Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
9 Warnung
Mit 9 Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf mgliche Unfall- und Verletzungsgefahren
hin. Nichtbeachtung der Beschreibungen kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr fhren.
Informieren Sie Ihre Fahrzeuginsassen entsprechend.
Gelbe Pfeile in den Abbildungen dienen als Hinweis oder zeigen eine durchzufhrende Handlung.
Schwarze Pfeile in den Abbildungen zeigen die Reaktion oder eine zweite durchzufhrende Handlung.
Gute Fahrt wnscht Ihnen
Ihr Opel Team
Inhalt
Inhalt
Kurz und bndig Easytronic Rder, Reifen
Dachgepcktrger,
Instrumente Automatikgetriebe Anhngerbetrieb
Kraftstoff sparen,
Sicherheitssysteme Umwelt schtzen Wartung, Inspektionssystem
Klimatisierung Bremsen
2 Kurz und bndig
Inhalt
Kurz und bndig 3
Inhalt
4 Kurz und bndig
Inhalt
Kurz und bndig 5
Inhalt
6 Kurz und bndig
Inhalt
Kurz und bndig 7
Inhalt
8 Kurz und bndig
Inhalt
Kurz und bndig 9
Inhalt
10 Kurz und bndig
Inhalt
Kurz und bndig 11
k Instrumentenbeleuchtung,
siehe Seite 138.
c Innenbeleuchtung,
siehe Seite 139.
a Leseleuchten 3,
siehe Seite 139.
Warnblinker,
siehe Seite 16.
Inhalt
12 Kurz und bndig
$ Zentralschalter
Fensterbettigung,
schlieen,
siehe Seite 142.
Inhalt
Kurz und bndig 13
Fernbedienung fr Warndreieck 3,
Infotainment System 3, siehe Seite 248.
siehe Seiten 49, 64.
Inhalt
14 Kurz und bndig
Inhalt
Kurz und bndig 15
Inhalt
16 Kurz und bndig
Inhalt
Kurz und bndig 17
Inhalt
18 Kurz und bndig
Inhalt
Kurz und bndig 19
Reichweite 257 km
Inhalt
20 Kurz und bndig
Inhalt
Kurz und bndig 21
Inhalt
22 Kurz und bndig
1)
Vorglhsystem schaltet sich nur bei tiefen Au-
entemperaturen ein.
Inhalt
Kurz und bndig 23
Inhalt
24 Kurz und bndig
Inhalt
Kurz und bndig 25
Zum Aktivieren von Diebstahlsicherung 3 Hinweise zum Abstellen: z Bei Fahrzeugen mit Easytronic 3 blinkt
und Diebstahlwarnanlage 3 Taste p zwei- z Fahrzeug nicht auf leicht entflammba- bei nicht angezogener Handbremse
mal drcken bzw. bei Open&Start-System rem Untergrund abstellen, da sich der nach Ausschalten der Zndung die Kon-
3 Sensor in einem Trgriff der vorderen T- Untergrund durch die hohen Temperatu- trollleuchte R fr einige Sekunden, siehe
ren zweimal berhren. ren der Abgasanlage entznden knnte. Seite 179.
6 Weitere Hinweise Seiten 67, 196, z Handbremse immer fest anziehen, im z Bei Open&Start-System 3 ist das Abstel-
Open&Start-System Seite 70, Geflle oder an einer Steigung so fest wie len des Motors nur bei stehendem Fahr-
Funkfernbedienung Seite 68, mglich. Um die Bettigungskrfte zu zeug mglich.
Zentralverriegelung Seite 76, verringern gleichzeitig Fubremse bet- z Zndschlssel abziehen, bei
Diebstahlwarnanlage 3 Seite 83, tigen. Open&Start-System 3 Zndung aus-
Fahrzeugstilllegung Seite 301, schalten und Fahrertr ffnen.
Dachbettigung TwinTop 3 Seite 146. z Fenster und Schiebedach 3 bzw.
TwinTop schlieen. z Lenkrad drehen, bis Sperre sprbar
z Bei Schaltgetriebe ersten Gang oder einrastet (Diebstahlschutz).
Rckwrtsgang einlegen, bei Automatik- z Motorkhlgeblse knnen auch nach
getriebe 3 Whlhebel in P, bei Easytro- Abstellen des Motors laufen, siehe Seite
nic 3 vor Ausschalten der Zndung ers- 291.
ten Gang oder Rckwrtsgang whlen
6 Weitere Hinweise Seiten 300, 301.
(Ganganzeige beachten, siehe Seite
174).
z Bei Automatikgetriebe 3 lsst sich der
Schlssel nur in Whlhebelstellung P ab-
ziehen. Bei Open&Start-System 3 blinkt
P im Getriebe-Display fr einige Sekun-
den, wenn P nicht eingelegt oder die
Handbremse nicht angezogen ist.
Inhalt
26 Kurz und bndig
Original Opel Teile und Zubehr Original Opel Teile und Zubehr und von
Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von Opel freigegebene Umbauteile erhalten Sie
Original Opel Teilen und Zubehr und natrlich bei Ihrem Opel Partner. Dort wird
von ausdrcklich fr Ihren Fahrzeugtyp man Sie auch ber zulssige technische
freigegebenen Umbauteilen. Diese Teile nderungen umfassend beraten und
sind besonderen Prfungen unterzogen eine Montage fachgerecht durchfhren.
worden, in denen ihre Zuverlssigkeit, Si-
cherheit und Eignung speziell fr Opel 9 Warnung
Fahrzeuge festgestellt wurde. Fr andere
Erzeugnisse knnen wir dies auch wenn In den einzelnen Kapiteln empfohlene
im Einzelfall eine behrdliche oder ander- Kontrollen regelmig durchfhren.
weitige Genehmigung vorliegen sollte Fahrzeug entsprechend Service-Intervall-
trotz laufender Marktbeobachtung nicht anzeige warten lassen. Wir empfehlen,
Picture no: 17008t.tif beurteilen und auch nicht dafr einstehen. sich an Ihren Opel Partner zu wenden.
Servicearbeiten, Strungen unverzglich beseitigen las-
Wartung sen! Werkstatt aufsuchen. Wir empfeh-
Wir empfehlen, alle Arbeiten von Ihrem len, sich an Ihren Opel Partner zu wen-
Opel Partner durchfhren zu lassen. Er be- den. Notfalls Fahrt unterbrechen.
treut Ihr Fahrzeug zuverlssig und bietet 6 Wartung Seite 290.
eine einwandfreie Durchfhrung aller Ar-
beiten nach Werksangaben.
6 Opel Service Seite 288,
Service-Intervallanzeige Seiten 44, 290.
Inhalt
Kurz und bndig 27
Inhalt
28 Kurz und bndig
Inhalt
Kurz und bndig 29
Inhalt
30 Kurz und bndig
19,5 19:36 OK
Inhalt
Kurz und bndig 31
Inhalt
32 Kurz und bndig
Inhalt
Kurz und bndig 33
Board Computer
BC 1
BC 2
Timer
Reifen
Inhalt
34 Kurz und bndig
Inhalt
Kurz und bndig 35
Inhalt
36 Instrumente
Instrumente
Inhalt
Instrumente 37
Leuchten
Strung im Open&Start System.
I 9 Warnung
Motorldruck
Fahrzeug gegebenenfalls mit der Fernbe- Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten Bei ausgeschaltetem Motor sind beim
dienung oder dem Notschlssel ver- bzw. der Zndung. Erlischt kurz nachdem der Bremsen und Lenken bedeutend hhere
entriegeln, siehe Seite 80, oder versuchen Motor luft. Krfte erforderlich.
Sie die Bettigung mit dem Zweitschlssel.
Leuchten bei laufendem Motor Schlssel erst nach Stillstand des Fahr-
Notbettigung, siehe Seite 81. Motorschmierung kann unterbrochen sein. zeuges abziehen, die Lenkradblockie-
Leuchten von 0 kann auch bedeuten, Das kann zur Beschdigung des Motors rung knnte sonst unerwartet einrasten.
dass die Lenkradsperre noch blockiert ist: bzw. zum Blockieren der Antriebsrder fh-
Lenkrad etwas hin und herbewegen und ren:
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen.
Start/Stopp-Taste erneut drcken. 1. Kupplung treten. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Partner
Leuchtet 0 whrend der Fahrt, liegt ein 2. Getriebe und Easytronic 3 in Leerlauf zu wenden.
Systemfehler vor, der eventuell zum Kom- schalten, bei Automatikgetriebe 3 Whl-
plettausfall fhren kann. hebel auf N stellen.
Nach Leuchten oder Blinken von 0: Zum 3. Mglichst schnell, ohne Behinderung an-
Ausschalten der Zndung Start/Stopp-Tas- derer Fahrzeuge, aus dem flieenden
te etwas lnger drcken, das Fahrzeug Verkehr fahren.
lsst sich beim nchsten Startvorgang
4. Zndung ausschalten.
eventuell nicht anlassen.
Nehmen Sie bei dauerhaftem Blinken oder
Leuchten von 0 umgehend Hilfe einer
Werkstatt in Anspruch. Wir empfehlen, sich
an Ihren Opel Partner zu wenden.
Inhalt
38 Instrumente
v
Airbag-Systeme 3,
Gurtstraffer 3,
ausfahrbare berrollbgel 3
siehe Seiten 112, 121, 130.
v
Elektronisches
Stabilittsprogramm (ESPPlus) 3
siehe Seite 208.
X
Sicherheitsgurt 3
Picture no: 17020t.tif Picture no: Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten
R der Zndung bis der Sicherheitsgurt ange-
Bremssystem, 9 Warnung legt wird. Nach Fahrtantritt blinkt die Kon-
Kupplungssystem trollleuchte. Sicherheitsgurt anlegen, siehe
Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten Leuchten, wenn die Handbremse gelst Seite 113.
der Zndung, wenn Handbremse angezo- ist: Anhalten, Fahrt sofort abbrechen. Hil-
gen oder wenn Flssigkeitsstand fr Brems- fe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Q
und Kupplungssystem zu niedrig ist. Weite- Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Partner Geffnete Tren
re Hinweise, siehe Seiten 222, 296. zu wenden. Leuchtet bei geffneten Tren oder geff-
netem Gepckraum.
Bei Fahrzeugen mit Easytronic 3 blinkt bei
nicht angezogener Handbremse nach Aus-
schalten der Zndung die Kontrollleuchte
einige Sekunden.
Inhalt
Instrumente 39
IDS+
p A
Interaktives Dynamisches Fahrsystem 3,
Generator Motorelektronik, Getriebeelektronik 3,
Elektronische Dmpferkontrolle (CDC) 3,
Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten Wegfahrsperre, Diesel-Kraftstofffilter 3
SPORT-Modus 3
der Zndung. Erlischt kurz nachdem der Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten
IDS+, siehe Seite 208, CDC, siehe Seite 210,
Motor luft. der Zndung fr einige Sekunden.
SPORT-Modus, siehe Seite 210.
Leuchten bei laufendem Motor Leuchten bei laufendem Motor
Anhalten, Motor abstellen. Batterie wird Strung im System der Motorelektronik S
nicht geladen. Motorkhlung kann unter- bzw. der Getriebeelektronik. Elektronik Motorlstand 3
brochen sein. Bei Diesel-Motor kann die schaltet auf Notlaufprogramm, der Kraft- Die Motorlstandskontrolle wird automa-
Wirkung des Bremskraftverstrkers aufh- stoffverbrauch kann erhht und die Fahr- tisch1) durchgefhrt.
ren. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh- barkeit des Fahrzeuges kann beeintrch- Leuchten: lstand im Motor zu niedrig.
men. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel tigt sein, siehe Seite 206. Umgehend Hilfe Motorlstand prfen, gegebenenfalls l
Partner zu wenden. einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Wir nachfllen, siehe Seite 292.
empfehlen, sich an Ihren Opel Partner zu
W wenden. 8
Khlmitteltemperatur Auenbeleuchtung
Leuchten gemeinsam mit InSP4 in der Ser-
Leuchten bei laufendem Motor Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalte-
viceanzeige: Diesel-Kraftstofffilter entws-
Anhalten, Motor abstellen. Khlmitteltem- ter Auenbeleuchtung, siehe Seite 134.
sern lassen, siehe Seite 294.
peratur ist zu hoch: Gefahr fr Motor. Khl-
mittelstand sofort berprfen, siehe Blinken bei eingeschalteter Zndung r
Seite 294. Strung im System der elektronischen Weg- Parkpilot 3
fahrsperre, der Motor kann nicht angelas- siehe Seite 214.
sen werden, siehe Seite 67.
1)
Nicht bei Motoren Z 14 XEP, Z 20 LEH, Ver-
kaufsbezeichnung siehe Seite 308.
Inhalt
40 Instrumente
>
Nebelscheinwerfer 3
Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalte-
ten Nebelscheinwerfern, siehe Seite 135.
C
Fernlicht
Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalte-
tem Fernlicht und bei Lichthupe, siehe Seite
15.
r
Nebelschlussleuchte
Picture no: 17020t.tif Picture no: Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalte-
O Y ter Nebelschlussleuchte, siehe Seite 135.
Blinker Kraftstoffvorrat
Die entsprechende Kontrollleuchte blinkt Leuchten: Kraftstoffvorrat geht zur Neige,
bei eingeschaltetem Blinker. Schnelles Blin- Kraftstoffanzeige im Reservebereich.
ken: Ausfall einer Blinklampe oder der zu- Blinken: Kraftstoffvorrat aufgebraucht, so-
gehrigen Sicherung, Ausfall einer Blink- fort tanken.
lampe am Anhnger 3. Bei eingeschalte-
ten Warnblinkern blinken beide Kontroll- Tank niemals leer fahren!
leuchten. Otto-Motoren: Unregelmige Kraftstoff-
Lampenwechsel, siehe Seite 268. Sicherun- versorgung kann zu berhitzung des Kata-
gen, siehe Seite 261. lysators fhren, siehe Seite 203.
Diesel-Motoren: Das Kraftstoffsystem nach
Leerfahren, wie auf Seite 243 beschrieben,
entlften.
Inhalt
Instrumente 41
T Z u
Winterprogramm des Abgas 3 Antiblockiersystem (ABS) 3
Automatikgetriebes 3 Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten siehe Seite 224.
oder der Easytronic 3 der Zndung. Erlischt kurz nachdem der
Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalte- Motor luft.
tem Winterprogramm. Leuchten bei laufendem Motor
Weitere Hinweise, siehe Seiten 177, 185, Strung im System der Abgasreinigungs-
192. anlage. Die zulssigen Abgaswerte knnen
berschritten werden. Umgehend Hilfe ei-
1 ner Werkstatt in Anspruch nehmen. Wir
SPORT-Modus empfehlen, sich an Ihren Opel Partner zu
des Automatikgetriebes 3 wenden.
oder der Easytronic 3
Blinken bei laufendem Motor
Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalte-
Strung, die zur Schdigung des Katalysa-
tem SPORT-Modus.
tors fhren kann, siehe Seite 205. Umge-
Weitere Hinweise, siehe Seiten 176, 184, hend Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
191. nehmen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel
Partner zu wenden.
y
Sitzbelegungserkennung 3
siehe Seite 122.
Inhalt
42 Instrumente
B
Adaptives Fahrlicht 3
(AFL = Adaptive Forward Lighting)
Strung im System. Bei Ausfall der
Schwenkvorrichtung des Kurvenlichtes wird
das entsprechende Abblendlicht ausge-
schaltet. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
nehmen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel
Partner zu wenden.
AFL, siehe Seite 137.
m
Geschwindigkeitsregler 3
Picture no: 17020t.tif Picture no: siehe Seite 212.
! w
Vorglhanlage 3, Reifendruckverlust-berwachungssys-
Diesel-Partikelfilter 3 tem 3, Reifendruck-Kontrollsystem 3
Leuchten: Whrend des Vorglhens. Leuchtet rot
Vorglhsystem schaltet sich nur bei tiefen Reifendruckverlust, siehe Seite 217.
Auentemperaturen ein. Leuchtet gelb
Blinken (bei Fahrzeugen mit Diesel-Parti- Strung im System, siehe Seiten 217, 218.
kelfilter): Diesel-Partikelfilter muss gereinigt Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen.
werden. Sobald die Straen- und Verkehrs- Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Partner
verhltnisse es zulassen, Geschwindigkeit zu wenden.
fr kurze Zeit auf ber 40 km/h erhhen.
Die Kontrollleuchte erlischt sobald die Rei-
nigung abgeschlossen ist.
Inhalt
Instrumente 43
D Automatik-Modus bei
Automatikgetriebe.
1-4 Aktueller Gang bei
Automatikgetriebe.
1-5 bzw.
1-6 3 Manuell-Modus, aktueller Gang bei
Easytronic.
Bei Easytronic 3 blinkt fr einige Sekunden
die Anzeige, wenn bei laufendem Motor
und nicht bettigter Fubremse A, M oder
R gewhlt wurde.
Inhalt
44 Instrumente
ESPoff Elektronisches
Stabilittsprogramm 3
ausgeschaltet,
siehe Seite 208.
ESP on Elektronisches
Stabilittsprogramm 3
eingeschaltet,
siehe Seite 208.
Inhalt
Instrumente 45
Inhalt
46 Instrumente
Inhalt
Instrumente 47
Inhalt
48 Instrumente
Inhalt
Instrumente 49
11:25 } 21 .5C
Reichweite
257km
Picture no: 17337t.tif Picture no: 17012t.tif Picture no: 17014t.tif
Board-Info-Display 3, Menoptionen ber Mens und mit den Je nach Ausstattung knnen die Menopti-
Auswahl von Funktionen Tasten bzw. der Kreuzwippe am Infotain- onen mit dem linken Stellrad 3 am Lenkrad
ber das Board-Info-Display werden Funk- ment System 3 auswhlen. ausgewhlt werden. Die jeweiligen Men-
tionen und Einstellungen einiger Ausstat- optionen werden der Reihe nach auf dem
tungen 3 vorgenommen. Display angezeigt.
Diese werden ber Mens und mit den Tas- Werden Warnmeldungen der Check-Con-
ten bzw. der Kreuzwippe am Infotainment trol 3 angezeigt, ist das Display fr andere
System 3 oder mit dem linken Stellrad 3 Anzeigen gesperrt. Warnmeldung durch
am Lenkrad ausgewhlt. Die jeweiligen Drcken der rechten oder linken Taste der
Menoptionen werden der Reihe nach auf Kreuzwippe oder durch Drcken des linken
dem Display angezeigt. Stellrades 3 am Lenkrad besttigen. Lie-
gen mehrere Warnmeldungen vor, nachei-
nander besttigen.
Systemeinstellungen, siehe Seite 50.
Bordcomputer, siehe Seite 52.
Inhalt
50 Instrumente
Inhalt
Instrumente 51
Inhalt
52 Instrumente
Board-Info-Display 3, Durchschnittsverbrauch
Bordcomputer 3 Anzeige des Durchschnittsverbrauchs. Die
Bordcomputer informiert ber Fahrdaten, Berechnung kann jederzeit neu gestartet
die kontinuierlich aufgenommen und elek- werden, siehe rechte Spalte.
tronisch ausgewertet werden. 11:25 } 21 .5C Absolutverbrauch
Zur Anzeige der Bordcomputer-Fahrdaten Anzeige der verbrauchten Kraftstoffmen-
ge. Die Messung kann jederzeit neu gestar-
BC-Taste am Infotainment System oder lin- Mom. Verbrauch tet werden, siehe rechte Spalte.
kes Stellrad 3 am Lenkrad drcken.
Einige Funktionen erscheinen im Display in Durchschnittsgeschwindigkeit
Anzeige der Durchschnittsgeschwindigkeit.
abgekrzter Schreibweise. 7.6 l/100km Die Berechnung kann jederzeit neu gestar-
Nach Anwhlen einer Audiofunktion wird tet werden, siehe rechte Spalte.
untere Zeile der ausgewhlten Bordcom-
puter-Funktion weiterhin dargestellt. Picture no: 17337t.tif Fahrtunterbrechungen mit ausgeschalteter
Momentanverbrauch Zndung werden nicht mitgerechnet.
Die Funktionen werden in folgender Rei-
Anzeige wechselt geschwindigkeitsabhn- Wegstrecke
henfolge angezeigt:
gig: Anzeige der zurckgelegten Kilometer. Die
z Momentanverbrauch Messung kann jederzeit neu gestartet wer-
Anzeige in l/h unter 13 km/h,
z Durchschnittsverbrauch den, siehe rechte Spalte.
z Absolutverbrauch Anzeige in l/100 km ber 13 km/h.
z Durchschnittsgeschwindigkeit
z Wegstrecke
z Reichweite
z Stoppuhr
Inhalt
Instrumente 53
Bordcomputerinformationen
zurcksetzen (Reset)
Folgende Bordcomputerinformationen
knnen zurckgesetzt werden (Neustart
11:25 } 21 .5C 11:25 } 21 .5C der Messungen bzw. Berechnungen):
z Durchschnittsverbrauch,
z Absolutverbrauch,
Reichweite Stoppuhr z Durchschnittsgeschwindigkeit,
z Wegstrecke.
Gewnschte Bordcomputerinformation
257km 01:22:32 h auswhlen.
Zurcksetzen durch Drcken des linken
Picture no: 17337t.tif Picture no: 17337t.tif Stellrades am Lenkrad oder der rechten
Reichweite Stoppuhr oder linken Taste der Kreuzwippe:
Die Reichweite wird aus dem momentanen Bedienung mit der Kreuzwippe: lnger als
Tankinhalt und dem Momentanverbrauch rechte Taste drcken Start/Stopp, 2 Sekunden drcken aktuellen Wert,
errechnet. Die Anzeige erfolgt mit gemittel-
linke Taste lnger lnger als
ten Werten.
als 2 Sekunden 4 Sekunden drcken alle Werte.
Nach Betanken des Fahrzeuges aktuali- drcken zurcksetzen. Stromunterbrechung
siert sich die Reichweite nach kurzer Zeit
Bedienung mit dem linken Stellrad 3 am Nach Stromunterbrechung oder zu gerin-
automatisch.
Lenkrad: ger Batteriespannung sind die gespeicher-
Wenn der Tankinhalt fr weniger als 50 km ten Werte des Bordcomputers gelscht.
reicht, erscheint die Meldung Reichweite drcken Start/Stopp.
im Display.
Inhalt
54 Instrumente
Reichweite 257 km
Inhalt
Instrumente 55
Inhalt
56 Instrumente
Zeitkorrektur 3
Bei Systemen mit GPS-Empfnger1) werden
nach Empfang eines GPS-Satellitensignals
7 Uhrzeit, Datum 19,5 19:36 Uhrzeit und Datum automatisch einge- 7 Settings 19,5 19:36
stellt. Stimmt die angezeigte Uhrzeit nicht
Uhrzeit 19:36 Uhr, Datum
mit der Ortszeit berein, kann die Zeit ma-
nuell eingegeben oder automatisch durch Sprache Deutsch
Empfang eines RDS-Zeitsignals2) Einheiten English
Datum 10 . 07 . 2004
korrigiert 3 werden.
Kontrast Espaol
Einige RDS-Sender strahlen kein korrektes
6 Autom. Zeit Synchronisation Tag / Nacht ...
Zeitsignal aus. Wird die Uhrzeit fters
falsch angezeigt, sollten Sie die automati- 6 Zndlog.
sche Zeitsynchronisation 3 deaktivieren
Picture no: 17340t.tif und die Uhrzeit manuell einstellen. Picture no: 17341t.tif
Uhrzeit und Datum einstellen Zur Zeitkorrektur mit Hilfe von RDS im Sprache einstellen
Im Men Settings den Menpunkt Uhrzeit, Men Uhrzeit, Datum den Menpunkt Au- Die Sprache der Textanzeigen einiger
Datum, auswhlen. tom. Zeit Synchronisation auswhlen. Funktionen kann ausgewhlt werden.
Das Men fr Uhrzeit, Datum wird darge- Das Feld vor Autom. Zeit Synchronisation Im Men Settings den Menpunkt Sprache
stellt. ist angekreuzt, siehe Bild 17340 T. auswhlen.
Gewnschte Menpunkte auswhlen. Die mglichen Sprachen werden darge-
Gewnschte Einstellung vornehmen. stellt.
1)
GPS = Global Positioning System,
Satellitensystem zur weltweiten Positionsbe-
stimmung.
2)
RDS = Radio Data System.
Inhalt
Instrumente 57
Inhalt
58 Instrumente
Display-Modus einstellen 3
Die Displaydarstellung kann den Lichtver-
hltnissen angepasst werden, schwarzer
bzw. farbiger Text auf hellem Hintergrund Board Computer 19,5 19:36
oder weier bzw. farbiger Text auf dunk- BC 1 Alle Werte
lem Hintergrund.
BC 2 Reichweite 257 km
Im Men Settings den Menpunkt Tag / 257.0 km
Nacht auswhlen. Timer
40 km/h
Die Mglichkeiten werden dargestellt. Reifen Momentanverbr. 7.6 Ltr./100km
Automatisch: Anpassung abhngig von
31.0 Ltr.
Inhalt
Instrumente 59
Wegstrecke
Anzeige der zurckgelegten Kilometer. Die
Messung kann jederzeit neu gestartet wer-
den. Board Computer 19,5 19:36
Durchschnittsgeschwindigkeit BC 1 Alle Werte
Berechnung der Durchschnittsgeschwin-
BC 2
Reichweite digkeit. Die Messung kann jederzeit neu 257.0 km
gestartet werden. Timer
33km 40 km/h
Fahrtunterbrechungen mit ausgeschalteter Reifen
Zndung werden nicht mitgerechnet. 31.0 Ltr.
Momentanverbrauch z Wegstrecke,
Anzeige wechselt geschwindigkeitsabhn- z Durchschnittsgeschwindigkeit,
gig: z Absolutverbrauch,
z Durchschnittsverbrauch.
Anzeige in l/h unter 13 km/h,
Im Men Bordcomputer BC 1 oder BC 2
Anzeige in l/100 km ber 13 km/h. auswhlen.
Inhalt
60 Instrumente
Stromunterbrechung
Nach Stromunterbrechung oder zu gerin-
ger Batteriespannung sind die gespeicher-
Reset BC 1 19,5 19:36 Reset BC 1 19,5 19:36 ten Werte des Bordcomputers gelscht.
Alle Werte Alle Werte
257.0 km 257.0 km
40 km/h 40 km/h
Inhalt
Instrumente 61
Inhalt
62 Instrumente
Alarmanlage
prfen
Strung. Systemfehler der Diebstahlwarn-
anlage. Strungsursache umgehend behe-
ben lassen. Wir empfehlen, sich an Ihren
Opel Partner zu wenden.
Inhalt
Instrumente 63
Bei einer Strung der Beleuchtungsanlage Bei Fahrzeugen mit Reifendruck-Kontroll- Waschwasser
erscheint die entsprechende Fehlerquelle system 3 erscheint bei erheblichem Reifen- Stand
als Text, z. B.: druckverlust eine entsprechende Anzeige prfen
Bremsleuchte mit Angabe des Reifens, z. B.: Flssigkeitsstand der Scheibenwaschanla-
rechts prfen Achtung! ge zu niedrig. Waschflssigkeit nachfllen,
Druckverlust siehe Seite 299.
Bei Fahrzeugen mit Reifendruck-Kontroll- hinten links Bei zu geringem Flssigkeitsstand werden
system 3 erscheint bei zu geringem Reifen- (Angabe in bar) die Heckscheibenwaschanlage und die
druck eine Anzeige mit Angabe des zu pr-
Sofort anhalten und Reifen berprfen. Scheinwerferwaschanlage 3 deaktiviert.
fenden Reifens, z. B.:
Reifendruck-Kontrollsystem 3, siehe
Reifendruck Seite 218. Khlmittelstand
hinten rechts prfen
prfen Flssigkeitsstand des Motorkhlsystems zu
(Angabe in bar) niedrig. Khlmittelstand sofort berprfen,
Reifendruck bei nchster Gelegenheit mit siehe Seite 294.
geeichtem Prfgert berprfen. Reifen- Stromunterbrechung
druck-Kontrollsystem 3, siehe Seite 218. Gespeicherte Warnmeldungen erscheinen
Reifendruck prfen, siehe Seite 326. nacheinander auf dem Display.
Inhalt
64 Instrumente
Radioempfang 3
Bei Autoradioempfang bestehen Unter-
schiede gegenber dem Heimradio:
Die Rundfunkanstalten knnen bei allen
Wellenbereichen wegen der relativ boden-
nahen Fahrzeugantenne nicht die gleiche
Versorgungsqualitt wie bei einem Heim-
radio mit Hochantenne garantieren.
z Abstandsnderungen zum Sender,
z Mehrwegeempfang durch Reflexionen,
z Abschattungen
knnen Zischen, Rauschen, Verzerrungen
oder Aussetzen des Empfangs verursa-
Picture no: 17015t.tif Picture no: 17026t.tif
chen.
Fernbedienung fr Twin Audio 3
Infotainment System 3 und Twin Audio bietet den Fahrgsten auf den
Info-Displays Rcksitzen die Mglichkeit, sowohl die am
Funktionen des Infotainment Systems 3 Infotainment System eingestellte als auch
und der Info-Displays knnen mit den Tas- eine andere Audioquelle zu hren.
ten am Lenkrad bedient werden. Mit Twin Audio kann nur die Audioquelle
Weitere Hinweise siehe Seite 49 und in der gesteuert werden, die am Infotainment
entsprechenden Bedienungsanleitung. System gerade nicht aktiv ist.
Es stehen zwei Kopfhreranschlsse zur
Verfgung. Die Lautstrke kann getrennt
geregelt werden.
Weitere Hinweise in der entsprechenden
Bedienungsanleitung fr das Infotainment
System.
Inhalt
Instrumente 65
Mobiltelefone und Funkgerte 3 Lassen Sie sich ber vorgegebene Einbau- Aus Sicherheitsgrnden empfehlen wir,
Bei Einbau und Betrieb eines Mobiltelefons orte fr Auenantenne bzw. Gertehalter whrend der Fahrt nicht zu telefonieren.
mssen die Opel Einbauanleitung und die und Mglichkeiten zur Nutzung von Ger- Auch die Nutzung von Freisprecheinrich-
Betriebsvorschriften des Telefonherstellers ten mit einer Sendeleistung von mehr als 10 tungen kann vom Straenverkehr ablen-
eingehalten werden, da sonst die Betriebs- Watt beraten. Wir empfehlen, sich an Ihren ken. Beachten Sie lnderspezifische ge-
erlaubnis des Fahrzeuges erlschen kann Opel Partner zu wenden. Er hlt als Zube- setzliche Bestimmungen.
(EU-Direktive 95/54/EG). hr Konsolen und verschiedene Einbaust-
ze fr Sie bereit, die er vorschriftsmig 9 Warnung
Voraussetzungen fr strungsfreien Be- einbaut.
trieb: Mobiltelefone und Funkgerte knnen
z Fachgerecht installierte Auenantenne, bei Betrieb im Fahrzeuginnenraum ohne
dadurch wird die maximale Reichweite Auenantenne zu Funktionsstrungen
ermglicht, der Fahrzeugelektronik fhren.
z maximale Sendeleistung von 10 Watt, Mobiltelefone und Funkgerte nur mit
auen am Fahrzeug angebrachter An-
z Montage des Telefons an geeigneter tenne betreiben.
Stelle, entsprechende Hinweise auf Seite
124 beachten.
Infotainment System 3
Bedienung nach Bedienungsanleitung fr
das Infotainment System.
Inhalt
66 Schlssel, Tren, Motorhaube
Inhalt
Schlssel, Tren, Motorhaube 67
Inhalt
68 Schlssel, Tren, Motorhaube
Personenbezogene Fahrzeugeinstellun-
gen mit Funkfernbedienungen speichern
und abrufen
Die Einstellungen der Klimatisierungsauto-
matik und der Instrumentenbeleuchtung
werden in Abhngigkeit des verwendeten
Fahrzeugschlssels automatisch gespei-
chert.
Mit verschiedenen Funkfernbedienungen
gespeicherte Einstellungen werden durch
Benutzung der jeweiligen Funkfernbedie-
nung automatisch abgerufen.
Zentralverriegelung,
Picture no: 17029t.tif Picture no: 17030t.tif mechanische Diebstahlsicherung 3,
Funkfernbedienung 3 mit Die Funkfernbedienung hat eine Reichwei- siehe Seite 76.
mechanischem Schlssel te von ca. 3 Metern. Die Reichweite kann
sich durch uere Einflsse ndern. Zur Be- Diebstahlwarnanlage 3,
Funkfernbedienung bei Ausfhrung mit siehe Seite 83.
Open&Start-System, siehe Seite 70. ttigung Funkfernbedienung auf das Fahr-
zeug richten. Elektronische Fensterbettigung 3,
Die Funkfernbedienung ist im Schlssel in- siehe Seite 141.
tegriert. Funkfernbedienung sorgfltig behandeln,
vor Feuchtigkeit und hohen Temperaturen Astra TwinTop,
Bedienung von schtzen, unntige Bettigungen vermei- siehe Seite 146.
z Zentralverriegelung, den.
z mechanischer Diebstahlsicherung 3,
z Diebstahlwarnanlage 3. Funktionskontrolle durch Aufleuchten der
Warnblinker.
Je nach Ausstattung 3 knnen bei Fahr-
zeugen mit elektronischer Fensterbetti-
gung an allen Tren 3 die Fenster von au-
en mit der Funkfernbedienung geffnet
bzw. geschlossen werden, siehe Seite 79.
Bei Astra TwinTop lsst sich das Dach auch
mit der Funkfernbedienung ffnen und
schlieen.
Inhalt
Schlssel, Tren, Motorhaube 69
Inhalt
70 Schlssel, Tren, Motorhaube
Inhalt
Schlssel, Tren, Motorhaube 71
Inhalt
72 Schlssel, Tren, Motorhaube
Inhalt
Schlssel, Tren, Motorhaube 73
Inhalt
74 Schlssel, Tren, Motorhaube
Funkfernbedienung synchronisieren
Die Funkfernbedienung synchronisiert sich
automatisch bei jedem Startvorgang.
Inhalt
Schlssel, Tren, Motorhaube 75
Inhalt
76 Schlssel, Tren, Motorhaube
Sichern mit
mechanischer Diebstahlsicherung 3
9 Warnung
Nicht sichern, wenn sich Personen im
Fahrzeug befinden! Entsichern von innen
ist nicht mglich.
Inhalt
Schlssel, Tren, Motorhaube 77
Inhalt
78 Schlssel, Tren, Motorhaube
Inhalt
Schlssel, Tren, Motorhaube 79
Inhalt
80 Schlssel, Tren, Motorhaube
berlastung
Durch hufige Bettigung in kurzen Ab-
stnden wird die Stromversorgung der
Zentralverriegelung fr kurze Zeit unter-
brochen.
Das System ist durch eine Sicherung im Si-
cherungskasten abgesichert, siehe
Seite 261.
Weitere Hinweise zu Fenstern mit elektri-
schem Antrieb, siehe Seite 143.
Inhalt
Schlssel, Tren, Motorhaube 81
Inhalt
82 Schlssel, Tren, Motorhaube
Inhalt
Schlssel, Tren, Motorhaube 83
Diebstahlwarnanlage 3
berwacht
z Tren, Gepckraum, Motorhaube,
z Fahrzeuginnenraum,
z Neigung des Fahrzeuges, z. B. beim An-
heben,
z Zndung.
9 Warnung
Nicht einschalten, wenn sich Personen im
Fahrzeug befinden! Entsichern von innen
Picture no: 17043t.tif Picture no: 17044t.tif
ist nicht mglich. Einschalten Open&Start-System mit
Fernbedienung mit elektronischem Schlssel 3
mechanischem Schlssel Alle Tren, Fenster und Motorhaube ms-
Alle Tren, Fenster, Schiebedach 3 und sen geschlossen sein. Der elektronische
Motorhaube mssen geschlossen sein. Schlssel muss sich im ueren Empfangs-
Sptestens 15 Sekunden nach dem Verrie- bereich des Fahrzeugs befinden. Sptes-
geln Taste p der Funkfernbedienung tens 15 Sekunden nach dem Verriegeln
nochmals drcken. Sensor im Trgriff der Fahrer- oder Beifah-
War die Zndung eingeschaltet, muss die rerseite nochmals berhren
Fahrertr geffnet und geschlossen wer- oder
den, damit die Diebstahlwarnanlage ein- Taste p der Fernbedienung des elektroni-
geschaltet werden kann. schen Schlssels nochmals drcken.
War die Zndung eingeschaltet, muss die
Fahrertr einmal geffnet und geschlossen
werden, damit die Diebstahlwarnanlage
eingeschaltet werden kann.
Inhalt
84 Schlssel, Tren, Motorhaube
Picture no: 17050t.tif z LED leuchtet = Test, Einschalt- Picture no: 17051t.tif
Einschalten ohne berwachung des verzgerung, Nach Ablauf von ca. 10 Sekunden nach
Innenraums und der Fahrzeugneigung z LED blinkt = Tr, Gepckraum, Einschalten der Diebstahlwarnanlage:
Z. B. wenn Tiere im Fahrzeug bleiben sol- schnell Motorhaube offen, z LED blinkt = Anlage
len. Systemfehler. langsam eingeschaltet,
1. Gepckraum und Motorhaube schlie- z LED leuchtet
en, ca. 1 Sekunde = Ausschaltfunktion.
2. Taste b in der Dachkonsole drcken, Wenn ein Systemfehler auftritt, Hilfe einer
LED in der Taste m blinkt (maximal Werkstatt in Anspruch nehmen. Wir emp-
10 Sekunden), siehe nchste Spalte, fehlen, sich an Ihren Opel Partner zu wen-
3. Tren schlieen, den.
Inhalt
Schlssel, Tren, Motorhaube 85
Inhalt
86 Schlssel, Tren, Motorhaube
Inhalt
Sitze, Innenraum 87
Inhalt
88 Sitze, Innenraum
Inhalt
Sitze, Innenraum 89
Inhalt
90 Sitze, Innenraum
Griff loslassen und Sitzreihe sprbar einras- Bei Benutzung des hinteren, mittleren Sitz- Die Armlehne ist mit einem Halteband an
ten lassen. platzes oder Umklappen der hinteren Sitz- der Sitzlehne befestigt, zum vollstndigen
lehne Armlehne nach oben klappen. Ausbau der Armlehne Halter an Halteband
ausrasten.
Hinter der Armlehne befindet sich eine
Klappe zum Durchladen langer, schmaler Hinter der Armlehne befindet sich eine
Gegenstnde, siehe Seite 95. Klappe zum Durchladen langer, schmaler
Gegenstnde, siehe Seite 96.
Inhalt
Sitze, Innenraum 91
Inhalt
92 Sitze, Innenraum
Inhalt
Sitze, Innenraum 93
9 Warnung
Die Ladung darf nicht die Bedienung von
Handbremse und Schaltung behindern.
Inhalt
94 Sitze, Innenraum
Inhalt
Sitze, Innenraum 95
9 Warnung
Die Ladung darf nicht die Bedienung von
Handbremse und Schaltung behindern.
Inhalt
96 Sitze, Innenraum
Inhalt
Sitze, Innenraum 97
Inhalt
98 Sitze, Innenraum
Inhalt
Sitze, Innenraum 99
Inhalt
100 Sitze, Innenraum
Inhalt
Sitze, Innenraum 101
Inhalt
102 Sitze, Innenraum
Inhalt
Sitze, Innenraum 103
Inhalt
104 Sitze, Innenraum
Inhalt
Sitze, Innenraum 105
z Fahren mit Dachlast, siehe Seiten 196, Abdeckung ffnet sich durch Druck auf
199, 234. Dachlast erhht die Seiten- Markierung.
windempfindlichkeit des Fahrzeuges und
verschlechtert das Fahrverhalten durch
erhhten Fahrzeugschwerpunkt.
9 Warnung
Nichtbeachtung der Beschreibungen
kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr
fhren. Fahrzeuginsassen entsprechend
informieren.
Inhalt
106 Sitze, Innenraum
Inhalt
Sitze, Innenraum 107
Inhalt
108 Sitze, Innenraum
Inhalt
Sicherheitssysteme 109
Inhalt
110 Sicherheitssysteme
Inhalt
Sicherheitssysteme 111
Inhalt
112 Sicherheitssysteme
Inhalt
Sicherheitssysteme 113
Inhalt
114 Sicherheitssysteme
Inhalt
Sicherheitssysteme 115
Inhalt
116 Sicherheitssysteme
Ausnahme:
Beifahrersitz mit einem System zur Sitzbe-
legungserkennung 3. Das System der Sitz-
belegungserkennung deaktiviert Front-
und Seiten-Airbag fr den Beifahrer, wenn
der Beifahrersitz nicht besetzt ist oder ein
Opel Kindersicherheitssystem mit Trans-
pondern 3 auf dem Beifahrersitz montiert
ist. Sitzbelegungserkennung, siehe
Seite 122. Opel Kindersicherheitssystem
mit Transpondern 3, siehe Seite 128.
Beispiele fr das Auslsen des Front-
Airbag-Systems:
Picture no: 17111t.tif Picture no: 17112t.tif z Aufprall auf ein nicht nachgebendes
Opel Full Size Airbag-System z der Sitzbelegungserkennung 3, Hindernis: Die Front-Airbags lsen bei ei-
Front-Airbag z der Kontrollleuchte fr Opel Kindersi- ner niedrigeren Fahrzeuggeschwindig-
Das Front-Airbag-System ist an den cherheitssysteme y mit Transpondern 3 keit aus;
Schriftzgen AIRBAG auf dem Lenkrad in der Instrumententafel. z Aufprall auf ein nachgebendes Hindernis
und oberhalb des Handschuhfaches er- (z. B. ein anderes Fahrzeug): Die Front-
Das Front-Airbag-System lst aus
kennbar. Airbags lsen erst bei einer hheren
z ab einer bestimmten Unfallschwere, Fahrzeuggeschwindigkeit aus.
Das Front-Airbag-System besteht aus
z je nach Kollisionsart,
z je einem Luftsack mit Fllvorrichtung im
Lenkrad und in der Instrumententafel, z in dem im Bild gezeigten Wirkungsbe-
reich,
z der Steuerungselektronik mit Aufprall-
sensoren, z unabhngig vom Seiten-Airbag- und
Kopf-Airbag-System 3.
z der Kontrollleuchte fr Airbag-
Systeme v in der Instrumententafel,
Inhalt
Sicherheitssysteme 117
Inhalt
118 Sicherheitssysteme
9 Warnung
Deshalb Sicherheitsgurte immer anlegen.
Das Front-Airbag-System ist eine Ergn-
zung der Dreipunkt-Sicherheitsgurte. Wer
den Sicherheitsgurt nicht anlegt, riskiert,
bei einem Unfall viel schwerere Verlet-
zungen zu erleiden oder gar aus dem
Fahrzeug geschleudert zu werden.
Der Gurt hilft, bei einem Unfall die richti-
ge Sitzposition einzuhalten, die notwen-
dig ist, damit das Front-Airbag-System
Sie wirkungsvoll schtzt. Picture no: 17113t.tif Picture no: 17114t.tif
Seiten-Airbag Das Seiten-Airbag-System lst aus
Zustzlich lst das Front-Airbag-System Das Seiten-Airbag-System ist an den
fr den Beifahrer bei Ausfhrung mit Sitz- z ab einer bestimmten Unfallschwere,
Schriftzgen AIRBAG an den Auenseiten
belegungserkennung 3 nicht aus bei der Vordersitzlehnen erkennbar. z je nach Kollisionsart,
z unbesetztem Beifahrersitz, Das Seiten-Airbag-System besteht aus z in dem im Bild gezeigten Wirkungsbe-
z vorschriftsmig montiertem Opel Kin- reich an der mittleren Trsule der Fah-
z je einem Luftsack mit Fllvorrichtung in rer- bzw. Beifahrerseite,
dersicherheitssystem mit Transpon- den Sitzlehnen von Fahrer- und Beifah-
dern 3. Sitzbelegungserkennung, siehe rersitz, z unabhngig vom Front-Airbag-System.
Seite 122. Opel Kindersicherheitssystem
z der Steuerungselektronik, Ausnahme:
mit Transpondern 3, siehe Seite 128.
Beifahrersitz mit einem System zur Sitzbe-
z den seitlichen Aufprallsensoren, legungserkennung 3. Das System der Sitz-
z der Kontrollleuchte fr Airbag- belegungserkennung deaktiviert Front-
Systeme v in der Instrumententafel, und Seiten-Airbag fr den Beifahrer, wenn
z der Sitzbelegungserkennung 3, der Beifahrersitz nicht besetzt ist oder ein
Opel Kindersicherheitssystem mit Trans-
z der Kontrollleuchte fr Opel Kindersi- pondern 3 auf dem Beifahrersitz montiert
cherheitssysteme y mit Transpondern 3 ist. Sitzbelegungserkennung, siehe
in der Instrumententafel. Seite 122. Opel Kindersicherheitssystem
mit Transpondern 3, siehe Seite 128.
Inhalt
Sicherheitssysteme 119
Inhalt
120 Sicherheitssysteme
Inhalt
Sicherheitssysteme 121
9 Warnung 9 Warnung
Im Ausdehnungsbereich des Airbags dr- Strungsursache umgehend beheben
fen sich keine Gegenstnde befinden. lassen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel
Hnde oder Arme nicht auf die Abde- Partner zu wenden.
ckungen der Airbag-Systeme legen.
Wichtige Hinweise, siehe Seite 124. Im System integrierte Selbstdiagnose er-
mglicht schnelle Abhilfe. Bei Inanspruch-
Der Dreipunkt-Sicherheitsgurt muss im- nahme eines Opel Partners Car Pass bereit-
mer korrekt angelegt sein, siehe Seite halten.
113.
Inhalt
122 Sicherheitssysteme
Sitzbelegungserkennung 3
Das System der Sitzbelegungserkennung 9 Warnung
deaktiviert Front- und Seiten-Airbag fr
den Beifahrer, wenn der Beifahrersitz nicht Auf dem Beifahrersitz drfen nur Opel
besetzt ist oder ein Opel Kindersicherheits- Kindersicherheitssysteme mit Transpon-
system mit Transpondern 3 auf dem Bei- dern 3 montiert werden; bei Verwendung
fahrersitz montiert ist. Das Kopf-Airbag- von Systemen ohne Transponder besteht
System 3 bleibt aktiviert. Lebensgefahr.
Die Kontrollleuchte fr die Sitzbelegungser- Opel Kindersicherheitssysteme mit Trans-
kennung y ist in der Instrumententafel an- pondern 3 sind an einem Aufkleber er-
geordnet. Leuchtet die Kontrollleuchte y kennbar.
nach Einschalten der Zndung fr ca. 4 Se-
Hinweis
kunden auf, ist das Fahrzeug mit der Sitz-
Bei Astra TwinTop mit geffnetem Dach
belegungserkennung ausgestattet, siehe Picture no: 17116t.tif kann es bei bestimmten Frequenzen im
nchste Seite, Bild 17117 T. Auerdem sind Fahrzeuge mit Sitzbele- Mittelwellenband zu Strungen im Radio-
Bei montiertem Opel Kindersicherheits- gungserkennung an einem Aufkleber er- empfang kommen, wenn der Beifahrersitz
system mit Transpondern 3 leuchtet die kennbar, der sich an der Blende unten am nicht belegt ist.
Kontrollleuchte y nach Einschalten der Beifahrersitz befindet, siehe Bild oben.
Zndung stndig, sobald das System den Opel Kindersicherheitssysteme mit Trans-
Sitz erkannt hat. Nur dann darf das Kinder- pondern 3 werden bei vorschriftsmiger
sicherheitssystem mit Transpondern 3 auf Montage auf dem Beifahrersitz automa-
dem Beifahrersitz verwendet werden. tisch erkannt. Bei Verwendung dieser Kin-
dersicherheitssysteme auf dem Beifahrer-
sitz sind die Front- und Seiten-Airbag-
Systeme fr die Beifahrerseite deaktiviert.
Das Kopf-Airbag-System bleibt aktiviert.
Kontrollleuchte y fr Sitzbelegungserken-
nung 3 unbedingt beachten, siehe Bild
17117 T.
Inhalt
Sicherheitssysteme 123
Inhalt
124 Sicherheitssysteme
Inhalt
Sicherheitssysteme 125
z Personen unter 35 kg Krpergewicht nur z Bei der Verwendung eines Opel Kindersi-
auf den Rcksitzen befrdern. Dies be- cherheitssystems mit Transpondern 3
trifft nicht Kinder, die in Kindersicher- auf dem Beifahrersitz drfen sich zur
heitssystemen mit Transpondern 3 be- Vermeidung von Funktionsstrungen
frdert werden. keine Gegenstnde (z. B. Folien, Aufkle-
z Bei Fahrzeugen mit Sitzbelegungserken- ber oder Heizmatten) unter dem Kinder-
nung 3 keine schwereren Gegenstnde sicherheitssystem befinden.
auf dem Beifahrersitz ablegen, da sonst
bei einem Unfall die Airbag-Systeme fr
9 Warnung
den Beifahrersitz auslsen knnten.
Kindersicherheitssysteme, ebenso wie an-
z Bei Fahrzeugen mit Sitzbelegungserken- dere Gegenstnde, grundstzlich nicht
nung 3 zur Vermeidung von Funktions- auf dem Scho von Personen befrdern,
strungen keine Schonbezge und keine Lebensgefahr. Kindersicherheitssysteme
Sitzauflagen auf dem Beifahrersitz ver- mit Transpondern 3 knnten bei Fahr- Picture no: 17118t.tif
wenden. zeugen mit Sitzbelegungserkennung 3 Verwendung von
bei dieser Art der Befrderung auerdem Kindersicherheitssystemen 3 auf dem
dazu fhren, dass die Airbag-Systeme fr Beifahrersitz bei Fahrzeugen
den Beifahrer bei einem Unfall nicht aus- mit Airbag-Systemen, jedoch
lsen. ohne Sitzbelegungserkennung 3
9 Warnung
Auf dem Beifahrersitz darf kein Kindersi-
cherheitssystem 3 montiert werden, Le-
bensgefahr.
Inhalt
126 Sicherheitssysteme
9 Warnung
Auf dem Beifahrersitz drfen nur Opel
Kindersicherheitssysteme mit Transpon-
dern 3 montiert werden; bei Verwendung
von Systemen ohne Transponder besteht
Lebensgefahr.
Inhalt
Sicherheitssysteme 127
Inhalt
128 Sicherheitssysteme
1)
Aus Sicherheitsgrnden empfehlen wir, Kindersitze generell auf den ueren Sitzpltzen
der hinteren Sitzreihe zu montieren.
2)
Wir empfehlen, die oberen Gewichtsbereiche der jeweiligen Systeme immer voll auszunutzen.
3)
Nicht bei Astra Twin Top.
Inhalt
Sicherheitssysteme 129
Inhalt
130 Sicherheitssysteme
berschlagschutz-System 3
Der Astra TwinTop ist mit einem ber-
schlagschutz mit verstrktem Frontschei-
benrahmen und berrollbgeln hinter den
Kopfsttzen der Rcksitze ausgestattet.
Die berrollbgel sind, je nach Fahrzeug-
variante, fest installiert oder fahren bei ei-
ner bestimmten Unfallschwere automa-
tisch aus. Nachfolgende Beschreibung be-
zieht sich nur auf die Variante mit automa-
tisch ausfahrbaren berrollbgeln 3.
Inhalt
Sicherheitssysteme 131
Inhalt
132 Sicherheitssysteme
Inhalt
Sicherheitssysteme 133
Kopfsttzen Sicherheitszubehr 3
Keine Gegenstnde oder Bauteile, die nicht Das reichhaltige Opel Zubehrprogramm
fr Ihren Astra freigegeben sind, an den bietet Ihnen die Mglichkeit, Ihren Astra
Kopfsttzen anbringen. Sie beeintrchti- nach Ihren individuellen Wnschen auszu-
gen die Schutzwirkung der Kopfsttzen statten. Neben Sicherheitszubehr, Arti-
und knnten beim starken Bremsen oder keln zur Komfortverbesserung und einem
einem Unfall unkontrolliert durch das Fahr- kompletten Angebot zur Fahrzeugpflege
zeug geschleudert werden. finden Sie viele Dinge, die Ihnen bei Bedarf
wertvolle Dienste leisten.
Mit Original Opel Teilen und Zubehr
garantiert Ihnen Opel hohe Qualitt und
Passgenauigkeit.
Ihr Opel Partner bert Sie gern, z. B. ber:
Picture no: 17011t.tif
Aktive Kopfsttzen 3 z Opel Kindersicherheitssystem,
Bei einem Heckaufprall klappen die akti- z Abschleppseil,
ven Kopfsttzen automatisch etwas nach z Abschleppstange,
vorn. Der Kopf wird dadurch von der Kopf- z Starthilfekabel,
sttze besser abgesttzt und die Gefahr z Kasten mit Glhlampen,
von berdehnungen im Halswirbelbereich z Sicherungssatz,
vermindert. z Halogen-Nebelscheinwerfer,
z Schmutzfnger,
Aktive Kopfsttzen sind am Schriftzug z Warndreieck,
ACTIVE an den Fhrungshlsen der Kopf- z Verbandskissen.
sttze erkennbar.
Inhalt
134 Beleuchtung
Inhalt
Beleuchtung 135
Nebelschlussleuchte r
ein = r drcken, r im Instrument
leuchtet
aus = r nochmals drcken oder
Zndung bzw. Licht ausschalten
Die Nebelschlussleuchte lsst sich nur bei
eingeschalteter Zndung und eingeschal-
tetem Abblend- bzw. Standlicht einschal-
ten.
Die Nebelschlussleuchte des Fahrzeuges
wird im Anhngerbetrieb deaktiviert.
Inhalt
136 Beleuchtung
Inhalt
Beleuchtung 137
Inhalt
138 Beleuchtung
Inhalt
Beleuchtung 139
Inhalt
140 Beleuchtung
Pftzenlicht 3
Nach Entriegelung des Fahrzeuges leuch-
tet die Kennzeichenbeleuchtung fr einige
Sekunden.
Inhalt
Fenster, Schiebedach 141
Fenster, 9 Warnung
Schiebedach Vorsicht bei der Bedienung der elektroni-
schen Fensterbettigung 3 und des
Schiebedaches 3. Verletzungsgefahr,
besonders fr Kinder. Fahrzeuginsassen
entsprechend informieren.
Befinden sich Kinder auf dem Rcksitz,
Kindersicherung 3 der elektronischen
Fensterbettigung einschalten.
Fenster und Schiebedach nur unter Be-
obachtung des Schliebereiches schlie-
en. Sicherstellen, dass nichts einge- Picture no: 17134t.tif
klemmt werden kann. Bedienung mit zwei bzw. vier 3 Schaltern
Elektronische Fensterbettigung 3.... 141 im Griff der Fahrertr. Vordere Schalter fr
Um unbefugte Bettigung zu verhindern,
Panoramascheibe 3............................ 144 Fenster der Fahrer- und Beifahrertr, hinte-
Zndung ausschalten, Zndschlssel 3
re Schalter 3 fr die hinteren Fenster. Zu-
Schiebedach 3..................................... 144 abziehen und Fahrertr ffnen.
stzliche Schalter in der Beifahrertr und in
den hinteren Tren 3.
Elektronische
Fensterbettigung 3 Fr schrittweise Bettigung Schalter kurz
ziehen oder drcken. Fr automatisches
Die elektronische Fensterbettigung ist ffnen oder Schlieen Schalter lnger zie-
funktionsbereit hen oder drcken; zum Stoppen der Bewe-
z bei eingeschalteter Zndung, gung Taste nochmals ziehen oder drcken.
z innerhalb 5 Minuten nach Ausschalten
der Zndung 3,
z innerhalb 5 Minuten bei Zndschlssel in
1. Stufe.
Die Funktionsbereitschaft wird durch ff-
nen der Fahrertr beendet.
Inhalt
142 Fenster, Schiebedach
Inhalt
Fenster, Schiebedach 143
berlastung
Durch hufige Bettigung in kurzen Ab-
stnden wird die Stromversorgung der
Fensterbettigung fr einige Zeit unterbro-
chen.
Das System ist durch Sicherungen im Siche-
rungskasten abgesichert, siehe Seite 261.
Strung
Ist automatisches ffnen und Schlieen
der Fenster nicht mglich. Die Fensterelek-
tronik wie folgt aktivieren:
1. Tren schlieen.
2. Zndung einschalten. Picture no: 17046t.tif Picture no: 17034t.tif
Fenster von auen bettigen 3 Open&Start-System mit
3. Fenster vollstndig ffnen.
Je nach Ausstattung 3 knnen bei Fahr- elektronischem Schlssel 3
4. Fenster schlieen und Taste noch min- zeugen mit elektronischer Fensterbetti- Zum ffnen Taste q der Fernbedienung
destens 5 Sekunden gezogen halten. gung an allen Tren 3 die Fenster von au- gedrckt halten. Zum Schlieen Taste p
5. Vorgang fr jedes Fenster durchfhren. en mit der Funkfernbedienung geffnet gedrckt halten oder Sensor im Trgriff
bzw. geschlossen werden. lnger berhren, dabei muss der elektroni-
Fernbedienung mit sche Schlssel im ueren Empfangsbe-
mechanischem Schlssel reich erkannt werden. Wir empfehlen, dass
Taste q bzw. p der Fernbedienung ge- der Fahrer den elektronischen Schlssel bei
drckt halten, bis alle Scheiben geffnet sich trgt.
oder vollstndig geschlossen sind.
Inhalt
144 Fenster, Schiebedach
Inhalt
Fenster, Schiebedach 145
Heben Hinweise
Bei geschlossenem Dach Taste drcken, z Falls die Dachoberflche nass ist, Dach
Dach wird hinten angehoben. anheben, Wasser abflieen lassen, an-
ffnen schlieend Dach ffnen.
In der angehobenen Stellung Taste z Bei Verwendung eines Dachgepcktr-
nochmal drcken, Dach ffnet sich bis zum gers zur Vermeidung von Beschdigun-
Anschlag. gen Freigngigkeit des Schiebedaches
Schlieen prfen.
Taste d drcken. berlastung
Aus geffnetem Zustand schliet sich das Bei berlastung wird die Stromzufuhr auto-
Dach aus Sicherheitsgrnden bis auf 20 matisch fr kurze Zeit unterbrochen.
cm, zum vollstndigen Schlieen Taste d Das System ist durch Sicherungen im Siche-
gedrckt halten. rungskasten abgesichert, siehe Seite 261.
Picture no: 17139t.tif
Sonnenschutzrollo Strung
Zur Verminderung der Sonneneinstrahlung Ist eine einwandfreie Funktion von Schiebe-
in den Innenraum bei geschlossenem dach und Sonnenschutzrollo nicht gewhr-
Schiebedach. leistet. Elektronik wie folgt aktivieren:
Bei ffnen des Schiebedachs wird auch 1. Zndung einschalten.
das Sonnenschutzrollo geffnet.
2. Schiebedach schlieen und Taste d
ffnen noch mindestens 10 Sekunden gedrckt
Taste G drcken, Rollo ffnet sich bis zum halten.
Anschlag.
3. Sonnenschutzrollo schlieen und Taste
Schlieen H noch mindestens 10 Sekunden ge-
Taste H drcken. drckt halten.
Aus geffnetem Zustand schliet sich das
Rollo aus Sicherheitsgrnden bis auf 20 cm,
zum vollstndigen Schlieen Taste d ge-
drckt halten.
Inhalt
146 TwinTop
9 Warnung
Vorsicht bei der Bettigung des faltbaren
Stahldaches, Verletzungsgefahr.
Dach nur unter Beobachtung des Bewe-
gungsbereiches ber, seitlich und hinter
dem Fahrzeug bettigen. Sicherstellen,
dass nichts eingeklemmt werden kann.
Bei Bettigung des Daches drfen sich
keine Personen im Bewegungsbereich Picture no: 18024T.tif
des Daches und des Gepckraumdeckels TwinTop
TwinTop................................................ 146 befinden, Verletzungsgefahr. Bettigung des faltbaren Stahldaches
Windschott 3 ....................................... 149 Vor Bettigung des Daches zur Verf- Funktionsbereitschaft bei Zndschlssel im
berschlagschutz-System................... 151 gung stehende Hhe, Lnge und Breite Zndschloss ab Stellung 1.
Gepckraum ........................................ 152 beachten, z. B. in Garagen, Parkhusern Voraussetzungen:
oder bei montiertem Fahrradtrger.
z Fahrzeug steht oder fhrt mit maximal
Fahrzeuginsassen entsprechend infor- 30 km/h.
mieren.
z Gepckraumrollo ist geschlossen und
Vor Verlassen des Fahrzeuges Znd- eingerastet, siehe oben und Seite 102.
schlssel abziehen, um unbefugte Betti-
z Gepckraumdeckel ist geschlossen.
gung zu verhindern.
Ist eine der Voraussetzungen nicht erfllt,
ertnt ein Warnton bei Bettigung des
Schalters und das Dach lsst sich nicht ff-
nen oder schlieen.
Inhalt
TwinTop 147
Inhalt
148 TwinTop
Inhalt
TwinTop 149
Hinweise Strung
z Gepckraum nicht ffnen, bevor der Der automatische Antrieb des Daches
Kontrollton zur Beendigung des ff- funktioniert nur, wenn das Dach vorher kor-
nungs- oder Schlievorgangs des Da- rekt geschlossen bzw. geffnet wurde.
ches ertnt. berprfen ob:
z Das Gepckraumrollo muss bei Betti- z Gepckraumrollo in geschlossener Posi-
gung des Daches immer geschlossen tion eingerastet ist,
sein.
z Gepckraumdeckel vollstndig ge-
z Auf den Abdeckungen hinter den hinte- schlossen ist,
ren Kopfsttzen drfen sich keine Perso-
nen befinden. z Auentemperatur nicht unter 20 C,
z Keine Gegenstnde im Schwenkbereich z Batteriespannung ausreichend,
des Daches oder auf den Abdeckungen z Systemberlastung vorliegt. Picture no: 17964t.tif
hinter den hinteren Kopfsttzen able-
gen. Zum manuellen Schlieen des Daches bei Windschott 3
Ausfall des automatischen Antriebs sind Bei geffnetem Dach reduziert das einge-
z Eine Bettigung des Daches ist nur bei zwei Personen notwendig, siehe beiliegen- baute Windschott Luftverwirbelungen,
Temperaturen oberhalb 20 C mglich. de Anleitung Astra TwinTop. Wir empfeh- Zugluft und Gerusche im Fahrzeuginnen-
Unterhalb dieser Temperatur ertnt bei len, fachkundige Hilfe in Anspruch zu neh- raum.
Bettigung des Daches ein dreimaliger men.
Warnton. Bei montiertem Windschott ist eine Perso-
nenbefrderung auf den hinteren Sitzplt-
z Zur Reinigung der Dachzwischenrume ze nicht erlaubt.
kann das Dach ca. 9 Minuten lang in ei-
ner Zwischenstellung durch Loslassen Keine Gegenstnde auf das Windschott le-
des Bettigungsschalters arretiert wer- gen.
den. Eine Minute vor Ablauf der Zeit er- Das Windschott ist zusammengeklappt in
innert ein Dauerwarnton daran, dass die einer Ablage 3 im Gepckraum unter der
Arretierung aufgehoben wird und das Ladebodenabdeckung untergebracht.
Dach sich bewegen knnte.
Bei Ausfhrung mit Reserverad 3 liegt das
z Bettigung des Daches whrend der Windschott im Gepckraum.
Fahrt auf unebener Fahrbahn kann zu
Fehlfunktionen und Beschdigungen
fhren.
Inhalt
150 TwinTop
Inhalt
TwinTop 151
berschlagschutz-System
Zum Schutz bei berschlgen ist der Astra
TwinTop mit verstrktem Frontscheiben-
rahmen und berrollbgeln hinter den
Kopfsttzen der hinteren Sitze ausgestat-
tet. Je nach Fahrzeugvariante sind die
berrollbgel starr oder ausfahrbar.
Inhalt
152 TwinTop
Inhalt
Klimatisierung 153
Klimatisierung
Inhalt
154 Klimatisierung
Inhalt
Klimatisierung 155
Inhalt
156 Klimatisierung
Allgemeine Hinweise,
sowie Hinweise zu Lufteinlass,
Luftauslass, Reinluftfilter und
Wartung,
siehe Seite 173
Inhalt
Klimatisierung 157
Inhalt
158 Klimatisierung
Inhalt
Klimatisierung 159
Inhalt
160 Klimatisierung
Klimaanlage 3
Zustzlich zur Wirkungsweise des Hei-
zungs- und Belftungssystems khlt und
entfeuchtet (trocknet) die Klimaanlage die
einstrmende Luft.
Wenn keine Khlung oder Trocknung ge-
wnscht wird, zur Kraftstoffersparnis Kh-
lung ausschalten.
Bei niedrigen Auentemperaturen schaltet
sich die Khlung automatisch ab.
Inhalt
Klimatisierung 161
Inhalt
162 Klimatisierung
9 Warnung
Nichtbeachtung der Beschreibungen
kann zu Beschlagen oder Vereisung der
Scheiben und dadurch zu Unfllen durch
Sichtbeeintrchtigung fhren.
Inhalt
Klimatisierung 163
z Klimakompressor einschalten, siehe Sei- vorderen Seitenscheiben, Bei einer Einstellung unter 17 C (linker An-
te 164, zum Furaum schlag) bzw. ber 27 C (rechter Anschlag)
K zum Furaum erfolgt keine Temperaturregelung, die Kli-
z alle vorderen Belftungsdsen ffnen, maanlage arbeitet mit maximaler Khl-
bei Bedarf auch die hinteren 3. Zwischenstellungen sind mglich. bzw. Heizleistung.
Ausschalten des Klimakompressors kann Bei Einstellung L oder M Belftungsdsen
zu Komfort- und Sicherheitsbeeintrchti- ffnen.
gen fhren, siehe Seite 164.
Inhalt
164 Klimatisierung
Inhalt
Klimatisierung 165
Inhalt
166 Klimatisierung
Inhalt
Klimatisierung 167
Elektronische
Klimatisierungsautomatik 3
Sie bietet bei jeder Witterung, jeder Auen-
temperatur und in allen Jahreszeiten
hchsten Komfort im Fahrzeuginnenraum.
Um ein gleichmiges und behagliches Kli-
ma im Fahrzeug zu gewhrleisten, werden
die Temperatur der einstrmenden Luft,
die Luftmenge und die Luftverteilung ent-
sprechend den ueren klimatischen Ge-
gebenheiten automatisch verndert.
Temperaturnderungen durch uere Ein-
flsse, z. B. Sonneneinstrahlung, werden Picture no: 17143t.tif Picture no: 17160t.tif
automatisch ausgeglichen. Manuelle Einstellungen wie z. B. Betrieb Das automatische Umluftsystem 3 erkennt
Die Anzeigen erfolgen auf dem Info-Dis- ohne Khlung und Luftverteilung knnen mit Hilfe eines Luftgtesensors 3 schdli-
play. nderungen einiger Einstellungen ber die Menfhrung vorgenommen wer- che Umgebungsgase und schaltet auto-
werden im Info-Display kurzzeitig als Ein- den, siehe Seite 169. matisch auf Umluftbetrieb.
blendung angezeigt. Dabei wird das aktu- Bei eingeschalteter Khlung (Klimakom- Im Automatikbetrieb nimmt die Klimatisie-
ell angezeigte Men durch die Einblendung pressor) wird die Luft gekhlt und getrock- rungsautomatik unter nahezu allen Bedin-
berlagert. net. gungen die optimalen Einstellungen vor.
Je nach Ausfhrung der Displays kann die Das Reinluftfilter reinigt die von auen ein- Bei Bedarf kann die Klimatisierungsauto-
Darstellung unterschiedlich sein, siehe tretende Luft von Staub und Ru sowie Pol- matik manuell beeinflusst werden.
Seite 46. len und Sporen. Die Klimatisierungsautomatik ist nur bei
Die Einstellungen der Klimatisierungsauto- laufendem Motor voll betriebsbereit.
matik werden in Abhngigkeit des verwen- Bei niedrigen Auentemperaturen schaltet
deten Fahrzeugschlssels automatisch ge- sich die Khlung (Klimakompressor) auto-
speichert, siehe Seite 68. matisch ab.
Mit verschiedenen Funkfernbedienungen
gespeicherte Einstellungen werden durch
Benutzung der jeweiligen Funkfernbedie-
nung automatisch abgerufen.
Inhalt
168 Klimatisierung
Inhalt
Klimatisierung 169
Inhalt
170 Klimatisierung
Inhalt
Klimatisierung 171
Luftverteilung Geblseautomatik
Stark
Normal
Schwach
Inhalt
172 Klimatisierung
Klima
Luftverteilung
AC Automatische
Geblseauto. Umluftsteuerung
Nachklimatisierung ein
Umluftauto. bei schlechter
Auenluft
Inhalt
Klimatisierung 173
Hinweise Wartung
Beschlgt bei feuchter Witterung die Wind- Um eine gleichbleibend gute Funktion zu
schutzscheibe, System vorbergehend, wie gewhrleisten, muss der Klimakompressor
unter Entfeuchtung der Scheiben be- 3 einmal im Monat unabhngig von Witte-
schrieben, einstellen siehe Seiten 159, 162 rung und Jahreszeit einige Minuten einge-
bzw. 170. schaltet werden. Bei der Klimatisierungsau-
Die Khlung 3 arbeitet am wirkungsvolls- tomatik erfolgt dies whrend der Fahrt au-
ten, wenn die Fenster geschlossen sind. Hat tomatisch. Betrieb mit eingeschaltetem Kli-
sich der Innenraum nach lngerer Sonnen- makompressor ist bei niedriger Auentem-
einstrahlung stark aufgeheizt, Fenster und peratur nicht mglich.
Schiebedach 3 kurzzeitig ffnen, damit die Bei Strungen Hilfe einer Werkstatt in An-
erhitzte Luft schnell entweichen kann. spruch nehmen. Wir empfehlen, sich an Ih-
Bei eingeschalteter Khlung 3 (Klimakom- ren Opel Partner zu wenden.
Picture no: 17438t.tif
pressor) bildet sich Kondenswasser, das an
Lufteinlass der Fahrzeugunterseite austritt.
Die Lufteinlsse im Motorraum auen vor
der Windschutzscheibe mssen zur Luftzu- Bei eingeschalteter Khlung 3 (Klimakom-
fuhr frei sein, gegebenenfalls Laub, pressor) muss mindestens ein Luftaustritt
Schmutz oder Schnee entfernen. geffnet sein, damit der Verdampfer nicht
mangels Luftbewegung vereist.
Reinluftfilter Bei niedrigen Auentemperaturen schaltet
Das Reinluftfilter reinigt die von auen ein- sich die Khlung automatisch ab.
tretende Luft von Staub und Ru sowie Pol-
len und Sporen. Die Aktivkohlebeschich- Fr strungsfreie Funktion der Klimatisie-
tung 3 befreit die Luft weitgehend von Ge- rungsautomatik 3 den Sensor auf der In-
rchen und schdlichen Umgebungsga- strumententafel nicht verdecken.
sen.
Lassen Sie das Reinluftfilter entsprechend
den im Serviceheft angegebenen Wech-
selintervallen erneuern.
Inhalt
174 Easytronic
9 Warnung
Nichtbeachtung der Beschreibungen
kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr
Getriebe-Display .................................. 174 fhren.
Motor anlassen .................................... 174
Bedienung der Easytronic mit dem
Whlhebel.......................................... 175
Picture no: 17173t.tif
Whlhebel nach N bewegen .............. 175
Getriebe-Display
Anfahren .............................................. 175
Anzeige des Modus und des aktuellen Gan-
Elektronisch gesteuerte
ges.
Fahrprogramme................................ 176
Winterprogramm T ............................ 177 Motor anlassen
Kickdown .............................................. 178 Der Motor kann nur bei bettigter Fu-
Bremsuntersttzung durch den Motor 178 bremse angelassen werden. Im Getriebe-
Anhalten............................................... 178 Display wird N angezeigt. Bei nicht bet-
tigter Fubremse blinkt N.
Abstellen............................................... 179
Herausschaukeln.............................. 179 Das Whlen der Neutralstellung ist vor An-
Genaues Manvrieren ......................... 179 lassen des Motors nicht notwendig. Bei
Strung ................................................. 180 noch eingelegtem Gang schaltet das Ge-
triebe vor dem Motorstart automatisch in
Stromunterbrechung ........................... 180
Neutralstellung (N). Dadurch kann es zu ei-
ner leichten Verzgerung des Anlassvor-
ganges kommen.
Inhalt
Easytronic 175
Inhalt
176 Easytronic
Inhalt
Easytronic 177
Inhalt
178 Easytronic
Inhalt
Easytronic 179
Abstellen Herausschaukeln
Vor Verlassen des Fahrzeuges Zum Herausschaukeln eines in Sand,
z Handbremse anziehen, Schlamm, Schnee oder in einer Mulde fest-
z Zndschlssel abziehen bzw. bei gefahrenen Fahrzeuges bei leichtem Gas
Open&Start-System 3 elektronischen geben Whlhebel abwechselnd zwischen R
Schlssel aus dem Fahrzeug entfernen. und A (oder + oder -) hin- und herschalten.
Der zuletzt eingelegte Gang (Anzeige im Motordrehzahl mglichst niedrig halten
Getriebe-Display) bleibt eingelegt. Bei N ist und ruckartiges Gas geben vermeiden.
kein Gang eingelegt. Dies ist eine Empfehlung, die nur fr die ge-
Nach Ausschalten der Zndung reagiert nannten Ausnahmeflle gilt.
die Easytronic nicht mehr auf Whlhebel-
bewegungen.
Fahrzeug verriegeln, ansonsten kann es bei Picture no: 17177t.tif
lngerer Standzeit des Fahrzeuges zur Ent- Genaues Manvrieren
ladung der Batterie kommen. Zum genauen Manvrieren, z. B. in Park-
Bei nicht angezogener Handbremse blinkt lcken, Garageneinfahrten usw., kann die
nach Ausschalten der Zndung die Kon- Kriechneigung bei eingelegtem Gang
trollleuchte R fr einige Sekunden. durch Lsen der Fubremse ausgenutzt
werden.
Ertnt bei abgestelltem Motor und nicht
angezogener Handbremse beim ffnen Gas- und Bremspedal niemals gleichzeitig
der Fahrertr ein Warnton und blinkt die bedienen.
Kontrollleuchte R, Zndung einschalten, Zum Schutz vor Beschdigung schaltet die
Gang einlegen, Zndung ausschalten und Easytronic bei sehr hohen Temperaturen
Handbremse anziehen. der automatischen Kupplung die Kriech-
funktion aus.
Inhalt
180 Easytronic
Inhalt
Easytronic 181
Liegt die Ursache fr die Stromunterbre- 3. Easytronic im Bereich des Verschlussde- 6. Gesuberten Verschlussdeckel wieder
chung nicht an der entladenen Batterie, ckels (siehe Bild) subern, damit nach montieren. Der Verschlussdeckel muss
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Abnehmen des Verschlussdeckels kein ganz auf dem Gehuse aufliegen.
Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Partner Schmutz in die ffnung gelangen kann. Abschleppen des Fahrzeuges und Starten
zu wenden. Muss das Fahrzeug aus dem 4. Verschlussdeckel durch Drehen lsen des Motors ist bei auf diese Weise gelster
flieenden Verkehr entfernt werden, Kupp- und nach oben herausziehen, siehe Bild. Kupplung nicht erlaubt, das Fahrzeug
lung bei Fahrzeugen mit 5-Gang-Easytro- kann jedoch fr eine kurze Strecke bewegt
nic lsen. Bei Fahrzeugen mit 6-Gang-Ea- 5. Mit Schlitzschraubendreher (Wagen-
werkzeug 3, siehe Seite 251) die unter werden.
sytronic 3 ist ein Lsen der Kupplung nicht
mglich; muss das Fahrzeug bewegt wer- dem Verschlussdeckel befindliche Stell- Umgehend Hilfe einer Werkstatt in An-
den, Fahrzeug zum Abschleppen an der schraube rechts herumdrehen, bis ein spruch nehmen. Wir empfehlen, sich an Ih-
Vorderachse anheben. deutlicher Widerstand sprbar ist. Die ren Opel Partner zu wenden.
Kupplung ist nun gelst.
Lsen der Kupplung (nur bei Fahrzeugen
mit 5-Gang-Easytronic): Nicht ber den Widerstand weiterdre-
1. Handbremse anziehen, Zndung aus- hen, die Easytronic kann beschdigt wer-
schalten. den.
2. Motorhaube ffnen.
Inhalt
182 Automatikgetriebe
Inhalt
Automatikgetriebe 183
Inhalt
184 Automatikgetriebe
Inhalt
Automatikgetriebe 185
Herausschaukeln
Zum Herausschaukeln eines in Sand,
Picture no: 17190t.tif Picture no: 17176t.tif Schlamm, Schnee oder in einer Mulde fest-
Winterprogramm T Kickdown gefahrenen Fahrzeuges bei leichtem Gas
Bei Anfahrschwierigkeiten auf glatter Fahr- Durchtreten des Gaspedals ber den geben Whlhebel abwechselnd zwischen D
bahn Taste T drcken. Druckpunkt: Abhngig von der Motordreh- und R hin- und herschalten. Motordrehzahl
Einschalten zahl schaltet das Getriebe in eine niedrige- mglichst niedrig halten und ruckartiges
Das Winterprogramm ist schaltbar in P, R, re Fahrstufe. Zur Beschleunigung steht die Gas geben vermeiden.
N, D, 3 (T leuchtet im Getriebe-Display). volle Motorleistung zur Verfgung.
Dies ist eine Empfehlung, die nur fr die ge-
Das Fahrzeug fhrt im 3. Gang an. nannten Ausnahmeflle gilt.
Ausschalten
Das Winterprogramm wird ausgeschaltet
durch:
z Erneutes Bettigen der Taste T,
z manuelles Whlen von 2 oder 1,
z Ausschalten der Zndung.
Zum Schutz vor Beschdigung schaltet
sich das Winterprogramm bei hohen Ge-
triebeltemperaturen automatisch aus.
Inhalt
186 Automatikgetriebe
Anhalten
Die gewhlte Fahrstufe kann beim Halten
mit laufendem Motor beibehalten werden.
Beim Halten an Steigungen unbedingt
Handbremse anziehen oder Bremspedal
treten. Fahrzeug bei eingelegter Fahrstufe
nicht durch Erhhen der Motordrehzahl in
Ruhestellung halten, um eine berhitzung
des Getriebes zu vermeiden.
Bei lngerem Halten, z. B. im Stau oder an
Bahnbergngen Motor abstellen.
Vor Verlassen des Fahrzeuges zuerst
Picture no: 17177t.tif Handbremse anziehen, dann P einlegen. Picture no: 17028t.tif
Genaues Manvrieren Zndschlssel abziehen bzw. bei Strung
Zum genauen Manvrieren, z. B. in Parkl- Open&Start-System 3 elektronischen Die Kontrollleuchte A leuchtet nach Ein-
cken, Garageneinfahrten usw., kann die Schlssel aus dem Fahrzeug entfernen. schalten der Zndung. Erlischt sie nicht
Kriechneigung durch Lsen der Fubremse Fahrzeug verriegeln, ansonsten kann es bei nach Anlassen, oder leuchtet sie whrend
ausgenutzt werden. lngerer Standzeit des Fahrzeuges zur Ent- der Fahrt auf, liegt eine Strung im Auto-
ladung der Batterie kommen. matikgetriebe oder in der Motorelektronik
Gas- und Bremspedal niemals gleichzeitig
bedienen. Der Zndschlssel lsst sich nur in Whlhe- vor.
belstellung P abziehen.
Bei Open&Start-System 3 blinkt P im Ge-
triebe-Display 10 Sekunden bei ausge-
schalteter Zndung, wenn vor dem Abstel-
len P nicht eingelegt oder die Handbremse
nicht angezogen wurde.
Inhalt
Automatikgetriebe 187
Inhalt
188 Automatikgetriebe mit ActiveSelect
Inhalt
Automatikgetriebe mit ActiveSelect 189
Inhalt
190 Automatikgetriebe mit ActiveSelect
Inhalt
Automatikgetriebe mit ActiveSelect 191
Inhalt
192 Automatikgetriebe mit ActiveSelect
Ausschalten
Das Winterprogramm wird ausgeschaltet
durch:
z Erneutes Bettigen der Taste T,
z Wechsel in den Manuell-Modus,
z Ausschalten der Zndung.
Zum Schutz vor Beschdigung schaltet
sich das Winterprogramm bei hohen Ge-
triebeltemperaturen automatisch aus.
Inhalt
Automatikgetriebe mit ActiveSelect 193
Inhalt
194 Automatikgetriebe mit ActiveSelect
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seite 309.
Inhalt
Automatikgetriebe mit ActiveSelect 195
Inhalt
196 Fahrhinweise
Inhalt
Fahrhinweise 197
Inhalt
198 Kraftstoff sparen, Umwelt schtzen
Inhalt
Kraftstoff sparen, Umwelt schtzen 199
Inhalt
200 Kraftstoffverbrauch, Kraftstoffe, Tanken
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seite 308.
Inhalt
Kraftstoffverbrauch, Kraftstoffe, Tanken 201
Inhalt
202 Kraftstoffverbrauch, Kraftstoffe, Tanken
Inhalt
Katalysator, Abgase 203
1)
LRP = Lead Replacement Petrol.
Inhalt
204 Katalysator, Abgase
z Gelangt unverbrannter Kraftstoff in den z Bei blinkender Kontrollleuchte Z fr Ab- Katalysator fr Diesel-Motoren
Katalysator, kann es zur berhitzung gas Gas zurcknehmen bis das Blinken Nichtbeachtung folgender Hinweise kann
und Zerstrung des Katalysators kom- aufhrt und die Kontrollleuchte leuchtet. zur Schdigung des Diesel-Katalysators
men. Umgehend Hilfe einer Werkstatt in An- oder des Fahrzeuges fhren:
spruch nehmen. Wir empfehlen, sich an
Deshalb unntig langes Bettigen des z Bei unrundem Motorlauf, deutlichem
Ihren Opel Partner zu wenden. Kontroll-
Anlassers beim Starten, Leerfahren des Nachlassen der Motorleistung oder an-
leuchte Z fr Abgas, siehe Seite 205.
Tanks (unregelmige Kraftstoffversor- deren ungewhnlichen Betriebsstrun-
gung fhrt zu berhitzungserscheinun- gen, auf krzestem Weg Hilfe einer
gen) und Anlassen des Motors durch An- Werkstatt in Anspruch nehmen. Wir emp-
schieben oder Anschleppen vermeiden. fehlen, sich an Ihren Opel Partner zu
wenden. Notfalls Fahrt kurzzeitig mit
niedriger Geschwindigkeit und Drehzahl
fortsetzen.
Unrunder Motorlauf und Nachlassen der
Motorleistung bei Eingriff des Elektroni-
schen Stabilittsprogramms ESPPlus 3
sind betriebsbedingt und daher ohne Be-
deutung, siehe Seite 208.
Inhalt
Katalysator, Abgase 205
Inhalt
206 Katalysator, Abgase
Inhalt
Katalysator, Abgase 207
Inhalt
208 Fahrsysteme
Elektronisches 9 Warnung
Stabilittsprogramm
Lassen Sie sich nicht aufgrund dieses be-
(ESPPlus) 3 sonderen Sicherheitsangebotes zu einem
Interaktives Dynamisches Fahrsystem 208 Plus
Das ESP verbessert im Bedarfsfall die risikoreichen Fahrstil verleiten.
Elektronisches Stabilittsprogramm .. 208
Fahrstabilitt unabhngig von der Stra-
Elektronische Dmpferkontrolle 3 ..... 210 enbeschaffenheit und der Griffigkeit der Sicherheit im Straenverkehr erhalten Sie
SPORT-Modus 3 .................................. 210 Reifen in allen Fahrsituationen. Es verhin- nur bei verantwortungsvoller Fahrweise.
Geschwindigkeitsregler 3 ................... 212 dert auch, unabhngig von der Straenbe-
Parkpilot 3 ........................................... 214 schaffenheit und der Griffigkeit der Reifen,
Automatische Niveauregulierung 3 .. 216 das Durchdrehen der Antriebsrder.
Reifendruckverlust- berwachungs- Das System berwacht die Fahrzeugbewe-
system ................................................ 217 gung. Sobald das Fahrzeug zum Ausbre-
Reifendruck-Kontrollsystem 3 ............ 218 chen (Untersteuern, bersteuern) neigt,
wird die Motorleistung reduziert (Motorge-
rusch ndert sich) und einzelne Rder
werden gezielt abgebremst. Dadurch wird
insbesondere bei Schnee- und Eisgltte so-
wie auf nasser oder rutschiger Fahrbahn
die Fahrstabilitt des Fahrzeuges wesent-
lich verbessert.
Inhalt
Fahrsysteme 209
Inhalt
210 Fahrsysteme
Inhalt
Fahrsysteme 211
Ausschalten
Taste SPORT nochmals kurz drcken oder
Zndung ausschalten. LED in der Taste er-
lischt.
Lngeres Drcken schaltet ESP aus, siehe
Seite 209. Der SPORT-Modus bleibt einge-
schaltet.
Durch Einschalten des Winterprogrammes
3 (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe 3
oder Easytronic 3) wird der SPORT-Modus
ausgeschaltet. Winterprogramm siehe
Seiten 177, 185, 192.
Inhalt
212 Fahrsysteme
Inhalt
Fahrsysteme 213
Beschleunigen Ausschalten
Bei eingeschaltetem Geschwindigkeitsreg- Taste antippen: Geschwindigkeitsregler
ler Taste m drcken oder mehrmals antip- wird ausgeschaltet, die Kontrollleuchte m
pen: Kontinuierliche oder schrittweise Erh- erlischt, das Fahrzeug verzgert langsam.
hung der Geschwindigkeit um je 2 km/h Zur Fortsetzung der Fahrt Gaspedal wie
ohne Bettigung des Gaspedals. gewohnt bettigen.
Nach Loslassen von Taste m wird die aktu- Der Geschwindigkeitsregler schaltet sich
elle Geschwindigkeit gespeichert und ge- aus Sicherheitsgrnden bei bestimmten
halten. Fahrbedingungen automatisch aus.
Verzgern Zum Beispiel:
Bei eingeschaltetem Geschwindigkeitsreg- z Geschwindigkeit unter ca. 30 km/h oder
ler Taste g drcken oder mehrmals antip-
pen: Kontinuierliche oder schrittweise Ver- z Bettigung des Bremspedals oder
Picture no: 16990t.tif ringerung der Geschwindigkeit um je z Bettigung des Kupplungspedals oder
Einschalten 2 km/h.
Taste m antippen: Momentane Geschwin- z Whlhebel des Automatikgetriebes 3
digkeit wird gespeichert und gehalten. Nach Loslassen der Taste g wird die aktu- oder der Easytronic 3 in N.
Gaspedal kann losgelassen werden. elle Geschwindigkeit gespeichert und ge-
halten. Wiederaufnehmen der gespeicherten
Beschleunigen durch Gas geben ist mg- Geschwindigkeit
lich. Nach Loslassen des Gaspedals wird Taste g antippen bei Geschwindigkeit ber
die vorher gespeicherte Geschwindigkeit 30 km/h: Die vor dem Ausschalten einge-
eingeregelt. stellte Geschwindigkeit wird eingeregelt.
Der Wert der gespeicherten Geschwindig-
keit wird nach Ausschalten der Zndung
gelscht.
Inhalt
214 Fahrsysteme
9 Warnung
Unterschiedliche, reflektierende Oberfl-
chen von Gegenstnden oder Kleidung
sowie externe Schallquellen knnen unter
besonderen Umstnden zur Nichterken-
nung von Hindernissen durch das System
Picture no: 17203t.tif Picture no: 17016t.tif fhren. Aus diesen Grnden kann der
Parkpilot 3 Einschalten Parkpilot Sie nicht von der Sorgfalts-
Der Parkpilot erleichtert das Einparken, in- Bei eingeschalteter Zndung schaltet sich pflicht, z. B. beim Rckwrtsfahren, ent-
dem er den hinteren Abstand zwischen das System des Parkpilots bei Einlegen des binden. Dies gilt besonders fr die Beach-
Fahrzeug und einem Hindernis misst und Rckwrtsgangs automatisch ein. tung von Fugngern.
im Fahrzeuginnenraum akustisch meldet. Die Funktionsbereitschaft wird durch Auf-
Das System erfasst den Abstand ber vier leuchten der LED in der Taste angezeigt. Ausschalten
Sensoren im hinteren Stofnger. Nach Herausnehmen des Rckwrtsgan-
ges schaltet sich das System automatisch
aus.
Soll das System bei eingelegtem Rck-
wrtsgang ausgeschaltet werden, Taste
r drcken, die LED in der Taste erlischt.
Zum Wiedereinschalten Taste r noch-
mals drcken.
Inhalt
Fahrsysteme 215
Blinken Anhngerzugvorrichtung 3,
Strung durch verschmutzte oder mit Eis Anhngerbetrieb
oder Schnee verdeckte Sensoren. Die Sen- Ist an dem Fahrzeug werkseitig eine Zug-
soren mssen unbeschdigt und frei von vorrichtung montiert, wird dies automa-
Verschmutzungen sowie Schnee und Eis tisch vom System bercksichtigt.
sein. Im Anhngerbetrieb wird der Parkpilot
Strungen durch externe Ultraschallquel- durch Einstecken des Anhngerkabels in
len (z. B. Presslufthammer, Kehrmaschi- die Steckdose automatisch abgeschaltet.
nen). Besteht die Strung nicht mehr, arbei- Montage von Hecktrgern 3
tet das System wie gewohnt. Hecktrger, z. B. Fahrradtrger, die in der
Nhe der Sensoren angebracht werden,
knnen das System stren.
Inhalt
216 Fahrsysteme
Inhalt
Fahrsysteme 217
Kontrollleuchte w
Leuchten der Kontrollleuchte w in rot wh-
rend der Fahrt, zeigt einen Druckverlust an.
Sofort anhalten und Reifendruck berpr-
fen. Bei Bereifung mit Notlaufeigenschaf-
ten 3 erlaubte Hchstgeschwindigkeit
80 km/h, Hinweise auf Seite 231 beachten.
Leuchten der Kontrollleuchte w in gelb
zeigt eine Strung im System an. Strungs-
ursache beheben lassen. Wir empfehlen,
sich an Ihren Opel Partner zu wenden. Im
System integrierte Selbstdiagnose ermg-
licht schnelle Abhilfe.
Picture no: 17018t.tif Dreimaliges Blinken der Kontrollleuchte Picture no: 17019t.tif
Reifendruckverlust- zeigt die Initialisierung des Systems an. Initialisieren des Systems
berwachungssystem Nach einer Korrektur des Reifendrucks
(DDS = Deflation Detection 9 Warnung oder nach einem Reifen- oder Radwechsel
muss das System initialisiert werden:
System) 3 Das Reifendruckverlust-berwachungs- Bei eingeschalteter Zndung die Taste
Das Reifendruckverlust-berwachungssys- system ersetzt nicht die manuelle Kon- DDS fr ca. 4 Sekunden drcken, die Kon-
tem berwacht im Fahrbetrieb stndig die trolle mit einem geeichten Prfgert. trollleuchte w blinkt 3 mal. Nach einer ge-
Drehzahl aller Rder. Bei Druckverlust eines wissen Fahrtstrecke ist das System be-
Reifens reduziert sich dessen Durchmesser Kontrollieren Sie mindestens alle 14 Tage triebsbereit.
und dieses Rad dreht sich schneller als die und vor jeder greren Fahrt den Reifen-
brigen Rder. Erkennt das System einen druck bei kalten Reifen. Reserverad 3 System nur initialisieren, wenn alle Reifen
solchen Drehzahlunterschied, leuchtet die nicht vergessen. den vorgeschriebenen Reifendruck haben.
Kontrollleuchte w rot.
Reifendruck, siehe Seiten 228, 326.
Sofort anhalten und Reifendruck berpr-
fen. Gegebenenfalls Reserverad montie-
ren, siehe Seiten 249, 252.
Das System ist nach Einschalten der Zn-
dung betriebsbereit und erkennt einen
Druckverlust ab einer Geschwindigkeit von
ca. 30 km/h.
Inhalt
218 Fahrsysteme
Inhalt
Fahrsysteme 219
OK OK
Inhalt
220 Fahrsysteme
Allgemeine Hinweise
Das Reserverad bzw. Notrad ist nicht mit
einem Drucksensor ausgerstet. Bei Ver-
wendung des Reserverades bzw. Notrades
ist das Reifendruck-Kontrollsystem nicht
funktionsbereit, die Kontrollleuchte w
leuchtet gelb. Bei der Anzeige des Reifen-
drucks erscheint . im Display. Der Reifen-
druck wird dann vom Reifendruckverlust-
berwachungssystem berwacht, siehe
Seite 217.
Bei Verwendung eines kompletten Radsat-
zes, der nicht mit Sensoren fr das Reifen-
Picture no: 17018t.tif Picture no: 17019t.tif druck-Kontrollsystem ausgerstet ist, z. B.
Kontrollleuchte w Initialisieren des Systems vier Winterreifen, wird keine Fehlermeldung
Leuchten der Kontrollleuchte w in Gelb Nach einem Reifen- oder Radwechsel muss angezeigt. Das Reifendruck-Kontrollsys-
whrend der Fahrt zeigt eine Strung im das System initialisiert werden: tem ist nicht betriebsbereit. Der Reifen-
Reifendruck-Kontrollsystem an. Auch die Bei eingeschalteter Zndung die Taste druck eines Radsatzes ohne Sensoren wird
Montage eines Rades ohne Drucksensor DDS fr ca. 4 Sekunden drcken, die Kon- dann vom Reifendruckverlust-berwa-
(z. B. Reserverad) fhrt zu einer Strung trollleuchte w blinkt 3 mal. Nach einer ge- chungssystem berwacht, siehe Seite 217.
des Systems. Strungsursache beheben wissen Fahrtstrecke ist das System be-
lassen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel triebsbereit.
Partner zu wenden. Im System integrierte System nur initialisieren, wenn alle Reifen
Selbstdiagnose ermglicht schnelle Abhil- den vorgeschriebenen Reifendruck haben
fe. (bei kalten Reifen).
Inhalt
Fahrsysteme 221
Inhalt
222 Bremsen
Bremsen Bremssystem
Die Bremsen sind ein wichtiger Faktor fr
die Verkehrssicherheit.
Bei neuen Scheibenbremsbelgen, im Inte-
resse hoher Wirksamkeit, whrend der ers-
ten 200 km keine unntigen Vollbremsun-
gen vornehmen.
Der Verschlei der Bremsbelge darf ber
ein gewisses Ma nicht hinausgehen. Da-
her ist eine regelmige Durchfhrung der
im Serviceheft vorgeschriebenen War-
tungsarbeiten eine Voraussetzung fr die
Sicherheit im Straenverkehr.
Picture no: 17206t.tif
Verschlissene Bremsbelge ersetzen las- Bremsassistent
Bremssystem ........................................ 222 sen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Bei schnellem, krftigem Treten des Brems-
Antiblockiersystem (ABS u)............... 224 Partner zu wenden. Dort werden von Opel pedals wird automatisch mit maximaler
geprfte und freigegebene Belge einge- Bremskraftverstrkung gebremst, um bei
baut, die optimale Bremsleistung gewhr- Vollbremsungen den mglichst krzesten
leisten. Bremsweg zu erreichen (Bremsassistent).
Bis auf ein Mindestma abgefahrene Solange die Vollbremsung andauern soll,
Bremsbelge verursachen Schleifgeru- den Druck auf das Bremspedal nicht verrin-
sche. Weiterfahrt mglich. Bremsbelge gern. Beim Lsen des Bremspedals wird die
mglichst bald ersetzen lassen. Zum maximale Bremskraftverstrkung zurck-
Wechsel der Bremsbelge Hilfe einer Werk- genommen.
statt in Anspruch nehmen. Wir empfehlen, Adaptives Bremslicht 3
sich an Ihren Opel Partner zu wenden. Bei einer Vollbremsung blinken alle drei
Bremsleuchten fr die Dauer der ABS-Re-
gelung.
Inhalt
Bremsen 223
Inhalt
224 Bremsen
Antiblockiersystem (ABS u)
Das ABS berwacht stndig die Bremsan-
9 Warnung
lage und verhindert, unabhngig von der
Um eine optimale Bremswirkung zu errei-
Straenbeschaffenheit und der Griffigkeit
chen, Bremspedal whrend des gesam-
der Reifen, das Blockieren der Rder.
ten Bremsvorganges trotz des pulsieren-
Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, regelt den Pedals stark durchtreten, Kraft nicht
das ABS den Bremsdruck des entsprechen- vermindern.
den Rades. Das Fahrzeug bleibt lenkbar,
Lassen Sie sich nicht aufgrund dieses be-
auch wenn, z. B. in Kurven oder bei Aus-
sonderen Sicherheitsangebotes zu einem
weichmanvern, sehr stark gebremst wird.
risikoreichen Fahrstil verleiten.
Selbst bei Vollbremsungen lsst sich ein
Hindernis umfahren, ohne die Bremse zu Sicherheit im Straenverkehr erhalten Sie
lsen. nur bei verantwortungsvoller Fahrweise.
Picture no: 17208t.tif
Kontrollleuchte R fr Bremssystem Die ABS-Regelung macht sich durch Pulsie-
Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten ren des Bremspedals und ein Regelge-
der Zndung, wenn Handbremse angezo- rusch bemerkbar.
gen oder wenn Flssigkeitsstand fr Brems-
bzw. Kupplungssystem zu niedrig ist.
Bremsflssigkeitsstand, siehe Seite 296.
9 Warnung
Leuchtet die Kontrollleuchte, wenn die
Handbremse gelst ist, anhalten, Fahrt
sofort abbrechen. Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen. Wir empfehlen, sich
an Ihren Opel Partner zu wenden.
Inhalt
Bremsen 225
Inhalt
226 Rder, Reifen
Inhalt
Rder, Reifen 227
Montage neuer Reifen Bereifung mit Notlaufeigenschaften 3 Bestimmte Reifenfabrikate verfgen ber
Reifen paarweise, besser satzweise montie- nicht mit herkmmlichen Reifen kombinie- einen umlaufenden Felgenschutzwulst um
ren. Auf einer Achse Reifen ren. Leichtmetallfelgen vor Beschdigungen zu
z gleicher Gre, schtzen. Bei Verwendung von Radabde-
z gleicher Bauart, 9 Warnung ckungen auf Stahlrdern mit Reifen, die ei-
z gleichen Fabrikates, nen Felgenschutzwulst aufweisen, muss
z gleicher Profilausfhrung Zum Austausch der Reifen empfehlen folgende Vorgehensweise eingehalten wer-
verwenden. wir, sich an Ihren Opel Partner zu wen- den:
den. Er kennt die Gesetzesauflagen ber
Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung z Verwendung von Radabdeckungen und
die Entsorgung von Reifen und sorgt so-
so montieren, dass sie in Fahrtrichtung ab- Reifen, die von Opel fr das jeweilige
mit fr den Schutz der Umwelt und Ihrer
rollen. Die Laufrichtung ist an einem Sym- Fahrzeug freigegeben sind und damit
Gesundheit.
bol (z. B. Pfeil) an der Reifenflanke erkenn- alle Anforderungen an die jeweilige
bar. Kombination von Rad und Reifen erfl-
Entgegen der Laufrichtung montierte Rei- len.
fen (z. B. beim Radwechsel) mglichst bald z Werden keine von Opel freigegebenen
ummontieren. Nur so werden die konstruk- Radabdeckungen und Reifen verwendet,
tiven Eigenschaften der Reifen optimal ge- drfen die Reifen keinen Felgen-
nutzt. schutzwulst aufweisen.
9 Warnung
Nicht geeignete Reifen oder Radabde-
ckungen knnen zu pltzlichem Luftver-
lust und damit zu Unfllen fhren.
Inhalt
228 Rder, Reifen
Inhalt
Rder, Reifen 229
9 Warnung
Beschdigungen knnen zum Platzen
des Reifens fhren.
Picture no: 17214t.tif
Reifenzustand, Felgenzustand
Kanten langsam und mglichst im rechten
Winkel berrollen. berfahren scharfer
Kanten kann zu versteckten Reifen- und
Felgenschden fhren, die sich erst spter
bemerkbar machen.
Beim Parken Reifen nicht verklemmen.
Inhalt
230 Rder, Reifen
Allgemeine Hinweise
z Die Aquaplaninggefahr ist bei geringer
Profiltiefe erheblich grer.
z Reifen altern, auch wenn sie nicht oder
nur wenig gefahren werden. Nicht be-
nutztes Reserverad nach 6 Jahren nur
noch in Notfllen verwenden und lang-
sam fahren.
z Verwenden Sie niemals gebrauchte Rei-
fen, deren Herkunft und Verwendung Sie
nicht kennen.
z Um die Khlung der Bremsen nicht zu
Picture no: 17215t.tif Picture no: 17216t.tif beeintrchtigen, nur fr ihr Fahrzeug
Profiltiefe Die gesetzlich zulssige Mindestprofiltiefe freigegebene Radabdeckungen verwen-
Regelmig Profiltiefe kontrollieren. (1,6 mm) ist erreicht, wenn das Profil bis zu den.
Sollte der Verschlei vorn grer sein als einem Verschleianzeiger (TWI1)) abgefah-
hinten, Vorderrder gegen Hinterrder ren ist. Mehrere Verschleianzeiger sind in
tauschen. gleichen Abstnden im Profilgrund der
Laufflche verteilt. Ihre Lage ist durch Mar-
Reifendruck korrigieren. Bei Fahrzeugen kierungen an der Reifenflanke angezeigt.
mit Reifendruckverlust-berwachungssys-
tem 3, oder Reifendruck-Kontrollsystem 3
System initialisieren, siehe Seiten 217, 220.
Reifen sollten aus Sicherheitsgrnden bei
einer Profiltiefe von 2 bis 3 mm erneuert
werden (Winterreifen bei 4 mm).
1)
TWI = Tread Wear Indicator.
Inhalt
Rder, Reifen 231
Inhalt
232 Rder, Reifen
Winterreifen 3 Radabdeckungen 3
Hinweise zur Montage neuer Reifen, siehe Werden keine von Opel freigegebenen
Seite 226. Radabdeckungen und Reifen verwendet,
Einschrnkungen, siehe Seiten 231, 326. ist darauf zu achten, dass die Reifen keinen
Felgenschutzwulst aufweisen, siehe Seite
Winterreifen bieten bei Temperaturen un- 227.
ter 7 C erhhte Fahrsicherheit, deshalb auf
allen Rdern aufziehen.
Sommerreifen haben bauartbedingt einge-
schrnkte Wintereigenschaften.
Ist die zulssige Hchstgeschwindigkeit der
Winterreifen geringer als die des Fahrzeu-
ges, ist ein Hinweisschild mit der zulssigen
Hchstgeschwindigkeit der Winterreifen im Picture no: 17217t.tif
Blickfeld des Fahrers anzubringen1). Schneeketten
Einschrnkungen, siehe Seite 326.
Bei Einsatz des Reserverades mit Sommer-
reifen: Es kann zu gendertem Fahrverhal- Schneeketten sind nur auf den Antriebsr-
ten kommen. Defekten Reifen schnellstens dern (Vorderachse) zulssig.
ersetzen, Rad auswuchten und am Fahr- Verwenden Sie feingliedrige Ketten, die an
zeug montieren lassen. der Laufflche und an den Reifeninnensei-
ten mit Kettenschloss maximal 10 mm auf-
tragen.
Wir empfehlen, sich bei Ihrem Opel Partner
beraten zu lassen.
1)
Lnderspezifische Abweichungen wegen ge-
setzlicher Bestimmungen.
Inhalt
Rder, Reifen 233
Inhalt
234 Dachgepcktrger, Anhngerbetrieb
Dachgepcktrger, 9 Warnung
Anhngerbetrieb Nichtbeachtung der Beschreibungen
kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr
fhren. Fahrzeuginsassen entsprechend
informieren.
Dachgepcktrger 3
Aus Sicherheitsgrnden und zur Vermei-
dung von Dachbeschdigungen empfeh-
len wir, das fr Ihr Fahrzeug freigegebene
Opel Dachgepcktrgersystem zu verwen-
den. Lassen Sie sich von Ihrem Opel Partner Picture no: 17218t.tif
beraten. Ausfhrung ohne Dachreling
Dachgepcktrger 3 .......................... 234 Bei Astra TwinTop ist eine Dachlast nicht Abdeckungen der Montageffnungen
Zugvorrichtung 3 ................................ 235 zulssig. nach oben klappen.
Zugvorrichtung mit abnehmbarer Dachtrger entsprechend der dem System Dachtrger an den entsprechenden Punk-
Kugelstange 3 .................................. 235 beiliegenden Anleitung befestigen. ten befestigen, siehe beiliegende Anleitung
Unterbringung der Kugelstange ........ 238 fr das Dachgepcktrgersystem.
Fahrhinweise, siehe Seite 196.
Anhngelast......................................... 239
Sttzlast................................................ 240
Hinterachslast bei Anhngerbetrieb.. 240
Reifendruck .......................................... 240
Anhnger-Stabilitts-Programm 3
(TSA = Trailer Stability Assist) .......... 240
Fahrverhalten, Fahrhinweise .............. 241
Anfahren an Steigungen..................... 242
Inhalt
Dachgepcktrger, Anhngerbetrieb 235
Zugvorrichtung 3
Nur eine fr das Fahrzeug zugelassene An-
hngerzugvorrichtung verwenden. Den
nachtrglichen Einbau einer Zugvorrich-
tung empfehlen wir von einem Opel Part-
ner durchfhren zu lassen. Er gibt Auskunft
ber evtl. mgliche Anhngelasterhhun-
gen. Er hat Anweisungen zum Einbau der
Zugvorrichtung und zu evtl. notwendigen
nderungen am Fahrzeug, die die Kh-
lung, Hitzeschutzschilde oder andere Ag-
gregate betreffen.
Hinweise zu Astra TwinTop auf Seite 149
Picture no: 17219t.tif beachten. Picture no: 17220t.tif
Ausfhrung mit Dachreling 3 1)
Bei Fahrzeugen mit Motor Z 20 LEH ist die
Zugvorrichtung mit abnehmbarer
Dachtrger an der Dachreling an den im Kugelstange 3
Bild gezeigten Punkten befestigen, siehe Montage einer Anhngerzugvorrichtung
nicht zulssig. Unterbringung der Kugelstange
beiliegende Anleitung fr das Dachge- Bei der Limousine ist die Kugelstange im
pcktrgersystem.
9 Warnung Beutel in der Cargo-Box des Gepckrau-
mes mit einem Gurt befestigt, siehe Seite
Bei Betrieb ohne Anhnger ist die Kugel- 238.
stange zu demontieren. Beim Caravan ist die Kugelstange in einer
Ablage in der Reserveradmulde im Ge-
Einbaumae der Anhngerzugvorrichtung, pckraum mit einem Gurt befestigt.
siehe Seiten 339, 340.
6
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seite 308.
Inhalt
236 Dachgepcktrger, Anhngerbetrieb
Inhalt
Dachgepcktrger, Anhngerbetrieb 237
Wichtige Hinweise
Richtige Befestigung der Kugelstange kon-
trollieren:
z Grne Markierung am Drehgriff zeigt zur
weien Markierung an der Kugelstange,
z kein Spalt zwischen Drehgriff und Kugel-
stange,
z Kugelstange sitzt fest im Kupplungsge-
huse,
z Kugelstange ist abgeschlossen und
Schlssel ist abgezogen.
9 Warnung se fr Abreiseil
Bei Anhngern mit Bremse Abreiseil an
Drehgriff beim Einsetzen nicht berhren, se einhngen, Pfeil im Bild 17225 T.
Verletzungsgefahr.
Inhalt
238 Dachgepcktrger, Anhngerbetrieb
Verschlussstopfen in Aufnahmeffnung fr
Kugelstange einsetzen. Steckdose einklap-
pen, siehe Seite 236, Bild 17221 T.
Kugelstange nicht mit Dampfstrahlreini-
gern oder anderen Hochdruckgerten rei-
nigen.
Inhalt
Dachgepcktrger, Anhngerbetrieb 239
Anhngelast1) Die zulssige Anhngelast sollte nur von Die tatschliche Anhngelast und das tat-
Die zulssigen Anhngelasten sind fahr- Fahrern ausgenutzt werden, die ber aus- schliche Gesamtgewicht des Zugfahrzeu-
zeug- und motorabhngige Hchstwerte, reichende Erfahrung im Ziehen groer oder ges drfen zusammen das zulssige Zug-
die nicht berschritten werden drfen. Die schwerer Anhnger verfgen. gesamtgewicht nicht berschreiten. Wird z.
tatschliche Anhngelast ist die Differenz Die zulssige Anhngelast gilt bis zur an- B. das zulssige Gesamtgewicht ausge-
zwischen dem tatschlichen Gesamtge- gegebenen Steigung und bis zu einer Hhe nutzt, darf die Anhngelast nur bis zum Er-
wicht des Anhngers und der tatschlichen von 1000 Meter ber dem Meeresspiegel reichen des zulssigen Zuggesamtgewich-
Sttzlast in angekuppeltem Zustand. Zur (NN = Normalnull). Da die Motorleistung tes genutzt werden. Das zulssige Zugge-
berprfung der Anhngelast drfen also durch die abnehmende Luftdichte mit zu- samtgewicht ist auf dem Typschild ange-
nur die Anhngerrder nicht das Bugrad nehmender Hhe sinkt und damit auch die geben, siehe Seite 306.
auf der Waage stehen. Steigfhigkeit abnimmt, verringert sich das
Die zulssigen Anhngelasten Ihres Fahr- zulssige Zuggesamtgewicht pro ange-
zeuges entnehmen Sie den amtlichen Fahr- fangener 1000 Meter weiterer Hhenzu-
zeugpapieren. Sofern nicht anders nahme um 10 %. Beim Befahren von Stra-
angegeben, gelten sie fr Steigungen bis en mit geringer Steigung (kleiner als 8 %,
max. 12 %. z. B. Autobahnen) muss das Zuggesamt-
gewicht nicht verringert werden.
1)
Lnderspezifische Verordnungen beachten.
Inhalt
240 Dachgepcktrger, Anhngerbetrieb
Anhnger-Stabilitts-
Programm 3
(TSA = Trailer Stability Assist)
Der TSA berwacht die Fahrzeugbewegun-
gen bei Anhngerbetrieb. Erkennt das Sys-
tem eine starke Schlingerbewegung, wird
die Motorleistung reduziert und das Ge-
spann wird gezielt abgebremst, bis die
Schlingerbewegung aufhrt.
Inhalt
Dachgepcktrger, Anhngerbetrieb 241
Inhalt
242 Dachgepcktrger, Anhngerbetrieb
Bei Bergabfahrten werden die Bremsen im Vor dem Anfahren unter extremen Bedin-
Anhngerbetrieb erheblich strker belas- gungen (hohes Gespanngewicht, Gebirge
tet, als bei Bergabfahrten ohne Anhnger. mit groen Steigungen) unntige Verbrau-
Deshalb gleichen Gang einlegen wie bei cher wie z. B. heizbare Heckscheibe, Klima-
entsprechender Bergauffahrt und etwa anlage 3, heizbare Vordersitze 3 aus-
gleiche Geschwindigkeit fahren. schalten.
Das Automatikgetriebe 3 bzw. die Easytro-
nic 3 im Automatik-Modus whlen selbst-
ttig das Fahrprogramm mit optimaler
Motorbremswirkung.
Bei Bedarf knnen die Fahrstufen 3, 2 oder
1 auch manuell gewhlt werden.
Das Khlgeblse wird elektrisch angetrie- Picture no: 17228t.tif
ben. Seine Khlleistung ist demnach nicht
abhngig von der Motordrehzahl.
Anfahren an Steigungen
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe liegt die
Da bei hoher Motordrehzahl viel Wrme gnstigste Motordrehzahl zum Einkuppeln
entsteht, bei niedriger Drehzahl weniger, bei Otto-Motoren zwischen 2500 und 3000
an Steigungen so lange nicht herunter- min-1, bei Diesel-Motoren zwischen 2000
schalten, wie das Fahrzeug noch im gre- und 2200 min-1. Diese Drehzahl konstant
ren Gang die Steigung problemlos durch- halten, mit schleifender Kupplung allmh-
fhrt. lich einkuppeln Handbremse lsen und
Vollgas geben. Die Motordrehzahl sollte
dabei mglichst nicht abfallen.
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe 3
und Easytronic 3 gengt es, im Automatik-
Modus Vollgas zu geben.
Inhalt
Selbsthilfe 243
Selbsthilfe 9 Warnung
Anlassen
Kein Anlassen durch Schnelllader
zum Schutz elektronischer Bauteile.
Nichtbeachtung der Beschreibungen
Anlassen mit Starthilfekabeln 3......... 244 kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr Kein Anlassen durch
Fahrzeug abschleppen ....................... 245 fhren. Fahrzeuginsassen entsprechend Anschieben oder Anschleppen
Abschleppdienst .................................. 246 informieren. Ihr Fahrzeug ist mit einem Katalysator aus-
Abschleppen eines anderen Fahrzeu- gestattet und darf aus diesem Grund nicht
ges ...................................................... 247 Diesel-Kraftstoffsystem, durch Anschieben oder Anschleppen ange-
Warndreieck 3, ............................... 248 Entlften lassen werden, siehe Seite 203.
Verbandskissen + 3,........................... 248 Tank niemals leer fahren! Deshalb bei Auf- Auerdem drfen Fahrzeuge mit
Unterbringung im Gepckraum ......... 249 leuchten der Kontrollleuchte Y mglichst Open&Start-System 3 bei entladener Bat-
Wagenheber 3 und Wagenwerk- bald tanken, bei Blinken sofort. terie nicht durch Anschieben oder An-
zeug 3................................................ 251 Wiederstart nach Leerfahren ist mglich. schleppen angelassen werden, da die
Radwechsel .......................................... 252 Mit verzgertem Startverhalten ist zu rech- Lenkradblockierung nicht gelst werden
Reifenreparaturset 3........................... 256 nen. Zndung dreimal fr jeweils 15 Sekun- kann.
Elektrische Anlage ............................... 260 den einschalten. Anschlieend Motor maxi- Anlassen ist nur mit Starthilfe mglich, sie-
Sicherungen und die wichtigsten mal 40 Sekunden1) starten. Sollte der Motor he nchste Seite.
abgesicherten Stromkreise............... 261 nicht starten, Vorgang frhestens nach
Glhlampen auswechseln ................... 268 5 Sekunden wiederholen. Sollte der Motor
danach nicht starten, Hilfe einer Werkstatt
Halogen-Scheinwerfersystem ............. 268
in Anspruch nehmen. Wir empfehlen, sich
Xenon-Scheinwerfersystem 3, Adap- an Ihren Opel Partner zu wenden.
tive Forward Lighting System 3....... 272
Vordere Blinkleuchte ........................... 275
Nebelscheinwerfer 3 ........................... 275
Rckleuchte.......................................... 276
Kennzeichenleuchte ............................ 285
Innenraumleuchten ............................. 286
1)
Bei Motor Z 17 DTL, Z 17 DTH sind aus techni-
schen Grnden nur 30 Sekunden mglich. Ver-
kaufsbezeichnung, siehe Seite 309.
Inhalt
244 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 245
Inhalt
246 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 247
Inhalt
248 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 249
Inhalt
250 Selbsthilfe
1)
Lnderspezifische Ausfhrung: Gegebenen-
falls ist das Reserverad nur als Notrad zuge-
lassen.
Inhalt
Selbsthilfe 251
Inhalt
252 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 253
Inhalt
254 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 255
10. Vor Montage der Radabdeckung Rad 13. Anzugsdrehmoment der Radschrauben
im Bereich der Halteklammern subern. des neu montierten Rades am Fahrzeug
Ventilsymbol 3 auf Rckseite der mit Drehmomentschlssel prfen las-
Radabdeckung muss zum Ventil des sen, gegebenenfalls korrigieren lassen.
Rades zeigen. Anzugsdrehmoment, siehe Seite 326.
Radabdeckung bzw. Radschrauben- 14. Ausgewechselten, defekten Reifen er-
kappen 3 ansetzen und einrasten. setzen.
Leichtmetallrder 3: Radschrauben- 15. Montiertes Notrad 3 umgehend durch
kappen 3 ansetzen und einrasten. vollwertiges Rad ersetzen.
11. Ausgewechseltes Rad verstauen sowie 16. Reifendruckverlust-berwachungssys-
Werkzeuge und Warndreieck im Ge- tem 3 bzw. Reifendruck-Kontrollsystem
pckraum verstauen, siehe Seiten 248 3 initialisieren, siehe Seiten 217, 220.
Picture no: 17249t.tif bis 251.
6. Rad wechseln. Hinweise zum Reserverad, 12. Reifendruck des neu montierten Rades
siehe Seite 249, Hinweise zum Notrad, prfen, gegebenfalls korrigieren.
siehe Seite 250.
7. Radschrauben eindrehen und leicht an-
ziehen, dabei Radschraubensteckschls-
sel 3 bis zum Anschlag aufstecken.
8. Fahrzeug ablassen.
9. Radschrauben ber Kreuz festziehen,
dabei Radschraubensteckschlssel 3 bis
zum Anschlag aufstecken.
Inhalt
256 Selbsthilfe
Reifenreparaturset 3
Kleinere Schden an der Laufflche und
der Flanke des Reifens ohne Notlaufeigen-
schaften, z. B. durch Fremdkrper, knnen
mit dem Reifenreparaturset behoben wer-
den.
Fremdkrper nicht aus dem Reifen entfer-
nen.
Schden am Reifen, die grer als 4 mm
sind oder sich an der Felge befinden, kn-
nen mit dem Reifenreparaturset nicht repa-
riert werden.
Inhalt
Selbsthilfe 257
6. Ventilkappe des defekten Reifens abdre- 12. Das Dichtmittel wird vollstndig in den
hen. Reifen gepumpt. Anschlieend wird der
Reifen mit Luft befllt.
13. Der vorgeschriebene Reifendruck, siehe
Seite 326, soll innerhalb von 10 Minuten
erreicht werden. Kompressor bei Errei-
chen des Druckes abschalten.
Inhalt
258 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 259
Inhalt
260 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 261
Inhalt
262 Selbsthilfe
1)
Nicht in Verbindung mit
Diebstahlwarnanlage 3.
Inhalt
Selbsthilfe 263
Inhalt
264 Selbsthilfe
1)
Je nach Motor und Ausstattung un-
terschiedliche Stromstrken.
Inhalt
Selbsthilfe 265
1)
Je nach Motor und Ausstattung un-
terschiedliche Stromstrken.
Inhalt
266 Selbsthilfe
1)
Je nach Motor und Ausstattung un-
terschiedliche Stromstrken.
Inhalt
Selbsthilfe 267
Inhalt
268 Selbsthilfe
Glhlampen auswechseln
Vor Auswechseln einer Glhlampe Zn-
dung ausschalten und betreffenden Schal-
ter ausschalten.
Neue Glhlampe nur am Sockel anfassen!
Glaskolben der Glhlampe nicht mit bloen
Hnden anfassen, da Fingerabdrcke auf
dem Glas verdampfen. Rckstnde setzen
sich auf dem Reflektor ab und vermindern
dessen Reflexionsvermgen. Berhrungs-
flecke mit sauberem, nicht faserndem Tuch
und Alkohol oder Spiritus entfernen.
Lampenersatz entsprechend der Beschrif-
Picture no: 17265t.tif Picture no: 17266t.tif
tung auf dem Lampensockel der defekten
Lampe durchfhren. Die dort angegebene
Der Lampenwechsel der vorderen ueren Halogen-Scheinwerfersystem
Lampen wird durch ffnungen in den vor- Scheinwerfer mit getrennten Systemen fr
Wattzahl nicht berschreiten. deren Radksten durchgefhrt: Rder ent- Fernlicht 1 (innere Lampen) und Abblend-
sprechend einschlagen, Riegel ausrasten licht 2 (uere Lampen).
und Deckel abnehmen.
Scheinwerfereinstellung
Wir empfehlen die Scheinwerfereinstellung
bei Ihren Opel Partner durchfhren zu las-
sen. Er verfgt ber spezielle Einstellgerte.
Bei der Scheinwerfereinstellung muss die
Leuchtweitenregulierung auf 0 stehen.
Inhalt
Selbsthilfe 269
Inhalt
270 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 271
Inhalt
272 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 273
Inhalt
274 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 275
Nebelscheinwerfer 3
Lampenwechsel von einer Werkstatt
durchfhren lassen. Wir empfehlen, sich
hierzu an Ihren Opel Partner zu wenden.
Inhalt
276 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 277
1)
Lnderspezifische Ausfhrung: Nebelschluss-
lampe nur auf der linken Seite. Die auf der
rechten Seite befindliche Glhlampe kann als
Ersatz verwendet werden.
Inhalt
278 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 279
Inhalt
280 Selbsthilfe
1)
Lnderspezifische Ausfhrung: Nebelschluss-
lampe nur auf der linken Seite. Die auf der
rechten Seite befindliche Glhlampe kann als
Ersatz verwendet werden.
Inhalt
Selbsthilfe 281
Inhalt
282 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 283
1)
Lnderspezifische Ausfhrung: Nebelschluss-
lampe nur auf der linken Seite. Die auf der
rechten Seite befindliche Glhlampe kann als
Ersatz verwendet werden.
Inhalt
284 Selbsthilfe
1)
Lnderspezifische Ausfhrung: Nebelschluss-
lampe nur auf der linken Seite. Die auf der
rechten Seite befindliche Glhlampe kann als
Ersatz verwendet werden.
Inhalt
Selbsthilfe 285
Inhalt
286 Selbsthilfe
Inhalt
Selbsthilfe 287
Innenleuchten hinten 3,
Leseleuchten hinten 3
Lampenwechsel von einer Werkstatt
durchfhren lassen. Wir empfehlen, sich
hierzu an Ihren Opel Partner zu wenden.
Inhalt
288 Opel Service
Inhalt
Opel Service 289
General Motors Danmark General Motors Ireland Ltd. General Motors Norden AB
Jaegersborg Alle 4 Opel House, Unit 60, Heather Road rstangvgen 17
2920 Charlottenlund Dnemark Sandyford, Dublin 18 Irland 100 73 Stockholm Schweden
Telefon 00 45-39 97 85 00 Telefon 00 353-1-216 10 00 Telefon 00 46-20 333 000
ADAM OPEL AG General Motors Italia Srl General Motors Suisse S.A.
Bahnhofsplatz 1 Piazzale dell'Industria 40 Stelzenstrae 4
65423 Rsselsheim Deutschland 00144 Rom Italien 8152 Glattbrugg Schweiz
Telefon 00 49-61 42-77 50 00 oder Telefon 00 39-06-5 46 51 Telefon 00 41-44 828 28 80
00 49-61 42-7 70 Opel Nederland B.V. General Motors Southeast Europe,
Vauxhall Motors Ltd. Lage Mosten 49 63 org. zloka
Customer Care 4822 NK Breda Niederlande Apollo Business Centre
Griffin House, Osborne Road Telefon 00 31-76-5 44 83 00 Mlynsk Nivy 45
Luton, Bedfordshire, LU1 3YT England General Motors Norge AS 821 09 Bratislava Slowakei
Telefon 00 44-15 82-42 72 00 Kjeller-Vest 6 Telefon 00 421-2 58 275 543
General Motors Finland Oy 2027 Kjeller Norwegen General Motors Espaa S.L.
Pajuniityntie 5 Telefon 00 47-23 50 01 04 Paseo de la Castellana, 91
00320 Helsinki Finnland Opel Austria Vertriebs GmbH 28046 Madrid Spanien
Telefon 00 358-61 58 81 Gro-Enzersdorfer Str. 59 Telefon 00 34-902 25 00 25
General Motors France 1220 Wien sterreich General Motors Southeast Europe,
1 9, avenue du Marais Telefon 00 43 1-2 88 77 444 oder org. sloka
Angle Quai de Bezons 00 43-1-2 88 77 0 Olbrachtova 9
95101 Argenteuil Cedex Frankreich General Motors Poland Sp. z o. o. 140 00 Prag Tschechische Republik
Telefon 00 33-1-34 26 30 51 Domaniewska 41 Telefon 00 420-2 39 004 321
General Motors Hellas S.A. 06-672 Warschau Polen General Motors Trkiye Ltd. Sti.
56 Kifisias Avenue & Delfon str. Telefon 00 48-22-606 17 00 Kemalpasa yolu zeri
Amarousion General Motors Portugal 35861 Torbali/Izmir Trkei
151 25 Athen Griechenland Quinta da Fonte Telefon 00 90-2 32-8 53-14 53
Telefon 00 30-1-6 80 65 01 Edifico Ferno Magalhes, Piso 2 General Motors Southeast Europe Ltd.
General Motors India 2780-190 Pao dArcos Portugal Szabadsag utca 117
Sixth Floor, Tower A Telefon 00 351-21 440 75 00 2040 Budars Ungarn
Global Business Park Telefon 00 36-23 446 100
Mehrauli Gurgaon Road
Gurgaon 122 022, Haryana Indien
Telefon 00 91-124 280 3333
Inhalt
290 Wartung, Inspektionssystem
Inhalt
Wartung, Inspektionssystem 291
Inhalt
292 Wartung, Inspektionssystem
1)
Nicht bei Motoren Z 14 XEP, Z 20 LEH, Ver-
kaufsbezeichnung siehe Seite 308.
Inhalt
Wartung, Inspektionssystem 293
Inhalt
294 Wartung, Inspektionssystem
Diesel-Kraftstofffilter Khlmittel
Bei jedem Motorlwechsel Kraftstofffilter Whrend des Betriebes herrscht berdruck
auf eventuelle Wasserrckstnde prfen im System. Deshalb kann die Temperatur
lassen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel kurzzeitig ber 100 C steigen.
Partner zu wenden. Die Khlerfllung auf Glykolbasis aufge-
Wasser im Kraftstofffilter wird durch baut bietet hervorragenden Korrosions-
Leuchten von A angezeigt 3. schutz fr das Khl- und Heizungssystem
Bei erschwerten Betriebsbedingungen, wie und Gefrierschutz bis ca. 28 C. Sie bleibt
hoher Luftfeuchtigkeit (vorwiegend Ks- ganzjhrig im Khlsystem und braucht
tengebiete), extrem hohen oder niedrigen nicht gewechselt zu werden.
Auentemperaturen sowie stark schwan- Es gibt Khlerfrostschutzmittel, die bei Ver-
kenden Tages- und Nachttemperaturen, wendung zu Schden am Motor fhren
Kraftstofffilter in krzeren Intervallen pr- knnen. Wir empfehlen deshalb, bei Bedarf
Picture no: 17312t.tif
fen lassen. von Opel freigegebenen Khlerfrostschutz Gefrier- und Korrosionsschutz
zu verwenden. Khlerfllung vor Winterbeginn auf ihre
9 Warnung Konzentration ausspindeln lassen. Wir
empfehlen, sich an Ihren Opel Partner zu
wenden. Der Gehalt an Khlerfrostschutz
Frostschutzmittel ist gesundheitsschd-
muss einen Gefrierschutz bis ca. 28 C ge-
lich, deshalb nur im Originalbehlter und
whrleisten. Zu geringe Frostschutzmittel-
sicher vor Kindern aufbewahren.
konzentration vermindert den Frostschutz
und den Korrosionsschutz. Wenn notwen-
dig, Frostschutzmittel ergnzen.
Wird bei Khlmittelverlust mit Wasser auf-
gefllt, Frostschutzmittelkonzentration
ausspindeln und evtl. Frostschutzmittel
beimischen lassen.
Inhalt
Wartung, Inspektionssystem 295
Khlmitteltemperatur
9 Warnung Bei Leuchten der Kontrollleuchte W ist die
Khlmitteltemperatur zu hoch. Khlmittel-
Vor ffnen des Verschlusses Motor ab- stand sofort berprfen:
khlen lassen. Verschluss vorsichtig ff-
nen, so dass der berdruck langsam ent- z Khlmittelstand zu niedrig:
weichen kann, sonst besteht Verbren- Khlmittel nachfllen, hierzu die Hinwei-
nungsgefahr. se unter Gefrier- und Korrosionsschutz
und Khlmittelstand beachten. Ursa-
che des Khlmittelverlustes beheben las-
Frostschutzmittel auffllen. Ist kein Frost-
sen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel
schutzmittel verfgbar, mit sauberem
Partner zu wenden.
Trinkwasser auffllen, ersatzweise mit des-
tilliertem Wasser. z Khlmittelstand in Ordnung:
Ursache der erhhten Khlmitteltempe-
Picture no: 17313t.tif Nach Auffllen mit Trinkwasser oder destil-
ratur beheben lassen. Hilfe einer Werk-
Khlmittelstand liertem Wasser Frostschutzmittelkonzen-
statt in Anspruch nehmen. Wir empfeh-
Wegen des geschlossenen Khlsystems tre- tration ausspindeln und eventuell Frost-
len, sich an Ihren Opel Partner zu wen-
ten kaum Verluste auf. Deshalb ist es selten schutzmittel beimischen lassen. Ursache
den.
ntig, Khlmittel nachzufllen. fr Khlmittelverlust beheben lassen. Wir
empfehlen, sich an Ihren Opel Partner zu
Das Khlmittel soll im Ausgleichbehlter wenden.
bei kaltem Khlsystem etwas ber der Mar-
kierung KALT/COLD stehen. Bei betriebs- Verschluss beim Schlieen gerade anset-
warmem Motor steigt es und sinkt bei Er- zen und bis zum Anschlag festdrehen.
kalten wieder ab. Sollte es dabei unter die
Markierung absinken, so ist bis etwas ber
die Markierung nachzufllen.
Inhalt
296 Wartung, Inspektionssystem
Inhalt
Wartung, Inspektionssystem 297
Inhalt
298 Wartung, Inspektionssystem
Inhalt
Wartung, Inspektionssystem 299
Gefrierschutz Mischungs-
bis verhltnis Opel
Reinigungs- und
Frostschutzmittel
zu Wasser
5 C 1:3
10 C 1:2
20 C 1:1
30 C 2:1
Picture no: 17319t.tif
Scheibenwaschanlage, Beim Schlieen des Behlters Deckel fest
Scheinwerferwaschanlage 3 rundum ber den Brdelrand drcken.
Einfllstutzen des Vorratsbehlters fr die
Scheibenwaschanlage und die Scheinwer-
ferwaschanlage 3 vorn neben dem linken
Scheinwerfer.
Fllmenge, siehe Seiten 336, 337.
Nur sauberes Wasser einfllen, damit die
Dsen nicht verstopfen. Um die Reini-
gungswirkung zu erhhen, empfehlen wir,
etwas Opel Reinigungs- und Frostschutz-
mittel zuzufgen.
Inhalt
300 Wartung, Inspektionssystem
Inhalt
Wartung, Inspektionssystem 301
Inhalt
302 Fahrzeugpflege
Inhalt
Fahrzeugpflege 303
Inhalt
304 Fahrzeugpflege
Inhalt
Fahrzeugpflege 305
Schmierende Wischerbltter knnen mit ei- Bei der Motorwsche wird auch nachtrg- Deshalb Unterboden nach dem Waschen
nem weichen Tuch und Opel Reinigungs- lich aufgebrachtes Schutzwachs entfernt. kontrollieren und gegebenenfalls wachsen
und Frostschutzmittel gereinigt werden, Lassen Sie deshalb nach der Wsche Mo- lassen. Vor Beginn der kalten Jahreszeit
wenn ntig, ersetzen, siehe Seite 297. tor, im Motorraum befindliche Teile der PVC-Schicht und Schutzwachsschicht pr-
Bremsanlage, Achselemente mit Lenkung fen und, wenn ntig, ausbessern lassen.
Schlsser sowie Karosserieteile und -hohlrume Vorsicht, handelsbliche Bitumen-Kaut-
Die Schlsser sind werkseitig mit einem grndlich mit Schutzwachs konservieren. schuk-Materialien knnen die PVC-Schicht
hochwertigen Schliezylinderfett ge- Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Partner schdigen. Wir empfehlen, Arbeiten am
schmiert. Opel Schliezylinderfett verhin- zu wenden. Unterboden von einem Opel Partner durch-
dert ein Einfrieren der Schlsser. Entei- Nach der kalten Jahreszeit sollte zur Entfer- fhren zu lassen. Er hat Kenntnis von vor-
sungsmittel nur in zwingenden Fllen ver- nung des im Motorraum haftenden geschriebenen Materialien und Erfahrung
wenden, sie wirken entfettend und beein- Schmutzes, der auch noch mit Salz ange- ber deren Verarbeitung.
trchtigen die Funktion der Schlsser. reichert sein kann, eine Motorwsche vor-
Nach Verwendung von Enteisungsmitteln Nach der kalten Jahreszeit sollte zur Entfer-
genommen werden. Schutzwachsschicht nung des am Unterboden haftenden
die Schlsser neu einfetten lassen. Wir prfen und, wenn ntig, ausbessern lassen.
empfehlen, sich an Ihren Opel Partner zu Schmutzes, der auch noch mit Salz ange-
wenden. Keine Reinigung mit Hochdruckstrahler reichert sein kann, eine Unterbodenwsche
vornehmen. vorgenommen werden. Schutzwachs-
Motorraum schicht prfen und, wenn ntig, ausbessern
In Fahrzeugfarbe lackierte Flchen im Mo-
Unterboden lassen.
torraum wie alle anderen lackierten Fl- Werkseitig ist in den Schleuderbereichen
chen pflegen. der Rder einschlielich der Unterboden- Astra TwinTop
lngsseiten ein PVC-Unterbodenschutz Alle Dichtungen, z. B. am Dach und am
Motorraum am besten vor und nach dem aufgebracht, der als Dauerschutz keiner Rahmen der Windschutzscheibe, von Zeit
Winter waschen und mit Wachs konservie- besonderen Wartung bedarf. Die nicht von zu Zeit mit Siliconl behandeln. Stets guter
ren lassen. Vor einer Motorwsche Licht- PVC bedeckten Flchen der Fahrzeugun- Kontakt der feinen Gummilippen zu den
maschine und Bremsflssigkeitsbehlter terseite sind in kritischen Bereichen mit ei- Dichtflchen ergibt Dichtheit und geringe
mit Plastikhllen abdecken. ner dauerhaften Schutzwachsschicht ver- Schliekrfte.
Bei der Motorwsche mit Dampfstrahler sehen. Zwischenstellung des Daches zur Reini-
den Dampfstrahl nicht auf Bauteile des An- Bei Fahrzeugen, die hufig in Waschanla- gung, siehe Seite 149.
tiblockiersystems, der Klimaanlage, der Kli- gen mit Unterboden-Wascheinrichtungen
matisierungsautomatik und den Riemen- Keine Reinigung mit Hochdruckstrahler
gepflegt werden, kann die Schutzwachs- vornehmen.
trieb mit seinen Bauteilen richten. schicht durch schmutzlsende Waschzu-
stze stark belastet werden.
Inhalt
306 Technische Daten
Technische
Daten
Inhalt
Technische Daten 307
Khlmittel, Bremsflssigkeit, le
Wir empfehlen, sich zum Nachfllen von
Khlmittel,
Bremsflssigkeit,
Schaltgetriebel,
Automatikgetriebel,
Servolenkungsl
an Ihren Opel Partner zu wenden. Er wird
jederzeit das richtige Produkt verwenden.
Die Verwendung nicht geeigneter Flssig-
keiten kann zu schwerwiegenden Schden
am Fahrzeug fhren.
Motorle
Picture no: 17323t.tif Picture no: 17324t.tif
Informationen zu Motorlen finden Sie im
Fahrzeugkenndaten Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Serviceheft.
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist kann auch auf der Instrumententafel ein-
auf dem Typschild (siehe vorige Seite) und geprgt sein.
auf der rechten Seite im Boden des Fahr- Motorkennzeichnung und Motornummer:
zeuges zwischen Vordertr und Sitz unter Auf der linken Motorseite im Kurbelgehu-
einer Abdeckung eingeprgt. se eingeschlagen.
Inhalt
308 Technische Daten
Motordaten
Verkaufsbezeichnung 1.21) 1.4 1.4 1.6 1.8 2.0 Turbo 2.0 Turbo
Motorkennzeichnung Z 12 XEP Z 14 XEL Z 14 XEP Z 16 XEP Z 18 XER Z 20 LEL Z 20 LER
Zylinderzahl 4 4 4 4 4 4 4
Bohrung (mm ) 73,4 73,4 73,4 79,0 80,5 86,0 86,0
Hub (mm) 72,6 80,6 80,6 81,5 88,2 86,0 86,0
3
Hubvolumen (cm ) 1229 1364 1364 1598 1796 1998 1998
Nutzleistung (kW) 59 55 66 77 103 125 147
bei min-1 5600 5200 5600 6000 6300 5200 5400
Drehmoment (Nm) 110 120 125 150 175 250 262
bei min-1 4000 3800 4000 3900 3800 1950 4200
Verdichtung 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 8,8 8,8
2)
Oktanbedarf (ROZ)
unverbleit 95 (S)3) 95 (S)3) 95 (S)3) 95 (S)3) 95 (S)3) 95 (S)3) 95 (S)3)
oder unverbleit 98 (SP)3) 98 (SP)3) 98 (SP)2) 98 (SP)3) 98 (SP)3) 98 (SP)3) 98 (SP)3)
oder unverbleit 91 (N)3)4) 91 (N)3)3) 91 (N)3)4) 91 (N)3)4) 91 (N)3)4) 91 (N)3)5) 91 (N)3)5)
Zulssige Hchstdrehzahl,
Dauerbetrieb (min-1) ca. 6200 6200 6200 6400 6800 6400 6400
lverbrauch (l/1000 km) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
1)
Nur fr Mrkte auerhalb der EU.
2)
Genormte Qualittskraftstoffe, z. B. unverbleit DIN EN 228; N = Normal, S = Super, SP = Super Plus; fett gedruckter Wert: Empfohlener Kraftstoff.
3)
Klopfregelung stellt Zndung abhngig von getankter Kraftstoffsorte (Oktanzahl) automatisch ein.
4)
Bei Verwendung von 91 ROZ geringere Leistung und Drehmoment.
5)
Falls keine unverbleiten Superkraftstoffe verfgbar sind, ist unter Vermeidung von hoher Motorlast oder Volllast sowie Bergfahrten mit Anhngelast
oder hoher Zuladung die Verwendung von 91 ROZ mglich.
Inhalt
Technische Daten 309
Motordaten
Verkaufsbezeichnung OPC 1.3 CDTI 1.7 CDTI 1.7 CDTI 1.9 CDTI 1.9 CDTI 1.9 CDTI
Motorkennzeichnung Z 20 LEH Z 13 DTH Z 17 DTL Z 17 DTH Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH
Zylinderzahl 4 4 4 4 4 4 4
Bohrung (mm ) 86,0 69,6 79,0 79,0 82,0 82,0 82,0
Hub (mm) 86,0 82,0 86,0 86,0 90,4 90,4 90,4
3
Hubvolumen (cm ) 1998 1248 1686 1686 1910 1910 1910
Nutzleistung (kW) 177 66 59 74 74 88 110
bei min-1 5600 4000 4400 4400 3500 3250 4000
Drehmoment (Nm) 320 200 170 240 260 280 320
bei min-1 2400 bis 5000 1750 bis 2500 1800 bis 2800 2300 1700 bis 2500 1750 bis 2750 2000 bis 2750
Verdichtung 8,8 18,0 18,4 18,4 18,0 18,0 17,5
1)
Oktanbedarf (ROZ)
unverbleit 95 (S)2)3)
oder unverbleit 98 (SP)2)
oder unverbleit 91 (N)2)4)
Cetanbedarf (CZ)1) 49 (D)5) 49 (D)5) 49 (D)5) 49 (D)5) 49 (D)5) 49 (D)5)
Zulssige Hchstdrehzahl,
Dauerbetrieb (min-1) ca. 6400 5100 bis 5300 5100 5200 5200 5200 5200
lverbrauch (l/1000 km) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
1)
Genormte Qualittskraftstoffe, z. B. unverbleit DIN EN 228, Diesel DIN EN 590; N = Normal, S = Super, SP = Super Plus, D = Diesel; fett gedruckter Wert:
Empfohlener Kraftstoff.
2)
Klopfregelung stellt Zndung abhngig von getankter Kraftstoffsorte (Oktanzahl) automatisch ein.
3)
Bei Verwendung von 95 ROZ geringere Leistung und Drehmoment. Der Kraftstoffverbrauch erhht sich geringfgig.
4)
Falls keine unverbleiten Superkraftstoffe verfgbar sind, ist unter Vermeidung von hoher Motorlast oder Volllast sowie Bergfahrten mit Anhngelast
oder hoher Zuladung die Verwendung von 91 ROZ mglich.
5)
Wert kann bei Winter-Diesel-Kraftstoffen unterschritten werden.
Inhalt
310 Technische Daten
Fahrwerte
(ca. km/h), Limousine 5-trig
Motor1) Z 12 XEP Z 14 XEL Z 14 XEP Z 16 XEP Z 18 XER Z 20 LEL Z 20 LER
2)
Hchstgeschwindigkeit
Schaltgetriebe 171 166 178 185 208 217 230
Easytronic 176 185
Automatikgetriebe
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
2)
Die angegebene Hchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen knnen die ange-
gebene Hchstgeschwindigkeit vermindern.
3)
Wert lag bei Drucklegung nicht vor.
Inhalt
Technische Daten 311
Fahrwerte
(ca. km/h), Limousine 3-trig
Motor1) Z 14 XEL Z 14 XEP Z 16 XEP Z 18 XER Z 20 LEL Z 20 LER Z 20 LEH
2)
Hchstgeschwindigkeit
Schaltgetriebe 168 180 187 210 220 234 244
Easytronic 178 187
Automatikgetriebe
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
2)
Die angegebene Hchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen knnen die ange-
gebene Hchstgeschwindigkeit vermindern.
3)
Wert lag bei Drucklegung nicht vor.
Inhalt
312 Technische Daten
Fahrwerte
(ca. km/h), Caravan
Motor1) Z 14 XEL Z 14 XEP Z 16 XEP Z 18 XER Z 20 LEL Z 20 LER
2)
Hchstgeschwindigkeit
Schaltgetriebe 166 178 185 207 217 230
Easytronic 185
Automatikgetriebe
Fahrwerte
(ca. km/h), TwinTop
Motor Z 16 XEP Z 18 XER Z 20 LEL Z 20 LER Z 19 DTH
Hchstgeschwindigkeit2)
Schaltgetriebe 186 209 224 237 213
Easytronic
Automatikgetriebe
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
2)
Die angegebene Hchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen knnen die ange-
gebene Hchstgeschwindigkeit vermindern.
Inhalt
Technische Daten 313
Kraftstoffverbrauch, Die Vorschrift orientiert sich am tatschli- Die Angaben sind nicht als Garantie hin-
CO2-Emission chen Verkehrsgeschehen: Die Stadtfahrt sichtlich des tatschlichen Kraftstoffver-
Fr die Messung des Kraftstoffverbrauches wird mit ca. 1/3 und die berlandfahrt mit brauches des jeweiligen Fahrzeuges aufzu-
gilt seit 1996 die Vorschrift 80/1268/EWG ca. 2/3 gewertet (stdtischer und auer- fassen.
zuletzt gendert durch 1999/100/EG. stdtischer Verbrauch). Dabei werden Alle Werte beziehen sich auf das EU-Basis-
auch Kaltstart und Beschleunigungspha- modell mit serienmiger Ausstattung.
sen bercksichtigt.
Die Verbrauchsermittlung nach Richtlinie
Bestandteil der Vorschrift ist auerdem die 1999/100/EG bercksichtigt das in berein-
Angabe der CO2-Emission. stimmung mit dieser Vorschrift festgelegte
Fahrzeugleergewicht. Zustzliche Ausstat-
tungen knnen zu geringfgig hheren als
den angegebenen Verbrauchs- sowie CO2-
Werten fhren.
Kraftstoff sparen, Umwelt schtzen, siehe
Seite 198.
Inhalt
314 Technische Daten
Kraftstoffverbrauch (ca. l/100 km), CO2-Emission (ca. g/km), Limousine 5-trig (bis Reifenbreite 205 mm1))
Motor2) Z 12 XEP Z 14 XEL Z 14 XEP Z 16 XEP Z 18 XER Z 20 LEL Z 20 LER
Schaltgetriebe/Easytronic/Automatikgetriebe
stdtisch 8,0// 8,2// 8,2/ 7,7/ 8,6/ 8,5/ 9,9// // //
auerstdtisch 5,0// 5,2// 5,2/ 4,9/ 5,4/ 5,3/ 5,8// // //
insgesamt 6,1// 6,3// 6,3/ 5,9/ 6,6/ 6,5/ 7,3// // //
CO2 146// 151// 151/142/ 158/156/ 175// // //
Motor2) Z 13 DTH Z 17 DTL Z 17 DTH Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH
Schaltgetriebe/Easytronic/Automatikgetriebe
stdtisch 6,2/3)/ 6,3// 6,4// // // //
auerstdtisch 4,0/ / 4,1// 4,2// // // //
insgesamt 4,8/ / 4,9// 5,0// // // //
CO2 130/ / 132// 135// // // //
Kraftstoffverbrauch (ca. l/100 km), CO2-Emission (ca. g/km), Limousine 5-trig (bis Reifenbreite 225 mm)
Motor2) Z 12 XEP Z 14 XEL Z 14 XEP Z 16 XEP Z 18 XER Z 20 LEL Z 20 LER
Schaltgetriebe/Easytronic/Automatikgetriebe
stdtisch 8,2// 8,4// 8,4/ 7,9/ 8,8/ 8,7/ 10,1// 12,8// 13,1//
auerstdtisch 5,2// 5,4// 5,4/ 5,1/ 5,6/ 5,5/ 6,0// 6,8// 7,1//
insgesamt 6,3// 6,5// 6,5/ 6,1/ 6,8/ 6,7/ 7,5// 9,0// 9,3//
CO2 151// 156// 156/146/ 163/161/ 180// 216// 223//
Motor2) Z 13 DTH Z 17 DTL Z 17 DTH Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH
Schaltgetriebe/Easytronic/Automatikgetriebe
stdtisch /3)/ 6,4// 6,5// 7,7// 7,7// 9,8 7,4//
auerstdtisch / / 4,2// 4,3// 5,0// 5,0// 5,5 4,9//
insgesamt / / 5,0// 5,1// 6,0// 6,0// 7,1 5,8//
CO2 / / 135// 138// 162// 162//192 157//
1)
Bei Motor Z 17 DTH bis Reifenbreite 195 mm.
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
3)
Werte lagen bei Drucklegung nicht vor.
Inhalt
Technische Daten 315
Kraftstoffverbrauch (ca. l/100 km), CO2-Emission (ca. g/km), Limousine 3-trig (bis Reifenbreite 205 mm1))
Motor2) Z 14 XEL Z 14 XEP Z 16 XEP Z 18 XER Z 20 LEL Z 20 LER Z 20 LEH
Schaltgetriebe/Easytronic/Automatikgetriebe
stdtisch 8,2// 8,2/ 7,7/ 8,6/ 8,5/ 9,9// // // //
auerstdtisch 5,2// 5,2/ 4,9/ 5,4/ 5,3/ 5,8// // // //
insgesamt 6,3// 6,3/ 5,9/ 6,6/ 6,5/ 7,3// // // //
CO2 151// 151/142/ 158/156/ 175// // // //
Motor2) Z 13 DTH Z 17 DTH Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH
Schaltgetriebe/Easytronic/Automatikgetriebe
stdtisch 6,2/3)/ 6,4// // // //
auerstdtisch 4,0/ / 4,2// // // //
insgesamt 4,8/ / 5,0// // // //
CO2 130/ / 135// // // //
Kraftstoffverbrauch (ca. l/100 km), CO2-Emission (ca. g/km), Limousine 3-trig (bis Reifenbreite 225 mm4))
Motor2) Z 14 XEL Z 14 XEP Z 16 XEP Z 18 XER Z 20 LEL Z 20 LER Z 20 LEH
Schaltgetriebe/Easytronic/Automatikgetriebe
stdtisch 8,4// 8,4/ 7,9/ 8,8/ 8,7/ 10,1// 12,8// 13,1// 13,0//
auerstdtisch 5,4// 5,4/ 5,1/ 5,6/ 5,5/ 6,0// 6,8// 7,1// 7,0//
insgesamt 6,5// 6,5/ 6,1/ 6,8/ 6,7/ 7,5// 9,0// 9,3// 9,2//
CO2 156// 156/146/ 163/161/ 180// 216// 223// 221//
Motor2) Z 13 DTH Z 17 DTH Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH
Schaltgetriebe/Easytronic/Automatikgetriebe
stdtisch // 6,5// 7,7// 7,7// 9,7 7,4//
auerstdtisch / / 4,3// 5,0// 5,0// 5,4 4,9//
insgesamt / / 5,1// 6,0// 6,0// 7,0 5,8//
CO2 / / 138// 162// 162//189 157//
1)
Bei Motor Z 17 DTH bis Reifenbreite 195 mm.
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
3)
Werte lagen bei Drucklegung nicht vor.
4)
Bei Motor Z 20 LEH bis Reifenbreite 235 mm.
Inhalt
316 Technische Daten
Kraftstoffverbrauch (ca. l/100 km), CO2-Emission (ca. g/km), Caravan (bis Reifenbreite 205 mm1))
Motor2) Z 14 XEL Z 14 XEP Z 16 XEP Z 18 XER Z 20 LEL Z 20 LER
Schaltgetriebe/Easytronic/Automatikgetriebe
stdtisch 8,2// 8,2// 8,7/ 8,6/ 10,0// // //
auerstdtisch 5,2// 5,2// 5,5/ 5,4/ 5,9// // //
insgesamt 6,3// 6,3// 6,7/ 6,6/ 7,4// // //
CO2 151// 151// 161/158/ 178// // //
Motor2) Z 13 DTH Z 17 DTL Z 17 DTH Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH
Schaltgetriebe/Easytronic/Automatikgetriebe
stdtisch 6,2// 6,3// 6,4// // // //
auerstdtisch 4,0// 4,1// 4,2// // // //
insgesamt 4,8// 4,9// 5,0// // // //
CO2 130// 132// 135// // // //
Kraftstoffverbrauch (ca. l/100 km), CO2-Emission (ca. g/km), Caravan (bis Reifenbreite 225 mm)
Motor2) Z 14 XEL Z 14 XEP Z 16 XEP Z 18 XER Z 20 LEL Z 20 LER
Schaltgetriebe/Easytronic/Automatikgetriebe
stdtisch 8,4// 8,4// 8,9/ 8,8/ 10,2// 12,9// 13,2//
auerstdtisch 5,4// 5,4// 5,7/ 5,6/ 6,1// 6,9// 7,2//
insgesamt 6,5// 6,5// 6,9/ 6,8/ 7,6// 9,1// 9,4//
CO2 156// 156// 166/163/ 182// 218// 226//
Motor2) Z 13 DTH Z 17 DTL Z 17 DTH Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH
Schaltgetriebe/Easytronic/Automatikgetriebe
stdtisch // 6,4// 6,5// 7,8// 7,8// 9,8 7,5//
auerstdtisch // 4,2// 4,3// 5,1// 5,1// 5,5 5,0//
insgesamt // 5,0// 5,1// 6,1// 6,1// 7,1 5,9//
CO2 // 135// 138// 165// 165//192 159//
1)
Bei Motoren Z 17 DTH bis Reifenbreite 195 mm.
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
Inhalt
Technische Daten 317
Kraftstoffverbrauch (ca. l/100 km), CO2-Emission (ca. g/km), TwinTop (bis Reifenbreite 225 mm)
Motor1) Z 16 XEP Z 18 XER Z 20 LEL Z 20 LER Z 19 DTH
Schaltgetriebe/Easytronic/Automatikgetriebe
stdtisch 9,1// 10,3// 13,0// 13,3// 7,7//
auerstdtisch 5,8// 6,2// 7,0// 7,3// 5,2//
insgesamt 7,0// 7,7// 9,2// 9,5// 6,1//
CO2 168// 185// 221// 228// 165//
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
Inhalt
318 Technische Daten
Inhalt
Technische Daten 319
1)
Nach EG-Richtlinie einschlielich angenommener Gewichte fr Fahrer (68 kg), Gepck (7 kg) und aller Flssigkeiten (Tank 90 % gefllt).
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
Inhalt
320 Technische Daten
1)
Nach EG-Richtlinie einschlielich angenommener Gewichte fr Fahrer (68 kg), Gepck (7 kg) und aller Flssigkeiten (Tank 90 % gefllt).
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
Inhalt
Technische Daten 321
1)
Nach EG-Richtlinie einschlielich angenommener Gewichte fr Fahrer (68 kg), Gepck (7 kg) und aller Flssigkeiten (Tank 90 % gefllt).
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
Inhalt
322 Technische Daten
1)
Nach EG-Richtlinie einschlielich angenommener Gewichte fr Fahrer (68 kg), Gepck (7 kg) und aller Flssigkeiten (Tank 90 % gefllt).
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
Inhalt
Technische Daten 323
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
Inhalt
324 Technische Daten
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
Inhalt
Technische Daten 325
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
2)
Wert lag bei Drucklegung nicht vor.
Inhalt
326 Technische Daten
1) 2)
1 bar entspricht 100 kPa. Zur Erreichung eines mglichst geringen Kraftstoffverbrauchs. Nicht bei Bereifung mit Not-
laufeigenschaften.
3)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
4)
Hinweise zum Notrad, siehe Seite 250.
Inhalt
328 Technische Daten
2)
1)
1 bar entspricht 100 kPa. Zur Erreichung eines mglichst geringen Kraftstoffverbrauchs. Nicht bei Bereifung mit Not-
laufeigenschaften.
3)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
4)
Hinweise zum Notrad, siehe Seite 250.
Inhalt
Technische Daten 329
1)
1 bar entspricht 100 kPa. 2) Zur Erreichung eines mglichst geringen Kraftstoffverbrauchs. Nicht bei Bereifung mit Not-
laufeigenschaften.
3) Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
4) Hinweise zum Notrad, siehe Seite 250.
Inhalt
330 Technische Daten
1) 2) Zur Erreichung eines mglichst geringen Kraftstoffverbrauchs. Nicht bei Bereifung mit Not-
1 bar entspricht 100 kPa. laufeigenschaften.
3) Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
4) Hinweise zum Notrad, siehe Seite 250.
Inhalt
Technische Daten 331
Inhalt
332 Technische Daten
1)
1 bar entspricht 100 kPa. 2)
Zur Erreichung eines mglichst geringen Kraftstoffverbrauchs. Nicht bei Bereifung mit Not-
laufeigenschaften.
3)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
4)
Hinweise zum Notrad, siehe Seite 250.
Inhalt
Technische Daten 333
1)
1 bar entspricht 100 kPa. 2)
Zur Erreichung eines mglichst geringen Kraftstoffverbrauchs. Nicht bei Bereifung mit Not-
laufeigenschaften.
3)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
4)
Hinweise zum Notrad, siehe Seite 250.
Inhalt
334 Technische Daten
1)
1 bar entspricht 100 kPa. 2)
Zur Erreichung eines mglichst geringen Kraftstoffverbrauchs. Nicht bei Bereifung mit Not-
laufeigenschaften.
3)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
4)
Hinweise zum Notrad, siehe Seite 250.
Inhalt
Technische Daten 335
Elektrische Anlage
Batterie, Spannung 12 Volt
Kapazitt 36 Ah / 44 Ah 3 / 55 Ah 3 / 60 Ah 3/
66 Ah 3 / 70 Ah 3
Batterie fr Funkfernbedienung der
Zentralverriegelung und
elektronischen Schlssel
des Open&Start-Systems CR 20 32
Inhalt
336 Technische Daten
Fllmengen
(ca. Liter)
Motor1) Z 12 XEP Z 14 XEL Z 14 XEP Z 16 XEP Z 18 XER Z 20 LEL Z 20 LER
Kraftstofftank (Nenninhalt) 52 52 52 52 52 52 52
Motorl mit Filterwechsel 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 4,25 4,25
zwischen MIN und MAX des 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
lmessstabes
Behlter fr Scheibenwaschanlage 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
mit Scheinwerferwaschanlage 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
Inhalt
Technische Daten 337
Fllmengen
(ca. Liter)
Motor1) Z 20 LEH Z 13 DTH Z 17 DTL Z 17 DTH Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH
Kraftstofftank (Nenninhalt) 52 52 52 52 52 52 52
Motorl mit Filterwechsel 5,0 3,2 4,5 5,0 4,3 4,3 4,3
zwischen MIN und MAX des lmesssta- 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
bes
Behlter fr Scheibenwaschanlage 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
mit Scheinwerferwaschanlage 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 308, 309.
Inhalt
338 Technische Daten
Abmessungen
(ca. mm)
Limousine 5-trig Limousine 3-trig Caravan TwinTop
Lnge ber alles 4249 4290 4515 4476
Breite 1753 1753 1753 1759
Breite mit zwei Auenspiegeln 2033 2033 2033 2039
Hhe ber alles 1460 1435 1500 1411
Radstand 2614 2614 2703 2614
1)
Wendekreisdurchmesser 11,20 11,20 11,50 11,20
1)
Angaben in m.
Inhalt
Technische Daten 339
Einbaumae der
Anhngerzugvorrichtung
mit abnehmbarer Kugelstange,
Limousine1)
Alle Mae beziehen sich auf eine werkseitig
montierte Anhngerzugvorrichtung.
Ma mm
A 342,9
B 83
C 513,4
D 488,6
E 211,4
F 94,3
G 160
9 Warnung
Nur eine fr das Fahrzeug zugelassene
Anhngerzugvorrichtung verwenden. Wir
empfehlen, den nachtrglichen Einbau
einer Anhngerzugvorrichtung von ei-
nem Opel Partner durchfhren zu lassen.
1)
Bei Fahrzeugen mit Motor Z 20 LEH ist die
Montage einer Anhngerzugvorrichtung nicht
zulssig. Verkaufsbezeichnung, siehe Seite
308.
Inhalt
340 Technische Daten
Einbaumae der
Anhngerzugvorrichtung
mit abnehmbarer Kugelstange,
Caravan
Alle Mae beziehen sich auf eine werkseitig
montierte Anhngerzugvorrichtung.
Ma mm
A 84,0
B 570,0
C 515,0
D 93,5
E 173,0
F 307,6
G 158,0
H 292,6
9 Warnung
Nur eine fr das Fahrzeug zugelassene
Anhngerzugvorrichtung verwenden. Wir
empfehlen, den nachtrglichen Einbau
einer Anhngerzugvorrichtung von ei-
nem Opel Partner durchfhren zu lassen.
Inhalt
Technische Daten 341
Einbaumae der
Anhngerzugvorrichtung
mit abnehmbarer Kugelstange,
Astra TwinTop
Alle Mae beziehen sich auf eine von Opel
freigegebene Anhngerzugvorrichtung.
Ma mm
A 68,8
B 570,0
C 515,0
D 485,0
E 93,5
F 288,0
G 245,0
9 Warnung
Nur eine fr das Fahrzeug zugelassene
Anhngerzugvorrichtung verwenden. Wir
empfehlen, den nachtrglichen Einbau
einer Anhngerzugvorrichtung von ei-
nem Opel Partner durchfhren zu lassen.
Inhalt
342 Stichwortverzeichnis
Inhalt
Stichwortverzeichnis 343
B C E
Batterie .................................. 197, 300, 335 Car Pass ..................................................... 2 Easy-Load .............................................. 103
Stromunterbrechung 143, 180, 187, 195 Cargo-Box .............................................. 102 Easytronic ........................................ 20, 174
Batterieentladeschutz ........................... 140 CDC (Continuous Damping Anfahren ............................................ 175
Batteriewechsel Control) ......................................... 39, 210 Fahrprogramme ................................ 176
Funkfernbedienung ...............69, 75, 335 Check-Control .................................... 30, 62 Kickdown ............................................ 178
Beheizte Vordersitze ............................. 156 CO2-Emission ......................................... 313 Strung ............................................... 180
Beifahrer-Airbag .................................... 116 Codenummer ............................................. 2 Stromunterbrechung ......................... 180
Beladung ............................... 239, 316, 317 Color-Info-Display ................................... 46 Whlhebel ............................................ 20
Beleuchtung ...............................14, 39, 134 Continuous Damping Winterprogramm ............................... 177
Auslandsfahrt ..................................... 140 Control (CDC) ............................... 39, 210 Einfahren ................................................ 196
Belftung ............................... 158, 165, 171 Bremsen ............................................. 222
Belftungsdsen .................................... 155 D Einstiegsbeleuchtung ............................ 140
Benzin .................................... 200, 308, 309 Dachgepcktrger ................199, 234, 318 Electronic Stability Program ................. 208
Bereifung mit Dachlast ................ 105, 196, 199, 316, 317 Elektrische Anlage .................260, 300, 335
Notlaufeigenschaften ........................ 231 Dachverkleidung ............................. 34, 144 Elektrisches Schiebedach ...................... 144
Berg-Anfahr-Assistent ........................... 223 Dampfstrahler .......................238, 304, 305 Elektrohydraulische Lenkung ............... 196
Beschlagen der Scheiben ..............159, 170 Daten ................................................ 66, 306 l ........................................................ 307
Betriebstemperatur ............................... 197 Datum ................................................ 48, 51 Elektronische Bauelemente .................. 300
Bleifreier Kraftstoff ............... 200, 203, 308 Deflation Detection Elektronische Dmpferkontrolle ..... 39, 210
Blinker ....................................................... 15 System (DDS) ..................................... 217 Elektronische Fensterbettigung ......... 141
Glhlampenwechsel ......... 275, 276, 282 Die ersten 1000 km ................................ 196 Elektronische Wegfahrsperre ................. 67
Board-Info-Display .................................. 46 Diebstahlschutz ....................................... 24 Energie sparen ....................................... 198
Bordcomputer ..............................30, 52, 58 Diebstahlsicherung .................................. 76 Entfeuchtung und Enteisung
Bremsassistent ....................................... 222 Anhngerzugvorrichtung .................. 237 bei Klimaanlage ........................ 162, 166
Bremsen .................................................. 222 Diebstahlwarnanlage .............................. 83 bei Klimatisierungsautomatik .......... 170
ABS ...................................................... 224 Diesel-Kraftstofffilter ............................. 294 der Scheiben ...................................... 159
Bremsassistent ................................... 222 Diesel-Kraftstoffsystem ................. 243, 294 Entlftung, Diesel-Kraftstoffsystem ..... 243
Bremsflssigkeit ................................. 296 Diesel-Partikelfilter ..................42, 156, 197 Ersatzschlssel ......................................... 66
Bremskraftverstrker ......................... 196 Display ................................................ 43, 46 ESP (Electronic Stability Program) ....... 208
Bremsleuchten ............................276, 282 Display-Modus ......................................... 58
Fubremse .......................................... 222 Drehzahlen ............................................. 197
Handbremse ...................................... 223 Drehzahlmesser ....................................... 45
Bremslicht ............................................... 222
Bremssystem ............................................ 38
Brillenfach .............................................. 108
Inhalt
344 Stichwortverzeichnis
Inhalt
Stichwortverzeichnis 345
Inhalt
346 Stichwortverzeichnis
L M O
Lackschden .......................................... 304 Maeinheiten ..................................... 51, 57 Oktanzahlen .................................. 200, 308
Lampenwechsel .............................266, 268 Mobiltelefon ............................................. 65 ldruck ..................................................... 37
Lederausstattung .................................. 304 Motor anlassen .................................. 14, 67 le .......................................................... 292
Leerlaufstellung, Getriebe ...................... 20 Selbsthilfe ........................................... 243 lfilterwechsel ....................................... 293
Lendenwirbelsttze ................................... 4 Motorhaube ............................................. 86 lstand .................................................. 292
Lenkradblockierung ..........................14, 24 Motorkennzeichnung ............307, 308, 309 lverbrauch ........................................... 292
Lenkradeinstellung .................................... 7 Motorkontrollleuchte ............................. 206 lwechsel ............................................... 293
Lenkradfernbedienung ..................... 30, 64 Motorl ................................................... 292 Opel Service ..................................... 26, 288
Lenkuntersttzung, siehe Motorldruck ........................................... 37 Open&Start System ............... 22, 31, 36, 70
elektrohydraulische Lenkung ............ 196 Motorlfilter ........................................... 293 Original Opel Teile
Leseleuchten .......................................... 139 Motorlstand ................................... 39, 292 und Zubehr ................................ 26, 288
Leuchtweitenregulierung ..............136, 268 Motorlverbrauch .................................. 292
Lichthupe ................................................. 15 Motorlwechsel ...................................... 293 P
Lichtmaschine, siehe Motorwsche ......................................... 305 Panoramascheibe ........................... 34, 144
Generator ............................................. 39 Parken .............................................. 24, 214
Lichtschalter ............................................. 14 N Parklicht ................................................. 138
Luftdruck ......................... 32, 218, 228, 326 Nebelscheinwerfer ................................. 135 Parkpilot ................................................. 214
Lufteinlass .............................................. 173 Glhlampenwechsel .......................... 275 Pedale .................................................... 197
Luftgtesensor ....................................... 168 Nebelschlussleuchte .............................. 135 Pflege ..................................................... 302
Lftung ................................................... 153 Glhlampenwechsel .................. 276, 282 Pftzenlicht ............................................ 140
Niveauregulierung ................................. 216 Pollenfilter .............................................. 173
Notrad ............................................ 233, 250 Profiltiefe ................................................ 230
Nummernschildbeleuchtung ................ 285
Inhalt
Stichwortverzeichnis 347
Inhalt
Stichwortverzeichnis 349
W Wegfahrsperre ......................................... 67 X
Werkzeug ............................................... 251
Wagenheber .......................................... 251 Windschott ............................................. 149 Xenon-Scheinwerfersystem .................. 272
Wagenpflege ......................................... 302 Winterbetrieb Auslandsfahrt .................................... 140
Wagenschlssel, siehe Anfahrhilfe ......................................... 177 Lampenwechsel ................................. 272
Schlssel ............................................... 66 Batterie ............................................... 197
Wagenwerkzeug .................................... 251 Z
Heizung ..............................153, 162, 166
Whlhebel ............................. 175, 183, 189 Kraftstoffe fr Diesel-Motoren .......... 201 Zeitkorrektur ...................................... 50, 56
Whlhebelsperre ............... 20, 21, 183, 189 Kraftstoffverbrauch ........................... 199 Zentralverriegelung ................................ 76
Warnblinker ......................................16, 132 Khlmittel, Gefrierschutz ................... 294 Zigarettenanznder ..................... 105, 140
Warndreieck ...................................133, 248 Scheibenentfeuchtung Zubehr .................................128, 133, 248
Warnmeldungen ..........................49, 54, 55 und -enteisung ................................... 159 Zubehrsteckdose ................................ 106
Warntne ................................................. 23 Scheibenwaschanlage, Zugvorrichtung ..................................... 235
Wartung ...........................................26, 290 Gefrierschutz ...................................... 299 Zulssiges Gesamtgewicht ................... 318
Bremsen .............................................. 222 Schlsser ............................................. 305 Zndanlage ................................... 291, 300
Bremsflssigkeit ................................. 296 Schneeketten ............................. 232, 326 Zndlogik ........................................... 51, 58
Gefrierschutz ...................................... 294 Winterprogramm ...................177, 185, 192 Zndschloss ............................................. 14
Katalysator ......................................... 207 Winterreifen ................................... 232, 326 Zndungsklingeln ................................. 200
Klimaanlage ....................................... 173 Wirtschaftliches Fahren ................196, 198
Kraftstoffverbrauch ........................... 199 Wischautomatik ....................................... 17
Motorl .......................................292, 293
Reifen ..........................................229, 230
Reifendruck ........................................ 228
Scheibenwischer ................................. 297
Wegausleuchtung .................................. 138
Inhalt
Opel. Frisches Denken fr bessere Autos.