:SLVXMH]GDM F\SU]HG 
0LHMVFH
 UR]SRF]
 FLHPSUDF\ 
QDQDNOHMN
  


]NRGHP
  

.2'='$- &(*2
 0-)3$3 

 






32=,2032'67$:2:< $5.86=,


$UNXV], 0$-
 52.
52=80,(1,(=(68&+8 
 
&]DVSUDF\PLQXW 
 
,QVWUXNFMDGOD]GDM FHJR 
 
 3URV] VSUDZG]LF]\DUNXV]HJ]DPLQDF\MQ\]DZLHUDVWURQ\ 
(ZHQWXDOQ\ EUDN QDOH \ ]JRVL SU]HZRGQLF] FHPX ]HVSRX 
QDG]RUXM FHJRHJ]DPLQ 
 2ERN ND GHJR ]DGDQLD SRGDQD MHVW PDNV\PDOQD OLF]ED 
SXQNWyZNWyU PR QDX]\VND]DMHJRSRSUDZQHUR]ZL ]DQLH 
 2FHQD NR FRZD MHVW RWU]\P\ZDQD Z Z\QLNX SRPQR HQLD 
SU]H]  VXP\ SXQNWyZ X]\VNDQ\FK ]H ZV]\VWNLFK DUNXV]\ 
GDQHJRSR]LRPX 
 1DOH \ SLVD F]\WHOQLH W\ONR Z NRORU]H QLHELHVNLP 
OXEF]DUQ\P 
 1LH ZROQR X \ZD NRUHNWRUD % GQH ]DSLV\ QDOH \ Z\UD QLH 
SU]HNUH OL 
 'R RVWDWQLHM NDUWNL DUNXV]D GR F]RQD MHVW NDUWD RGSRZLHG]L 
NWyU ZW\PDUNXV]XZ\SHQLD]GDM F\ 
 :NDUFLHRGSRZLHG]L]DPDOXMFDNRZLFLHNUDWN ]OLWHU  =DUR]ZL ]DQLH
R]QDF]DM F ZD FLZ RGSRZLHG QS -H OLVL SRP\OLV] ZV]\VWNLFK]DGD 
E GQH]D]QDF]HQLHREZLHG NyNLHPL]DPDOXM LQQ  PR QDRWU]\PD
RGSRZLHG  F]QLHSXQNWyZ
 3RGF]DVWHMF] FLHJ]DPLQXQLHPR QDNRU]\VWD]HVRZQLND

\F]\P\SRZRG]HQLD

:SLVXMH]GDM F\SU]HGUR]SRF] FLHPSUDF\
          

3(6(/='$- &(*2
 (J]DPLQPDWXUDOQ\]M ]\NDIUDQFXVNLHJR 
 $UNXV],

=DGDQLHSNW
=DSR]QDM VL  ] WUH FL  ]DGDQLD 1DVW SQLH Z\VXFKDM GZXNURWQLH Z\SRZLHG]L SL FLX
PRG\FK )UDQFX]yZ QD WHPDW G]LHQQLND WHOHZL]\MQHJR .WyUH ] Z\SRZLDGDM F\FK VL 
RVyE RJO GDM  WHQ SURJUDP D NWyUH QLH" :VWDZ ]QDN ; Z RGSRZLHGQL  UXEU\N 
=DND G SUDZLGRZ RGSRZLHG PR HV]X]\VNDSXQNW

  $UHJDUGHOHMRXUQDOWpOpYLVp %QHUHJDUGHSDVOHMRXUQDOWpOpYLVp
 3LHUUH  
 $QQH/DXUH  
 &OpPHQW  
 $XGUH\  
 0LFKHO  

35=(1,( 52=:, =$1,(1$.$57 2'32:,('=,

=DGDQLHSNW
=DSR]QDM VL  ] WUH FL  ]DGDQLD 3R GZXNURWQ\P Z\VXFKDQLX ZLDGRPR FL UDGLRZ\FK
] SRGDQ\FK SRQL HM  W\WXyZ Z\ELHU]  SDVXM F\FK GR SRV]F]HJyOQ\FK LQIRUPDFML
:SLV] Z WDEHO  OLWHU\ R]QDF]DM FH Z\EUDQH W\WX\ =D ND G\ SUDZLGRZR GRSDVRZDQ\
W\WXPR HV]X]\VNDSXQNW

$ 2SpUDWLRQEL]DUUH  ) 0pGHFLQHjGLVWDQFH

% 8QEpEpDWWHQGX  * 3RXUSOXVGpJDOLWp

& 3RUWpHSDUOHYHQW  + 5pYHLOORQVRXVWHUUH

' PLOOLDUGVGHIUDQFV  , 'DQVOHVQXDJHV

( 3ODQqWHjSUpVHUYHU  - 9LYHQWOHVYDFDQFHV


 LQIRUPDWLRQ 
 LQIRUPDWLRQ 
 LQIRUPDWLRQ 
 LQIRUPDWLRQ 
 LQIRUPDWLRQ 


35=(1,( 52=:, =$1,(1$.$57 2'32:,('=,

 (J]DPLQPDWXUDOQ\]M ]\NDIUDQFXVNLHJR 
 $UNXV],

=DGDQLHSNW
:\VXFKDMGZXNURWQLHZ\ZLDGX])DEULFH*URSDL]DQDVW SQLHQDSRGVWDZLH]DZDUW\FK
ZQLPLQIRUPDFML]D]QDF]]JRGQH]WHNVWHP]DNR F]HQLD]GD ]DNUH ODM FZD FLZ 
OLWHU =DND GHSUDZLGRZRZ\EUDQH]DNR F]HQLH]GDQLDPR HV]RWU]\PDSXQNW

)DEULFH*URSDL]DGpFLGpGHIDLUHXQWRXUGXPRQGHHQUROOHUVSRXU
$ JDJQHUGHODUJHQW
% FRQQDvWUHGDXWUHVFLYLOLVDWLRQV
& DSSUHQGUHGHVODQJXHV
' IDLUHXQUHSRUWDJH

 ,ODFKRLVLFHPR\HQGHVHGpSODFHUFDU
$ FHVWXQSDVVLRQQpGXUROOHU
% LOQHSRXYDLWSDVIDLUHGXYpORj3DULV
& LODDFKHWpXQHERQQHSDLUHGHUROOHUV
' LOYRXODLWEDWWUHXQUHFRUG

 &HTXLOXLDSRVpXQSUREOqPHFpWDLW
$ ODUpDFWLRQGHVDIDPLOOH
% OpFROH
& ODUJHQW
' OLQGLIIpUHQFHGHVJHQV

 3HQGDQWOHYR\DJH)DEULFHDFRQQX
$ GHVWURXEOHVSK\VLTXHVHWSV\FKLTXHV
% XQLTXHPHQWGHVWURXEOHVSK\VLTXHV
& GHVSUREOqPHVWHFKQLTXHVHWILQDQFLHUV
' XQLTXHPHQWGHVSUREOqPHVWHFKQLTXHV

 *UkFHjFHYR\DJH)DEULFH
$ DJDJQpGHODUJHQW
% DFRQQXEHDXFRXSGHJHQV
& HVWGHYHQXFpOqEUH
' UHJDUGHDXWUHPHQWODYLH

35=(1,( 52=:, =$1,(1$.$57 2'32:,('=,
 


75$16.5<3&-$7(.678'2=$'$1,$

/HMRXUQDOWpOpYLVpWXFKDQJHVGHSURJUDPPHVRXWXUHJDUGHV"

3LHUUHpWXGLDQW
-HYHX[rWUHMRXUQDOLVWH-DGRUHPHGRFXPHQWHUHWMHWURXYHTXHODSUpVHQWDWULFHGH)UDQFH
HVWVXSHUQDWXUHOOH3RXUFHX[TXLFKDQJHQWGHSURJUDPPHVHVVD\H]GpFRXWHU

$QQH/DXUHO\FpHQQH
2Q SHXW DSSUHQGUH FH TXL VH SDVVH FRQQDvWUH OHV ILOPV TXL YRQW VRUWLU 0DLV OHV GLVFRXUV
ODSROLWLTXHFHVWHQQX\HX[$ORUVMHFKDQJHGHFKDvQH

&OpPHQWFROOpJLHQ
&HVWLPSRUWDQWGHVDYRLUFHTXLVHSDVVH3DUIRLVDXFROOqJHjODPDLVRQRQHQWHQGSDUOHU
GHV FKRVHV TXH QRXV QH FRQQDLVVRQV SDV 5HJDUGHU OH MRXUQDO oD DLGH j ELHQ FRPSUHQGUH
'HSOXVFHVWLQWpUHVVDQW

$XGUH\LQIRUPDWLFLHQQH
-HQHVXLVSDVIDQGHVLQIRUPDWLRQVPDLVMHVDLVTXHSRXUrWUHXQHERQQHFLWR\HQQHMHGRLV
VDYRLU FH TXL VH SDVVH GDQV OH PRQGH (W SXLV RQ QHVW SDV IRUFp GH UHJDUGHU OH  KHXUHV
/HPLQXWHVVXU0oDUpVXPHELHQ

0LFKHOpOqYHGHGHX[LqPH
/HMRXUQDOFHVWFRROPDLVoDSDUOHWRXMRXUVGHODPrPHFKRVH,O\DGHVPRPHQWVR
MHUHJDUGHHWoDPpQHUYH$ORUVMHFKDQJHGHSURJUDPPHPDLVVXUWRXWHVOHVFKDvQHVLO\DOH
MRXUQDO'RQFLOIDXWpWHLQGUH
'DSUqV2NDSLGXPDL


75$16.5<3&-$7(.678'2=$'$1,$

 8QH SHWLWH YDOLVH GH  NLORV D IDLW VHQVDWLRQ SHQGDQW OH VDORQ GH OD WpOpPpGHFLQH
(OOHUDVVHPEOHWRXWOpTXLSHPHQWTXRQSHXWWURXYHUGDQVXQHFKDPEUHGK{SLWDO&HWWH
YDOLVHSHUPHWWUDGHYHQLUHQDLGHDX[PDODGHVVHWURXYDQWGDQVXQOLHXLVROp

 &HVWODVRPPHTXHOHJRXYHUQHPHQWYDGRQQHUDX[UpJLRQVWRXFKpHVGDQVOHVWURLVDQV
jYHQLU&HWDUJHQWDLGHUDjUpSDUHUFHTXLDpWpGpWUXLWSDUODWHPSrWH

 5DSKlHOD /H *RXYHOOR HVW OD SUHPLqUH IHPPH TXL D WUDYHUVp O$WODQWLTXH HQ SODQFKH
jYRLOH(QMRXUV

 8Q FKLUXUJLHQ GH +RQJ.RQJ RSpUDLW GXQH PDLQ HW WpOpSKRQDLW VXU VRQ SRUWDEOH
GHODXWUH/HSDWLHQWDSURWHVWpRIILFLHOOHPHQW

 $3DULVODPDUFKHGHVSHXSOHVQRLUVDSURWHVWpFRQWUHODEVHQFHGHVJHQVGHFRXOHXU
GDQVOHVSURJUDPPHVWpOp
'DSUqV2NDSLGXDYULOPDUVPDLQRYHPEUHMXLQ
 (J]DPLQPDWXUDOQ\]M ]\NDIUDQFXVNLHJR 
 $UNXV],


75$16.5<3&-$7(.678'2=$'$1,$


2NDSL 9RXV DUULYH] j OD ILQ GH YRWUH WRXU GX PRQGH HQ UROOHUV FRPPHQFp HQ PDUV 
&HVWODILQGXQHKLVWRLUHGHIRX"
)DEULFH *URSDL] &HVW VXUWRXW OD ILQ GXQ EHDX UrYH $YDQW GH PHQJDJHU GDQV FHWWH
DYHQWXUHMDLORQJWHPSVKpVLWp0DLVMHYRXODLVGpFRXYULUOHPRQGHUHQFRQWUHUGDXWUHVJHQV
GDXWUHVFXOWXUHV&pWDLWPDSULQFLSDOHPRWLYDWLRQ
2NDSL0DLVSRXUFHODLO\DGDXWUHVPR\HQVTXHOHUROOHUQRQ"
)*/HVSRUWHVWDXVVLXQHGHPHVSDVVLRQV$3DULVMHPHGpSODoDLVVHXOHPHQWHQUROOHUV
SOXVLHXUVKHXUHVSDUMRXU'ROLGpHGHIDLUHXQEHDXYR\DJHVSRUWLIGHNLORPqWUHV
2NDSL(WSHUVRQQHQHYRXVDGLWTXHFpWDLWXQSHXIRX"
)*%LHQVUFpWDLWDVVH]GLIILFLOHGH[SOLTXHUjPDIDPLOOHSRXUTXRLMDUUrWDLVPHVpWXGHV
GH GURLW 0DLV LOV VRQW KDELWXpV $SUqV PRQ EDF MH VXLV GpMj SDUWL GHX[ DQV VXU OHV URXWHV
G(XURSH&HWWHIRLVMHPHVXLVPLHX[SUpSDUp/HVHXOSUREOqPHFpWDLWODUJHQW-HVXLVSDUWL
DYHF  IUDQFV HQ SRFKH 0DLV OHV JHQV VXU SODFH PRQW DLGp &RPPH FHUWDLQV MRXUQDX[
SDUODLHQWGHPRLoDPDLGDLW
2NDSL$YH]YRXVHXGHVPRPHQWVGLIILFLOHV"
)* -DL FRQQX GHV PRPHQWV GH GpSULPH FHVW YUDL /HV YLEUDWLRQV TXDQG RQ SDWLQH
GHjKHXUHVSDUMRXUoDIDLWPDODX[PXVFOHV-DLHXWUqVSHXUDXVVL0DLVDSUqVFKDTXH
PRPHQWGLIILFLOHLO\DYDLWXQHSpULRGHGHXSKRULH
2NDSL(WTXHUpSRQGH]YRXVjFHX[TXLFULWLTXHQWYRWUHH[SORLW"
)*4XHSRXUPRLFHYR\DJHHVWXQHpGXFDWLRQ'pFRXYULUGDXWUHVSRLQWVGHYXHGDXWUHV
PRGHVGHYLHFRPPHHQ0RQJROLHRXHQ5XVVLHFHQHVWSDVLQXWLOH-HUHODWLYLVHPDLQWHQDQW
OHVSHWLWVSUREOqPHVGRQWRQVHSODLQWHQ)UDQFH
'DSUqV2NDSLGXDYULO
02'(/2'32:,('=,,6&+(0$72&(1,$1,$

$5.86=,

=DGDQLH
=DND GHSRSUDZQHUR]ZL ]DQLHSU]\]QDMHP\SXQNW0DNVLPXPSXQNWyZ
[
=DGDQLH $ %
 ; 
  ;
 

 ; 
 ; 
  ;



=DGDQLH
=DND GHSRSUDZQHUR]ZL ]DQLHSU]\]QDMHP\SXQNW0DNVLPXPSXQNWyZ
[

=DGDQLH $ % & ' ( ) * + , -
      ;    
    ;      
   ;       
 ;         
       ;   


=DGDQLH
=DND GHSRSUDZQHUR]ZL ]DQLHSU]\]QDMHP\SXQNW0DNVLPXPSXQNWyZ
[
=DGDQLH $ % & '
  ;  
 ;   
   ; 
 ;   
    ;