SCHALTMUFFE CONTROL SLEEVE
SCHALTNOCKE TRIP CAM
SCHALTPLAN CIRCUIT DIAGRAM
SCHALTPLAN CIRCUIT DIAGRAM
SCHALTPLAN AUSLEGER CIRCUIT DIAGRAM JIB/BOOM
SCHALTPLAN BRUECKE CIRCUIT DIAGRAM PLATFORM
SCHALTPLAN DREHBUEHNE CIRCUIT DIAGRAM SUPERSTRUCTURE
SCHALTPLAN DRUCKLUFTANLAGE CIRCUIT DIAGRAM COMPRESSED-AIR SYSTEM
SCHALTPLAN DRUCKLUFT-U.BREMSANLAGE CIRCU.DIAGR.COMPR.AIR A.BRAKE SYSTEM
SCHALTPLAN EL.ANL.UNTERWAGEN CIRCUIT DIAGRAMMELECTR. EQUIPMT.CARRIER
SCHALTPLAN ELEKTR.ANLAGE CIRCUIT DIAGRAM ELECTR.EQUIPMENT
SCHALTPLAN ELEKTR.ANLAGE FAHRZEUG CIRCUIT DIAGRAM ELECTR.SYSTEM TRUCK
SCHALTPLAN ELEKTR.AUSRUESTUNG CIRCUIT DIAGRAM ELECTR.EQUIPMENT
SCHALTPLAN ELEKTR.HEIZUNG CIRCUIT DIAGRAM ELECTR.HEATING
SCHALTPLAN ELEKTRONIK CIRCUIT DIAGRAM ELECTRONICS

Seite 204 von 284


SCHALTPLAN FOLGEKRAN CIRCUIT DIAGRAM SLAVE CRANE
SCHALTPLAN FUERELEKTRISCHE ANLAGE CIRCUIT DIAGRAM-ELECTRIC SYSTEM
SCHALTPLAN GREIFER CIRCUIT DIAGRAM GRAB
SCHALTPLAN HAUPTVERTEILUNG CIRCUIT DIAGRAM MAIN DISTRIBUTOR
SCHALTPLAN HYDR.ABSTUETZUNG CIRCUIT DIAGRAM HYDR.OUTRIGGERS
SCHALTPLAN HYDR.ACHSFEDERUNG CIRCUIT DIAGRAM HYDR.SUSPENSION
SCHALTPLAN HYDR.LENKHILFE CIRCUIT DIAGRAM HYDR.POWER STG.
SCHALTPLAN HYDRAULIK CIRCUIT DIAGRAM HYDRAULICS
SCHALTPLAN KRANSTEUERUNG CIRCUIT DIAGRAM CRANE CONTR.SYSTEM
SCHALTPLAN LASTHEBEVORRICHTUNG CIRCUIT DIAGRAM LOAD LIFT DEVICE
SCHALTPLAN LEITKRAN CIRCUIT DIAGRAM MASTER CRANE
SCHALTPLAN LMB CIRCUIT DIAGRAM LOAD TORQUE LIMITER
SCHALTPLAN LUKENDECKELPOSITION CIRCUIT DIAGRAM HATCH COVER POS.
SCHALTPLAN NIVELLIEREINRICHTUNG CIRCUIT DIAGRAM LEVELLING UNIT
SCHALTPLAN PNEUMATIK CIRCUIT DIAGRAM PNEUMATICS
SCHALTPLAN POSITIONIERUNG CIRCUIT DIAGRAM POSITIONING
SCHALTPLAN ROLLENBLOCK CIRCUIT DIAGRAM PULLEY BLOCK
SCHALTPLAN SCHALTSCHRANK CIRCUIT DIAGRAM SWITCH CABINET
SCHALTPLAN SCHLEIFRINGKOERPER CIRCUIT DIAGRAM SLIPRING UNIT
SCHALTPLAN SPREADER CIRCUIT DIAGRAM SPREADER
SCHALTPLAN STARKSTROMTEIL CIRCUIT DIAGRAM HIGH POWER PART
SCHALTPLAN STEUERSTAND CIRCUIT DIAGRAM CONTROL DESK
SCHALTPLAN STEUERUNG CIRCUIT DIAGRAM, CONTROL
SCHALTPLAN STROMVERSORGUNG CIRCUIT DIAGRAM POWER SUPPLY
SCHALTPLAN TANKHEIZUNG CIRCUIT DIAGRAM TANK HEATING
SCHALTPLAN WINDWARNUNG CIRCUIT DIAGRAM WIND WARNING
SCHALTPLAN ZELLSTOFFHEBEGERAET CIRCUIT DIAGRAM PULP UNIT
SCHALTPLAN ZUSATZHYDR.NOTBETAETIGUNG CIRCUIT DIAGRAM SUPPLEM.HYDR.EMERG.MODE
SCHALTPLAN ZUSATZWINDE CIRCUIT DIAGRAM ADDITION.WINCH
SCHALTPLANTASCHE CIRCUIT DIAGRAM POCKET
SCHALTPLATTE SHIFT PLATE
SCHALTPRISMA SWITCH PRISM
SCHALTPULT SWITCH PANEL
SCHALTRAD INDEXING WHEEL
SCHALTRELAIS SWITCHING RELAY
SCHALTRING SWITCH RING
SCHALTROEHRE SWITCH TUBE
SCHALTROHR CONTROL PIPE
SCHALTSCHABLONE SWITCHING TEMPLATE
SCHALTSCHEIBE INDEXING DISK
SCHALTSCHIENE SELECTOR ROD
SCHALTSCHLUESSEL SWITCH KEY
SCHALTSCHRANK SWITCHGEAR CABINET
SCHALTSCHRANK SWITCH CABINET
SCHALTSCHRANK SWITCH CABINET
SCHALTSCHRANK 100V M.STECKER CONTROL CABINET 100V W.PLUG
SCHALTSCHRANK AGGREGAT CONTROL CABINET UNIT
SCHALTSCHRANK ANBAU SWITCH CABINET MOUNTING
SCHALTSCHRANK AUSLEGER JIB SWITCH CABINET
SCHALTSCHRANK BELEUCHTUNG SWITCH CABINET LIGHTING
SCHALTSCHRANK BELEUCHTUNG BRUECKE GANTRY LIGHTING SWITCH CAB.
SCHALTSCHRANK BRUECKE PLATFORM SWITCH CABINET
SCHALTSCHRANK BRUECKE I PLATFORM SWITCH CABINET I
SCHALTSCHRANK BRUECKE II PLATFORM SWITCH CABINET II
SCHALTSCHRANK DREHBUEHNE CONTROL CABINET SUPERSTRUCTURE
SCHALTSCHRANK DREHWERKSUEBERWACHUNG SWITCH CABINET F.SLEW.GEAR CONTROL
SCHALTSCHRANK EINBAU SWITCH CABINET FITTING
SCHALTSCHRANK ELEKTRONISCH SWITCH CABINET EL.
SCHALTSCHRANK ELEKTRONISCH DK SWITCH CABINET EL.DK
SCHALTSCHRANK FOLGEKRAN SWITCH CABINET SLAVE CRANE
SCHALTSCHRANK GREIFER GRAB SWITCH CABINET
SCHALTSCHRANK GRUNDAUFBAU BASIC EQUPT.SWITCHBOX

Seite 205 von 284


SCHALTSCHRANK HAUPTSCHUETZ SWITCH CAP.MAIN CONTACTO
SCHALTSCHRANK HAUPTVERTEILER SWITCH CABIN.MAIN DISTRIBUT.
SCHALTSCHRANK HYDR.OELVERSORGUNG HYDR.OIL PREHEAT SWITCHBOX
SCHALTSCHRANK KABELTROMMEL CABLE DRUM SWITCH CABINET
SCHALTSCHRANK LASTHEBEVORRICHTUNG SWITCH CABIN.LOAD LIFT DEVICE
SCHALTSCHRANK LEISTUNGSTEIL SWITCH CABINET POWER PART
SCHALTSCHRANK LEISTUNGSTEIL FK SWITCH CABINET POWER PART SC
SCHALTSCHRANK LEISTUNGSTEIL LK SWITCH CABINET POWER PART MC
SCHALTSCHRANK LEITKRAN MASTER CRANE SWITCH CABINET
SCHALTSCHRANK LICCON SWITCH CABINET LICCON
SCHALTSCHRANK NIVELLIEREINRICHTUNG SWITCH CABINET LEVELLING UNIT
SCHALTSCHRANK POSITIONIERUNG SWITCH CABINET POSITIONING
SCHALTSCHRANK SPANNUNGSVERSORGUNG SWITCH CABINET VOLTAGE SUPPLEMENT
SCHALTSCHRANK STARKSTROMTEIL SWITCH CABINET HIGH POWER PART
SCHALTSCHRANK STEUERTEIL SWITCH CABINET CONTROL PART
SCHALTSCHRANK STEUERTEIL FK SWITCH CABINET CONTROL UNIT SC
SCHALTSCHRANK STEUERTEIL LK SWITCH CABINET CONTROL UNIT MC
SCHALTSCHRANK STEUERUNG SWITCH CABINET CONTROL SYSTEM
SCHALTSCHRANK STROMVERSORGUNG SWITCH CABINET POWER SUPPLY
SCHALTSCHRANK STROMVERSORGUNG FK SWITCH CABINET POWER SUPPLY SC
SCHALTSCHRANK STROMVERSORGUNG LK SWITCH CABINET POWER SUPPLY MC
SCHALTSCHRANK TRAVO SWITCH CABINET TRANSFORMER
SCHALTSCHRANK ZUSATZEINRICHTUNG SWITCH CABINET ADDITION DEVICE
SCHALTSCHRANK ZUSATZWINDE SWITCH CABINET ADD.WINCH
SCHALTSCHRANKKONSOLE SWITCHBOX BRACKET
SCHALTSCHRANKTEIL SWITCH CABINET PART
SCHALTSCHRANKTUER SWITCH CABINET DOOR
SCHALTSCHRANKTUER SWITCH CABINET DOOR
SCHALTSCHUH SWITCH SHOE
SCHALTSCHWINGE SELECTOR ROCKER
SCHALTSEGMENT SHIFT SEGMENT
SCHALTSEIL SWITCHING ROPE
SCHALTSPANNE OPERATING RANGE
SCHALTSPERRE AM UMSCHALTER SHIFT LOCK AT CHANGE-OVER SWITCH
SCHALTSTANGE SHIFT ROD
SCHALTSTEIN SWITCH BLOCK
SCHALTSTELLUNG SWITCH POSITION
SCHALTSTERN STAR WHEEL
SCHALTSTEUERUNG SHIFT CONTROL
SCHALTSTIFT SELECTOR PIN
SCHALTSTUECK SHIFT
SCHALTSTUFE WORKING POINT OF A CONTROLLER
SCHALTTAFEL SWITCHBOARD
SCHALTTELLER INDEXING PLATE
SCHALTTURM SELECTOR TOWER
SCHALT-U.STEUERANLAGE HAUPTEINSPEISUNG SWITCH AND CONTROL MAIN FEED
SCHALTUHR TIME SWITCH
SCHALTUNG GEAR SHIFT
SCHALTUNG GEAR SHIFT
SCHALTUNG (BEI KLICK-KLACK) OPERATION
SCHALTUNG (ELEKTRISCH) CIRCUIT
SCHALTUNG (GETRIEBE) SWITCH OVER EQUIPMENT
SCHALTUNG ELEKTR. ELECTRICAL SWITCHGEAR
SCHALTUNG F. 3-GANG-GETR. SWITCHGEAR FOR 3-SPEEDS
SCHALTUNGSTEILE GEAR SHIFT COMPONENTS
SCHALTUNGSUNTERLAGEN CIRCUIT DOCUMENTS
SCHALTVENTIL SWITCHING VALVE
SCHALTVENTILBLOCK SHIFT VALVE BLOCK
SCHALTVERSTAERKER SWITCHING AMPLIF/ER
SCHALTVORRICHTUNG SWITCHGEAR
SCHALTWALZE DRUM CONTROLLER
SCHALTWEG (BEI KLICK-KLACK) SWITCH OPERATION WAY

Seite 206 von 284


SCHALTWELLE SELECTOR SHAFT
SCHALTWERK RATCHET GEAR
SCHALTWINKEL OPERATING ANGLE
SCHALTZUG SWITCH PULL
SCHALTZUNGE SWITCHING TONGUE
SCHALTZYLINDER CONTROL CYLINDER
SCHALTZYLINDER FUER AUSGLEICHSPERRE DIFF.LOCK SHIFT RAM
SCHALTZYLINDER FUER GELAENDEGANG OFF-ROAD SELECTION RAM
SCHARNIER HINGE
SCHARNIERBOCK JOINT FRAME
SCHARNIERHAELFTE HALF HINGE
SCHARNIERLASCHE HINGE STRAP
SCHARNIEROBERTEIL HINGE, UPPER SECT.
SCHARNIERUNTERTEIL HINGE, LOWER SECT.
Schatten Shadow
Schatten3DAnzeigen Display3DShading
SCHATTENBLECHE SHIELD PLATES
Schtzen Guess
SCHAUFEL SHOVEL
SCHAUFELARM SHOVEL ARM
SCHAUFELRAD IMPELLER
SCHAUFELRAD M. WELLE IMPELLER WITH SHAFT
SCHAUFELTRAEGER SCOOP CARRIER
SCHAUGLAS INSPECTION GLASS
SCHAUMGUMMI FOAM RUBBER
SCHAUMSTOFF INSULATING MATERIAL
SCHEIBE DISK
SCHEIBE (UNTERLEG.) WASHER
SCHEIBENABDECKUNG DISC COVER
SCHEIBENAUSSTELLER WINDOW PANE DEFLECTOR
SCHEIBENBREMSE DISK BRAKE
SCHEIBENFEDER SPRING WASHER
SCHEIBENFRAESER DISC MILL
SCHEIBENKLARDUESE DEMISTER NOZZLE
SCHEIBENKUPPLUNG FLANGE COUPLING
SCHEIBEN-MONTAGEWERKZEUG-SATZ WINDOW MOUNTING SET
SCHEIBENRAD DISK WHEEL
SCHEIBENWASCHANLAGE WINDSHIELD WASHER
SCHEIBENWASCHER WINDSCREEN WASHER
SCHEIBEN-WASCHER WINDSCREEN-WASHER
SCHEIBENWASCH-PUMPE WINDSCREEN WASHER-PUMP
SCHEIBENWISCHANLAGE WINDSHIELD WASHER
SCHEIBENWISCHANLAGE WINDSHIELD WIPERS
SCHEIBENWISCHER WINDSCREEN WIPER
SCHEIBENWISCHER WINDSHIELD WIPER
SCHEIBENWISCHER,HORN,SCHEINWERFER-WASCHANLAGE WINDSCREEN WIPER;HOOTER,HEADLAMPWASHING DEVICE
SCHEIBENWISCHERMOTOR WIPER MOTOR
SCHEINWERFER HEADLIGHT
SCHEINWERFER (ARBEITSSCHEINWERFER) WORKING FLOOD LIGHT
SCHEINWERFER (KFZ,VORNE) HEADLIGHT
SCHEINWERFER AM AUSLEGERKOPF WORKING FLOOD LIGHT AT BOOM HEAD
SCHEINWERFER ANBAU WORKING FLOOD LIGHT ADD-ON UNIT
SCHEINWERFER F.AUSLEGERKOPFSICH. BOOM HEAD SAFETY LIGHT
SCHEINWERFER VORM. WORKING FLOOD LIGHT, PRE-ASSEMBLED
SCHEINWERFERANLAGE SUPERSTR.HEADLIGHTS
SCHEINWERFEREINSATZ (KFZ,VORNE) HEADLIGHT INSERT
SCHEINWERFERGEHAEUSE (KFZ,VORNE) HEADLIGHT HOUSING
SCHEINWERFERHALTER WORK AREA LIGHT MOUNTING
SCHEINWERFERLAMPE LAMP
SCHEINWERFERSCHUTZ HEADLIGHT PROTECTION
SCHEINWERFERSOCKEL HEADLIGHT BASE
SCHEINWERFERWASCHANLAGE HEADLIGHT WASHER

Seite 207 von 284


SCHEINWERFER-WASCHANLAGE HEADLAMPWASHING DEVICE
Scheitelpunkt Vertex
Scheitelpunkte Vertices
ScheitelpunktHinzufgen AddVertex
SCHELLE CLIP
SCHELLENHALTER CLAMP HOLDER