PRESENTACION:

El ajuste por inflacin la prdida del poder adquisitivo de la moneda puede ser
analizado desde distintos puntos de vista, ya sea contablemente,
impositivamente, econmicamente etc. y su incidencia afecta diversas
actividades.

En esta presentacin se trata de orientarlo hacia el enfoque contable y

normativo, con la inferencia que el tema tiene sobre las empresas en general y
del sector energtico en particular Durante el desarrollo del tema se tratar de
demostrar:

1) Que la contabilidad es parte integrante del sistema de informacin de una

empresa o entidad.

2) Que entre las distintas relaciones existentes con otras ciencias, la que tiene
con la economa es particularmente de gran importancia por el anlisis acerca
del temer inflacionario.

3) Que el ajuste por inflacin, siendo analizado y aplicado por la contabilidad,

influye en la razonabilidad de los datos expuestos, resultando necesario para
mostrar una informacin clara, oportuna y fehaciente

4) Que el resultado de las cifras en los estados contables varan segn se

aplique o no el ajuste por inflacin en una empresa con contrato de concesin.
Caso prctico A (con normas de actualizacin)

5) dem anterior. Caso prctico B (sin normas de actualizacin)

6) Que incidencia tiene el ajuste por inflacin sobre las empresas en general y
de las energticas en particular.

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

1
1. NEOLIBERALISMO EN BOLIVIA

La estrategia neoliberalita abarca varios puntos en el mbito Poltico, tales como: La

privatizacin: intentado eliminar las deficiencias de las empresas pblicas con el objetivo
de proponer un mayor inters de desarrollo productivo. El sector privado llega a ser el
dominante. Restaurar los precios de mercado en las utilidades: intentando estimular a los
productores a animarse producir ms. La liberacin total del comercio exterior. La
configuracin de un sistema jurdico: que proteja y garantice eficazmente la propiedad y
los beneficios del esfuerzo empresarial, con cargas fiscales escasas. Reduccin del
Estado: buscando disminuir su intervencin en los medios de produccin, con la nica
finalidad de cumplir las reglas del juego.

1.2 CARACTERISTICAS DEL AMBITO ECONOMICO

El nuevo modelo econmico en Bolivia contempla la economa plural que consiste en un

modelo econmico, social, comunitario y productivo, y est constituida por las formas de
organizacin econmica, comunitaria, estatal, privada y social cooperativa. Existen
distintos modelos de produccin (pre-capitalista, capitalista y la propiedad social), los
cuales determinan una economa mixta donde el Estado ejerce la direccin integral del
desarrollo econmico y sus procesos de planificacin. El Estado tiene fuerte presencia
directa en la economa, a travs de las empresas pblicas y estratgicas para garantizar
una economa slida y para la provisin de alimentos de consumo masivo.

La intervencin del Estado en sectores estratgicos, va ligado al Plan Nacional de

Desarrollo y genera mayor espacio para el desarrollo de la actividad privada campesina,
comunitaria y empresarial, lo que se expresa en menores presiones fiscales, monetarias,
y por ende aumenta la oferta interna y las exportaciones. La meta dicen- fue detener la
inflacin y llevarnos en forma austera hacia el progreso ya sea mediante incentivos a la
empresa nacional o bien mediante la exportacin y venta de nuestros recursos
nacionales. El camino que eligieron es evidente y los resultados los miramos da a da.

1.3 CARACTERISTICAS DEL AMBITO SOCIAL

En estos aos se produjeron ms de un millar de huelgas: Lucha organizada por medio

de sindicatos. La guerra del agua los bloqueos la guerra del gas la libre contratacin
(despidos) el control de la hiperinflacin (dolarizacin) veamos ahora los resultados:
Corrupcin estatal, cuoteo poltico, dietas parlamentarias, dficit estatal permanente,

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

2
desempleo alarmante, aumento al 60% del trabajo informal, desmantelamiento de las
empresas capitalizadas, impuestazo.

1.4 POBREZA Y DISTRIBUCIN DEL INGRESO

El desarrollo productivo boliviano durante las dcadas expansivas se produjo

manteniendo una distribucin del ingreso altamente regresiva y sin conseguir absorber
una fuerza de trabajo notablemente creciente desde el punto de vista demogrfico.

De esta forma, a mediados de los aos setenta, la mitad de la poblacin obtena un 17%
del ingreso total, mientras el 10% ms rico perciba el 55,5%. La imposibilidad de integrar
a amplios sectores de la poblacin termin por establecer una pobreza estructural, que
afectaba al 80% de la poblacin en 1975. Esta situacin era particularmente grave en el
campo, donde se estimaba que el 90% de su poblacin era indigente.

No hay informacin directa que indique que la crisis de los aos ochenta haya modificado
fuertemente esta situacin, ni en lo referido a la distribucin del ingreso ni al nivel de
pobreza. Sin embargo, existen indicadores sociales, de empleo, sanitarios, etc., que
indican un empeoramiento de las condiciones de vida.

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

3
2. MODELO ECONMICO SOCIAL BOLIVIA

Comunitario Productivo

2.1 MERCOSUR

La economa boliviana ha sido aplaudida una vez ms por el desarrollo y crecimiento

permanente que ha tenido, desde la implementacin del Modelo Econmico Social
Comunitario Productivo en 2006, en la XLVIII Cumbre del Mercosur.

Arce inform que se ha reactivado el grupo de monitoreo macroeconmico del Mercosur,

donde se coordinan las polticas macroeconmicas, las cifras y estadsticas entre los
pases para sacar publicaciones homogneas.

En dicho grupo, el ministro de Economa y Finanzas Pblicas, Luis Arce Catadora, realiz
una exposicin completa a varios economistas, especialistas y tcnicos de diferentes
pases que integran el bloque del Mercosur, sobre los resultados macroeconmicos y las
perspectivas de crecimiento de Bolivia.

Hemos mostrado cmo existe hoy en Bolivia una estabilidad econmica, una estabilidad
social, poltica y sobre todo una gran perspectiva de crecimiento econmico que
lamentablemente no se ve en el resto de nuestros socios comerciales, donde la crisis ha
tenido sin duda una afectacin importante de sus indicadores macroeconmicos, dijo
Arce.

La autoridad afirm que Bolivia ha mostrado, una vez ms, que es una economa que
crece en medio de la crisis, en medio de la cada de precios, en medio de incertidumbre a
nivel mundial. Bolivia sigue mostrando que el Modelo Econmico Social Comunitario
Productivo, aplicado desde la gestin 2006, es exitosos y est dando resultados muy
positivos, pese al contexto internacional adverso de desaceleracin econmica
generalizada, remarc.

2.3 CRECIMIENTO ECONMICO CON REDISTRIBUCIN DEL INGRESO.

Estabilidad patrimonio social.

El ministro de Economa y Finanzas Pblicas, Luis Arce Catadora, en conferencia de

prensa, explic la maana de este lunes la estructura del Presupuesto General del Estado
(PGE) para la gestin 2015, que fue remitido por el rgano Ejecutivo a la Asamblea
Legislativa Plurinacional para su tratamiento.

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

4
El titular de Economa expuso los cuatro lineamientos del Proyecto del PGE 2015: i)
ejecutar las polticas del Plan de Gobierno 2015-2020, e implementar gradualmente la
Agenda Patritica Estratgica del Estado con miras al Bicentenario; ii) garantizar la
estabilidad y sostenibilidad macroeconmica con contenido social y redistribucin del
ingreso; iii) consolidar el Modelo Econmico Social Comunitario Productivo que genera y
distribuye los excedentes econmicos; iv) garantizar la continuidad de polticas sociales
de redistribucin de recursos (Bono Juancito Pinto, Renta Dignidad y Bono Juana Azurduy
de Padilla).

2.4 MAYOR DESARROLLO, OPORTUNIDADES Y MOVILIDAD SOCIAL. BOLIVIA

La pobreza en nuestro pas se ha convertido en un fenmeno endmico y recursivo,

fuimos pobres ayer, somos pobres hoy y, al parecer, seremos pobres maana. Nuestras
bibliotecas estn llenas de estudios sobre la pobreza y los mapas de pobreza nos han
proporcionado una vasta cartografa, sin embargo seguimos siendo pobres. Hemos
intentado casi todas las polticas posibles, hemos nacionalizado, desnacionalizado,
privatizado, capitalizado y vuelto a nacionalizar, sin embargo seguimos sumidos en la
pobreza. Hemos apostado al mercado de la misma forma que apostamos a la
planificacin estatal, sin embargo la pobreza se mantiene.

Dnde est el problema?

Consideramos que aquello que est fallando es el diseo de nuestro modelo para leer la
realidad. Posiblemente la estemos interpretando con base en un modelo esttico mientras
la realidad es dinmica; vivimos el presente y nos olvidamos del

Futuro; somos tremendamente nostlgicos por el pasado y completamente ciegos sobre

el futuro. Dcada tras dcada, generacin tras generacin, apostamos por las soluciones
de corto plazo y seguimos sumidos en la pobreza y, lo que es peor, dejamos una pas
cada vez ms pobre para nuestros hijos. El presente trabajo es, por tanto, un llamado
para cambiar nuestra visin de un modelo esttico a un modelo dinmico, para trabajar
por nuestros hijos antes que hacerlos trabajar a ellos para nosotros.

3. INFLACION EN BOLIVIA

Bolivia cerr la gestin 2015 con una inflacin acumulada de 2,95%, un porcentaje menor
al previsto por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, que la situ entre 3% y
3,5%. De acuerdo con el ltimo reporte del Instituto Nacional de Estadstica (INE), el

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

5
ndice de Precios al Consumidor (IPC), que mide la tasa de inflacin, registr en diciembre
de 2015 una variacin porcentual positiva de 0,17% respecto al dato del mes precedente.

La variacin acumulada lleg en cambio a 2,95%, la tasa ms baja de los ltimos cinco
aos.

Segn el ms reciente Informe de Poltica Monetaria del Banco Central de Bolivia (BCB),
la tendencia decreciente de la inflacin estuvo determinada por moderadas expectativas
inflacionarias, menores presiones inflacionarias externas y por ajustes moderados de
precios relativos de ciertos servicios.

El rgano Ejecutivo proyect en la Ley Financial 2015 que la tasa de inflacin iba a llegar
a 5% en esa gestin. En marzo se aument la previsin de 5% a 5,5%. Cinco meses
despus, en agosto, el ministro de Economa y Finanzas Pblicas, Luis Arce, baj an
ms la previsin al situarla entre 3% y 3,5% debido a que 2015 fue un buen ao
agrcola.

Las cifras son muy claras y la inflacin acumulada (a julio) no est llegando ni al 2%, ni al
2,5% y es muy probable que la inflacin vaya a cerrar este ao entre 3% y 3,5% y no ms
de eso, afirm en esa oportunidad la autoridad.

El Ministerio de Economa calcul para la presente gestin en el Presupuesto General del

Estado (PGE) una inflacin de 5,3%. En diciembre, la variacin porcentual alcanz a un
0,17% respecto a noviembre, debido al aumento de precios en los captulos de transporte
y restaurantes y hoteles, segn el reporte del INE.

Los principales productos que subieron de precio el mes pasado fueron la patata, el
servicio de transporte interdepartamental y la carne de pollo; mientras que bajaron los
costes del tomate, cebolla y zanahoria, entre otros productos.

Incremento salarial ser mayor

El presidente Evo Morales Ayma anunci el 31 de diciembre que el incremento salarial de

2016 ser mayor a la tasa de inflacin registrada en 2015. La Cmara Nacional de
Comercio (CNC) seal en esa oportunidad que el aumento en los salarios no debe
superar dicho indicador.

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

6
3.1 AJUSTE POR INFLACIN NORMA NACIONAL O INTERNACIONAL BOLIVIA

La preparacin y presentacin de estados contables demanda la eleccin de un patrn de

medida que ser utilizado para expresar las valuaciones de los distintos elementos que
conforman a los mismos. Dicho patrn de medida resultan ser unidades monetarias.

Sin embargo, la existencia de contextos inflacionarios y/o deflacionarios que se

caracterizan por generar variaciones permanentes en los niveles generales de precios,
alteran el poder adquisitivo de la unidad de medida y provocan que las adiciones,
sustracciones y comparaciones que se efectan con cifras expresadas en dichas
unidades dejen de ser representativas ya que no mantienen un poder adquisitivo
constante.

Estas distorsiones han llevado a que tanto las normas contables locales como
internacionales incorporen metodologas de ajuste por inflacin, a los fines de lograr hacer
frente a dichas deficiencias y poder utilizar como patrn de medida unidades monetarias
que no se vean alteradas por las variaciones en el poder adquisitivo.

En Bolivia se aplican las Normas Contables 3 y 6 y se usa como referencia a las UFVs
actualmente. Sin embargo existen diferencias sobre lo planteado en las Normas
Internacionales de Informacin Financiera y en la Norma Internacional de Informacin
Financiera para las Pequeas y Medianas Entidades que regulan la identificacin de la
unidad de medida a ser utilizada en la preparacin y presentacin de estados contables y
la consideracin de las variaciones en el poder adquisitivo de dicha unidad de medida.

Estas disposiciones internacionales se consideran aplicar prximamente y se encuentran

contenidas en la Norma Internacional de Contabilidad N 21 y en la Norma Internacional
de Contabilidad N 29 en lo que respecta a las Normas Internacionales de Informacin

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

7
Financiera y en las secciones 30 y 31 de la Norma Internacional de Informacin
Financiera para las Pequeas y Medianas Entidades.

Est pendiente para los contadores bolivianos un anlisis del tratamiento de las
variaciones en el poder adquisitivo de la moneda efectuada por las Normas
Internacionales de Informacin Financiera y por la Norma Nacional 3 y 6, a fines de
evaluar la aplicacin alternativa de dicho marco internacional para lograr una
armonizacin adecuada a la realidad.

3.2. MODIFICACION NORMA CONTABLE BOLIVIANA 3 Y 6 BOLIVIA

Como siempre y para variar en nuestro hermoso pas Bolivia siempre aparece algunos
sbelo todos que nos complican la vida, laboralmente hablando.

En los ltimos aos debido a la prdida de valor del Dlar Estadounidense nuestras
cuentas patrimoniales en muchas empresas nos estaban dando valores negativos al
momento de actualizar el patrimonio (Ajuste global al patrimonio), lo cual va en contra de
toda norma o doctrina., a raz de esto es que nuestros queridos amigos del Consejo
Tcnico Nacional de Auditora y Contabilidad decidieron opinar y modificar nuestras
normas contables tratando de solucionar este problemita.

Durante meses se han venido dando cursos de capacitacin y actualizacin profesional

en todo el territorio Boliviano, cursos que en la mayora de los casos ni los mismos
profesionales que analizaron la norma, el famoso Consejo Tcnico Nacional de Auditora y
Contabilidad entendan a cabalidad al momento de dar respuestas solidas o preguntas
concretas.

Luego de tanto anlisis y crticas, al final se lleg a entender de alguna forma esta famosa
modificacin, a m entender les resumo un poco de lo que se trata:

Se utilizarn 3 cuentas para todos los ajustes, ya sean por Tipo de Cambio, Inflacin,
otras indexaciones, etc., segn se determine:

1) Diferencias de Cambio.- En esta cuenta se registraran todas las variaciones por

actualizacin de cuentas monetarias con relacin a una moneda extrajera (Ej. Dlar).

2) Ajuste por inflacin y tenencia de Bienes.- En esta cuenta se registraran todas las
variaciones por actualizacin de cuentas No monetarias actualizadas con el indice de las
UFV (Unidad de fomento a la Vivienda)

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

8
3) Mantenimiento de Valor.- Y en esta cuenta que nadie entiende se registrar todas las
variaciones por ese concepto, mantenimiento de valor, por ejemplo alguna deuda o cuenta
por pagar que no se hubiera cancelado en su momento y se tenga que actualizar al
momento de su pago. (Eso decien ellos, Consejo Tcnico Nacional de Auditora y
Contabilidad).

Luego hablando del patrimonio, se crean estas 2 cuentitas:

1) Ajuste de Capital.- Aqu vendr la actualizacin por actualizacin del capital social en
relacin a las UFVs.

2) Ajuste de reservas patrimoniales.- Y en esta cuenta las actualizaciones a todas las

reservas que se tengan en el patrimonio que tambin se ajustaran en base a la variacin
de las UFVs.

3.3 ACTUALIZACIN DEL PATRIMONIO EN BOLIVIA

Cotizacin UFV BCB en PDF: qu coeficiente tomar y qu cuentas usar

UFV inflacin boliviana continuacin mostraremos qu coeficiente es el correcto para la

actualizacin, las cuentas que se deben usar para su actualizacin y un ejemplo de
aplicacin para descargar.

UFV, coeficiente para ajuste de Estados

Mostramos las Unidades de Fomento a la Vivienda para los Estados Financieros, por
ejemplo, del periodo 2014.

UFV al 31.12.12 Fecha de origen (UFVo) -> 1,89993

UFV al 31.12.13 Fecha de cierre (UFVc) -> 2,01324

Coeficiente de ajuste: 2,01324/1,89993 = 1,059639

El coeficiente correcto, como vern toma el del ltimo da del 2013, esto porque no se
puede hacer un clculo desde el da 1 de 2014, pues el lapso entre 31/12/2013 al

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

9
01/01/2014 no estara incluido. Es importante para actualizaciones de montos altos donde
se ve una diferencia significativa.

Descargar UFV cotizaciones anuales para actualizacin del patrimonio

Fuente BCB: Tabla anual de valores de la UFV 2001 2016

4.-AJUSTES CONTABLES CON UFV Y SUS LMITES

Ajustes contables ufv

Ajustes contables con UFV y sus lmites

Sobre los ajustes contables con UFV debemos tomar en cuenta que la aplicacin de la
UFV como ndice de actualizacin tiene sus lmites, a continuacin hacemos un anlisis
sobre los rubros a los que se debe dar especial tratamiento en cuanto a la re expresin a
moneda constante.

4.1 Aplicacin de la UFV en la Contabilidad

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

10
La Resolucin CTNAC 01/2008 efecta la reposicin del ajuste por inflacin de los
estados financieros de acuerdo con la Norma Contable N 3 Revisada y modificada en
septiembre de 2007 (Estados Financieros a Moneda Constante) a partir del 1 de enero
de 2008. Desde entonces se usa la Unidad de Fomento de la Vivienda, mientras no se
cuente con un ndice General de Precios oficial y de emisin diaria.

4.2 Que implica la Norma Contable 3, adems de la aplicacin de la UFV?

En principio, implica actualizar los rubros no monetarios con un UFV inicial y un UFV
Final, como sabemos.

Pero tambin se establece como lmite del ajuste de los valores ajustados a la
comparacin entre los nuevos valores de costo a moneda constante y el valor recuperable
de dichos activos.

Debemos mencionar que estos lmites ya formaban parte de la Decisin N 6, posterior

NC 3, y actual NC 3 (Revisada). Esto implica que los lmites del ajuste datan desde 1987,
oportunidad en la que se dio vigencia al modelo de contabilidad a moneda constante en
nuestro pas.

4.3 Cules son esos lmites de actualizacin?

Para mayor precisin, las definiciones relacionadas con los lmites son:

Valor recuperable:

Es el mayor entre el valor neto de realizacin y el de utilizacin econmica.

Valor neto de realizacin:

Es la diferencia entre el precio de venta de un bien o servicio y los costos que se

producirn hasta su comercializacin.

Valor de utilizacin econmica de los bienes:

Se determina en funcin del valor actual de los ingresos netos probables que directa e
indirectamente producirn.

4.4 Qu rubros estn afectados por estos lmites?

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

11
La aplicacin de ajustes contables con UFV en la preparacin de los estados financieros
tiene incidencia fundamentalmente en las siguientes partidas:

Activos fijos (Propiedad, Planta y Equipo),

Propiedades de Inversin y similares

Inventarios
Patrimonio
Ingresos y Gastos

Vamos a analizar cada uno de estos rubros en los siguientes puntos.

5. Activos Fijos

Para una adecuada comprensin del impacto de la UFV en este rubro es necesario partir
del concepto de activo, que segn las Norma Internacional de Contabilidad (NIC) 1, es:

Un recurso controlado por la entidad como resultado de sucesos pasados, del que espera
obtener en el futuro beneficios econmicos.

Por consiguiente, para ser considerado como un activo, los activos fijos deben tener la
propiedad de generar flujos de efectivo en el futuro. De no ser as, se debe proceder a su
reclasificacin en atencin a la Norma Internacional de Informacin Financiera (NIIF) 5
su regularizacin como gasto del periodo.

La NIC 16 establece que el costo de un elemento de propiedades, planta y equipo se

reconocer como activo cuando:

Sea probable que los beneficios econmicos futuros derivados del elemento fluirn hacia
la entidad;

El costo del activo pueda ser medido con fiabilidad; y

El bien tenga una vida til superior a un ao.

No olvidemos que desde el punto de vista contable los activos fijos son costos diferidos de
tal manera que una alcuota parte de su costo se imputa peridicamente a travs de un
mtodo a los resultados, aspecto que se conoce como depreciacin o amortizacin del
bien.

En cumplimiento de la Resolucin N 001/2008, las entidades deben realizar la re

expresin de valor de este rubro; sin embargo, su aplicacin no es automtica y

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

12
mecnica, pues se debe considerar que los activos fijos requieren de un proceso de
administracin o gestin para establecer en primera instancia si son activos, conforme lo
mencionado anteriormente. Al respecto cabe considerar los mtodos de fiscalizacin de
Impuestos Nacionales.

6. Lmites para los Activos Fijos

Se debe considerar el lmite establecido para este rubro, consistente en:

El Valor recuperable: es el mayor entre el valor neto de realizacin y el de utilizacin

econmica.

Valor de utilizacin econmica de los bienes: se determina en funcin del valor actual de
los ingresos netos probables que directa e indirectamente producirn.

La aplicacin del mencionado lmite se efecta para cada uno de los bienes componentes
del Activo. Esto implica que las empresas deben revelar los resultados de la reexpresin
considerando los limites mencionados, caso contrario puede haber una sobrevaluacin en
estos activos.

Al haber sobrevaluacin hay una imputacin como gasto de un importe tambin

sobreestimado en la depreciacin, afectando a los resultados operativos de la
organizacin.

Cuando la valuacin de activos fijos se hace con base en el modelo del costo histrico,
la medida contable de estos bienes no es un valor presente sino la porcin no
consumida de un costo del pasado.

En conclusin, las normas contables recomiendan que las organizaciones hagan

revaluaciones peridicas de sus activos, si estos difieren significativamente de sus valores
de mercado. La frecuencia ser normalmente mayor en los casos de bienes con valores
ms cambiantes.

7. Inventarios

Los inventarios se encuentran compuestos por:

Bienes destinados a la venta en el curso ordinario de los negocios, de procedencia

nacional o importados

Bienes en proceso de produccin para dicha venta.

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

13
Materiales y suministros que van a ser consumidos en el proceso de produccin o enla
prestacin de servicios.

De acuerdo con la NIC 23 Costo por Intereses, sobre los intereses, si la compra fuese al
crdito, no forman parte del costo.

O sea, el costo de los inventarios est formado por el precio de compra de contado ms
todas las erogaciones efectuadas hasta que estos bienes estn en los almacenes de la
organizacin, deduciendo cualquier descuento o bonificacin recibida.

Lmite para los Inventarios

Para hacer la medicin en la fecha de corte de operaciones, de acuerdo con la NC 3,

como se trata de un rubro no monetario, se debe hacer a la re expresin de valor por
efectos de la inflacin. Sin embargo, para este esto se debe considerar el lmite de la re
expresin que seala que es el valor neto de realizacin; que es la diferencia entre el
precio de venta de un bien o servicio y los costos que se incurrirn hasta su
comercializacin.

Como en el caso de los activos fijos, los procedimientos de re expresin no deben ser
automticos o mecnicos; es decir, tener los saldos del inventario, cualquiera sea el
mtodo de costeo (PEPS o CPP) en la fecha de corte de operaciones y multiplicar por el
factor de correccin. El resultado de esta prctica implica normalmente una
sobreestimacin en los inventarios, afectando a los saldos expuestos en el balance
general.

Las empresas de servicios que tengan inventarios, los medirn por los costos que
suponga su produccin. Estos costos estn representados por la mano de obra y los
costos del personal directamente involucrado en la prestacin del servicio, incluyendo
personal de supervisin y otros costos indirectos atribuibles. (Ver la Norma contable 1
Nacional que ratifica esto).

Las existencias en inventarios sern valorizadas a Costo de Reposicin o Valor de

Mercado, el que sea menor. A estos fines se entiende por valor de reposicin al
representado por el costo que fuera necesario incurrir para la adquisicin o produccin de
los bienes o la fecha de cierre de la gestin. Como valor de mercado debe entenderse el
valor neto que se obtendra por la venta de bienes en trminos comerciales normales, a
esa misma fecha, deducidos los gastos directos en que se incurrir para su
comercializacin.

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

14
El Costo de Reposicin podr determinarse en base a alguna de las siguientes
alternativas, que se mencionan a simple ttulo ilustrativo, pudiendo recurrirse a otras que
permitan una determinacin razonable del referido costo:

Para bienes adquiridos en el mercado interno (mercaderas para la venta,

materias primas y materiales):

Listas de precios o cotizaciones de proveedores, correspondientes a condiciones

habituales de compra del contribuyente, vigentes a la fecha de cierre de la gestin;

Precios consignados en facturas de compras efectivas realizadas en condiciones

habituales durante el mes de cierre de la gestin;

Precios convenidos sobre rdenes de compra confirmadas por el proveedor dentro de los
sesenta (60) das anteriores al cierre de la gestin, pendientes de recepcin a dicha fecha

Para bienes producidos (Artculos terminados):

Costo de Produccin a la fecha de cierre, en las condiciones habituales de produccin

para la empresa. Todos los componentes del costo (materias primas, mano de obra,
gastos directos e indirectos de fabricacin) deben valuarse al costo de reposicin a la
fecha de cierre de la gestin.

Para bienes en curso de elaboracin:

Al valor obtenido para los Artculos terminados segn lo indicado en el punto anterior, se
reducir la proporcin que falte para completar el acabado.

Para bienes importados:

1. Valor ex-Aduana a la fecha de cierre de la gestin fiscal, al que se adicionar todo

otro gasto incurrido hasta tener el bien en los almacenes del contribuyente;
2. Precios especficos para los bienes en existencia al cierre de la gestin,
publicados en el ltimo trimestre en boletines, catlogos u otras publicaciones
especializadas, ms gastos estimados de fletes, seguros, derechos arancelarios y
otros necesarios para tener los bienes en los almacenes de la empresa.

Para bienes destinados a la exportacin:

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

15
Al menor valor entre:

1. Los precios vigentes en los mercados internacionales, en la fecha ms cercana al

cierre de la gestin, menos los gastos estimados necesarios para colocar los
bienes en dichos mercados, y
2. El costo de produccin o adquisicin determinadas segn las pautas sealadas en
los puntos anteriores.

8. Patrimonio

Conforme lo establece la NC 3 (Revisada), el capital social debe ser re expresado

utilizando para este efecto la cuenta: Ajuste de capital con debito a la cuenta Ajuste por
Inflacin y Tenencia de Bienes.

Considerando que el concepto de capital social est ligado al capital monetario o

dinerario, mismo que es afectado por la inflacin, ste debe ser re expresado; sin
embargo, siendo la contra cuenta una cuenta de resultados, su efecto se traduce en un
incremento de los gastos, en este caso un gasto nominal, que repercute en los
resultados de gestin.

As mismo las reservas deben ser re expresadas en la cuenta Ajuste de reservas

patrimoniales y los resultados acumulados en su misma cuenta, con el efecto
mencionado anteriormente.

Repercusiones del ajuste de capital

Cuando una empresa tiene un patrimonio significativo podra generar, por el importe
implicado material, una posible prdida en la gestin, y por consiguiente una afectacin a
la imagen empresarial. Emergente de este hecho, los resultados operativos podran ser
positivos, ms por el efecto de la re expresin de valor revelar una perdida. Para evitar
esto quiz se deba revisar o ajustar algunos rubros.

9. Ingresos y Gastos

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

16
Anteriormente algunos lectores preguntaban si se actualizan los ingresos y gastos. S, se
re expresan.

Por las caractersticas de los saldos que se imputan y considerando la periodicidad de su

registro, la re expresin de estas cuentas no tiene una efecto significativo en los
resultados, las ms de las veces el efecto de la re expresin de los ingresos y egresos es
compensada y solo se afecta la revelacin de los diferentes importes integrantes del
resultado del periodo.

O sea, se netean los resultados de exposicin y el AITB arroja el mismo saldo si es que
no se hubieran re expresado los gastos e ingresos, por tal razn muchas empresas no re
expresan los ingresos y gastos. .

10. Consideraciones Finales

Sobre los activos fijos

Las normas contables requieren que ningn activo se presente en los estados financieros
por un importe superior a su importe recuperable.

Se considera importe recuperable de un activo o grupo de activos al importe que se mayor

entre:

1. Su valor razonable menos costos de venta, que es un concepto equivalente al

valor neto de realizacin.
2. Su valor de uso, definido como el valor descontado de los flujos futuros de efectivo
que se espera obtener del activo o grupo.

Las normas mencionan que si el valor razonable menos los cost de venta no pudieran
calcularse de manera fiable, como importe recuperable podr tomarse directamente el
valor de uso.

Una gerencia responsable debe considerar posibles indicios de desvalorizacin de sus

activos debido a

factores externos, tales como:

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

17
Declinacin (o aumentos) en los valores de mercado de los bienes que sean superiores a
las que deberan motivar el mero transcurso del tiempo o su uso normal.

Cambios importantes ocurridos o que se espera ocurrirn prximamente en los mercados

y en los contextos; tecnolgicos, econmico o legal en que opere el ente y que lo afectan
adversamente (o favorablemente). Aumentos (o disminuciones) en las tasas de inters
que disminuyan (o aumenten) los importes descontados de los futuros flujos de fondos,
que se calculan para determinar los valores de uso de los bienes.

Factores internos, tales como:

Evidencias de obsolescencia o dao fsico del activo.

Cambios ocurridos o que se espera que ocurrirn prximamente en la manera en que los
bienes son o sern usados.

Evidencias de que los prestaciones del activo son peores (o mejores) que las
anteriormente previstas.

Sobre los Inventarios

En relacin con los inventarios el aspecto primordial es la comparacin de los saldos con
los valores de realizacin o mercado, partida a partida, con el propsito de no mantener
bienes cuyo valor de realizacin sea mayor al precio de venta estimado de los mismos.

Sobre el Capital social

Respecto del capital social no que queda otra alternativa que re expresar, con base en los
criterios establecidos en la NC 3 y la Resolucin 001/2008.

Sobre las cuentas de resultados

Las operaciones contenidas en el estado de resultados se deben re expresar,

normalmente el impacto de los ingresos y gastos se atena, de tal manera que no es
significativo.

Sobre las Normas contables 3 y 6 vienen a colacin los Estados Financieros a Moneda
Constante y Tratamiento Contable de las Diferencias de Cambio y Mantenimiento de

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

18
Valor, el comportamiento del dlar es el motivo para que se opte por otro indicador de
medicin de la inflacin en los valores de las cuentas de los Estados Financieros. En vez
de IPC o USD, va la UFV.

Se utilizarn 3 cuentas para todos los ajustes, ya sean por Tipo de Cambio, Inflacin,
otras indexaciones, etc., segn se determine:

1) Diferencias de Cambio.-

En esta cuenta se registraran todas las variaciones por actualizacin de cuentas

monetarias con relacin a una moneda extrajera (Ej. Dlar).

2) Ajuste por inflacin y tenencia de Bienes.

En esta cuenta se registraran todas las variaciones por actualizacin de cuentas No

monetarias actualizadas con el ndice de las UFV (Unidad de fomento a la Vivienda)

3) Mantenimiento de Valor.

Y en esta cuenta que nadie entiende se registrar todas las variaciones por ese
concepto, mantenimiento de valor, por ejemplo alguna deuda o cuenta por pagar que no
se hubiera cancelado en su momento y se tenga que actualizar al momento de su pago.
(Eso de cien ellos, Consejo Tcnico Nacional de Auditora y Contabilidad).

Luego hablando del patrimonio, se crean estas 2 cuentitas:

1) Ajuste de Capital.-

Aqu vendr la actualizacin por actualizacin del capital social en relacin a las UFVs.

2) Ajuste de reservas patrimoniales.-

Y en esta cuenta las actualizaciones a todas las reservas que se tengan en el patrimonio
que tambin se ajustaran en base a la variacin de las UFVs.

Se aclara que si bien se debe actualizar ingresos y gastos, al final el ajuste queda en
cero, as que es una formalidad que se debe hacer pero que al final el resultado es el
mismo.

AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA

19
AJUSTES POR INFLACION DE BOLIVIA
20