Sie sind auf Seite 1von 76

Katalog Sprintline MNS

630 A bis 4000 A


Niederspannungs-Schaltanlagen

1 TGC 905 005 C0102


K ATA L O G - A S S I S T E N T

Der Katalog ist technisch in zwei Abschnitte unterteilt:

1. 630 A bis 2000 A


2 2. 2000 A bis 4000 A

Diese beiden Bereiche unterscheiden sich im Feldaufbau und knnen innerhalb


einer Anlage nicht kombiniert werden.

Im vorderen Bereich des Kataloges finden Sie Beschreibungen der Standard-


felder, die zugehrigen Bestellnummern sowie technische Daten.

Um Ihre Planung sowie die Angebotserstellung zu vereinfachen, finden Sie am


Ende des Kataloges ein Planungstool. Mit diesem knnen Sie Ihre Anlage
konzipieren, den Feldaufbau skizzieren und mit einer einfachen Checkliste eine
Anfrage erstellen.

Die Beschreibung unseres Lieferumfanges sowie die dazugehrigen


technischen Daten, knnen Sie auf Anfrage auch als Datentrger erhalten.

Selbstverstndlich stehen wir Ihnen fr Fragen sowie Anregungen zum Katalog


jederzeit zur Verfgung.

Die in diesem Dokument angegebenen Daten gelten vorbehaltlich der nderungen und sind
fr ABB nicht verbindlich. ABB bernimmt keine Haftung fr Irrtmer in diesem Dokument.
Alle Rechte vorbehalten. Copyright 2002 ABB Schaltanlagentechnik GmbH, Ladenburg.
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

VORWORT

Einspeisung 6-9
Festeinbau 6

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
verfahrbar 8
Kupplung 10
Eckfelder 13
Energieverteilung 14-19
NH-Sicherungslasttrennschalter FLM in Leistenform 14
NH-Sicherungslasttrennschalter SR-E in Leistenform 16
Leistungsschalter bis 400 A 18
Installationsverteilung 20
Blindleistungskompensation 22
Sammelschienen 25

Einspeisung 28-31

2 0 0 0 A - 4 0 0 0 A
Festeinbau 28
verfahrbar 30
Kupplung 32
Eckfelder 35
Energieverteilung 36-41
NH-Sicherungslasttrennschalter in Leistenform 37
Leistungsschalter bis 630 A 38
Leistungsschalter ab 630 A 40
Installationsverteilung 42
Blindleistungskompensation 44
Sammelschienen 47

Lieferumfang 48
Empfehlungen 49
Datenblatt 51
Planungstool 56
Checkliste 62
V O R W O R T

SCHNELL, SCHNELLER, SPRINTLINE MNS!!!

Sehr geehrte Damen und Herren,

Energieversorgung und -verteilung in einem modernen Gebude oder einer Industrieanlage


mu zuverlssig und gnstig sein. ABB hat jetzt fr Sie eine uerst interessante Alternative:
Sprintline MNS!!!
4
? Sie fragen sich, was neu in unserem System ist?
Wir verraten Ihnen unser Geheimnis!
Durch Standardfertigung in hohen Stckzahlen, vereinfachtes Engineering und wenig
Montageaufwand sparen Sie Zeit und Kosten; natrlich ohne Abstriche bei der Betriebssicherheit
machen zu mssen.

Sprintline MNS ist ein mageschneidertes, typgeprftes System fr einfache und kostengnstige
Stromverteilungen mit hohem Anspruch an Sicherheit, Qualitt und Umweltvertrglichkeit und
bereichert unsere bewhrte MNS-Familie.

? Welche Vorteile haben Sie?


Auch ganz einfach!

Sprintline MNS verteilt Ihre Energie kostengnstig und platzsparend. Auch die Montagezeit vor
Ort reduziert sich durch die Verwendung von fertig ausgebauten und geprften Feldern auf ein
Minimum.

? Das reicht Ihnen noch nicht?


Gut, es gibt noch mehr Vorteile. Durch ein einheitliches, einfaches System in Katalogform erfolgt die
Projektierung und Bestellung schnell und kostengnstig.

Sprintline MNS ist schnell, kostengnstig und MNS.


Sie bestellen schnell und wir liefern noch schneller.

Sie glauben uns nicht? Testen Sie Sprintline MNS und lassen Sie sich berzeugen.

Mit freundlichem Gru

Dr. Reino Buchmller Dieter Timmermann


(BU Manager Low Voltage Systems und (Leiter Schaltanlagensysteme der
Vorsitzender der Geschftsfhrung der ABB Schaltanlagentechnik GmbH)
ABB Schaltanlagentechnik GmbH)
6 3 0 A - 2 0 0 0 A
5
E I N S P E I S U N G [ F E S T E I N B A U ]

Schalterfeld bestehend aus Gerte-, Kabel-


und Sammelschienenraum und Sammel-
schienenraum mit fest eingebautem
Leistungsschalter in folgender Ausstattung:
Auenbedienung
berstromauslser mit
Auslsecharakteristik LI
Arbeitsstromauslser

Hhe: 2200 mm
Breite: 400-600 mm
Tiefe: 400 mm

6 In einer Menische im oberen Bereich des


Feldes sind Gerte fr die folgenden Messun-
gen installiert:
3-polige Strommessung mit Schlepp-
zeigerinstrument in der Gre 72 x 72 mm.
Spannungsmessung mit 6-poliger Meum-
schaltung und Voltmeter in der Gre
72 x 72 mm.

Die Anzeigegerte sind in einem Gerte-


tableau in der Fronttr installiert.

Die Spannungsmessung wird mit einem


3-poligen D01 SI-Sicherungssockel und die
Steuerspannung mit einem 1-poligen D01
abgesichert.

Bis 1600 A werden Kompaktleistungsschalter


des Typs ISOMAX H eingesetzt, ab 1600 A
offene Leistungsschalter des Typs EMAX.

BESTELLANGABEN FR EINSPEISUNG TYP LF0604:


Schalter- Ie [A] bei Schaltgert Feldmae Bestell-Nr.:
strom [A] bis IP 30/40 B x T in mm
630 620 S6H-630 600 x 400 1 TGN 911 610 R0006
800 780 S6H-800 600 x 400 R0008
1250 1220 S7H-1250 600 x 400 R0012
1600 1480 S7H-1600 600 x 400 R0016
2000 1810 E2B-2000 600 x 400 R0020
E I N S P E I S U N G [ F E S T E I N B A U ]

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
Kompaktleistungsschalter ISOMAX

Typ: S6H und S7H in 3-poliger Ausfhrung mit ISOMAX


mikroprozessorgesteuertem berstrom- und
Kurzschluauslser Typ PR211/P-LI und
Hilfsschaltern fr Meldungen Ausgelst und
EIN/AUS.
L: berlastschutz, Auslsung stromabhngig mit
Langzeitverzgerung
I: Unverzgerter Kurzschluschutz mit einstell-
baren Auslsestromschwellen
*S: Selektiver Kurzschluschutz, Auslsung
stromabhngig mit Kurzzeitverzgerung oder
unabhngig

7
Offener Leistungsschalter EMAX

Typ: E2B in 3-poliger Standardausfhrung mit


4-poligem Hilfsschalter
L: berlastschutz, Auslsung stromabhngig
mit Langzeitverzgerung EMAX
I: Unverzgerter Kurzschluschutz mit einstell-
baren Auslsestromschwellen
*S: Selektiver Kurzschluschutz, Auslsung
stromabhngig mit Kurzzeitverzgerung oder
unabhngig.

*Zubehr

T E C H N I S C H E D AT E N :
ISOMAX S6H ISOMAX S7H EMAX E2B
Bemessungsfrequenz f [Hz] 50/60 50/60 50/60
Bemessungsgrenzkurzschlu- Icu [kA] 65 65 40
ausschaltvermgen (400 V)
Bemessungsspannung Ue [V] 380/415 380/415 380/415

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Motorantrieb (Ue=230V) fr ISOMAX S6 1 TGN 911 611 R0010
Motorantrieb (Ue=230V) fr ISOMAX S7 R0011
Auslser L-S-I Typ PR 212 fr ISOMAX R0012
Hilfsschtz zur Kontaktvervielfachung (4S/4) fr ISOMAX R0013
Motorantrieb (Ue=230V) fr EMAX R0020
Auslser L-S-I Typ PR 112 fr EMAX R0021
mechanisch-elektrische Anzeige Ausgelst fr EMAX R0022
Leistungsmesser in der Gre 96 x 96 mm R0030
cosj-Messung in der Gre 96 x 96 mm R0040
Fallklappenrelais als Melderelais R0050
berspannungsschutz C R0060
berspannungsschutz B R0061
berspannungsschutz B+C R0062
Multimegert Diris Ap R0070
Einspeisung von oben R0080
Feld ohne Transportteilung (200 mm) R0095
E I N S P E I S U N G [ V E R F A H R B A R ]

Einspeisung:

Schalterfeld bestehend aus Gerte-, Kabel-


und Sammelschienenraum und Sammel-
schienenraum mit verfahrbarem Leistungs-
schalter in folgender Ausstattung:
Auenbedienung
berstromauslser mit
Auslsecharakteristik LI
Arbeitsstromauslser

Hhe: 2200 mm
Breite: 400-600 mm
8 Tiefe: 400 mm

In einer Menische im oberen Bereich


des Feldes sind Gerte fr die folgenden
Messungen installiert:
3-polige Strommessung mit Schlepp-
zeigerinstrument in der Gre 72 x 72 mm.
Spannungsmessung mit 6-poliger Me-
umschaltung und Voltmeter in der Gre
72 x 72 mm.

Die Anzeigegerte sind in einem Gerte-


tableau in der Fronttr installiert.

Die Spannungsmessung wird mit einem 3-poli-


gen D01 SI-Sicherungssockel und die Steuer-
spannung mit einem 1-poligen D01 abgesichert.

Es werden Kompaktleistungsschalter des


Typs ISOMAX H eingesetzt.

B E S T E L L A N G A B E N F R E I N S P E I S U N G T Y P LV 0 6 0 4 :
Schalter- Ie [A] bei Schaltgert Feldmae Bestell-Nr.:
strom [A] bis IP 30/40 [B x T in mm]
630 620 S6H-630 600 x 400 1 TGN 911 610 R0106
800 780 S6H-800 600 x 400 R0108
1250 1220 S7H-1250 600 x 400 R0112
1600 1480 S7H-1600 600 x 400 R0116
E I N S P E I S U N G [ V E R F A H R B A R ]

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
Kompaktleistungsschalter ISOMAX

Typ: S6H und S7H in 3-poliger Ausfhrung ISOMAX


mit mikroprozessorgesteuertem berstrom-
und Kurzschluauslser Typ PR211/P-LI und
Hilfsschaltern fr Meldungen Ausgelst und
EIN/AUS.
L: berlastschutz, Auslsung stromabhngig mit
Langzeitverzgerung
I: Unverzgerter Kurzschluschutz mit einstell-
baren Auslsestromschwellen
*S: Selektiver Kurzschluschutz, Auslsung
stromabhngig mit Kurzzeitverzgerung oder
unabhngig.

*Zubehr 9

T E C H N I S C H E D AT E N :
ISOMAX S6H ISOMAX S7H
Bemessungsfrequenz f [Hz] 50/60 50/60
Bemessungsgrenzkurzschlu- Icu [kA] 65 65
ausschaltvermgen (400 V)
Bemessungsspannung Ue [V] 380/415 380/415

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Motorantrieb (Ue=230V) fr ISOMAX S6 1 TGN 911 611 R0010
Motorantrieb (Ue=230V) fr ISOMAX S7 R0011
Auslser L-S-I Typ PR 212 fr ISOMAX R0012
Hilfsschtz zur Kontaktvervielfachung (4S/4) fr ISOMAX R0013
Positionskontakte ISOMAX (Ein/Ausgefahren) R0018
Leistungsmesser in der Gre 96 x 96 mm R0030
cosj-Messung in der Gre 96 x 96 mm R0040
Fallklappenrelais als Melderelais R0050
berspannungsschutz C R0060
berspannungsschutz B R0061
berspannungsschutz B+C R0062
Multimegert Diris Ap R0070
Einspeisung von oben R0080
Feld ohne Transportteilung (200 mm) R0095
K U P P L U N G

Kuppelfeld

Kombination aus einem Schalter- und


einem Verbindungsfeld.

Schalterfeld bestehend aus Gerte- und


Sammelschienenraum mit festeingebautem
oder verfahrbarem Lasttrenn- bzw. Leistungs-
schalter in folgender Ausstattung:
Auenbedienung

Das Verbindungsfeld dient zur Hochfhrung


der Sammelschienen.
10
Hhe: 2200 mm
Breite: 1000 mm
Tiefe: 400 mm

BESTELLANGABEN FR KUPPLUNG TYP KP1004:


Schalter- Ie [A] bei Schaltgert Feldmae Bestell-Nr.:
strom [A] bis IP 30/40 [B x T in mm]
630 620 S6D-630 1000 x 400 1 TGN 911 680 R0006
800 780 S6D-800 1000 x 400 R0008
1250 1220 S7D-1250 1000 x 400 R0012
1600 1480 S7D-1600 1000 x 400 R0016
2000 1810 E2B/MS-2000 1000 x 400 R0020
K U P P L U N G

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
Kompaktleistungsschalter ISOMAX
ISOMAX S6H / S7H
Typ: S6H und S7H in 3-poliger Standardausfhrung
mit einem Hilfsschalter (1S/1)

Kompaktlasttrennschalter ISOMAX

Typ: S6D und S7D in 3-poliger Standardausfhrung


mit einem Hilfsschalter (1S/1)

ISOMAX S6D / S7D

11

EMAX E2B
Offener Leistungsschalter EMAX

Typ: E2B in 3-poliger Standardausfhrung mit


4-poligem Hilfsschalter

Offener Lasttrennschalter EMAX EMAX E2B/MS

Typ: E2B/MS in 3-poliger Standardausfhrung mit


4-poligem Hilfsschalter

T E C H N I S C H E D AT E N :
ISOMAX S6H (D) ISOMAX S7H (D) EMAX E2B (/MS)
Bemessungsfrequenz f [Hz] 50/60 50/60 50/60
Bemessungsgrenzkurzschluausschaltver- Icu (cw) [kA] 65 (30) 65 (52,5) 40 (40)
mgen (415 V) (-einschaltvermgen 415 V)
Bemessungsspannung Ue [V] 380/415 380/415 380/415

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Hilfsschtz zur Kontaktvervielfachung (4S/4) fr ISOMAX 1 TGN 911 681 R0013
Motorantrieb (Ue=230V) mit Arbeitsstromauslser fr ISOMAX S6 R0014
Motorantrieb (Ue=230V) mit Arbeitsstromauslser fr ISOMAX S7 R0015
Schlsselverriegelung in AUS-Stellung fr ISOMAX R0016
Summenstromwandler (5+5/5A) R0017
Positionskontakte ISOMAX (Ein/Ausgefahren) nur bei verfahrbaren Schaltern R0018
Leistungsschalter statt Lasttrennschalter R0019
Motorantrieb (Ue=230V) mit Arbeitsstromauslser fr EMAX R0024
Schlsselverriegelung in AUS-Stellung fr EMAX R0025
Verfahrbarer Schalter Typ ISOMAX R0026
12
E C K F E L D

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
Eckfeld Typ Eck:

Es besteht ausschlielich aus dem Sammel-


schienenraum und dient zur Verbindung zwei-
er Schaltfelder im Eckbereich. Das Feld ist so
konzipiert, da die Tren der an das Eckfeld
angrenzenden Felder problemlos geffnet
werden knnen.

Hhe: 2200 mm
Schenkel: 650 mm

13

BESTELLANGABEN FR ECKFELD:
Schenkellnge in mm: Feldtyp Bestell-Nr.:
650 Eck0604 1 TGN 911 670 R0060
E N E R G I E V E R T E I L U N G

Abgangsfeld Typ FLM:

Schalterfeld bestehend aus Gerte- und


Sammelschienenraum mit senkrecht eingebauten
NH-Sicherungslasttrennschaltern (zweireihig) in
folgender Ausstattung:

NH-Sicherungslasttrennschalter in Leistenform
(Typ: FLM) Gr. 00 bis Gr. 3 beliebig kombinierbar
(die Bemessungsstrme sind abhngig von der
Anordnung der Leisten, d. h. mit oder ohne
Abstand)
Festeinbau an die Sammelschiene
14 Innenbedienung

Hhe: 2200 mm
Breite: 1200 mm
Tiefe: 400 mm

Es sind die max. Summen der Gerte-


Bemessungsstrme je Abgangsfeld
in Abhngigkeit der Bemessungsbelastungs-
faktoren zu beachten
(VDE 0660 Teil 500;
siehe Empfehlungen).

BESTELLANGABEN FR ABGANGSFELD FLM:


Feldbreite Feldtyp Maximale Bestckung Bestell-Nr.:
[BE: Breiteneinheit 100 mm]
1200 FLM1204 14 BE 1 TGN 911 620 R0120

S C H A LT G E R T E
Bemessungs- Bemessungs- Schaltgert Sicherungsgre Platzbedarf Bestell-Nr.:
strom [A] ohne strom [A] mit (Gre) (gG)
Abstand Abstand 1/2 BE
1
bis 80 bis 160 Gr. 00 NH00 /2 BE* 1 TGN 911 620 R0000
bis 160 bis 250 Gr. 1 NH 1 1 BE R0001
bis 250 bis 400 Gr. 2 NH 2 1 BE R0002
bis 400 bis 500 Gr. 3 NH 3 1 BE R0003
*Bei der Anordnung Gre 00 als erster Abgang (Zhlfolge von links nach rechts) gilt ein Platzbedarf 0,75 BE.
E N E R G I E V E R T E I L U N G

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
NH-Sicherungslasttrennschalter:

Die NH-Sicherungslasttrennschalter des Typs


FuseLine Multi bestehen aus einem Unterteil,
das ber eine Schraubverbindung fest mit
der Stromschiene kontaktiert ist, sowie einem
schwenkbaren Oberteil in dem die NH-
Sicherungeinstze befestigt sind. Das Schal-
ten des Gertes erfolgt manuell durch Betti-
gen des Sicherungsoberteils. Nach dem Aus-
schalten kann das Sicherungsoberteil in eine
definierte Parkposition gebracht werden.

Bei geschlossenem Sicherungsoberteil erfllt 15


der NH-Sicherungslasttrennschalter die
Schutzart IP30. Bei geffnetem Deckel und in
der Parkposition wird die Schutzart IP20
erfllt.

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Stromwandler 1-polig* 1 TGN 911 621 R0001
Strommessung 1-polig* mit Schleppzeigerinstrument R0002
Abdeckung fr Leerplatz Gr. 00 (1/2 BE) R0003
Abdeckung fr Leerplatz Gr. 1,2,3 (1 BE) R0004
*Bei mehrpoliger Messung bitte Anzahl in der Checkliste angeben.
E N E R G I E V E R T E I L U N G

Abgangsfeld Typ SR-E:

Schalterfeld bestehend aus Gerte-, Kabel- und


Sammelschienenraum mit waagerecht eingebauten
NH-Sicherungslasttrennschaltern in folgender
Ausstattung:
NH-Sicherungslasttrennschalter in Leistenform
(Typ: SR-E) Gr. 00 bis Gr. 3 beliebig kombinierbar
Maximale Bestckungshhe: 72 E
Festeinbau an die Feldverteilschiene (1000 A)

Hhe: 2200 mm
Breite: 1200 mm
16 Tiefe: 400 mm

Es sind die max. Summen der Gerte-


Bemessungsstrme je Abgangsfeld
in Abhngigkeit der Bemessungsbelastungs-
faktoren zu beachten (VDE 0660 Teil 500;
siehe Empfehlungen).

BESTELLANGABEN FR ABGANGSFELD TYP SR-E:


Feldbreite in mm Feldtyp Bestckungshhe Bestell-Nr.:
1200 SRE 1204 72 E 1 TGN 911 625 R0012

S C H A LT G E R T E

Bemessungs- Schaltgert Sicherungs- Bauhhe Bestell-Nr.:


strom* [A] SR-E gre [gG]
bis 125 Gr. 00 NH00 2 E 1 TGN 911 625 R0000
bis 200 Gr. 1 NH 1 4 E R0001
bis 320 Gr. 2 NH 2 8 E R0002
bis 500 Gr. 3 NH 3 8 E R0003
*Es ist jeweils eine Leistenbreite Abstand einzuhalten (Beispiel: 2 Leisten Gre 00 mit einem Abstand von 2E)
E N E R G I E V E R T E I L U N G

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
NH-Sicherungslasttrennschalter:

Bei dem NH-Sicherungslasttrennschalter des


Typs SlimLine (SR-E) ist das Lastschalt-
element mit einem Sprungantrieb ausgerstet
und schaltet unabhngig von der Bettigungs-
geschwindigkeit am frontseititgen Schwenk-
hebel.

Die Gerte sind frontseitig mit Kunststoff-


blenden in der Schutzart IP41 bestckt. Fr
den abgangsseitigen Kabelanschlu stehen
Laschen zur Verfgung.
17
Der Schaltzustand ist anhand eines Kenn-
melders durch das Fenster in der Frontab-
deckung sowie an der Stellung des Schwenk-
hebels erkennbar.

Eine Verriegelung zwischen Lastschaltelement


und Frontabdeckung erlaubt das ffnen der
Tr nur im spannungslosen Zustand. Das
Lastschaltelement ist im Sicherungszugang.

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Stromwandler 1-polig* 1 TGN 911 626 R0001
Strommessung 1-polig* mit Schleppzeigerinstrument R0002
Sicherungsgriff R0003
Sicherungsberwachung R0004
Abdeckung fr Leerplatz 2 E R0005
Abdeckung fr Leerplatz 4 E R0006
Abdeckung fr Leerplatz 8 E R0007
Messmodultr fr 3-polige Messung R0010
*Bei mehrpoliger Messung bitte Anzahl in der Checkliste angeben.
E N E R G I E V E R T E I L U N G

Abgangsfeld Standard bis 400 A:

Schalterfeld bestehend aus Gerte-, Kabel-


und Sammelschieneraum mit waagerecht
eingebauten Standardmodulen in folgender
Ausstattung:

Bestckt mit Kompaktleistungsschaltern in


verschiedenen Gren bis 400 A
Festeinbau an die Feldverteilschiene (630 A)
Innenbedienung
Bestckungshhe: 72 E
PE+N-Anschluschiene im Kabelraum
18
Hhe: 2200 mm
Breite: 1200 mm
Tiefe: 400 mm

Es sind die max. Summen


der Gerte-Bemessungs-
strme je Abgangsfeld
in Abhngigkeit der
Bemessungsbelastungs-
faktoren zu beachten
(VDE 0660 Teil 500;
siehe Empfehlungen).

B E S T E L L A N G A B E N F R A B G A N G S F E L D T Y P S T:
Feldbreite in mm Feldtyp Bestckungshhe Bestell-Nr.:
1200 ST1204 72 E 1 TGN 911 630 R0001

S TA N D A R D M O D U L E
Bemessungsstrom [A] Schaltgert, Typ Modulhhe Bestell-Nr.:
bis 12,5 S2N160 R12,5 4E 1 TGN 911 630 R0012
bis 16 S2N160 R16 4E R0016
bis 20 S2N160 R20 4E R0020
bis 25 S2N160 R25 4E R0025
bis 32 S2N160 R32 4E R0032
bis 40 S2N160 R40 4E R0040
bis 50 S2N160 R50 4E R0050
bis 63 S2N160 R63 4E R0063
bis 70 S2N160 R80 4E R0080
bis 85 S2N160 R100 4E R0100
bis 108 S2N160 R125 4E R0125
bis 140 S2N160 R160 6E R0160
bis 175 S3N250 R200 6E R0200
bis 230 S3N250 R250 6E R0250
bis 320 S5N400 R320 8E R0320
bis 400 S5N400 R400 8E R0400
E N E R G I E V E R T E I L U N G

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
Beim Standard-Modul wird ein Hauptschalt-
gert auf der Standardtragplatte montiert.
Dieses Modul ist fr einen Verbraucher konzi-
piert und wird im Gerteraum befestigt. Alle
Abgangskabel und Steuerleitungen werden
rechtsseitig im Kabelraum gefhrt. Diese
Ausbauvariante bietet viel Platz fr zustzliche
Funktionen, wie z. B. 1- oder 3-polige
Messung.

19

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Stromwandler 1-polig* 1 TGN 911 631 R0001
Strommessung 1-polig* mit Schleppzeigerinstrument R0002
Feldverteilschiene 1250 A R0004
Hilfsschalter fr Meldung Ausgelst und EIN/AUS R0005
Abdeckung fr Leerplatz 2 E R0006
Abdeckung fr Leerplatz 4 E R0007
Abdeckung fr Leerplatz 10 E R0008
*Bei mehrpoliger Messung bitte Anzahl in der Checkliste angeben.
I N S TA L L AT I O N S V E RT E I L U N G

Installationsfeld

Schalterfeld bestehend aus Gerte-, Kabel- und


Sammelschienenraum mit waagerecht eingebauten
Installationsmodulen.

Vorbereitet zur Bestckung mit:


D-Module (D-Sicherungselemente)
A-Module (Automaten)

Maximale Bestckung: 5 Module

Hhe: 2200 mm
20 Breite: 1000 mm
Tiefe: 400 mm

Als Vorsicherung wird pro Modul ein NH-


Sicherungslasttrennschalter (Typ: SLP00 bis
125 A) im oberen Bereich des Feldes installiert.

B E S T E L L A N G A B E N F R I N S TA L L AT I O N S F E L D T Y P I S :
Feldbreite Feldtyp Bestckungshhe Bestell-Nr.:
1000 IS1004 5 Module 1 TGN 911 640 R0010

I N S TA L L AT I O N S M O D U L E
Bezeichnung max. Bestckungsgre Bauhhe *Bestell-Nr.:
D-Modul 10 St. E27 oder 7 St. E33 12 E 1 TGN 911 640 R0002
A-Modul 54 St. 1-polige Automaten 12 E R0003
* Die Module werden zur freien Bestckung vorbereitet, d. h. der Lieferumfang umfat keine Automaten, Sicherungen und Klemmen.
I N S TA L L AT I O N S V E RT E I L U N G

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
D-Modul
Auf einer Standardtragplatte werden 3-reihig
bis zu 10 St. E27 oder 7 St. E33 D-
Sicherungselemente installiert. Der Anschlu
erfolgt direkt am Sicherungselement, die PE+N-
Klemmen sind seitlich angeordnet.

A-Modul
Auf einer Standardtragplatte werden 2-reihig bis zu
54 St. 1-polige Automaten installiert. Der Anschlu 21
erfolgt direkt am Automaten, die PE+N-Klemmen
sind seitlich angeordnet.
B L I N D L E I S T U N G S K O M P E N S AT I O N

Standard- Grundfeld bestehend aus Gerteraum


und Sammelschienenraum mit einem
Blindleistungsregler in folgender Ausstattung:

Standard-Blindleistungskreisregler RVK mit


12 Schaltstufen, der direkt in die Feldtr
eingebaut ist
Die Absicherung von Me- und Steuerspannung
erfolgt ber einen Motorschutzschalter MS 325.

Hhe: 2200 mm
Breite: 800-1000 mm
Tiefe: 400 mm
22

Unverdrosselte Kompensation
Das Standard-Grundfeld ist bis zu einer Anlagenleistung von 300 kvar ausgelegt, danach wird
ein Erweiterungsfeld eingesetzt. Module mit unverdrosselten Kondensatoren sind fr einen
Gerteraum von 800 mm Breite und 200 mm Tiefe konzipiert und werden ber kurzschlufeste
Leitungen mit den Feldverteilschienen verbunden.

B E S T E L L A N G A B E N F R U N V E R D R O S S E LT E K O M P E N S A T I O N :
Anlagen- Grundfeld Erweiterungsfeld Regelung Bestell-Nr.:
leistung [Angaben in kvar] [Angaben in kvar]
25 kvar 1 Modul 2x12,5 1:1 1 TGN 911 650 R0025
37,5 kvar 1 Modul 1x12,5 / 1 Modul 1x25 1:2 R0037
50 kvar 2 Module 2x12,5 1:1:1:1 R0050
75 kvar 1 Modul 2x12,5 / 1 Module 2x25 1:1:2:2 R0075
87,5 kvar 1 Modul 1x12,5 / 1 Modul 1x25 / 1 Modul 2x25 1:2:2:2 R0089
100 kvar 2 Module 2x25 1:1:1:1 R0100
125 kvar 1 Modul 1x25 / 2 Module 2x25 1:1:1:1:1 R0125
150 kvar 3 Module 2x25 1:1:1:1:1:1 R0150
175 kvar 1 Modul 1x25 / 3 Module 2x25 1:1:1:1:1:1:1 R0175
200 kvar 4 Module 2x25 1:1:1:1:1:1:1:1:1 R0200
225 kvar 1 Modul 1x25 / 4 Module 2x25 1:1:1:1:1:1:1:1:1 R0225
250 kvar 5 Module 2x25 1:11 R0250
275 kvar 1 Modul 1x25 / 5 Module 2x25 1:11 R0275
300 kvar 6 Module 2x25 1:11 R0300
350 kvar 1 Modul 2x25 / 2 Module2x25 4 Module 2 x 25 1:11 R0350
400 kvar 4 Module 2x25 4 Module 2 x 25 1:11 R0400
B L I N D L E I S T U N G S K O M P E N S AT I O N

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
Verdrosselte Kompensation bei 7%
Das Standard-Grundfeld ist bis zu einer Anlagenleistung von 150 kvar ausgelegt, danach wird
23
ein Erweiterungsfeld eingesetzt. Module mit verdrosselten Kondensatoren werden ber kurz-
schlufeste Leitungen mit den Feldverteilschienen verbunden.
B E S T E L L A N G A B E N F R V E R D R O S S E LT E K O M P E N S A T I O N B E I 7 % :
Anlagen- Grundfeld Erweiterungsfeld Regelung Bestell-Nr.:
leistung [Angaben in kvar) [Angaben in kvar]
25 kvar 1 Modul 2x12,5 1:1 1 TGN 911 650 R7025
37,5 kvar 1 Modul 1x12,5 / 1 Modul 1x25 1:2 7037
50 kvar 2 Module 2x12,5 1:1:1:1 7050
75 kvar 1 Modul 2x12,5 / 2 Module 1x25 1:1:2:2 7075
87,5 kvar 1 Modul 1x12,5 / 3 Module 1x25 1:2:2:2 7087
100 kvar 4 Module 1x25 1:1:1:1 7100
125 kvar 5 Module 1x25 1:1:1:1:1 7125
150 kvar 6 Module 1x25 1:1:1:1:1:1 7150
175 kvar 1 Modul 1x25 / 3 Module 1x25 3 Module 1x25 1:11 7175
200 kvar 4 Module 1x25 4 Module 1x25 1:11 7200
250 kvar 5 Module 1x25 5 Module 1x25 1:11 7250
300 kvar 6 Module 1x25 6 Module 1x25 1:11 7300

Verdrosselte Kompensation bei 12,5%


Das Standard-Grundfeld ist bis zu einer Anlagenleistung von 120 kvar ausgelegt, danach wird
ein Erweiterungsfeld eingesetzt. Module mit verdrosselten Kondensatoren werden ber kurz-
schlufeste Leitungen mit den Feldverteilschienen verbunden.

B E S T E L L A N G A B E N F R V E R D R O S S E LT E K O M P E N S A T I O N B E I 1 2 , 5 % :
Anlagen- Grundfeld Erweiterungsfeld Regelung Bestell-Nr.:
leistung [Angaben in kvar) [Angaben in kvar]
20 kvar 1 Modul 2x10 1:1 1 TGN 911 650 R1020
40 kvar 2 Module 2x10 1:1:1:1 1040
60 kvar 1 Modul 2x10 / 2 Module 1x20 1:1:2:2 1060
80 kvar 1 Modul 2x10 / 3 Module 1x20 1:1:2:2:2 1080
100 kvar 1 Modul 2x10 / 4 Module 1x20 1:1:2:2 :2 1100
120 kvar 6 Module 1x20 1:1:1:1 1120
160 kvar 4 Module 1x20 4 Module 1x20 1:1:1:1 1160
200 kvar 5 Module 1x20 5 Module 1x20 1:1:1:1 1200
240 kvar 6 Module 1x20 6 Module 1x20 1:1:1:1 1240

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Feld ohne Transportteilung (200 mm) 1 TGN 911 651 R0095
24
S A M M E L S C H I E N E N

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
Sammelschienen
Die Sammelschienen sind im rckwrtigen Bereich
(Schienenraum) des Schaltfeldes waagerecht ver-
legt. Sie werden als 3-poliges Hauptsammel-
schienensystem realisiert. Das Schienenmaterial ist
Kupfer (Cu) in den Querschnitten 30 x 5, 30 x 10
oder 60 x10 mm (je Phase 2 Teilleiter). Die
Schienen sind in Lngenabschnitte entsprechend
der Schaltfeldbreite unterteilt.

Schutz- und Neutralleiterschienen


Das 5-Leiter-Schienensystem wird mit Schutz- und
Neutralleiter-Schiene (PE+N) ausgefhrt.
25
Die Schutzleiter-Sammelschiene ist waagerecht im
vorderen unteren Bereich des Gerte- und Kabel-
raumes direkt am Gerst befestigt. Parallel dazu ist
die Neutralleiter-Sammelschiene auf Isolatoren
befestigt. Die Schienen sind wie die Hauptsammel-
schienen in Lngenabschnitte entsprechend der
Schaltfeldbreite unterteilt. Die Schutzleiter-
Anschluschiene ist senkrecht im Kabelraum ange-
ordnet, parallel dazu auf Isolatoren die Neutral-
leiter-Anschluschiene. Die PE+N-Sammel- und
Anschluschienen sind mit einem Lochraster
versehen, das den Anschlu von Kabeln und
Leitungen zult.

BESTELLANGABEN:
Bemessungs- Schutzart Abmessungen Bestell-Nr.:
strom [A] IP30/IP40 [A] [mm]
bis 1050 1050 2 x 30 x 5 1 TGN 911 660 R0305
bis 1550 1550 2 x 30 x 10 R2310
bis 2000 2000 2 x 60 x 10 R2610
26
2 0 0 0 A - 4 0 0 0 A
27
E I N S P E I S U N G [ F E S T E I N B A U ]

Einspeisung:

Schalterfeld bestehend aus Gerte-, Kabel-


und Sammelschienenraum mit fest einge-
bautem Leistungsschalter in folgender Aus-
stattung:
Auenbedienung
berstromauslser mit
Auslsecharakteristik LI
Arbeitsstromauslser

Hhe: 2200 mm
Breite: 400-1000 mm
28 Tiefe: 600 mm

In einer Menische im oberen Bereich des


Feldes sind Gerte fr die folgenden
Messungen installiert:
3-polige Strommessung mit Schlepp-
zeigerinstrument in der Gre 72 x 72 mm.
Spannungsmessung mit 6-poliger Me-
umschaltung und Voltmeter in der Gre
72 x 72 mm.

Die Anzeigegerte sind in einem Gerte-


tableau in der Fronttr installiert.

Die Spannungsmessung wird mit einem


3-poligen D01 SI-Sicherungssockel und die
Steuerspannung mit einem 1-poligen D01
abgesichert.

BESTELLANGABEN FR EINSPEISUNG TYP LF:


Schalter- Ie [A] bei Schaltgert Feldtyp Feldmae Bestell-Nr.:
strom [A] bis IP 30/40 [B x T in mm]
2000 1810 E2N-2000 LF-0606 600 x 600 1 TGN 911 710 R0020
2500 2350 E3N-2500 LF-0806 800 x 600 R0025
3200 2600 E3N-3200 LF-0806 800 x 600 R0032
4000 3150 E4S-4000 LF-1006 1000 x 600 R0040
E I N S P E I S U N G [ F E S T E I N B A U ]

2 0 0 0 A - 4 0 0 0 A
Offener Leistungsschalter EMAX

Typ: E2N, E3N und E4S in 3-poliger Aus-


fhrung mit mikroprozessorgesteuertem
EMAX
berstrom- und Kurzschluauslser Typ
PR111/P-LI und 4-poligem Hilfsschalter
fr Schalterstellungsanzeige.
L: berlastschutz, Auslsung stromab-
hngig mit Langzeitverzgerung
I: Unverzgerter Kurzschluschutz mit
einstellbaren Auslsestromschwellen
*S: Selektiver Kurzschluschutz, Auslsung
stromabhngig mit Kurzzeitverzgerung
oder unabhngig 29

*Zubehr

T E C H N I S C H E D AT E N :
EMAX E2N EMAX E3N EMAX E4S
Bemessungsfrequenz f [Hz] 50/60 50/60 50/60
Bemessungsgrenzkurzschlu- Icu [kA] 65 65 75
ausschaltvermgen (400 V)
Bemessungsspannung Ue [V] 380/415 380/415 380/415

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Motorantrieb (Ue=230V) fr EMAX 1 TGN 911 711 R0020
Auslser L-S-I Typ PR 112 fr EMAX R0021
mechanisch-elektrische Anzeige Ausgelst fr EMAX R0022
Leistungsmesser in der Gre 96 x 96 mm R0030
cosj-Messung in der Gre 96 x 96 mm R0040
Fallklappenrelais als Melderelais R0050
berspannungsschutz C R0060
berspannungsschutz B R0061
berspannungsschutz B+C R0062
Multimegert Diris Ap R0070
Einspeisung von oben R0080
Transchlag rechts R0090
Feld ohne Transportteilung (200 mm) R0095
E I N S P E I S U N G [ V E R F A H R B A R ]

Einspeisung:

Schalterfeld bestehend aus Gerte-, Kabel-


und Sammelschienenraum mit verfahrbarem
Leistungsschalter in folgender Ausstattung:
Auenbedienung
berstromauslser mit
Auslsecharakteristik LI
Arbeitsstromauslser

Hhe: 2200 mm
Breite: 400-1000 mm
Tiefe: 600 mm
30
In einer Menische im oberen Bereich des
Feldes sind Gerte fr die folgenden
Messungen installiert:
3-polige Strommessung mit Schlepp-
zeigerinstrument in der Gre 72 x 72 mm.
Spannungsmessung mit 6-poliger Me-
umschaltung und Voltmeter in der Gre
72 x 72 mm.

Die Anzeigegerte sind in einem Gerte-


tableau in der Fronttr installiert.

Die Spannungsmessung wird mit einem


3-poligen D01 SI-Sicherungssockel und die
Steuerspannung mit einem 1-poligen D01
abgesichert.

B E S T E L L A N G A B E N F R E I N S P E I S U N G T Y P LV:
Schalter- Ie [A] bei Schaltgert Feldtyp Feldmae Bestell-Nr.:
strom [A] bis IP 30/40 [B x T in mm]
2000 1810 E2N-2000 LV-0606 600 x 600 1 TGN 911 710 R0120
2500 2350 E3N-2500 LV-0806 800 x 600 R0125
3200 2600 E3N-3200 LV-0806 800 x 600 R0132
4000 3150 E4S-4000 LV-1006 1000 x 600 R0140
E I N S P E I S U N G [ V E R F A H R B A R ]

2 0 0 0 A - 4 0 0 0 A
Offener Leistungsschalter EMAX

Typ: E2N, E3N und E4S in 3-poliger Aus-


fhrung mit mikroprozessorgesteuertem
EMAX
berstrom- und Kurzschluauslser Typ
PR111/P-LI und 4-poligem Hilfsschalter
fr Schalterstellungsanzeige.
L: berlastschutz, Auslsung stromab-
hngig mit Langzeitverzgerung
I: Unverzgerter Kurzschluschutz mit
einstellbaren Auslsestromschwellen
*S: Selektiver Kurzschluschutz, Auslsung
stromabhngig mit Kurzzeitverzgerung
oder unabhngig 31

*Zubehr

T E C H N I S C H E D AT E N :
EMAX E2N EMAX E3N EMAX E4S
Bemessungsfrequenz f [Hz] 50/60 50/60 50/60
Bemessungsgrenzkurzschlu- Icu [kA] 65 65 75
ausschaltvermgen (400 V)
Bemessungsspannung Ue [V] 380/415 380/415 380/415

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Positionskontakte EMAX (Ein/Test/Ausgefahren) 1 TGN 911 711 R0019
Motorantrieb (Ue=230V) fr EMAX R0020
Auslser L-S-I Typ PR 112 fr EMAX R0021
mechanisch-elektrische Anzeige Ausgelst fr EMAX R0022
Leistungsmesser in der Gre 96 x 96 mm R0030
cosj-Messung in der Gre 96 x 96 mm R0040
Fallklappenrelais als Melderelais R0050
berspannungsschutz C R0060
berspannungsschutz B R0061
berspannungsschutz B+C R0062
Multimegert Diris Ap R0070
Einspeisung von oben R0080
Transchlag rechts R0090
Feld ohne Transportteilung (200 mm) R0095
K U P P L U N G

Kupplungsfeld

Schalterfeld, bestehend aus Gerte- und


Sammelschienenraum mit festeingebautem
oder verfahrbarem Lasttrenn- bzw. Leistungs-
schalter in folgender Ausstattung:
Auenbedienung

Hhe: 2200 mm
Breite: 400-800 mm
Tiefe: 600 mm

32

BESTELLANGABEN FR KUPPLUNG TYP KP:


Schalter- Ie [A] bei Schaltgert Feldtyp Feldmae Bestell-Nr.:
strom [A] bis IP 30/40 [B x T in mm]
2000 1810 E2N/MS-2000 KP- 0406 400 x 600 1 TGN 911 780 R0020
2500 2350 E3N/MS-2500 KP- 0606 600 x 600 R0025
3200 2600 E3N/MS-3200 KP- 0606 600 x 600 R0032
4000 3150 E4S/MS-4000 KP- 0806 800 x 600 R0040
K U P P L U N G

2 0 0 0 A - 4 0 0 0 A
Offener Leistungsschalter EMAX

Typ: E2N, E3N und E4 S in 3-poliger Standard-


Ausfhrung mit 4-poligem Hilfsschalter

Offener Lasttrennschalter EMAX 33

Typ: E2N/MS, E3N/MS und E4S/MS in 3-poli-


ger Standardausfhrung mit 4-poligem
Hilfsschalte

T E C H N I S C H E D AT E N :
EMAX E2N(/MS) EMAX E3N(/MS) EMAX E4S(/MS)
Bemessungsfrequenz f [Hz] 50/60 50/60 50/60
Bemessungsgrenzkurzschluausschaltvermgen Icu (cw) [kA] 65 (55) 65 (65) 75 (75)
(415 V) (zulssiger Bemessungskurzzeitstrom (1s))
Bemessungsspannung Ue [V] 380/415 380/415 380/415

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Summenstromwandler (5+5/5A) 1 TGN 911 781 R0017
Leistungsschalter statt Lasttrennschalter R0018
*Positionskontakte EMAX (Ein/Test/Ausgefahren) nur bei verfahrbaren Schaltern R0019
Motorantrieb (Ue=230V) mit Arbeitsstromauslser fr EMAX R0024
Schlsselverriegelung in AUS-Stellung R0025
Verfahrbarer Schalter Typ EMAX R0026
34
E C K F E L D

2 0 0 0 A - 4 0 0 0 A
Eckfeld Typ Eck:

Es besteht ausschlielich aus dem Sammel-


schienenraum und dient zur Verbindung zwei-
er Schaltfelder im Eckbereich. Das Feld ist so
konzipiert, da die Tren der an das Eckfeld
angrenzenden Felder problemlos geffnet
werden knnen.

Hhe: 2200 mm
Schenkel: 850 mm

35

BESTELLANGABEN FR ECKFELD:
Schenkellnge in mm: Feldtyp Bestell-Nr.:
850 Eck0806 1 TGN 911 770 R0080
E N E R G I E V E R T E I L U N G

Abgangsfeld Typ SR-E:

Schalterfeld bestehend aus Gerte-, Kabel- und


Sammelschienenraum mit waagerecht eingebauten
NH-Sicherungslasttrennschaltern in folgender
Ausstattung:
NH-Sicherungslasttrennschalter in Leistenform
(Typ: SR-E) Gr. 00 bis Gr. 3 mit oder ohne
Fhrungsschienen beliebig kombinierbar
Maximale Bestckungshhe: 72 E
Festeinbau an die Feldverteilschiene (1000 A))
oder mit Feldfunktionswand, die die Sammel-
und Feldverteilschiene (750 A) berhrungssicher
36 abdeckt

Hhe: 2200 mm
Breite: 1000 mm
Tiefe: 600 mm

Es sind die max. Summen der Gerte-


Bemessungsstrme je Abgangsfeld
in Abhngigkeit der Bemessungs-
belastungs-faktoren zu beach-
ten (VDE 0660 Teil 500;
siehe Empfehlungen).

BESTELLANGABEN FR ABGANGSFELD TYP SR-E:


Feldbreite in mm Feldtyp Bestckungshhe Bestell-Nr.:
1000 SRE 1006 72 E 1 TGN 911 720 R0010
1000 SREFFW*1006 72 E 1 TGN 911 720 R0020

S C H A LT G E R T E

Bemessungs- Schaltgert Sicherungs- Bauhhe Bestell-Nr.:


strom** [A] SR-E gre [gG]
bis 125 Gr. 00 NH00 2 E 1 TGN 911 720 R0000
bis 200 Gr. 1 NH 1 4 E R0001
bis 320 Gr. 2 NH 2 8 E R0002
bis 500 Gr. 3 NH 3 8 E R0003
* SR-E Feld mit Feldfunktionswand
**Es ist jeweils eine Leistenbreite Abstand einzuhalten (Beispiel: 2 Leisten Gre 00 mit einem Abstand von 2E)
E N E R G I E V E R T E I L U N G

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
NH-Sicherungslasttrennschalter:

Bei dem NH-Sicherungslasttrennschalter des


Typs SlimLine (SR-E) ist das Lastschalt-
element mit einem Sprungantrieb ausgerstet
und schaltet unabhngig von der Bettigungs-
geschwindigkeit am frontseititgen Schwenk-
hebel.

Die Gerte sind frontseitig mit Kunststoffblen-


den in der Schutzart IP41 bestckt. Fr den
abgangsseitigen Kabelanschlu stehen
Laschen zur Verfgung.
37
Der Schaltzustand ist anhand eines Kennmel-
ders durch das Fenster in der Frontabdeckung
sowie an der Stellung des Schwenkhebels
erkennbar.

Eine Verriegelung zwischen Lastschaltelement


und Frontabdeckung erlaubt das ffnen der
Tr nur im spannungslosen Zustand. Das
Lastschaltelement ist im Sicherungszugang.

Die Fhrungsschienen dienen zum problem-


losen Austausch der NH-Sicherungslasttrenn-
schalter, da sie beim herausziehen in den
Fhrungsschienen nicht verkannten.

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Stromwandler 1-polig* 1 TGN 911 721 R0001
Strommessung 1-polig* mit Schleppzeigerinstrument R0002
Sicherungsgriff R0003
Sicherungsberwachung R0004
Abdeckung fr Leerplatz 2 E R0005
Abdeckung fr Leerplatz 4 E R0006
Abdeckung fr Leerplatz 8 E R0007
1 Paar Fhrungsschienen R0008
Messmodultr fr 3-polige Messung R0010
Verstrkte Feldverteilschiene auf 2000 A (1500 A mit FFW) R0070
Transchlag links R0090
*Bei mehrpoliger Messung bitte Anzahl in der Checkliste angeben.
E N E R G I E V E R T E I L U N G

Abgangsfeld Standard bis 630 A:

Schalterfeld bestehend aus Gerte-, Kabel- und


Sammelschienenraum mit waagerecht eingebauten
Standardmodulen in folgender Ausstattung:
Bestckt mit Kompaktleistungsschaltern in ver-
schiedenen Gren bis 630 A
Festeinbau an die Feldverteilschiene (1000 A)
Innenbedienung
Bestckungshhe: 72 E
PE+N Anschluschiene im Kabelraum

Hhe: 2200 mm
38 Breite: 1000 mm
Tiefe: 600 mm

Es sind die max. Summen der Gerte-


Bemessungsstrme je Abgangsfeld
in Abhngigkeit der
Bemessungsbelastungs-
faktoren zu beachten
(VDE 0660 Teil 500;
siehe Empfehlungen).

B E S T E L L A N G A B E N F R A B G A N G S F E L D T Y P S T:
Feldbreite in mm Feldtyp Bestckungshhe Bestell-Nr.:
1000 ST1006 72 E 1 TGN 911 730 R0000

S TA N D A R D M O D U L E :

Bemessungs- Schaltgert Modulhhe in E Bestell-Nr.:


strom [A] Typ
bis 32 S2S-160 R 32 5E 1 TGN 911 730 R0032
bis 63 S2S-160 R 63 5E R0063
bis 100 S2S-160 R 100 5E R0100
bis 160 S2S-160 R 160 7E R0160
bis 200 S3H-250 R 200 7E R0200
bis 250 S3H-250 R 250 7E R0250
bis 320 S5H-400 R 320 15 E R0320
bis 400 S5H-400 R 400 15 E R0400
bis 630 S6S-630 R 630 15 E R0630
E N E R G I E V E R T E I L U N G

2 0 0 0 A - 4 0 0 0 A
Beim Standard-Modul wird ein Hauptschalt-
gert auf der Standardtragplatte montiert.
Dieses Modul ist fr einen Verbraucher konzi-
piert und wird im Gerteraum befestigt. Alle
Abgangskabel und Steuerleitungen werden
rechtsseitig im Kabelraum gefhrt. Diese
Ausbauvariante bietet viel Platz fr zustzliche
Funktionen, wie z. B. 1- oder 3-polige
Messung.

39

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Stromwandler 1-polig* 1 TGN 911 731 R0001
Strommessung 1-polig* mit Schleppzeigerinstrument R0002
Hilfsschalter fr Meldung Ausgelst und EIN/AUS R0003
Abdeckung fr Leerplatz 2 E R0005
Abdeckung fr Leerplatz 3 E R0006
Abdeckung fr Leerplatz 4 E R0007
Abdeckung fr Leerplatz 10 E R0008
Transchlag rechts R0090
*Bei mehrpoliger Messung bitte Anzahl in der Checkliste angeben.
E N E R G I E V E R T E I L U N G

Abgangsfeld Standard bis 1600 A:

Schalterfeld bestehend aus Gerte-, Kabel- und


Sammelschienenraum mit festeingebautem oder
verfahrbarem Kompaktleistungsschalter in folgen-
der Ausstattung:

Auenbedienung
berstromauslser mit Auslsecharakteristik LI

Hhe: 2200 mm
Breite: 400-600 mm
Tiefe: 600 mm
40

B E S T E L L A N G A B E N F R A B G A N G S F E L D T Y P S T:
Schalter- Ie [A] bei IP 30/40 Schaltgert Feldmae Bestell-Nr.:
strom [A] Typ [B x T in mm]
bis 800 bis 750 S6H-800 600 x 600 1 TGN 911 730 R0800
bis 1250 bis 1100 S7H-1250 600 x 600 R1250
bis 1600 bis 1520 S7H-1600 600 x 600 R1600
E N E R G I E V E R T E I L U N G

2 0 0 0 A - 4 0 0 0 A
Kompaktleistungsschalter ISOMAX

Typ: S6H und S7H in 3-poliger Ausfhrung ISOMAX

mit mikroprozessorgesteuertem berstrom-


und Kurzschluauslser Typ PR211/P-LI und
Hilfsschaltern fr Meldungen Ausgelst und
EIN/AUS.
L: berlastschutz, Auslsung stromabhngig mit
Langzeitverzgerung
I: Unverzgerter Kurzschluschutz mit einstell-
baren Auslsestromschwellen
*S: Selektiver Kurzschluschutz, Auslsung
stromabhngig mit Kurzzeitverzgerung oder
unabhngig 41

*Zubehr

T E C H N I S C H E D AT E N :
ISOMAX S6H ISOMAX S7H
Bemessungsfrequenz f [Hz] 50/60 50/60
Bemessungsgrenzkurzschlu- Icu [kA] 65 65
ausschaltvermgen (400 V)
Bemessungsspannung Ue [V] 380/415 380/415

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Stromwandler 1-polig* 1 TGN 911 731 R0101
Strommessung 1-polig* mit Schleppzeigerinstrument R0102
Motorantrieb (Ue=230V) fr ISOMAX S6 R0110
Motorantrieb (Ue=230V) fr ISOMAX S7 R0111
Auslser L-S-I Typ PR212 fr ISOMAX R0112
Einspeisung/Abgang von/nach oben R0180
Transchlag rechts R0190
Feld ohne Transportteilung (200 mm) R0195
*Bei mehrpoliger Messung bitte Anzahl in der Checkliste angeben.
I N S TA L L AT I O N S V E RT E I L U N G

Installationsfeld

Schalterfeld bestehend aus Gerte-, Kabel- und


Sammelschienenraum mit waagerecht eingebauten
Installationsmodulen.
Vorbereitet zur Bestckung mit:
D-Module (D-Sicherungselemente)
A-Module (Automaten)

Maximale Bestckung: 5 Module

Hhe: 2200 mm
Breite: 800 mm
42 Tiefe: 600 mm

Als Vorsicherung wird pro Modul ein NH-


Sicherungslasttrennschalter (Typ: SLP00 bis
125 A) im oberen Bereich des Feldes installiert.

B E S T E L L A N G A B E N F R I N S TA L L AT I O N S F E L D T Y P I S :
Feldbreite Feldtyp Bestckungshhe Bestell-Nr.:
800 IS0806 72 E 1 TGN 911 740 R0000

I N S TA L L AT I O N S M O D U L E
Bezeichnung max. Bestckungsgre Bauhhe in E *Bestell-Nr.:
D-Modul 10 St. E27 oder 7 St. E33 12 1 TGN 911 740 R0002
A-Modul 54 St. 1-polige Automaten 12 R0003
* Die Module werden zur freien Bestckung vorbereitet, d. h. der Lieferumfang umfat keine Automaten, Sicherungen und Klemmen.
I N S TA L L AT I O N S V E RT E I L U N G

2 0 0 0 A - 4 0 0 0 A
D-Modul
Auf einer Standardtragplatte werden 3-reihig
bis zu 10 St. E27 oder 7 St. E33 D-
Sicherungselemente installiert. Der Anschlu
erfolgt direkt am Sicherungselement, die PE+N-
Klemmen sind seitlich angeordnet.

A-Modul
Auf einer Standardtragplatte werden 2-reihig bis zu
54 St. 1-polige Automaten installiert. Der Anschlu
erfolgt direkt am Automaten, die PE+N-Klemmen 43
sind seitlich angeordnet.

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Transchlag rechts 1 TGN 911 741 R0090
B L I N D L E I S T U N G S K O M P E N S AT I O N

Blindleistungskompensation

Standard- Grundfeld bestehend aus Gerteraum


und Sammelschienenraum mit einem
Blindleistungsregler in folgender Ausfhrung:

Standard-Blindleistungskreisregler RVK mit


12 Schaltstufen, der auf einem Reglermodul
montiert ist
Die Absicherung von Me- und Steuerspannung
erfolgt ber einen Motorschutzschalter MS 325

Hhe: 2200 mm
44 Breite: 600-800 mm
Tiefe: 600 mm

Unverdrosselte Kompensation
Das Standard-Grundfeld ist bis zu einer Anlagenleistung von 400 kvar ausgelegt. Module
mit unverdrosselten Kondensatoren sind fr einen Gerteraum von 600 mm Breite und
400 mm Tiefe konzipiert und werden ber Steckverteilschienen angeschlossen.

B E S T E L L A N G A B E N F R U N V E R D R O S S E LT E K O M P E N S A T I O N :
Anlagen- Grundfeld Regelung Bestell-Nr.:
leistung [Angaben in kvar]
50 kvar 1 Modul 4x12,5 1:1:1:1 1 TGN 911 750 R0050
75 kvar 1 Modul 2x12,5 / 1 Module 2x25 1:1:2:2 R0075
100 kvar 1 Modul 4x25 1:1:1:1 R0100
125 kvar 1 Modul 2x12,5 / 1 Modul 4x25 1:1:1:1:1 R0125
150 kvar 1 Modul 2x25 / 1 Module 4x25 1:1:1:1:1:1 R0150
175 kvar 1 Modul 2x12,5 / 3 Module 2x25 1:1:2:2:2 R0175
200 kvar 2 Module 4x25 1:1:1:1 R0200
225 kvar 1 Modul 2x12,5 / 2 Module 4x25 1:1:2:.....:2 R0225
250 kvar 2 Module 4x25 / 1 Modul 2x25 1:1:1:1:1 R0250
275 kvar 1 Modul 2x12,5 / 1 Modul 2x25 / 2 Module 4x25 1:1:2:.....:2 R0275
300 kvar 3 Module 4x25 1:1:1:1:1:1 R0300
350 kvar 1 Modul 2x25 / 3 Module 4x25 1:1:1 R0350
400 kvar 4 Module 4x25 1:1:1:1 R0400
B L I N D L E I S T U N G S K O M P E N S AT I O N

2 0 0 0 A - 4 0 0 0 A
Verdrosselte Kompensation bei 7% (Maximale Anlagenleistung bis zu 450 kvar)
Das Standard-Grundfeld ist bis zu einer Anlagenleistung von 200 kvar ausgelegt, danach wird
ein Erweiterungsfeld eingesetzt.

B E S T E L L A N G A B E N F R V E R D R O S S E LT E K O M P E N S A T I O N B E I 7 % :
Anlagen- Grundfeld Erweiterungsfeld Regelung Bestell-Nr.:
leistung [Angaben in kvar] [Angaben in kvar]
25 kvar 1 Modul 2x12,5 1:1 1 TGN 911 750 R7025
50 kvar 2 Module 2x12,5 1:1:1:1 R7050
75 kvar 1 Modul 2x12,5 / 1 Modul 2x25 1:1:2:2 R7075
100 kvar 2 Module 2x25 1:1:1:1 R7100
125 kvar 1 Modul 2x12,5 / 2 Module 2x25 1:1:2:2 R7125
150 kvar 3 Module 2x25 1:1:1:1 R7150
175 kvar 1 Modul 1x25 / 3 Module 2x25 1:1:2:2 R7175
200 kvar 1 Modul 2x25 / 3 Module 1x50 1:1:2:2 R7200
225 kvar 1 Modul 2x12,5 / 2 Module 1x50 2 Module 1x50 1:2:2:2:2 R7225
250 kvar 2 Module 1x50 3 Module 1x50 1:1:1:1:1 R7250
300 kvar 3 Module 1x50 3 Module 1x50 1:1:1:1:1 R7300
350 kvar 3 Module 1x50 4 Module 1x50 1:1:1:1:1 R0350
400 kvar 4 Module 1x50 4 Module 1x50 1:1:1:1:1 R0400
450 kvar 4 Module 1x50 5 Module 1x50 1:1:1:1:1 R7450

Verdrosselte Kompensation bei 12,5% (Maximale Anlagenleistung bis zu 360 kvar)


Das Standard-Grundfeld ist bis zu einer Anlagenleistung von 160 kvar ausgelegt, danach wird
ein Erweiterungsfeld eingesetzt.

B E S T E L L A N G A B E N F R V E R D R O S S E LT E K O M P E N S A T I O N B E I 1 2 , 5 % :
Anlagen- Grundfeld Erweiterungsfeld Regelung Bestell-Nr.:
leistung [Angaben in kvar] [Angaben in kvar]
20 kvar 1 Modul 2x10 1:1 1 TGN 911 750 R1020
40 kvar 2 Module 2x10 1:1:1:1 R1040
60 kvar 1 Modul 2x10 / 1 Modul 2x20 1:1:2:2 R1060
100 kvar 1 Modul 2x10 / 2 Module 2x20 1:1:2:2 R1100
120 kvar 3 Module 2x20 1:1:1:1 R1120
160 kvar 1 Modul 2x10 / 3 Module 1x40 1:1:2:2 R1160
200 kvar 1 Modul 2x20 / 2 Module 1x40 2 Module 1x40 1:1:2:2 R1200
240 kvar 3 Module 1x40 3 Module 1x40 1:1:1:1 R1240
280 kvar 3 Module 1x40 4 Module 1x40 1:1:1:1:1 R1280
320 kvar 4 Module 1x40 4 Module 1x40 1:1:1:1:1 R1320
360 kvar 4 Module 1x40 5 Module 1x40 1:1:1:1:1 R1360

ZUBEHR:
Bezeichnung: Bestell-Nr.:
Transchlag rechts 1 TGN 911 741 R0090
Feld ohne Transportteilung (200 mm) R0095
46
SAMMELSCHIENEN

2 0 0 0 A - 4 0 0 0 A
Sammelschienen
Die Sammelschienen sind im rckwrtigen Bereich
(Schienenraum) des Schaltfeldes waagerecht
verlegt. Sie werden als 3-poliges Hauptsammel-
schienensystem realisiert. Das Schienenmaterial ist
Kupfer (Cu) in dem Querschnitt 60 x10 mm
(je Phase 2 oder 4 Teilleiter).
Die Schienen sind in Lngenabschnitte ent-
sprechend der Schaltfeldbreite unterteilt.

Schutz- und Neutralleiterschienen


Das 5-Leiter-Schienensystem wird mit Schutz- und
Neutralleiter-Schiene (PE+N) ausgefhrt.
Die Schutzleiter-Sammelschiene ist waagerecht im 47
vorderen unteren Bereich des Gerte- und Kabel-
raumes direkt am Gerst befestigt. Parallel dazu ist
die Neutralleiter-Sammelschiene auf Isolatoren
befestigt.
Die Schienen sind wie die Hauptsammelschienen
in Lngenabschnitte entsprechend der Schaltfeld-
breite unterteilt.
Die Schutz-/Neutralleiter-Anschluschiene ist senk-
recht im Kabelraum angeordnet, parallel dazu auf
Isolatoren die Neutralleiter-Anschluschiene. Die
PE+N-Sammel- und Anschluschienen sind mit
einem Lochraster versehen, das den Anschlu von
Kabeln und Leitungen zult.

BESTELLANGABEN:
Bemessungs- Schutzart Abmessungen Bestell-Nr.:
strom [A] IP30/IP40 [A] [mm]
bis 2300 2300 2 x 60x10 1 TGN 911 760 R2610
bis 3300 3300 4 x 60x10 R4610
L I E F E R U M F A N G

Typgeprfte Schaltgertekombination nach VDE 0660 Teil 500, IEC 439-1

Bemessungsbetriebspannung 400 V

Schutzart IP 30/40

Farbe RAL 7035


48
PE + N Schienensystem

Innere Unterteilung in Gerte- und Sammelschienenraum nach Form 2b

Steuerverdrahtung auf Klemme

Verbindungsmaterial fr die Felder und Sammelschienen

Standarddokumentation (bersichts-/Stromlaufplan und Gertelisten) sowie Montagehandbuch

Auslieferung von ausgebauten Einzelfeldern als Transporteinheit

Gutschein fr eine Erstinspektion innerhalb eines Jahres

Anlagenaufbau: Zhlfolge von links nach rechts!


E M P F E H L U N G E N

Nennstrme und Kurzschlustrme von Normtransformatoren

Bemessungsspannung UN= 400 V

Kurzschluspannung Uk 4 %1) 6 %2)


Nennleistung SNT Nenntrom IN Kurzschlustrom Ik3)
[kVA] [A] [kA] [kA]
50 72 1,89 1,20
100 144 3,61 2,41
160 230 5,77 3,85
200 288 7,22 4,81
250 360 9,02 6,01
315 455 11,36 7,58
400 578 14,43 9,62
500 722 18,04 12,03
630 910 22,73 15,15
800 1156 28,86 19,24 49
1000 1444 36,08 24,05
1250 1805 45,09 30,06
1600 2312 57,72 38,48
2000 2888 72,15 48,10
1)
Uk = 4 % benormt nach DIN42503 fr SNT = 50...630 kVA
2)
Uk = 6 % benormt nach DIN42511 fr SNT = 100...1600 kVA
3)
Ik = Transformator-Anfangskurzschluwechselstrom beim Anschlu an ein Netz mit unbegrenzter
Kurzschluleistung

Bitte beachten Sie bei der Bestellung:


Wenn ein Schalterstrom und ein Bemessungsstrom Ie bei IP 30/40 angegeben ist, so gilt fr die
Dimensionierung der Felder der Bemessungsstrom Ie bei IP 30/40.

Maximale Summe der GerteBemessungsstrme je Abgangsfeld


(Bei 35 C Umgebungstemperatur)

630 A bis 2000 A ( bis IP40)


Bemessungsbelastungsfaktor
1 0,9 0,8 0,7 0,6

FLM 1250 A 1380 A 1560 A 1780 A 2080 A


Standard ST bei Feld-
630 A 700 A 780 A 900 A 1050 A
verteilschiene = 630 A
Standard ST bei Feld-
1250 A 1380 A 1560 A 1780 A 2080 A
verteilschiene = 1250 A
E M P F E H L U N G E N

2000 A bis 4000 A (bis IP40)

Bemessungsbelastungsfaktor
1 0,9 0,8 0,7 0,6

Standard ST und SR-E 1000 A 1110 A 1250 A 1420 A 1660 A

SR-E mit verstrkter 2000 A 2220 A 2500 A 2840 A 3320 A


Feldverteilschiene

SR-E FFW 750 A 830 A 930 A 1070 A 1250 A

SR-E FFW mit ver- 1500 A 1660 A 1860 A 2140 A 2500 A


strkter Feldverteil-
schiene

50

Bemessungsbelastungsfaktor
Der Bemessungsbelastungsfaktor einer Schaltgertekombination oder eines Teiles davon (z. B. ein
Feld), der mehrere Hauptstromkreise umfat, ist das Verhltnis der grten Summe aller Strme, die
zu einem beliebigen Zeitpunkt in den betreffenden Hauptstromkreisen zu erwarten sind, zur Summe
der Bemessungsstrme aller Hauptstromkreise der Schaltgertekombination oder des betrachteten
Teiles der Schaltgertekombination.

Anzahl der Hauptstromkreise Belastungsfaktor


2 und 3 0,9
4 und 5 0,8
6 und 7 0,7
10 und mehr 0,6

Berechnungsbeispiel:

Es sollen 12 Abgnge je 140A mit Leistungschalterabgngen eingesetzt werden.

Gewhlt wird das Feld ST1204 mit verstrkter Feldverteilschiene.

I = 12 x 140 A = 1680 A

Wenn keine anderen Angaben vorliegen gilt gem Tabelle:


Bei einem Bemessungsbelastungsfaktor von 0,6 (12 Hauptstromkreise) ist die
max. Summe der Gertebemessungsstrme fr das Feld ST mit verstrkter
Feldverteilschiene max. 2080 A (gem. Tabelle Seite 49).

Die Bedingung ist somit erfllt.


D A T E N B L A T T

630 A bis 2000 A

Bestimmungen Typgeprfte Schaltgertekombination IEC 439-1, DIN VDE 0660


Teil 500, EN 60-439-1

Elektrische Bemessungs- Bemessungsisolationsspannung Ui 800 V*


Kenngren spannungen Bemessungsbetriebsspannung Ue 400 V
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp 8 kV*
berspannungskategorie III
Verschmutzungsgrad 3
Bemessungsfrequenz 50 Hz

Bemessungs- Sammelschienen:
strme Bemessungsstrom Ie bis 2000 A
Bemessungsstostromfestigkeit Ipk bis 165 kA
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw bis 75 kA
Feldverteilschienen:
Bemessungsstrom Ie bis 1250 A
51
Bemessungsstostromfestigkeit Ipk bis 73,5 kA
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw bis 35 kA
Kurzschlufestigkeit der Energieabgnge bis 35 kA

Mechanische Abmessungen Schrnke und Gerste DIN 41488, DIN 43660


Kenngren Hhe 2200 mm
Breite 600-1200 mm
Tiefe 400 mm
Rastergrundma 1E=25 mm

Oberflchenschutz Metallteile Alu-Zink beschichtet


Auenbekleidung Zustzlich pulverbe-
schichtet RAL 7035 (hell-
grau)

Schutzarten nach IEC 529 bzw. VDE 0470 Teil 1 IP 30/40

Mgliche Feld - Feld


Unterteilung Schienenraum - Kabelanschluanraum
Schienenraum - Gerteraum

Schienen- E-Kupfer F30 blank DIN 46433


systeme

Betriebs- und Umgebungs- Kurzzeitiger Hchstwert +40 C


Umgebungs- temperatur Hchstwert im 24-Stunden-Mittel +35 C
bedingungen Tiefstwert -5C

Atmosphrische Normale Klimabeanspruchung nach


Bedingungen VDE 0660 Teil 500
relative Luftfeuchte 50 % bei 40 C
Betrieb bis 1000 m ber Meereshhe

*In Abhngigkeit der gewhlten elektrischen Betriebsmittel.


D A T E N B L A T T

630 A bis 2000 A: Leistungsschalter Typ Isomax und Emax


Leistungsschalter Typ S2N S3N S5N S6H S7H E2B

Strme
Bemessungsdauerstrom Iu (bei 40 C) [A] 160 160-250 250-630 630-800 1250-1600 1600-2000
Bemessungsgrenzkurzschlu- [kA] 35 35 35 65 65 40
ausschaltvermgen Icu (400 V)
Bemessungskurzschlueinschalt- [kA] 74 74 74 143 143 84
vermgen (Scheitelwert Icm 400 V)
Spannung
Bemessungsbetriebspannung Ue [V] 690 690 690 690 690 690
Bemessungsisolationsspannung Ui [V] 690 800 800 800 800 1000
Bemessungsstospannungs- [kV] 6 8 8 8 8 12
festigkeit Uimp
Frequenz [Hz] 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Gebrauchskategorie A A B (400 A) B B B
52 (gem CEI EN 60947-2) A (630 A)
Trennereigenschaft X X X X X X
(gem CEI EN 60947-2)
Anschluquerschnitt mm2 1x 16-35 1x 35-70 2x 35-70 3 x 1 x 185 4x 1x 185 8x 1x 185
8x 1x 185

Lasttrennschalter Typ Isomax und Emax


Leistungsschalter Typ S6D S7D E2B/MS
Kenndaten
Strme
Bemessungsdauerstrom Iu (bei 40 C) [A] 630 - 800 1250 - 1600 1600 - 2000
Bemessungsgrenzkurzschluausschalt-
vermgen Icw (400 V) [kA] 15 25 40
Bemessungskurzschlueinschaltvermgen [kA] 30 52,5 84
(Scheitelwert Icm 400 V)

Spannung
Bemessungsbetriebspannung Ue [V] 690 690 690
Bemessungsisolationsspannung Ui [V] 800 800 1000
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp [kV] 8 8 12
Frequenz [Hz] 50 -60 50 -60 50 -60
Anschluquerschnitt mm 2 3 x 1 x 185 4 x 1 x 185 8 x 1 x 185
8 x 1 x 185

NH-Sicherungslasttrennschalter Typ FLM


Typ FLM 00 FLM 1 FLM 2 FLM 3
NH-Sicherungen gem DIN 43620 00 1 2 3
IEC 269-2-1
Bemessungsbetriebs- [V]~ 400 400 400 400
spannung Ue
Bemessungbetriebsstrom Ie [A] 160 250 400 630
Bemessungsisolations- [V] 1000 1000 1000 1000
spannung Ui
Bemessungsstospannungs- [kV] 8 8 8 8
festigkeit Uimp
Bemessungskurzschlueinschalt- [kArms] 16,5 50 50 35
vermgen
Gebrauchskategorie AC23B AC23B AC23B AC23B
Bemessungsfrequenz [Hz] 50-60 50-60 50-60 50-60
Schutzart gem IEC 529 Offen IP20 IP20 IP20 IP20
Geschlossen IP30 IP30 IP30 IP30
Anschluquerschnitt mm2 Cu/Al 16-70/95 300 300 300
D A T E N B L A T T

NH-Sicherungslasttrennschalter SR
Typ SR-E 00 SR-E 1 SR-E 2 SR-E 3
NH-Sicherungen gem DIN 43620/IEC 269-2-1 00 1 2 3
Bemessungbetriebsstrom Ie [A] 160 250 400 630
Bemessungsbetriebsspannung Ue [V] ~ 500 500 500 500
Bemessungsisolationsspannung Ui [A] 1000 1000 1000 1000
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp [kV] 8 8 8 8
Bemessungskurzschlueinschaltvermgen [kArms] 50 50 50 50
Gebrauchskategorie AC22B AC22B AC22B AC22B
Bemessungsfrequenz [Hz] 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60
Schutzart gem IEC 529 IP41 IP41 IP41 IP41
Anschluquerschnitt mm Cu
2
1 x 10 - 95 1 x 95 - 240 2 x 95 - 240 2 x 95 - 240
2 x 10 - 95

53

2000 A bis 4000 A


Bestimmungen Typgeprfte Schaltgertekombination IEC 439-1, DIN VDE 0660
Teil 500, EN 60-439-1

Elektrische Bemessungs- Bemessungsisolationsspannung Ui 1000 V*


Kenngren spannungen Bemessungsbetriebsspannung Ue 400 V
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp 8 kV*
berspannungskategorie III
Verschmutzungsgrad 3
Bemessungsfrequenz 50 Hz

Bemessungs- Sammelschienen:
strme Bemessungsstrom Ie bis 3300 A
Bemessungsstostromfestigkeit Ipk bis 250 kA
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw bis 100 kA
Feldverteilschienen:
Bemessungsstrom Ie bis 1000 A
Bemessungsstostromfestigkeit Ipk bis 105 kA
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw bis 50 kA
Kurzschlufestigkeit der Energieabgnge bis 50 kA

Mechanische Abmessungen Schrnke und Gerste DIN 41488


Kenngren Hhe 2200 mm
Breite 600-1000mm
Tiefe 600 mm
Rastergrundma 1E = 25 mm

Oberflchenschutz Metallteile Alu-Zink beschichtet


Auenbekleidung Zustzlich pulverbe-
schichtet RAL 7035 (hell-
grau)

Schutzarten nach IEC 529 bzw. VDE 0470 Teil 1 IP 30/40

Mgliche Feld - Feld


Unterteilung Schienenraum - Kabelanschluanraum
Schienenraum - Gerteraum

Schienen- E-Kupfer F30 blank DIN 46433


systeme

Betriebs- und Umgebungs- Kurzzeitiger Hchstwert +40 C


Umgebungs- temperatur Hchstwert im 24-Stunden-Mittel +35 C
bedingungen Tiefstwert -5C

Atmosphrische Normale Klimabeanspruchung nach


Bedingungen VDE 0660 Teil 500
relative Luftfeuchte 50 % bei 40 C
Betrieb bis 1000 m ber Meereshhe

*In Abhngigkeit der gewhlten elektrischen Betriebsmittel.


D A T E N B L A T T

2000 A bis 4000 A


Leistungsschalter Typ Isomax
Leistungsschalter Typ S2S S3H S5H S6H S7H

Strme
Bemessungsdauerstrom Iu (bei 40 C) [A] 160 160-250 250-630 630-800 1250-1600
Bemessungsgrenzkurzschlu- [kA] 50 65 65 65 65
ausschaltvermgen Icu (400 V)
Bemessungskurzschlueinschalt- [kA] 105 143 143 143 143
vermgen (Scheitelwert Icm 400 V)
Spannung
Bemessungsbetriebspannung Ue [V] 690 690 690 690 690
Bemessungsisolationsspannung Ui [V] 690 800 800 800 800
Bemessungsstospannungs- [kV] 6 8 8 8 8
festigkeit Uimp
54
Frequenz [Hz] 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Gebrauchskategorie A A B (400 A) B B
(gem CEI EN 60947-2) A (630 A)
Trennereigenschaft X X X X X
(gem CEI EN 60947-2)
Anschluquerschnitt mm2 1x 16-35 1x 35-70 2x 30-70 8x 1x 185 10x 1x 185

2000 A bis 4000 A


Leistungs- und Lasttrennschalter Typ Emax
Leistungsschalter Typ E2N(/MS) E3N(/MS) E4S(/MS)

Strme
Bemessungsdauerstrom Iu (bei 40 C) [A] 1250- 2000 2500-3200 4000
Bemessungsgrenzkurzschlu- [kA] 65 (55) 65 (65) 75 (75)
ausschaltvermgen Icu (400 V)
(zulssiger Bemessungskurzzeit-
strom (1s) Icw)
Bemessungskurzschlueinschalt- [kA] 143 (121) 143 (143) 165 (165)
vermgen (Scheitelwert Icm 400 V)
Spannung
Bemessungsbetriebspannung Ue [V] 690 690 690
Bemessungsisolationsspannung Ui [V] 1000 1000 1000
Bemessungsstospannungs- [kV] 12 12 12
festigkeit Uimp
Frequenz [Hz] 50-60 50-60 50-60
Gebrauchskategorie B B B
(gem CEI EN 60947-2)
Trennereigenschaft X X X
(gem CEI EN 60947-2)
Anschluquerschnitt mm2 8x 1x 240 12 x 1 x 240 24 x 1 x 240
12x 1x 240 16 x 1 x 240
D A T E N B L A T T

NH-Sicherungslasttrennschalter SR

Typ SR-E 00 SR-E 1 SR-E 2 SR-E 3


NH-Sicherungen gem DIN 00 1 2 3
43620/IEC 269-2-1
Bemessungbetriebsstrom Ie [A] 160 250 400 630
Bemessungsbetriebs- [V] 500 500 500 500
spannung Ue
Bemessungsisolations- [V] 1000 1000 1000 1000
spannung Ui
Bemessungsstospannungs- [kV] 8 8 8 8
festigkeit Uimp
Bemessungskurzschlueinschalt- [kArms] 50 50 50 50
vermgen
Gebrauchskategorie AC22B AC22B AC22B AC22B
55
Bemessungsfrequenz [Hz] 50-60 50-60 50-60 50-60
Schutzart gem IEC 529 IP41 IP41 IP41 IP41
Anschluquerschnitt mm2 1x 10-95 1x 95-240 2x 95-240 2x 95-240
2x 10-95
P L A N U N G S T O O L

PLANUNGSTOOL

In diesem Bereich haben wir Ihnen Checklisten vorbereitet, diese sind logisch dem Katalogaufbau ange-
pat. Sie dienen als Kopiervorlage und mssen fr jede Anfrage neu ausgefllt werden. In jedem Kapitel
erfolgt eine feldweise Aufteilung. Zu einem spteren Zeitpunkt sind diese Checklisten in einer Software mit
Preisen erhltlich.
56
Mit dem beigelegten Block sowie der Schablone knnen Sie Ihren Feldaufbau planen und skizzieren.

Um Ihnen die Handhabung unseres Planungstools zu erleichtern, ist ein Projektierungsbeispiel beigelegt.

Wir sichern Ihnen zu auf Basis einer korrekt ausgefllten Checkliste in sptestens 24 h ein Angebot zu
erstellen.

Wir bitten Sie Ihre Anfragen unter Angaben Ihrer Daten an unsere zentrale Kalkulation in Ladenburg zu
faxen.

Sie fragen uns schnell an und wir antworten noch schneller.

ABB Schaltanlagentechnik GmbH


Produktgeschft
Abteilung: AST/SV-SP

Fax-Nr.: 0 62 03 71-20 02
P L A N U N G S T O O L

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
Wir schlagen folgende Vorgehensweise vor:

Schritt 1:
Zum besseren Verstndnis wird die Anfertigung eines 1-poligen bersichtsschaltbildes empfohlen.
57
Schritt 2:
Die Schaltfelder werden ausgewhlt und in den Feldaufbau in der festgelegten Reihenfolge eingezeichnet.
Beachten Sie dabei bitte die Bereiche fr die Kabelrume (KR) und nicht bestckbare Gerterume (NG).

Schritt 3:
Sie bestcken die Felder indem Sie die Modulgre auswhlen und mittels der Schablone in die
Felder einzeichnen. Beachten Sie dabei die entsprechenden maximalen Bestckungsbreiten (BE) sowie
Bestckungshhen (E). Grundstzlich gilt eine maximale Bestckungshhe von 72 E und eine
Bestckungsbreite von von 14 BE.

Schritt 4:
Sie tragen die Stckzahlen sowie die entsprechende Bestckung Ihrer Felder in die Checkliste ein.
Dabei gelten folgende Richtlinien:

Die Checklisten sind nach Kapiteln dem Katalog entsprechend sortiert. In jedem Kapitel mu die
Sammelschiene angegeben werden.
Unter der Spaltenbezeichnung Feld-Nr. tragen Sie bitte die Nummer Ihres Feldes gem Feldaufbau ein.
Die Zhlfolge ist von links nach rechts. Es ist wichtig, da Sie wirklich nur feldweise zuordnen.
Bei Auswahl eines Schaltgertes geben Sie bitte fr jedes Gert den Belegungsplatz im Feld an, hierbei
gilt bei den Standardfeldern (Typ: ST) und Installationsfeldern (Typ: IS) die Zhlfolge von unten nach
oben, bei den Feldern mit NH-Sicherungslasttrennschaltern in Leistenform (Typ: FLM) von links nach
rechts. Das zugehrige Zubehr mu ebenfalls mit einem Belegungsplatz versehen werden.
Zum jetzigen Zeitpunkt mssen die Felder EP und Summe noch gem Preisliste oder Angebot einge-
fgt werden. Bei Verfgbarkeit der Software bekommen Sie ebenfalls diese Listen. Dabei werden dann
alle Felder automatisch sortiert und mit Preisen versehen.

Schritt 5:
Senden Sie uns dann die Checklisten zu, wir erstellen Ihnen ein Angebot.
P L A N U N G S T O O L

Schritt 1:

58

Schritt 2 und 3:
Feldaufbau
P L A N U N G S T O O L

Schritt 4:

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: 1 Feld Nr.: Feld Nr.:


Einspeisung Festeinbau LF0604 1 TGN 911 610 EP St Summe EP St Summe EP St Summe
bis 630 A Typ ISOMAX S6 R0006
bis 800 A Typ ISOMAX S6 R0008
bis 1250 A Typ ISOMAX S7 R0012
bis 1600 A Typ ISOMAX S7 R0016
bis 2000 A Typ EMAX E2 R0020 1

Sammelschienen 1 TGN 911 660


bis 1050 A R0305
bis 1550 A R2310
59
bis 2000 A R2610
Zubehr Feld LF/LV 1 TGN 911 611 1

Fallklappenrelais R0050
berspannungsschutz C R0060 1
Summe 1
P L A N U N G S T O O L

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: 2 Feld Nr.:


Energieverteilung Typ ST 1 TGN 911 630 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Abgangsfeld ST1204 R0001 1

Sammelschienen 1 TGN 911 660


bis 1050 A R0305
bis 1550 A R2310
bis 2000 A R2610 1

60 Schaltgert bis 230 A 1 TGN 911 630 R0250 2 3,4


Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002 2 3,4
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005

Schaltgert bis 400 A 1 TGN 911 630 R0400 2 1,2


Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002 2 1,2
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Zubehr Feld ST 1 TGN 911 631
Feldverteilschiene 1250 A R0004 1
Abdeckung f. Leerplatz 2 E R0006
Abdeckung f. Leerplatz 4 E R0007 1 5
Abdeckung f. Leerplatz 10 E R0008 4 6,7,8,9
Summe
P L A N U N G S T O O L

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: 3 Feld Nr.:


Energieverteilung Typ FLM 1TGN911620 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Abgangsfeld FLM1204 R0120 1
Sammelschienen 1TGN911660
bis 1050 A R0305
bis 1550 A R2310
bis 2000 A R2610 1

Schaltgert FLM 1TGN911620


FLM Gr.3 R0003 4 1,2,3,4
Zubehr 1TGN911621
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002 1 4 61
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002

Zubehr Feld FLM 1TGN911621


Abdeckung f. Leerplatz (1/2 BE) R0003
Abdeckung f. Leerplatz 1 BE R0004 12 5 - 16
Summe

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: 4 Feld Nr.:


Installationsverteilung Typ IS 1 TGN 911 640 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Abgangsfeld IS1004 R0010 1
Sammelschienen 1 TGN 911 660
bis 1050 A R0305
bis 1550 A R2310
bis 2000 A R2610 1
Installationsmodule 1 TGN 911 640
D-Modul (D-Schraubelemente) R0002 1 1
A-Modul (1-polige Automaten) R0003 2 2,3
Summe
C H E C K L I S T E

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:


Einspeisung Festeinbau LF0604 1 TGN 911 610 EP St Summe EP St Summe EP St Summe
bis 630 A Typ ISOMAX S6 R0006
bis 800 A Typ ISOMAX S6 R0008
bis 1250 A Typ ISOMAX S7 R0012
bis 1600 A Typ ISOMAX S7 R0016
bis 2000 A Typ EMAX E2 R0020
Einspeisung Verfahrbar LV0604 1 TGN 911 610
bis 630 A Typ ISOMAX S6 R0106
bis 800 A Typ ISOMAX S6 R0108
bis 1250 A Typ ISOMAX S7 R0112
bis 1600 A Typ ISOMAX S7 R0116
Sammelschienen 1 TGN 911 660
62 bis 1050 A R0305
bis 1550 A R2310
bis 2000 A R2610
Zubehr Feld LF/LV 1 TGN 911 611
Motorantrieb f. ISOMAX S6 R0010
Motorantrieb f. ISOMAX S7 R0011
Auslser L-S-I f. ISOMAX R0012
Hilfsschtz f. ISOMAX (4S/4) R0013
Positionskontakte ISOMAX R0018
(Ein/Ausgefahren)
Motorantrieb f. EMAX R0020
Auslser L-S-I f. EMAX R0021
mech.-elektr. Anzeige Ausgelst f. EMAX R0022
Leistungsmesser in der Gre 96 x 96 mm R0030
cosj-Messung in der Gre 96 x 96 mm R0040
Fallklappenrelais als Melderelais R0050
berspannungsschutz C R0060
berspannungsschutz B R0061
berspannungsschutz B+C R0062
Multimegert Diris Ap R0070
Einspeisung von oben R0080
Feld ohne Transportteilung (200 mm) R0095
Summe
C H E C K L I S T E

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:
Kupplung KP1004 1 TGN 911 680 EP St Summe EP St Summe EP St Summe
bis 630 A Typ ISOMAX S6 R0006
bis 800 A Typ ISOMAX S6 R0008
bis 1250 A Typ ISOMAX S7 R0012
bis 1600 A Typ ISOMAX S7 R0016
bis 2000 A Typ EMAX E2 R0020
Sammelschienen 1 TGN 911 660
bis 1050 A R0305
bis 1550 A R2310
bis 2000 A R2610
Zubehr Feld KP 1 TGN 911 681
Hilfsschtz fr ISOMAX (4S/4) R0013
Motorantrieb mit Arbeitsstromauslser fr R0014
63
ISOMAX S6
Motorantrieb mit Arbeitsstromauslser fr R0015
ISOMAX S7
Schlsselverriegelung fr ISOMAX R0016
Summenstromwandler (5+5/5A) R0017
Positionskontakte ISOMAX R0018
(Ein/Ausgefahren)
Leistungsschalter statt Lasttrennschalter R0019
Motorantrieb mit Arbeitsstromauslser fr R0024
EMAX
Schlsselverriegelung fr EMAX R0025
Verfahrbarer Schalter Typ ISOMAX R0026
Summe
C H E C K L I S T E

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:


Eckfeld Typ Eck 1 TGN 911 670 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Eckfeld Eck0604 R0060
Sammelschienen 1 TGN 911 660
bis 1050 A R0305
bis 1550 A R2310
bis 2000 A R2610
Summe

64

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:


Energieverteilung Typ FLM 1 TGN 911 620 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Abgangsfeld FLM1204 R0120
Sammelschienen 1 TGN 911 660
bis 1050 A R0305
bis 1550 A R2310
bis 2000 A R2610
Schaltgert FLM 1 TGN 911 620
FLM Gr.00 R0000
Zubehr 1 TGN 911 621
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Schaltgert FLM 1 TGN 911 620
FLM Gr.1 R0001
Zubehr 1 TGN 911 621
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Schaltgert FLM 1 TGN 911 620
FLM Gr.2 R0002
Zubehr 1 TGN 911 621
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Schaltgert FLM 1 TGN 911 620
FLM Gr.3 R0003
Zubehr 1 TGN 911 621
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Zubehr Feld FLM 1 TGN 911 621
Abdeckung f. Leerplatz (1/2 BE) R0003
Abdeckung f. Leerplatz 1 BE R0004
Summe
C H E C K L I S T E

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:
Energieverteilung Typ SRE 1 TGN 911 625 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Abgangsfeld SRE1204 R0012
Sammelschienen 1 TGN 911 660
bis 1050 A R0305
bis 1550 A R2310
bis 2000 A R2610
Schaltgert SR 1 TGN 911 625
SR-E Gr.00 R0000
Zubehr 1TGN 911 626
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
65
Sicherungsberwachung R0004
Schaltgert SR 1 TGN 911 625
SR-E Gr.1 R0001
Zubehr 1 TGN 911 626
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Sicherungsberwachung R0004
Schaltgert SR 1 TGN 911 625
SR-E Gr.2 R0002
Zubehr 1 TGN 911 626
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Sicherungsberwachung R0004
Schaltgert SR 1 TGN 911 625
SR-E Gr.3 R0003
Zubehr 1 TGN 911 626
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Sicherungsberwachung R0004
Zubehr Feld SR 1 TGN 911 626
Sicherungsgriff R0003
Abdeckung f. Leerplatz 2 E R0005
Abdeckung f. Leerplatz 4 E R0006
Abdeckung f. Leerplatz 8 E R0007
Messmodultr fr 3-polige Messung R0010
Summe
C H E C K L I S T E

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:


Energieverteilung Typ ST 1 TGN 911 630 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Abgangsfeld ST1204 R0001
Sammelschienen 1 TGN 911 660
bis 1050 A R0305
bis 1550 A R2310
bis 2000 A R2610
Schaltgert bis 12,5 A 1 TGN 911 630 R0012
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
66
Schaltgert bis 16 A 1 TGN 911 630 R0016
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Schaltgert bis 20 A 1 TGN 911 630 R0020
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Schaltgert bis 25 A 1 TGN 911 630 R0025
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Schaltgert bis 32 A 1 TGN 911 630 R0032
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Schaltgerte bis 40 A 1 TGN 911 630 R0040
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Schaltgert bis 50 A 1 TGN 911 630 R0050
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Zwischensumme
C H E C K L I S T E

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:
EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
bertrag der Zwischensumme
Energieverteilung Typ ST 1 TGN 911 630
Schaltgert bis 63 A 1 TGN 911 630 R0063
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter R0005
Schaltgert bis 70 A 1 TGN 911 630 R0080
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
67
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Schaltgert bis 85 A 1 TGN 911 630 R0100
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Schaltgert bis 108 A 1 TGN 911 630 R0125
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Schaltgert bis 140 A 1 TGN 911 630 R0160
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Schaltgert bis 175 A 1 TGN 911 630 R0200
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Schaltgert bis 230 A 1 TGN 911 630 R0250
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Schaltgert bis 320 A 1 TGN9 11 630 R0320
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Zwischensumme
C H E C K L I S T E

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:


EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
bertrag der Zwischensumme
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Energieverteilung Typ ST 1 TGN 911 630
Schaltgert bis 400 A 1 TGN 911 630 R0400
Zubehr 1 TGN 911 631
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
68
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0005
Zubehr Feld ST 1 TGN 911 631
Feldverteilschiene 1250 A R0004
Abdeckung f. Leerplatz 2 E R0006
Abdeckung f. Leerplatz 4 E R0007
Abdeckung f. Leerplatz 10 E R0008
Summe

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:


Installationsverteilung Typ IS 1 TGN 911 640 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Abgangsfeld IS1004 R0010
Sammelschienen 1 TGN 911 660
bis 1050 A R0305
bis 1550 A R2310
bis 2000 A R2610
Installationsmodule 1 TGN 911 640
D-Modul (D-Schraubelemente) R0002
A-Modul (1-polige Automaten) R0003
Summe
C H E C K L I S T E

6 3 0 A - 2 0 0 0 A
Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:
Blindleistungskompensation 1 TGN 911 650 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Sammelschienen 1 TGN 911 660
bis 1050 A R0305
bis 1550 A R2310
bis 2000 A R2610
Module unverdrosselt 1 TGN 911 650
bis 25 kvar R0025
bis 37,5 kvar R0037
bis 50 kvar R0050
bis 75 kvar R0075
bis 87,5 kvar R0087
bis 100 kvar R0100
bis 125 kvar R0125
69
bis 150 kvar R0150
bis 175 kvar R0175
bis 200 kvar R0200
bis 225 kvar R0225
bis 250 kvar R0250
bis 275 kvar R0275
bis 300 kvar R0300
bis 350 kvar R0350
bis 400 kvar R0400
Module 7% verdrosselt 1 TGN 911 650
bis 25 kvar R7025
bis 37,5 kvar R7037
bis 50 kvar R7050
bis 75 kvar R7075
bis 87,5 kvar R7087
bis 100 kvar R7100
bis 125 kvar R7125
bis 150 kvar R7150
bis 175 kvar R7175
bis 200 kvar R7200
bis 250 kvar R7250
bis 300 kvar R7300
Module 12,5 % verdrosselt 1 TGN 911 650
bis 20 kvar R1020
bis 40 kvar R1040
bis 60 kvar R1060
bis 80 kvar R1080
bis 100 kvar R1100
bis 120 kvar R1120
bis 160 kvar R1160
bis 200 kvar R1200
bis 240 kvar R1240
Zubehr Feld Kompensation 1 TGN 911 651
Feld ohne Transportteilung (200 mm) R0095
Summe
C H E C K L I S T E

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:


Einspeisung Festeinbau LF..06 1 TGN 911 710 EP St Summe EP St Summe EP St Summe
bis 2000 A Typ EMAX E2N R0020
bis 2500 A Typ EMAX E3N R0025
bis 3200 A Typ EMAX E3N R0032
bis 4000 A Typ EMAX E4S R0040
Einspeisung Verfahrbar LV..06 1 TGN 911 710
bis 2000 A Typ EMAX E2N/MS R0120
bis 2500 A Typ EMAX E3N/MS R0125
bis 3200 A Typ EMAX E3N/MS R0132
bis 4000 A Typ EMAX E4S/MS R0140
Sammelschienen 1 TGN 911 760
bis 2300 A R2610
bis 3300 A R4610
Zubehr Feld LF/LV 1 TGN 911 711
Positionskontakte EMAX R0019
70
(Ein/Test/Ausgefahren)
Motorantrieb f. EMAX R0020
Auslser L-S-I f. EMAX R0021
mech.-elektr. Anzeige Ausgelst f. EMAX R0022
Leistungsmesser in der Gre 96 x 96 mm R0030
cosj-Messung in der Gre 96 x 96 mm R0040
Fallklappenrelais als Melderelais R0050
berspannungsschutz C R0060
berspannungsschutz B R0061
berspannungsschutz B+C R0062
Multimegert Diris Ap R0070
Einspeisung von oben R0080
Transchlag rechts R0090
Feld ohne Transportteilung (200 mm) R0095
Summe

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:


Kupplung KP..06 1 TGN 911 780 EP St Summe EP St Summe EP St Summe
bis 2000 A Typ EMAX E2N R0020
bis 2500 A Typ EMAX E3N R0025
bis 3200 A Typ EMAX E3N R0032
bis 4000 A Typ EMAX E4S R0040
Sammelschienen 1 TGN 911 760
bis 2300 A R2610
bis 3300 A R4610
Zubehr Feld KP 1 TGN 911 781
Summenstromwandler (5+5/5A) R0017
Positionskontakte EMAX
(Ein/Test/Ausgefahren) R0018
Leistungsschalter statt Lasttrennschalter R0019
Motorantrieb mit Arbeitsstromauslser fr R0024
EMAX
Schlsselverriegelung fr EMAX R0025
Verfahrbarer Schater Typ EMAX R0026
Transchlag rechts R0090
Summe
C H E C K L I S T E

2 0 0 0 A - 4 0 0 0 A
Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:
Eckfeld Typ Eck 1 TGN 911 770 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Eckfeld Eck0806 R0080
Sammelschienen 1 TGN 911 760
bis 2300 A R2610
bis 3300 A R4610
Summe

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:


Energieverteilung Typ SRE 1TGN911720 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Abgangsfeld SRE1006 R0010
Abgangsfeld SREFFW1006 R0020
Sammelschienen 1 TGN 911 760
bis 2300 A R2610
bis 3300 A R4610
71
Schaltgert SR 1 TGN 911 720
SR-E Gr.00 R0000
Zubehr 1 TGN 911 721
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Sicherungsberwachung R0004
Schaltgert SR 1 TGN 911 720
SR-E Gr.1 R0001
Zubehr 1 TGN 911 721
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Sicherungsberwachung R0004
Schaltgert SR 1 TGN 911 720
SR-E Gr.2 R0002
Zubehr 1 TGN 911 721
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Sicherungsberwachung R0004
Schaltgert SR 1 TGN 911 720
SR-E Gr.3 R0003
Zubehr 1 TGN 911 721
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Sicherungsberwachung R0004
Zubehr Feld SR 1 TGN 911 721
Sicherungsgriff R0003
Abdeckung f. Leerplatz 2 E R0005
Abdeckung f. Leerplatz 4 E R0006
Abdeckung f. Leerplatz 8 E R0007
1 Paar Fhrungsschienen R0008
Messmodultr fr 3-polige Messung R0010
Verstrkte Feldverteilschiene auf R0070
2000 A (1500 A mit FFW)
Transchlag links R0090
Summe
C H E C K L I S T E

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:


Energieverteilung Typ ST 1 TGN 911 730 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Abgangsfeld ST1006 R0000
Sammelschienen 1 TGN 911 760
bis 2300 A R2610
bis 3300 A R4610
Schaltgert bis 32 A 1 TGN 911 730 R0032
Zubehr 1 TGN 911 731
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0003
Schaltgert bis 63 A 1 TGN 911 730 R0063
Zubehr 1 TGN 911 731
Stromwandler 1-polig R0001
72
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0003
Schaltgert bis 100 A 1 TGN 911 730 R0100
Zubehr 1 TGN 911 731
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0003
Schaltgert bis 160 A 1 TGN 911 730 R0160
Zubehr 1 TGN 911 731
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0003
Schaltgert bis 200 A 1 TGN 911 730 R0200
Zubehr 1 TGN 911 731
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0003
Schaltgert bis 250 A 1 TGN 911 730 R0250
Zubehr 1 TGN 911 731
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0003
Schaltgert bis 320 A 1 TGN 911 730 R0320
Zubehr 1 TGN 911 731
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0003
Zwischensumme
C H E C K L I S T E

2 0 0 0 A - 4 0 0 0 A
Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:
EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
bertrag der Zwischensumme
Energieverteilung Typ ST 1 TGN 911 730
Schaltgert bis 400 A 1 TGN 911 730 R0400
Zubehr 1 TGN 911 731
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0003
Schaltgert bis 630 A 1 TGN 911 730 R0630
Zubehr 1 TGN 911 731
Stromwandler 1-polig R0001
Strommessung 1-polig R0002
Stromwandler 3-polig 3 x R0001
73
Strommessung 3-polig 3 x R0002
Hilfsschalter Ausgelst, EIN/AUS R0003
Zubehr Feld ST 1 TGN 911 731
Abdeckung f. Leerplatz 2 E R0005
Abdeckung f. Leerplatz 3 E R0006
Abdeckung f. Leerplatz 4 E R0007
Abdeckung f. Leerplatz 10 E R0008
Transchlag rechts R0090
Summe

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:


Energieverteilung Typ ST0606 1 TGN 911 730 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
bis 800 A Typ ISOMAX S6 R0800
bis 1250 A Typ ISOMAX S7 R1250
bis 1600 A Typ ISOMAX S7 R1600
Sammelschienen 1 TGN 911 760
bis 2300 A R2610
bis 3300 A R4610
Zubehr Feld ST 1 TGN 911 731
Stromwandler 1-polig R0101
Strommessung 1-polig R0102
Stromwandler 3-polig 3 x R0101
Strommessung 3-polig 3 x R0102
Motorantrieb f. ISOMAX S6 R0110
Motorantrieb f. ISOMAX S7 R0111
Auslser L-S-I f. ISOMAX R0112
Einspeisung/Abgang von/nach oben R0180
Transchlag rechts R0190
Feld ohne Transportteilung (200 mm) R0195
Summe

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:


Installationsverteilung Typ IS 1 TGN 911 740 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Abgangsfeld IS0806 R0000
Sammelschienen 1 TGN 911 760
bis 2300 A R2610
bis 3300 A R4610
Installationsmodule 1 TGN 911 740
D-Modul (D-Schraubelemente) R0002
A-Modul (1-polige Automaten) R0003
Zubehr Feld IS 1 TGN 911 741
Transchlag rechts R0090
Summe
C H E C K L I S T E

Kapitel Bestell-Nr.: Feld Nr.: Feld Nr.:


Blindleistungskompensation 1 TGN 911 750 EP St Belegung Summe EP St Belegung Summe
Sammelschienen 1 TGN 911 760
bis 2300 A R2610
bis 3300 A R4610
Module unverdrosselt 1 TGN 911 750
bis 50 kvar R0050
bis 75 kvar R0075
bis 100 kvar R0100
bis 125 kvar R0125
bis 150 kvar R0150
bis 175 kvar R0175
bis 200 kvar R0200
bis 225 kvar R0225
74
bis 250 kvar R0250
bis 275 kvar R0275
bis 300 kvar R0300
bis 350 kvar R0350
bis 400 kvar R0400
Module 7 % verdrosselt 1 TGN 911 750
bis 25 kvar R7025
bis 50 kvar R7050
bis 75 kvar R7075
bis 100 kvar R7100
bis 125 kvar R7125
bis 150 kvar R7150
bis 175 kvar R7175
bis 200 kvar R7200
bis 225 kvar R7225
bis 250 kvar R7250
bis 300 kvar R7300
bis 350 kvar R7350
bis 400 kvar R7400
bis 450 kvar R7450
Module 12,5 % verdrosselt 1 TGN 911 750
bis 20 kvar R1020
bis 40 kvar R1040
bis 60 kvar R1060
bis 100 kvar R1100
bis 120 kvar R1120
bis 160 kvar R1160
bis 200 kvar R1200
bis 240 kvar R1240
bis 280 kvar R1280
bis 320 kvar R1320
bis 360 kvar R1360
Zubehr Feld Kompensation 1 TGN 911 751
Transchlag rechts R0090
Feld ohne Transportteilung (200 mm) R0095
Summe
N O T I Z E N

75
ABB Schaltanlagentechnik GmbH
Postfach 1140
D-68520 Ladenburg
Telefon: 0 62 03 71- 40 00
Telefax : 0 62 03 71- 40 01
Dokumenten-Nr.: DEAST 0001.02 D