Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Verse 28
Verse 30
,
,
. speak with, talk with
, 'after these sayings'. Pronoun, m nom pl , ,
"Serves to tie the incident closely to the who, which
conversation that has just preceded; the Representatives of the Law and the Prophets.
prophecy of the sufferings and the glory of the "At the same time, it is appropriate that the two
Son of man is to be heard in close conjunction men who had mysterious departures from this
with the vision of Jesus after his 'exodus'." world and who were expected (either
Marshall personally or in their counterparts) to appear
like, as, about, approximately again at the end of the world should be present
eight in this scene of eschatological anticipation."
Mk has six days. Luke's expression suggests Marshall
that the timing is approximate i.e. the
meaning is 'about a week later' (on the Verse 31
inclusive reckoning).
take, receive, accept .
"As Moses was accompanied by three Verb, aor pass ptc, m nom pl
companions (Ex 24:1,9), so Jesus is as evident visitors from heaven.
accompanied by his three closest disciples." , f departure, death
Marshall "The precise force here is uncertain; it may
Verb, aor act indic, 3 s refer to:
, n mountain, hill i) simply the death of Jesus...;
Which mountain is not specified. ii) the whole event of Jesus' death,
pray resurrection and ascension as his departure
to heaven...;
Verse 29 iii) the death of Jesus as an act of salvation,
repeating the Exodus conducted by
Moses...
Although the accent is firmly on the death of
.
Jesus, we should probably not exclude the
"The thought is ... that in prayer Jesus is caught thoughts of the resurrection of Jesus (since for
up into the presence of God, and hence the Luke cross and resurrection belong firmly
disciples are able to see him transfigured in the together) and of the saving significance of the
divine realm." Marshall event." Marshall
, n visible form, appearance Verb, imperf act indic, 3 s
, n face, appearance be going, be about, intend
, , other, another, different The imperfect appears both as and
Cf. Ex. 34:29f.; 2 Cor 3:7,13.
, m clothing, apparel infin. fulfill, bring about,
, , white, shining accomplish
flash like lightning May hint also at Jesus thereby fulfilling the
Cf. Rev 3:4f. an anticipation of the parousia. Scriptures.
The Greek text used in these notes is that of the of Society of Biblical Literature. See SBLGNT
Reading The Greek New Testament www.misselbrook.org.uk/ Day 91 Luke 9:28-50
Verse 34
.
, f cloud
overshadow, fall upon
The Greek text used in these notes is that of the of Society of Biblical Literature. See SBLGNT
Reading The Greek New Testament www.misselbrook.org.uk/ Day 91 Luke 9:28-50
The Greek text used in these notes is that of the of Society of Biblical Literature. See SBLGNT
Reading The Greek New Testament www.misselbrook.org.uk/ Day 91 Luke 9:28-50
"Seems to refer to the people present generally, (before an infin) be going, be about
to the father who lacks faith in the power of Verb, pres pass infin
God in the disciples, and to the disciples who hand or give over
lack faith in God to perform mighty works Here referring not to betrayal by men but to the
through themselves." Marshall action of God (cf. Rom 4:25; 8:31f.).
Verb, perf pass ptc, f acc s , f hand, power
pervert, distort
Cf. Dt 32:5,20; Phil 2:15. Verse 45
until when? i.e. how long? ,
Verb, fut indic, 1 s
endure, be patient with ,
Verb, aor act imperat, 2 s .
bring to, bring before Verb, imperf act indic, 1 s & 3 pl
adv here be ignorant, fail to understand
, n word, thing
Verse 42 Verb, perf pass dep ptc,
m acc & n nom/acc s
be hidden, be concealed
, The passive again indicates divine action.
. Verb, aor midd dep subj, 3 pl
still, yet perceive the meaning of,
come or go to, approach understand
Verb, aor act indic, 3 s and Here only in the NT.
tear in pieces Verb, aor act infin ask
throw into convulsions, throw
into a fit Verse 46
Only here and Mk 9:20. ,
command, order .
, unclean , m reasoning, dispute
heal, cure, restore
Noun, acc s , m & f Cf. 2:35
servant, child particle indicating contingency
give, give back , (comp of ) greater, greatest
The extent to which the disciples have failed to
Verse 43 understand Jesus' words about his death is
indicated by their concern for their own power
. and status.
Verse 47
be amazed
, f majesty, greatness
The stress is on the great deeds of God. ,
wonder, be amazed see v.33
"sums up the public ministry of Jesus Verb, aor midd dep ptc, m nom
to this point, and is not confined to the s take, take hold of
preceding incident." Marshall , n child
Verb, aor act indic, 3 s set,
place
Verse 44 , , him/her/itself
"The place beside Jesus suggest honour for the
, child." Marshall
.
Verb, aor midd imperat, 2 pl
midd put, place, set
, n ear, hearing
put these words in your ears, i.e. listen
carefully A Hebraism, cf. Mal 2:2; Ex 17:14.
The Greek text used in these notes is that of the of Society of Biblical Literature. See SBLGNT
Reading The Greek New Testament www.misselbrook.org.uk/ Day 91 Luke 9:28-50
Verse 48 Verse 50
,
, .
"The saying stands in a certain tension with
11:23, where the inverse statement is
. addressed to outsiders and warns them that
if; whoever neutrality is impossible, whoever has not taken
Verb, aor act subj, 3 s the side of Jesus is against him." Marshall
receive, accept, welcome
Children were considered not to have
significance as persons in the ancient world.
, n name, title, person, authority,
reputation
Pronoun, acc s
"Suggests action on the basis of discipleship; it
is because the audience are disciples of Jesus
who has just symbolically received a child that
they are to do the same. They act under his
authority and according to his will." Marshall
Verb, aor act ptc, m acc s
send
Cf. Mt 25:35-40; Mk 9:41
, , smallest, least
be (equivalent to )
The person who is willing to take the lowest
place the place of a servant is the one who
is truly great.
Verse 49
,
,
.
The incident described is a NT parallel to the
situation in Nu 11:24-30.
, m Master (of Christ)
Verb, aor act indic, 1 pl see,
observe
throw out, expel, cast out
Verb, imperf act indic, 1 pl
prevent, forbid
Here the 'conative' imperfect they had 'tried
to prevent' him
follow, accompany
Verse 49 gives us an interesting insight into
the psychology of the apostles. They feel the
rebuke of Jesus' words in v.48 yet still want to
establish themselves and their own position. If
they can no longer argue who is the greatest
among themselves, they can at least establish
that they are more to be approved of than
others. Such comments only gain for them a
second rebuke.
The Greek text used in these notes is that of the of Society of Biblical Literature. See SBLGNT