Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CHAPITRE XI SECTION II
MOYENS D'EXTINCTION
ARTICLES MS
Moyens de secours contre l'incendie Article MS 4
Diffrents moyens d'extinction
SECTION I
GNRALITS
Les moyens d'extinction sont choisis parmi les suivants :
- robinets d'incendie arms ;
Article MS 1
- dversoirs ponctuels ;
Diffrents moyens de secours - lments de construction irrigus ;
- bouches et poteaux d'incendie privs et points d'eau ;
(Arrt du 2 fvrier 1993)
- colonnes sches ;
- colonnes en charge (dites colonnes humides) ;
Les moyens de secours prvus l'article R. 123-11 du Code
- installations d'extinction automatique ou commande
de la construction et de l'habitation peuvent comporter :
manuelle ;
- des moyens d'extinction ;
- appareils mobiles ;
- des dispositions visant faciliter l'action des sapeurs-
- moyens divers (rserves de sable, couverture, etc.).
pompiers ;
- un service de scurit incendie ;
- un systme de scurit incendie (S.S.I.) pouvant
SOUS-SECTION 1
comprendre :
BOUCHES ET POTEAUX D'INCENDIE PRIVS ET POINTS D'EAU
- un systme de dtection automatique d'incendie ;
- un systme de mise en scurit incendie ;
Article MS 5
- un systme d'alarme ;
- un systme d'alerte. Objet
Dispositions particulires 1. Quand les prises d'eau publiques sont trop loignes ou
d'un dbit insuffisant, la pose de bouches ou poteaux
Article MS 2
d'incendie normaliss peut tre impose.
Les dispositions particulires aux diffrents types
2. Ces appareils doivent tre conformes aux normes
d'tablissement qui font l'objet du titre II du livre II prcisent
franaises et tre aliments :
les moyens de secours installer dans chaque type
- soit par des branchements particuliers d'incendie des
d'tablissement.
tablissements intresss ;
- soit directement par les conduites publiques.
Article MS 3
3. Ils peuvent ventuellement tre remplacs ou complts
Documents fournir par des points d'eau facilement utilisables en permanence
tels que : cours d'eau, bassins, citernes, etc., d'une capacit
Les documents fournir en application de l'article GE 2 2 en rapport avec le risque dfendre.
prcisent :
- les moyens de secours prvus, l'exception des appareils
mobiles ; Article MS 6
- leur emplacement ;
Dtermination des points d'eau ncessaires
- le trac, le diamtre, le mode d'alimentation et la
pression des canalisations d'eau, etc. ;
1. Les moyens en eau ncessaires la lutte contre
- les caractristiques techniques des dispositifs proposs.
l'incendie doivent tre valus en fonction des risques et
dtermins selon les directives des services publics de
secours contre l'incendie.
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 2
Article MS 8
Article MS 11
Dispositions gnrales
Barrages
1. Les canalisations de branchement alimentant les moyens
1. Les canalisations doivent tre munies de vannes de
de secours contre l'incendie, l'intrieur d'un mme
barrage plombes en position d'utilisation et de robinets de
tablissement, ne doivent comporter aucun orifice de puisage
vidange en nombre suffisant pour parer aux dangers et
autre que ceux intressant ces moyens de secours. Elles
inconvnients qu'entranerait la rupture de ces canalisations.
doivent tre indpendantes des conduites assurant les besoins
ordinaires de l'tablissement.
2. S'il existe dans un mme tablissement des
Toutefois, des branchements mixtes peuvent tre autoriss canalisations d'incendie alimentes par (Arrt du 22
aprs avis de la commission de scurit. dcembre 1981) des branchements distincts sur des
Dans ce cas, la conduite assurant les besoins ordinaires et conduites de ville diffrentes, des intercommunications
celle desservant les secours contre l'incendie doivent tre doivent tre prvues afin de mettre en charge les diverses
indpendantes l'une de l'autre partir de l'extrmit aval du canalisations en cas d'indisponibilit de l'un des
branchement mixte qui les alimente. Le dbit du piquage branchements.
desservant les deux canalisations doit tre suffisant pour
alimenter les secours contre l'incendie et tous les besoins
ordinaires. Article MS 12
Pression
2. Le diamtre des canalisations doit tre calcul en
fonction de la longueur de celles-ci, du nombre de robinets 1. Des manomtres avec robinets trois voies doivent
ou d'orifices desservir et de leur hauteur par rapport au sol permettre de mesurer la pression de l'eau dans chaque
compte tenu du dbit et de la pression des conduites de ville. canalisation.
3. Les branchements et canalisations situs l'intrieur des 2. (Arrt du 19 novembre 2001) S'il existe des appareils
btiments et alimentant les moyens de secours contre pour assurer la pression ncessaire et si l'tablissement ne
l'incendie doivent tre en matriaux incombustibles. dispose pas de groupe lectrogne de scurit, les appareils
doivent tre aliments par une drivation issue directement
du tableau principal du btiment ou de l'tablissement dans
Article MS 9 les conditions de l'article EL 14 .
Protection des canalisations d'incendie
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 3
SOUS-SECTION 3 Article MS 17
ROBINETS D'INCENDIE ARMS
Pression
Article MS 14
1. Dans tous les cas, la pression minimale de
Gnralits fonctionnement laquelle le dbit doit tre fourni ne doit
pas tre infrieure 2,5 bars au robinet d'incendie arm le
1. La composition, les caractristiques hydrauliques et plus dfavoris.
l'installation de robinets d'incendie arms doivent tre
conformes aux normes (Arrt du 22 novembre 2004) les 2. Un manomtre avec robinets trois voies doit tre mis
concernant . en place prs de ce robinet d'incendie arm pour permettre
le contrle de cette pression.
2. Les robinets d'incendie arms sont dsigns par (Arrt
du 2 fvrier 1993) leur diamtre nominal qui peut tre
(Arrt du 22 novembre 2004) DN 19/6, DN 25/8 ou SOUS-SECTION 4
DN 33/12 . COLONNES SCHES
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 4
Article MS 21 SOUS-SECTION 6
INSTALLATIONS D'EXTINCTION AUTOMATIQUE OU COMMANDE
Vidange et purge d'air
MANUELLE
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 5
Est galement considr comme une source deau unique Elles doivent tre conformes, soit aux normes franaises,
suprieure un ensemble constitu : soit aux rgles techniques dfinies dans des instructions
- dune part, par une pompe puisant dans sa propre rserve particulires.
deau, un surpresseur ou un rservoir sous pression, De telles installations ne peuvent tre autorises qu'aprs
dimensionn pour alimenter les cinq sprinkleurs les plus avis de la commission de scurit.
dfavoriss pendant 30 minutes (source dite de type A) ;
- dautre part, par une pompe puisant dans sa propre 2. Les locaux de stockage des produits destins
rserve deau ou un surpresseur, dimensionn pour alimenter les installations fixes d'extinction automatique
alimenter le dbit maximal (surface implique) pendant autres qu' l'eau doivent tre considrs comme des locaux
90 minutes pour un risque HH, 60 minutes pour un risques importants.
risque OH, 30 minutes pour un risque LH (source dite de
type B).
SOUS-SECTION 7
3. Les oprations de maintenance ne peuvent conduire DVERSOIRS PONCTUELS
lindisponibilit simultane des deux pompes ou surpresseurs
prcdemment cits. Article MS 31
4. Lorsque les pompes ou surpresseurs sont lectriques, ils Caractristiques
doivent disposer dune alimentation lectrique de scurit
(AES) conforme larticle EL 13. 1. Les dversoirs ponctuels doivent tre en mtal rsistant
aux hautes tempratures. Leur raccordement aux
Toutefois, dans la mesure o la source deau dite de type B
canalisations doit rpondre aux conditions de l'article
utilise une autre source dnergie, la pompe (ou surpresseur)
MS 11 ( 2).
lectrique (source dite de type A) peut tre alimente dans les
conditions prvues larticle EL 14.
2. Les dversoirs doivent tre disposs de manire
Dans les deux cas viss ci-dessus, les canalisations pouvoir inonder instantanment les locaux o ils sont
lectriques doivent rpondre aux dispositions de installs.
larticle EL 16, 1.
3. Les dversoirs doivent tre commands par deux
5. Les vannes de barrage et de contre-barrage des conduites vannes ou robinets de mise en uvre situs l'un l'intrieur
deau doivent tre signales et aisment accessibles afin de du local desservi, proximit d'une issue, l'autre
permettre leur manuvre par les services de secours et de l'extrieur, en un endroit bien visible et facilement
lutte contre lincendie. accessible. Tous les dversoirs d'un mme local doivent
pouvoir tre commands simultanment.
Article MS 29
Contrles Article MS 32
A chaque source deau (en aval de chaque pompe ou 1. La pression aux dversoirs en cours de fonctionnement
surpresseur), un dispositif install demeure doit permettre la ne doit pas tre infrieure 0,5 bar et le dbit
mesure du dbit et de la pression. 250 litres/minute.
Aux points les plus dfavoriss du systme, ladjonction 2. Les dversoirs peuvent tre aliments :
dune tuyauterie dessai munie dune vanne dont le diamtre - soit par une canalisation faisant partie d'une installation
correspond au dbit dun sprinkleur doit permettre de vrifier de robinets d'incendie arms ;
la prsence et lcoulement de leau. - soit par une canalisation spciale, exclusivement
destine cet usage.
Article MS 30
Autres installations d'extinction automatique
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 6
Article MS 33 SOUS-SECTION 9
APPAREILS MOBILES ET MOYENS DIVERS
Diffuseurs
Article MS 38
Les dversoirs peuvent tre remplacs par des diffuseurs
d'eau pulvrise assurant un dbit qui ne doit pas tre Caractristiques
infrieur 5 litres/minute/mtre carr.
(Arrt du 26 juin 2008)
Des rideaux d'eau composs de canalisations munies de 3. Un extincteur doit tre de manipulation facile et avoir
diffuseurs adapts peuvent tre imposs pour amliorer la une contenance minimale de six litres pour les extincteurs
rsistance au feu de certains lments de construction eau. Afin de faciliter sa localisation tant par le personnel
(cloisons, rideaux, portes, etc.). Ils constituent des lments que par le public, il doit tre de couleur rouge. Il doit
de construction irrigus. justifier de son efficacit au moyen d'un essai ralis par un
laboratoire spcialis indpendant.
1. Un manomtre, avec robinet trois voies, plac en amont 1. Les moyens d'extinction doivent tre rpartis de
des robinets ou vannes de mise en uvre, doit permettre de prfrence dans les dgagements, en des endroits visibles et
vrifier en permanence la pression existante dans la facilement accessibles. Ils peuvent tre protgs condition
canalisation alimentant l'lment de construction irrigu. de faire l'objet d'une signalisation claire. Ils ne doivent pas
apporter de gne la circulation des personnes et leur
2. Toutes dispositions doivent tre prises pour permettre le emplacement, repr par une signalisation durable, doit tre
contrle du dbit de la canalisation d'alimentation. tel que leur efficacit ne risque pas d'tre compromise par
les variations ventuelles de temprature survenant dans
l'tablissement.
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 7
Article MS 41 Article MS 43
Affichage du plan de l'tablissement Tours d'incendie
(Arrt du 20 novembre 2000) Un plan schmatique, sous Les tours d'incendie sont des escaliers protgs qui doivent
forme de pancarte inaltrable, doit tre appos chaque tre d'accs facile pour les secours venant de l'extrieur.
entre de btiment de l'tablissement pour faciliter (Arrt du 2 fvrier 1993) Ils doivent tre droits de
l'intervention des sapeurs-pompiers. prfrence, avoir au moins 0,70 mtre d'emmarchement et
Le plan doit avoir les caractristiques des plans d'intervention comporter des marches non glissantes, prsentant un giron
dfinies la norme NF S 60-303 (Arrt du 24 septembre suprieur ou gal 0,25 mtre et un alignement des nez de
2009) du 20 septembre 1987 relative aux plans et marche limit 45 maximum. Ils doivent desservir tous
consignes de protection contre l'incendie. les niveaux et comporter en partie haute un accs direct vers
l'extrieur. Ces tours doivent tre munies de colonnes
Il doit reprsenter au minimum le sous-sol, le rez-de- sches ou en charge.
chausse, chaque tage ou l'tage courant de l'tablissement.
Doivent y figurer, outre les dgagements, (Arrt du 24 Article MS 44
septembre 2009) les espaces dattente scuriss et les
Trmies d'attaque
cloisonnements principaux, l'emplacement :
- des divers locaux techniques et autres locaux risques
Les trmies d'attaque doivent avoir 0,60 mtre de ct ou de
particuliers ;
diamtre et tre distantes les unes des autres de 20 mtres
- des dispositifs et commandes de scurit ;
environ. Elles doivent tre fermes par des tampons
- des organes de coupure des fluides ;
tanches, de mme rsistance au feu que les planchers,
- des organes de coupure des sources d'nergie ;
susceptibles d'tre enleves rapidement pour faciliter, en cas
- des moyens d'extinction fixes et d'alarme.
d'incendie, l'attaque du feu par les sapeurs-pompiers. Elles
doivent tre signales de manire distincte et durable et
leurs abords doivent tre constamment dgags.
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 8
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 9
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 10
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 11
Article MS 54 SOUS-SECTION 1
SYSTME DE DTECTION INCENDIE
Zones : terminologie
(ARRT DU 2 FVRIER 1993)
(Arrt du 2 fvrier 1993)
Article MS 56
a) Zone : un btiment ou un tablissement est gnralement
dcoup, au titre de la scurit incendie, en plusieurs Principes gnraux
volumes correspondant chacun, selon le cas, un local, (Arrt du 2 fvrier 1993)
un niveau, une cage d'escalier, un canton, un secteur ou
un compartiment. Une zone peut correspondre un ou 1. La surveillance assure par le service de scurit
plusieurs de ces volumes ou l'ensemble d'un btiment. incendie prvue la section IV du prsent chapitre peut tre
Les zones de dtection, les zones de mise en scurit et complte ou localement remplace par des installations
les zones de diffusion d'alarme dfinies ci-aprs n'ont pas gnralises ou partielles de dtection incendie conformes
ncessairement les mmes limites gographiques. aux normes en vigueur.
b) Zone de dtection : zone surveille par un ensemble de 2. L'installation de dtection automatique d'incendie doit
dtecteurs et/ou de dclencheurs manuels, auxquels dceler et signaler tout dbut d'incendie dans les meilleurs
correspond une signalisation commune dans dlais et mettre en uvre les ventuels quipements de
l'quipement de commande et de signalisation du scurit qui lui sont asservis.
systme de dtection incendie.
Par analogie, chaque zone quipe d'un ensemble de 3. Cette exigence est rpute satisfaite lorsqu'une
dclencheurs manuels auxquels correspond une installation remplit sa fonction :
signalisation commune dans un quipement d'alarme du - lors de la combustion d'un foyer type adapt la nature
type 2 (tel que dfini ci-aprs) constitue une zone de du risque rencontr dans l'tablissement (ou lors de
dtection. l'utilisation d'un dispositif reconnu quivalent par le
ministre de l'Intrieur) dans le cas de la premire
c) Zone de mise en scurit : zone susceptible d'tre mise vrification d'une installation neuve ou modifie ou
en scurit par le systme de mise en scurit incendie. dans le cas d'un changement de la nature des risques de
l'tablissement ;
- lors d'essais fonctionnels raliss au moyen d'appareils
Article MS 55 de vrification adapts au type de dtecteur mis en
place dans les autres cas.
Conception des zones
(Arrt du 2 fvrier 1993) 4. Les foyers-types (plaques de mousse de polyurthane,
bac d'alcool, bobine lectrique, etc.) sont ceux dfinis
1. Une zone de diffusion d'alarme doit englober une ou l'annexe II du fascicule du cahier des clauses techniques
plusieurs zone(s) de mise en scurit. Chaque zone de mise gnrales applicables aux marchs publics de travaux relatif
en scurit doit englober une ou plusieurs zone(s) de aux installations de dtection incendie.
dtection. Les essais fonctionnels sont ceux dfinis au paragraphe 7.3
de ce mme document.
2. En dehors des cas prvus explicitement par le prsent
rglement, il appartient au concepteur ou l'exploitant de
proposer, la conception (dans le cadre de l'article GE 2), Article MS 57
la commission de scurit, la division de l'tablissement en
Contraintes lies au systme de dtection incendie
zones de dtection et en zones de mise en scurit incendie.
(Arrt du 2 fvrier 1993)
.3. Dans un mme btiment, on distingue ventuellement
plusieurs zones de dtection. Dans ce cas, l'implantation des 1. Les installations de dtection impliquent, pendant la
zones de dtection doit tre tudie en fonction de la prsence du public, l'existence dans les tablissements
configuration interne du btiment et des dgagements ainsi concerns d'un personnel permanent qualifi, susceptible
que la division ventuelle en zones de mise en scurit. d'alerter les sapeurs-pompiers et de mettre en uvre les
Chaque zone de dtection doit pouvoir tre rapidement moyens de lutte contre l'incendie.
inspecte par la personne alerte.
2. Toutes dispositions doivent tre prises pour liminer les
fausses alarmes sans nuire l'efficacit de l'installation.
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 12
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 13
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 14
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 15
6. Dans le cas du type 1, chaque zone de diffusion d'alarme Toutefois, les systmes de scurit incendie de catgories A
doit comporter au moins une boucle sur laquelle sont et B doivent toujours faire l'objet d'un contrat d'entretien.
raccords les dclencheurs manuels. Chaque boucle de
dclencheurs manuels doit tre spare des boucles des Dans tous les cas, le contrat pass avec les personnes
dtecteurs automatiques d'incendie. Cette mesure n'est pas physiques ou morales, ou les consignes donnes au
applicable pour les dispositifs localisation d'adresse de technicien attach l'tablissement, doivent prciser la
zone, sous rserve que ces derniers diffrencient les priodicit des interventions et prvoir la rparation rapide
dclencheurs manuels des dtecteurs automatiques. ou l'change des lments dfaillants. La preuve de
l'existence de ce contrat ou des consignes crites doit
pouvoir tre fournie et tre transcrite sur le registre de
Article MS 67 scurit.
Conditions d'exploitation
(Arrt du 2 fvrier 1993) Article MS 69
Consignes d'exploitation
1. Pendant la prsence du public, l'quipement d'alarme doit
tre l'tat de veille gnral. (Arrt du 2 fvrier 1993)
En dehors de la prsence du public et du personnel, si Le personnel de l'tablissement doit tre initi au
l'tablissement dispose d'un moyen d'exploiter l'alarme fonctionnement du systme d'alarme.
restreinte, l'quipement d'alarme peut tre mis l'tat de
veille limit l'alarme restreinte. L'exploitant ou son reprsentant doit s'assurer, une fois par
semaine au moins, du bon fonctionnement de l'installation
2. Aucun autre signal sonore susceptible d'tre mis dans et de l'aptitude des alimentations lectriques et/ou
l'tablissement ne doit entraner une confusion avec le signal pneumatiques de scurit satisfaire aux exigences du
sonore d'alarme gnrale. prsent rglement.
L'exploitant doit faire effectuer sous sa responsabilit les
3. Le personnel de l'tablissement doit tre inform de la remises en tat le plus rapidement possible.
signification du signal sonore d'alarme gnrale et du signal L'exploitant doit disposer en permanence d'un stock de
sonore d'alarme gnrale slective, si ce dernier existe. Cette petites fournitures de rechange des modles utiliss tels que
information doit tre complte ventuellement par des lampes, fusibles, vitres pour dclencheurs manuels bris de
exercices priodiques d'vacuation. glace, cartouches de gaz inerte comprim, etc.
4. Il peut tre admis, selon les dispositions particulires ou
aprs avis de la commission de scurit, que la diffusion du SECTION VI
signal sonore d'alarme gnrale conforme la norme visant SYSTME D'ALERTE
les quipements d'alarme soit entrecoupe ou interrompue par
des messages pr-enregistrs prescrivant clairement Article MS 70
l'vacuation du public.
Dfinition, rgles gnrales
(Arrt du 26 juin 2008)
SOUS-SECTION 4
ENTRETIEN ET CONSIGNES D'EXPLOITATION Alerte : action de demander l'intervention d'un service
public de secours et de lutte contre l'incendie.
Article MS 68
Entretien 1. Les sapeurs-pompiers doivent pouvoir tre alerts
immdiatement.
(Arrt du 2 fvrier 1993)
2. Les liaisons ncessaires doivent tre assures :
Le systme de scurit incendie doit tre maintenu en bon - soit par ligne tlphonique relie un centre de
tat de fonctionnement. Cet entretien doit tre assur : traitement de l'alerte des sapeurs-pompiers et rpondant
- soit par un technicien comptent habilit par aux dispositions du cinquime paragraphe du prsent
l'tablissement ; article ;
- soit par l'installateur de chaque quipement ou son - soit par avertisseur d'incendie priv ;
reprsentant habilit. - soit par tlphone urbain fixe ;
- soit par avertisseur d'incendie public ;
- soit par tout autre dispositif.
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 16
3. Toutes dispositions doivent tre prises pour que ces 2. Lorsque les conditions dfinies au paragraphe 1 ci-
appareils, efficacement signals, puissent tre utiliss sans dessus ne sont pas satisfaites, l'exploitant doit disposer d'une
retard (par exemple : affichage indiquant l'emplacement des installation technique fixe permettant d'assurer la continuit
appareils, le numro d'appel composer sur le rseau des communications radiolectriques dans les parties de
intrieur, etc.). l'tablissement situes en infrastructure. A cet effet,
l'exploitant tudie, ralise, met en uvre et entretient cette
4. Les modalits d'appel des sapeurs-pompiers doivent tre installation conformment aux dispositions dfinies dans
affiches de faon apparente, permanente et inaltrable prs l'instruction technique susmentionne. Avant toute
des appareils tlphoniques relis au rseau urbain. ralisation, les dossiers techniques des quipements que
l'exploitant entend mettre en uvre sont soumis l'avis du
5. La ligne tlphonique indique au paragraphe 2, premier prfet de dpartement et du prfet de police pour Paris. Ces
tiret, peut tre remplace par un dispositif quivalent, accept dossiers doivent dcrire clairement le service propos, la
par la direction dpartementale des services d'incendie et de technique mise en uvre et dmontrer l'innocuit sur le
secours, assurant obligatoirement, de par sa conception, la rseau INPT l'extrieur.
totalit des fonctions et objectifs suivants :
- tre poste fixe ; 3. La vrification de la continuit des moyens de
- aboutir un centre de traitement de l'alerte dfini en communications radiolectriques est ralise par un
accord avec la direction dpartementale des services organisme agr :
d'incendie et de secours ; - une fois avant l'ouverture au public de l'tablissement
- tablir la liaison partir d'une seule manuvre concern ;
lmentaire simple (au dcroch, bouton-poussoir, etc.) - puis une fois tous les trois ans si l'tablissement est
- permettre l'identification automatique de l'tablissement ; quip d'une installation technique (passive ou active)
- permettre la liaison phonique ; permettant d'assurer la continuit des communications
- permettre des essais priodiques, dfinis en accord avec et lors de la visite de rception conscutive des
la direction dpartementale des services d'incendie et de travaux relatifs l'installation prcite.
secours. Les vrifications triennales feront l'objet d'une procdure
complmentaire dtaille l'article 6.7 de l'instruction
technique susmentionne
Article MS 71
Dans tous les cas, sans prjudice des autres contrles rendus
Communications radiolectriques ncessaires, la mise en uvre technique des quipements
(Arrt du 28 mai 2015) actifs par l'exploitant doit se faire en prsence du service des
systmes d'information et de communication du ministre
1. Les services publics qui concourent aux missions de de l'intrieur territorialement comptent.
scurit civile doivent tre assurs de la continuit des
communications radiolectriques avec leurs moyens propres 4. La vrification et la mise en uvre d'une installation
dans toutes les parties situes en infrastructure, des fixe sont ralises conformment l'instruction technique
tablissements du 1er groupe et des parcs de stationnement susmentionne. En drogation aux dispositions du titre Ier,
couverts, disposant de plus d'un niveau de sous-sol. La chapitre Ier, section II du prsent rglement, la vrification
continuit radiolectrique rside dans la capacit de de la continuit de transmission des moyens de
communiquer entre, d'une part, le point d'accs principal des communications radiolectriques fait l'objet d'une
secours l'tablissement et, d'autre part, les locaux de attestation de vrifications rglementaires dont le contenu et
l'tablissement situs en sous-sol. Cette capacit est apprcie les avis reprennent les items dfinis en annexe de la section
dans les conditions dfinies dans l'instruction technique prcite.
relative au contrle de la continuit des communications
radiolectriques dans les tablissements recevant du public. 5. Un exemplaire de l'attestation de vrifications
Toutefois, les dispositions du prsent chapitre ne sont pas rglementaires ainsi que le relev, dtaill par niveau, des
applicables si la surface totale de l'ensemble des niveaux en mesures ralises dans l'tablissement, sont remis
sous-sol de l'tablissement est infrieure 100 m2. l'exploitant de l'tablissement. L'exploitant transmet une
copie de l'attestation au prfet du dpartement o se trouve
l'tablissement. Cette attestation est consigne dans le
registre de scurit.
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r
Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2016-04-28 Index rglementation scurit incendie ERP Page 17
Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r