DK NEWS

MÉTÉO

24° : ALGER
36° : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
p. 2
Lundi 8 mai 2017 - 11 Shaabane 1438 - N° 1600 - 4e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE-SUISSE ALGÉRIE-CUBA ALGÉRIE-LIBYE
n M. Kobler
27E SESSION DU MÉCANISME M. Lamamra reçoit Messahel reçoit les chefs salue les tournées
D’EXAMEN PAR LES PAIRS le premier vice- de délégations participant
DU CDH À GENÈVE :
de M. Messahel
ministre cubain à la 11e réunion des pays en Libye et appelle
M. Lamamra conduit la des Relations voisins de la Libye prévue à soutenir le
délégation algérienne extérieures aujourd’hui à Alger peuple libyen
P. 24 P. 24 P. 24

CONSEIL NATIONAL DES DROITS DE L'HOMME (CNDH)

Election des
présidents des
6 commissions
permanentes
Les membres du Conseil national des droits de l'Homme (CNDH) ont procédé récem-
ment à l'élection des présidents des six commissions permanentes, a indiqué hier un
communiqué de cette institution Il s'agit des MM. Fadil Idriss, Lazhari Bouzid et Benida
Abdelatif élus respectivement président des Commissions des Affaires juridiques, des
droits civils et politiques, de la commission des droits économiques, sociaux et culturels.
MM. Soufi Abderrahmane et Mecheri Benkhelifa ont été élus respectivement président
des Commission de la société civile et de la Commission de la médiation.
P. 3

LÉGISLATIVES DU 4 MAI 2017 CONCOURS DE SELON LE DG DU CNRC, COMMERCE
RECRUTEMENT DE PLUS MOHAMED SLIMANI :
Le Conseil DE 10.000 ENSEIGNANTS : Plus de 1,9 million 173 millions DA
constitutionnel Le ministère d'opérateurs de transactions
a un délai de 72 h de l'Education inscrits au registre commerciales non
pour proclamer donne plus de du commerce à fin facturées recensés durant
les résultats P. 4 précisions P. 3
mars 2017 P. 3
la dernière semaine d'avril
P. 7

L’HISTORIEN LAHCÈNE MDN
SANTÉ ZEGHIDI INVITÉ DU F TBALL
LUTTE CONTRE
FORUM DE LA DGSN LE TERRORISME
Faire aimer COUPE DE LA CAF
Les massacres (POULES)/MC ALGER : 3 casemates
les légumes du 8 mai 1945 ont pour terroristes
aux enfants, marqué le début de Le déplacement
une question l’action armée pour de Rustenburg détruites
sous de mauvais par l'ANP
de patience l’indépendance
à Constantine
P.p 12-13 de l’Algérie P. 5
auspices P. 21 P. 3
2 DK NEWS
CLIN D’ EIL
Lundi 8 mai 2017
CLIN
Horaires des prières
Lundi 11 chaabane
DEMAIN ET MERCREDI AU CRASC D'ORAN
Fajr 03:57
Workshop sur l'insertion socioprofessionnelle
des diplômés universitaire au Maghreb Dohr 12:45
En partenariat et mercredi 10 mai, Asr 16:33
avec l'université de un workshop "Repré-
Tunis (Tunisie), le sentation du travail,
Centre de recherche politique publique
Maghreb 19:47
en anthropologie so- de l'emploi et inser-
ciale et culturelle tion professionnelle
Isha 21:20
(Crasc), d'Oran, orga- des jeunes au Ma-
nise demain mardi 9 ghreb".

LIBRAIRIE CHAÏB DZAÏR
--
CE MATIN À 11H DEMAIN AU SIÈGE DE L’ANR
Rencontre demain sur Le wali de Souk- Conférence
«L’Histoire du 8 mai 1945» Ahras invité du du Dr Belkacem Sahli
Le secrétaire général de l’Alliance
Les éditions ANEP, organisent de-
main mardi 09 mai à partir de 15h à la
Forum de la Radio nationale républicaine (ANR), le Dr
Belkacem Sahli, animera une confé-
librairie Chaïb Dzaïr sise 1, avenue Pas-
rence de presse au cours de laquelle
teur Alger-Centre, une rencontre in-
il reviendra sur les résultats obtenus
titulée «Histoire du 8 mai 1945, mas-
par le parti lors des dernières élec-
sacre de Kherrata, Sétif et Guelma»
tions législatives, demain mardi 9 mai
animée par l’historien Fouad Soufi.
à partir de 10h au siège central du
parti.
MUSÉE NATIONAL DU MOUDJAHID
Conférence historique Le wali de la wilaya de débattre, dans ce SAFEX
de Souk Ahras, M. Ab- nouveau numéro, de Inauguration de la 50e
sur le 8 Mai delghani Filali, sera
l’invité du Forum de la
débattre du dévelop-
pement dans les zones foire internationale d’Alger
Le musée national du moudjahid, organise ce matin à Radio algérienne, ce frontalières et de la re-
partir de 09h, une conférence-historique qui aura pour matin de 11h à 12h30, lance des projets d’in- La 50e édition de la foire internationale d’Alger,
thème «Les massacres du 8 mai 1945». La rencontre sera exceptionnellement de vestissement et de dé- ouvrira ses portes aujourd’hui, au Palais des Expo-
animée par des professeurs universitaires, des personna- Radio Algérie de Souk- veloppement dans la sitions des Pins-Maritimes, Alger.
lités historiques et des chercheurs. Ahras. Il sera question wilaya.

DU 10 AU 24 MAI DEMAIN AU TNA
18e édition
du Festival culturel
Météo Max Min
Sortie
de promotion
européen Alger 24° 12° Le Théâtre
en Algérie national algé-
Les wilayas d’Alger et
Oran 26° 14° rien (TNA), or-
Béjaïa, abriteront du 10 ganise demain
au 24 mai, la 18e édition
Annaba 23° 10° mardi 9 mai à
du Festival culturel euro- partir de
péen en Algérie, placé Béjaïa 23° 12° 10h30, une cé-
cette année sous le thème «Les couleurs de rémonie de
l’Europe». L’événement accueillera 70 ar- Tamanrasset 36° 21° sortie de promotion et de remise de
tistes venus de 17 Etats membres de l’UE. diplômes aux stagiaires.

4 CINÉMA 4HIER À BATNA
PROFITEZ D’APPELS ILLIMITÉS
ET DE L’INTERNET GRATUIT Deux œuvres Secousse tellurique de
Ooredoo lance de nouvelles algériennes primées magnitude 3.0
recharges MAXY Haya ! à Tanger Une secousse tellurique d'une
magnitude de 3.0 sur l'échelle de
Ooredoo lance les recharges MAXY Richter a été enregistrée hier à
Haya ! et invite ses clients à vivre une expé- 10h 09 mn au nord-ouest de la
rience de communication adaptée à leurs commune de Merouana (Batna),
besoins. Ces nouvelles recharges valables a annoncé le Centre de Re-
pour l’offre Haya ! permettent de profiter cherche en en Astronomie Astro-
d’avantages Voix et Data exceptionnels physique et Géophysique
pour plus de confort en mobilité. En rechar- (CRAAG) dans un communiqué. L'épicentre a été loca-
geant MAXY Haya ! à partir de 1000 DA et en plus du crédit rechargé, lisé à 12 km au nord-ouest de Merouana dans la wilaya
le client peut profiter d’appels en illimité vers Ooredoo et de l’In- de Batna, précise la même source.
ternet gratuit. Disponible à travers son réseau de vente, les nou- Les cinéastes algériens Djamel Kerkar et Da-
velles recharges MAXY Haya ! offrent aux clients dans les 48 wi- mien Ounouri ont reçu respectivement le "Prix
layas de nombreux avantages à savoir : des appels illimités vers Oo- du meilleur documentaire" et la "mention spéciale 4HÔTEL SOFITEL
redoo tous les jours, jusqu’à 10 Go d’Internet, en plus du crédit re- du jury" du 14e Festival de ciné africano de Tan-
chargé pour les appels et SMS vers tous les réseaux nationaux et ger (Fcat), annoncent les organisateurs sur leur Rencontre d’affaires des
vers l’international, le tout valable 30 jours. Les recharges MAXY
Haya ! sont disponibles en trois types : • MAXY Haya ! 1000 : Le client
site Internet. Djamel Kerkar s'est vu attribuer le
Prix du meilleur documentaire pour son film "At-
professionnels en TIC
bénéficie d’appels illimités vers Ooredoo de 21h à 9h, de 1,5 Go d’in- lal", alors que le Franco-Algérien Damien Ounouri L’hôtel Sofitel d’Alger, abritera aujourd’hui, un meeting
ternet et de 1000 DA de crédit valable en appels et SMS vers les ré- avait reçu une mention spéciale du jury de la ca- B to B, intitulé Digital Business Days (DBD). Cette rencon-
seaux fixes et mobiles en national et vers l’international. •MAXY tégorie court métrage pour "Kindil El Bahr". tre d’affaires se voit comme un carrefour interentreprises
Haya ! 2000 : Le client bénéficie d’appels illimités vers Ooredoo Dans la catégorie long-métrage de fiction, le présentant un programme riche en conférences théma-
24h sur 24, de 4 Go d’Internet et de 2000 DA de crédit valable en grand prix du festival est revenu au réalisateur sé- tiques, workshops et rendez-vous B to B créant ainsi un lieu
appels et SMS vers les réseaux fixes et mobiles en national et vers négalais Alain Gomis pour son film "Félicité". Sorti unique d’échanges entre experts, décideurs et profession-
l’international. • MAXY Haya ! 3500 : Le client bénéficie d’appels en 2016, le documentaire "Atlal" revient sur la vio- nels du secteur des TIC. Ces rencontres ciblées se distin-
illimités vers Ooredoo 24h sur 24, de 10 Go d’internet et de 3500 lence terroriste qu'a connue l'Algérie dans les an- guent des salons traditionnels de par leur approche prag-
DA de crédit valable en appels et SMS vers les réseaux fixes et mo- nées 1990, restituant ainsi une partie de l'histoire matique mais aussi par la mise en relation directe entre of-
biles en national et vers l’international. contemporaine du pays. freurs et demandeurs de solutions et services TIC.
Lundi 8 mai 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 3

CNDH: RELIGION
Election des présidents des six Colloque
international
commissions permanentes prochain sur le
Les membres du Conseil national des droits de l'Homme (CNDH) ont procédé discours religieux
récemment à l'élection des présidents des six commissions permanentes, indiquait hier dans les
un communiqué de cette institution Il s'agit des MM. Fadil Idriss, Lazhari Bouzid et
Benida Abdelatif élus respectivement président des Commissions des Affaires multimédias
juridiques, des droits civils et politiques, de la commission des droits économiques, L’université «Abdelhamid Ibn Badis»
sociaux et culturels. de Mostaganem abritera les 13 et 14 mai
Mrs. Soufi Abderrahmane et courant le deuxième colloque internatio-
Mecheri Benkhelifa ont été élus nal sur le discours religieux dans les
respectivement président des multimédias, a-t-on appris samedi auprès
Commission de la société civile du rectorat de cet établissement de l’en-
et de la Commission de la média- seignement supérieur.
tion. Mme Ziani Aïcha a été élue, Ce colloque verra la participation
quant à elle, présidente de la d’universitaires de plusieurs pays arabes
Commission de la femme, de et musulmans dont l’Arabie saoudite,
l'enfant et des personnes vulné- les Emirats arabes unis, l'Egypte, la Jor-
rables. Cette élection intervient, danie, le Maroc et l’Algérie et d'imams.
précise-t-on, conformément à Les participants auront à aborder les
l'article 24 de la loi n 16-13 du 3 no- différents discours religieux diffusés par
vembre 2016 fixant la composi- les médias et les réseaux sociaux, tout en
tion et les modalités de désigna- focalisant sur l'internet et les espaces
tion des membres du CNDH qui cultivent des discours de haine et d'ex-
ainsi que les règles relatives à son trémisme.
organisation et à son fonctionne- Ils auront également à définir une
ment. charte d'un discours religieux assurant la
Par ailleurs, le CDHH qui a stabilité et la sécurité de la société et re-
tenu sa première Assemblée plé- produisant une matière qui répond aux
nière ordinaire le 2 mai dernier, besoins des récepteurs, a-t-on souligné.
rappelle que ces élections ont eu Cinq principaux axes ont été retenus
lieu à la suite de son installation pour cette rencontre traitant du discours
en date du 9 mars dernier et religieux informationnel, du discours
l'élection de Mme Fafa Sid Lakh- religieux électronique dans les nouveaux
dar Benzerrouki à la présidence médias, du phénomène de la pluralité du
de cette institution. discours religieux dans les chaînes satel-
litaires, du discours religieux extrémiste
dans les médias classiques et nouveaux et
CONCOURS DE RECRUTEMENT DE PLUS DE 10.000 ENSEIGNANTS: du démantèlement du discours religieux
d’information dans le monde virtuel.
Le ministère de l'Education donne plus de précisions Ce colloque international est initié
par le ministère des Affaires religieuses
Le ministère de l'Education nationale a diplôme d'ingénieur d'Etat en enseignement D'autre part, le ministère a ouvert un
et Wakfs en collaboration avec le labora-
annoncé samedi l'affectation des postes au supérieur, une licence ou un diplôme concours de recrutement pour certains
toire des études d’information et de com-
concours externe de recrutement d'ensei- d'études supérieures. corps relevant de l'Education nationale:
munication de l’université de Mostaga-
gnants au niveau nationale (10.000 postes) Pour les postulants au poste d'ensei- intendant (488 postes), intendant adjoint
nem.
selon les wilayas et les spécialités ainsi que gnant au moyen, une licence ou un di- (667 postes), superviseur d'éducation (2.783
le nombre de postes au concours de recru- plôme d'études supérieures est exigé. postes), conseiller à d'orientation et de gui-
tement d'administrateurs pour l'année
2017.
La répartition par spécialités, les mathé-
matiques et la physique sont les plus prisées
dance scolaire et professionnelle (245 postes)
et laborantin principal (435 postes).
LUTTE CONTRE LE
Le nombre de postes est de 10.009 postes au cycle secondaire. La première inscription se fera par voie TERRORISME
répartis comme suit: 4.759 postes pour le
grade d'enseignant au secondaire et 5.250
Le nombre de postes à pourvoir s'élève
à 764 pour les mathématiques et 645 pour
électronique sur le site
http:concours.onec.dz , a fait savoir le mi- Trois casemates
pour celui d'enseignant au moyen, a indi-
qué le ministère sur son site électronique.
la physique.
1.128 postes sont a pourvoir pour la phy-
nistère, rappelant que les épreuves écrites
d'admission auront lieu le 29 juin pour
pour terroristes
Pour les postulants au poste d'ensei-
gnant au secondaire, le ministère exige un
sique au cycle moyen et 971 pour les mathé-
matiques.
tous les corps concernés. détruites par
l'ANP à
URBANISME: Constantine
5.371 infractions constatées durant le 1er trimestre 2017 (MDN)
Le ministère de l'Habitat, de qué du ministère. Dans un bilan tions aux permis délivrés, pré- même source. Par ailleurs, 428
l'Urbanisme et de la Ville a re- préliminaire, le ministère fait cise le communiqué. décisions de démolition ont été Trois (3) casemates pour terroristes ont
censé un total de 5.371 infra- état de quelque 5.105 infractions Le nombre de dossiers trans- exécutées dans le cadre de la été détruites par un détachement de l'Ar-
ctions aux règles urbanistiques pour défaut de permis de mis aux autorités locales et ju- lutte contre les constructions il- mée nationale populaire (ANP), samedi,
au cours du 1er trimestre 2017, construire et 266 autres pour diciaires s'élève, respectivement licites. lors d'une opération de ratissage à
a indiqué hier un communi- non conformité des construc- à 5.371 et 3.417 dossiers, ajoute la Constantine, a indiqué hier un commu-
niqué du ministère de la Défense natio-
SELON LE DG DU CNRC, MOHAMED SLIMANI : nale (MDN).
«Dans le cadre de la lutte antiterroriste
Plus de 1,9 million d'opérateurs inscrits et lors d'une opération de ratissage, un dé-
tachement de l'Armée nationale populaire
au registre du commerce à fin mars 2017 a détruit, le 06 mai 2017 à Constantine (5e
Région militaire), trois (3) casemates
L'Algérie comptait près de 1,912 million Il s'agit d'un registre infalsifiable grâce à un
pour terroristes», précise le communiqué.
d'opérateurs inscrits au registre du com- logogramme intégré dans ce document», a-
Par ailleurs, dans le cadre de la lutte
merce à fin mars 2017 composés de 1,735 mil- t-il dit. Questionné sur le nombre de regis-
contre la contrebande et la criminalité or-
lion activant sous le statut de personnes phy- tres du commerce falsifiés, M. Slimani a es-
ganisée, un détachement de l'ANP a saisi
siques et 176.717 en personnes morales (en- timé que le lancement du RCE avait parti-
à Oran (2e Région militaire) «une impor-
treprises), a indiqué hier à Alger le directeur cipé «efficacement» dans la lutte contre ce
tante quantité de kif traité s'élevant à six
général du Centre national du registre du genre de pratique frauduleuse, tout en évi-
quintaux et demi (650 Kg), tandis que
commerce (Cnrc), Mohamed Slimani. tant de la qualifier de «phénomène».
1.389 unités de différentes boissons ont été
Par catégorie d'activités, les personnes «Depuis 2014, soit depuis le lancement du
saisies à Mascara (2e Région militaire)»,
physiques exercent, en premier lieu, dans RCE, nous n'avons identifié qu'une vingtaine
note la même source.
la distribution de détail et de gros et dans les de registres falsifiés. Nous ne pouvons donc
D'autre part, des détachements de
services alors que les entreprises, qui repré- parler d'un phénomène», a indiqué M. Sli-
l'ANP «ont arrêté trois (3) contreban-
sentent moins de 10% de l'ensemble des opé- mani, en soulignant que ces cas de fraude
diers à In Guezzam (6e Région militaire)
rateurs inscrits au registre du commerce, nique (RCE) mis en place en mars 2014, le concernent, en général, les registres des ac-
et saisi trente (30) groupes électrogènes,
activent beaucoup plus dans les services, la même responsable a fait savoir que le nom- tivités de distribution de gros et de détail.
quatorze (14) marteaux piqueurs et des
production de biens et l'importation, a dé- bre global des opérateurs détenteurs de Lors de cette rencontre, le directeur gé-
outils de détonation, tandis que des élé-
taillé M. Slimani au forum d'El Moudjahid. RCE s'est établi, à fin 2016, à 530.895 com- néral du Cnrc a présenté les différentes mis-
ments de la Gendarmerie nationale ont ar-
Jusqu'à fin 2016, 12.669 inscrits représen- posés de 456.533 personnes physiques et de sions du centre, les modalités d'inscription
rêté 32 immigrants clandestins de diffé-
taient des opérateurs étrangers formés de 74.362 personnes morales. ou de radiation au registre du commerce,
rentes nationalités à Tlemcen (2e Ré-
10.321 entreprises et 2.348 personnes phy- Par rapport au nombre global des opéra- ainsi que la modernisation du Cnrc avec la
gion militaire) et Ghardaïa (4e Région mi-
siques exerçant notamment dans les ser- teurs économiques, la proportion des déten- concrétisation, dès cette année, de l'opéra-
litaire)», ajoute le communiqué.
vices. teurs du RCE représente environ 28%. tion d'inscription en ligne.
APS
Quant au registre du commerce électro- «Cette opération a été lancée avec succès.
4 DK NEWS ACTUALITÉ Lundi 8 mai 2017
mail 2017
tiv es du 4
Législa Le Conseil constitutionnel a un délai
M. Touati appelle de 72 heures pour proclamer les résultats
à la «consécration Le Conseil constitutionnel dispose, comme le stipule la loi, d'un délai de 72 heures après réception
des résultats des commissions et circonscriptions électorales, pour proclamer les résultats des élec-
des principes tions législatives, organisées jeudi dernier et dont les résultats préliminaires ont été annoncés ven-
dredi par le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales.
démocratiques dans un L'article 101 de la loi joints à l'appui du re-
cadre de transparence électorale stipule en ef-
fet que «les résultats des
cours». Le Conseil consti-
tutionnel rappelle, par
et intégrité» élections législatives sont
arrêtés et proclamés par le
ailleurs, qu'en cas de
contestation, le candidat
Le président du Front national Conseil constitutionnel, déclaré élu, dont l’élec-
algérien (FNA), Moussa Touati, a au plus tard, dans les 72 tion est contestée, quelle
appelé, hier à Alger à "la consécra- heures de la date de récep- que soit sa qualité, a le
tion des principes démocratiques tion des résultats des com- droit de présenter des ob-
conformément aux lois de la Ré- missions électorales de servations écrites dans un
publiques" dans un cadre de circonscriptions électo- délai de 4 jours à compter
"transparence et intégrité loin de rales, de wilayas et des ré- de la date de notification
toute forme de pression". sidents à l'étranger», sa- du recours mettant en
Lors d'une conférence de chant que la proclama- cause son élection par le
presse à l'occasion de la tenue de tion des résultats se fera à greffe du Conseil.
la 1ère session extraordinaire du travers un communiqué tions de l’article 171 de la son dépositaire soit muni Le ministre de l'Inté-
bureau national du FNA, M. Touati du Conseil constitutionnel loi organique relative au d’une délégation l’habili- rieur et des Collectivités
a estimé que les résultats des légis- dans lequel il annonce un régime électoral, qu’ils tant à cet effet. locales, Noureddine Be-
latives du 4 mai "manquaient de crédibilité" sans toutefois don- délai pour les recours de ont le droit de contester la Le recours doit être dé- doui, avait annoncé ven-
ner plus d'explications, appelant le Conseil constitutionnel à 48 heures. régularité des opérations posé par les requérants dredi les résultats prélimi-
"invalider ces résultats et organiser de nouvelles élections dans A cet effet, le Conseil de vote en introduisant ou leurs représentants naires de élections légis-
un cadre de transparence et d'intégrité à même de permettre constitutionnel, composé un recours par simple re- dûment habilités, directe- latives 2017 consacrant le
au peuple algérien de choisir en toute librement et démocra- de 12 membres, «veille à la quête déposée au greffe ment auprès du greffe du FLN en tête avec 164 sièges
tiquement ses représentants à l'Assemblée populaire nationale régularité des opérations du Conseil constitutionnel Conseil dans les 48 heures suivi du RND avec une
(APN). de référendum, d'élection suivant les conditions dé- qui suivent la proclama- moisson de 97 sièges.
Le FNA "aspire à défendre les intérêts du pays à travers la du président de la Répu- coulant des règles de tion des résultats par le Des formations poli-
contribution au développement économique et social, la pré- blique et d'élections lé- forme et de fond conte- Conseil constitutionnel. tiques ont annoncé, après
servation de la sécurité et de la stabilité et la protection des droits gislatives», stipule l'article nues à l'article 171 susvisé Il est également obliga- la proclamation de ces ré-
légitimes du peuple algérien", a ajouté M. Touati, soulignant 182 de la Constitution. et aux articles 49 et 50 du toire que la requête com- sultats, qu'ils introdui-
la nécessité de "consacrer les principes démocratiques, la Le Conseil constitu- Règlement fixant les rè- porte le nom, prénom (s), ront des recours auprès
justice et l'équité en mettant un terme à la marginalisation et tionnel étudie dans leur gles de fonctionnement profession, domicile et si- du Conseil constitution-
à l'exclusion". substance, les recours du Conseil constitutionnel gnature du requérant. S'il nel.
Il a appelé dans ce sens à la "formation d'une commission qu'il reçoit sur les résultats et dont le non-respect en- s'agit d'un parti politique, Le Mouvement popu-
politique indépendante de surveillance des élections pour rem- provisoires des élections traîne le rejet des recours la requête doit comporter laire algérien (MPA) a dé-
placer la Haute instance indépendante de surveillance des élec- législatives et «proclame en la forme ou au fond». sa dénomination, claré samedi qu'il envi-
tions (HIISE), soumise, a-t-il dit à l'administration". les résultats définitifs...». Concernant les règles l'adresse de son siège, la sageait d’introduire 18 re-
M. Touati a annoncé à cette occasion "avoir entamé depuis A cet effet, ce Conseil a de forme, il est exigé que qualité du dépositaire du cours auprès du Conseil
samedi soir avec des militants du parti une grève illimité de la rappelé, le 30 avril, dans le requérant soit candi- recours et le pouvoir l'ha- constitutionnel, inhérents
faim pour protester contre les résultats des élections législa- un communiqué, les dat ou parti politique par- bilitant. aux résultats obtenus dans
tives". conditions et modalités ticipant aux élections lé- En outre, il est impéra- 16 wilayas.
de recours contestant la gislatives du 4 mai dans la tif d'établir la requête, qui Pour leur part, le parti
régularité des opérations circonscription électorale doit être présentée en des Travailleurs (PT), le
Le Mouvement El-Islah de vote, par les candidats concernée, et que dans le langue arabe, en autant de Front national algérien
et partis politiques parti- cas où les requérants sus- copie que de parties mises (FNA) et le Front Al Mos-
appelle les nouveaux cipant aux législatives, visés délèguent un repré- en cause. taqbal, ont annoncé qu'ils
dont notamment l'obli- sentant pour déposer le Concernant les règles comptent introduire des
députés à faire prévaloir gation d'exposer les motifs recours en leur nom et de fond, le requérant est recours auprès du Conseil
et de joindre les docu- place auprès du greffe du tenu «d'exposer les constitutionnel sans don-
l'intérêt suprême ments à l'appui du re- Conseil, il est impératif, moyens et les motifs au ner pour autant plus de
cours. Le Conseil rappelle sous peine de rejet du re- soutien du recours et de précisions sur le nombre
du pays «qu'en vertu des disposi- cours en la forme, que présenter les documents de ces recours.
Le Mouvement El-Islah a appelé
les nouveaux membres de l'As-
semblée Populaire Nationale Les observateurs de l'UA saluent le climat
(APN) à «faire prévaloir» intérêt su-
prême du pays et à défendre les re-
vendications des citoyens, en s'ac-
de «paix et de sérénité» ayant marqué
quittant pleinement de leurs mis-
sions et prérogatives, a indiqué
le scrutin du 4 mai
hier un communiqué du bureau La mission d'observation électorale de l'Union afri-
national du Mouvement. caine (UA) a salué hier à Alger «le climat de paix et de
L'organisation des élections lé- sérénité» qui a prévalu durant les élections législatives
gislatives «dans les délais fixés et du 4 mai, soulignant la «réussite» de l'organisation lo-
leur bon déroulement à travers le gistique ayant permis le «bon déroulement» du scru-
pays constituent un véritable succès pour l'Algérie et un facteur tin.
essentiel pour la préservation de la stabilité, objectif auquel nous «Ces élections se sont globalement déroulées dans
aspirons et que prônons depuis l'annonce de notre participa- un climat de paix et de sérénité. La mission de l'UA sa-
tion aux législatives du 4 mai 2017», précise le mouvement, se lue l'esprit de civisme et le sens de responsabilité des
disant «déterminé» à «aller de l'avant» dans le projet d'entente acteurs politiques qui n'ont posé aucun acte de nature
nationale qui rassemble tous les acteurs politiques. à entraver le bon déroulement des opérations électo- doutes sur le processus électoral», a-t-il relevé, souli-
Les résultats obtenus par le Mouvement «ne reflètent pas la rales», a indiqué le chef de la mission des observateurs gnant que «les efforts d'apurement du fichier électoral
réalité», a estimé le parti, annonçant qu'il introduirait des re- de l'UA, Mohamed Deleita, lors d'une conférence de et de maitrise de l'organisation du processus par l'ad-
cours auprès du Conseil Constitutionnel (CC) au sujet des ré- presse. Il a ajouté que l'organisation «réussie» de ces élec- ministration électorale ont été perçus comme des évo-
sultats annoncés dans plusieurs wilayas. tions au plan logistique a permis le «bon déroule- lutions positives».
Le mouvement El-Islah a obtenu un siège au niveau de la cir- ment» du processus électoral, précisant que la création La mission a également salué les «efforts» des auto-
conscription électorale de la wilaya de Constantine, selon les de la Haute instance indépendante de surveillance des rités algériennes depuis l'adoption, en janvier 2012, de
résultats préliminaires des législatives du 4 mai 2017, rappelle- élections (HIISE) en tant qu'«arbitre indépendant et im- la loi fixant les modalités d'application du principe d'aug-
t-on. Le Mouvement qui a relevé «une faible affluence des élec- partial», a contribué à «apaiser le climat de méfiance au mentation des chances de la femme d'accession à la re-
teurs», s'est dit convaincu de l'importance «d'une large parti- sein de la classe politique». présentation dans les assemblées élues, en vue d'assu-
cipation, d'une présence permanente et d'un dialogue respon- Le calme observé dans les bureaux de vote a contri- rer une participation effective des citoyennes algé-
sable, afin d'aboutir à une entente nationale d'envergure qui bué au «bon déroulement» du scrutin, a fait savoir le chef riennes à la gestion des affaires publiques.
traiterait les différentes problématiques qui se posent au de mission, assurant qu'«aucune perturbation» de na- Cependant, elle a fait remarquer que «si les candi-
pays». ture à entraver l'élection n'a été enregistrée, relevant que datures féminines aux élections ont connu une évolu-
Il a appelé en outre à «une lecture politique, économique et les urnes étaient «convenablement cadenassées dans tion positive depuis 2012, les femmes restent faiblement
sociale correcte du taux élevé des bulletins nuls et à faire mon- 99,4% des bureaux visités». représentées dans les autres aspects du processus
tre d'un haut sens des responsabilités», incitant la Haute Ins- Toutefois, les observateurs de l'UA ont relevé la électoral, notamment au sein de l'administration».
tance Indépendante de surveillance des élections (HIISE) à pré- «faible affluence» des électeurs le jour du scrutin», et La mission des observateurs de l'UA a recommandé
senter son rapport sur le déroulement du processus électoral ont, par la même occasion, exhorté les responsables po- au gouvernement algérien de s'appuyer sur les «progrès
dans les plus brefs délais et ses décisions sur les saisines dont litiques à «faire prévaloir les voies légales de recours en apportés» par la révision constitutionnelle pour «créer
elle a été destinataire et les soumettre aux juridictions compé- cas de contestation du verdict des urnes». «Bien que cer- un cadre propice à la participation active de la société
tentes (procureurs généraux). tains efforts de transparence restent encore à faire, la civile dans le processus électoral».
mise en place de la HIISE a contribué à dissiper certains APS
Lundi 8 mai 2017 HISTOIRE DK NEWS 5
MASSACRES DU 8 MAI 1945
GUELMA : L’HISTORIEN LAHCÈNE
Le four à chaux d’Héliopolis, le crématoire ZEGHIDI INVITÉ DU FORUM
pour les martyrs du 8 Mai 1945 DE LA DGSN
En dépit des 72
années qui se sont Les massacres
écoulées depuis
les massacres du 8
du 8 Mai 1945 ont
mai 1945 à
Guelma, le four à
marqué le début
chaux de l’actuelle de l’action armée pour
commune
d’Héliopolis, l’indépendance de
transformé en four
crématoire où ont
l’Algérie
été brûlées les Les massacres du 8 mai 1945 ont marqué le début de la phase
dépouilles de préparation de l’action armée pour l’indépendance de l’Al-
gérie, a affirmé hier à Alger, l’historien Lahcéne Zeghidi.
d’innocentes Les événements du 8 mai 1945 ont marqué la fin de la pé-
victimes sous préfet de Guelma, à des détenus italiens, tra- Les informations éma- riode de formation de la seconde génération du mouvement
exécutées par la l’époque, André Achiary vaillant pour le proprié- nant des membres de national et le début de celle de la préparation de l’action ar-
police coloniale, a livré une guerre sans taire de la ferme, se char- cette association font état mée pour déraciner les f ondements du colonialisme et arra-
merci aux Algériens en geaient de brûler les dé- de la simultanéité des évè- cher l’indépendance de l’Algérie, a-t-il déclaré, lors du forum
témoigne encore ordonnant des exécutions pouilles en y ajoutant des nements du 8 mai 1945
de ces crimes, de la Direction générale de la Sureté nationale (DGSN),
sommaires et en jetant branches d’oliviers. avec le marché hebdo- consacré à la commémoration de cette date, haute en symboles.
selon des leurs cadavres dans les madaire de Guelma qui Après avoir rappelé les contextes interne et international
Kef El Boumba, l’autre
témoignages champs et près des rives
lieu témoin de la grande
drainait tous les habitants ayant précédé ces sanglants événements, le professeur d’his-
toujours vivaces des oueds. de la région, d’où le nom- toire à l’université d’Alger a indiqué que l’administration co-
Ce même témoin a barbarie bre important des partici-
dans la mémoire confié que l’odeur des pants à la marche paci-
loniale française avait recouru, pour la première fois, aux fours
Non loin de cette crématoires pour dissimuler l’étendue et la barbarie de ces
collective corps en décomposition, ferme, se trouve un site de fique, qui a pris naissance
de la région. massacres, devant les observateurs étrangers venus s’en en-
empestant l’atmosphère, massacres collectifs ainsi dans la région d’El Kara-
a incité les milices euro- met en dehors de la mu-
quérir.
qu’un important char- La France avait applaudi ce qui s’est passé, deux semaines
Certains parmi ceux péennes à vouloir camou- nier d’ossements au lieu- raille entourant la ville,
qui ont vécu ces évène- fler leurs crimes infâmes s’élevant à plus de 2000 durant, au moment où les réactions étrangères étaient nom-
dit kef El Boumba à l’en-
ments se souviennent que en transportant les cada- algériens. breuses à condamner la sauvagerie de ces tueries, a-t-il pour-
trée de la commune d’Hé-
ce four, situé dans une vres des Algériens dans Cela a semé la peur suivi, soutenant que quelques 3000 Algériens étaient quoti-
liopolis à proximité de
ferme de la région d’Hé- des camions jusqu’à la l’oued Seybouse, compre- chez les Français qui ont diennement abattus par les forces armées combinées, l’avia-
liopolis, à 5 km au nord de ferme Lavie pour les brû- nant 4 tranchées d’une décidé de riposter contre tion effectuant à elle seule, quelques 300 raids par jour.
la ville de Guelma, était ler, indiquant que pour ce longueur variant entre 20 cette marche civilisation- Les estimations algériennes et étrangères de l’impact de ces
initialement destiné à la faire, les Français ont fait à 25 mètres, renfermant nelle avec une grande bar- massacres avaient avancé entre 17.000 et 100.000 victimes parmi
fabrication de la chaux. appel à plus de 20 ca- chacune plus de 20 cada- barie, au cours de laquelle les manifestants algériens, au moment où l’administration co-
Les restes de ce four, mions de transport de vres. sont tombés de nombreux loniale l’avait limité à entre 1200 et 1500 morts, a-t-il déploré.
appartenant à un colon du marchandises. Le premier groupe de martyrs, dont le premier Le conférencier a rappelé que ces tragiques événements sont
nom de Marcel Lavie, a D’après des docu- personnes pendues sur était Abdellah Boumaâza partis de ce qui était censé être des manifestations paci-
été transformé par des ments officiels détenus place compte 50 martyrs, dit Hamed. fiques à Sétif, avant de s’étendre essentiellement vers
milices européennes en par des militants enga- dont Mohamed Tebbani Parmi les plus impor- Guelma et Bejaïa, en raison du refus des manifestants algériens
four crématoire pour "y gés dans la défense des et Hamid Djemaâoui, se tantes actions concréti- de renoncer au mot d’ordre revendiquant l’indépendance du
brûler les cadavres d’Algé- droits des martyrs de ces rappelle Aicha Dje- sées par l’association du 8 pays, en brandissant l’emblème national.
riens innocents". Ils té- massacres, plus de 500 maâoui, la s£ur du chahid mai 1945 à Guelma dans le «Le principe d’une manifestation pacifique a été accordé
moignent à ce jour des cadavres de musulmans, Hamid, alors âgée de 23 cadre de la commémo- par le sous-préfet de Sétif, en interdisant toutefois que ne soit
atrocités commises par pendus de manière som- ans. Selon les chiffres ration de ces massacres, la brandi le drapeau algérien» , a explicité M. Zeghidi, soutenant
des mains abjectes. maire en mai 1945, ont avancés par l’association réalisation de stèles com- que l»étendard qualifié de séparatiste par la France»a pris une
Mohamed Bouaoud, été exhumés des fosses locale du 8 mai 1945, créée mémoratives au niveau autre symbolique depuis les sinistres événements en question.
âgé de 15 ans à l'époque, communes dans les- en 1995, le bilan approxi- de 11 lieux qui témoigne- Considérant ces derniers comme une riposte du peuple al-
fait partie des quelques quelles elles ont été je- matif des victimes de ces ront au fil du temps et gérien à la politique de la terre brûlée instaurée par l’ancien
témoins encore vivants tées et acheminées, sous horribles massacres dé- des générations de la colonial depuis 1830, l’historien ajoute que la leçon du 8 mai
de ces massacres et garde bonne escorte des gen- passe 18 000 martyrs cruauté du colonialisme, 1945 a été apprise, dès lors, poursuit-il, que le peuple algérien
en mémoire les détails darmes français, à l’aide parmi les enfants de en particulier au chef- a pu défier l’un des plus puissants empires armés de l’époque.
de ces évènements tra- de camions vers le four à Guelma et plusieurs ré- lieu de wilaya où se trou- Il a conclu en conviant les générations actuelles à mesurer
giques qui ont marqué chaux. gions de la wilaya, à l’ins- vent l’ancienne caserne l’ampleur du sacrifice de leurs aînés, insistant sur les notions
cette région d’autant Ce dernier servait à tar de Belkheir, Ahmed militaire, la voie ferrée, la de nationalisme et de sécurité lesquelles doivent, selon lui, être
qu’ils ont duré plus d’un brûler des pierres dans la Boumahra, Khazara et gare ferroviaire ainsi que érigées en valeurs et en attitudes.
mois, au cours duquel le région d’Héliopolis où Oued Chahm. le club des scouts.

La marche à Sétif des assoiffés de liberté réprimée dans le sang
La présence des jeunes Scouts musulmans algé- arme. Les jeunes scouts en tête de la marche portaient de l’armée descendus dans les rues. Les forces de l’oc-
riens (SMA) portant une gerbe de fleurs en tête de la les drapeaux des pays alliées vainqueurs du nazisme et cupant français ne s’étaient pas contenté de tuer les ma-
marche des assoiffés de liberté qui a battu le pavé de la se trouvaient juste derrière leurs chefs scouts qui, eux, nifestants. Il s'en sont pris aux habitants des dechras (ha-
ville de Sétif un certain mardi 8 mai 1945 n’a pas empê- portaient une gerbe de fleurs, assure sans ambages Mo- meaux) et villages entourant Sétif n’épargnant ni enfant,
ché la France coloniale barbare de commettre l’horri- hamed El-Hadi Ben Mahmoud. ni femme, ni vieux, se souvient El-Hadi qui assure
ble massacre. Le message ainsi voulu était clair. Les manifestants que les massacres s’étaient poursuivis avec cette même
Mohamed El-Hadi Ben Mahmoud, né en août 1931 et se dirigeaient vers la stèle du soldat inconnu devant l’ac- sauvagerie «longtemps».
qui avait alors à peine 17 ans, faisait partie de ces tuelle mosquée Ibn Badis. L’objectif était de partager avec A l’évidence, la France pensait ainsi faire oublier à tout
jeunes SMA composant le peloton de la marche. les pays vainqueurs du nazisme leur joie. jamais aux Algériens la revendication indépendan-
Les organisateurs ont tenu à placer le carré des tiste, note ce même témoin. Les massacres du 8 mai 1945
jeunes scouts en tête des manifestants et à les faire por- D’une marche pacifique à un massacre collectif est un message que la France rejetait le langage paci-
ter une gerbe de fleurs pour exprimer d’une manière Narrant ses souvenirs avec autant d’émotion que de fique.
manifeste le caractère pacifique de l’initiative, assure fierté, El-Hadi relève que le calme et la sérénité de la La sauvagerie de la France durant ces évènements
cet octogénaire. marche n’auront duré que le temps d’atteindre l’hôtel du 8 mai 1945 a renvoyé au peuple algérien un
Les chefs de groupes scouts dont Hassane Belkheir, de France où le premier martyr Saâl Bouzid était tombé message très clair qui disait que «la France rejetait ca-
Abdelkader Yahla et son aîné Mahmoud, Lakhdar sous les balles assassines des éléments de la police fran- tégoriquement le langage pacifique», affirme El-Hadi
Doumi et El Kheir Dhib ont, au cours de la réunion te- çaise qui étaient alignés devant le café de France. qui enchaîne qu’en conséquence, tous ont compris que
nue quelque jours avant le 8 mai, au siège des SMA qui Les policiers n’avaient visiblement pas supporté les «ce qui a été pris de force ne pourra être recouvré que
était proche de la caserne militaire du centre-ville, rap- slogans patriotiques scandés par les militants nationa- par la force».
pelé avec une fermeté excessive la consigne de ne por- listes, ni les banderoles sorties soudainement et encore Aujourd’hui, les chercheurs en histoire affirment que
ter aucune chose susceptible d’être confondue à une moins le drapeau national. les massacres de Sétif, Guelma et Kherrata avaient
arme, affirme encore ce témoin. Les agents de la police ont tenté tout en tirant de s’em- «balayé» la voie pour la Révolution libératrice du 1er no-
Le jour J et au point de départ de la marche à la mos- parer du drapeau et des banderoles mais les organisa- vembre 1954. Approchés par l’APS, plusieurs des témoins
quée «Aboudar El Ghifari» de l’avenue de la gare au cen- teurs s’étaient réfugiés dans le siège des SMA et ont fermé de cet épisode sanglant de la longue marche de l’Algé-
tre-ville, les organisateurs se sont attachés, se rap- les portes. C’est là que le massacre a commencé, ajoute rie vers l’indépendance n’ont pu témoigner en raison
pelle El Hadi, à retirer aux participants tout objet que El-Hadi qui se souvient du retentissement infernal de leur état de santé.
les forces de l’occupant seraient tentées d’assimiler à une des balles et du bruit horrible des engins et véhicules APS
6 DK NEWS NATION Lundi 8 mai 2017

GENDARMERIE TIZI OUZOU :
NATIONALE : Coup d’envoi de la campagne de vaccination
L’escadron territorial
de sécurité routière au profit des futurs hadjis
d’Oran baptisé du nom La campagne de vaccination des futurs pèlerins contre la diphtérie, le tétanos et le ménin-
gocoque a débuté hier à la polyclinique de la nouvelle ville de Tizi Ouzou, a-t-on appris du
du chahid Berrefas chef de service prévention de la direction de la santé et de la population (DSP).
Djillali Organisée en collaboration avec l’éta-
blissement public de santé de proximité
L’escadron territorial de sécurité routière re- (EPSP) de Draâ Ben Khedda, cette cam-
levant du groupement de wilaya d'Oran de la pagne concernera les 320 candidats tirés
Gendarmerie nationale a été baptisé hier du nom au sort au niveau de la wilaya de Tizi Ou-
du chahid Berrefas Djillali. La cérémonie de zou pour effectuer le grand pèlerinage 2017,
baptisation a été présidée par le commandant ré- a précisé le docteur Azeddine Astouti.
gional de la gendarmerie nationale d’Oran, le «Tous les moyens humains et matériels
général Baiben Karim, en présence des autorités sont mobilisés par la DSP pour assurer le
militaires et civiles et de membres de la famille du bon déroulement de l'opération de vacci-
chahid, honorée à cette occasion. Cette initiative nation qui sera précédée par une visite mé-
s’inscrit dans le cadre de l'application des instruc- dicale» prévue également au niveau de la
tions du commandement de l’Armée nationale po- même structure de santé, a-t-il indiqué.
pulaire (ANP) visant à perpétuer la mémoire de Avant de recevoir le vaccin, les concernés
chouhada et moudjahidine et de leurs combats et passeront devant une commission médi-
sacrifices pour le recouvrement de la souveraineté cale composée d’un psychiatre et deux mé-
nationale. Né en 1920 à Oued Tlélat (Oran), Ber- decins généralistes qui se prononceront, été réservé aux pèlerins de la commune de personnes n’ayant pas pu se déplacer à la
refas Djillali a rejoint les rangs de la glorieuse Ar- à l’issue de la visite, sur l’aptitude physique Tizi Ouzou, tandis que la journée de lundi polyclinique de la nouvelle ville de Tizi Ou-
mée de libération nationale (ALN) en 1956. Il a in- et mentale du postulant à effectuer les rites concernera ceux des localités de Draâ zou au courant de la semaine, sont prévues
tégré l’Organisation civile du Front de libération du Hadj, a-t-il expliqué. Une fois le rapport Ben Khedda, Maâthkas et Beni Doula. les 15 et 17 mai prochain.
nationale comme «moussabel» avant d’être arrêté médical établi, un carnet de santé compor- S’ensuivront, mardi, les postulants de Outre la visite médicale et la vaccination,
par la gendarmerie française, jugé par un tribu- tant tous les renseignements nécessaires Larbaâ Nath Iraten, Tizi Rached, Azazga, un travail d’information et de sensibilisa-
nal militaire et emprisonné. Réussissant à s’éva- sur la santé du patient est rempli par les en- Azeffoun et Aïn El Hammam, avant de cé- tion sur la conduite à tenir pour préserver
der de prison en 1961, il poursuivit le combat et cadreurs de l’opération, suite à quoi, il su- der la place, mercredi, aux régions de sa santé et éviter les maladies pendant la
tomba au champ d’honneur le 3 janvier 1962 bira les vaccins prévus, a-t-il affirmé. Bouzeguène, Mekla, Tigzirt, Makouda, période du hadj, sera assuré par des spé-
dans une embuscade des forces coloniales dans la Dans le but d’assurer le bon déroule- Ouaguenoun, Ouadhias, Ouacifs et Iferhou- cialistes et des médecins mobilisés pour la
périphérie d’Oran. ment de l’opération et éviter aux futurs nène, a-t-il souligné. circonstance. Des projections vidéo sur les
hadjis les désagréments liés aux longues Le cinquième et dernier jour de cette lieux saints de la Mecque ainsi que le rite
attentes, les organisateurs ont mis en campagne sera accordé aux citoyens des de pèlerinage dans ses différentes étapes
CÉLÉBRATION DE place un programme par localités qui
s’étalera jusqu’au jeudi, 11 mai prochain,
daïras d’Ath Yenni, Draâ El Mizan, Boghni
et Tizi Ghennif, a-t-il observé, assurant que
sont programmés à l’occasion de cette
campagne de vaccination au profit des fu-
LA JOURNÉE MONDIALE DE a signalé Dr. Astouati. Le premier jour a des séances de rattrapages au profit des turs hadjis.
LA SAGE-FEMME :
Rencontre à Oran PRODUCTION PISCICOLE À BOUMERDÈS :
sur le développement Une offre en baisse et des prix en folie
Les captures de poissons à marchés de poisson de la wi- cheurs, du port de Dellys no- qués par les pêcheurs, outre la
de l’accouchement Boumerdès ont accusé une laya, où le kilogramme de sar- tamment, à une vingtaine de pollution marine, causée par
«nette baisse», depuis début dines, à titre d’exemple, n’est jours seulement, à la période les ordures, jetées directe-
naturel 2017, estimée à 20%, compara- pas descendu de la barre des indiquée. Pour les vieux pê- ment dans la mer, au même ti-
tivement à la même période de 600, voire 650 DA, depuis le dé- cheurs du port de Dellys, cette tre que les phénomènes natu-
L’accouchement naturel pour réduire le taux
l’année dernière, entrainant but de l’année, chez les dé- baisse drastique de la produc- rels relatifs, entre autres, à
des césariennes a été au centre d'une rencontre or-
une offre «très faible» et une taillants, tandis que le pro- tion halieutique trouve une l’émigration, certaines an-
ganisée hier à Oran sous le thème «Développement
flambée des prix des produits duit est écoulé entre 500 à 550 autre explication dans les nées, des bancs de poissons
de l'accouchement par voie basse» dans le cadre
de la mer. DA, chez les vendeurs de gros «contraintes administratives» vers d’autres milieux marins.
de la journée mondiale de la sage-femme, célébrée
La production de poissons du port. qui empêchent les marins D'une longueur de près de
le 5 mai de chaque année. Lors de cette rencon-
bleu et blanc, durant les qua- Même s’il est difficile de d’obtenir leurs permis de 100 km, s’étalant d’Afir à l’est,
tre, animée par des spécialistes, les participants ont
tre (4) premiers mois de 2017, déterminer les causes exactes pêche, en temps opportun, vers Boudouaou El Bahri à
abordé également le dépistage du cancer du col uté-
a difficilement dépassé la barre du phénomène, selon la di- parallèlement à d’autres diffi- l’ouest, le littoral de Bou-
rin et du cancer du sein. Dans une déclaration à
des 600 tonnes, contre prés de rection du secteur, des pê- cultés liées à la disponibilité du merdes compte 9 plages
l'APS, la directrice d’organisation, Sakina Attalah,
740 tonnes à la même période cheurs locaux l’ont imputé matériel nécessaire pour amé- d'échouage et 3 ports princi-
a souligné que l’objectif de la rencontre est d’in-
de 2016, a indiqué à l’APS le di- aux mauvaises conditions cli- liorer leur rendement. D’au- paux de pêche (Dellys, Zem-
citer les sages-femmes à une meilleure prise en
recteur de la pêche et de matiques ayant caractérisé tres facteurs liés notamment à mouri et Cap Djinet), d'une ca-
charge des femmes enceintes pendant la grossesse
l’aquaculture de la wilaya, Ka- cette saison ont-ils estimé dans l’ensablement de l’entrée du pacité globale de 410 embarca-
et après l’accouchement, en plus de débattre de l’ac-
dri Cherif. une déclaration à l’APS, assu- port de Zemmouri, à cause du tions. Le secteur compte, en
tivation des programmes nationaux de santé.
Les conséquences de cette rant que le mauvais temps a ré- mauvais temps, pour prés d’un outre, plus de 4000 artisans et
Elle a, dans ce cadre, mis en évidence le plan de pré-
baisse sont visibles sur les duit les sorties des marins pê- mois, ont été, également, évo- pêcheurs.
vention et de lutte contre le cancer du sein et du
col de l'utérus, recommandé par le Président de
la République, Abdelaziz Bouteflika. ENVIRONNEMENT
Des recommandations ont été données aux
sages-femmes pour sensibiliser et encourager
les femmes enceintes à l’accouchement naturel afin
La valorisation du biogaz à partir des déchets,
d’éviter au maximum le recours aux césariennes,
mais aussi de contribuer davantage au dépistage
objet d'une rencontre demain à Oran
Une journée d'études sur les enjeux de la valorisation du bio- gie renouvelable à partir des déchets, des aspects réglementaires,
précoce des cancers. Des communications ont
gaz à partir des déchets se tiendra demain à Oran, a-t-on appris et des programmes nationaux en rapport avec cette thématique.
abordé, entre autres, le dispositif intra utérin
hier de la direction du Bureau «R20 Med» assurant la représen- La journée d'études est organisée par le laboratoire «Innova-
(DIU) et le dépistage du cancer.
tation méditerranéenne de l'Organisation non gouvernemen- tion de produits et systèmes industriels» (IPSIL) de l'Ecole na-
Par ailleurs, des sages-femmes ont été honorées
tale (ONG) R20 (Regions of climate action). tionale polytechnique d'Oran (ENPO) en collaboration avec la Di-
à cette occasion et des tenues de bloc opératoire leur
L’objectif visé est de «faire connaitre les enjeux de la valori- rection de l'environnement de la wilaya d'Oran et le «R20 Med».
ont été offertes. La rencontre a été organisée par
sation du biogaz à partir des déchets enfouis au niveau des Cen- Cette rencontre s'inscrit en complémentarité aux précédentes
l’Etablissement hospitalier spécialisé (EHS) en gy-
tres d'enfouissement technique (CET) et des boues des Stations formations sur la gestion et la valorisation des déchets organi-
nécologie et obstétrique «Tazi Fatima» de haï
d'épuration (STEP)», a-t-on précisé de même source dans un com- sées à l'attention des EPIC-CET, ont souligné les organisa-
«Ellouz» (Ex-Les Amandiers) en coordination
muniqué. La rencontre regroupera des directeurs généraux des teurs.
avec la direction de la santé et de la population de
EPIC-CET, des représentants de l'Office national d'assainisse- Le but de ces ateliers, a-t-on expliqué, est de «renforcer les
la wilaya d’Oran, dans le cadre de la célébration de
ment (ONA) et de STEP de différentes wilayas du pays, ainsi que capacités et les compétences des différents acteurs cadrant
la Journée mondiale de la sage-femme placée
le secteur universitaire, a-t-on indiqué. Les participants pren- avec la mise en oeuvre du programme d'économie verte initié
cette année sous le slogan «Sages-femmes, mères
dront connaissance d'expériences menées au niveau internatio- par l'Accord de partenariat, signé en juin 2013 à Alger, entre le
et familles: partenaires pour la vie».
nal par des compagnies spécialisées dans la production d'éner- ministère chargé de l'Environnement et l'ONG R20».

DGSN
Saisie de plus de 19 kg de kif traité et arrestation de 8 individus à Tlemcen et El Bayadh
Les services de police des wilayas de la première opération a été menée sur la dée par la saisie de 19 kg et 290 g de kif traité, 40 ans.
Tlemcen et d'El Bayadh ont saisi récemment base d'informations faisant état du transport ainsi que par l'arrestation des suspects. Après parachèvement des procédures de
plus de 19 kg de kif traité et 120 comprimés par deux individus d'une quantité de stupé- La deuxième opération menée au cours l'enquête, des dossiers pénaux ont été éta-
psychotropes dans deux opérations dis- fiants à bord d'un camion qui a été inter- de descentes dans divers quartiers de la wi- blis à l'encontre des mis en cause qui ont été
tinctes, au cours desquelles 8 suspects ont cepté dans un point de contrôle inopiné laya d'El Bayadh, s'est soldée, quant à elle, déférés devant les juridictions compé-
été arrêtés, a indiqué hier un communiqué dressé par les éléments de la police au ni- par la saisie de 600 g de kif traité et de 120 tentes.
de la Direction générale de la Sûreté natio- veau du carrefour de la daïra de Sebdou dans comprimés psychotropes ainsi que par APS
nale (DGSN). La même source précise que la même wilaya. Cette opération s'est sol- l'arrestation de 6 suspects âgés entre 20 et
Lundi 8 mai 2017 ÉCONOMIE DK NEWS 7
ALGÉRIE - MAURITANIE : Cotation
La promotion des échanges commerciaux hebdomadaire
tributaire de la révision des taxes douanières des billets
Les participants à l'exposition des produits algériens à Nouakchott ont affirmé à la veille de banque
de la clôture de l'évènement que le marché mauritanien était prometteur et le produit algérien
d'une bonne qualité et à des prix compétitifs, ce qui encourage la promotion de la coopération et des chèques
commerciale entre l'Algérie et la Mauritanie, estimant néanmoins que l'augmentation de voyage
des taxes douanières à plus de 60 % pourrait constituer une entrave en la matière.
Plusieurs participants à société tendait à ouvrir la voie
l'exposition, qui s'est déroulée terrestre entre les deux pays
du 30 avril au 7 mai, ont pour étendre le réseau de
déclaré à l'APS que «le marché vente, notamment après la
mauritanien est prometteur signature d'un contrat avec un
et le produit algérien jouit groupe mauritanien privé (HB
d'une bonne réputation en -Hamidi Bouchraya-) permet-
matière de qualité et des prix tant l'ouverture de ses conces-
compétitifs, ce qui permet de sionnaires pour commerciali-
se tailler une grande part du ser des bus du transport sco-
marché et d'accéder aux mar- laire et des camions de diffé- Voici les cotations hebdomadaires
chés des pays voisins», esti- rents volumes. des billets de banque et des chèques de
mant que les taxes douanières Par ailleurs, Abderezzak voyage, valables à compter du 7 mai
imposées sur les produits de Bouima, gérant d'une société 2017, communiquées par la Banque
l'exposition étaient exorbi- représentant quatre (04) labo- d’Algérie.
tantes, évaluées entre 30 à 60 qui £uvre à ouvrir prochaine- mettant en avant les pro- ratoires de médicaments, a La valeur du DOLLAR est fixée à
% selon le produit. ment une représentation à messes tenues avec les parte- indiqué que depuis le début 107,49 DA à l’achat et à 114,06 DA à la
Le représentant de l'entre- Nouakchott, a appelé à «l'im- naires économiques maurita- des facilitations des exporta- vente. La valeur de l’EURO est de 117,98
prise nationale de charpente pératif d'aboutir à un accord niens en matière de conven- tions vers l'Afrique en 2014, DA à l'achat et de 125,20 DA à la vente.
er de chaudronnerie (ENCC), entre les deux ministères de tions conclues ayant trait à la les représentants de la société A rappeler que durant la semaine
Dhif Allah Ismain a précisé commerces des deux pays afin vente de produit non seule- avaient effectué plusieurs allant du 30 avril au 6 mai 2017, la
que «le produit de son entre- de connaître les obstacles et ment en Mauritanie mais la visites dans huit pays africains valeur du DOLLAR était fixée à 107,70
prise a suscité un grand inté- surmonter les difficultés à commercialisation vers les pour «élaborer une étude de DA à l’achat et à 114,28 DA à la vente
rêt», ajoutant qu'il «a établi même d'encadrer la coopéra- pays voisins comme le faisabilité de ce marché» ajou- alors que la valeur de l’EURO était de
d'important contacts suscep- tion avec des lois claires appli- Sénégal, le Mali et le Niger. tant qu'ils avaient «commencé 117,24 DA à l’achat et de 124,45 DA à la
tibles de mener à la conclu- quées par les deux parties». Il s'est cependant inquiété la commercialisation du pro- vente.
sion de conventions avec les Benkari Faouzi, Directeur d'une éventuelle augmenta- duit depuis 2016 à deux distri-
partenaires économiques de la communication et de la tion des taxes douanières sur butaires mauritaniens, les
mauritaniens afin d'ouvrir
une représentation de la
commercialisation auprès de
la société «Agrodiv», spéciali-
les produits exposés par sa
société à l'instar du Couscous
médicaments algériens jouis-
sant d'une bonne réputation
Cotations
société à Nouakchott malgré
l'augmentation du taux des
sée dans la transformation des
céréales et la fabrication des
et des différentes pâtes esti-
més de 58%. De son côté, le
et d'un prix compétitif dans ce
jeune marché».
hebdomadaires
taxes douanières imposées pâtes dans les Hauts Plateaux, directeur commercial de la En outre, Noureddine des billets de
sur le produit (58,39 %), ce qui a, quant à lui, estimé que le SNVI, Chaoui Mustapha, a Chiakh, un exportateur algé-
exige d'approfondir le dia- marché mauritanien était révélé que la société partici- rien au marché mauritanien banque et des
logue entre les deux pays en la depuis deux ans, a souligné
matière».
prometteur vu les produits
exposés de son entreprise qui
pait à cette manifestation afin
de rapprocher le produit du que le seul obstacle dans l'ex- chèques de
A ce propos, le gérant des
appels d'offres de la société
font l'objet d'une forte
demande, en contrepartie de
consommateur mauritanien
et de le faire connaitre dans
portation était «l'augmenta-
tion des taxes douanières et
voyage, valables
«Global Motors industries»
Algérie, Abdellah Boulakraa,
ce qui est disponible en
matière de qualité et de prix,
les pays de l'Afrique de l'ouest.
Il a en outre ajouté que la
des impôts forfaitaires» appli-
cables sur le produit algérien.
à compter
du 7 mai 2017 :
COMMERCE
173 millions DA de transactions commerciales non Billets de banque
1 USD
Achat Vente
107,49 114,06
facturées recensés durant la dernière semaine d'avril 1 EUR
1 CAD
117,98
78,07
125,20
82,87
Le bilan hebdomadaire du ministère du commerciaux fermés, selon le même com- merciaux. Ces interventions ont permis la 1 GBP 139,02 147,55
commerce relatif au contrôle du marché fait muniqué. Concernant la nature des contra- saisi de 8,362 tonnes marchandises non 100 JPY 95,69 101,55
ressortir un montant de 173,77 millions de di- ventions enregistrées, il s'agit essentiellement conformes ou impropres à la consommation, 1 SAR 28,66 30,42
nars de transactions commerciales non fac- du non affichage des prix et tarifs (459 d'une valeur de 4,71 millions de dinars. 1 KWD 352,78 375,06
turées durant la période allant du 23 au 29 contraventions) soit 43,02%, de non factura- S'agissant de la nature des infractions enre- 1 AED 29,26 31,06
avril où il a été enregistré 132 infractions. tion (123) soit 12,37%, d'exercice d'une acti- gistrées, le manque de propreté et d'hy- 100 CHF 10.879,82 11.547,65
En matière de contrôle des pratiques vité commerciale sans registre de com- giène vient en tête de liste avec 447 infractions 100 SEK 1.216,49 1.291,50
commerciales et de lutte contre le spécula- merce (7,03%), d'application de prix non (41,81 %), non conformité aux caractéristiques 100 DKK 1.586,35 1.683,46
tion, les services de contrôle ont effectué, du- règlementaires (4,69%), d'opposition au règlementaires (12,44 %), absence d'étique- 100 NOK 1.241,03 1.317,26
rant la période allant du 23 au 29 avril, 9.447 contrôle (4,40%), de factures non conformes tage (11,13 %), absence d'autocontrôle (6,83
interventions ayant permis la constatation (2,06%) et de non modification de l'inscrip- %) et non respect de la chaîne de froid (4,96 Chèques
d'un total de 173,776 millions de dinars de tion au registre de commerce (1,59%). %). de voyage Achat Vente
transactions commerciales non facturées et Concernant le contrôle des marchan- Outre le montant de non facturation, le bi- 1 USD 108,58 114,06
un profit illicite estimé à 40.022 dinars, ou- dises, des services et de la répression de la lan hebdomadaire global lié aux mesures de 1 EUR 119,18 125,20
tre la saisie de marchandises d'une valeur de fraude, les services de contrôle ont enregis- contrôle, fait état de 19.577 interventions, 2.136 1 CAD 78,87 82,87
20.500 dinars, indique un communiqué du tré 10.130 interventions dans les différentes infractions et la saisi de produits d'une va- 1 GBP 140,43 147,55
ministère. phases de distribution ayant induit le constat leur de 4,73 millions de dinars ainsi que la ré- 100 JPY 96,67 101,55
Quelque 1.067 contraventions ont été en- de 1.069 infractions, la rédaction de 1.041 pro- daction de 2.082 procès de poursuite judi- 100 CHF 10.990,28 11.547,65
registrées lors de ces interventions, outre cès verbaux de poursuite judiciaire avec ciaire avec fermeture de 104 locaux commer- 100 SEK 1.228,84 1.291,50
1.041 procès-verbaux dressés et 78 locaux fermeture administrative de 26 locaux com- ciaux.

A L G É R I E F L A S H É C O H E B D O
- IMPORTATION: La facture d'importation de lait et Laboratoire d’amélioration et de production de - IMPORTATION: La facture d'importation des réfri-
produits laitiers durant le 1er trimestre 2017 a fortement semences de pomme de terre, relevant de l’Institut natio- gérateurs et congélateurs a augmenté à 57,26 millions de
augmenté en atteignant 413,6 millions de dollars contre nal algérien de recherche agricole de Sebbaine (Tiaret). dollars au 1er trimestre 2017 contre 55,9 millions de dol-
246,5 millions de dollars au même trimestre de 2016, en Cette variété de semence appelée «Oumnia» a été pro- lars au même trimestre 2016, en hausse de 2,4%.
hausse annuelle de près de 68%. duite en partenariat avec l’Institut supérieur de pomme - ALGERIE-AFRIQUE: L'Algérie rejoint le groupe des
- SIDERURGIE: Une production globale de 680.000 de terre de Lima (Pérou) et sera inscrite dans les pro- pays «amis de la Communauté économique des Etats de
tonnes de produits ferreux destinés à la commercialisa- chains jours au guide national de pomme de terre du l'Afrique centrale» (CEEAC).
tion est attendue du complexe Sider d'El Hadjar (Annaba) ministère de l’Agriculture, du Développement rural et de - INDUSTRIE: Les prix à la production industrielle,
d’ici à fin 2017. la Pêche. hors hydrocarbures, du secteur public national ont enre-
Actuellement, la capacité de production de ce com- - ENTREPRISE: La société publique d'entrepôts frigo- gistré une évolution moyenne annuelle de 4,3% en 2016
plexe, qui a bénéficié d’opérations de maintenance et de rifiques Frigomedit envisage la réalisation d'un com- par rapport à 2015.
réhabilitation de ses unités productives, est de 2.000 plexe frigorifique de collecte de 20.000 m3 dans la wilaya -EXPORTATION: Les exportations de dattes ont aug-
tonnes d’acier liquide par jour. de Biskra et d'un complexe frigorifiques de stockage et de menté à 12,9 millions de dollars au 1er trimestre 2017
- BOURSE: Les échanges lors de la séance du mardi 2 distribution de 10.000 m3 dans la wilaya de Mila. contre 8,8 millions de dollars au même trimestre 2016, en
mai 2017 sur la Bourse d'Alger ont porté sur: .Biopharm: - ENERGIE: Inauguration d'une centrale solaire d’une hausse de 46%.
Valeur transigée de 66.640 DA pour 56 actions à 1.190 capacité de production de 3 mégawatts dans la wilaya - VEHICULES: Entrée en vigueur de nouveaux tarifs
DA/action. déléguée de Djanet (Illizi), réalisée en vue de renforcer fixés pour les prestations de contrôle technique des véhi-
- AGRICULTURE: Une nouvelle variété de semence de les installations et les capacités d’approvisionnement de cules automobiles.
pomme de terre 100% algérienne a été produite par le la région en énergie électrique. APS
8 DK NEWS RÉGIONS Lundi 8 mai 2017

UNE INITIATIVE DE LA BOUIRA:
SÛRETÉ DE WILAYA DE
TISSEMSILT :
Accompagnement
4000 millions DA
psychologique au pour le développement du réseau
profit des candidats d'électricité entre 2013 et 2016
du Baccalauréat Une enveloppe financière
2017 de 4000 millions DA a été
consacrée au
Abed Meghit développement du réseau
« Pour des examens sans stress «. C'est sous d'électricité dans la wilaya
ce slogan, et dans le cadre de la communica- de Bouira durant la
tion de proximité, que la cellule de commu-
nication et des relations publiques de la sû-
période allant de 2013 à
reté la wilaya de Tissemsilt, a lancé, une cam- 2016, selon les chiffres
pagne d'accompagnement psychologique fournis hier par la Société
des élèves de terminale, en prévision de la pré-
paration de l'examen du baccalauréat 2017. La
de distribution du centre
campagne a été entamée à partir du lycée Ab- (SDC).
delhamid Mehri au chef lieu de wilaya ,où des
cadres de la sûreté, accompagnés de psycho-
logues, ont prodigué des conseils aux élèves "Un montant de 4000 millions DA a été frange de la clientèle de la Direction pour versifier l’économie nationale", a ajouté
sur les méthodes de révision à adopter et le alloué pour le financement des opéra- une meilleure prise en charge de leur as- le directeur de la SDC de Bouira.
moyen de pouvoir évacuer leur stress à l'ap- tions de développement du réseau élec- pirations et de leurs préoccupations en Cette rencontre a permis aussi à la SDC
proche de l'examen. trique entre 2013 et 2016", a expliqué le matière d’accès à l’énergie et en ma- de présenter la possibilité offerte à ses
C'est ainsi que des techniques de relaxa- directeur de la SDC, Khaled Nacer, lors tière de continuité et de qualité de ser- clients pour la réalisation de leur propre
d'une rencontre avec les gros clients de vice", a souligné le même responsable. raccordement sous la supervision de
tion et d'évacuation du stress et des pertur-
l'entreprise organisée à la bibliothèque M. Nacer a saisi cette occasion pour l'entreprise de distribution ainsi que
bations psychologiques ont été exposées aux
principale de la ville. mettre l'accent sur l’intérêt tout parti- sur la panoplie de choix de tarification
élèves par les spécialistes de la sûreté char- Dans le rapport qu'il a présenté aux culier qu’accorde l’entreprise à ses gros offerte aux gros clients et les avantages y
gés de la campagne d'accompagnement psy- gros clients de la SDC, les sociétés indus- clients de par le degré de leur participa- afférents.
chologique. L'initiative à laquelle est associée trielles, agricoles et les communes ainsi tion croissante dans la génération du chif- Dans son intervention, M. Nacer a
la direction de l'éducation a été favorablement que les investisseurs notamment, M. Na- fre d’affaires de l’entreprise, puisque leur insisté également sur l'utilité pour les
accueillie par les élèves et leurs parents, cer a réaffirmé la détermination de l’en- nombre est passé de 958 en 2013 à 1 106 opérateurs économiques d'opter pour la
comme il en est ressorti des questions posées treprise à poursuivre ses efforts d’inves- fin 2016 pour l’électricité, soit une compensation de l’énergie réactive dans
aux animateurs dont l'équipe aspire à couvrir tissement dont une grande partie est évolution de 15 % et de 126 à 173 pour la une optique d’efficacité énergétique et
la majorité des lycées de la wilaya. déjà en cours de réalisation. même période pour le gaz , soit une évo- pour éviter les effets préjudiciables de
"Parmi ces projets, il y'a entre autres lution de 40 %, a-t-il détaillé. "L’intérêt cette énergie sur le client et sur le distri-
des actions de modernisation du proces- que revêt cette clientèle est d’autant lé- buteur.
sus de télé-exploitation des réseaux, de gitime au vu de son impact en terme de "Ce phénomène purement physique,
ILLIZI: restructuration de longs départs, la création de l’emploi et des richesses en accroît les chutes de tension dans les câ-
Exploitation création de nouvelles structures d’ac-
cueil", a-t-il expliqué lors de cette ren-
Algérie. Un intérêt qui s’inscrit en
droite ligne avec les orientations données
bles, augmente les pertes et entraîne
souvent des investissements supplémen-
projetée de sept contre. "Cet événement se veut un espace
d’écoute et d’échanges permettant de
par les autorités publiques en matière
d’encouragement et de facilitation des
taires, d’où l’intérêt de généraliser le dis-
positif de compensation", a expliqué
nouveaux sites mieux identifier les attentes de cette investissements dans l’optique de di- l'orateur.

miniers
Le secteur des mines de la wilaya d’Il-
EL TARF :
lizi a été renforcé par sept nouveaux
sites miniers susceptibles de donner une
Installation d’une commission pour le suivi
impulsion à l’investissement dans ce do-
maine, a-t-on appris hier des responsa-
des répartitions des quotas réservés
bles de la direction locale de l’industrie
et des mines (DIM).
à l’irrigation agricole
Des appels d’offres d’exploitation de Une commission de wilaya ver l’actuelle campagne agri- tures saisonnières, a-t-on en- de forages dans l’objectif de
ces sites miniers ont été déjà lancés, en regroupant les services de cole", a précisé la même core détaillé. Rappelant que permettre aux agriculteurs
plus de l’engament des procédures admi- l’agriculture, de l’hydraulique source, ajoutant qu’un quota cette situation est due à la fai- d’irriguer leurs terres à partir
nistratives afférentes au niveau de et des membres de la chambre de dix millions de mètres blesse de la pluviométrie qui de leurs propres forages. Cette
l’agence nationale des activités minières, d’agriculture a été installée cubes (m3) d’eau provenant s’est répercutée sur le niveau disposition vise, également, à
dans la wilaya d’El Tarf pour du barrage de Cheffia, destinés des eaux des barrages, la même mettre fin aux différentes
a précisé le directeur de wilaya du secteur,
le suivi des répartitions des à l’irrigation a été retenu, à ti- source a précisé que ladite formes d’irrigation illicite, le
Mohamed Hassani. Six (6) sites ont été re-
quotas réservés à l’irrigation tre exceptionnel, par la tutelle commission se réunira tous piquage, et les eaux polluées
tenus pour la création de carrières à tra- des terres agricoles, a-t-on afin de palier à ce problème. les quinze jours pour "évaluer" notamment "auxquelles re-
vers certaines communes de la wilaya, appris hier des services de la Priorisant les cultures straté- cette situation, qualifiée de courent certains pour arroser
tandis que le septième, localisé dans la wilaya. giques telles que la tomate in- "préoccupante". Une batterie leurs cultures". Des actions de
commune de Bordj Omar Driss, est des- Cette commission a pour dustrielle et l’arboriculture d’autres mesures a été égale- sensibilisation ciblant les agri-
tiné à l’industrie de briqueterie, a affirmé mission d’œuvrer à faire face qui se pratiquent particulière- ment prise dans le souci de culteurs sur l’importance de
le même responsable. à la problématique de l’eau ment à l’ouest de la wilaya, à rattraper le retard enregistré l’économie de l’eau ont été,
M. Hassani a, à ce titre, convié les in- qui se pose avec acuité dans la l’instar des daïras de Besbes et en matière d’irrigation, a-t- par ailleurs, lancées par les
vestisseurs «sérieux’’ à mettre à profit wilaya d’El Tarf, où des me- Dréan, ce quota d’eau n’in- on indiqué, faisant état des op- services agricoles, a-t-on
cette opportunité, à la faveur du climat sures ont été prises "pour sau- clut, néanmoins, pas les cul- portunités offertes en matière conclu de même source.
propice d’investissement dans cette wi-
laya, appelée à ouvrir de nouvelles pers-
pectives dans le domaine de l’investisse- MOSTAGANEM :
ment industriel.
Ce type d’investissements devront Plusieurs villages seront raccordés au réseau
contribuer sensiblement à la produc-
tion de matières premières nécessaire au d’AEP avant la fin de l’année en cours
secteur du bâtiment dans cette région du
Plusieurs villages relevant de neuf , Stidia et Mesra, soit un total de 37.338 ha- de Stidia, viennent d’être alimentés en
Sud, au développement du tissu indus-
communes de la wilaya de Mostaganem bitants. Les travaux seront achevés à la eau potable à partir du complexe MAO et
triel, à la promotion des activités d’inves- seront raccordés avant la fin de l’année fin du mois de décembre prochain, a-t- la station de dessalement Sonactel.
tissement et à la génération d’emplois. en cours au réseau d’alimentation en eau on indiqué. Le projet permettra d’ali- L’opération a nécessité une dotation
La wilaya d’Illizi, qui compte actuelle- potable à partir du complexe de trans- menter les populations en eau potable de 30 millions DA et la pose de plus de 10
ment six carrières exploitées par des en- fert d’eau Mostaganem-Arzew-Oran en H/24 pour atteindre un quota de 150 kms de canalisations ainsi que de 400
treprises spécialisées à travers diffé- (MAO) et la station de dessalement d’eau l/jour par habitant alors qu’auparavant branchements individuels. Cette popu-
rentes communes, enregistre la réalisa- de mer de Sonactel, a-t-on appris de la ces populations étaient alimentées par lation est alimentée en H/24 avec une
tion en cours de projets, publics et privés, direction des ressources en eau. citernes, à partir des puits et du barrage moyenne de 150 litres /j et par habi-
versés notamment dans les activités ga- Cette opération touche les douars de Kramis situé dans la commune tant. Le taux de raccordement au réseau
zières, les travaux publics et la production relevant des communes d’Ain Tedèlès , d’Achaacha. d’AEP a atteint dans la wilaya de Mosta-
de carrelages, selon la DIM. Sidi Belattar, Oued El Kheir, Bouguiret, Par ailleurs, 820 citoyens du douar ganem les 97 pour cent, rappelle-t-on de
APS Sidi Ali, Ouled Maallah, Hassi Mameche Ouled Ammar, relevant de la commune même source.
Lundi 8 mai 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 9
PROTECTION CIVILE ORAN :

2219 interventions
en 24h
Un mort dans
l’incendie d’un
centre
Durant la période du 06 au
commercial
07 mai 2017 arrêté ce matin à Arzew
à 08 heures (les dernières Un homme a trouvé la mort dans un incen-
24 heures) les unités de la die qui s’est déclaré, dans la nuit de samedi à
Protection civile ont dimanche, au niveau d’un centre commercial
enregistré 2219 implanté dans la ville d’Arzew (Oran), a-t-on ap-
pris des services de la Protection civile. Un gar-
interventions, pour dien de cette infrastructure, encerclé par les
répondre aux appels de flammes, est mort alors qu'il tentait de récupé-
secours, suite à des rer ses effets personnels, a-t-on précisé de
même source.
accidents de la circulation, Le sinistre s’est déclaré suite à l’explosion
accidents domestiques, d’une bouteille de gaz, utilisée dans la prépa-
évacuations sanitaires, ration de pop-corn par un revendeur, qui
extinction d’incendies et s’était installé à proximité du centre commer-
cial. Le feu s’est très vite propagé au sein de l'éta-
dispositifs de sécurité etc. blissemnt.
Selon la protection civile, les pompiers ont
rencontré d’énormes difficultés pour mener à
bien l’opération de sauvetage et d’extinction de
Plusieurs accidents de la circulation transport de voyageurs, desservant la perficie de 1000 M2, sis au Boulevard l’incendie, en raison des barreaudages, instal-
ont été enregistrés durant cette période ligne Biskra-Adrar, survenu sur la RN la Palestine, commune d’Arzew, par lés aux entrées et aux fenêtres du centre com-
dont 08 accidents ayant causé 06 per- 51, à 120 kilomètres de Meniaa. contre au niveau de la wilaya d’Alger 02 mercial. Huit personnes ont pu être sauvées
sonnes décédées sur les lieux d’acci- A noter aussi, les unités de la Protec- personnes ont été incommodées par la après que les pompiers aient réussi à arracher
dents et 46 autres blessées, traitées sur tion Civile ont procédé à l’extinction de fumé suite à un incendie qui s’est dé- ces barreaux, a-t-on souligné. Les flammes ont
place puis évacuées vers les structures 05 Incendies urbains et industriels, au claré dans un appartement, à la cité 100 détruit une cinquantaine de locaux du centre
hospitalières par les éléments de la pro- niveau des wilayas de : Alger avec 02 in- Logts commune de Bir Touta. commercial.
tection civile. Le bilan le plus lourd à cendies, Tlemcen, Skikda, Ain Témou- A signaler aussi, l’intervention de
été enregistrés au niveau de Médea
avec une personne décédée et 10 autres
chent et Oran, ces incendies ont causé
le décès d’une personnes carbonisé et
nos secours pour le repêchage et l’éva-
cuation vers l’hôpital de local de la
KHENCHELA :
blessés suite à 02 accidents de la route,
ainsi que au niveau de la wilaya de
08 autres incommodées à Oran suite à
un incendie qui s’est déclaré dans un
daira de Sidi Lahcen, d’un enfant âgé
de 13 ans décédé noyé dans une mare Récupération de
Ghardaïa avec 34 personnes blessés,
suite au renversement d’un auto bus de
centre commercial dénommé Maghreb
El Arabi, composé de R+1 et d’une su-
d’eau, située au lieu dit Oued Sarno,
commune de Sidi Lahcen pièces de
GHARDAÏA : monnaie à valeur
34 blessés dans un accident de circulation archéologique
au Sud-ouest d’El-Menea remontant à
Au moins 34 personnes sur la RN-51 reliant les wi- acheminés à bord d’ambu- s’enquérir de la situation
différentes
ont été blessées dans un ac-
cident de la circulation sur-
layas de Ghardaïa à Adrar,
lorsqu’un bus de voyageurs
lances de la Protection civile
et des services de la santé
et superviser l’opération
d’évacuation des blessés,
époques
venu dans la nuit de samedi effectuant la liaison Adrar- vers les urgences de l’hô- selon la même source. Une Les éléments de la brigade mobile de police
à dimanche à 110 km au Sud- Biskra et transportant 53 pital Mohamed Chaâbani à enquête a été ouverte par judiciaire (BMPJ) de Chechar, dans la wilaya de
est d’El-Menea (Ghardaïa), passagers a percuté un dro- El-Menea. Les autorités de la les services de la Gendarme- Khenchela, ont récupéré plusieurs pièces de
a-t-on appris auprès de la madaire qui traversait la wilaya déléguée d’El-Menea rie nationale afin de déter- monnaie à valeur archéologique et oeuvres d’art
Protection civile. chaussée, a précisé la même se sont aussitôt rendues sur miner les circonstances pré- remontant à diverses périodes historiques, a-
L’accident s’est produit source. Les blessés ont été les lieux de l’accident pour cises de cet accident. t-on appris samedi auprès de la Sûreté de wi-
laya. Sur la base d’informations selon les-
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION: quelles un individu, fréquentant une bijoute-
rie de la commune de Chechar, serait en pos-
6 morts et 46 blessés en 48 heures session d’articles interdits de commercialisa-
tion, une enquête a été déclenchée par les élé-
Six personnes sont décédées et 46 34 personnes blessées, suite au ren- d’une personne carbonisée et 8 autres ments de la BMPJ, selon un communiqué par-
autres ont été blessées dans huit ac- versement d’un autobus de transport incommodées à Oran, suite à un incen- venu à l’APS. Les investigations ont permis d’ap-
cidents de la circulation survenus ces de voyageurs, desservant la ligne Bis- die qui s’est déclaré dans un centre préhender le principal suspect (un trente-
dernières 48 heures dans plusieurs wi- kra et Adrar, survenu sur la RN 51, à 120 commercial dans la commune d’Arzew. naire) avec en sa possession une (1) pièce de
layas du pays, indiquait hier un com- Kilomètres de Meniaa. Par ailleurs, les Les éléments de la Protection civile monnaie à valeur archéologique datant de
muniqué de la Protection civile. unités de la Protection Civile ont pro- sont, en outre, intervenus pour le re- l’époque romaine, une statuette représentant
Le bilan le plus lourd a été enregis- cédé à l’extinction de 5 Incendies pêchage et l’évacuation, vers l’hôpital, un athlète portant un flambeau, six (6) montres
tré dans la wilaya de Médéa où une urbains et industriels dans les wilayas d’un enfant âgé de 13 ans décédé noyé à gousset anciennes, une collection de timbres
personne est décédée et 10 autres ont d'Alger, Tlemcen, Skikda, Ain Témou- dans une mare d eau, située au lieu-dit postaux nationaux et étrangers datant de divers
été blessées dans deux accidents de la chent et Oran. Oued Sarno, commune de Sidi Lah- époques, un microscope, et une quinzaine de
route et dans la wilaya de Ghardaïa avec Ces incendies ont causé le décès cen. bijoux précieux, aux côtés d’une somme d’ar-
gent estimée à 12.500 DA, trois (3) téléphones
SÛRETÉ NATIONALE portables et une fausse carte de séjour biomé-
trique Belge.
Arrestation de 125 individus impliqués dans 52 Le suspect, originaire de la wilaya d’Oran, a
avoué avoir acheté les pièces archéologiques
affaires d'homicide volontaire élucidées durant le chez un bijoutier de Chechar, selon les mêmes
services, indiquant que la fouille dudit maga-
premier trimestre de 2017 sin a permis aux éléments de cette brigade de
Les éléments de la Po- ont élucidé 52 affaires cri- matière de recherche et d'ébriété ou sous l'effet de mettre la main sur 107 pièces de monnaie à va-
lice judiciaire ont arrêté minelles liées à l'homicide d'analyse criminalistique à la drogue (15.38%)", ajoute le leur archéologique dont la plus ancienne re-
125 individus impliqués volontaire et coups et bles- élucider ces affaires en un communiqué. Les crimes monte à 1783. Le commerçant a nié toute trans-
dans 52 affaires d'homicide sures entrainant la mort temps record", a-t- on commis pour vol d'argent action avec le principal suspect, affirmant aux
volontaire élucidées durant durant les trois premiers ajouté. L'expertise, les in- représentent 9,61% des mo- enquêteurs que les pièces saisies dans son
le premier trimestre de 2017, mois de 2017, et arrêté 125 vestigations et les enquêtes biles de crimes, ajoute le magasin n’avaient autre but que d’orner les
a indiqué hier un communi- individus impliqués, les- menées par la police judi- communiqué. lieux.
qué de la Direction géné- quels ont été déférés de- ciaire ont permis d'éluci- La DGSN salue la coopé- Un dossier de poursuite pénale a été établi
rale de la sûreté nationale vant les juridictions com- der "cinq affaires d'homi- ration positive et fructueuse à l’encontre des deux mis en cause pour déten-
(DGSN). pétentes", a relévé le com- cide dont les causes res- des citoyens qui ont si- tion et trafic de pièces de monnaie et d'oeuvres
"Les éléments de la Po- muniqué. taient suspectes et indéter- gnalé 23 crimes d'homi- d’art et a été transmis au procureur de la Ré-
lice judiciaire, appuyés par Les services de police ju- minées, les rixes demeu- cide via le numéro vert 17 et publique près le tribunal de Chechar, tandis que
les équipes de la police dicaire "ont réussi grâce rent la principale cause 15-48 ou en se présentant di- la direction de la culture s’est portée partie ci-
scientifique et technique à aux moyens et techniques de ces crimes (46%), outre rectement auprès des ser- vile dans cette affaire.
travers le territoire national, scientifiques modernes en les crimes commis en état vices de sécurité. APS
10 DK NEWS SOCIÉTÉ Lundi 8 mai 2017

COLOMBIE: MÉDITERRANÉE:
Saisie d'une tonne Environ 6.000 migrants secourus
de cocaïne destinée en deux jours
à l'Europe Environ 6.000 migrants ont
été sauvés vendredi et
samedi en Méditerranée lors
d'une quarantaine
d'opérations coordonnées
depuis Rome par les gardes-
côtes italiens. Environ 3.000
migrants secourus samedi
ont été récupérés par des
navires des gardes-côtes, de
la marine nationale, de
l'agence européenne Frontex
ainsi que de plusieurs ONG,
La police colombienne a an- des stupéfiants. Cette saisie, a-t- indiquent les gardes-côtes
noncé samedi que plus d'une il précisé, a été effectuée à l'issue dans un communiqué.
tonne de cocaïne qui devait être d'une opération des services de
acheminée en Europe via l'Equa- renseignement colombiens avec
teur a été saisie par les autorités la collaboration d'Interpol, l'orga- Une partie de ces migrants a était à la dérive en Méditerranée au bye, est d'apporter un soutien hu-
dans le sud de la Colombie. «1.107 nisation internationale de coopé- déjà été débarquée en Italie tandis large de Tripoli, mais ils ont échoué main et technique aux gardes-
kilos de chlorhydrate de cocaïne» ration policière. que d'autres sont en route, dont 730 à en sauver d'autres «faute de côtes libyens. Conformément à
ont été découverts à l'intérieur La Colombie est, avec 96.000 personnes se trouvant à bord de moyens», ont-ils annoncé. Ven- cet accord, l'Italie a annoncé cette
d'un camion sur une route reliant hectares de plantations, le pre- l'Aquarius, le navire de Médecins dredi, un total de 371 migrants semaine avoir livré le 21 avril deux
la localité d'Ipales, dans le dé- mier producteur mondial de sans Frontières attendu ce di- tentant de rejoindre l'Europe vedettes à la Libye, l'objectif étant
partement de Nariño, à la fron- feuilles de coca, composant de manche à Reggio de Calabre (sud). avaient été sauvés par des pê- d'en livrer huit autres d'ici à la fin
tière équatorienne, a dit aux jour- base de la cocaïne, dont elle est Vendredi, une vingtaine d'opéra- cheurs au large de la ville de juin. Quelque 37.000 migrants
nalistes le colonel Tito Castella- aussi le premier producteur avec tions de secours avaient permis de Zouara (ouest), selon l'Organisa- sont arrivé de Libye en Italie depuis
nos, sous-directeur de la brigade 646 tonnes en 2015, selon l'ONU. sauver 3.000 autres personnes se tion internationale pour les migra- le début de l'année, un chiffre en
trouvant sur des canots pneuma- tions (OIM). L'Italie et la Libye ont hausse de près de 30% par rapport
VIETNAM tiques et des embarcations de for-
tune en provenance de Libye et se
décidé d'accentuer ces derniers
mois leur collaboration en ma-
à la même période l'an passé, selon
le ministère italien de l'Intérieur.
Au moins dix morts dans dirigeant vers l'Italie.
Les gardes-côtes libyens ont
tière de lutte contre l'immigra-
tion clandestine. Le but du gouver-
L'an passé, 181.000 migrants, un re-
cord, étaient parvenus en Europe

un accident de la route par ailleurs sauvé samedi près de
170 migrants, dont l'embarcation
nement italien, exprimé dans un
accord signé en février avec la Li-
via les côtes italiennes, dont 90% en
provenance de Libye.
Au moins dix per- tait 36 personnes et le fenêtres pour ex-
sonnes ont perdu la tracteur, chargé d'en- traire les victimes.
vie et des dizaines grais, un chauffeur Au cours des qua- CANADA:
d'autres ont été bles- et son assistant, a tre premiers mois de
sées lorsqu'un auto-
car et un tracteur se
précisé la police rou-
tière de la province.
l'année, 6.369 acci-
dents de la route ont
Les inondations s'aggravent, pic attendu
sont percutés fron-
talement hier matin
La collision a été si
violente que les deux
été enregistrés au
Vietnam, tuant 2.795
aujourd’hui ou demain
dans la province de véhicules ont été gra- personnes, blessant Les inondations dans lard. «Les eaux vont en- de la Défense. Face aux soir pourraient osciller
Gia Lai, au centre du vement déformés, grièvement 1.440 au- la moitié Est du Canada, core monter au cours des inondations dans la ban- vers la Gaspésie entre 90
où l'armée a commencé deux ou trois prochains lieue de Montréal, le à 125 mm. Vers l'Atlan-
Vietnam. Lors du piégeant ses occu- tres et faisant 3.679
à se déployer, ont jours», a-t-il déclaré à maire Denis Coderre a tique, l'Organisation des
drame survenu sur pants. Les secou- blessés légers, selon
contraint samedi à de l'issue d'une visite à Ri- souhaité l'appui des mi- mesures d'urgence du
la route Ho Chi Minh, ristes ont été obligés la police routière. nouvelles évacuations en gaud (50 km à l'est de litaires car «l'évolution Nouveau-Brunswick
l'autocar transpor- de briser les portes et prévention d'un pic at- Montréal), une localité de la situation requiert (OMUNB) a alerté les po-
tendu aujourd’hui ou de- inondée depuis plus un appui supplémen- pulations, en prévision
VISAS main avec de nouvelles
fortes précipitations.
d'une semaine. Le gou-
vernement du Canada
taire».
Les pluies torren-
des pluies jusqu'à lundi.
Au Québec, la province la
Les Etats-Unis n'arrêtent Depuis Toronto et les
rives du lac Ontario,
avait ordonné vendredi
soir le déploiement des
tielles ajoutées au ruissel-
lement de la fonte des
plus touchée, plus de
1.500 maisons ont été
jusqu'à plus de 500 km forces armées au Qué- neiges sur l'ensemble du inondées dans 121 villes et
que 1 % des visiteurs en aval du fleuve Saint-
Laurent, le niveau des
bec.
«Nos troupes inter-
réseau hydrographique a
provoqué le déborde-
près d'un millier de per-
sonnes évacuées, selon la
étrangers dont le visa eaux a continué à monter
samedi, et particulière-
viennent rapidement et
avec professionnalisme
ment des rivières, avec
une situation critique
cellule d'urgence du gou-
vernement.
a expiré en 2015 ment au Québec où envi-
ron 400 membres des
et elles commencent déjà
à offrir un soutien es-
depuis Ottawa jusqu'à
Montréal. Urgence Qué-
«Je comprends que
les gens hésitent à quitter
forces armées ont été dé- sentiel aux Canadiens et bec a estimé que la mon- leur maison, mais si on
pêchés. Le pire est encore Canadiennes victimes tée des eaux allait gagner vous le demande, faites
à venir, a alerté samedi le des inondations», a as- des régions plus à l'est de le, c'est pour votre sécu-
Premier ministre qué- suré samedi soir Harjit Montréal, où les précipi- rité», a plaidé Philippe
bécois Philippe Couil- Sajjan, ministre fédéral tations d'ici dimanche Couillard.

POUR RÉDUIRE LES ACCIDENTS DE LA ROUTE
IMPLIQUANT SON PERSONNEL EN SOMALIE
L'UA cherche des stratégies
La mission de l'Union africaine en quête et de compensation. Les délé- bilistes et les piétons, une campagne
Un rapport récemment publié tions, les données des systèmes Somalie (AMISOM) a appelé à des gués ont également identifié les de communication destinée aux usa-
révèle que les Etats-Unis ont arrêté sont souvent incomplètes et condui- stratégies pour réduire les accidents causes communes des accidents de gers de la route, l'installation de
moins de 1 % des visiteurs étrangers sent à l'établissement de rapports de la route impliquant son person- la route et ont également fait des pro- panneaux routiers, la formation des
dont le visa avait expiré en 2015 erronés selon lesquels les per- nel dans ce pays. L'AMISOM a déclaré positions sur la façon de s'attaquer au agents de police de la circulation
faute d'utiliser des technologies sonnes sont ncore dans le pays alors qu'elle a organisé une réunion à problème. Les causes communes somalienne et l'octroi de licences
suffisamment efficaces. qu'elles sont parties, ou ont quitté Mogadiscio cette semaine pour dis- des accidents dans la zone de respon- aux conducteurs», a déclaré la Mis-
Publié par le Bureau de l'Inspec- le pays alors qu'elles y sont encore. cuter des moyens de réduire le nom- sabilité de l'AMISOM, ont noté les par- sion. L'atelier a été suivi par des par-
teur général du Département de la Les agents de l'ICE perdent souvent bre de victimes civiles dans les acci- ticipants, incluent la conduite impru- tie prenantes des opérations AMISOM
sécurité intérieure (DHS) des Etats- leur temps à retrouver ces rap- dents de la route impliquant les dente, les erreurs humaines, l'utili- en Somalie, unifiés sous la Cellule de
Unis, le rapport indique que selon ports erronés pour tenter de déter- convois de l'AMISOM. «C'est pour sation de véhicules défectueux et le suivi, analyse et réponse des vic-
certaines estimations, seulement 3 miner le statut du détenteur de cette raison que cet atelier a été orga- manque de panneaux de signalisa- times civiles (CCTARC). Il s'agit des
402 des 527 127 visiteurs étrangers visa ou si la personne constitue nisé afin que les parties prenantes tion et d'agents de circulation aux in- agents des départements du trans-
dont le visa avait expiré en 2015 une menace pour la sécurité natio- puissent se réunir et examiner les tersections routières. Parmi les au- port, juridique, des opérations, de la
ont été arrêtés. nale. Deux des pirates de l'air qui ont causes profondes de ces accidents et tres causes identifiées figurent les in- coordination civile et militaire dans
Le fait que les agents de la police perpétré les attentats terroristes trouver également des solutions réa- frastructures routières médiocres - tous les secteurs de la Mission. La
de l'immigration et de la douane du 11 septembre 2001 étaient des lisables pour réduire les événements routes étroites, inégales et sous-dé- CCTARC est une unité chargée de sui-
(ICE) doivent utiliser 27 systèmes in- étrangers dont le visa avait expiré et futurs», a déclaré samedi le colonel veloppées - mauvaise compréhension vre et de capturer les incidents et les
formatiques du DHS différents c'est la raison pour laquelle la Com- Ali Nouhou, chef de la formation J7 des règles de circulation et du bétail événements impliquant des pertes ci-
pour repérer les visas expirés et pro- mission du 11 septembre a exigé du de l'AMISOM dans un communi- laissé sans surveillance sur les routes. viles dans les zones d'opération de
céder aux arrestations serait la gouvernement fédéral qu'il localise qué. Au cours de la réunion, les par- «Certaines des solutions proposées l'AMISOM. L'unité propose actuelle-
cause principale du problème. En tous les visiteurs qui entrent aux ticipants ont discuté des implica- par les participants sont la création ment des stratégies visant à réduire
raison de l'absence d'intégration des Etats-Unis ou qui les quittent. tions des pertes civiles d'une perspec- d'un organisme de gestion du trafic les accidents de la route afin d'atté-
tive de réputation, juridique, d'en- routier pour réglementer les automo- nuer la perte de vies civiles.
données et de partage des informa- APS
Lundi 8 mai 2017 SANTÉ DK NEWS 11

TIZI OUZOU : ALGER
Plus de 90% des patients atteints d’insuffisance Mesures
rénale chronique sont hypertendus ou diabétiques préventives
Plus de 90% des patients reçus en consultation de néphrologie pour insuffisance rénale chronique sont des personnes contre les
hypertendues ou diabétiques, a déclaré samedi le docteur Linda Badaoui du service de néphrologie du Centre intoxications
hospitalo-universitaire (CHU) «Nedir Mohammed» de Tizi Ouzou.
au niveau des
La néphrologue a expliqué, nant le chiffre de 800 à 900
à l’occasion d’une journée de malades dialysés au niveau lo- établissements
sensibilisation sur les mala-
dies rénales, organisée par
cal. «Même si l’hémodialyse
permet aux malades de vivre le de restauration
l’association des malades hé-
modialysés de la commune de
plus longtemps possible avec
leur maladie, une fois au stade
collective durant
Tizi Ouzou au niveau de la terminal, la greffe du rein Ramadhan
maison de la culture Mouloud constitue la seule alternative
Mammeri, que les complica- pouvant garantir la guérison et Des campagnes de sensibilisation
tions de l’hypertension arté- mettre fin aux souffrances des sur le "don de sang" et les "maladies
rielle et du diabète de type 1 ou patients, d’où la nécessité de la chroniques" ainsi que des mesures
2 sont à l’origine de l’apparition développer à travers, notam- préventives pour éviter les cas d'in-
d’une insuffisance rénale chro- ment, la sensibilisation sur toxication au niveau des établisse-
nique chez la majorité des pa- l’importance du don d’organes ments de restauration collective
tients pris en charge au ni- et le prélèvement sur cada- sont prévus par la direction de la
veau du CHU. Elle a également vres», a-t-elle signalé. Cette d’une nouvelle thérapie de bète et de l’hypertension qui santé de la wilaya d'Alger en prévi-
indiqué que la maladie rénale pratique (le prélèvement d’or- prise en charge au niveau du sont en relation directe avec sion du mois de Ramadhan, a révélé
«n’arrête pas de progresser à ganes sur cadavres) peine à service de néphrologie de Tizi l’apparition de la maladie. Tout hier le Directeur de la santé de wi-
Tizi Ouzou comme au niveau voir le jour en Algérie, «non pas Ouzou, à savoir la plasmaphé- en considérant la pathologie laya.
national, à cause notamment pour des considérations reli- rèse qui consiste à extraire, à rénale comme un véritable Dans une déclaration à l'APS, M.
de l’absence d’une hygiène de gieuses ou scientifiques mais l’aide d’une machine, des subs- problème de santé publique, Mohamed Miraoui a précisé que "ces
vie ou d’un bon suivi chez les plutôt à cause des mentalités et tances toxiques non accessibles l’intervenant a mis l'accent mesures préventives qui visent à
personnes atteintes de tension des considérations sociales qui par l’hémodialyse du corps du sur l’importance du dépistage protéger la santé du consommateur
artérielle ou du diabète, mais n’arrivent pas à évoluer malgré patient et améliorer ainsi son précoce de la maladie dans le ont touché les travailleurs en
aussi à cause des mauvaises le travail de sensibilisation et état général. Un équipement processus du ralentissement charge de la préparation des repas
habitudes alimentaires mar- d’information menée sur le qui permet également de pren- de son évolution. La non négli- collectifs de l'iftar, en garantissant
quées par des excès de terrain», a observé Dr. Badaoui. dre en charge d’autres patho- gence de certains symptômes, des examens médicaux à tous ces
consommation du sucre, du Au niveau du CHU de Tizi Ou- logies en dehors des maladies comme les douleurs lombaires travailleurs par souci de préserver
sel et du gras qui constituent zou, le service de la greffe ré- du rein comme les cardiopa- inexpliquées, l’hématurie (ap- la santé publique".
des aliments aggravants pour nale a réalisé, depuis son ou- thies et les neuropathies et parition du sang dans les Des mesures préventives de-
les individus vulnérables.» verture en 2007, 130 greffes au certaines grossesses à risque, urines), les infections uri- vraient être prises par les mêmes
Dans la wilaya de Tizi Ouzou profit d’insuffisants rénaux en a-t-elle révélé. Dr. Foudad de la naires, sont aussi des moyens services avant le mois de Rama-
l’évolution de la maladie vers stade terminal de la wilaya de clinique privée Reidial, spé- de prévention de la maladie dhan, a indiqué le responsable.
une insuffisance rénale ter- Tizi Ouzou, a-t-elle rappelé, cialisée dans les maladies ré- rénale et son évolution, au Ainsi, une équipe médicale chargée
minale nécessitant une prise affirmant qu’une vingtaine nales de Tizi Ouzou , a expli- même titre que le traitement du contrôle périodique des denrées
en charge par l’hémodialyse d’actes sont programmés du- qué, pour sa part, qu’une pré- de certaines maladies rénales alimentaires et des viandes utilisées
«est très négative et rapide rant l’exercice en cours. Linda vention de l’insuffisance ré- comme la polykystose rénale et dans la restauration collective, no-
chez une bonne partie des pa- Badaoui a annoncé aussi l’in- nale chronique ne peut se faire les lithiases (calculs rénaux), a- tamment les restaurants de la
tients», a-t-elle relevé, don- troduction, depuis deux mois, sans un suivi efficace du dia- t-il souligné. rahma ouverts par la wilaya en direc-
tion des catégories démunies, sera
BATNA: mise sur pieddans ce cadre.
Outre le contrôle des centres et
Des professionnels appellent à la création d’un restaurants collectifs de l'iftar , les
locaux, marchés et eau potable fe-
répertoire électronique national des psychotropes ront également l'objet de contrôle
par les bureaux communaux d'hy-
Des professionnels de la santé et des maciens, venus de plusieurs wilayas de l’Est sident du bureau de wilaya du SNAPO, M. giène (BCH).
pharmaciens ont appelé samedi à Batna à du pays. L’utilisation et la gestion des psy- Karim Merghami. Un schéma sanitaire a été mis en
la création d’un ‘‘répertoire électronique chotropes sont organisées et réglementées La création d’une liste locale des médi- place au niveau des services des ur-
national des médicaments de type psycho- en Algérie par le biais de plusieurs lois dont caments similaires aux psychotropes, la né- gences pour le mois de Ramadhan
tropes’’. Ce répertoire devra contenir celle du 04/18 relative à la prévention et à cessité d’établir un registre des ordon- pour prendre en charge les malades,
‘‘toutes les données relatives à l’ordon- la répression, et le trafic illicite de stupé- nances relatives aux médicaments de type et les équipes médicales et paramé-
nance et aux médicaments prescrits pour fiants et de psychotropes, a indiqué le psychotropes avec l’établissement de 3 dicales seront intensifiées au niveau
chaque malade pour faciliter l’opération président du SNAPO, M. Messaoud Belaâ- copies (la première pour le médecin, la se- de 85 polycliniques, dont 41 unités
de suivi à travers tout le territoire national miri à l’APS. Cependant, a ajouté le même conde pour le malade et la troisième pour sanitaires de proximité qui consti-
et éviter les dépassements et les manipu- responsable, ‘‘il existe un consensus col- le pharmacien) figurent parmi les princi- tueront une ceinture sanitaire pour
lations pouvant survenir’’, ont souligné les lectif pour compléter plusieurs lois par des pales recommandations suggérées, à l’is- la capitale travaillant 24/24h avec un
participants à une journée d’étude sur la textes réglementaires précis pour colma- sue de cette rencontre scientifique, a-t-on système de permanence afin de
sécurisation du circuit des psychotropes, ter les vides existants et permettre aux pro- noté. Deux communications sur la sécuri- renforcer les services sanitaires de 8
organisée à l’initiative du bureau de wilaya fessionnels d’exercer dans un cadre meil- sation des ordonnances médicales relatives établissements hospitaliers, 5 CHU
du syndicat national algériens des pharma- leure assurant sécurité et mettant fin à l’uti- aux psychotropes, présentée par le Pr Mo- et 12 établissements hospitaliers que
ciens d’officines (SNAPO) au centre de lisation illégale des psychotropes’’. hamed Tayeb Benathmane, du centre hos- compte la capitale.
distraction scientifique de Kechida. Cette rencontre régionale a pour objec- pitalo universitaire Mustapha-Pacha (Al- Parmi les mesures sanitaires pré-
La nécessité d’élargir le cercle de tif de débattre les moyens à mettre en ger) et membre de l’association algérienne vues pour le mois de Ramadhan, M.
contrôle, jusque là concentré sur les phar- £uvre pour sécuriser le circuit des psycho- de la psychologie, et une autre intitulée ‘‘ Miraoui a cité le renforcement du
maciens, pour toucher également ‘‘les tropes et sensibiliser les pharmaciens Du traitement à l’addiction’’ du Pr Habib stock de médicaments et d'autres
importateurs, les distributeurs et les pro- considérés comme ‘‘le maillon fort’’ du Belmahi, du CHU de Constantine et égale- produits nécessaires aux urgences
ducteurs de ces médicaments’’ a été sou- programme national de la lutte contre la ment enseignant à la faculté de méde- au niveau des polycliniques. Ces uni-
ligné’ au cours de cette rencontre régionale commercialisation illégale de cette subs- cine et de pharmacie de cette même wilaya tés sanitaires seront contrôlées lors
à laquelle ont pris part plus de 300 phar- tance’’, a souligné, de sa part, le vice pré- ont marquées cette rencontre régionale. d'opérations d'inspection menée ré-
gulièrement par la direction, les-
quelles seront intensifiées au mois
TLEMCEN de Ramadhan.

Colloque international sur la prise Dans le cadre de sa participation
aux différentes opérations de solida-
rité menées au cors du mois sacré,
en charge des enfants sourds la direction de la santé lancera des
compagnes de don du sang au ni-
Les participants à un premier colloque international sur les in- bénéficiaire de l’implant cochléaire, selon responsable d’associa- veaux des mosquées de la capitale à
novations médicales et technologiques modernes de prise en tion, Ahmed Belbachir. Il a souligné, lors de cette rencontre qui re- partir du 28 mai en collaboration
charge des enfants sourds, ouvert samedi à l’université «Abou groupe, deux jours durant, des psychologues, des sociologues et des avec les hospitaux, les imams et les
Bekr Belkaid» de Tlemcen ont souligné que ces déficients auditifs orthophonistes d’Algérie, de Tunisie, de Libye et de Mauritanie, que associations activant en la matière,
peuvent être traités sans l’implant cochléaire. Selon l’orthophoniste, la réussite de l’implant cochléaire ne veut pas dire nécessairement une opération qui se poursuivra
Radia Benmoussa de l’université d’Alger, les nouvelles innovations que le bénéficiaire pourra acquérir la prononciation automatique- jusqu'au 22 juin prochain.
appliquées actuellement pour traiter la surdité au niveau des cli- ment et s’adapter à la nouvelle situation, tout en insistant sur la prise Selon la même source des portes
niques, adoptant des vibrations acoustiques sont efficaces à moins en charge de l'enfant implanté sur le plan psychologique et ortho- ouvertes encadrées par des équipes
que la couche du cerveau qui accueille ces vibrations soit intacte. Elle phonique pour le familiariser aux sons et aux mots et lui permet- médicales spécialisées seront orga-
a expliqué que ces vibrations sont interceptées en sons favorisant tre de sortir de son isolement et de passer du monde du silence et nisées pour prodiguer des conseils
la prononciation. Cette rencontre scientifique, initiée par l’associa- des signes au monde vocal. Le centre d’implant cochléaire relevant et des recommandations aux ma-
tion nationale des enfants sourds bénéficiaires d’implants cochléaires du service ORL du CHU de Tlemcen a effectué avec succès plusieurs lades chroniques diabétiques, hy-
en collaboration avec l’université de Tlemcen, aborde en ateliers, interventions d’implant depuis 2007. Ces opérations délicates et com- pertendus et asthmatiques.
notamment le diagnostic précoce de la surdité profonde, l’accom- pliquées ont été pratiquées à des enfants souffrant de surdité APS
pagnement médical, psychologique et orthophonique de l’enfant congénitale profonde.
SANTÉ
12 DK NEWS DK NEWS 13
Lundi 8 mai 2017

Les antibiotiques avant 2 ans
Faire aimer les légumes PRÉMATURÉS :
26 semaines,
le repère augmentent le risque d'obésité
aux enfants, majeur pour
le pronostic
de l'enfant
Les enfants qui ont été soignés avec des antibiotiques au moins quatre fois avant leurs deux ans
ont 10% de risques en plus de souffrir d'obésité. Sans doute parce que les antibiotiques modi-

Selon les chercheurs améri-
fient leur flore intestinale.
médicaments à spectre étroit (qui

une question de patience cains de l'Université de Pennsyl-
vanie, les jeunes enfants qui ont
été soignés plusieurs fois avec des
antibiotiques avant l'âge de deux
ans ont 10% de risques supplé-
ciblent une bactérie en particu-
lier) ne sont pas associés à un sur-
risque.

Un risque accru avec
Des chercheurs britanniques viennent de montrer que, pour faire aimer les légumes aux enfants, mentaires de souffrir d'obésité les antibios à large
il faut avant tout multiplier les tentatives avant l'âge de deux ans. très jeune. Pour cette étude pu- spectre
bliée dans la revue profession- Selon le professeur Charles
Les épinards ? Ils détestent ça. Les arti- près de 330 bébés issus de trois pays et âgés nelle Jama Pediatrics, les Bailey de l'université de Pennsyl-
chauts ? Hors de question. Les haricots de 4 à 38 mois. Chaque enfant a été l'objet de chercheurs ont examiné les dos- vanie, qui a dirigé cette étude, les
verts? Ils n'en veulent pas non plus. Faire 5 à 10 tentatives de proposition de légumes. siers médicaux de 500 enfants antibiotiques ont un impact par-
manger des légumes aux enfants peut par- Surprise : les enfants les plus jeunes se sont entre 2001 et 2013. Les enfants ont ticulier lors des deux premières
fois être un vrai parcours du combattant... plus rapidement laissé convaincre par la été suivis jusqu'à l'âge de 5 ans. années de l'enfant car c'est à cette
Mais pas question non plus de les laisser se purée d'artichauts que leurs aînés... La li- période que le microbiote intesti-
L'âge gestationnel des petits pré- Plus de 70% d'entre eux avaient
gaver de pâtes et de frites ! mite d'âge ? Deux ans, la « charnière » (selon nal se met en place. En ciblant les
maturés en dirait long sur leur taux été soignés au moins deux fois bactéries, les antibiotiques ont un
Une étude menée par des chercheurs de les chercheurs) à partir de laquelle les en-
de survie, d'après une nouvelle avec des antibiotiques avant leurs impact sur la flore intestinale de
l'université de Leeds (Royaume-Uni) et pu- fants deviennent plus difficiles et rejettent étude espagnole. Au-delà de 26 se- 24 mois. Mais ceux qui avaient été l'enfant. Or, on sait désormais
bliée dans la revue scientifique PLoS One plus facilement les aliments. En résumé, maines, le nouveau-né aurait de soignés au moins quatre fois avec qu'il y a un lien entre la présence
dévoile aujourd'hui la solution ultime pour plus l'introduction du légume est précoce grandes chances de survie, sauf ce type de médicaments étaient de certaines bactéries dans l'in-
faire aimer les légumes aux enfants. En fait, dans les repas de l'enfant, plus le légume en complications éventuelles. testin et le risque d'obésité.
tout est une histoire de temps : ces cher- question a de chances de devenir une habi- Le seuil d'amélioration du pro- aussi le plus souvent en surpoids
à l'âge de 5 ans. Selon les chercheurs améri-
cheurs en sciences psychologiques ont en tude alimentaire... nostic vital des bébés prématurés cains, cette étude montre bien
effet montré que, si les parents font entre 5 Autre résultat surprenant lors de l'expé- serait fixé à 26 semaines, d'après Le type d'antibiotiques pres-
que la prescription trop fré-
et 10 « tentatives légumes » avec leurs en- rience, la purée d'artichauts était déclinée une étude espagnole publiée dans la crits semble aussi faire la diffé- quente d'antibiotiques peut
fants avant que ceux-ci n'atteignent l'âge fa- sous trois formes : naturelle (donc sans ad- revue scientifique Annales de Pedia- rence : les antibiotiques à large avoir un impact négatif sur la caine avait montré que les en- vent avaient 60% de risques en
tría. spectre augmentent le risque croissance de l'enfant. Récem- fants de moins d'un an qui en plus de souffrir d'un asthme per-
tidique de 2 ans, les bambins seront ditifs), adoucie (c'est-à-dire sucrée) et enri-
Menée sur 3 236 bébés, l'étude ré- d'obésité de 16% tandis que les ment, une autre étude améri- avaient dû en prendre trop sou- sistant.
nettement moins difficiles par la suite. chie (en lipides). Résultat : les bébés n'ont vèle que la survie de nouveau-nés à
fait aucune différence entre les trois prépa- moins de 23 semaines (soit moins de
Tout se joue avant l'âge
de deux ans
rations, qui ont été consommées en quanti-
tés égales. Si vous aviez l'habitude de noyer
les carottes de bébé sous une tonne de ket-
six mois de grossesse) est exception-
nelle, et entraîne souvent des com-
plications et une hospitalisation
Le bilinguisme permettrait aux bébés
Pour en arriver à cette conclusion,
l'équipe a proposé de la purée d'artichauts à
chup, cette étude montre donc que c'est to-
talement inutile...
lourde.
En revanche, les scientifiques es-
pagnols ont constaté, grâce aux
d'apprendre plus vite

Bébé :
données du registre national des Dès le plus jeune âge, les bébés confrontés QI (Quotient Intellectuel).

Les petits pots trop pauvres naissances, que le taux de survie à deux langues seraient plus attentifs et cog- « L'un des plus grands défis de la recherche
augmente de 22 à 26 semaines, pas- nitivement avantagés que les enfants de fa- infantile est la collecte de données, explique
sant de 12,5% à plus de 70% de milles monolingues, d'après une nouvelle le professeur Singh, auteur principal de
étude scientifique singapourienne. l'étude, l'accoutumance visuelle marche à

en nutriments
chance de survie.
Les chercheurs ont également Être confronté à deux langues différentes merveille parce qu'elle ne nécessite que
calculé que, passé 25 semaines, les dès la naissance, au sein de foyer bilingue, ne quelques minutes et tire profit de ce que font
enfants prématurés avaient un taux créerait aucune confusion dans la tête du naturellement les bébés : être rapidement in-
Les aliments prêts-à- rés étaient destinés aux enfants de paré apporterait trop de sucre et bébé, bien au contraire. téressé par la nouveauté, puis rapidement
de survie sans complications de
consommer pour bébés seraient 4 mois et plus. pas assez de protéines. Une étude menée par plusieurs instituts de passer à autre chose. L'accoutumance ou ha-
près de 30%, contre 1,5% seulement
moins intéressants nutritionnelle- L’apport énergétique, les pro- pour les nouveau-nés de 23 se- recherche et de santé de Singapour montre en bituation visuelle est l'une des rares expé-
ment que les "faits maison", selon téines, les glucides, les matières Pareil que le lait maines. L'hémorragie intracrâ- effet que les bébés exposés à deux langues ma- riences qui permet de prévoir par la suite le
une étude écossaise. grasses, le sucre, le sel, le fer et le ternelles feraient preuve de meilleures com- développement cognitif. »
maternel nienne, les lésions de la substance
pétences d'apprentissage et de mémorisation De plus, il s'avère qu'un bébé exposé à deux
Les compotes et purées maison calcium ont été pris en compte par Préparer soi-même les repas de blanche du cerveau, les affections
n’ont rien à envier aux plats prépa- les chercheurs. broncho-pulmonaires et les affec- que les enfants grandissant dans des foyers langues ne fait pas seulement qu'apprendre
bébé garantit une alimentation monolingues. celles-ci, il apprend à les discerner l'un l'autre
rés vendus dans les rayons alimen- Les résultats, publiés dans Ar- tions rétiniennes représentent les
plus diversifiée pour bébé que les L'étude a impliqué 114 enfants âgés de six à l'oreille. Ainsi, si l'apprentissage de deux
taires pour bébés. C’est ce chives of Disease in Childhood, complications les plus souvent ob-
plats industriels, concluent les servées. mois, dont la moitié était exposée à deux langues à la fois requière un discernement ef-
qu’affirme une étude de l’univer- montrent qu’un plat préparé salé chercheurs. "La plupart des pro- langues depuis leur naissance. ficace, il peut aussi conférer à l'enfant de po-
sité de Glasgow en Ecosse. Les contient deux fois moins de pro- L'étude souligne malgré tout,
duits prêts-à-consommer ont la que si ce seuil de 26 semaines est à Pour évaluer leurs capacités d'apprentis- tentiels avantages cognitifs et intellectuels en
chercheurs ont comparé en 2010 et téines et de nutriments qu’un fait- même valeur énergétique que le sage, les chercheurs ont présenté aux bébés nait plus vite des images familières que les grandissant. « En tant qu'adultes, l'apprentis-
prendre en compte, d'autres fac-
2011 l’apport nutritionnel men- maison. Autrement dit, pour avoir deux images successives représentant un ours monolingues, ce qui implique, d'après des re- sage d'une seconde langue peut être labo-
lait maternel, et sont générale- teurs interviennent pour le pronos-
tionné sur différents aliments l’équivalent en nutriments d’un coloré et un loup coloré. cherches cognitives, que les bébés bilingues rieux, souligne le Professeur Singh, nous
ment beaucoup moins riches en tic du prématuré : le poids de
pour bébés vendus au Royaume- pot de 50g maison, un bébé devrait Ils ont réparti les enfants en deux groupes reconnaissaient les images familières plus projetons parfois nos difficultés sur nos
nutriments que les faits maison", naissance, le sexe de l'enfant (les
Uni avec la version équivalente manger 100 g de plat déjà préparé. : dans le premier groupe, l'image de l'ours fut vite. Ils portaient également plus d'attention jeunes bébés, imaginant une confusion entre
résume le professeur Charlotte même chose, et avant l’âge de six de qualité en toute sécurité pour filles ayant de meilleures chances
présentée comme l'image familière, le loup aux nouvelles images présentées. les deux langages se bousculant dans leur pe-
cuisinée maison. Du côté des aliments sucrés, les Wright, interrogée par Skynews. mois, le lait maternel est tout à fait accompagner les bébés". Avant de se développer normalement), la
constituant ensuite la nouvelle image, alors De précédentes études ont ainsi montré tite tête. Pourtant, un grand nombre d'études
En tout 462 produits dont 364 prêts-à-consommer s’en sortent suffisant". En réaction à cette d'être mis sur le marché, un petit prise prénatale de corticoïdes chez
"Les mères pensent qu’en choisis- que dans le deuxième groupe, le loup devint que les bébés qui se lassent rapidement d'ob- ont montré que les bébés sont tout à fait à
prêts à l'emploi des marques mieux que les salés puisque le cal- la mère,...
sant des plats préparés, elles don- étude, le Secteur français des Ali- pot est soumis à "165 contrôles" de l'image familière. server des images font preuve de meilleure même de relever le défi de l'acquisition de
Heinz, Cow & Gate, HiPP Bio, cium et le fer sont présents en Selon l'Organisation mondiale de
nent quelque chose de différent et ments de l’Enfance, syndicat du qualité et que "l'emploi des colo- Les scientifiques ont par la suite constaté performance dans plusieurs domaines cogni- deux langues, et qu'ils pourraient même tirer
Boots, Ella's Kitchen et Organix ont quantité comparable aux aliments la santé (OMS), environ 15 millions
de plus nourrissant que le lait ma- secteur, a souhaité rappelé que les rants, conservateurs et colorants que les bébés de familles bilingues se détour- tifs et linguistiques ainsi que dans les tests de bénéfice de cette épreuve. »
d'enfants naissent prématurément
été analysés. 44% des plats prépa- maison. En revanche, le tout pré- ternel, mais en réalité c’est la petits pots constituent "une offre est interdit". chaque année dans le monde, ce qui
représente 1 bébé sur 10. Plus d'un
million de ces prématurés décèdent Le cerveau des bébés atteint la moitié
Alimentation des petits : 5 erreurs à ne pas commettre à la suite de complications, alors

C’est entre 1 et 3 ans que les
enfants grandissent le plus
Spontanément, les enfants
ont une appétence
risque de se faire au
détriment d’aliments de
que bon nombre de survivants souf-
frent de troubles visuels et auditifs
ainsi que de retards d'apprentissage
de la taille adulte à 3 mois
par la suite. Les bébés grandissent plus vite permis de rendre compte d'une moteur, est plus concerné par ce ment soit plus rapide après la nais-
vite. Pour bien accompagner particulière pour le sucre et meilleure valeur D'après l'OMS, les grossesses qu'on ne le croit. A trois mois, leurs évolution cérébrale remarquable développement rapide puisqu'il sance, leur cerveau reste 2% plus
leur croissance, il y a les produits sucrés. Ce goût se nutritionnelle. multiples, les infections et maladies cerveaux font déjà la moitié de la pendant cette période. C'est en double sa croissance les 90 pre- petit en moyenne que les autres au
certaines erreurs alimentaires renforce lorsqu’ils Bien sûr, pour familiariser taille du cerveau adulte. Des cher- effet pendant les trois premiers miers jours. En revanche, l'hippo- bout de trois mois. Ces découvertes
chroniques, le diabète, l'hyperten-
à le pas commettre. Le point consomment des biscuits ou votre enfant avec les aliments cheurs californiens ont réussi à mois que le cerveau connaît un dé- campe, la région associée à la pourraient refléter le développe-
sion et les facteurs génétiques
traquer le développement cérébral veloppement accéléré : le rythme mémoire, évolue à un rythme plus ment de certaines facultés dans
avec le Dr Vidailhet, des boissons sucrés. Aussi, « utiles », c’est-à-dire peu constituent les causes courantes de des bébés grâce aux performances de croissance est de 1% par jour les lent. l'enfance selon les chercheurs.
professeur de pédiatrie à la dans la journée, n’hésitez-pas caloriques et à haute valeur naissances prématurées. Certains de l'imagerie cérébrale. Ils ont 90 premiers jours, avant de ralen- Cela pourrait aussi permettre
faculté de Nancy. à limiter la consommation de nutritionnelle, il faut aussi produits de notre environnement, suivi pour cela 87 nourrissons de la tir à 0.4% par la suite. Un lien avec l'autisme d'identifier plus précocement des
gâteaux, crèmes desserts et que vous montriez l’exemple : comme les phtalates semblent éga- naissance jusqu'à l'âge de trois Parmi les observations intéres- à étudier troubles du développement
Diversification boissons sucrées car ils vous aussi, accordez-vous lement augmenter le risque, même mois. Cette technique, qui change santes : la croissance des cerveaux Autre constat, les bébés préma- comme l'autisme. L'étude est
In topsanté.fr

alimentaire : attention représentent un apport uniquement des grignotages si l'affirmation certaine de ce pol- de celles utilisées jusqu'alors, à sa- des garçons serait plus rapide que turés ont un cerveau plus petit à la parue dans la revue scientifique
luant demande d'avantage d'études. voir l'usage d'un mètre pour mesu- celle des filles. Le cervelet, une naissance que les bébés nés à JAMA (Journal of the American
au sucre énergétique important, qui autorisés !
rer la circonférence du crâne, a zone importante dans le contrôle terme. Et bien que leur développe- Medical Association Neurology).
SANTÉ
12 DK NEWS DK NEWS 13
Lundi 8 mai 2017

Les antibiotiques avant 2 ans
Faire aimer les légumes PRÉMATURÉS :
26 semaines,
le repère augmentent le risque d'obésité
aux enfants, majeur pour
le pronostic
de l'enfant
Les enfants qui ont été soignés avec des antibiotiques au moins quatre fois avant leurs deux ans
ont 10% de risques en plus de souffrir d'obésité. Sans doute parce que les antibiotiques modi-

Selon les chercheurs améri-
fient leur flore intestinale.
médicaments à spectre étroit (qui

une question de patience cains de l'Université de Pennsyl-
vanie, les jeunes enfants qui ont
été soignés plusieurs fois avec des
antibiotiques avant l'âge de deux
ans ont 10% de risques supplé-
ciblent une bactérie en particu-
lier) ne sont pas associés à un sur-
risque.

Un risque accru avec
Des chercheurs britanniques viennent de montrer que, pour faire aimer les légumes aux enfants, mentaires de souffrir d'obésité les antibios à large
il faut avant tout multiplier les tentatives avant l'âge de deux ans. très jeune. Pour cette étude pu- spectre
bliée dans la revue profession- Selon le professeur Charles
Les épinards ? Ils détestent ça. Les arti- près de 330 bébés issus de trois pays et âgés nelle Jama Pediatrics, les Bailey de l'université de Pennsyl-
chauts ? Hors de question. Les haricots de 4 à 38 mois. Chaque enfant a été l'objet de chercheurs ont examiné les dos- vanie, qui a dirigé cette étude, les
verts? Ils n'en veulent pas non plus. Faire 5 à 10 tentatives de proposition de légumes. siers médicaux de 500 enfants antibiotiques ont un impact par-
manger des légumes aux enfants peut par- Surprise : les enfants les plus jeunes se sont entre 2001 et 2013. Les enfants ont ticulier lors des deux premières
fois être un vrai parcours du combattant... plus rapidement laissé convaincre par la été suivis jusqu'à l'âge de 5 ans. années de l'enfant car c'est à cette
Mais pas question non plus de les laisser se purée d'artichauts que leurs aînés... La li- période que le microbiote intesti-
L'âge gestationnel des petits pré- Plus de 70% d'entre eux avaient
gaver de pâtes et de frites ! mite d'âge ? Deux ans, la « charnière » (selon nal se met en place. En ciblant les
maturés en dirait long sur leur taux été soignés au moins deux fois bactéries, les antibiotiques ont un
Une étude menée par des chercheurs de les chercheurs) à partir de laquelle les en-
de survie, d'après une nouvelle avec des antibiotiques avant leurs impact sur la flore intestinale de
l'université de Leeds (Royaume-Uni) et pu- fants deviennent plus difficiles et rejettent étude espagnole. Au-delà de 26 se- 24 mois. Mais ceux qui avaient été l'enfant. Or, on sait désormais
bliée dans la revue scientifique PLoS One plus facilement les aliments. En résumé, maines, le nouveau-né aurait de soignés au moins quatre fois avec qu'il y a un lien entre la présence
dévoile aujourd'hui la solution ultime pour plus l'introduction du légume est précoce grandes chances de survie, sauf ce type de médicaments étaient de certaines bactéries dans l'in-
faire aimer les légumes aux enfants. En fait, dans les repas de l'enfant, plus le légume en complications éventuelles. testin et le risque d'obésité.
tout est une histoire de temps : ces cher- question a de chances de devenir une habi- Le seuil d'amélioration du pro- aussi le plus souvent en surpoids
à l'âge de 5 ans. Selon les chercheurs améri-
cheurs en sciences psychologiques ont en tude alimentaire... nostic vital des bébés prématurés cains, cette étude montre bien
effet montré que, si les parents font entre 5 Autre résultat surprenant lors de l'expé- serait fixé à 26 semaines, d'après Le type d'antibiotiques pres-
que la prescription trop fré-
et 10 « tentatives légumes » avec leurs en- rience, la purée d'artichauts était déclinée une étude espagnole publiée dans la crits semble aussi faire la diffé- quente d'antibiotiques peut
fants avant que ceux-ci n'atteignent l'âge fa- sous trois formes : naturelle (donc sans ad- revue scientifique Annales de Pedia- rence : les antibiotiques à large avoir un impact négatif sur la caine avait montré que les en- vent avaient 60% de risques en
tría. spectre augmentent le risque croissance de l'enfant. Récem- fants de moins d'un an qui en plus de souffrir d'un asthme per-
tidique de 2 ans, les bambins seront ditifs), adoucie (c'est-à-dire sucrée) et enri-
Menée sur 3 236 bébés, l'étude ré- d'obésité de 16% tandis que les ment, une autre étude améri- avaient dû en prendre trop sou- sistant.
nettement moins difficiles par la suite. chie (en lipides). Résultat : les bébés n'ont vèle que la survie de nouveau-nés à
fait aucune différence entre les trois prépa- moins de 23 semaines (soit moins de
Tout se joue avant l'âge
de deux ans
rations, qui ont été consommées en quanti-
tés égales. Si vous aviez l'habitude de noyer
les carottes de bébé sous une tonne de ket-
six mois de grossesse) est exception-
nelle, et entraîne souvent des com-
plications et une hospitalisation
Le bilinguisme permettrait aux bébés
Pour en arriver à cette conclusion,
l'équipe a proposé de la purée d'artichauts à
chup, cette étude montre donc que c'est to-
talement inutile...
lourde.
En revanche, les scientifiques es-
pagnols ont constaté, grâce aux
d'apprendre plus vite

Bébé :
données du registre national des Dès le plus jeune âge, les bébés confrontés QI (Quotient Intellectuel).

Les petits pots trop pauvres naissances, que le taux de survie à deux langues seraient plus attentifs et cog- « L'un des plus grands défis de la recherche
augmente de 22 à 26 semaines, pas- nitivement avantagés que les enfants de fa- infantile est la collecte de données, explique
sant de 12,5% à plus de 70% de milles monolingues, d'après une nouvelle le professeur Singh, auteur principal de
étude scientifique singapourienne. l'étude, l'accoutumance visuelle marche à

en nutriments
chance de survie.
Les chercheurs ont également Être confronté à deux langues différentes merveille parce qu'elle ne nécessite que
calculé que, passé 25 semaines, les dès la naissance, au sein de foyer bilingue, ne quelques minutes et tire profit de ce que font
enfants prématurés avaient un taux créerait aucune confusion dans la tête du naturellement les bébés : être rapidement in-
Les aliments prêts-à- rés étaient destinés aux enfants de paré apporterait trop de sucre et bébé, bien au contraire. téressé par la nouveauté, puis rapidement
de survie sans complications de
consommer pour bébés seraient 4 mois et plus. pas assez de protéines. Une étude menée par plusieurs instituts de passer à autre chose. L'accoutumance ou ha-
près de 30%, contre 1,5% seulement
moins intéressants nutritionnelle- L’apport énergétique, les pro- pour les nouveau-nés de 23 se- recherche et de santé de Singapour montre en bituation visuelle est l'une des rares expé-
ment que les "faits maison", selon téines, les glucides, les matières Pareil que le lait maines. L'hémorragie intracrâ- effet que les bébés exposés à deux langues ma- riences qui permet de prévoir par la suite le
une étude écossaise. grasses, le sucre, le sel, le fer et le ternelles feraient preuve de meilleures com- développement cognitif. »
maternel nienne, les lésions de la substance
pétences d'apprentissage et de mémorisation De plus, il s'avère qu'un bébé exposé à deux
Les compotes et purées maison calcium ont été pris en compte par Préparer soi-même les repas de blanche du cerveau, les affections
n’ont rien à envier aux plats prépa- les chercheurs. broncho-pulmonaires et les affec- que les enfants grandissant dans des foyers langues ne fait pas seulement qu'apprendre
bébé garantit une alimentation monolingues. celles-ci, il apprend à les discerner l'un l'autre
rés vendus dans les rayons alimen- Les résultats, publiés dans Ar- tions rétiniennes représentent les
plus diversifiée pour bébé que les L'étude a impliqué 114 enfants âgés de six à l'oreille. Ainsi, si l'apprentissage de deux
taires pour bébés. C’est ce chives of Disease in Childhood, complications les plus souvent ob-
plats industriels, concluent les servées. mois, dont la moitié était exposée à deux langues à la fois requière un discernement ef-
qu’affirme une étude de l’univer- montrent qu’un plat préparé salé chercheurs. "La plupart des pro- langues depuis leur naissance. ficace, il peut aussi conférer à l'enfant de po-
sité de Glasgow en Ecosse. Les contient deux fois moins de pro- L'étude souligne malgré tout,
duits prêts-à-consommer ont la que si ce seuil de 26 semaines est à Pour évaluer leurs capacités d'apprentis- tentiels avantages cognitifs et intellectuels en
chercheurs ont comparé en 2010 et téines et de nutriments qu’un fait- même valeur énergétique que le sage, les chercheurs ont présenté aux bébés nait plus vite des images familières que les grandissant. « En tant qu'adultes, l'apprentis-
prendre en compte, d'autres fac-
2011 l’apport nutritionnel men- maison. Autrement dit, pour avoir deux images successives représentant un ours monolingues, ce qui implique, d'après des re- sage d'une seconde langue peut être labo-
lait maternel, et sont générale- teurs interviennent pour le pronos-
tionné sur différents aliments l’équivalent en nutriments d’un coloré et un loup coloré. cherches cognitives, que les bébés bilingues rieux, souligne le Professeur Singh, nous
ment beaucoup moins riches en tic du prématuré : le poids de
pour bébés vendus au Royaume- pot de 50g maison, un bébé devrait Ils ont réparti les enfants en deux groupes reconnaissaient les images familières plus projetons parfois nos difficultés sur nos
nutriments que les faits maison", naissance, le sexe de l'enfant (les
Uni avec la version équivalente manger 100 g de plat déjà préparé. : dans le premier groupe, l'image de l'ours fut vite. Ils portaient également plus d'attention jeunes bébés, imaginant une confusion entre
résume le professeur Charlotte même chose, et avant l’âge de six de qualité en toute sécurité pour filles ayant de meilleures chances
présentée comme l'image familière, le loup aux nouvelles images présentées. les deux langages se bousculant dans leur pe-
cuisinée maison. Du côté des aliments sucrés, les Wright, interrogée par Skynews. mois, le lait maternel est tout à fait accompagner les bébés". Avant de se développer normalement), la
constituant ensuite la nouvelle image, alors De précédentes études ont ainsi montré tite tête. Pourtant, un grand nombre d'études
En tout 462 produits dont 364 prêts-à-consommer s’en sortent suffisant". En réaction à cette d'être mis sur le marché, un petit prise prénatale de corticoïdes chez
"Les mères pensent qu’en choisis- que dans le deuxième groupe, le loup devint que les bébés qui se lassent rapidement d'ob- ont montré que les bébés sont tout à fait à
prêts à l'emploi des marques mieux que les salés puisque le cal- la mère,...
sant des plats préparés, elles don- étude, le Secteur français des Ali- pot est soumis à "165 contrôles" de l'image familière. server des images font preuve de meilleure même de relever le défi de l'acquisition de
Heinz, Cow & Gate, HiPP Bio, cium et le fer sont présents en Selon l'Organisation mondiale de
nent quelque chose de différent et ments de l’Enfance, syndicat du qualité et que "l'emploi des colo- Les scientifiques ont par la suite constaté performance dans plusieurs domaines cogni- deux langues, et qu'ils pourraient même tirer
Boots, Ella's Kitchen et Organix ont quantité comparable aux aliments la santé (OMS), environ 15 millions
de plus nourrissant que le lait ma- secteur, a souhaité rappelé que les rants, conservateurs et colorants que les bébés de familles bilingues se détour- tifs et linguistiques ainsi que dans les tests de bénéfice de cette épreuve. »
d'enfants naissent prématurément
été analysés. 44% des plats prépa- maison. En revanche, le tout pré- ternel, mais en réalité c’est la petits pots constituent "une offre est interdit". chaque année dans le monde, ce qui
représente 1 bébé sur 10. Plus d'un
million de ces prématurés décèdent Le cerveau des bébés atteint la moitié
Alimentation des petits : 5 erreurs à ne pas commettre à la suite de complications, alors

C’est entre 1 et 3 ans que les
enfants grandissent le plus
Spontanément, les enfants
ont une appétence
risque de se faire au
détriment d’aliments de
que bon nombre de survivants souf-
frent de troubles visuels et auditifs
ainsi que de retards d'apprentissage
de la taille adulte à 3 mois
par la suite. Les bébés grandissent plus vite permis de rendre compte d'une moteur, est plus concerné par ce ment soit plus rapide après la nais-
vite. Pour bien accompagner particulière pour le sucre et meilleure valeur D'après l'OMS, les grossesses qu'on ne le croit. A trois mois, leurs évolution cérébrale remarquable développement rapide puisqu'il sance, leur cerveau reste 2% plus
leur croissance, il y a les produits sucrés. Ce goût se nutritionnelle. multiples, les infections et maladies cerveaux font déjà la moitié de la pendant cette période. C'est en double sa croissance les 90 pre- petit en moyenne que les autres au
certaines erreurs alimentaires renforce lorsqu’ils Bien sûr, pour familiariser taille du cerveau adulte. Des cher- effet pendant les trois premiers miers jours. En revanche, l'hippo- bout de trois mois. Ces découvertes
chroniques, le diabète, l'hyperten-
à le pas commettre. Le point consomment des biscuits ou votre enfant avec les aliments cheurs californiens ont réussi à mois que le cerveau connaît un dé- campe, la région associée à la pourraient refléter le développe-
sion et les facteurs génétiques
traquer le développement cérébral veloppement accéléré : le rythme mémoire, évolue à un rythme plus ment de certaines facultés dans
avec le Dr Vidailhet, des boissons sucrés. Aussi, « utiles », c’est-à-dire peu constituent les causes courantes de des bébés grâce aux performances de croissance est de 1% par jour les lent. l'enfance selon les chercheurs.
professeur de pédiatrie à la dans la journée, n’hésitez-pas caloriques et à haute valeur naissances prématurées. Certains de l'imagerie cérébrale. Ils ont 90 premiers jours, avant de ralen- Cela pourrait aussi permettre
faculté de Nancy. à limiter la consommation de nutritionnelle, il faut aussi produits de notre environnement, suivi pour cela 87 nourrissons de la tir à 0.4% par la suite. Un lien avec l'autisme d'identifier plus précocement des
gâteaux, crèmes desserts et que vous montriez l’exemple : comme les phtalates semblent éga- naissance jusqu'à l'âge de trois Parmi les observations intéres- à étudier troubles du développement
Diversification boissons sucrées car ils vous aussi, accordez-vous lement augmenter le risque, même mois. Cette technique, qui change santes : la croissance des cerveaux Autre constat, les bébés préma- comme l'autisme. L'étude est
In topsanté.fr

alimentaire : attention représentent un apport uniquement des grignotages si l'affirmation certaine de ce pol- de celles utilisées jusqu'alors, à sa- des garçons serait plus rapide que turés ont un cerveau plus petit à la parue dans la revue scientifique
luant demande d'avantage d'études. voir l'usage d'un mètre pour mesu- celle des filles. Le cervelet, une naissance que les bébés nés à JAMA (Journal of the American
au sucre énergétique important, qui autorisés !
rer la circonférence du crâne, a zone importante dans le contrôle terme. Et bien que leur développe- Medical Association Neurology).
14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 8 mai 2017

ONU-ÉTHIOPIE CRISE LIBYENNE:
Le PAM demande Les notables de la région de Fezzan saluent
un financement les efforts de l'Algérie en faveur du dialogue
international pour et de la réconciliation nationale
l'Ethiopie touchée Les notables des tribus de rage en tant qu'Algériens
par la sécheresse Fezzan dans le sud de la
Libye et des
dans notre dialogue avec
les partenaires interna-
Le Programme alimentaire mondial des Nations unies personnalités politiques tionaux et les pays voi-
(PAM) a demandé une injection urgente de fonds interna- et militaires ont salué sins», soulignant que
tionaux pour lutter contre la sécheresse en Ethiopie. samedi les efforts de l'Algérie abritera
"Le PAM est financé à moins de 20% en 2017 et seule- l'Algérie en faveur du aujourd’hui la 11e réu-
ment 1 million des 4,7 millions de personnes concernées dialogue et de la nion ministérielle des
ont besoin de rations alimentaires du PAM en avril", selon réconciliation nationale pays voisins de la Libye
une déclaration publiée par l'organisation samedi. en Libye, tout en afin d'accompagner les
"Sans une injection urgente et importante de finance- valorisant l'expérience Libyens pour le règle-
ment international, l'Ethiopie verra une détérioration algérienne dans le ment de cette crise.
rapide de sa situation", a indiqué le PAM. réconciliation nationale De son côté, le général
Le gouvernement éthiopien et ses partenaires humani- et la lutte antiterroriste. Ali Kana, a indiqué que
taires ont lancé officiellement en janvier le Document sur «le Sud est uni et nous
Suite à «une rencontre comptons sur les efforts
les exigences humanitaires (HRD) pour 2017, à la
historique» entre le lant l'histoire séculaire L'interlocuteur a rap- de la réconciliation et
recherche de 948 millions de dollars pour atteindre 5,6
ministre des Affaires commune entre les deux pelé l'histoire commune « l»unification de la direc-
millions de personnes avec une aide alimentaire et non ali-
maghrébines, de l’Union peuples et les deux pays. inscrite en lettres d'or par tion politique et des
mentaire exceptionnelle.
Le PAM, en collaboration avec la Commission nationale
Africaine et de la Ligue De son côté, le maire des Moudjahidine algé- forces armées libyennes»,
de gestion des risques de catastrophes de l'Ethiopie, vise à des Etats arabes et les de la commune de Ghat, riens et leurs frères précisant que «les forces
couvrir les besoins de 4,7 millions de personnes, tandis que notables des tribus des Mohamed Salah libyens durant la Grande armées à Fezzan ne sont
le Programme conjoint d'opération d'urgence, un consor- Touaregs, des Toubous et Goumani, a affirmé que Guerre de Libération», pas impliquées dans ce
tium d'ONG, répond aux besoins d'urgence des 0,9 million des Arabes, une source «les relations algéro- soulignant les hauts faits conflit « .
de personnes restantes. diplomatique a affirmé libyennes ne datent pas des Moudjahidine algé- Lors de sa visite, le
Le gouvernement éthiopien a révélé vendredi que le que «l'Algérie a réussi à d'aujourd'hui» saluant «le riens et Libyens pendant ministre s'est entretenu
nombre d'ethiopiens ayant besoin d'une aide humanitaire rassembler toutes les tri- rôle algérien positif» en la première Bataille de avec le maire de la com-
d'urgence a dépassé les 7,7 millions, et plus de 740 millions bus de la vaste région de faveur de la paix et la sta- Fezzan en 1914 et la mune de Ghat, Gouami
de dollars sont actuellement nécessaires pour répondre Fezzan», indiquant que bilité en Libye. Bataille d'«Issine» en 1957. Mohamed Salah et le pré-
aux besoins humanitaires des personnes concernées. «les représentants des tri- Après une cérémonie sident du Conseil social
bus des Touaregs, des de recueillement à la Appel des pays voisins à
Le gouvernement chinois a récemment fourni une aide des tribus de Fezzan, Ali
Toubous et des Arabes mémoire des martyrs l'accompagnement des
alimentaire de plus de 8 millions de dollars pour sauver Mesbah, le représentant
ont salué les efforts algé- algériens et libyens qui efforts en faveur du dia-
des vies à l'appui de l'intervention humanitaire du PAM de la région d'Obari, Ali
riens» tout en exprimant sont tombés au champ logue et de la réconcilia-
dans l'Ethiopie touchée par la sécheresse. Kona Souleyman et le
«leur entière disposition à d'honneur dans la tion nationale
Selon John Aylieff, directeur pays du PAM pour représentant de la région
l'Ethiopie, l'une des régions fortement touchées par la progresser vers la récon- Bataille d'«Issine» contre Dans le même de Ghat, Hassan El Koni
sécheresse en cours est la région somalienne et éthio- ciliation et l'unification l'occupant français, un contexte, les notables de Mohamed. Il était prévu
pienne. des rangs pour une Libye notable de la région de la région ont chargé M. que le ministre effectue
"1,7 million de personnes dans la région somalienne unie». Fezzan a salué «le Messahel de transmettre une visite à Obari mais la
sont actuellement confrontées à des situations extrême- Le président du Moudjahid, le président un message aux pays visite a été annulé pour
ment difficiles, aggravées par des conditions climatiques Conseil Social des tribus Abdelaziz Bouteflika, qui frères et voisins de la des raisons techniques
défavorables qui ont menacé leurs moyens de subsistance de Fezzan, Ali Mesbah, a poursuit le processus de Libye les appelant à liées à l'état de la piste
et leur existence", a-t-il déclaré. déclaré à cette occasion développement en faveur accompagner les Libyens atterrissage de l'aéroport
Le PAM a également exprimé son inquiétude quant à que «la sécurité et la sta- du peuple algérien frère». pour régler la crise que vit de cette ville. Cependant,
l'impact que cela aurait sur "le nombre croissant de réfu- bilité dont jouit l'Algérie Il a hautement mis en le pays et à consentir les notables et les respon-
giés qui fuient à la fois la sécheresse et l'insécurité au aujourd'hui nous don- valeur «le rôle de l'Algérie davantage d'efforts en sables locaux se sont ren-
Soudan du Sud, en Somalie et en Erythrée". nent espoir en tant que et ses efforts soutenus faveur du dialogue et de la dus à Ghat pour rencon-
peuple libyen pour édifier pour trouver une solution réconciliation nationale. trer la délégation algé-
les instituions de l'Etat à la crise libyenne, ainsi
NIGERIA libyen à même d'établir la que son aide humanitaire
A cette occasion, il a
affirmé que cette volonté
rienne.

La présidence nigériane paix et la sécurité», rappe- au peuple libyen» libyenne «nous encou-

confirme la libération M.MESSAHEL L’A AFFIRMÉ HIER :
de plus de 80 lycéennes «L'Algérie salue toute démarche en faveur
de Chibok des mains
de Boko Haram
du dialogue et de la réconciliation nationale
Plus de 80 lycéennes de Chibok ont été libérées samedi entre les Libyens »
des mains du groupe terroriste Boko Haram, après plus de Le ministre des Affaires maghré- garante de l'unité du peuple libyen et
trois ans de captivité, a confirmé la présidence nigériane. bines, de l'Union africaine et de la l'édification d'institutions fortes à
"Aujourd'hui, 82 nouvelles filles de Chibok ont été libé- Ligue des Etats arabes a affirmé même de représenter et de protéger
rées (...), en échange de membres présumés de Boko samedi à Ghat (sud de la Libye) que le citoyen».
Haram détenus par les autorités", a précisé la présidence l'Algérie salue toute démarche en S'agissant des frontières, le minis-
nigériane, confirmant une information donnée plus tôt faveur du dialogue et de la réconcilia- tre a précisé que les frontières entre
par des sources gouvernementale et militaire. tion nationale entre les Libyens, sou- l'Algérie et la Libye «sont fermées
Une source militaire avait annoncé que les filles de lignant la nécessité «d'édifier des ins- pour des raisons sécuritaires», tout
Chibok" avaient été amenées à Banki, à la frontière avec le tituions libyennes fortes à travers le en affirmant que «la priorité pour
Cameroun, dans le nord-est du dialogue inclusif et la réconciliation l'Algérie consiste à sécuriser ses fron-
Nigeria. "Des véhicules sont allés les chercher dans une nationale globale». tières, notamment dans la conjonc-
forêt sans escorte militaire, et les ont ramenées à Banki à Lors d'une rencontre samedi avec ture actuelle que connait la région,
17h30 (1630 GMT). Elles sont logées dans les araquements des responsables locaux de la ville de mais cela ne nous empêche de réser-
militaires et partiront par avion vers Maiduguri (capitale Ghat et des représentants des nota- ver un traitement digne aux cas
de l'Etat du Borno) demain", avait ajouté cette source. bles de la région de Fezzan (sud de la humanitaires», ajoutant dans ce sil-
Mi-avril, le Nigeria avait commémoré le troisième anni- Libye), il a précisé que «l'Algérie salue lage qu'il y avait une coordination
versaire de l'enlèvement de 276 jeunes filles par le groupe toute démarche en faveur du dia- entre les autorités algériennes et
terroriste en 2014. En octobre 2016, 21 jeunes filles avaient logue et de la réconciliation natio- «L'Algérie est pour une armée leurs homologues libyennes pour
été libérées, pour certaines avec des enfants nés en capti- nale», soulignant que la «Libye est libyenne unifiée et un gouvernement faciliter le transport des malades et
vité, avec l'aide du Comité International de la Croix-Rouge capable de surmonter sa crise grâce à fort capable de satisfaire les revendi- permettre l'accès à certains cas
et de la Suisse. Le porte-parole de la présidence Garba ses cadres, ses ressources humaines cations des citoyens et un parlement humanitaires.
Shehu avait alors affirmé que la libération de 83 autres et ses potentialités à condition que les qui représente tout le peuple libyen», Il a en outre salué les efforts du
jeunes filles étaient en négociations, mais qu'elles étaient parties étrangères n'interfèrent pas a soutenu M. Messahel. Président de la République, M.
détenues par d'autres factions du groupe. Il avait ajouté dans ses affaires internes». Après avoir exprimé sa fierté de Abdelaziz Bouteflika en faveur de la
que "des pays étrangers" et le CICR poursuivaient leur aide Le ministre estime que la solution l'histoire commune entre les peuples paix, de la stabilité et de la réconcilia-
dans les pourparlers. de la crise «doit émaner des Libyens algérien et libyen, notamment, dans tion nationale grâce à sa politique
Les lycéennes de Chibok sont devenues le symbole des eux-mêmes dans le cadre du dialogue la région de «Ghat» qui a vécu la judicieuse.
dizaines de milliers de personnes encore détenues par inclusif et la réconciliation nationale bataille historique d'Issine (3 octobre M. Messahel est arrivé à Ghat à la
Boko Haram, qui utilise le kidnapping de masse comme globale». 1959), témoin de la fraternité et la soli- tête d'une importante délégation,
moyen de recrutement. Le ministre a souligné la nécessité darité des deux peuples, M. Messahel dans le cadre des efforts soutenus de
A l'occasion des fêtes de fin d'année 2016, le président «d'impliquer toutes les forces actives a affirmé que «l'Algérie ne peut rester l'Algérie afin de rapprocher les vues et
nigérian Muhammadu Buhari avait annoncé triomphale- en Libye dans tout accord politique à les bras croisés face à la conjoncture les positions entre les parties
ment "l'écrasement final des terroristes de Boko Haram l'effet de sa concrétisation effective actuelle en Libye», précisant que libyennes.
dans leur dernière enclave" de Sambisa, une forêt de sur le terrain», en vue «d'édifier des «l'Algérie est pour le dialogue en tant APS
quelque 1.300 km2. La libération des lycéennes était l'une institutions libyennes fortes à com- que seule solution à la crise et pour la
de ses promesses de campagne lors de son élection en 2015. mencer par l'Armée «. réconciliation nationale en tant que
Lundi 8 mail 2017 MONDE DK NEWS 15
CORÉE DU NORD/ETATS-UNIS AFGHANISTAN:
La RPDC arrête un autre citoyen Des centaines
américain pour activités hostiles de civils fuient
Kunduz après
La République populaire démo-
cratique de Corée (RPDC) a une poussée
déclaré hier avoir interpellé un
autre citoyen américain pour des talibans
activités hostiles contre
Pyongyang.
L'Agence centrale de presse
coréenne reprise par l'agence chi-
noise Chine nouvelle a annoncé
qu'un certain Kim Hak Song avait
été arrêté samedi par
"les institutions compétentes de
la RPDC", en vertu des lois du pays,
l'homme étant soupçonné d'activités
hostiles contre le régime. C'est la
deuxième fois en un mois que la
RPDC arrête un ressortissant améri- Des centaines de civils ont fui leurs foyers entre
cain pour des supposées activités samedi et hier après une poussée des talibans sur
hostiles contre Pyongyang. la route conduisant à Kunduz, capitale du nord de
Selon les informations fournies l'Afghanistan, selon des médias.
par l'agence de presse, M. Kim "avait Les talibans qui ont lancé la semaine dernière
travaillé à l'Université des sciences et Les deux hommes sont d'origine du Sud, visant à assassiner le leader leur traditionnelle offensive de printemps sont
des technologies de Pyongyang". coréenne et avaient été professeurs à du pays, Kim Jong Un, lors de particulièrement actifs dans le nord du pays
"Une institution compétente mène Pyongyang. Deux autres citoyens grandes célébrations le mois der- depuis et ont capturé le district de Qala-e-Zal, à
actuellement une enquête détaillée américains purgent actuellement quelques dizaines de km de Kunduz, forçant les
nier. Un nombre non spécifié de
sur ces crimes", ajoute l'agence, sans des peines de prison dans le pays civils au départ.
suspects ont été arrêtés dans cette Le Conseil norvégien pour les réfugiés (NRC),
citer aucune source. pour des activités hostiles à la RPDC.
La RPDC a arrêté un ressortissant La RPDC a affirmé vendredi affaire. On ne sait pas si les deux importante organisation humanitaire qui dispose
américain pour des supposées acti- qu'elle avait déjoué une attaque dernières arrestations de ressortis- de bureaux à Kunduz, a confirmé dans un com-
vités hostiles le mois dernier à l'aé- organisée par les agences de rensei- sants américains sont liées à cette muniqué, l'arrivée de talibans dans le district.
roport de Pyongyang. gnement des Etats-Unis et de Corée affaire. Un porte-parole du gouvernement pour les
provinces du nord, Mahfuzullah Akbari, a affirmé
que l'armée avait opéré un «retrait» de ce district
ALLEMAGNE: pour «éviter des pertes civiles».

Angela Merkel espère être confortée Depuis l'annonce de leur offensive de prin-
temps, les talibans ont été particulièrement actifs
dans le nord du pays et ont coupé ces derniers
par un scrutin régional test jours la voie principale entre les deux grandes
capitales régionales,
Le parti conservateur de sion publique ZDF, ils ne Mazar-è-Charif près de la frontière ouzbèque
la chancelière allemande sont crédités que de 29% et Kunduz, près de la frontière tadjike. La route
Angela Merkel espèrait des suffrages contre 32% était cependant rouverte à la circulation
être conforté hier par un pour les démocrates-chré- dimanche, selon Mahfuzullah Akbari.
scrutin régional test dans tiens d'Angela Merkel. Les Les insurgés sont parvenus à deux reprises au
le nord du pays à cinq mois sociaux-démocrates pour- cours des dix-huit derniers mois à s'emparer briè-
des législatives, ont rap- raient donc perdre la direc- vement de Kunduz: seule capitale régionale tom-
porté des médias. tion du gouvernement bée entre leurs mains depuis la chute de leur
Les électeurs de l'Etat régional, d'autant que les régime en 2001.
du Schleswig-Holstein, scores prédits aux autres
dans l'extrême nord du formations ne pourraient
pays, sur les rives des mers leur laisser que peu de IRAK:
du Nord et de la Baltique, marge de manoeuvre pour
ont commencé à voter dans
la matinée pour renouveler cours desquelles Mme. mières estimations seront
former une coalition.
Une défaite du SPD mar-
5 éléments
leur Parlement.
Cette région représente,
Merkel briguera un qua-
trième mandat.
rendues publiques immé-
diatement après.
querait un «tournant» en
faveur d'Angela Merkel,
de Daech tués
avec 2,3 millions d'habi-
tants, moins de 3% de la
En fin de matinée, le
taux de participation était
L'Etat est depuis 2012
administré par les rivaux
écrit le quotidien Die Welt.
«Ce serait la première
lors d'une attaque
population allemande.
Mais le résultat sera suivi
de 21,6%, en hausse de près
de quatre points par rap-
directs de la CDU d'Angela
Merkel dans la course à la
fois depuis son arrivée à la
chancellerie en 2005 que la
contre une base
de près car il s'agit de
l'avant-dernier scrutin
port au précédent scrutin
de 2012. Les bureaux de
chancellerie, les sociaux-
démocrates du SPD.
CDU réussirait à reconqué-
rir l'un des nombreux Etats militaire près
avant les élections législa-
tives du 24 septembre au
vote fermeront à 18H00
(16H00 GMT) et de pre-
Selon le dernier son-
dage de la chaîne de télévi-
régionaux perdus sur cette
période», souligne-t-il. de Kirkouk
Cinq «kamikazes» du groupe terroriste auto-
CACHEMIRE : proclamé Etat islamique (EI/Daech) et deux mem-
bres des forces de sécurité kurdes (Peshmergas)
4 morts et 3 blessés dans une attaque ont été tués hier au cours d'une attaque contre une
base militaire kurde, près de la ville de Kirkouk,

visant la police dans le nord de l'Irak, ont indiqué dimanche les
forces de sécurité locales irakiennes.
Deux civils, un policier et lorsque des insurgés ont atta- «L'attaque s'est produite à 03h30 heure locale
un rebelle ont été tués lors qué une patrouille de l'armée, (00h30 GMT), lorsque cinq kamikazes de l'EI, por-
d'une attaque dans la dans le district de Shopian. tant des vestes explosives, se sont introduits dans
région agitée de la partie du Les officiers se trouvaient la base militaire de Kirkouk, entraînant de vio-
Cachemire sous contrôle de dans un taxi lorsqu'ils ont été lents affrontements entre les membres de groupe
l'Inde, a annoncé la police attaqués. Selon certaines infor- de l'EI et les forces kurdes (Peshmergas)», a pré-
indienne hier. mations, ceux-ci portaient des cisé la même source.
Selon la police, des gilets pare-balles et des «Deux des kamikazes se sont fait exploser à l'in-
rebelles ont attaqué samedi casques, alors que le chauffeur térieur de la base, alors que les trois autres ont été
soir une équipe de police à ne portait aucune protection. abattus par les Peshmergas», a ajouté la même
Mir Bazar, dans le district Les flambées de violences source.
de Kulgam, à 55km au sud sont fréquentes dans la partie «Deux combattants kurdes ont également été
de Srinagar, capitale d'été du Cachemire administrée par tués lors de cette attaque, et six autres blessés» , a
du Cachemire sous contrôle l'Inde, dont la plupart des habi- t-on indiqué.
de l'Inde. tants, hostiles à la présence Cette attaque intervient alors que les forces de
fiées, il s'agit d'un policier, d'un
«Hier soir, quatre personnes ont indienne, sont en faveur de l'indé- sécurité irakiennes, soutenues par la coalition
rebelle présumé et de deux civils».
été tuées et trois autres blessées pendance ou d'un rattachement au internationale luttant contre l'EI, mènent une
Trois personnes, dont un policier, ont
lorsque des insurgés ont attaqué une Pakistan. Un mouvement sépara- offensive majeure pour expulser les membres du
également été blessées lors de l'inci-
équipe de police qui tentait de décon- tiste et une guérilla s'opposant au groupe terroriste de leur place à l'ouest de
dent et transférées à Srinagar pour
gestionner la circulation après un gouvernement de New Delhi sont Mossoul, au nord du pays.
être soignées.
accident de la route», a indiqué la actifs dans cette région du Cachemire APS
Jeudi, un conducteur civil a été tué
police. «Les victimes ont été identi- et deux officiers de police blessés depuis 1989.
16 DK NEWS CULTURE Lundi 8 mai 2017

ONU ALGÉRIE/ROYAUME-UNI
L'Unesco appelle Des Britanniques "ravis" de découvrir
à «une nouvelle forme l’Algérie à l’occasion d’une exposition
de solidarité mondiale à Londres
et de citoyenneté» Des membres de la communauté algérienne établie à Londres ont présenté samedi
au public britannique et à différentes communautés l’artisanat et les traditions
L'Organisation des Nations unies pour l'éducation,
la science et la culture (Unesco) a appelé à «une nou-
culturelles algériens qui ont suscité l’intérêt de nombreux visiteurs, "ravis"
velle forme de solidarité mondiale et de citoyenneté», de découvrir l’Algérie.
au premier jour du 4e Forum mondial sur le dialogue Dans une atmosphère bercée par
interculturel qui se tient à Bakou en Azerbaïdjan. la diffusion de musiques châabi,
''La tolérance ne suffit pas. kabyle, chaouie, rai et autres, une
La coexistence passive est insuffisante'', a déclaré exposition intitulée "expédition algé-
la Directrice générale de l'Unesco Irina Bokova, dans rienne" a été organisée à l’initiative
une allocution prononcée vendredi à l'ouverture de la de Nassima Remmouche, directrice
conférence des Nations unies consacrée au dialogue d’une école d’enseignement de la
interculturel. langue arabe, soutenue par des mem-
Mme Bokova a déploré la montée des conflits, l'ex- bres de la communauté algérienne et
trémisme violent et le nettoyage culturel à travers le de l’ambassade et du consulat
monde. d’Algérie à Londres.
L'éducation est attaquée, a-t-elle noté, ajoutant Mme Remmouche a déclaré que
c’est par amour pour son pays qu’elle
que «la diversité culturelle et la liberté d'expression
voulait faire connaître les traditions
sont également menacées».
culinaires, vestimentaires et artisa-
''Nous voyons les sociétés se fermer à ceux perçus
nales riches et variées, et faire décou-
comme étant les 'Autres', les minorités persécutées.
vrir la beauté des paysages de
Nous voyons la montée des haines anciennes, de l’Algérie, tout aussi différents les uns
l'antisémitisme, de la discrimination raciale, de l'in- une ambiance festive à des britan- ont été offerts gracieusement aux
des autres, à ceux qui ne les connais- niques ravis de l’événement et de visiteurs.
tolérance'', a déclaré la Directrice générale. saient pas.
Pour Mme Bokova, le recours à la force ne peut l’occasion qui leur a été donnée de Francisca Garcia, britannique ori-
"C’est une invitation à visiter découvrir l’Algérie, "un très beau ginaire d’Espagne, Anneth Butler et
plus arrêter les conflits, ni la montée de l'extrémisme l’Algérie, une occasion de promou-
violent. pays", ont-ils dit. Lee Hammond, britanniques, ainsi
voir son image. Des tenues traditionnelles ont été que Nissa Razan, originaire de
'' Le pouvoir coercitif ('Hard Power') n'est pas suf- Les Britanniques ne connaissent
fisant. exposées, de même que de la poterie, Turquie, se sont dits émerveillés par
pas nos potentialités touristiques, la des bijoux touaregs, berbères et la beauté des paysages et la diversité
Nous avons besoin du pouvoir d'influence ('Soft splendeur de nos paysages et notre
Power') de l'éducation, de la connaissance, de la cul- autres produits du terroir algérien. de la culture algérienne. Comme
riche culture", a souligné l’organisa- De grandes affiches de paysages eux, plusieurs visiteurs de l’exposi-
ture, de la communication, des sciences, pour renfor- trice de l’événement. étaient exposées sur les murs et des tion, qui a duré toute la journée, ont
cer les valeurs que nous partageons et reconnaître le Des parents algériens ont accom- drapeaux algériens ont été placés aux révélé avoir été fascinés par la beauté
destin que nous détenons en commun'', a-t-elle sou- pagné leurs enfants habillés de quatre coins de la salle municipale "sublime" des paysages algériens et
ligné. tenues traditionnelles, karakou, kof- des fêtes au sud-est de Londres, qui a émerveillés devant les contrastes
tan, robes kabyles, chaouies, séti- abrité l’exposition. qu’offrent le désert, les montagnes et
fiennes et constantinoises. Du couscous, de la rechta, de la les plages.
Tous se sont mêlées au décor doubara, de la galette et des gâteaux Tous se sont dit "ravis" de décou-
coloré de l’exposition, offrant ainsi
Une semaine algériens faits maison et des dattes vrir l’Algérie pour la première fois.

d'activités culturelles THÉÂTRE
Le 8e Festival international de danse contempo-
raine et la poursuite des activités du 3e salon national
de la créativité auront constitué l'essentiel de l'actua-
Les 3es Journées théâtrales "Mustapha-Kateb"
lité culturelle de la semaine écoulée.
- Le 8e Festival international de danse contempo-
ouvertes à l'Ismas
Les 3es Journées théâ- arts dramatiques (Inad), dernière prestation a être mentaires retraçant "les
raine s'est tenu du 29 avril au 2 mai à l'Opéra d'Alger
trales baptisées avant de prendre en 2004 présentée, conçue par Idris différents parcours de
Boualem Bessaih avec la participation de troupes en "Mustapha-Kateb", fonda- l'actuel acronyme, "Ismas". Benchernine sur une célébrités formées à
provenance de dix pays dont la France, la Russie, la teur de l'Institut supérieur "Histoire", documen- adaptation de la pièce "El l'Ismas" seront préparés
Chine et les Etats-Unis ou encore l’Espagne, en plus des métiers des arts du taire de Sirine Sahraoui, Mazbala El Fadila"(la pour "établir une archive et
de plusieurs compagnies algériennes. spectacle et de l'audiovi- une ancienne étudiante de décharge publique idéale) préserver la mémoire de
- Le 3e salon national de la créativité inauguré le 27 suel (Ismas), ont été l'institut dans la section de Abbas El Haïek, a été l'institut" a confié la direc-
avril a pris fin le 3 mai après une semaine de specta- ouvertes samedi à Alger audiovisuelle, a ensuite été rendue par un autre trice de l'Ismas, Fouzia
cles, de journées d'information sur les droits d'au- sous le thème du serment projeté, revenant sur l'his- groupe d'étudiants, suivie Akkak.
teurs et d'expositions de différents acteurs culturels par "Le Théâtre ... et les torique de l'Ismas depuis d'un débat animé par un Les 3es Journées théâ-
(éditeurs, musiciens, bédéistes, institutions cultu- nuits des planches". ses premières promotions, groupe d'enseignants, des trales "Mustapha-Kateb" de
relles,...) - Concert du jazzman autrichien Sigi Finkel Sur la scène du petit avant la déclamation de étudiants et des comédiens l'Ismas, organisées sous
à Alger dans le cadre des célébrations de la journée théâtre de l'Ismas, organi- quelques poésies par El professionnels, anciens de l'égide du ministère de la
internationale du jazz. sateur de ces 3èmes jour- Hadi Boukerche, ensei- l'Ismas. Culture, ont également été
- La ville d’Alger, à l’instar des autres villes du nées qui se poursuivent au gnant à l'Ismas qui a égale- Des pièces de théâtre marquées la signature
monde, a célébré, pour la 6e année, la Journée inter- siège de l'institut jusqu'au ment mis en scène le spec- algériennes et des adapta- d'une convention avec le
nationale du jazz par des spectacles de musiciens 10 mai, l'ouverture a été tacle "Achlae Li Riwaya" tions de textes de drama- Théâtre national algérien,
algériens et étranger. marquée par la présenta- (bribes pour une histoire), turges universels, à l'instar donnant "l'opportunité aux
- Récital de musique andalouse et de variétés algé- tion d'un portrait sur le dramaturgie présentée par de Samuel Beckett et Oscar étudiants de promouvoir
riennes animé vendredi à Alger, par l'Ensemble «El parcours exceptionnel de une dizaine d'étudiants de Wild suivies de débats, leurs créations, et d'établir
Djazira» et l'Orchestre « Nouiba» de musique chaâbie, Mustapha Kateb (1920- l'institut sur une adapta- ainsi que des master-class des passerelles quant à
venu de Lyon (France). 1989), fondateur en 1964 de tion du roman de Ahlem et des conférences en rap- leur avenir professionnel",
- Le poète Bouzid Harzallah et le chanteur Abdou l'Institut nationale des arts Mousteghanemi port avec la pratique du a encore expliqué Fouzia
Deriassa prendront part au 22e Festival International dramatiques et chorégra- "Dhakiratou El Djassed". 4ème art sont au pro- Akkak.
des Arts du Printemps à Kairouan (Tunisie), prévu du phiques (Inadc), devenu en "Ki Ch'Ghol Hafla" grammes de ces journées.
06 au 11 mai. 1970 Institut national des (comme un spectacle), Par ailleurs, des docu-

FRANCE
L'acteur français Alain Delon se prépare à faire un dernier film
L'acteur français Alain Delon a annoncé vendredi, à toujours refusé. Lui donner la réplique dans un rôle où
l'occasion d'une cérémonie en son honneur au Festival elle domine son propre père fut le plus grand bonheur de
international du Film policier de Liège (Belgique), qu'il ma vie», a-t-il déclaré en prélude à la remise d'un Big Up
se préparait à faire un dernier film à 81 ans, a rapporté d'honneur au festival liégeois.
l'agence belge Belga. Lors d'un entretien au journal télévisé de la RTBF ven-
L'acteur a évoqué un tournage à venir à l'automne dredi soir, Alain Delon a souligné que sa préférence allait
avec le réalisateur Patrice Leconte. au théâtre «parce qu'il y a le contact avec le public».
«Ce sera mon tout dernier film car, comme un boxeur Le lauréat du César du meilleur acteur pour «Notre
qui ne veut pas faire le combat de trop, je souhaite ne pas histoire» de Bertrand Blier en 1985 a expliqué à la télévi-
faire le film de trop», a précisé l'acteur, selon Belga. sion belge ne pas attacher trop d'importance aux tro-
Lui qui n'a pas tourné au cinéma depuis «Astérix aux phées.
Jeux Olympiques» en 2008, a expliqué qu'il souhaitait «Pour qu'un public vous suive 50 ou 60 ans, il faut vrai-
arrêter après avoir tourné au théâtre avec sa fille. ment qu'il vous aime et qu'il y gagne quelque chose», a-t-
«Je venais de réaliser la plus belle chose au monde, il observé.
jouer avec ma fille et accepter une tournée, ce que j'avais APS
Lundi 8 mai 2017 CULTURE DK NEWS 17
Deux œuvre algériennes CONSTANTINE :
primées à Tanger Célébration de la distillation de
Les cinéastes algériens Djamel Kerkar et Damien Ounouri
ont reçu respectivement le "Prix du meilleur
fleurs d’orangers et de roses
documentaire" et la "mention spéciale du jury" du 14e Les festivités de la fête annuelle de la distillation de fleurs d’orangers et de roses
Festival de ciné africano de Tanger (Fcat), annoncent les de Constantine ont débuté, hier, par un carnaval empreint de senteurs d’authenticité,
organisateurs sur leur site Internet. a-t-on constaté.
Le stade du chahid Abdelmalek Ramdane a été le point de départ de ce carnaval au-
quel ont participé des troupes folkloriques, des musiciens, des clowns, ainsi que des
marionnettes géantes, à leur tête les scouts musulmans algériens (SMA).
Ces troupes ont présenté différentes extraits musicaux rythmés par "El hadoua"
constantinois et des spectacles de clowns émerveillant les citoyens qui ont immorta-
lisé ces moments par des photographies et des vidéos. Cette procession, qui a transité
par l’avenue Abane Ramdane en direction du palais de la culture Mohamed Laid Al
Khalifa, était suivie par des femmes vêtues de la traditionnelle M’laya constantinoise,
caractéristique de la femme dans la région de l’Est du pays et symbole de féminité et
de pudeur.
En sus de cela, le cortège a été marqué par le passage de véhicules des années 1950
et 1960 ainsi qu’une calèche de mariée constantinoise, ornée de bouquets de roses.
Le spectacle inaugural de cette fête annuelle organisée par la direction de la culture
en collaboration avec l’association locale ‘’El Baha’’, qui s’étendra jusqu’au 18 mai en
cours, sous le slogan ‘’la résistance du rocher par les senteurs de fleurs’’ a vu l’inau-
guration de plusieurs expositions et ateliers dédiés à la distillation des fleurs d’oran-
gers et de roses, comprenant des ustensiles consacrés à la distillation, des fioles rem-
plies d’eau de fleurs d’oranger et des échantillons de plusieurs plantes aromatiques.
Un film documentaire relatif à l’art de la distillation a également été projeté dans
la grande salle de spectacles du palais de la culture, mettant l’accent sur une tradition
constantinoise ancestrale que beaucoup de familles de cette ville perpétuent, après en
avoir hérité de génération en génération.
L’artiste Djamel Bey a pris le relai et a réjouit le public avec sa belle voix entonnant
des extraits de chansons de malouf. Durant près de deux semaines, les habitants de
la ville des ponts auront rendez-vous avec de nombreux spectacles de chants variés
et des rencontres conviviales animées par des familles constantinoises portant sur les
dimensions patrimoniales et économiques de la tradition de la distillation, en sus de
conférences ayant trait aux "territoires et patrimoine culturel : le cas de Constantine"
et la projection du film Mouni.
A noter que la distillation des fleurs d’orangers et de roses figure parmi les p us im-
portants métiers et rites luttant contre l’oubli à Constantine et qui revient avec l’avè-
nement de chaque printemps, pour retracer l’authenticité de la région en cette sai-
son.
Djamel Kerkar s'est vu tuant ainsi une partie de du meilleur court métrage APS
attribuer le Prix du meil- l'histoire contemporaine au 22e Festival Regards sur
leur documentaire pour du pays. Le court métrage le cinéma du monde à Pa-
son film "Atlal", alors que le "Kindil el bahr" (2016), basé ris. Le Fcat est un festival in-
Franco-algérien Damien sur un scénario coécrit par dépendant fondé par des Publicité
Ounouri avait reçu une le réalisateur et la comé- organisation non gouver-
mention spéciale du jury de dienne algérienne Adila nementales qui vise à pro-
la catégorie court métrage Bendimred, évoque la mouvoir et vulgariser le ci-
pour "Kindil El Bahr". condition de la femme à néma africain auprès du
Dans la catégorie long travers l`histoire de Na- public hispanophone pour
métrage de fiction, le grand fissa, battue à mort par un une meilleure compréhen-
prix du festival est revenu groupe d`hommes sur une sion entre les peuples.
au réalisateur sénégalais plage. Le festival œuvre égale-
Alain Gomis pour son film Le film a récemment été ment 0 offrir un cadre favo-
"Félicité". Sorti en 2016, le distingué du prix du meil- rable aux échanges entre
documentaire "Atlal" re- leur réalisateur et celui du professionnels du cinéma
vient sur la violence terro- public au 6e Festival du et pour faciliter la distribu-
riste qu'a connu l'Algérie film africain de Louxor tion du cinéma africain.
dans les années 1990, resti- (Egypte) ainsi que du prix

Présentation en avant-première
de la pièce "Adda Zine El Hedda"
le 12 mai à Oran
La pièce théâtrale "Adda
Zine El Hedda" sera présen-
tée en avant-première le 12
mai en cours au théâtre ré-
gional dÆOran (TRO), a-t-
on appris de son auteur, le DK NEWS Anep : 512 166 du 08/05/2017
dramaturge Mourad Se-
nouci.
Dans ce monologue se
retrouve de nouveau le duo
Mourad Senouci-Samir
Bouanani, après une coopé-
ration datant de 10 ans dans
la pièce "Moutazawedj fi
outla" qui a eu un franc
succès. Mourad Senouci
comme auteur du texte et
Samir Bouanani comme
comédien et metteur en La nouveauté dans ce Une histoire d'amour
scène. Bouanani interprète traitement théâtral est que commença, a expliqué
six personnages dans cette ce jeune vigoureux n'en- Mourad Senouci. L’idée
nouvelle production théâ- tend pas s'aventurer à bord d'une rencontre sur une
trale qui traite du phéno- d’une embarcation, préfé- île déserte est inspirée du
mène de "harraga" (candi- rant faire de l'argent et patrimoine littéraire uni-
dat à l'émigration clandes- voyager dans un plaisancier versel s'intéressant avec
tine). qui, par malheur ou par une approche philoso-
Un jeune appelé Adda bonheur, chavira et coula. phique à l’être humain
ayant enduré l’oisiveté dé- Seul rescapé, Adda se confronté au vide, a-t-il
cida d'émigrer clandesti- retrouva dans une île dé- souligné, citant, entre au-
nement à l’autre rive de la serte en compagnie d'une tres, les "Vendredi ou le
Méditerranée pour pou- actrice de télévision "Ah- monde de l’oubli au Paci-
voir "s'affirmer et concréti- lam" qu'il a tant aimé et fique" et "Robinson Cru-
ser ses rêves". suivi ses œuvres. soé".
DK NEWS Anep : 512 167 du 08/05/2017
18 DK NEWS DÉTENTE Lundi 8 mai 2017

Programme de la soirée
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Camping Cardinal The Island : les
Paradis Ocean's Réalisateur : Daniel Grou
naufragés
Rouge sang Avec : Billy Campbell , Karine
Réalisateur : Stéphane Franchet
Avec : Laurent Ournac , Thierry RÉALISATEUR : XAVIER Thirteen Vanasse EPISODE 9
Heckendorn DURRINGER Réalisateur : Steven Soderbergh
AVEC : SANDRINE BONNAIRE , Avec : George Clooney , Andy
BERNARD LE COQ Garcia

Reuben, membre respecté d'une
équipe d'escrocs, s'associe à Willie
Bank, un homme d'affaires, pour
A Brest, le pied d'une jeune construire à Las Vegas un hôtel
prestigieux, destiné à abriter un Pluie, faim, nuisibles
André et Xavier ont fait la femme est retrouvé à proximité voraces et fatigue... rien
fête pour l'anniversaire de la mer. Alma Schneider, flic casino. Mais Bank, mégalomane,
n'entend pas s'embarrasser d'un ne va plus au sein de
de Parizot. Au cours de fraîchement débarquée de Pa- l'équipe de cinq
leur escapade nocturne, ris, est chargée de résoudre second couteau. Il exclut Reuben
de l'affaire et le ruine. Démora- Un jeune couple a naufragés. Les problèmes
ils ont libéré les animaux cette affaire délicate. Grâce au de santé, qui se
lisé, persuadé d'être trop vieux kidnappé un certain Keith
de la ferme pédagogique soutien de César Istria, méde- multiplient, pourraient
pour survivre dans le monde des London, près d'Algonquin
installée par les Bourdel. cin légiste et archéologue, elle provoquer une
affaires, Reuben, victime d'une Bay. Drogué, l'homme est
Peu après, un couple parvient à déterminer le lieu où évacuation. Seul moyen
crise cardiaque, se laisse mourir. torturé. Pendant ce temps,
arrive pour annoncer à la victime aurait été enterrée. de s'en sortir : obtenir
Ses amis, Danny Ocean, Linus et Lise Delorme se montre
ces derniers que leurs Mais le corps qu'ils exhument enfin un feu. Mais vont-ils
Rusty en tête, décident de se réu- circonspecte sur le
enfants respectifs ont été est celui d'un homme. La vic- y parvenir ? Du côté du
nir pour venger leur compagnon comportement de John
échangés à la naissance. time s'avère avoir été une grand groupe, la cohésion
et lui redonner goût à la vie. Ils Cardinal au sujet de
Pendant ce temps, Judith, transsexuelle prénommée n'est toujours pas au
mettent au point un plan ingé- l'affaire Corbett. Keith
une jeune femme, vient Diana et une personnalité in- rendez-vous. Chaque
nieux pour saboter l'ouverture London tente par tous les
au camping pour fluente de son vivant. Alma et initiative crée des
de l'hôtel construit par Bank. Au moyens de s'échapper.
rencontrer un homme César conjuguent leurs compé- tensions. Pourtant, à mi-
passage, ils tentent de provoquer Eric et Edie gardent leur
qu'elle a connu sur tences pour venir à bout de chemin de cette aventure
un maximum de pertes à son ca- sang-froid. Mais cette
Internet mais qu'elle n'a cette énigme, qui les entraîne unique, il est impératif de
sino, sans oublier de délester dernière commence à se
jamais vu. progressivement dans les en- s'organiser pour
Bank de quelques diamants... poser quelques questions.
trailles de la ville... économiser ses forces.

Jeux “Penser contre a toujours
Citation été la façon la moins
Samouraï-Sudoku n°1572 difficile de penser.”
Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de * Jacques de Bourbon Busset0
sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases
Mots croisés n°1572
1.Polygone à quatre côtés 7.Première épouse de Jacob
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Relatifs aux ultrasons - Épuise
Verticalement :

région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 3.Grand oiseau d'Austra- 8.Prénom masculin - Erre
lie - Article contracté - 9.Insecte hétéroptère - Deux
Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu Branche mère de l'Ouban- 10.Pronom personnel - En-
par la logique pure. gui semble des traverses d'une
4.Bras - Our voie ferrée
5.Pronom relatif - Divinité 11. Affronts - Logement
féminine 12.Signes d'altération qui
6.Adjectif numéral- Pied hausse d'un demi-ton - Vol-
menu can d'Italie

1.Petite quantité - Note répandu au Moyen Âge -
2.Petit avion - Article indéfini Prêtre et patron des gens de
- Négation loi
Horizontalement:

3.Parcelle - Note - Soldat 8.Année - Levier à l'usage de
américain la grosse artillerie - En les
4.Qui a des pousses serrées, 9.Racle la gorge - Dialecte
abondantes - Action ou 10. Epoque - Qui suit des
parole stupide études
5.Radium - Mendélévium - 11. Lu à nouveau - Risque -
Tendons Eau-de-vie
6.Couleur - Bière anglaise 12. Alcaloïde de la fève de
7.Cornemuse d'un type très Calabar – Abandonna
Lundi 8 mai 2017 DÉTENTE DK NEWS 19
Grille géante n°272

Solution C’est arrivé un
8 mai
1946 : résolution 5 du conseil de sécurité des
Mots Croisés n°1571 Grille géante n°271 Nations unies relative à la question
iranienne.
1996 : nouvelle constitution en Afrique du
HORTICULTURE Sud.
Sudoku n°1571

AMOURnREELUE 2010 : Laura Chinchilla devient la première
LIBERTINnMEn femme présidente de la République du Costa
Rica.
ESnRUINAnnRE
TSFnPRAIRIES Célébrations :
EINSTEINnONn
ROSSInRnSnTI - Journée mondiale de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge.
nNEnOMERTAnV - Journée du souvenir et de la réconciliation
GnANNEnAEREE en l'honneur des morts de la Seconde Guerre
RAnOSSEMENTS mondiale (en) (8 et 9 mai selon la résolution
AMENnSnILInn 59/26 de l'ONU, du 3 mai 2005).
- Corée du Sud : (eobeoi-nal), Fête des
SIROTESnEMOI Parents, équivalent de la fête des Mères et
fête des Pères réunies.
20 DK NEWS SPORTS Lundi 8 mai 2017

COUPE NATIONALE ORAN :
DE PENTATHLON MILITAIRE :
Coup d’envoi du 10e championnat national
117 athlètes présents
à Béchar militaire de pentathlon naval
La 10e édition du championnat national militaire de pentathlon naval a débuté hier à la
Quelques 117 athlètes prennent part aux compétitions base navale de Mers El Kébir (Oran) avec la participation
de la coupe nationale du pentathlon militaire, qui a dé- de 30 sportifs représentant six équipes.
buté hier au complexe sportif de la 3e Région militaire
(RM) à Béchar. Les athlètes représentent 13 équipes is- Il s’agit des équipes de la général Mebarki Ahmed, a
sues des six régions militaires du pays, des différents base navale de Mers El Kébir souligné que l’organisation
commandements de l’Armée nationale populaire de la Façade maritime de cette compétition vise à
(ANP) et des écoles militaires. Ces compétitions, dont Ouest, de l'école des sous-of- «développer le sport mili-
le coup d’envoi a été donné par le général-major Boua- ficiers des forces navales taire et à relever le niveau
fia Amar, chef de l’état-major de la 3e RM, au nom du relevant de la façade mari- des participants».
commandant de la même RM, verront les participants time Ouest, de la base navale Le même officier supé-
concourir dans cinq disciplines : tir à l’arme automa- d’Alger de la façade mari- rieur a également insisté
tique, la natation obstacles sur 50 mètres, le lancer de time Centre, de l’école supé- sur «l’importance de ces
grenade, le cross sur 08 km et le relais parcours du com- rieure de la marine de la joutes dont le but est de for-
battant. façade Centre, de la base na- mer le membre de l’Armée
La compétition, qui s’inscrit au titre de la prépara- vale de Jijel de la façade ma- Nationale Populaire (ANP)
tion physique des éléments de l’ANP, qui constitue la ritime Est et de l’école d’ap- pour assumer sa mission
base fondamentale d’une bonne disponibilité et effi- plication de la marine de la épreuves tout au long des 2e RM et la base navale de de défense du pays, d’où,
cacité des membres de l’ANP, vient en application du Façade maritime Est. quatre jours que durera Mers El Kébir. Intervenant a-t-il souligné, l’intérêt par-
programme annuel des manifestations sportives pré- Les sportifs participant à cette compétition prévue à à l’ouverture de ce cham- ticulier accordé par l’Etat-
vues par le commandement de l’armée, a indiqué le gé- cette 10ème édition dispute- la piscine du complexe ré- pionnat, le Commandant de major de l’ANP pour ce
néral-major Bouafia Amar. ront cinq différentes gional sportif militaire de la la façade maritime Ouest, le genre de compétitions».
Cette manifestation sportive nationale militaire,
marquée par une bonne organisation technique et lo-
gistique, se poursuivra jusqu’au 13 du mois en cours. Coup d’envoi du play-off national militaire
de basket-ball à Oran :
Le coup d’envoi du play-off national militaire de basket- liser de meilleurs résultats», a-t-il ajouté, avant de rendre un
ATHLÉTISME / ball de la saison sportive 2016-2017, a été donné, hier, au com-
plexe sportif militaire d'Oran, par le Chef d’Etat-major de la
hommage solennel aux victimes des massacres du 8 mai 1945.
Quatre équipes sont qualifiées pour cette compétition de
CHAMPIONNATS 2ème Région militaire, le Général Saïd Boucenna. trois jours. Elles représentent les 1ère, 2ème et 4ème RM ainsi
Intervenant au nom du Commandant de la 2ème RM, le que le Commandement de la Gendarmerie nationale.
DU MONDE U18 : Général-major Saïd Bey, le Général Saïd Boucenna, a mis en Le Chef de service des sports militaires de la 2ème RM par

3 nouveaux algériens exergue l’importance de cette manifestation, inscrite dans
le cadre de la mise en £uvre du programme annuel des ac-
intérim, le commandant Kamel Nasredine Chali, a rappelé
que la plupart des joueurs des équipes participantes sont des

qualifiés tivités sportives nationales et internationales de l’Armée Na-
tionale Populaire (ANP). «Cette manifestation sportive vise
sportifs qui évoluent dans des clubs civils, tandis que certains
figurent dans la sélection nationale A.
à relever le niveau de compétition pour honorer le sport na- La clôture de ce tournoi national est prévue demain au
tional militaire et permettre aux équipes participantes de réa- Complexe sportif de la 2ème RM, rappelle-t-on.

TENNIS DE TABLE-CHAMPIONNAT PAR ÉQUIPES ET COUPE DE WILAYA
Razzia des pongistes du CR Alger Plage
Les pongistes du Chabab Ryadi Alger Ryadi Alger Plage, avec Mohamed Am- chaque équipe avait le droit de présen-
Plage (Bordj El Bahri) ont marqué de rar, Imad Oustani, Larbi Hamdani et Ab- ter trois joueurs et un suppléant pour
leur empreinte la phase retour du delouareth Ben Brahem ont concédé la des matchs en individuel seulement,
Championnat d'Alger par équipes de première place au NR Zéralda (1-3). alors qu'en coupe, chaque équipe a
tennis de table et la Coupe de wilaya dont En coupe de wilaya, la récolte des joué deux matchs en individuel et un en
les compétitions se sont déroulées, pongistes du CRAP était meilleure avec double.
vendredi et samedi à la salle omni- quatre titres chez les jeunes catégo- «On est satisfait de la prestation de
Trois minima pour les championnats du monde des sports des Eucalyptus, avec la participa- ries, et une élimination en demi-finale nos pongistes, et surtout des juniors,
moins de 18 ans, prévus du 12 au 16 juillet 2017 à Nairobi tion de 15 clubs affiliés à la Ligue algé- en seniors. dont c'est le premier titre.
(Kenya), ont été réalisés samedi soir, lors de la journée roises (LATT). Les quatre titres du CRAP ont été Ca dénote du bon travail effectué par
mondiale U18, disputée au SATO du Complexe olym- Les athlètes du CRAP ont remporté remportés chez les benjamins (U10) les pongistes qui ont beaucoup pro-
pique Mohamed-Boudiaf (Alger). deux médailles d'or et une en argent en par Nassim Oustani, Sofiane Khen- gressé et aussi par les entraîneurs qui
Il s'agit d'Oussama Cherrad, de l'Olympique Bordj Championnat, et quatre titres en Coupe, niche et Lyès Zamoun qui ont battu en se sont bien investis dans leur mis-
Bou Arréridj, sur le 3000 mètres, Loubna Benhadja, du deux tournois qui ont enregistré un ni- finale, ceux de Fourssane Bordj El Bahri sion», a déclaré à l'APS, le président du
GS Pétroliers, sur le 400 mètres haies, et Baya Asma Araï- veau technique «très appréciable» et une (3-0), chez les minimes (U12) avec Ra- CRAP, Lyès Khenniche.
bia, de la JSM Ben Aknoun, sur le 100 mètres haies. participation «acceptable» de pongistes him Cherief, Mohamed Belahcen et Les pongistes du CRAP auront l'oc-
Ce qui porte à huit le nombre des Algériens qualifiés garçons et filles, selon les techniciens Imad Khenniche vainqueurs du même casion de confirmer leur progression,
à ces prochains Mondiaux d'Athlétisme au Kenya. présents sur les lieux. club (3-1), en cadets, par Adel Lounes, avec la coupe d'Algérie prévue les 12 et
Les cinq autres qualifiés pour cette compétition sont En championnat qui a regroupé Sid Ahmed Cherief et Chawki Bendaimi 13 mai à la salle omnisports de Bou Is-
: Mohamed Mehdi Zekraoui, de la JS Saoura, sur le 100 seulement les clubs qui avaient pris part qui ont pris le meilleur sur ceux du FBB maïl (Tipasa), où il sera question, au
mètres et le 200 mètres, Saber Abed, de l'Olympique à la phase aller, le club du CRAP (U12), (3-1) et chez les juniors (U18), grâce au moins, d'animer des finales.
Bordj Bou Arréridj, sur le 1500 mètres et le 3000 mètres, composé du quatuor Rahim Cherief, trio Zahre-Eddine Amrane, Amjed Ous- «Nos joueurs évoluent depuis
ainsi qu'Ayoub Mahrou, du CA Baraki, sur le 400 mè- Nassim Oustani, Sofiane khenniche et tani et Bilel Mahgoune devant les pon- quelque temps avec plus de confiance,
tres haies, Rabia Dlibah, de Ouled El Anda (El Oued), sur Mohamed Belahcen a battu en finale, gistes de l'OS Douéra (3-1). grâce à leur présence à l'ensemble des
le 1500 mètres, et Mehdi Abidi, du CSS Souk El Tenine celle de Fourssane Bordj El Bahri (3-1), Le sans-faute pouvait se réaliser compétitions fédérales et de wilaya.
(Béjaïa), sur le 10.000 mètres marche. alors que les U15, formés d'Amjed Ous- pour le CRAP si l'équipe seniors (+18), Et la coupe d'Algérie est une nouvelle
Oussama Cherrad s'était déjà illustré en réussissant tani, Sid Ahmed Cherief, Adel Lounes et composée d'Imad Oustani, Mohamed opportunité pour eux, surtout au nou-
les minima du 800 mètres (1:53.73) et ceux du 1500 mè- Chawki Bendaimi se sont adjugés le ti- Amrar et Abdelouareth Ben Brahem veau venu Larbi Hamedani, absent des
tres (3:48.81), avant d'enchainer par ceux du 3000 mè- tre aux dépens de leurs homologues de n'avait pas perdu la finale face au Rama récentes compétitions, de s'illustrer et
tres (8:31.50), contre les 8:42.00 exigés. l'USDS Chéraga. Alger (1-3). d'atteindre au moins des finales», a
De son côté, Loubna Benhadja a réussi un chrono de Par contre, les plus 15 ans du Chabab Il est à rappeler qu'en Championnat, souhaité le président du CRAP.
1:01.71 sur le 400 mètres haies, qui la qualifie pour les
Mondiaux de Nairobi, pour lesquels était exigé de réa-
liser au moins 1:02.00.
JUDO / CHAMPIONNATS D'AFRIQUE «JUNIORS» (1RE JOURNÉE) :
Sur le 100 mètres haies, Baya Asma Araïbia a réalisé
les minima avec un chrono de 14.09, contre les 14.25 re-
L'Algérie provisoirement à la première place
quis, et rejoint ainsi ses sept compatriotes, déjà quali- La sélection algérienne (garçons / filles) de judo occupe les garçons, et outre Maghaoui, l'Algérie est représentée par
fiés. provisoirement la première place au classement des Cham- Mustapha Yasser Bouamar (-100 kg), Riadh Denni (-60 kg),
*Liste des huit qualifiés aux Mondiaux U18 de Nai- pionnats d'Afrique 2017 «juniors», actuellement en cours au Mohamed Guerroudj (-81 kg), Hamanou Haddad (-66 kg), Ab-
robi : Caire (Egypte). Les Verts avaient glané deux médailles (1 or derrahmane Laouar (-81 kg), Abdelkader Mabrouk (-73 kg),
-). Oussama Cherrad (OBB Arréridj) : 800 m, 1500 m et 1 bronze) à l'issue de la première journée de compétition, Karim Oudjane (-66 kg), Oussama Ramdhan Temri (-90 kg)
et 3000 m disputée samedi. Ce qui la place devant l'Egypte (2e), avec éga- et Youcef Mokhtar Zallat (-73 kg). Chez les filles, l'Algérie est
-). Mohamed Mehdi Zekraoui ( JS Saoura) : 100 m et lement deux médailles : une argent et une bronze. représentée par Nesrine Boudjemil (-52 kg), Sabrina Bouteldja
200 m Le podium provisoire de ces Championnats d'Afrique «ju- (-78 kg), Thala Chikh (+78 kg), Nesrine Hadel (-52 kg),
-). Saber Abed (OBB Arréridj): 1500 m et 3000 m niors» est complété par le Maroc, qui pour le moment, ne Yousra Ikouirène (-70 kg), Ouahiba Larkèche (-44 kg), Mi-
-). Ayoub Mahrou (CA Baraki) : 400 m/haies compte qu'une seule médaille de bronze. mouna Miloua (-57 kg), Kenza Naït Ammar (-63 kg), Saïdi Kha-
-). Rabia Dlibah (Ouled El Anda d’El Oued) 1500 m La première médaille d'or algérienne a été l'£uvre de Ra- didja (-63 kg) et bien sûr, Rania Benlahouaoui (-48 kg).
-). Mehdi Abidi (CSS Souk El Tenine de Bejaia) : nia Benlahouaoui, dans la catégorie des moins de 48 kg (filles), Un total de 94 athlètes (53 garçons et 41 filles), représen-
10 000 m marche au moment où son compatriote Massiwane Maghaoui s'est tant neuf nations participent à cette compétition continen-
-). Loubna Benhadja (GS Pétroliers) : 400 m/haies contenté du bronze, dans la catégorie des moins de 55 kg (gar- tale, à savoir : l'Algérie, l'Egypte, la Tunisie, le Maroc, la Côte
-). Baya Asma Araïbia ( JSM Ben Aknoun) : 100 çons). L'Algérie a engagé un total de vingt judokas dans cette d'Ivoire, le Mozambique, le Sénégal, les Seychelles et l'Afrique
m/haies. compétition (10 garçons / 10 filles), et dont une grande ma- du sud.
jorité n'a pas encore fait son entrée en lice sur le tatami. Chez APS
Lundi 8 mai 2017 SPORTS DK NEWS 21

COUPE DE LA CAF (POULES)/MC ALGER : DISCIPLINE :
Le déplacement de Rustenburg Auteur de «très
graves
sous de mauvais auspices accusations», le
Le MC Alger, qui s'apprête à se rendre à Rustenburg (Afrique du Sud) pour y
affronter la formation locale de Platinum Stars dimanche prochain dans le cadre de
président de la JSM
la première journée de la phase de poules de la Coupe de la Confédération africaine Skikda convoqué
de football (CAF) aborde ce rendez-vous sous de mauvais auspices, après que ses devant la
joueurs Zoheir Zerdab et Oussama Chita aient rejoint l'infirmerie du club, déjà bien
garnie. commission de
«Les blessures commencent à devenir discipline
un véritable casse-tête pour nous. Déjà,
on a été contraint de se passer des services Le président de la JSM Skikda (Ligue 2 Mobi-
de trois attaquants et un milieu de terrain lis de football) Azzouz Tebbou sera convoqué et
(Seguer, Bougueche, Nekkache et Cherif auditionné par la Commission de discipline
El Ouezzani) face au DRB Tadjenanet, ce pour s’expliquer sur la teneur de ses déclarations
qui a failli nous coûter cher dans ce à la presse, à travers lesquelles il avait contesté
match», déplore l'entraîneur du MCA, l'accession de l'USM Blida et de l'US Biskra en
Kamel Moussa. Ligue 1, a annoncé samedi soir la Fédération al-
Le Mouloudia d'Alger a d'ailleurs ga- gérienne de football (FAF) sur son site officiel.
gné dans la douleur lors de la réception «Suite aux très graves accusations de M. Az-
du DRBT (2-1), samedi dans le cadre de la zouz Tebbou, président de la JSM Skikda, la FAF
25e journée du championnat de Ligue 1 al- a chargé ses commissions de discipline (prési-
gérienne. Néanmoins, la formation de la dée par Hamid Haddadj, ndlr) et d’éthique
capitale a réalisé une très bonne affaire, (présidée par Mohamed Maouche, ndlr) d'enquê-
en profitant de la défaite du leader, l'ES Sé- ter sur ce dossier. A cet effet, M. Tebbou sera
tif, sur le terrain du MC Oran (1-0), pour convoqué et auditionné pour s'expliquer sur la
réduire à trois points l'écart sur cette prochaines heures sur le billard, selon son d'équipe Abderrahmane Hachoud, teneur de ses déclarations», souligne l'instance
équipe et relancer par là même la course entraîneur. «J'espère que le staff médical deuxièmes en championnat et qualifiés fédérale.
au titre. Mouassa, qui s'exprimait à l'issue va parvenir à remettre sur pied les joueurs en demi-finales de la Coupe d'Algérie, ef- Tebbou, dans des déclarations reprises par la
de la partie face au DRBT au stade du 5- blessés avant notre déplacement en fectueront deux séances d'entraînement presse nationale, a émis des réserves sur les larges
juillet, a souhaité récupérer ses joueurs Afrique du Sud. C'est très important à Alger puis se rendront à Rustenburg victoires acquises par les Blidéens et les Biskris
blessés en vue du rendez-vous continen- d'avoir sous la main l'ensemble de l'effec- trois jours avant la partie, à bord d'un en déplacement respectivement face à l'ASO
tal, bien que la saison de Zerdab soit tif pour conforter nos chances de débu- avion spécial. Dans l'autre match du Chlef (4-1) et l'ASM Oran (4-2), dans le cadre de
déjà terminée. L'ex-joueur du MO Béjaia, ter cette phase de poules de la meilleure groupe B, le CS Sfax de Tunisie sera op- la 28e journée du championnat de Ligue 2.
victime d'une sérieuse blessure au niveau manière possible», explique encore posé au Mbabane Swallows de Swazi- S’agissant de l'affaire US Biskra-USM An-
du talon d'Achille, devra passer dans les Mouassa. Les camarades du capitaine land. naba, la FAF a indiqué qu'elle s'abstienne d'in-
tervenir pour le moment tant que la justice ne
FINALE COUPE D’ALGÉRIE DE FOOTBALL (DAMES) : s’est pas prononcée de façon définitive et tant que
le club plaignant n’a pas saisi le Tribunal Arbi-
Une première «historique» pour la JF Khroub tral du Sport (TAS). Enfin, la FAF «suit avec
beaucoup d’attention et d’intérêt tout ce qui se
La présidente de l’équipe nationale qui compte de «bons de professionnalisme». Il a, géré». L’AS Sûreté Nationale et passe sur la scène footballistique et rassure la fa-
de la jeunesse féminine d’El éléments», renchérit-elle. d’autre part, souligné que la la JF Khroub, évoluant toutes mille du football national ainsi que l’opinion pu-
Khroub ( JFK), Nedjma Der- Affirmant que 80% de l’ef- prouesse de la JFK, qui coïn- les deux en première division, blique qu’elle interviendra en temps opportun
radji, qui disputera pour la fectif de la JFK est composé de cide avec la rétrogradation se sont qualifiées pour la finale en prenant les décisions qui s’imposent dans le
première fois la finale de la jeunes footballeuses en forma- des messieurs de l’AS Khroub, de la Coupe d’Algérie de foot- strict cadre réglementaire que lui confèrent les
coupe d’Algérie de football fé- tion, Mme Derradji a égale- pensionnaire de la Ligue 2 ball féminine seniors, en s’im- lois en vigueur»
minin seniors, prévue le 12 ment relevé l’engagement de Mobilis, en division amateur, posant respectivement face à
mai prochain à Sétif (17h00),
a qualifié cet évènement de
l’assemblée populaire com-
munale (APC) envers cette
signifie que le «sport féminin
a plus de mérite que le sport
Affak Relizane sur le score
d’un but à zéro (1-0) et le CF LIGUE 1 MOBILIS DE
première «historique».
Faisant part de de sa «fierté»
équipe, affirmant que «le pre-
mier responsable de la com-
masculin quand c’est bien Akbou sur le même score. FOOTBALL/ ES SÉTIF :
et de sa «joie» d’avoir atteint la
finale de la coupe d’Algérie
mune est notre premier sup-
porter».
LIGUE 1 MOBILIS DE FOOTBALL/ Madoui table sur 4
dames seniors, Mme Derradji, Saluant le rendement «ex- RÉSERVES (25E JOURNÉE) : victoires lors des
une ancienne joueuse de foot-
ball, a affirmé à l’APS, que
ceptionnel» d’une équipe qui
a tenu tête aux meilleures L'ES Sétif fond sur le titre cinq dernières
son équipe figurant parmi équipes à l’échelle nationale,
«les cinq meilleures équipes le président de l’APC d’El L'ES Sétif, vainqueur samedi en déplacement sur le terrain
du MC Oran (3-2) a fait un grand pas pour s'adjuger le titre de
journées pour
en Algérie», est arrivée à cinq Khroub, Abdelhamid Aber-
reprises aux demi-finales, kane a exprimé, pour sa part, champion de Ligue 1 Mobilis de football de la catégorie réserves,
à l'issue de la 25e journée.
remporter le titre
avant de réussir l’exploit de sa «grande satisfaction» quant
pouvoir disputer la finale de la à l’ascension de la JFK jusqu'en L'Entente (1er, 63 pts) réalise ainsi une belle opération en L'entraineur de l'ES Sétif Kheireddine Madoui
saison 2016-2017 contre finale de la coupe d’Algérie de s'imposant face à son poursuivant qui stagne à la 2e place avec a indiqué qu'il tablait sur quatre victoires lors des
l’équipe féminine de l'associa- football dames qu’il qualifie 54 points. Cette 25e journée se poursuit dimanche avec le dé- cinq dernières journées du championnat de
tion sportive de la sûreté natio- d’»historique». roulement de deux rencontres : USM El-Harrach - USM Al- Ligue 1 Mobilis de football pour pouvoir rempor-
nale (ASSN). Selon ce même responsa- ger et NA Hussein-Dey - JS Saoura. ter le titre, au moment où l'écart avec son pour-
La présidente de la JFK a, ble, cet évènement est «un in- suivant direct le MC Alger a été réduit à trois
dans ce contexte, exprimé sa dicateur des efforts consentis MC Alger - DRB Tadjenanet 6-2 points, à l'issue des matchs de la 25e journée de
satisfaction quant aux échos et pour encourager cette équipe JS Kabylie - CS Constantine 4-1 la compétition.
réactions suscités par cette moralement et financière- Olympique Médéa - CR Belouizdad 1-2 «Nous tablons sur quatre victoire lors des 5
qualification dans la rue ment», ajoutant que leur pré- USM Bel-Abbès - RC Relizane (3-0, forfait du RC Relizane) derniers matchs de la saison pour remporter le
khroubie, décidée, selon elle, sence à ce niveau est le résul- MC Oran - ES Sétif 2-3 titre sans attendre les résultats de nos poursui-
de faire le déplacement à Sé- tat d’une «gestion très sé- CA Batna - MO Béjaïa 2-1 vants. Notre destin est toujours entre nos mains»,
tif pour soutenir et encourager rieuse». a affirmé le coach de l'Entente samedi à l'issue
l’équipe le jour du match. M. Aberkane a, par ailleurs, Dimanche : de la défaite concédée en déplacement face au MC
Mettant en exergue la dis- estimé que cet évènement est NA Hussein-Dey - JS Saoura Oran (1-0).
cipline et l’esprit compétitif aussi un «indicateur positif USM El Harrach - USM Alger Leader avec 47 points, le club sétifien s'est vu
des footballeuses d’El Khroub, qui ne doit pas représenter rejoindre à trois points par le MC Alger (2e, 44
Mme Derradji a tenu à relever un aboutissement, mais un Pts J pts), vainqueur à domicile face au DRB Tadjena-
le parcours «héroïque» de la début pour poursuivre les ef- 1- ES Sétif 63 25 net (2-1). «Franchement, je n'ai pas reconnu
JFK dans la course à Dame forts entrepris dans d’autres 2- MC Oran 54 25 mon équipe, je pense que la trêve observée
coupe affirmant que les vic- disciplines, à l’instar du tennis 3- JS Saoura 51 24 nous a été fatale. Nous avons manqué de rythme
toires enregistrées dans les de table et du handisport, dont 4- USM Alger 47 24 notamment sur le plan offensif. Des joueurs
différentes phases ont été réa- la commune compte plusieurs 5- JS Kabylie 39 25 comme Djahnit et Nadji étaient dans un jour
lisées à l’extérieur, hormis athlètes qui ont représenté 6- CR Belouizdad 37 25 sans», a-t-il ajouté. L'Entente aura un calendrier
celle de la demi-finale rempor- l’Algérie au plus haut niveau». 7- MC Alger 35 25 assez favorable par rapport à ses adversaires di-
tée à domicile face à l’équipe Estimant que d’ores et déjà -- MO Béjaia 35 25 rects pour le titre, puisque les coéquipiers d'Ab-
d’Akbou (Béjaia). la JFK a «largement atteint 9 - USM Bel-Abbes 31 25 delmoumen Djbaou joueront trois fois à la mai-
La JFK, qui se prépare acti- ses objectifs», il a exprimé 10- NA Hussein-Dey 28 24 son sur les cinq matchs qui restent à disputer :
vement à ce rendez-vous foot- néanmoins son souhait de 11- CA Batna 26 25 face à l'USM El-Harrach (26e journée), la JS
ballistique, à travers une pré- voir l’équipe d’El Khroub d’al- -- O. Médéa 26 25 Saoura (27e journée) et l'USM Alger (29e journée),
paration physique et tactique, ler au bout de l’aventure et 13- USM Harrach 25 24 alors qu'ils se déplaceront deux fois sur le terrain
croit en ses chances, quand triompher contre une forma- -- CS Constantine 25 25 du MO Béjaia (28e journée) et le DRB Tadjena-
bien même elle aura comme tion «organisée évoluant dans 14- DRB Tadjenanet 13 25 net (30e journée).
adversaire l’équipe de la sûreté des conditions de discipline et 16- RC Relizane 8 25 APS
22 DK NEWS SPORTS Lundi 8 mai 2017

LIGUE 1 MOBILIS DE FOOTBALL : JEUX DE LA SOLIDARITÉ
Le MC Oran met un terme à 624 ISLAMIQUE 2017 :
Les Verts veulent
minutes de stérilité offensive réussir leur entrée
Le MC Oran, muet depuis le 4 février dernier, soit face au RC Relizane (2-2), a enfin
retrouvé les filets après 624 minutes de stérilité lors de sa victoire à domicile contre
en lice aujourd’hui
le leader l'ES Sétif (1-0), samedi dans le cadre de la 25e journée du championnat de face à la Turquie
Ligue 1 algérienne de football. La sélection olympique algérienne de football
L'attaquant Cherif Hi- tentera de réussir ses débuts aux 4es Jeux de la So-
chem, auteur du dernier but lidarité islamique ( JSI) à Bakou (Azerbaïdjan) en
du MCO avant cette partie, a affrontant aujourd’hui la Turquie, dans le cadre de
ressurgi à la 72e mettant un la 1re journée (Gr.B). Après un long voyage qui a duré
terme à un triste record, et of- plus de huit heures, l'équipe nationale des moins
frant la première victoire à de 23 ans (U-23) est arrivée à Bakou dans la nuit du
son équipe en cette deuxième vendredi à samedi en vue de ce rendez-vous inter-
partie de la saison, une vic- national, qui constitue une étape préparatoire
toire coïncidant avec le re- pour les JM-2018 de Tarragone (Espagne) et les JO-
tour du Français Jean Michel 2020 de Tokyo ( Japon). Dirigée par Ameur Chafik,
Cavalli à la barre technique la sélection olympique avait effectué une série de
des ''Hamraoua''. stages au centre technique national de Sidi Moussa.
Le MCO a connu un destin Un dernier match amical s'est joué mercredi der-
pour le moins surprenant en nier face à l'équipe A', composée de joueurs locaux,
cette deuxième tranche de conclu par une défaite (4-3). A la veille de leur dé-
l'exercice. part pour Bakou, les Verts ont reçu la visite du pré-
En effet, après avoir ter- sident de la Fédération algérienne de football
miné la phase aller à la (FAF), Kheireddine Zetchi, «qui a tenu à souhaiter
deuxième place derrière le bonne chance aux joueurs en les exhortant à repré-
MC Alger, le club phare de la loudia d'Oran, dont le prési- du public local après la sanc- tien parmi l'élite, le MCO, de senter de la meilleure des manières le pays sur et
capitale de l'Ouest est entré dent Ahmed Belhadj a opté tion de deux matchs à huis l'avis de son entraineur Ca- en dehors du terrain».
dans une spirale de mauvais cette saison pour un effectif clos qu'a écopé l'équipe, per- valli, qui ne prendra place Les coéquipiers de Zakaria Naïdji (Paradou
résultats ayant valu à son en- composé majoritairement met aux Oranais de porter à 37 sur le banc qu'à partir de la AC) enchaineront après la Turquie en donnant la
traineur, Omar Belatoui, des joueurs de la ville pensant leur capital points, une mois- saison prochaine, devra débu- réplique respectivement à la Palestine (11 mai) et
d'être démis de ses fonctions pouvoir redonner au club son son devant leur permettre de ter dès maintenant la prépa- Oman (15 mai) pour le compte du 1er tour du
à l'issue du nul à domicile lustre d'antan, a perdu énor- terminer l'exercice dans avec ration de l'exercice 2017-2018, Groupe B, à l'issue duquel, les deux premiers de
contre la JS Kabylie (0-0), la mément du terrain pour se moins de pression. un exercice devant être mar- chaque groupe se qualifieront aux demi-finales.
semaine passée. rapprocher de la zone rouge. N'ayant ainsi besoin que de qué par l'avènement de l'inau- Le groupe A est formé, quant à lui, de Azerbaïd-
Alors qu'il postulait à une Le succès contre l'ESS, de deux autres unités pour assu- guration du nouveau stade jan (pays hôte), du Cameroun, de l'Arabie saoudite
place sur le podium, le Mou- surcroit réalisé en l'absence rer définitivement son main- olympique de 40.000 places. et du Maroc. Le tournoi de football débutera trois
jours avant la cérémonie d’ouverture prévue le 11
CHAMPIONNAT DU PORTUGAL : mai. Les jeux de la Solidarité islamique prendront
fin le 22 mai. L'Algérie prendra part aux JSI dans 15

Porto accroché à Maritimo, des 22 disciplines inscrites au programme de la ma-
nifestation: athlétisme, natation, plongée, basket-

Brahimi s'éloigne de son premier titre ball, volley-ball, hand-ball, taekwondo, karaté,
wushu, gymnastique artistique, gymnastique ryth-
mique, lutte, tennis, tennis de table, football, wa-
L'international algérien, Yacine Bra- ment sur cette saison pour s'offrir son manche soir en clôture de la 32e journée.
ter-polo, boxe, tir sportif, haltérophilie et deux dis-
himi, de retour au FC Porto après avoir premier trophée au Portugal qu'il a re- Avant deux journées de la fin du
ciplines handisport ( judo visuels et athlétisme) et
purgé sa suspension de deux matchs, voit joint lors de l'été 2014 en provenance de championnat, le FC Porto n'a plus son
le Zurkhaneh (sport local au jeux d`arme, réservé
ses derniers espoirs de remporter son Grenade (Espagne). destin entre les mains et devrait ainsi se
aux hommes seulement).
premier titre au Portugal s'envoler après Mais les ''Dragons'' ont peut-être contenter de la deuxième place qualifi-
le nul sur le terrain de Maritimo (1-1), sa- perdu leurs dernières cartes dans la cative à la Ligue des champions d'Europe
medi soir dans le cadre de la 32e journée
de la Liga Nos.
course au titre après leur nul à Maritimo.
Ils pourraient être distancés de cinq
la saison prochaine, au moment où l'ave-
nir de son international algérien avec le
LIGUE 1 :
Brahimi, qui a joué l'intégralité du
temps de la rencontre, tablait énormé-
points si le leader Benfica parvient à
gagner en déplacement face à Rio Ave di-
club continue d'être entouré d'ambi-
guïté.
Voyageant mal, le RC
Relizane retourne à
LIGUE 1 MOBILIS - MC ALGER : la case départ
Fin de saison pour l'attaquant Zahir Zerdab Le RC Relizane revient à la case départ après sa
défaite sur le terrain de l'USM Bel Abbès (2-0), sa-
L'attaquant du MC Alger, ture au tendon d'Achille, ce équipe, au quart d'heure de Passé par plusieurs clubs, medi en match comptant pour la 25e journée du
Zahir Zerdab «est forfait pour qui est sérieux comme bles- jeu, et a dû céder sa place sur en France, en Belgique et en championnat de Ligue 1 algérienne de football, la
le reste de la saison» après sure. le champ. Algérie, le natif d'Amiens neuvième loin de ses bases cette saison, alors que
s'être rompu un tendon La saison est donc termi- «C'est un véritable coup (France) possède en effet une le club lutte encore pour son maintien parmi
d'Achille, samedi au stade du née pour lui» a indiqué l'en- dur, aussi bien pour le joueur assez bonne expérience, fai- l'élite.
5-juillet, lors de la victoire de traîneur mouloudéen en que pour l'équipe» a encore sant que son absence risque Les protégés de l'entraîneur tunisien Mouaz
son équipe (2-1) face au DRB conférence de presse. regretté Mouassa, considé- de se faire sentir parmi les Bouakkaz, intraitables ou presque à domicile de-
Tadjenanet, pour le compte L'ancien fer de lance de rant avoir perdu «un joueur rangs du «Doyen», qui joue puis leur contre-performance de la 3e journée
de la 25e journée de Ligue 1 la JSM Béjaïa (35 ans) a expérimenté, qui marque des encore sur trois fronts : Coupe face au MC Oran (0-1), sont parvenus à remonter la
Mobilis, a annoncé son entraî- contracté cette blessure buts décisifs» dans cette der- d'Algérie, Championnat et pente après avoir entamé la saison avec moins six
neur, Kamel Mouassa. quelques instants après avoir nière ligne droite du par- Coupe de la Confédération. points défalqués de leur compteur par la Ligue de
«Zerdab souffre d'une rup- ouvert le score pour son cours. football professionnel.
Mais en voyageant mal dans la plupart de ses ren-
LIGUE 1 MOBILIS: contres à l'extérieur, le Rapid a perdu beaucoup de
points dans la lutte pour le maintien.
La 26e journée étalée sur quatre jours «Il est clair qu'après cette énième contre-perfor-
mance loin de nos bases, nous devons encore cra-
La 26e journée du championnat de Le surlendemain lundi 15 mai, l'USM 17 mai, avec la rencontre entre le CS vacher dur pour éviter la relégation.
Ligue 1 Mobilis se déroulera en quatre Alger sera opposé au MC Oran avant Constantine qui joue pour le maintien et Notre destin est entre nos mains», prévient le
jours, les 12, 13, 15 et 17 mai et sera mar- l'épilogue de la cette journée, mercredi le MC Alger pour le titre. coach du RCR. En fait, en 13 déplacements, les co-
quée par deux chocs: ES Sétif- USM El équipiers de Mohamed Derrag n'ont obtenu que six
Harrach et CS Constantine- MC Alger, se- points, d'une victoire face au MO Béjaia, qui remonte
Programme de la 26e journée:
lon le calendrier publié samedi par la au 4 octobre 2016 pour le compte de la 6e journée,
Ligue de football professionnel (LFP). et trois nuls. Lors des cinq dernières journées de
Vendredi 12 mai
La journée débutera vendredi 12 mai la saison, le RCR aura encore à effectuer deux dé-
20 aout (Bechar): JS Saoura- CA Batna 18h00
par le déroulement de trois matchs: JS placements à Tizi Ouzou et El Harrach. L'équipe
5 juillet (Alger): CR Belouizdad- NA Hussein-dey 16h00
Saoura- CA Batna, CR Belouizdad- NA aura besoin d'arrêter l'hémorragie à l'extérieur pour
l'Unité Maghrebine: MO Bejaia- USM Bel Abbes 16h00
Hussein-dey et MO Bejaia- USM Bel espérer se maintenir dans la cour des grands,
Samedi 13 mai
Abbes. après avoir évité de justesse la relégation lors de
8 mai 45 (Sétif ): ES Sétif- USM El Harrach 16h00
La journée se poursuivra samedi 13 l'exercice passé, qui coïncidait avec son retour
Zougrai (Relizane): RC Relizane- O Médéa 16h00
mai avec la programmation de trois ren- parmi l'élite après 25 ans passés dans les divisions
Lahoua Smain: DRB Tadjenenat- JS Kabylie 16h00
contres dont celle du leader l'ES Sétif qui inférieures. Avant la 26e journée, les gars de Reli-
Lundi 14 mai
accueillera l'USM El Harrach. zane occupent la 12e place au classement avec 26
Omar Hamadi : USM Alger- MC Oran 17h45
Les deux autres matchs opposeront: points, devançant au goal-average le premier relé-
Mercredi 15 mai
le RC Relizane à l'O Médéa, et le DRB Tad- gable, le DRB Tadjenanet.
Hamlaoui : CS Constantine- MC Alger 17h45
jenanet à la JS Kabylie. APS
Lundi 8 mai 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23
Monchi fait une AUBAMEYANG
annonce pour De Rossi
En fin de contrat en juin, Daniele de Rossi n’a
CALME LE
toujours pas prolongé. Celui qui a fait toute sa
carrière dans le club de la louve est courtisé par
l’AC Milan et l’Inter Milan. Monchi, le nouveau
JEU SUR
directeur sportif de l’AS Rome, n’a pourtant pas
dit son dernier mot : « La Roma et De Rossi ont un
désir commun. J'ai parlé avec De Rossi et nous
SON AVENIR
voulons tous qu'il prolonge à la Roma, a assuré Après le succès du Borussia Dortmund
l'Espagnol en conférence de presse. Il faudrait que contre Hoffenheim (2-1), Pierre-Emerick
l'on soit peu intelligents pour ne pas parvenir à un Aubameyang a accepté de glisser un mot
accord. » Une déclaration qui va ravir les sur son avenir. Courtisé par le PSG, l'at-
supporters romains, notamment après l’annonce taquant gabonais souhaite se concentrer
du départ en retraite de l’idole Francesco Totti. sur la fin de saison du club de la Ruhr
avant d'évoquer le sujet. "Je n'ai rien à
dire. Je suis tourné vers les deux derniers
matches de championnat et la finale

MORATA : «SI JE de la Coupe. A ce stade, aucune
décision n'a été prise."
L'ancien Stéphanois

M'ATTENDAIS est lié jusqu'en juin
2020 avec les Bo-
russen.

À JOUER PLUS ?
OUI...»
Buteur face à Grenade et excellent ces
dernières semaines, Morata espère davantage
de temps de jeu.
Alvaro Morata et les remplaçants du Real Madrid
font le travail cette saison, notamment à
l'extérieur. Le buteur espagnol espérait
néanmoins jouer un peu plus avec le Real et
l'a expliqué après le large succès
merengue samedi contre Grenade (4-
0). "Si je m'attendais à jouer plus
cette saison ? Oui... Mais je suis
toujours prêt pour l'appel du coach
et c'est le plus important", a dit
Morata. "Mais je ne pense pas à
mes accomplissements
S
L’ALLEMAGNE SAN
personnels. Je veux remporter
La Liga et la Champions
League comme chacun des
autres joueurs de l'effectif. Je MARCO REU S ?
voudrais bien jouer chaque edi contre Hoffenheim
Dortmund ce sam
Après la victoire de à
l pourrait renoncer
minute de chaque match, laissé entendre qu’i
(2-1), Marco Reus a en juin prochain : «Je
mais parfois je sais bien
icip er à la Cou pe des confédérations ées , parc e que
part s ann
que ce n'est pas possible", es ces deux dernière rler
n'ai eu aucune vacanc rééducation. Je vais bien sûr en repa
a ajouté l'attaquant t en mieux
j'étais constammen chim Löw ) et évaluer ce qui est
merengue aux 20 buts ur (Joa
avec le sélectionne
cette saisons toutes pour moi».
compétitions
confondues, soit le plus
haut total de sa carrière
jusqu'ici.
ZIDANE :
MANCHESTER CITY «IL RESTE
NE LÂCHE PAS TROIS
ALEX SANDRO
Afin de renforcer le côté gauche de
sa défense, le club de Manchester City
FINALES»
pourrait investir une grosse somme lors Victorieux à Grenade (4-0), Zinedine
du prochain mercato et d’après les in- Zidane ne s'en cache pas : le
formations d’O Jogo, l’entraîneur, Pep Real Madrid ne peut
Guardiola aurait déjà ciblé le renfort pas se permettre
idéal avec le latéral gauche de la le moindre faux
Juventus, Alex Sandro. Titulaire pas jusqu'à la fin
indiscutable cette saison avec à cause de la
la Vieille-Dame, il pourrait pression mise
disputer la finale de la par le Barça
Ligue des Champions si la en tête du
formation italienne par- classement.
vient à confirmer son Mais le
beau succès sur Mo-
coach ma-
naco, enregistré cette
drilène est
semaine. Pour rempla-
serein et
cer Clichy et Kolarov,
l’ancien joueur du FC p e u t
Santos et du FC Porto aurait compter
le profil parfait pour s’inté- sur un
grer et consolider encore un banc de
peu plus la défense des Citi- grande
zens, secteur de jeu qui devrait qualité
connaître du changement lors comme
de ce mercato. Le journal samedi
portugais évoque une soir (dou-
somme proche des 50 blés de
millions d’euros pour James et
convaincre la Juven- Morata).
tus de laisser par-
tir son joueur.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION
Edité par la SARL
«3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00»
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa -
1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 8 mai 2017 / 11 Chaabane 1438- N° 1600 - Quatrième année
E
M. Kobler salue les 27 SESSION DU MÉCANISME D’EXAMEN PAR LES PAIRS
tournées de M. DU CDH À GENÈVE :
Messahel en Libye et M. Lamamra conduit la délégation
appelle à soutenir le
peuple libyen algérienne
Le chef de la mission de l’ONU pour la Libye, Mar- Le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération
tin Kobler, a qualifié de "très importantes" les tour- internationale, Ramtane Lamamra conduira aujourd’hui à Genève la délégation
nées effectuées récemment dans plusieurs villes li-
byennes par le ministre des Affaires maghrébines, de
algérienne devant prendre part à la 27e session du mécanisme d’examen par les
l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Ab- pairs du Conseil des droits de l’Homme, durant laquelle il sera procédé à l’examen
delkader Messahel, soulignant que ce sont les Libyens du rapport de l’Algérie qui en est à son troisième cycle d’examen, indique le
eux-mêmes qui demandent le soutien pour le règle- ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.
ment de la crise dans leur pays.
"C’est aussi important d’y aller, car ce sont les Li- «Cet exercice périodique vision consti-
byens, hommes, femmes, jeunes et vieux, qui deman- auquel sont soumis tous les tutionnelle du
dent notre soutien. C'est pourquoi les voyages du mi- Etats membres des Nations 7 Février 2016
nistre (Abdelkader Messahel) sont très importants. unies permet de procéder à et des acquis
C'est la valeur ajoutée de M. Messahel. une évaluation rigoureuse démocratiques
Il ne faut pas parler seulement avec les dirigeants, de leurs régimes juridiques qu’elle consa-
les interlocuteurs politiques et militaires, mais aussi et institutionnels ainsi que de cre et qui ont
avec le peuple libyen", a décalré M. Kobler au terme leurs performances en ma- permis le ren-
de l'audience que lui a accordée le ministre Messahel tière de promotion et de pro- forcement de
à la veille de la tenue de la 11e réunion des pays voi- tection des droits de l’Etat de droit
sins de la Libye. Dans ce sens le responsable onusien l’Homme en vue d’améliorer et du dispositif
a indiqué que ladite réunion consiste "a apporter sou- les systèmes de gouvernance législatif ga-
tien au peuple libyen et le servir pour un futur de pros- et de partager les bonnes rantissant les
périté, de stabilité et de paix". pratiques», précise la même droits de
Après avoir rappelé les défis que les différentes par- source. l’homme et les
ties doivent relever, M. Kobler a mis l'accent sur le M. Lamamra présentera à libertés fonda-
consensus autour de l'accord politique signé en dé- cette occasion «les réalisa- mentales en
cembre 2015 sous l'égide de l'ONU pour lancer le pro- tions enregistrées depuis le Algérie».
cessus de règlement de la crise en Libye. précédent exercice en 2012 à Il s’agira
"(...) On a un accord politique libyen, mais aussi des la lumière notamment des également, dans le cadre cadre institutionnel aux évo- qué. «Les résultats et les en-
défis à résoudre. C’est pourquoi j’étais hier avec le pré- avancées portées par les ré- d’un échange interactif, de lutions et mutations multi- seignements des élections
sident du parlement à Tobrok , Akila Salah, le prési- formes menées à l’initiative mettre en évidence «l’expé- ples que connaissent la so- législatives tenues le 4 Mai
dent du Conseil présidentiel, Fayez al Sarraj, et le pré- du président de la Répu- rience de l’Algérie en ma- ciété algérienne et le contexte 2017 seront également pré-
sident du Haut conseil d'Etat, Abderrahmane Souihli. blique, Abdelaziz Bouteflika, tière de progression de son tant régional qu’internatio- sentés à cette occasion»,
Tout le monde est d’accord, y compris le maréchal en particulier à travers la ré- dispositif juridique et de son nal», souligne le communi- conclut le MAE.
Khalifa Haftar, que l’accord politique libyen reste le
cadre du développement politique", a ajouté M. Ko-
bler. "Je crois que c’est un très bon consensus. Il faut
ALGÉRIE-CUBA
alors lancer un processus pour résoudre les pro- M. Lamamra reçoit le premier vice-ministre
blèmes, que les pays voisins pourraient encourager",
a conclu le responsable onusien. cubain des Relations extérieures
Les pays voisins de la Libye se réunissent encore Le ministre d’Etat, Ministre des Af- cordée M. Lamamra, le responsable cu- affirmant que «le respect et l'amitié en-
une fois en Algérie sous l'égide de l'ONU et de la Ligue faires étrangères et de la Coopération in- bain a indiqué que les entretiens ont tre l'Algérie et le Cuba sont mutuels» M.
des Etats arabes pour mettre l'accent sur la nécessité ternationale, Ramtane Lamamra, a reçu porté sur «les relations bilatérales privi- Medina a saisi l'occasion pour féliciter «le
d'accompagner les Libyens sur la voie de la paix et pour samedi à Alger, le premier vice-minis- légiées entre les deux pays et les moyens ministre d'Etat et le peuple algérien
le règlement de la crise qui secoue le pays depuis 2011. tre cubain des Relations extérieures, de les promouvoir , outre la possibilité des résultats des dernières élections lé-
Les participants passeront, également, en revue les Gonzaléz Medina. Dans une déclara- de développer la coopération bilatérale gislatives».
menaces qui guettent la région y compris l'accrois- tion au terme de l'audience que lui a ac- notamment dans le secteur de la santé»
sement des activités des groupes terroristes, les or-
ganisations criminelles, l'immigration illégale et le
crime organisé.
ALGÉRIE-LIBYE
M. Messahel a réitéré samedi, dans le sud de Libye, Messahel a reçu les chefs de délégations
le soutien du Gouvernement algérien aux efforts vi-
sant à mettre fin aux différends entre belligérants li- participant à la 11e réunion des pays voisins
byens, affirmant que "la solution ne doit pas être mi-
litaire mais plutôt politique". de la Libye prévue aujourd’hui à Alger
l Il affirme que l'Algérie est au service de la paix
ALGÉRIE / AFRIQUE / Le ministre des Affaires
maghrébines, de l'Union
puis 2011, et après la pre-
mière tournée qu'il avait en-
hel s’était rendu à Tripoli
(capitale de la Libye) dans le
une solution politique, «seul
garant de l'unité, de la sou-
PARLEMENT africaine (UA) et de la Ligue treprise du 19 au 21 avril cadre d’une visite, première veraineté de la Libye et de la
des Etats arabes, Abdelkader dans l’est de ce pays, en par- du genre d’un ministre cohésion de son peuple».
Une délégation du Messahel, a reçu hier à Alger ticulier à El Bayda, Benghazi, arabe et africain après l’ins- Les pays voisins de la Li-
Conseil de la nation les chefs de délégations des
pays voisins de la Libye, ainsi
Zentan, Misrata et Tripoli.
Cette tournée avait per-
tallation des membres du
gouvernement d’union na-
bye se réunissent encore
une fois en Algérie sous
prend part ce jour à que le représentant de l'Onu
pour ce pays, Martin Kobler,
mis de constater la forte vo-
lonté des Libyens de régler
tionale à Tripoli.
Lors de cette visite, il a réi-
l'égide de l'ONU et de la
Ligue arabe pour mettre l'ac-
Johannesburg aux en prévision de leur partici-
pation, aujourd’hui, à la réu-
les problèmes auxquels est
confrontée la Libye dans le
téré le soutien de l’Algérie au
rétablissement de la paix,
cent sur la nécessité d'ac-
compagner les libyens sur la
travaux de la 4e nion des pays du voisinage cadre du dialogue pour la de la sécurité et de la stabilité voie de la paix et pour le rè-
visant à examiner les der- paix et la stabilité». en Libye. glement de la crise qui se-
session du Parlement niers développements de la Le responsable algérien a Les Etats voisins de la Li- coue le pays depuis 2011.
africain crise en Libye et leurs retom-
bées sur la sécurité des pays
affirmé avoir perçu une
«forte volonté» de recourir à
bye ont décidé de la mise en
place de deux commissions
Les participants passe-
ront en revue les menaces
de la région, ainsi que le la réconciliation nationale dont l'une présidée par l'Al- qui guettent la région y com-
Une délégation parlementaire du Conseil de la na- processus de règlement po- chez tous les responsables gérie dans le cadre du sou- pris l'accroissement des ac-
tion participera du 08 au 19 mai à Johannesburg litique. politiques, locaux et mili- tien à la Libye pour l'aider à tivités des groupes terro-
(Afrique du Sud) aux travaux de la 4e session ordinaire M. Messahel a reçu en taires ainsi que les citoyens. surmonter sa crise. ristes, les organisations cri-
du Parlement africain , a indiqué un communiqué du premier M. Kobler, chef de la La réunion des pays voi- La commission présidée minelles, l'immigration illé-
Conseil. L'ordre du jour de cette session comprend mission d'appui des Nations sins de la Libye prévue lundi, par l'Algérie a pour mission gale et le crime organisé.
les réunions des commissions permanentes por- unies en Libye (Manul). Le s'inscrit dans le prolonge- de prendre en charge les M. Messahel a réitéré sa-
tant sur l'examen des projets de recommandations et ministre des Affaires ma- ment des efforts incessants questions sécuritaires. medi, dans le Sud libyen, le
des rapports ainsi qu'une réunion des bureaux du Par- ghrébines tient ces rencon- consentis par l'Algérie pour Elle a té créée par le soutien du gouvernement
lement africain, ajoute la même source. La délégation tres au lendemain de la visite rapprocher les positions des groupe des pays voisins de la algérien aux efforts visant à
parlementaire sera conduite par le président de la effectuée dans plusieurs ré- parties libyennes en faveur Libye en 2014 et comprend mettre fin aux différends
commission des Affaires étrangères, de la Coopéra- gions du sud de la Libye d'un règlement politique de l'Egypte, la Libye, la Tunisie, entre belligérants libyens,
tion internationale et de la Communauté à l’étranger dans le cadre des efforts de la crise dans ce pays, à travers le Soudan, le Tchad et le Ni- affirmant que «la solution ne
et membre du Parlement africain, Mohamed Tayeb l’Algérie pour parvenir à le dialogue inclusif inter-li- ger. Les membres de ladite doit pas être militaire mais
Laskri. une solution politique à la byen et la réconciliation na- commission ont souligné plutôt politique».
APS crise qui secoue la Libye de- tionale. En avril 2016, Messa- l'importance de favoriser