Sie sind auf Seite 1von 51

www.cliqueapostilas.com.

br

Deutsch(I(
Deutsch(als(Fremdsprache(

Guilherme(Silveira(
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Das(deutsche(Alphabet(
(
!
Aa!!Be!!Ce!!De!!Ee!!eF!!Ge!!Ha!!Ii!!Jot!!Ka!!eL!!eM!!eN!!Oo!!Pe!!Qu!!eR!!eS!!
Te!!Uu!!Vau!!We!!iX!!Ypsilon!!Zet!
!
!aIUmlaut!!!oIUmlaut!!!uIUmlaut!
!
Eu!(i)!!u!(i)!I!Ei!(i)!
!
!EsZet!
!
(
1.(Por(favor,(leia(as(seguintes(palavras(em(Alemo.(
!
I!der!Abend!(noite)! I!die!Kleidungen!(roupas)!
I!die!Achtung!(cuidado)! I!der!Kugelschreiber!(caneta)!
I!die!Antwort!(resposta)! I!die!Lsung!(soluo)!
I!die!Bckerei!(padaria)! I!das!Mdchen!(rapariga)!
I!das!Beispiel!(exemplo)! I!die!Phantasie!(fantasia)!
I!das!Dnisch!(Dinamarqus)! I!das!Quadrat!(quadrado)!
I!dnn!(magro)! I!das!Reisebro!(ag.!de!viagens)!
I!ein!bichen!(um!bocadinho)! I!die!Salami!(salame)!
I!das!Feuer!(fogo)! I!das!Symbol!(smbolo)!
I!das!Franzsisch!(Francs)! I!das!Tor!(golo)!
I!die!Freiheit!(liberdade)! I!die!bung!(exerccio)!
I!heiraten!(casar)! I!der!Verkufer!(vendedor)!
I!das!Loch!(buraco)! I!die!Wand!(parede)!
!
!
!
!
!
!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Sich(Vorstellen((Jemandem(Vorstellen(
(
I!Guten!Tag!! I!Guten!Morgen!! I!Hallo!!
I!Wie!gehts?! I!Wie!geht!es!Ihnen?! I!Guten!Abend.!
I!Sehr!gut,!danke!! I!Ach,!nicht!so!gut!! I!Wie!heit!er?!
I!Wie!heit!du?! I!Wie!heien!Sie?! I!Er!heit!_________________.!
I!Ich!heie!________________.! I!Ich!heie!________________.! I!Woher!kommt!er?!
I!Woher!kommen!Sie?! I!Woher!kommen!Sie?! I!Er!kommt!aus!____________.!
I!Ich!komme!aus!___________.! I!Ich!komme!aus!___________.! I!Wo!wohnt!er?!
I!Wo!wohnen!Sie?! I!Wo!wohnen!Sie?! I!Er!wohnt!in!______________.!
I!Ich!wohne!in!_____________.! I!Ich!wohne!in!_____________.! I!Tschs!!
I!Auf!Wiedersehen!! I!Danke.!Bis!Morgen!! I!Tschs!!
I!Auf!Wiedersehen!! I!Bis!Morgen!!
!
Varianten:!Super!!!Gut!!!Es!geht!!
!
1.(Agora(pratique:(
!
Hans:!Guten!Abend.!
Sabine:!Guten!Abend.!
Hans:!Wie!heien!Sie?!
Sabine:!Ich!_________!Sabine.!Und!Sie,!____!heien!Sie?!
Hans:!____!heie!Hans!und!mein!Freund!heit!Peter.!________________!Sie!hier!in!Porto?!
Sabine:!Nein,!ich!wohne!in!Marseille.!
Hans:!_____________!kommen!Sie?!
Sabine:!Ich!__________!!____!Bonn.!Und!Sie,!woher!kommen!Sie?!
Hans:!Ich!komme!aus!Bremen.!Er!___________!aus!Essen.!
Sabine:!Interessant!!Ich!muss!gehen.!________!wiedersehen.!
Hans:!Aber,!ein!Moment!bitte...!
!
Noch(einmal,(bitte(langsam.(
!
I Wie!heien!Sie,!bitte?!
I Bernd!Schuster.!

3!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

I Wie!ist!Ihr!Familienname?!
I Schuster.!
I Noch!einmal,!bitte!langsam!!
I SchusIter.!
I Wie!schreibt!man!das?!Buchstabieren!Sie,!bitte!!
I SIcIhIuIsItIeIr.!
I Und!Ihr!Vorname?!
I Bernd.!BIeIrInId.!
I Und!wo!wohnen!Sie?!
I In!Erfurt.!
I Ihre!Adresse?!
I Ahornstrasse!2,!99084!Erfurt.!
I Danke!schn.!
I Bitte!schn.!
!
Familienname( Vorname( Wohnort( Strasse(
! ! ! !
!
2.(Construa(um(dilogo(como(o(acima(apresentado(com(os(dados(do(seu(colega.(
(
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________!

4!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Die(Zahlen(0M100(
(
0!null!! 1!eins! 2!zwei! 3!drei!!
4!vier!! 5!fnf!! 6!sechs!! 7!sieben!!
8!acht!! 9!neun!! 10!zehn!! 11!elf!!
12!zwlf!! 13!dreizehn!! 14!vierzehn!! 15!fnfzehn!!
16!sechzehn!! 17!siebzehn!! 18!achtzehn!! 19!neunzehn!!
20!zwanzig!! 21!einundzwanzig!! 22!zweiundzwanzig!! 23!dreiundzwanzig!!
24!vierundzwanzig!! 25!fnfundzwanzig!! 26!sechsundzwanzig!! 27!siebenundzwanzig!!
28!achtundzwanzig!! 29!neunundzwanzig!! 30!dreiig( 40!vierzig!!
50!fnfzig( 60!sechzig!! 70!siebzig( 80!achtzig!!
90!neunzig( 100!hundert! ! !
!
3.(Cdigos(Postais.(Siga(o(exemplo.(
(
I Wie!ist!die!Postleitzahl!von!...,!bitte?!
I Die!Postleitzahl!ist!...!
!
4100I999!Porto! 4100I113!Porto! 4100I133!Porto!
4149I005!Porto! 4149I001!Porto! 4100I129!Porto!
4149I017!Porto! 4100I112!Porto! 4099I038!Porto!
4150I482!Porto! 4100I116!Porto! 4100I117!Porto!
!
4.(Complete(as(seguinte(frase(con(os(nmeros(correctos.(
!
4.1)!Ein!Jahr!hat!_________________________!Monate.!
4.2)!Es!gibt!_________________________!Jahreszeiten.!
4.3)!Ein!Euro!hat!_________________________!Cent.!
4.4)!Alle!Menschen!haben!_________________________!Nase.!
4.5)!An!der!Hand!haben!wir!_________________________!Finger.!
4.6)!Eine!Fuballmannschaft!hat!_________________________!Spieler.!
4.7)!Das!deutsche!Alphabet!hat!_________________________!Buchstaben.!
4.8)!_________________________!ist!ein!Unglckszahl.!
4.9)!Spinnen!haben!_________________________!Beine.!

5!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

4.19)!Der!Januar!hat!_________________________!Tage.!
4.11)!Kennst!du!die!Geschichte!von!den!_________________________!Musketieren?!
4.12)!Zu!meiner!Familie!gehren!_________________________!Personen.!
4.13)!In!meinem!Unterricht!sind!_________________________!Schler.!
4.14)!Ich!trage!heute!_________________________!Kleidungsstcke.!
4.15)!Ich!habe!_________________________!Handys.!
(
5.(Faa(as(contas.(
!
5.1)!Vierzig!plus!drei!plus!fnf!ist!_________________________.!
5.2)!Sieben!+!zehn!+!zwei!ist!_________________________.!
5.3)!Sechzig!minus!zwanzig!=!_________________________.!
5.4)!Achtzehn!!zwlf!+!drei!=!_________________________.!
5.5)!Sechsunddreiig!!fnfzehn!=!_________________________.!
5.6)!Fnf!mal!drei!+!drei!=!_________________________.!
5.7)!Acht!x!vier!!eins!=!_________________________.!
5.8)!Sechzehn!durch!vier!+!fnf!=!_________________________.!
5.9)!Zwanzig!:!zwei!x!fnf!=!_________________________.!
5.10)!Dreizehn!+!siebzehn!:!sechs!=!_________________________.!
5.11)!Neunzig!:!zehn!+!vier!=!_________________________.!
5.12)!Einhundert!!einunddreiig!=!_________________________.!
5.13)!Vier!+!fnf!x!elf!=!_________________________.!
5.14)!Siebenundvierzig!!vierzehn!+!sieben!=!_________________________.!
5.15)!Neun!+!neun!*!zwei!:!drei!!eins!=!_________________________.!
!
!

Abzhleverse(
!
1,(2,(3,(4,(5,(6,(7,!
wo!ist!nur!mein!Freund!geblieben?!
Ist!nicht!hier,!ist!nicht!da,!
ist!wohl!in!Amerika!!
!
Eins,(zwei,(Polizei,!

6!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

drei,!vier,!Offizier,!
fnf,!sechs,!alte!Hex,!
sieben,!acht,!gute!Nacht,!
neun,!zehn,!auf!Wiedersehn,!
elf,!zwlf,!bse!Wlf,!
dreizehn,!vierzehn,!kleine!Maus,!
ich!bin!drin,!und!du!bist!raus!!
!
Eins,(zwei,(drei,(vier,(fnf,(sechs,(sieben,!
in!der!Schule!wird!geschrieben,!
in!der!Schule!gelacht,!
bis!der!Lehrer!pitsch,!patsch!macht.!
Au,!Herr!Lehrer!das!tut!weh,!
morgen!kann!ich!nicht!mehr!gehen,!
morgen!bleibe!ich!zu!Haus!
und!erhol!mich!von!dem!Graus.!
Eins,!zwei,!drei,!du!bist!frei.!
!
Eins,(zwei,(drei,(!wer!pinkelt!in!den!Brei?!
Vier,!fnf,!sechs,!sieben,!
das!ist!der!Herr!da!drben.!
Acht,!neun,!zehn,!
der!soll!mal!lieber!gehen.!
!
!
Hannover(ist(international(
!

! ! ! ! !
S.!Cherundolo! Karim!Haggui! Leon!Andreasen! Srgio!Pinto! Mame!Diouf!

7!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

!
Das!sind!Spieler!aus!aller!Welt.!Sie!kommen!aus!Tunesier,!Portugal,!der!USA,!Dnemark!und!
Senegal.! Sie! wohnen! in! Hannover,! denn! Sie! spielen! in! Hannover! 96.! In! Deutschland! leben!
etwa!7!Millionen!Auslnder.!In!Hannover!sind!es!etwa!75.000.!
!
6.(De(onde(vm(estas(pessoas?(
!
6.1)!Woher!kommt!S.!Cherundolo?!
Er!kommt!aus!_________________________.!
6.2)!Woher!ist!Karim!Haggui?!
Er!ist!aus!_________________________.!
6.3)!Woher!kommt!Leon!Andreasen?!
Er!ist!aus!_________________________.!
6.4)!Woher!ist!Srgio!Pinto?!
Er!kommt!aus!_________________________.!
6.5)!Und!Mame!Diouf?!Woher!kommt!er?!
Er!kommt!aus!_________________________.!
6.6)!Und!Sie?!Woher!kommen!Sie?!
Ich!komme!aus!_________________________.!
!
Leute,(Leute.(
!
Das! ist! Angelika! Wiechert.! Sie! kommt! aus! Dortmund;! jetzt! lebt! sie! in!
Hamburg.!Sie!ist!verheiratet!und!hat!zwei!Kinder.!Frau!Wiechert!ist!34!Jahre!
alt!und!Ingenieur!von!Beruf.!Aber!zur!Zeit!ist!sie!Hausfrau.!Die!Kinder!sind!
noch!klein.!Angelika!Wiechert!hat!zwei!Hobbys:!Lesen!und!Surfen.!

!
Maja! und! Gottfried! Matter! wohnen! in! Brienz.! Sie! sind!
Landwirte! und! arbeiten! zusammen,! aber! sie! sind!
geschieden.!Maja!ist!42!und!Gottfried!ist!44!Jahre!alt.!Sie!
haben! vier! Kinder.! Ein! Junge! studiert! Elektrotechnik! in!
Basel,! ein! Mdchen! lernt! Bankkauffrau! in! Bern.! Zwei! Kinder! sind! noch! Schler.! Auch! sie!
mchten!spter!nicht!Landwirte!werden.!
!
8!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Katja!Heinemann!ist!rztin!in!Leipzig.!Sie!ist!29!Jahre!alt.!Sie!ist!ledig!und!
hat! ein! Kind.! Berufsttig! sein! und! ein! Kind! erziehen,! das! ist! nicht! leicht.!
Katja!Heinemann!spielt!sehr!gut!Klavier.!Das!ist!ihr!Hobby.!
!
!
!
KlausIOtto! Baumer! Automechaniker,! wohnt! in! Vaduz.! Er! hat! dort! eine!
Autofirma.! Er! ist! 53! Jahre! alt! und! verwitwet.! Her! Baumer! ist! oft! in!
sterreich! und! in! der! Schweiz.! Dort! kauft! und! verkauft! er! Autos.! Sein!
Hobby!ist!reisen.!
!
!
!
Name( Beruf( Wohnort( Familienstand( Kinder( Alter(
!
! ! ! ! !
!
!
7.(Faa(uma(apresentao(pessoal,(tendo(em(conta(os(parmetros(da(tabela(acima.(
(
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________.!

9!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Deutschsprachige(Lnder(
!
1.(Suchen(Sie(die(Stdte(auf(der(Landkarte.(
!

!
!
a)!Hamburg!ist!in!____________________.!
b)!Zrich!ist!in!der!____________________.!
c)!Linz!ist!in!____________________.!
d)!Berlin!ist!die!Hauptstadt!von!____________________.!
e)!Die!Hauptstadt!von!____________________!ist!Wien.!
f)!Bern!ist!die!Hauptstadt!der!____________________.!
g)!Mnchen!liegt!in!Sd____________________.!
h)!Kiel!liegt!in!Nord____________________.!
i)!Basel!liegt!in!____________________.!
j)!Salzburg!liegt!in!____________________.!
10!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

2.(Wie(heien(die(Stdte?(
!

! ! !
______________________!!!!!!______________________!!!!!!______________________!
!
Deutsche(Stdte(
!
Abkrzung( Land( Landeshauptstadt(
BW! BadenIWrttemberg! Stuttgart!
BY! Bayern! Mnchen!
BE! Berlin! I!
BB! Brandenburg! Potsdam!
HB! Bremen! I!
HH! Hamburg! I!
HE! Hessen! Wiesbaden!
MV! MecklenburgIVorpommern! Schwerin!
NI! Niedersachsen! Hannover!
NW! NordrheinIWestfalen! Dsseldorf!
RP! RheinlandIPfalz! Mainz!
SL! Saarland! Saarbrcken!
SN! Sachsen! Dresden!
ST! SachsenIAnhalt! Magdeburg!
SH! SchleswigIHolstein! Kiel!
TH! Thringen! Erfurt!
!
!

11!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
12!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Die(Uhr(
(
Die!offizielle!Verwendung!unterscheidet!sich!in!Deutsch!von!der!gesprochenen.!
!
10.00:!zehn!Uhr! 10.05:!zehn!Uhr!fnf! 10.10:!zehn!Uhr!zehn! 10.15:! zehn! Uhr!
fnfzehn!
10.20:! zehn! Uhr! 10.25:! zehn! Uhr! 10.30:! zehn! Uhr! 10.35:! zehn! Uhr!
zwanzig! fnfundzwanzig! dreiig! fnfunddreiig!
10.40:! zehn! Uhr! 10.45:! zehn! Uhr! 10.50:! zehn! Uhr! 10.55:! zehn! Uhr!
vierzig! fnfundvierzig! fnfzig! fnfundfnfzig!
11.00:!elf!Uhr! 14.00:!vierzehn!Uhr! 14.05:! vierzehn! Uhr! 14.10:! vierzehn! Uhr!
fnf! zehn!
!
Umgangssprache:!
9.00/21.00:!neun! 9.05/21.05:!fnf!nach!neun! 9.10/21.10:!zehn!nach!neun!
9.15/21.15:! viertel! nach! 9.20/21.20:! zwanzig! nach! 9.25/21.25:! fnf! vor! halb!
neun! neun!/!zehn!vor!halb!zehn! zehn!
9.30/21.30:!halb!zehn! 9.35/21.35:! fnf! nach! halb! 9.40/21.40:!zwanzig!vor!zehn!
zehn! /!zehn!nach!halb!zehn!
9.45/21.45:!viertel!vor!zehn! 9.50/21.50:!zehn!vor!zehn! 9.55/21.55:!fnf!vor!zehn!
10.00/22.00:!zehn! 12.00:!Mittag! 0.00:!Mitternacht!
!

13!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

(
(
1.(Wie(spt(ist(es?(
!
08:00!!Es!ist!acht!Uhr.!
08:05!______________________________________________________________________!
10:15!______________________________________________________________________!
12:25!______________________________________________________________________!
14:30!______________________________________________________________________!
17:45!______________________________________________________________________!
20:10!______________________________________________________________________!
22:50!______________________________________________________________________!
23:55!______________________________________________________________________!
!
Die(Woche(
!
Sonntag! !
Montag! !
Dienstag! !
Mittwoch! !
Donnerstag! !
Freitag! !
Samstag! !
!
!
!
!
!
!
(

14!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Bestimmten(und(Unbestimmten(Artikel(
!
Deutsch!ist!eine!Artikelsprache.!Es!gibt!vier!Kasus!und!zwei!Zahlen.!Deutsch!hat!ein!GenusI
System,!jedes!Substantiv!hat!ein!Genus!(Maskulinum,!Femininum,!Neutrum).!Am!Genus!des!
Substantivs! orientieren! sich! das! Genus! eines! Adjektivs! oder! eines! Artikels,! die! zu! der!
Substantivgruppe!gehren.!
!
Numerus(
Das! Deutsche! unterscheidet! Singular! und! Plural! in! den! Formen! der! Substantive,! Adjektive,!
Artikel!und!Pronomina.!
!
Genus(
Das!Deutsche!kennt!drei!Genera!(Geschlechter):!
Maskulinum((mnnliches!Geschlecht)! Neutrum((schliches!Geschlecht)!
Femininum((weibliches!Geschlecht)!
!
Wenngleich! keine! wirklichen! Regeln! existieren,! lassen! sich! bezglich! der! Wortendungen!
doch!Regelmigkeiten!in!der!Zuordnung!der!Genera!beobachten.!
So! sind! z.!B.! die! meisten! Substantive! auf! -e! feminin.! Eine! grere! Ausnahme! von!
dieser!Regel!bilden!die!Substantive!auf!-e,!die!mnnliche!Lebewesen!bezeichnen.!
Substantivierte!Adjektive!und!Verben!sind!grundstzlich!neutral.!
Substantive,! die! mit! den! Silben! -keit,2 -ung! und! -heit! enden,! sind! grundstzlich!
Feminina.!
Die!diminuierenden!Endsilben!-chen!und!-lein!lassen!jedes!Substantiv!zum!Neutrum!
werden.!
Im!Plural!verschwindet!die!Unterscheidung!zwischen!den!Genera.!
!
Kasus((Fall(
Zu!unterscheiden!sind!vier!Formen!des!Kasus!(Flle):!
Nominativ!!(Frage:!Wer!oder!was?)!(Subjekt,!Prdikativ)!Hans!ist!Bcker!
Genitiv!!(Frage:!Wessen?)!(attributiv)!Claudias!Tasche;!Wir!gedenken!der!Toten.!
Dativ! ! (Frage:! Wem?)! (von! Handlung! betroffene! Personen! oder! Dinge)! jemandem!
vertrauen!
Akkusativ! ! (Frage:! Wen! oder! was?)! (Objekt)! ein! Buch! verschenken,! einen! Vertrag!

15!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

abschlieen.!
!

Kasus( Maskulinum( Femininum( Neutrum( Plural(


Nominativ! der! die! das! die!
Akkusativ! den! die! das! die!
Dativ! dem! der! dem! den!
Genitiv! des! der! des! der!
!
(maskulin)!Der!Bruder!des!Kochs!hat!dem!Nachbarn!den!alten!Wagen!verkauft.!!
(feminin)!!!!!Die!Schwester!der!Kchin!hat!der!Nachbarin!die!kaputte!Lampe!
geschenkt.!!
(neutral)!!!!!Das!Kind!hat!das!Kleid!des!Mdchens!verschmutzt.!!
!
Der!bestimmte!Artikel,!auch!definiter(Artikel!genannt,!wird!von!allen!Nomenbegleitern!am!
hufigsten! gebraucht.! Das! Nomen! selbst! gibt! nicht! immer! eine! Information! ber! sein!
Geschlecht! (das! Genus),! Numerus! (Singular,! Plural)! und! Kasus! (Nominativ,! Dativ,! ...)! an.!
Diese!Funktion!bernimmt!der!bestimmte!Artikel.!
Der!bestimmte!Artikel!gibt!somit!als!Nomenbegleiter!folgende!Informationen!an:!!
!
Genus!!
o Wie!heit!der!Mann?!(maskulin)!
o Die!Frau!bgelt!die!Bluse.!(feminin)!
o Das!Kind!spielt!mit!dem!Ball.!(neutral)!
!
Numerus!!
o Das(Kind(spielt!mit!der!Puppe.!(Singular)!
o Die(Kinder(spielen!mit!den!Spielzeugautos.!(Plural)!
!
Kasus!!
o Der(Mann!geht!spazieren.!(Nominativ,!maskulin)!
o Astrid!hat!sich!in!den(sportlichen(Heiko!verliebt.!(Akkusativ,!maskulin)!
o Herr!Saubermann!hilft!der(neuen(Nachbarin.!(Dativ,!feminin)!
o Die!Mutter!des(Kindes!hat!sich!bei!Herrn!Muster!beschwert.!(Genitiv,!
neutral)!
!
!
16!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Bestimmter(Artikel((Nominativ(&(Akkusativ)(
!
Singular(
Nominativ( Akkusativ( (
_____!Tisch! _____!Tisch! Maskulin!
_____!Schule! _____(Schule! Feminin!
_____(Kleid! _____!Kleid! Neutrum!
!
Plural(
Nominativ( Akkusativ( (
_____!Tische! _____!Tische! Maskulin!
_____(Schulen! _____!Schulen! Feminin!
_____!Kleider! _____!Kleider! Neutrum!
(
Unbestimmter(Artikel((Nominativ(&(Akkusativ)(
!
Singular(
Nominativ( Akkusativ( (
_____!Tisch! _____!Tisch! Maskulin!
_____!Schule! _____(Schule! Feminin!
_____(Kleid! _____(Kleid! Neutrum!
!
Plural(
Nominativ( Akkusativ( (
M!Tische! M!Tische! Maskulin!
M!Schulen! M!Schulen! Feminin!
M!Kleider! M!Kleider! Neutrum!
(
Bestimmter(Artikel((Genitiv(&(Dativ)!
!
Singular(
Dativ( Genitiv( (
_____!Tisch! _____!Tisches! maskulin!
_____(Schule! _____!Schule! feminin!
_____!Kleid! _____(Kleides! neutrum!
!
Plural(
Dativ( Genitiv( (
_____!(Tischen)! _____!(Tische)! maskulin!
_____((Schulen)! _____!(Schulen)! feminin!
_____!(Kleidern)! _____!(Kleider)! neutrum!
(
Unbestimmter(Artikel((Genitiv(&(Dativ)(
17!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Singular(
Dativ( Genitiv( (
_____!(Tisch)! _____!(Tisches)! maskulin!
_____((Schule)! _____!(Schule)! feminin!
_____((Kleid)! _____((Kleides)! neutrum!
!
Plural(
Dativ( Genitiv( (
M!(Tischen)! M!(Tische)! maskulin!
M!(Schulen)! M!(Schulen)! feminin!
M!(Kleidern)! M!(Kleider)! neutrum!
(
1.(Ergnzen(Sie(die(richtige(Endung.(
(
1.1)!Ein_____!Frau!(f.)!liest!ein!Buch.!
1.2)!Ein_____!Kind!(n.)!singt!laut.!
1.3)!D___!__Mnner!(m.,!pl.)!lernen!Deutsch.!
1.4)!D_____!Tag!(m.)!ist!schn.!
1.5)!D_____!Haus!(n.)!ist!gro.!
1.6)!Ich!sehe!ein_____!Katze!(f.).!
1.7)!Wir!kaufen!d_____!rote!Auto!(n.).!
1.8)!Das!Mdchen!schreibt!ein_____!(Brief!(m.).!
1.9)!Die!Kinder!essen!d_____pfel!(m.!pl.).!
1.10)!Ich!lese!ein_____!(Buch)!(n.).!
1.11)!D_____!Mann!(m.)!kauft!ein_____!Hut!(m.)!
1.12)!Ich!sehe!ein_____!Kirche!(f.).!
1.13)!D_____!Mann!(m.)!heit!Franz.!
1.14)!D_____!Studenten!(m.!pl.)!trinken!ein_____!Bier!(n.).!
1.15)!Wien!hat!ein_____!alten!Dom!(m.).!
1.16)!Die!Frau!liest!das!Buch!d_____!Mannes!(m.).!
1.17)!Ein!Kind!sieht!die!Tr!d_____!Hauses!(n.).!
1.18)!Die!Huser!d_____!Stadt!(f.)!sind!gro.!
1.19)!Der!erste!Tag!ein_____!Woche!(f.)!ist!der!Montag.!
1.20)!Der!Lwe!ist!der!Knig!d_____!Tiere!(n.!pl.).((
1.21)!Ich!schenke!ein_____!Katze!(f.)!einen!Ball.!
1.22)!Wir!kaufen!d_____!Mutter!(f.)!das!rote!Auto.!
1.23)!Das!Mdchen!schreibt!d_____!Eltern!(f.!pl.)!einen!Brief.!
1.24)!Die!Kinder!geben!d_____!Vater!(m.)!die!pfel.!
18!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

1.25)!Ich!lese!ein_____!Kind!(n.)!ein!Buch!vor.!
1.26)!Ich!kaufe!d_____!Mutter!(f.)!einen!neuen!Hut.!
1.27)!Ich!sehe!die!groen!Fenster!ein_____!Kirche!(f.).!
1.28)!Die!Frau!d_____!Mannes!(m.)!heit!Sabine.!
1.29)!D_____!Eltern!(pl.)!geben!wir!die!Bcher.!
1.30)!Den!Mantel!schenke!ich!ein_____!armen!Familie!(f.)(
(
2.(Welcher(Artikel(ist(richtig?(
!
2.1)!Der!Hund!ist!berall!_____!beliebtes!Haustier.!
a)!das! c)!ein!
b)!einen! d)!der!
!
2.2)!Die!Menschen!haben!_____!Hund!gern,!weil!er!_____!guter!Wchter!ist.!
a)!den!...!ein! c)!ein!...!ein!
b)!den!...!einen! d)!ein!...!der!
!
2.3)!Er!passt!auf!_____!Haus!auf,!am!Tag!und!in!_____!Nacht.!
a)!ein!...!einer! c)!das!...!einer!
b)!den!...!der! d)!das!...!der!
!
2.4)!Er!ist!auch!fr!Kinder!_____!guter!Freund.!
a)!einer! c)!ein!
b)!der! d)!einen!
!
2.5)!_____!Hund!macht!aber!auch!viel!Arbeit.!
a)!Ein! c)!Einem!
b)!Einen! d)!Den!
!
2.6)!Man!muss!mit!ihm!spazieren!gehen.!______!Hund!ist!nmlich!am!liebsten!drauen.!
a)!Einer! c)!Den!
b)!Ein! d)!Einen!
!
2.7)!Wie!der!Mensch!_____!Hund!braucht,!so!braucht!auch!_____!Hund!_____!Menschen.!

19!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

a)!einen!...!,!den!...!den! c)!ein!...!,!der!...!den!
b)!den!...!,!einen!...!einen! d)!den!...!,!der!...!den!
!
2.8)!_____!Hund!gehorcht!seinem!Herrn,!wenn!der!ihn!erzogen!hat.!
a)!Einen! c)!Den!
b)!Ein! d)!Dem!
!
2.9)!Viele!finden!_____!Hund!nicht!gut,!weil!er!Arbeit!macht.!
a)!den! c)!ein!
b)!einen! d)!der!
!
2.10)!Schlielich!kostet!_____!Hund!auch!viel!Geld.!
a)!einen! c)!ein!
b)!den! d)!den!
!
3.(Welcher(Artikel(ist(richtig?(Ein,(eine(oder(einen?(
(
4.1)!Eva!trinkt!!_______________!Glas!Limonade.!
4.2)!Ulrike!kauft!_______________!Rock.!
4.3)!Frank!hat!_______________!Schwester.!
4.4)!Ich!mchte!_______________!Tube!Zahnpasta.!
4.5)!Du!brauchst!_______________!Mtze.!
4.6)!Hast!du!_______________!Bruder?!
4.7)!Herr!Hesse!kauft!sich!_______________!Anzug.!
4.8)!Ich!mchte!_______________!Paar!Sandalen.! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!

20!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Das(Personalpronomen(
!
NOMINATIV( AKKUSATIV( DATIV(

ich! mich! mir!

du! dich! dir!

Er! ihn! ihm!

sie! sie! ihr!

es! es! ihm!

wir! uns! uns!

ihr! euch! euch!

sie! sie! ihnen!

Sie! Sie! Ihnen!


!
Das! Personalpronomen! verwendet! man! nur,! wenn! der! Hrer! sicher! wei,! von! wem! oder!
wovon! ich! spreche.! Das! Pronomen! bezieht! sich! immer! auf! Personen,! nur! in! der! 3.! Person!
Singular!und!Plural!knnen!auch!Tiere!oder!Sachen!gemeint!sein.(
Mein!Mann!und!ich!reisen!viel.!Im!nchsten!Jahr!fahren!wir!nach!Chile.!
Die!Katze!ist!an!Menschen!gewhnt.!Sie!hat!keine!Angst!vor!ihnen.!
Der!Tisch!ist!sehr!alt.!Er!hat!schon!meinen!Groeltern!gehrt.!
!
1.(Coloca(o(pronome(no(caso(correcto.(
!
1.1)!Ich!werde!_____________!(ihr)!ein!Geschenk!geben.,!Echt?!Werden!Sie!___________!
(wir)!ein!Geschenk!geben?!
1.2)!Die!Lehrerin!hat!___________!(ich)!gestern!gesehen.!
1.3)!Hat!sie!___________!(du)!ihre!neue!Kamera!gezeigt?!
1.4)!Er!leiht!__________!(ich)!sein!Buch,!wenn!ich!___________!(er)!meine!Playstation!leihe.!
1.5)! Hast! du! mit! ___________! (sie)! gesprochen?,! Ja,! ich! habe! ___________! (sie)! im!
Supermarkt!zufllig!getroffen.!
1.6)!Wer!kann!___________!(er)!anrufen?!
1.7)!Er!hat!drei!Hunde.!Er!spielt!jeden!Tag!mit!__________!(sie).!
1.8)!Ich!gebe!___________!(Sie)!die!Antwort!am!Montag.!
21!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

1.9)!Wo!ist!mein!Auto?!Habt!ihr!__________!(es)!gesehen?!
1.10)!Darf!ich!___________!(du)!kssen?!
1.11)!Deine!Freundinnen!sind!sehr!hbsch.!Ich!habe!_________!(sie)!gestern!kennengelernt.!
1.12)!Wer!holt!___________!(ihr)!ab?,!Mutti!holt!__________!(wir)!ab.!
1.13)! Ich! danke! _________! (Sie)! fr! Ihre! Hilfe.! Ohne! ________! (Sie)! wrde! ich! es! nicht!
schaffen.!
!
2.(Antworten(Sie.(Setzen(Sie(in(Ihrer(Antwort(die(entsprechenden(Personalpronomen(ein.(
!
Beispiel:!Liebst!du!Daniela?!/!I!Ja,!ich!liebe!sie.!
!
2.1)!Ist!das!Auto!neu?!
I!Ja,!__________!ist!neu.!
2.2)!Ist!die!Lampe!kaputt?!
I!Ja,!__________!ist!kaputt.!
2.3)!Schmecken!die!pfel?!
I!Ja,!__________!schmecken.!
2.4)!Sind!die!Kinder!laut?!
I!Ja,!__________!sind!laut.!
2.5)!Fhrt!der!Zug!schnell?!
I!Ja,!__________!fhrt!schnell.!
2.6)!Kommt!Herbert!morgen?!
I!Ja,!__________!kommt!morgen.!
2.7)!Bist!du!verliebt?!
I!Ja,!__________!bin!verliebt.!
2.8)!Ist!Martina!noch!jung?!
I!Ja,!__________!ist!noch!jung.!
2.9)!Herr!Maier,!haben!Sie!das!Geld?!
I!Ja,!__________!ich!habe!__________.!
2.10)!Haben!die!Kinder!die!Blle?!
I!Ja,!__________!haben!__________.!
!
3.(Verneinen(Sie(die(Frage.(Benutzen(Sie(in(Ihrer(Antwort(Personalpronomen.((
!

22!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Beispiel:!Trinkst!du!den!Tomatensaft?!/!I!Nein,!ich!trinke!ihn!nicht.!
! !
3.1)!Isst!du!das!Gemse?!
I!Nein,!__________!!esse!__________!!nicht.!
3.2)!Liebt!deine!Tochter!den!Jungen?!
I!Nein,!__________!liebt!__________!nicht.!
3.3)!Kauft!Hans!den!Wagen?!
I!Nein,!__________!kauft!__________!nicht.!
3.4)!Hrst!du!auch!den!Wind?!
I!Nein,!__________!hre!__________!nicht.!
3.5)!Siehst!du!auch!das!Flugzeug?!
I!Nein,!__________!sehe!__________!nicht.!
3.6)!Frau!Juck,!schreiben!Sie!den!Brief?!
I!Nein,!__________!schreibe!__________!nicht.!
3.7)!Macht!der!Koch!die!Pizza?!
I!Nein,!__________!macht!__________!nicht.!
3.8)!Lesen!die!Schler!die!Bcher?!
I!Nein,!__________!lessen!__________!nicht.!
3.9)!Ksst!die!Frau!den!Mann?!
I!Nein,!__________!ksst!__________!nicht.!
3.10)!Schneidet!ihr!die!Zwiebeln?!
I!Nein,!__________!schneiden!__________!nicht.!
!
4.( Wem?( Benutzen( Sie( in( Ihrer( Antwort( Personalpronomen.( Schreiben( Sie( einen( ganzen(
Satz.(
!
Beispiel:!Ich!gebe!!der!Mutter!die!CD.!/!I!Ich!gebe!ihr!die!CD.!
!
4.1)!Michael!gibt!dem!Vater!die!Socken.!
___________________________________________________________________________!
4.2)!Ich!schreibe!den!Freunden!einen!Brief.!
___________________________________________________________________________!
4.3)!Wir!mssen!der!Lehrerin!die!Antwort!sagen.!
___________________________________________________________________________!

23!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

4.4)!Der!Vater!hat!dem!Mdchen!einen!Eis!gegeben.!
___________________________________________________________________________!
4.5)!Dieter!hat!den!Kindern!gedankt.!
___________________________________________________________________________!
4.6)!Brigitte!hat!dem!Bruder!gestern!geholfen.!
___________________________________________________________________________!
!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

24!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

VERBEN(
(
Verben(sein(und(haben(
!
Pronomen( Sein( Haben(
Ich! bin! habe!
Du! bist! hast!
Er!/!sie!/!es! ist! hat!
Wir! sind! haben!
Ihr! seid! habt!
Sie! sind! haben!
!
A)!Das!Vollverb!"!sein"!gehrt!zu!der!Gruppe!der!unregelmigen!Verben.!Es!wird!auch!als!
Hilfsverb!im!Perfekt!eingesetzt.!
(
Funktionen(als(Vollverb.(
!
Prsentation!
Wer!sind!Sie?!I!Ich!bin!Herr!Niemand.!
Wer!bist!du?!I!Ich!bin!Peter.!
Wer!ist!das?!I!Das!ist!meine!Freundin.!
Wie!ist!Ihr!Name?!I!Mein!Name!ist!Hase.!
Sind!Sie!Herr!Meyer?!I!Nein,!ich!bin!Herr!Meier.!
Bist!du!Kurt?!I!Nein,!ich!bin!Ludwig.!
!
Berufe!
Was!sind!Sie!von!Beruf?!I!Ich!bin!Mechaniker.!
Was!machst!du!beruflich?!I!Ich!bin!Fernfahrer.!
Bist!du!auch!Student?!I!Ja,!ich!bin!Studentin!und!studiere!Physik.!
Was!macht!Ihr!Mann?!I!Er!ist!Pilot.!
Ich!bin!neu!hier.!Arbeiten!Sie!auch!hier?!I!Ja,!ich!bin!der!Direktor!dieser!Fabrik.!
Sind!Sie!der!Hausmeister?!I!Nein,!ich!bin!Mieter.!Ich!wohne!hier.!
!
sein(+(Adjektiv((Prdikative(Verwendung(des(Adjektivs)(!

25!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Wie!ist!dein!neuer!Freund?!I!Er!ist!jung,!schn!und!reich.!
Mein!Sohn!ist!sehr!mde.!Er!muss!jetzt!ins!Bett.!
Petra!ist!auerordentlich!hbsch.!
Es!ist!hier!sehr!laut.!Kannst!du!die!Musik!leiser!machen!!
Unser!Nachbar!ist!schon!wieder!blau.!(Er!hat!viel!Alkohol!getrunken.)!
Was!ist!los?!Du!bist!heute!so!seltsam.!I!Ich!muss!dir!etwas!sagen.!Ich!glaube,!ich!bin!
schwanger.!
!
sein(+(es((Nominativfunktion)(+(DativMErgnzung((Unpersnliche(Verben)(!
Mach!das!Fenster!zu.!Mir!ist!kalt.!(Es!ist!mir!kalt.)!
Mir!ist!hei.!Ich!geh!eine!Runde!schwimmen.!
Mir!ist!pltzlich!so!schlecht.!Ich!muss!mich!hinsetzen.!
Machst!du!bitte!das!Fenster!auf!!Uns!ist!warm.!
Entschuldigen!Sie!bitte!vielmals,!das!ist!mir!jetzt!aber!sehr!peinlich.!
Das!ist!mir!zu!hoch.!(Das!verstehe!ich!nicht.)!
!
sein(+(Nomen((2(X(Nominativ!!)(!
Warum!verlsst!du!deine!Freundin?!Du!bist!ein(Esel.!
Warum!isst!du!nicht!vernnftig,!mein!Sohn?!Du!bist!ein(kleines(Schweinchen.!
Du!bist!mein(kleiner(Prinz.!
Du!bist!mein(Sonnenschein,!lass!mich!nie!wieder!allein!!
Ihr(Vater!ist!der(reichste(Mann!in!der!Stadt.!
Dein(Arbeitskollege!ist!der(grte(Pessimist!auf!Erden.!
!
Material!
Ist!das!ein!Holztisch?!I!Nein,!der!Tisch!ist!aus!Glas.!Das!ist!ein!Glastisch.!
Ist!das!Haus!aus!Stein?!I!Nein,!es!ist!aus!Holz.!Das!ist!ein!Holzhaus.!
Unser!Ehering!ist!aus!reinem!Gold.!
Woraus!ist!die!Kette?!I!Sie!ist!aus!Silber.!
Dieses!Buch!ist!nicht!aus!Papier,!sondern!aus!Papyrus.!
Die!Tasse!ist!aus!Porzellan.!
!
Situativ(M(Ergnzung!
Wo!bist!du?!I!Ich!bin!im!Keller.!

26!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Wo!ist!unser!Geld?!I!Es!ist!auf!der!Bank.!Wo!denn!sonst?!
Ist!das!Telefonbuch!auf!dem!Schreibtisch?!I!Nein,!es!ist!im!Schrank.!
Sind!die!Kinder!schon!im!Bett?!I!Nein,!sie!sind!noch!im!Bad.!
Wo!ist!Michael?!I!Er!ist!noch!in!Frankfurt.!
Seid!ihr!in!Mnchen?!I!Ja,!wir!sind!auf!dem!Oktoberfest.!
!
Hinweise((Demonstrativpronomen)(!
Was!ist!das?!I!Das!ist!ein!Telefonbuch.!
Ist!das!ein!Bett?!I!Nein,!das!ist!kein!Bett.!Das!ist!eine!Lampe.!
Ist!das!dein!Haus?!I!Nein,!das!ist!das!Haus!meiner!Eltern.!
Sind!das!deine!Kinder?!I!Nein,!das!sind!die!Kinder!meines!Bruders.!
Ist!das!dein!Porsche?!I!Natrlich!ist!das!meiner.!
!
B)!Das!Verb!"!haben!"!tritt!in!der!deutschen!Sprache!sehr!hufig!auf.!Das!kommt!daher,!da!
es!einerseits!als!Vollverb!und!andererseits!als!Hilfsverb!eingesetzt!wird.!Mit!dem!Hilfsverb!
"haben"! wird! das! Perfekt! gebildet.! Das! Vollverb! "haben"! kennzeichnet! vereinfacht!
ausgedrckt!einen!Besitz!einer!Sache!aus.!(Sie!hat!ein!Auto.!Er!hat!keine!Zeit!und!kein!Geld.)!
"Haben"!hat!eine!NominativM!und!eine!AkkusativMErgnzung.!
!
1.(Conjuga(os(verbos(nas(pessoas(correctas,(usando(os(verbos(entre(parnteses.(
!
1.1)!Mein!Vater!____________________!(haben)!ein!neues!Auto!gekauft.!
1.2)!Wer!____________________!(sein)!deine!beste!Freundin?!
1.3)!____________________!(haben)!Sie!Haustiere,!Frau!Schmidt?!
1.4)!Es!____________________!(sein)!heute!bestimmt!ein!schner!Tag!!
1.5)!Mein!Lehrer!____________________!(sein)!nicht!sehr!zufrieden!mit!mir.!
1.6)!Ich!____________________!(sein)!morgen!den!ganzen!Tag!zu!Hause.!
1.7)!Wer!____________________!(haben)!mich!gestern!angerufen?!
1.8)!Wann!____________________!(haben)!du!Geburtstag,!Heinrich?!
1.9)!Ich!____________________!(haben)!jetzt!keine!Zeit!fr!dich!!
1.10)!Warum!____________________!(sein)!du!bse?!
1.11)!____________________!(haben)!ihr!Angst!vor!Hunden?!
1.12)!Peter!____________________!(sein)!mein!bester!Freund.!
1.13)!____________________!(sein)!ihr!morgen!den!ganzen!Tag!zu!Hause?!

27!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

!1.14)!Ihr!Vater!____________________!(sein)!Busfahrer.!
!1.15)!Wir!____________________!(haben)!euch!auch!zum!Fest!einladen.!
(
2.(Setzen(Sie(die(fehlenden(Wrter(ein.(
(
2.1)!Hallo,!__________!bin!Helmut.!Wer!__________!du?!I!Ich!__________!Heike.!
2.2)!Ich!__________!Frau!Schuster.!Wer!__________!Sie?!I__________!bin!Herr!Moor.!
2.3)!Das!__________!Ute.!Und!wer!__________!ihr?!Wir!__________!Helga!und!Judith.!
2.4)!Ich!__________!Koch.!Und!was!__________!Sie!von!Beruf?!Ich!__________!Bcker.!
2.5)!__________!Holger!da?!IJa,!er!__________!da.!
2.6)!Sind!__________!Herr!Schmidt?!INein,!ich!__________!Herr!Schmied.!
2.7)!__________!dieser!Mann!der!Elektriker?!INein,!er!__________!der!Techniker.!
2.8)!__________!deine!Freundin!auch!eiferschtig?!INein,!sie!__________!nicht!eiferschtig.!
!
!
Reflexive(Verben(und(Reflexivpronomen!
!
Reflexive! Verben! verlangen! ein! zustzliches! Reflexivpronomen,! das! im! Akkusativ! oder! im!
Dativ!stehen!kann.!Reflexiv!bedeutet!rckbezglich.!!
!

PersonalM( Reflexivpronomen(
pronomen( Akkusativ( Dativ(
ich! mich! mir!
du! dich! dir!
er!/!sie!/!es! sich! sich!
wir! uns! uns!
ihr! euch! euch!
Sie!/!sie! sich! sich!
!
Ich!freue!mich!auf!die!Semesterferien.!
Peter!interessiert!sich!fr!Petra.!
!
1.(Ergnzen(Sie(die(Reflexivpronomen.(Notieren(Sie(den(Infinitiv(der(reflexiven(Verben.(
!
1.1)!Seit!Stunden!stehst!du.!Warum!setzt!du!____________________!nicht!hin?!
1.2)!Unser!Nachbar!kmmert!____________________!nur!wenig!um!seine!Haustiere.!

28!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

1.3)!Zieh!dir!sofort!eine!Jacke!an,!mein!Sohn.!Du!erkltest!____________________!noch.!
1.4)!Viele!Menschen!frchten!____________________!vor!der!Dunkelheit.!
1.5)!Sei!still!!Ich!muss!____________________!konzentrieren.!
1.6)!Der!Tiger!im!Zoo!sieht!traurig!aus.!!Er!sehnt!____________________!nach!Freiheit.!
1.7)!Dein!Zeugnis!ist!sehr!schlecht.!Schmst!du!____________________!nicht?!
1.8)!Mein!Tag!war!anstrengend.!Jetzt!muss!ich!____________________!dringend!erholen.!
1.9)!Warum!entschuldigen!Sie!____________________!nicht!bei!Frau!Klingel?!
1.10)!Beeilen!Sie!____________________.!Der!Zug!fhrt!gleich!ab.!
1.11)!Ich!bedanke!____________________!fr!Ihre!Hilfe.!
1.12)!Dieser!Mann!ist!einzigartig.!Er!irrt!____________________!nie.!
1.13)!Warum!regst!du!____________________!so!ber!deinen!Kollegen!auf?!
1.14)!Zuerst!wscht!sie!____________________.!Dann!geht!sie!ins!Bett.!
1.15)!Dein!Vater!ist!heute!sehr!mde.!Lass!ihn.!Er!muss!____________________!ausruhen.!
1.16)!Hans!interessiert!____________________!nur!noch!fr!Motorrder.!!
1.17)!Entschuldigung.!Ich!bin!fremd!hier.!Kennen!Sie!____________________!hier!aus?!
1.18)!Das!Mdchen!freut!____________________!schon!auf!die!Ferien.!
1.19)!Das!Kind!weigert!____________________.!Es!will!die!Hausaufgaben!nicht!machen.!
1.20)!Morgen!treffe!ich!____________________!mit!Monika.!
!
!
Regelmige(Verben(
!
Die! Konjugation! der! regelmigen! Verben,! auch! "schwache! Verben"! genannt,! ist! in! der!
deutschen! Sprache! einfach.! Die! meisten! deutschen! Verben! sind! regelmig.! Bei! den!
regelmigen!Verben!bleibt!der!Stammvokal!in!allen!Formen,!Singular!wie!Plural,!gleich.!Am!
Verbstamm!wird!eine!Endung!angehngt.!Die!Endung!zeigt!die!Person!an.!
!

Singular( Machen( Plural(


1.(Person( ich!mach!e! wir!mach!en! 1.(Person(
2.(Person( du!mach!st! ihr!mach!t! 2.(Person(
3.(Person( er!/!sie!/!es!mach!t! Sie!/!sie!mach!en! 3.(Person(
!
1.(Setzen(Sie(die(Verben(ein(und(konjugieren(Sie(sie.((
!
haben!(2)! heien! kommen!(2)!! machen! Sein!(2)! wohnen! wnschen!

29!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

!
1.1)!Frulein!Mller!__________!aus!Mannheim.!!!
1.2)!Sie!__________!seit!3!Monaten!in!Kln.!!!
1.3)!Ihr!Vorname!__________!Ingrid.!!!
1.4)!Sie!__________!drei!Geschwister.!!!
1.5)!Ihre!Geschwister!__________!Rolf,!Anneliese!und!Gundula.!!!
1.6)!Sigrid!__________!nicht!verheiratet.!!!
1.7)!Heute!Abend!__________!sie!eine!Party.!!!
1.8)!Sie!__________!nmlich!Geburtstag.!!!
1.9)!Sie!__________!sich!viele!Geschenke.!!!
1.10)!Zur!Party!__________!viele!Freunde.!!!
!
2.(Setzen(Sie(passende(Verben(ein.(!!
!!
brauchen! fahren!(2)! gehen! heien! kaufen! kommen! lernen! spielen! wohnen!
!!!
2.1)!Peter!__________!aus!Hamm.!Er!__________!gern!Fuball.!!!
2.2)!Seine!Freundin!__________!in!Nrnberg.!Sie!__________!Petra.!!!
2.3)!Peter!und!Petra!__________!Spanisch.!Im!August!__________!sie!nach!Barcelona.!!!
2.4)!Fr!die!Reise!__________!sie!viel!Geld.!Heute!__________!sie!in!die!Stadt.!!!
2.5)!Petra!__________!viele!Sachen.!Sie!__________!mit!dem!Taxi!nach!Hause.!!!
!
3.(Bauen(Sie(Stze.(!!
!!
3.1)!heien!/!ich!/!Gustav!Lenz!
___________________________________________________________________________!
3.2)!wohnen!/!Klaus!/!Hamburg!/!in!
___________________________________________________________________________!
3.3)!lernen!/!Sohn!/!mein!/!Deutsch!
___________________________________________________________________________!
3.4)!sein!/!Erwin!/!nicht!/!verheiratet!
___________________________________________________________________________!
3.5)!suchen!/!Torsten!/!immer!/!Schlssel!/!den!
___________________________________________________________________________!

30!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

3.6)!kommen!/!Frau!/!die!/!der!/!aus!/!Trkei!
___________________________________________________________________________!
3.7)!haben!/!Kind!/!das!/!keine!/!Geschwister!
___________________________________________________________________________!
3.8)!trinken!/!Mann!/!mein!/!keinen!/!Alkohol!
___________________________________________________________________________!
3.9)!verstehen!/!Nachbar!/!mein!/!nicht!/!mich!
___________________________________________________________________________!
3.10)!machen!/!Tim!/!Hausaufgaben!/!die!/!nicht!
___________________________________________________________________________!
!
4.(Setzen(Sie(die(passenden(Verben(ein(und(konjugieren(Sie(sie.(((
!!
brauchen! fragen! gehen! haben! machen! reparieren! schreiben! trinken! wohnen!
!
4.1)!Karsten!und!Roswitha!__________!gerne!Briefe.!!!
4.2)!Holger!__________!das!Geld!nicht.!!!
4.3)!Ottmar!__________!das!Fahrrad.!!!
4.4)!Meine!Frau!__________(kein!Bier.!!!
4.5)!Das!Kind!__________(den!Lehrer!nicht.!!!
4.6)!Ich!__________(nicht!mehr!in!der!Kaiserstrae.!!!
4.7)!Ullrich!__________(heute!Abend!ins!Kino.!!!
4.8)!Anna!__________(morgen!Geburtstag.!!!
4.9)!Herr!Bcker!__________(keine!Pausen.!!!
!
5.(Bilden(Sie(Ja(/Nein(Frage.(
!!
Beispiel:!Manfred!lernt!Spanisch.!/!Lernt!Manfred!Spanisch?!
!!!!!!!!!
5.1)!Heinrich!malt!ein!Bild.!
___________________________________________________________________________!
5.2)!Der!Koch!kocht!eine!Suppe.!
___________________________________________________________________________!
5.3)!Die!Studenten!wohnen!in!Kiel.!

31!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

___________________________________________________________________________!
5.4)!Die!Mdchen!tanzen!gern.!
___________________________________________________________________________!
5.5)!Der!Junge!spielt!Gitarre.!
___________________________________________________________________________!
5.6)!Der!Mann!braucht!viel!Geld.!
___________________________________________________________________________!
5.7)!Die!Sekretrin!telefoniert.!
___________________________________________________________________________!
5.8)!Der!Nachbar!repariert!das!Auto.!
___________________________________________________________________________!
5.9)!Ute!schreibt!einen!Brief.!
___________________________________________________________________________!
5.10)!Die!Kinder!lachen!laut.!
___________________________________________________________________________!
!
6.(Trockene(Stze.(Bilden(Sie(Stze(aus(den(gegebenen(Elementen.((
!
6.1)!schnell!/!ins!Kino!/!laufen!/!das!Kind!
___________________________________________________________________________!
6.2)!am!Nachmittag!/!den!Film!/!mchten!/!sehen!/!der!Mann!?!
___________________________________________________________________________!
6.3)!nach!Florida!/!wir!/!mit!dem!Flugzeug!/!ber!den!Sommer!/!fliegen!
___________________________________________________________________________!
6.4)!nach!Hause!/!ich!/!abends!/!fahren!/!mit!dem!Auto!
___________________________________________________________________________!
6.5)!in!der!Stadt!/!nicht!gern!/!er!/!fahren!/!sein!schnelles!Auto!
___________________________________________________________________________!
6.6)!sie!/!reisen!/!durch!Europa!/!diesen!Sommer!/!mit!dem!Zug!?!
___________________________________________________________________________!
6.7)!jeden!Morgen!/!zu!Fu!/!um!sechs!Uhr!/!zur!Sporthalle!/!ich!/!laufen!
___________________________________________________________________________!
6.8)!zeichnen!/!gern!/!sie!/!mit!dem!Bleistift!/!Bilder!?!
___________________________________________________________________________!

32!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Modalverben(
(
(( mssen( knnen( drfen( sollen( wollen( mgen*( mchten**(
Prsens(
ich! muss! kann! darf! soll! will! mag! mchte!
du! musst! kannst! darfst! sollst! willst! magst! mchtest!
er! muss! kann! darf! soll! will! mag! mchte!
wir! mssen! knnen! drfen! sollen! wollen! mgen! mchten!
ihr! msst! knnt! drft! sollt! wollt! mgt! mchtet!
sie! mssen! knnen! drfen! sollen! wollen! mgen! mchten!
Prteritum(
ich! musste! konnte! durfte! sollte! wollte! mochte! wollte!
du! musstest! konntest! durftest! solltest! wolltest! mochtest! wolltest!
er! musste! konnte! durfte! sollte! wollte! mochte! wollte!
wir! mussten! konnten! durften! sollten! wollten! mochten! wollten!
ihr! musstet! konntet! durftet! solltet! wolltet! mochtet! wolltet!
sie! mussten! konnten! durften! sollten! wollten! mochten! wollten!
Partizip(II(
!! gemusst! gekonnt! gedurft! gesollt! gewollt! gemocht! gewollt!
Konjunktiv(II(
!! msste! knnte! drfte! sollte! wollte! mchte!
!
*!mgen!wird!heute!meist!ohne!Vollverb!verwendet!!ich!mag!dich;!
**! mchten! ist! eigentlich! Konjunktiv! II! von! mgen,! wird! heute! aber! im! Prsens! als!
eigenstndiges!Modalverb!verwendet!(fr!die!Vergangenheitsformen!nehmen!wir!wollen);!
(
Modalverben!modifizieren!ein!Verb.!Sie!werden!mit!dem!Infinitiv!des!Vollverbs!verwendet.!
Beispiel:!Du!musst!leise!sein.!
Im!Prsens!und!Prteritum!wird!die!finite!Form!verwendet,!im!Perfekt!die!infinite!Form.!
!
Prsens( Prteritum( Perfekt(
Er!kann!tanzen.! Er!konnte!tanzen.! Er!hat!tanzen!knnen.!
Wir!mssen!schlafen.! Wir!mussten!schlafen.! Wir!haben!schlafen!mssen.!

33!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

1.(Kurze(Dialoge.(Fllen(Sie(die(Lcken(mit(den(richtigen(Formen(der(Modalverben(ein.(
!
1.1)!Warum!_________________!(mssen)!du!denn!schon!gehen?!
!Ich!_________________!(sollen)!in!zehn!Minuten!bei!Professor!Sedlmeyer!sein.!
1.2)! Warum! _________________! (drfen)! deine! Schwester! heute! Abend! nicht! tanzen!
gehen?!
!Meine!Eltern!_________________!(mgen)!ihren!Freund!nicht.!
1.3)!Warum!_________________!(mchten)!du!denn!kein!Bier?!
!Ich!_________________!(mgen)!Bier!berhaupt!nicht.!Es!ist!zu!bitter.!
1.4)!Morgen!_________________!(sollen)!es!sehr!warm!sein.!
!Toll!!Dann!_________________!(knnen)!wir!schwimmen!gehen!!
1.5)!Warum!_________________!(mchten)!ihr!keinen!Wein?!
!Wir!_________________!(drfen)!kein!Alkohol!trinken.!
1.6)!_________________!(knnen)!Maria!Deutsch!sprechen?!
!Nein,!aber!sie!_________________!(wollen)!es!lernen.!
1.7)!Warum!_________________!(knnen)!du!heute!Abend!nicht!tanzen!gehen?!
!Ich!_________________!(mssen)!meine!Hausaufgaben!machen.!
!
2.(Was(wollen(sie?(Ergnzen(Sie(die(Dialoge(mit(den(passenden(Modalverben.(Whlen(Sie(
aus(der(Liste;(viele(Modalverben(werden(mehr(als(einmal(benutzt.(
!
drfen( knnen( mchten( mgen( mssen( sollen( wollen(
!
2.1)!Uwe:!Mutter,!ich!_______________!in!die!Kneipe!gehen!und!Bier!trinken!!
!Mutter:!Uwe,!du!_______________!nicht!!Du!bist!nur!15!Jahre!alt.!Du!_______________!zu!
Hause!bleiben.!
2.2)!Karoline:!Vater,!Sabine!und!ich!_______________!das!Auto!zur!Schule!fahren!!
!Vater:! Nein,! ihr! _______________! es! nicht! II! ihr! habt! keinen! Fhrerschein.! Ihr!
_______________!mit!dem!Bus!fahren.!
2.3)!Michael:!Thomas,!_______________!du!heute!Abend!ins!Kino!gehen?!
!Thomas:! Nein,! ich! _______________! es! nicht,! sagen! meine! Eltern.! Ich! _______________!
morgen!um!6!Uhr!aufstehen.!
2.4)!Susanne:!Katrin,!_______________!deine!kleine!Tochter!Eis!mit!Erdbeeren?!
!Katrin:!Nein,!sie!_______________!keine!Erdbeeren!essen!II!sie!hat!eine!Allergie.!Aber!sie!

34!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

_______________!bestimmt!Eis!ohne!Erdbeeren!essen.!
2.5)!Stefan:!Ursula,!wen!whlst!du!in!dem!kommenden!Prsidentenwahlkampf?!
!Ursula:! Ich! _______________! nicht! whlen.! Ich! bin! nur! 17.! Ich! _______________! noch! 4!
Jahre!warten,!bis!ich!whlen!_______________.!
!
3.(Was(kann(man(hier(machen?(Was(muss(man?(Was(darf(man(nicht?(
(

(
(
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
35!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________!
(
4.(Trockene(Stze.(Bilden(Sie(komplette(Stze(aus(den(gegebenen(Elementen.(Achten(Sie(
auf(die(Wortstellung!(
!
4.1)!drfen!/!gehen!/!ich!/!heute!Abend!/!in!die!Disko?!
!___________________________________________________________________________!
4.2)!mchten!/!trinken!/!Sie!/!Kaffee!oder!Tee?!
!___________________________________________________________________________!
4.3)!wann!/!ihr!/!mssen!/!gehen!/!schlafen?!
!___________________________________________________________________________!
4.4)!Thomas!/!mssen!/!gehen!/!zur!Uni!/!jetzt!.!
!___________________________________________________________________________!
4.5)!Katrin!/!knnen!/!sprechen!/!Italienisch!/!sehr!gut.!
!___________________________________________________________________________!
4.6)!warum!/!du!/!wollen!/!kaufen!/!das!Haus!/!nicht?!
!___________________________________________________________________________!
!
!
!
!
!
!
!
!

36!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Nicht(oder(kein__?(
!
Die!Negation!verneint!eine!Aussage.!Die!Verneinung!wird!durch!Negationswrter!wie!nicht,!
kein!ausgedrckt.!Grundstzlich!kann!man!eine!Aussage!verneinen!oder!bejahen:!
Sind!Sie!Herr!Peters?!I!Nein.!
Sind!Sie!Herr!Schulz?!I!Ja.!
!
Die!Satznegation!hingegen!lautet!nicht.!
Sind!Sie!Herr!Peters?!I!Nein,!der!bin!ich!nicht.!Mein!Name!ist!Otto,!Karl!Otto.!
Sind!Sie!Herr!Schulz?!I!Ja,!ich!bin!Herr!Schulz.!
!
Auf! eine! negative! Frage! lautet! die! positive! Antwort! doch.! Die! negative! Antwort! bleibt!
unverndert.!
Sind!Sie!nicht!Herr!Peters?!I!Nein.!
Sind!Sie!nicht!Herr!Schulz?!I!Doch.!(Ich!bin!Herr!Schulz.)!
!
"Nicht"! kann! entweder! einen! ganzen! Satz,! ein! Verb! oder! ein!Nomen! mit! dem! bestimmten!
Artikel!negieren.!
!
Die! Negation! eines! Nomens! mit! unbestimmten! Artikel! lautet! "keinI".!Die! Negation! eines!
Nomens! mit! Nullartikel! lautet! "keinI".! Der! unbestimmte! Artikel! wird! demnach! mit! "keinI"!
verneint.!Der!Negationsartikel!"keinI"!wird!wie!der!unbestimmte!Artikel!dekliniert.!
Achtung:! Im! Plural! fllt! der! unbestimmte! Artikel! weg!!! Der! Plural! hat! jedoch! einen!
Negativartikel!!!!
!
Kasus( Maskulinum( Femininum( Neutrum( Plural(
Nominativ( kein! keine! kein! keine!
Akkusativ( keinen! keine! kein! keine!
Dativ( keinem! keiner! keinem! keinen!
Genitiv( keines! keiner! keines! keiner!
!
!
1.1)!Heute!ist!es!kalt.!__________________________________________________________!
1.2)!Er!hat!Glck.!_____________________________________________________________!
1.3)!Sie!ist!verheiratet.!________________________________________________________!
1.4)!Sie!haben!Kinder.!_________________________________________________________!
37!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

1.5)!Morgen!kommt!er.!________________________________________________________!
1.6)!Sie!surft!gern.!____________________________________________________________!
1.7)!Da!ist!ein!Tisch.!___________________________________________________________!
1.8)!Das!ist!mein!Buch.!________________________________________________________!
1.9)!Ich!spiele!gern!Klavier.!_____________________________________________________!
1.10)!Er!kommt!aus!Spanien.!___________________________________________________!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

38!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Buchstabensuppe(
(
Es! war! einmal! ein! armer! Junge,! der! hie! Frieder! Jennings! und! war! acht! Jahre! alt.! Er! ging!
schon!zur!Schule!in!die!zweite!Klasse,!aber!das!Lernen!machte!ihm!berhaupt!keinen!Spa.!
Er! fand! den! Unterricht! de,! war! unaufmerksam! und! wollte! lieber! spielen.! Das! fand! er! viel!
schner!und!spannender!als!das!Einmaleins!oder!lesen!zu!lernen.!Vor!allem!die!Buchstaben!
machten!ihm!zu!schaffen.!Sie!blieben!einfach!nicht!in!seinem!Kopf!und!ehrlich,!es!war!ihm!
auch!egal.!
Eines!Tages!begleitete!er!seine!Eltern!zum!Einkaufen!in!den!Supermarkt,!weil!seine!Mutter!
zu!Mittag!Spaghetti!mit!Tomatensoe!kochen!wollte.!Whrend!die!Mutter!berlegte,!welche!
Spaghetti!sie!mitnehmen!sollte,!entdeckte!Frieder!im!Regal!die!Buchstabennudeln.!Er!konnte!
deutlich! durch! eine! Folie! auf! der! Vorderseite! der! Packungen! viele! kleine! Teigbuchstaben!
sehen.!Buchstaben,!sagte!Frieder!ganz!erstaunt!zu!sich!selbst!und!schaute!sie!sich!genauer!
an.! Frieder! ist! schlau! und! er! hatte! auch! gleich! eine! Idee:! Wenn! ich! ab! morgen! jeden! Tag!
Buchstabensuppe!esse,!berlegte!er!sich,!kann!ich!schon!bald!lesen!und!muss!mich!nicht!mal!
dafr!anstrengen.!Auerdem!schmeckt!es!auch!noch!gut.!Und!er!bettelte!so!lange,!bis!seine!
Mutter!die!Buchstabennudeln!in!den!Einkaufswagen!legte.!Er!holte!noch!drei!Packungen!aus!
dem! Regal! und! als! der! Vater! mahnend! sagte:! Was! soll! das! Frieder,! stelle! sie! sofort! wieder!
zurck,!da!antwortete!Frieder,!ich!will!ab!morgen!Buchstabensuppe!essen,!jeden!Tag.!
Du2spinnst2Frieder,!sagte!die!Mutter,!leg2sie2zurck.!Aber!Frieder!stampfte!mit!dem!Fu!
auf!und!wurde!sehr!bockig,!deswegen!gaben!die!Eltern!ausnahmsweise!nach!und!kauften!die!
Buchstabennudeln.!
Frieder!a!nun!jeden!Mittag!nach!der!Schule!einen!Teller!Suppe,!manchmal!auch!zwei,!ganze!
vier! Wochen! lang.! Er! schaufelte! die! Teigbuchstaben! in! sich! hinein,! aber! die! purzelten! in!
seinem!Magen!nur!hin!und!her!und!halfen!Frieder!berhaupt!nicht.!Denn!jedes!Mal!wenn!er!
in!der!Schulstunde!sein!Lesebuch!aufschlug,!grinsten!ihn!die!gedruckten!Buchstaben!an!als!
wollten!sie!sagen:!So!leicht!machen!wir!es!dir!nicht,!Frieder.!Wir!Buchstaben!wollen!gelernt!
sein,!nicht!gegessen.!
Wie! gesagt,! vier! Wochen! waren! schon! um! und! der! Leseerfolg! lie! auf! sich! warten.! Es! war!
Mittwochnachmittag.! Frieder! war! zum! Spielplatz! gegangen! und! grub! gerade! ein! Loch! im!
Sand,!weil!er!einen!Brunnen!bauen!wollte.!Am!Vormittag!hatte!es!geregnet!und!Frieder!war!
ganz! alleine! da.! Er! war! so! ins! Buddeln! vertieft,! dass! er! den! alten! Mann,! der! von! der!
Kletterwand! her! auf! ihn! zukam,! erst! bemerkte,! als! der! neben! ihm! stand.! Der! Mann! war!
ordentlich! gekleidet,! hatte! graue! Haare,! einen! kurzen! weien! Bart! und! viele! Falten! im!

39!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Gesicht!und!er!fragte!freundlich:!Na2Frieder,2hat2dir2die2Buchstabensuppe2geholfen?2Kannst2
du2nun2lesen?!
Bis2jetzt2nicht,!sagte!Frieder,!war2wohl2noch2zu2wenig2Suppe.!
Soso,!nickte!der!Mann,!bist2du2sicher,2dass2die2Methode2klappt?!
Wird2schon,!sagte!Frieder,!wirst2sehen.!
Frieder,2Frieder,!sagte!der!Mann,!ich2glaube,2du2machst2dir2da2was2vor.2Ich2habe2noch2nie2
gehrt,2dass2einer2selbst2mit2tausend2Tellern2Buchstabensuppe2Lesen2gelernt2htte,2auf2der2
ganzen2Welt2nicht.!
Ich2schon,!antwortete!Frieder!trotzig,!du2kannst2das2gar2nicht2wissen.!
Oh2 doch,2 das2 kann2 ich,! sagte! der! alte! Mann,! ich2 kenne2 dich2 besser2 als2 jeder2 andere,2
deshalb2 sage2 ich2 dir,2 Buchstabensuppe2 bringt2 gar2 nichts.2 Rechnen2 und2 Lesen2 muss2 man2
richtig2lernen2aus2Bchern,2das2ist2sehr2wichtig.2Alles2Wissen2kommt2aus2Bchern.!Der!alte!
Mann! hatte! ein! dnnes! blaues! Buch! in! der! Hand,! das! schlug! er! auf.! Er! schaute! hinein! und!
lchelte.!
Aus2diesem2da?!fragte!Frieder!und!zeigte!auf!das!blaue!Buch.!
Nein,!sagte!der!alte!Mann,!das2ist2mein2Notizbuch.2Darin2schreibe2ich2immer2alles2auf2was2
ich2mir2merken2will.!
Warum2soll2ich2ihnen2glauben,2dass2Buchstabensuppe2nicht2hilft,!sagte!Frieder!und!machte!
das!Brunnenloch!grer,!ich2kenne2sie2nicht2und2wei2nicht2mal2ihren2Namen.!
Oh,2 entschuldige,! sagte! er! alte! Mann,! ich2 habe2 vergessen2 mich2 vorzustellen.2 Ich2 bin2
Frieder2Jennings.!
Ich2 heie2 auch2 Frieder2 Jennings,! sagte! Frieder,! ich2 hab2 dich2 hier2 noch2 nie2 gesehen,2 wo2
kommst2du2her?!
Du2 wrdest2 es2 mir2 nicht2 glauben,! sagte! der! alte! Mann,! und2 eigentlich2 drfte2 ich2 es2 dir2
auch2nicht2sagen,2aber2ich2verrate2es2dir2trotzdem:2Ich2komme2aus2der2Zukunft.!
Das2ist2doof,!sagte!Frieder.!Zeitreisen2gibt's2nur2im2Film,2nicht2wirklich.!
Warum! Frieder! das! sagte?! Nun! er! hatte! sich! vergangenen! Sonntagabend,! als! er! schlafen!
sollte,!aus!seinem!Zimmer!geschlichen,!und!ohne!dass!seine!Eltern!es!merkten,!vom!Flur!aus!
heimlich!den!Anfang!eines!Films!mit!angesehen,!in!dem!ein!Mann!eine!Zeitmaschine!gebaut!
hatte!und!damit!in!die!Zukunft!reiste.!
Ich2wei,2dass2das2verrckt2klingt,2und2heute2ist2das2auch2noch2nicht2mglich,2aber2da2wo2ich2
herkomme,2 in2 meiner2 Zukunft,2 da2 kann2 man2 das,2 Frieder,! antwortete! der! alte! Mann.! Er!
notierte!etwas!in!seinem!Buch!und!klappte!es!dann!zu.!
Echt?! fragte! Frieder! erstaunt.! Dann2 kannst2 du2 zu2 den2 Dinos2 reisen2 oder2 zu2 den2

40!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Wikingern?!
Wenn2ich2das2wollte2knnte2ich,!sagte!der!alte!Frieder!Jennings.!
Oder2die2Indianer2in2Amerika2besuchen?!
Ja,2auch2das.!
Frieder! fragte! das,! weil! er! Dinos! mochte,! er! hatte! eine! ganze! Menge! davon! auf! der!
Fensterbank!in!seinem!Zimmer!stehen.!Auerdem!schaute!er!sich!im!Kinderkanal!immer!die!
Geschichten! von! einem! kleinen! Wikinger! und! einem! Indianerjungen! an.! Er! verpasste! keine!
Sendung.!
Zeitreisen2finde2ich2toll,!sagte!Frieder,!wer2hat2die2Zeitreisemaschine2erfunden?!
Das2 darf2 ich2 dir2 nicht2 sagen,! lchelte! der! alte! Frieder! Jennings,! vielleicht2 warst2 du2 es,2
wenn2du2lter2bist2oder2jemand2anderes,2in2jedem2Fall2aber2war2es2jemand,2der2sehr2gut2lesen2
und2schreiben2und2rechnen2kann.!
Mal2sehen,!sagte!Frieder,!vielleicht2werde2ich2sie2bauen,2weit2Du,2immer2Brunnen2bauen2
ist2bld,!und!er!begann!wieder!mit!den!Hnden!Sand!aus!seinem!Loch!zu!schaufeln.!
Na2 dann2 ist2 ja2 alles2 in2 Ordnung,! sagte! der! alte! Frieder! Jennings.! Aber2 bevor2 du2 damit2
anfngst,2musst2du2richtig2gut2lernen2in2der2Schule,2sonst2machst2du2womglich2einen2Fehler2
und2die2Zeitmaschine2funktioniert2nicht2richtig.!
Geht2klar,!sagte!Frieder,!aber2jetzt2lass2mich,2ich2will2meinen2Brunnen2fertig2bauen.!
Die! Idee! mit! der! Zeitreisemaschine! ging! Frieder! nicht! mehr! aus! dem! Kopf.! Immer! wenn! er!
vor! dem! Fernseher! sa,! wnschte! er! sich,! er! knnte! bei! den! Wikingern! sein! oder! bei! den!
Indianern,!oder!einfach!irgendwo!frher,!um!zu!sehen!wie!die!Menschen!damals!lebten.!
Wenn!ich!gro!bin,!baue!ich!mir!eine!Zeitmaschine,!dachte!er!und!malte!schon!mal!auf!dem!
Papier,! wie! sie! aussehen! sollte.! Weil! der! alte! Frieder! Jennings! aber! gesagt! hatte,! dass! das!
Zeitmaschinenbauen! ohne! Lernen! nicht! funktionieren! wrde,! passte! Frieder! jetzt! im!
Unterricht! gut! auf,! vor! allem! beim! Lesen! und! siehe! da,! bald! bildeten! sich! aus! den!
Buchstaben! im! Lesebuch! Wrter! und! aus! den! Wrtern! Stze! und! richtige! Geschichten.! In!
seinem!Zeugnis!gab!es!am!Schuljahresende!bessere!Noten!und!ab!der!dritten!Klasse!machte!
ihm! das! Lernen! sogar! Freude.! Frieder! war! auf! dem! besten! Weg,! seine! Zeitmaschine!
irgendwann!fehlerfrei!hinzukriegen!und!Buchstabensuppe!a!er!jetzt!nur!noch!ganz!selten.!

(
(
(
(
41!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

Essen(und(Trinken(
!
1.(Was(sagt(man(...(Ergnzen(Sie.((
!
Mahlzeit!! Zum!Wohl!! Guten!Appetit!!
!
1.1)!Man!fngt!gemeinsam!mit!dem!Essen!an:!______________________________________!
1.2)!Man!grt!Arbeitskollegen!whrend!des!Mittagessens:!___________________________!
1.3)!Man!hebt!die!Sektglser,!schaut!sich!an!und!sagt:!_______________________________!
!
Mahlzeiten( !
das!Essen! !
essen!(Verb)! !
das!Trinken!! !
trinken!(Verb)!! !
die!Nahrung! !
frhstcken!(Verb)! !
das!Frhstck! !
das!Frhstck!einnehmen.! !
das!Mittagessen! !
das!Abendessen! !
der!Imbiss! !
( !
das(Frhstck((e)(( !
der!Kaffee!(s)!! !
die!Milch!(I)!! !
die!Kuhmilch!! !
der!Milchkaffee!(s)! !
der!Tee!(s)! !
der!Kakao!(s)!! !
die!Zitrone!(n)!! !
der!Tee!mit!Zitrone!! !
der!Saft!/!der!Fruchtsaft!("e)!! !

42!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

der!Apfelsaft!("e)!! !
der!Orangensaft!("e)!! !
der!Traubensaft!("e)!! !
die!Kaffeetasse!(n)!! !
die!Teetasse!(n)! !
das!Glas!Milch!|!Saft!! !
das!Brot!(e)!! !
das!Brtchen!! !
das!Hrnchen! !
das!Mehl!(s)!! !
die!Butter! !
die!Marmelade!(n)!! !
der!Honig!(e)!! !
die!Scheibe!Brot!! !
das!Butterbrot!(e)!! !
Ich!streiche!Butter!auf!das!Brot.!! !
( (
das(Mittagessen(/(das(Abendessen( (
Was!gibt!es!zum!Mittagessen?!! !
Ich!decke!den!Tisch.!! !
das!Tischtuch!("er)!! !
Zu!Tisch!bitte!!! !
Ich!decke!/!rume!den!Tisch!ab.! !
die!Serviette!/!die!Tischserviette!(n)! !
das!Glas!("er)!! !
das!Messer!! !
die!Gabel!(n)!! !
der!Lffel! !
der!Suppenlffel! !
der!Kaffeelffel! !
die!Besteck! !
der(Aperitiv((e)(( (
die!Olive!(n)!! !

43!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

die!Suppe!(n)!! !
der!Suppenteller! !
die!Suppenschssel!(n)! !
das(Gemse(( (
die!Kartoffel!(n)!! !
die!Pommes! !
die!Erbse!(n)! !
die!Bohne!(n)!! !
der!Salat!(e)!! !
die!Tomate!(n)!! !
der!Spinat!(e)!! !
die!Rbe!(n)!! !
die!rote!Rbe!! !
die!Karotte!(n)!! !
das!Radieschen!! !
die!Linse!(n)!! !
der!Spargel! !
die!Gurke!(n)!! !
die!saure!Gurke! !
die!Artischocke!! !
das!Brokkoli! !
die!Knoblauch!! !
das!Sauerkraut!(s)!! !
der!Pilz!(e)!! !
Die(Wrzmittel( (
das!l!(e)!! !
das!Olivenl!(e)!! !
der!Essig!(e)!! !
der!Senf!(s)!! !
das!Salz! !
der!Salzstreuer! !
versalzen!! !
der!Zucker! !

44!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

der!Pfeffer!! !
der!Pefferstreuer!!! !
gepfeffert!! !
der!Reis! !
die!Gemseplatte!(n)!! !
die!Schssel!(n)!! !
die!Salatschssel!(n)!! !
das(Fleisch( (
das!Steak!! !
das!Rindfleisch!! !
der!Rinderbraten! !
das!Pferdefleisch! !
die!Sauce!/!Soe!(n)!! !
die!Wurst!("e)!!! !
die!Salamiwurst! !
die!Blutwurst!("e)!! !
der!Braten! !
das!Kalbfleisch! !
das!Schwein!(e)! !
der!Schweinebraten! !
der!Speck!(e)!! !
der!Schinken! !
die!Leber!(n)!! !
das!Huhn!("er)!! !
die!Hhnerbrhe!! !
das!Ei!(er)! !
das!hartgekochte!Ei!! !
das!weichgekochte!Ei!! !
das!Spiegelei!(er)!! !
das!Omelett!(e)!! !
die!Ente!(n)! !
das!Kaninchen! !
das!Wildschwein!(e)!! !

45!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

das!Reh!(e)!! !
der!Hase!(n)!! !
die!Pute!(n)! !
der!Fasan!(e)!! !
! !
der(Fisch((e)(( (
das!Fischgericht!(e)! !
die!Forelle!(n)!! !
die!Karpfe!(n)! !
der!Aal!(e)!! !
der!Kabeljau!(e)!! !
die!Seehecht! !
der!Lachs!(e)!! !
der!Rucherlachs!(e)!! !
! !
die(Getrnke(( (
der!Rotwein!(e)!! !
der!Weiwein!(e)!! !
der!RosIWein!(e)!! !
der!Schnaps!("e)! !
der!Likr!(e)!! !
der!Wein(e)! !
das!Bier!! !
das!Erfrischungsgetrnk!! !
das!Leitungswasser!!! !
das!Wasser!mit!/!onhe!Kohlensure! !
das!Mineralwasser!!! !
! !
Frchte/(Obst(! !
der!Apfel!(")!! !
Ich!schle!einen!Apfel.!! !
die!Aprikose!(n)!! !
die!Birne!(n)!! !

46!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

die!Kirsche!(n)!! !
die!Banane!(n)!! !
die!Orange!(n)!! !
die!Apfelsine!(n)!! !
die!Mandarine!(n)!! !
der!Pfirsich!(s,!e)!! !
die!Nuss!("e)!! !
die!Haselnuss!("e)!! !
die!c!/!die!Weintraube!(n)!! !
die!Limette!! !
das!Ananas!! !
die!Pflaume!! !
die!Himbeere!! !
die!Erdbeere!! !
die!Wassermelone! !
! !
das(Dessert((s)(/(der(Nachtisch((e)(( (
der!Pudding!(e)! !
das!Eis!(e)!! !
das!Vanilleeis!! !
der!Kuchen!! !
der!Apfelkuchen! !
die!Torte!(n)! !
das!Mus!(e)!! !
das!Apfelmus!(e)!! !
die!Schokolade!(n)!! !
! !
der(Kse( (
der!Schweizer!Kse!! !
der!Edamer!! !
der!Streichkse! !
die!Kseplatte!(n)!! !
der!Brotkorb!("e)!! !
(
47!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

2.(Was(isst(Ihre(Familie?((
!
Wurst! Eis! Nachmittag! Nudeln!
Kaffee! Mahlzeiten! Frhstck!! Gemse!
Suppe! Mittagessen! Kakao! Vormittags!
Kantine! Obst! Abendessen! !
!
Meistens!gibt!es!bei!uns!fnf!(1.)_______________.!Zum!(2.)!______________trinken!mein!
Mann!und!ich!(3.)!__________,!die!Kinder!trinken!(4.)!__________,!und!wir!essen!oft!Msli!
mit! Obst! oder! Toastbrot! mit! Marmelade! (CH:! Konfitre),! Honig! oder! Nutella.! (5.)!
_______________essen! die! Kinder! in! der! Schule! ihr! Pausenbrot.! Zum! (6.)!
________________kommen!die!Kinder!nach!Hause!und!es!gibt!oft!(7.)!_____________oder!
Fleisch!mit!(8.)!_____________.!Mein!Mann!isst!mittags!in!der!(9.)!_____________.!Am!(10.)!
________________!essen!die!Kinder!dann!oft!noch!(11.)!________und!ab!und!zu!auch!mal!
eine!Sigkeit!oder!ein!(12.)!_____.!Zum!(13.)!________________!gibt!es!oft!Brot!mit!Kse!
oder!(14.)!_________und!Salat.!Im!Winter!essen!wir!abends!auch!oft!eine!(15.)!_________.!!
!
Beispiel(1:(Wir(bestellen(in(einem(Restaurant(
(
Gast((G):!Hallo,!guten!Tag.!
Kellner((K):!Guten!Tag,!Wie!gehts!Ihnen?!
G:!Wir!mchten!einen!Tisch!fr!fnf!Personen,!bitte.!!
K:!Ja,!natrlich,!hier!entlang!bitte.!
G:!Danke.!
K:!Hier!haben!Sie!die!Speisekarte.!Was!mchten!Sie!trinken?!!
G1:!Ich!mchte!ein!Bier,!bitte.!!
G2:!Und!ich,!einen!Rotwein!mit!Limonade.!!
G3:!Ich!auch.!!
G4:!Ich,!eine!Flasche!Wasser!mit!Kohlensure.!!
G5:!Ich!mchte!ein!Bier,!Flaschenbier.!!
K:!Gut.!Danach!nehme!ich!das!Essen!auf.!
G:!Danke.!
.....................................................................Spter.....................................................................!
K:!Kann!ich!das!Essen!aufnehmen?!!

48!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

G:!Ja,!bitte.!
K:!Was!mchten!Sie!als!Vorspeise?!!
G1:!Ich!mchte!einen!Teller!Paella.!!
G2:!Ich!mchte!ein!"Gazpacho".!!
G3:!Ich,!!mmh,!eine!Meeresfrchtesuppe.!!
G4:!Fr!mich,!eine!Spargelcremesuppe.!!!
G5:!Und!ich!eine!"Porra!antequerana".!
K:!Perfekt.!Und!einen!Salatfr!fnf!Personen?!!
G:!Ja,!bitte.!
K:!Und!als!Hauptgericht?!!
G1:!Fr!mich!gebackenes!Hhnchen.!!
G2:!Fr!mich,!Bratenfleisch!in!seinem!Fett.!!
G3:!Ich!mchte!einen!Seehecht!mit!Soe.!!
G4:!Ich!mchte!auch!Seehecht.!!
G5:!Ich!mchte!Entrecote!in!Pfeffersauce.!!!
K:!O.K.!Mchten!sie!das!Entrecote!gut!durchgebraten,!medium!oder!englisch?!!
G:!Gut!durch,!bitte.!!
K:!Nachtisch?!
G:!Nicht!im!Moment,!spter!vielleicht.!!

Beispiel(2:(Wir(bestellen(in(einem(Restaurant(
!
Kellner:!Guten!Tag!!
Herr(Schmidt:!Guten!Tag!!Ich!suche!einen!Platz.!Ist!dort!vorn!am!Fenster!noch!ein!Tisch!frei?!
Ich!setze!mich!im!Restaurant!immer!ans!Fenster.!
K:! Dort! ist! leider! alles! besetzt.! Aber! hier! in! der! Ecke! ist! noch! ein! Tisch! frei.! Er! ist! auch! am!
Fenster.!
H:!Danke,!ich!setze!mich!hierher.!
K:!Bitte,!hier!ist!die!Speisekarte.!
H:!Danke!schn!!Was!knnen!Sie!mir!empfehlen?!
K:! Heute! gibt! es! viele! Suppen,! wie! z.! B.! Tomatensuppe! mit! Reis,! Brhe! mit! Ei! oder!
Gemsesuppe.!Und!als!zweites!Gericht!kann!ich!Ihnen!Schweinebraten!mit!Pommes!frites,!
Kalbfleisch!mit!Kartoffeln!und!roten!Rben!oder!Rindfleisch!mit!Reis!und!Salat!empfehlen.!
H:!Und!haben!Sie!Fische?!
K:!Es!tut!mir!leid,!aber!wir!haben!keine!Fische!heute.!
49!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

H:! Also! ich! bestelle! einmal! Gemsesuppe! und! einmal! einen! mageren! Schweinebraten! mit!
Kartoffeln!und!grnem!Salat.!Als!Nachspeise!mchte!ich!Pudding!mit!Obstsaft.!
K:!Bitte!sehr!!Ich!wnsche!Ihnen!guten!Appetit!!Und!mchten!Sie!etwas!trinken?!
H:!Eine!Flasche!dunkles!Bier!und!ein!Glas!Apfelsaft,!bitte.!
K:!Die!Getrnke!bringe!ich!gleich.!
.....................................................................Spter.....................................................................
H:! Herr! Ober!! Wo! sind! meine! Getrnke?! Ich! habe! schon! alles! gegessen! und! habe! keine!
Getrnke!bekommen!!
K:!Verzeihen!Sie!mir!bitte,!ich!habe!vergessen.!Bitte,!hier!sind!Ihre!Getrnke.!
H:!Danke.!Ich!mchte!gleich!bezahlen.!
K:!Bitte!sehr,!hier!ist!die!Rechnung.!Das!macht!zusammen!38!Euro.!
H:!Bitte!sehr.!
!
3.(Jetzt(probieren(Sie(einen(Dialog(zu(machen.(
(

(
!
___________________________________________________________________________!

50!

!
www.cliqueapostilas.com.br

Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP


Centro de Emprego e Formao Profissional do Porto

___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________!
___________________________________________________________________________!

51!