ELECTRICIDAD

Y ELECTRNICA

CHRISTOPHER FRANZINI CCERES

SANTIAGO CHILE
2017
 Introduccin

El presente instrumento, ha sido elaborado con la finalidad de entregar a los alumnos del rea
de Electricidad y Electrnica las pautas necesarias para el desarrollo y elaboracin de los informes
solicitados por el docente de la respectiva asignatura.

Este documento escrito, es el resultado de estudios e investigaciones sustentadas bajo

normas y estndares tanto nacionales como internacionales y optimizado con el propsito de
preparar al alumnado para su trabajo de proyecto final (tesis o memoria).

1. Aspectos de Formato

1.1 Informes

Los informes deben cumplir con las siguientes caractersticas de formato, tanto para su
versin electrnica como para la versin impresa, siendo esta ltima obligatoria solamente a
requerimiento de la respectiva asignatura.

1.1.1 Papel y Tamao del informe

Debe presentarse en tamao carta (27,9 x 21,6 cm). En el caso de informes impresos, se
sugiere papel Bond, blanco, liso 75 gr/m2.

1.1.2 Texto

Para el texto se utilizar slo la cara anterior de la hoja, debe elegir un tipo de fuente: Arial
tamao 10 para todo el texto. Excepto lo que se indica para la portada. La letra podr ser reducida
hasta tamao 9 en los anexos, ilustraciones y tablas. Para los ttulos, el tamao de letra utilizado
es Arial 16 en negritas, color rojo y para los subttulos el tamao de letra ser Arial 14 en negritas
y color rojo. Si existe otro subtitulo adicional se utilizar tamao de letra Arial 12, color rojo en
negritas. Todo el texto debe estar alineado de manera justificada.

1.1.3 Mrgenes

Los mrgenes tanto para la portada como para el texto deben ser:

2
 Margen izquierdo: 3,5 centmetros
Margen derecho, superior e inferior: 2,5 centmetros

Por lo general, en el caso de los informes impresos, los empastadores guillotinan los bordes
para darles uniformidad a las hojas, los mrgenes indicados previenen que el texto del informe sea
cortado al momento de su empaste.

1.1.4 Espacios

El texto del informe en su introduccin, captulos y conclusiones debe estar en interlineado

1,5. En apartado Anexos se puede usar espacio simple (interlneado 1).

1.1.5 Paginacin

A cada pgina le corresponde un nmero, excepto a la portada, los que irn en el extremo
inferior derecho de cada pgina. Para el cuerpo del informe y pginas finales debe usar nmeros
arbigos comenzando desde la Introduccin o desde el primer captulo del trabajo escrito. Si el
trabajo impreso supera las 300 pginas, deber dividirlo en dos volmenes de igual tamao.
Adems, reproducir la portada tal como aparece en el primer volumen, adems la paginacin debe
ser consecutiva, es decir, no se debe reiniciar la numeracin de pginas.

3
2. Estructura del Informe

2.1 Diagrama de la estructura del informe

4
2.2 Descripcin de la Portada

2.2.1 Formato

La portada es la primera pgina del informe e identifica al documento. Para ubicar los
elementos que componen la portada, se debe hacer una divisin imaginaria de esta pgina como
se muestra en la siguiente imagen:

5
2.2.2 Logo de la Universidad

Debe figurar en el margen superior izquierdo de la portada, puede ser en color o blanco y
negro. Al interior debe estar indicada el rea a la cual pertenece la asignatura. El tipo de fuente
utilizada es Arial 11 color blanco, todo en mayscula.

ELECTRICIDAD
Y ELECTRNICA

2.2.3 Nombre de la Carrera y Nombre de la Asignatura

Debe ubicarse a la derecha del logo en forma centrada y con letra mayscula, en negrita,
tamao nmero 11, interlineado 1.0, fuente Arial.

2.2.4 Ttulo General

El Titulo General debe estar constituido al propsito general de informe, en el cual debe
indicar el tipo de trabajo o la asignatura a la cual est dirigido. Por ejemplo: Informe de
investigacin o Trabajo de Introduccin a la Automatizacin. El ttulo se escribe en el centro de
la hoja y podr ocupar ms de un rengln, en cuyo caso tendr un interlineado 1.15, letra Arial
18, negrita. No abreviar o subrayar palabras ni emplear comillas. Adems el texto ser escrito todo
en mayscula.

2.2.5 Ttulo Especfico

El Titulo Especfico debe estar construido en base a una descripcin breve y sinttica del
contenido del informe, en forma clara y precisa. Se recomienda nombrar expresamente las
principales variables o el tema del trabajo realizado. El texto se escribe a continuacin del Titulo
General separado por un enter. Este texto debe se estar escrito con fuente Arial 18 sin utilizar

6
negritas, y con maysculas y minsculas. Tanto el Titulo General como el Titulo Especfico estarn
separados por dos lneas rojos separadas a una distancia de 1,5 cm.

2.2.6 Nombre del Autor(es)

El nombre del autor va inmediatamente bajo el rea del ttulo general y especfico con el
nombres y apellido, tal y como aparecen en su cdula de identidad o documento de identificacin.
Si son dos o ms autores deben ir ordenados alfabticamente por el apellido paterno. Los nombres
irn centrados, en letra Arial, tamao 11, todo en mayscula.

2.2.7 Docente, Grupo y Fecha

En la parte inferior derecha de la hoja, en letra Arial, tamao 11, en maysculas, se debe
incluir el nombre del docente, el nmero del grupo y la fecha de entrega del informe. Docente,
Grupo N y Fecha debern estar en negritas.

2.3 Descripcin del ndice de Captulos

El ndice de captulos debe ser confeccionado una vez finalizado el trabajo para que refleje el
contenido con su paginacin definitiva. A su vez debe ser dinmico y generado a travs del
1
procesador de texto elegido para el desarrollo de su trabajo .

Debe incluir los siguientes elementos:

Ttulos y subttulos que contiene el informe, con la numeracin correspondiente a la

ubicacin de estos.
Incluir Glosario, Bibliografa y Anexos
En caso de que el informe incluya ilustraciones y tablas. Se debe hacer un ndice de
las mismas a continuacin del ndice General

1
Usualmente es utilizado con Microsoft Office Word de manera automtica

7
 Ejemplo:

ndice de Captulos

1. Introduccin .................................................................................................................. 2
2. Ttulo .............................................................................................................................. 3
2.1 Subttulo 1 .............................................................................................................. 3
2.2 Subttulo 2 .............................................................................................................. 3

2.4 Descripcin del ndice de Ilustraciones

Este ndice enlista todas las ilustraciones con el ttulo y nmero respectivo. Las ilustraciones
se deben indicar con nmeros arbigos, igual al nmero del captulo donde aparecen.

Ejemplo:

ndice de Ilustraciones

Figura 2 - 1 Automatizacin ................................................................................................... 4

El nmero 2 indica el nmero del captulo y el nmero 1 indica la numeracin de la figura

respectivamente.

2.5 Descripcin del ndice de Tablas

Este ndice enlista todas las tablas con el ttulo y nmero respectivo. Las tablas se deben
indicar con nmeros arbigos, igual al nmero del captulo donde aparecen.

Ejemplo:

8
ndice de Tablas

Tabla 2 - 1 Equipos Utilizados ............................................................................................... 4

Al igual que las ilustraciones, el nmero 2 indica el nmero del captulo y el nmero 1 indica la
numeracin de la tabla respectivamente.

2.6 La Introduccin

Es el texto en el que se expone el problema o la investigacin realizada en forma global, clara,

breve y precisa. No debe incluir resultados ni conclusiones.

Considere en su redaccin los siguientes aspectos.

Razones para la realizacin de la investigacin o breve descripcin de la naturaleza del

problema en estudio (su importancia, actualidad, aplicaciones, etc.).
Delimitacin del tema (alcances y limitaciones del escrito).
Hiptesis: formulacin clara del problema
Metodologa utilizada.
Breve presentacin de la organizacin del trabajo al lector

2.7 Cuerpo del Informe

Contiene la exposicin sistemtica de la investigacin y puede ir divida en partes y/o captulos.

Tambin se pueden incluir elementos como: tablas, grficos e ilustraciones, las que se recomienda
enumerar de acuerdo a lo enunciado en los puntos 2.4 y 2.5.

2.8 Redaccin

La redaccin de todo el texto debe concordar con los conceptos y postulados que se utilizan
en la disciplina a la que corresponde el tema del informe o trabajo de investigacin, el que debe
estar claramente definido. Al redactar el texto se deben respetar las normas ortogrficas y
gramaticales. No usar lenguaje coloquial y observar con atencin el uso de los tiempos verbales (3
persona singular).

9
2.9 Citas Bibliogrficas

Los informes o proyectos de investigacin son trabajos originales, en los cuales se citan ideas
o antecedentes de otros autores, para corroborar o refutar una idea, teora o hiptesis. Estos
aportes de terceros deben ser claramente referenciados en la citacin bibliogrfica y en la
2
bibliografa de las pginas finales .

2.10 Notas al pie de pgina

Son un conjunto de observaciones que no forman parte del texto, pero que contribuyen a una
mejor interpretacin del mismo. Son advertencias, comentarios, indicaciones, que explican en
forma ms amplia una materia, se ubican fuera del texto y corresponden a las notas explicativas.
Suelen ser de gran utilidad pero no se debe abusar de ellas.

2.11 Conclusiones

En esta seccin deben presentarse las conclusiones generales de trabajo. Las cuales son el
resultado del anlisis cuidadoso del mismo. Se deben redactar en forma clara, breve y sistemtica,
evitando el uso de adjetivos que califiquen el trabajo realizado. En su redaccin debe considerar
los resultados obtenidos, la comprobacin o refutacin de las hiptesis de la investigacin,
conclusiones obtenidas, as como las potenciales proyecciones que el trabajo investigativo
presenta para futuros estudios.

2.12 Glosario (optativo)

Es una lista ordenada alfabticamente de los trminos utilizados en el trabajo, que requieren
ser definidos para el buen entendimiento de la misma. Pueden explicarse siglas, abreviaturas,
conceptos, etc.

2
Para mayor informacin, consultar el link: http://www.inacap.cl/tportalvp/red-de-bibliotecas-
inacap/formacion-de-usuarios/formacion-de-usuarios/citas-y-referencias-bibliograficas-

10
2.13 Bibliografa

Es un listado de las fuentes bibliogrficas (libros, revistas, pginas web, etc.) consultadas y
citadas en el desarrollo del trabajo. Utilice la norma de citacin bibliogrfica recomendada por la
Direccin Nacional de Bibliotecas de INACAP (DNB).

2.14 Anexos (optativo)

Se refiere a aquella informacin complementaria utilizada en la elaboracin de la tesis, no

incluida en los captulos, que permite una comprensin de la obra realizada. La numeracin de las
pginas es especfica a cada anexo.

2.15 Material adjunto o complementario

Se refiere al material que acompaa al trabajo impreso (tales como CD o DVD-ROM con datos
anexos, diagramas, imgenes, planos, etc.), el que debe ir en un bolsillo adecuado al interior de la
contratapa con la identificacin respectiva. En el caso de informes electrnicos, el material
complementario debe incluirse en el mismo CD o DVD-ROM.

a) Planos o mapas
Si el material complementario es un plano o mapa debe presentarse de acuerdo a lo indicado
en las normas utilizadas en el rea de Electricidad y Electrnica, por ejemplo NEMA, ISA, DIN, etc.

b) CD o DVD-ROM

En el caso de incluir recursos electrnicos en CD o DVD-ROM, se debe indicar claramente su

identificacin en la cartula, destacando en la cara imprimible o etiqueta del CD o DVD-ROM que
es un material complementario al informe o trabajo de investigacin.
No olvide especificar los requerimientos tcnicos y de sistema para la visualizacin del
contenido del CD o DVD-ROM. Adems de indicar el ttulo del trabajo, incluyendo a su vez el logo
de la institucin.

11