Lloixa

NM
135
NOV
10

1
ANY

8
XXX BUTLLET CULTURAL DE SANT JOAN 1 9

lMORIRSE EN SANT JOANlADEQUACI DELS VOL-

TANTS DE L'ESGLSIA lESTAMPES MINAGRELLERES
lCUENTO DE ISIDRO lRECUERDOS DE MI JUVENTUDl
LIBRO RECOMENDADO DEL MES lCONFERNCIES l
 Sant Joan hace 25 aos
Noviembre de 1985
* Segn INFORMACIN, el Boletn LLOIXA podra
reaparecer para enero de 1986 (algo que al final se
producira). La asociacin convoc a primeros de
mes una reunin en la que 27 personas se compro-
metieron a reactivar el boletn ante la demanda de
los vecinos de Sant Joan.
* Una segunda Gota Fra caa sobre la provincia co-
brndose la vida de siete personas. Las playas de
Sant Joan y del Campello eran engullidas por el mar.
* Se anunciaba el traslado del Juzgado de Paz si-
tuado en la Calle Alczar de Toledo (hoy Mercat) al
inicio de la Calle del Mar. El edificio del Aula de Cul-
tura y Biblioteca iba a ser derribado para levantar
el actual Casal del Jubilado. El alcalde Vicent Baeza
ceda un piso de propiedad municipal de la Calle Dr.
Fleming para sede de asociaciones
* Se paralizaban las obras de urbanizacin del Ca-
piscol subvencionadas en un 75% por el INEM. Al-
gunas casas corran el riesgo de quedar 60 cm por
debajo de la rasante de la calle.
* El prroco de San Nicols Federico Sala presentaba
en Alicante su libro La verdad sobre la Santa Faz
* La II Gala del Deporte de Sant Joan se anunciaba
SANT JOAN HACE 25 AOS
para el 13 de diciembre y tendra lugar en la Disco-
teca Le Palais
* A falta de nuestro boletn, Pepe Bernabeu el Sal-
sero publicaba una carta al director en Informacin
relativa a las imgenes de la Virgen en Mutxamel.
* El Cine Diagonal acoga la actuacin del grupo de
cantores Alfombras Imperial y la Unin Musical de Cre-
villente con motivo de la festividad de Santa Cecilia.
Associaci Cultural LLOIXA
- FUNDADA AL 1981 -
Butllet cultural gratut de periodicitat mensual
Edita: A.C. LLOIXA i Ajuntament de Sant Joan
Tirada: 400 exemplars
Disseny i maquetaci: Alfredo Campello
Logotip, bloc i capalera: Rubn Bodewig
Portada: Benimagrell (cedida per Carolina Alcaraz)
Envians les teues col.laboracions incloent les teues dades a aclloixa@hotmail.com
2 Envanos tus colaboraciones incluyendo tus datos a aclloixa@hotmail.com
EDITORIAL
Boletn 135. Noviembre de 2010
Este mes queremos dejar constancia de un art-
culo de ngel Valle publicado en El Mundo el 14 de
octubre que nos ha gustado mucho puesto que nos
ha tocado la fibra sensible como realizadores de
este boletn.
En l, Valle nos habla de todas aquellas revistas
y peridicos, casi todos gratuitos, de difusin local
que con ms ganas que medios, llegan semanal o
mensualmente a los hogares de los vecinos. Nos
dice que sus autores siguen pateando la calle y
tratando a las fuentes cara a cara, donde el trabajo
se sigue haciendo por amor al arte, por vocacin,
porque s.
Por nuestro pueblo han pasado multitud de re-
vistas, boletines y peridicos gratuitos. Desde la
aparicin del Boletn Informativo LLOIXA en junio
de 1981 hasta la reciente desaparicin del boletn
La Paz Informa han pasado por nuestras manos al-
gunos como Boletn Municipal, Crnica de lAlacant,
El Independiente, Ars Canendi, Informativo San
Juan (y Mutxamel), las diferentes revistas y boleti-
nes de la Asociacin de Comerciantes o de los Jubi-
lados, as como Semanal Sant Joan o el Comarcal,
ambos de Prensa y Noticias.
A da de hoy y tras la desaparicin de las revistas
del Orfen (Ars Canendi) y de la Banda de Msica (La
Paz Informa) se editan peridicamente el quincenal
compartido del peridico La Rambla, nuestro boletn
y las revistas Villa de Sant Joan (4 al ao), De punta
a punta (mensual) y Vivir aqu en Sant Joan (bimen-
sual), as como el superviviente diario 20 Minutos.
Volviendo de nuevo al artculo de ngel Valle nos
ha sorprendido sobremanera el conocer que existe
una revista quincenal independiente de Isla Cristi-
na llamaba La Higuerita que acaba de cumplir los
95 aos de existencia y que con una tirada de 1500
ejemplares y un coste de 1,50 sigue al pie del
can. Pues Felicidades y a cumplir muchos ms.
 Morirse en Sant Joan
Francisco Jos Ramn Martnez
A veces, tenemos ciertos reparos a la hora de
hablar de ciertos temas. Sin embargo, en lo que
a la historia se refiere, al igual que otras ciencias
(aunque haya autores que se afanen en negar
que la historia tenga carcter de ciencia), estos
temas no son, o no deben ser un obstculo que
nos impida ahondar en ellos. As, si pudiramos
decir que hay un tema que a veces no gusta, es
el de la muerte. Sin embargo, ste, es un tema
realmente apasionante y que nos puede revelar
varios aspectos de la historia, como espectativas
de vida, crecimiento poblacional, etc. Incluso,
cuando consultamos un Registro Civil, depen-
diendo el libro que veamos (no todos son igua-
les, dependiendo las fechas pueden llevar unos
datos u otros) podemos saber el estatus social
poblacional.
Este mes, hemos pensado que el tema, vena
muy a propsito de la festividad que celebrmos
el 1 de noviembre y hemos querido hacer un pe-
queo reflejo de los datos que obran en los Juzga-
dos de nuestra villa, en los primeros momentos en
que se tienen en cuenta civilmente las defuncio-
nes. Por cierto que con toda idea, decimos civil-
mente, porque en lo que a la iglesia se refiere, en
nuestra parroquia, exista un libro de nacimientos
y defunciones desde 1556, si hacemos caso a las
crnicas de nuestro Sant Joan.
Es por todo esto, por lo que , para este artculo,
hemos querido irnos al Registro Civil de Sant Joan
y armndonos de paciencia, hemos estado toman-
do una muestra de las defunciones que ocurran
en nuestra villa en tiempos pasados. En realidad,
hemos querido plasmar en estas lneas una pe-
quea muestra, tomando dos aos (el primer ao
del que tenemos datos de defunciones en este ar-
chivo y tres aos despus) que creemos que son
blog: www.aclloixa.blogspot.com
bastante significativos de la poca que
vivieron nuestros antepasados.
Con los datos que nos han aparecido
en estos libros, hemos tenido la primera
sorpresa en las causas de muertes, al-
gunas de las cuales, hemos podido desci-
frar, gracias a un documento que nos faci-
lit el sr. Juez de Paz, D. Guillermo Ivorra,
muy atento con nosotros. Por otra parte,
hubo causas que a parte de cierta hila-
ridad, nos dej sin saber que decir, por
cuanto era una causa un tanto extraa.
De entre las ms raras, tenemos una de
un nio de 14 aos y un jornalero de 36
que mueren insulsos (segn la RAE,
esta palabra quiere decir sin sal o falto
de sabor). Evidentemente, no queremos
decir que estas personas murieran por ser
unos desustanciaos o sosos. Seguro
que era en aquel momento una causa,
pero a falta de ms datos, se nos escapa cul.
Pero entrando ya en materia, hemos de decir,
que lo que ms puede llamar la atencin es que
hasta finales de 1847, no se recogen los falleci-
mientos de nios de poca edad y no ser hasta
el ao siguiente, cuando se recojan las muertes
de recien nacidos o de das. (al menos, esto es
lo que nos parece, porque no es lgico que en un
ao, no muera ningn nio y sin embargo, tres
aos despus, lo hagan en masa, sin que haya de
por medio, ninguna epidemia). Esto, nos lleva
a plantearnos la fiabilidad de estos registros tem-
pranos. Acaso los pequeos no contaban como
parte de la sociedad hasta llegar a cierta edad? Y
es que en 1845, los nios de ms temprana edad
que mueren, son dos de 14 aos.
Sin embargo, en el segmento que va de recien
nacidos hasta la edad mencionada, tres aos des-
pus, en 1848, aparecen 28 nios fallecidos. Las
conclusiones, entendemos que son claras: no se HISTORIA DE SANT JOAN
les tiene en cuenta con anterioridad: Aun as, en-
tendemos que si tradidionalmente no se tienen en
cuenta por parte de autoridades, hasta qu punto
pueden ser fiables los datos, una vez comienzan a
registrarse sus muertes. Hemos de tener en cuen-
ta, que para mediados del siglo XIX, la poblacin
de Sant Joan es bastante dispersa y se vive en fin-
cas, algunas bastante alejadas del casco urbano y
la gran cantidad son trabajadores del campo, como
as lo registra este archivo en el que de 33 falleci-
mientos en 1845, los padres o los mismos falleci-
dos, en 14 casos son labradores y 16, son jorna-
leros y solo hay un babero, un pintor y un sastre.
Al mismo tiempo, llama poderosamente la aten-
cin, el que casi todas la que mueren, son
mujeres. En concreto 26 de 33 finados, cosa
LLOIXA 135. Noviembre de 2010 3
 que comparndolo con 1848 en que hay 74
muertes, 48 son mujeres, poco ms de la mi-
tad, lo cual, entra dentro de una proporcin bas-
tante razonable, aunque la causa que puede hacer
incrementar el fallecimiento en la mujer (conse-
cuencia del embarazo o parto), se reduzca a 3 ca-
sos nicamente y en 1845, no exista.
Por lo que se refiere a las causas de muerte, en
realidad, se reducen a unas pocas. La causa de mor-
talida, por otro lado, igualmente tiene importantes
variaciones de un ao a otro y aunque en ambos
aos, la principal cusa de muerte es la inflamacin,
sin que sepamos realmente a qu se refiere en di-
cha causa (imaginamos que esta causa, acoger
otras causas de origen desconocido en ese momen-
to), en 1848 adems de haber un aumento en el
nmero de muertos por esta dolencia nos aparece
otra causa, que se erige como principal en las de-
funciones: el pasmo o espasmo (en realidad sera
con toda probabilidad lo que hoy en da conocemos
como muerte sbita)y le ocurre a nios de cero a
dos aos, aunque haya un nio de un ao que mue-
re por la denticin. Esta causa, si la hemos podido
averiguar que era una serie de dolencias, asociadas
a la etapa en la que el no, comenzaba la denticin,
por lo que se pensaba que sta poda ser la causa o
detonante de la muerte del nio.
Adems de lo mencionado, hemos de apuntar
que las siguientes causas de defuncin, suelen ser
Adequaci dels voltants de lEsglsia
HISTORIA DE SANT JOAN
foto: Ayuntamiento
On puc aconseguir el Butllet LLOIXA? Entra a www.aclloixa.blogspot.com
4 Dnde puedo conseguir el Boletn LLOIXA? Entra en www.aclloixa.blogspot.com
de ndole respiratorio o fiebres y suelen estar am-
bas relacionadas. No queremos perder la oportu-
nidad de resear una muerte violenta en nuestro
pueblo en 1849, aunque este no sea el ao que
estamos analizando, y sobretodo la forma en que
se resea en el Registro. Se refiere a un jornalero
de 35 aos que muere el 31 de enero de aquel
ao y aparece muerto Por una desgracia!!!: es
asesinado (las admiraciones, nos hemos tomado
la libertad de incluirlas nosotros, pero es que no
hemos podido reprimirlas).
Finalmente, queremos dejar constancia de la
expectativa de vida que haba en nuestro pueblo y
que curiosamente si tenemos en consideracin to-
dos los muertos, tenemos un dato curioso y es que
en 1845 tenemos una expectativa de vida del do-
ble que tres aos ms tarde La causa? En 1845,
como ya hemos apuntado no se recogen los nios
menores de 14 aos que mueren, mientras que
en 1848 s. As, si damos por buenos los registros
tendramos que para 1845 hay una expectativa
de vida de 49,8 aos, nientras que para 1848 la
tendramos cifrada en 24,5 aos. Sin embargo,
si no tuviramos en consideracin las defunciones
de nios menores de 14 aos en 1848, tendra-
mos el hecho curioso de una expectativa de vida
de 51 aos, casi lo mismo que en 1845. Es por
esto, por lo que incluso los datos oficiales, muchas
veces hay que tomarlos con precaucin y buscar
la lectura entre lneas.
El passat divendres 29 doctubre es va procedir
a la finalitzaci i entrega de les obres de adequa-
ci del solar de lantiga Casa del Cura enderrocada
lany passat.
Lobra dirigida per Mrius Bevi ha consistit en
reparar la teulada i totes les faanes de la Cape-
lla del Rosari per les quals es ficava tota laigua a
linterior de lesglsia. La faana ms modificada s
la que dona al carrer del Comandant Seva. Desprs
de lenderrocament de la casa annexa va quedar a
la vista una mitjanera en molt mal estat que ha si-
gut sanejada i enlluda col.locant-li a ms una falsa
portalada dentrada a la capella i un scol de pedra.
Tal i com va demanar LLOIXA, les plaques comme-
moratives de Luisa Antoine de Larrea i del Centenari
de la Immaculada han sigut recol.locades a la nova
faana aix com la imatge de la Mare de Du totalment
restaurada i enllumenada. Esperem que laltra placa,
la de Calle del Comandante Seva es conserve per a
un futur Museu Histrico-Etnolgic de Sant Joan.
Per s sense dubte el xicotet tram de valla de
latri que ha sigut possada formant cant el que
ms ha cridat latenci del santjoaners. Desprs de
huit anys ha tornat al seu lloc, al menys en part,
per a del.limitar el solar de lantiga Casa Sacerdotal
 Estampes Minagrelleres
Francisco Javier Llorens Sellers
El otro da, en Minagrell, mi hermano Antonio
hizo un arroz de postguerra, muy popularizado
por una cancin-habanera (Arrs en eba), y que,
a pesar de su simplicidad, he cocinado este plato
recientemente quedando de nuevo muy bueno.
Mi madre lo haca mucho en los aos 50, cuan-
do no tena carne ni pescado, ya que solamente
hace falta arroz, cebolla, patata y pimiento.
Todo el mundo ha cantado el arros en eba
viniendo de comerse la mona, pero quiz muchos
no lo conozcan com cal.
- ARRS AMB CEBA -
INGREDIENTES (4 personas):
1 Patata grande
3 Tomates de pera
2 cebollas grandes (a ser posible, moradas)
1 pimiento italiano
4 tacitas de arroz
2 tacitas de aceite
1 cucharada grande de ora picada
Para el caldo:
1,5 litros de agua
1 pellizco de ajo seco picado
1 pellizco de colorante y sal.
ELABORACIN (unos 60 minutos):
Para el Caldo:
Se pone al agua a hervir con el ajo picado, el
colorante y un poco de sal. Se pone a calentar
mientras se prepara el resto.
correu: aclloixa@hotmail.com
Para el arroz:
Se corta el pimiento a cuadraditos de unos 2
cm y la cebolla a gajos finos. A continuacin pro-
cedemos a cortar la patata a gajos, como para
tortilla y se rallan los tomates.
Ponemos el aceite a calentar en la paella
a fuego lento el cual mantendremos a partir
de ahora. Se sofre el pimiento, se saca an-
tes de que se queme y se reserva aparte. A
continuacin sofremos a la vez la patata y la
cebolla. A medio sofrito, se aade el tomate
rallado.Se pasa el fuego a fuerte/normal.
Cuando la cebolla est transparente, y la pata-
ta frita, se aade la ora picada. A continuacin
aadimos el pimiento frito y el arroz y le damos
unas vueltas en la paella.
Tras esto se aade el caldo ya caliente y lo
tenemos 16 minutos al fuego (10 a fuego fuerte
y 5 a fuego normal). Mientras tanto, se prueba y
rectifica de sal.
ESTAMPES MINAGRELLERES
Una vez apagado el fuego se tapa unos minu-
tos para que el arroz se termine. Y ya slo nos
queda comenzar a degustar este plato tpico.
LLOIXA 135. Novembre de 2010 5
 La historia de una sociedad (Parte 1)
Isidro Buades Ripoll
Rafael Prez se afanaba haciendo la cosecha
de los melones y as como los recolectaba los
dejaba a la sombra de un olivo junto al tupido
maizal. Los amarillos en una parte, asi como los
blancos y los verdes en sus respectivos grupos, y
los tendrales que eran los ms sabrosos de todos
ellos, que los destinaba Rafael para los das im-
prontas y por si tena que hacer algn regalo con
el que quera quedar bien, esos en otro grupo y
los contaba.
Cuando ya llevaba en su trabajo ms de una
hora y era la del almuerzo, tom asiento en el ca-
balln del maizal a la sombra del olivo; se dispuso
a echarse un trago de agua fresca de la botija,
pero cuando la tuvo en sus manos, comprob que
estaba menos de media, lo que le extra much-
simo.
-Redu! -Dijo para si Rafael Prez- Yo dira que
la he llenado para venir al trabajo, pero no hizo
ms caso del asunto. Bebi y se dispuso a al-
morzar, lo que realiz muy a gusto y cuando iba a
partir un meln para el postre, le pareci que fal-
taba alguno de los mejores; los cont y en efecto,
faltaba uno, el ms grande.
-Xe, estoy tonto yo hoy o qu pens primero
me olvido de llenar la botija y ahora creo que me
falta un meln. Debe ser cosa del calor. Pero
no, ni estaba tonto ni el calor le haca desvariar, y
como esto ltimo lo haba dicho en voz alta, ob-
tuvo respuesta.
-No ha sido cosa del calor Rafael ni ests tonto,
he sido yo que llevo tres das sin comer ni beber.
A Rafael se le cay la navaja de la mano y se
puso rpidamente en pie y como reconoci en
el acto al que le diriga la palabra, respondi:
-Xe, senyoret, me ha dado usted un susto de
muerte.
EL CUENTO DE ISIDRO
Era el da cinco de agosto del ao 1936, y con
las noticias de detenciones y muertes de gente
de derechas, quema y saqueo de templos y rebe-
lin de militares en media Espaa, D. Manuel de
lEspau que era hombre rico y de derechas, opt
por esconderse y fue un acierto, porque aquel
mismo da fueron a su casa de la hacienda cuatro
jvenes de los de mono azul y correaje con pistola
en un automvil que registraron la casa, y al no
hallarle prorrumpieron en improperios y amena-
zas jurando que lo ejecutaran.
La finca de D. Manuel era la cuarta, corriente
abajo por el curso del brazal, y no encontrando
mejor lugar para esconderse que el tupido maizal
de Rafael, que era el de la finca sexta, all que se
agazap como un conejo asustado.
Visita el nostre perfil de Facebook i el bloc www.aclloixa.blogspot.com
6 Visita nuestro perfil de Facebook y el blog www.aclloixa.blogspot.com
En aquel lugar, no era fcil que le vieran, pero
no haba nada para comer ni beber. Intent cal-
mar el hambre comiendo algunos granos de
maz, que estando muy avanzada su madurez,
tenan una dureza con la que no pudo su mal-
trecha dentadura, y as empez a torturarle el
hambre. Luego la sed, que calm en parte cuan-
do al segundo da de su permanencia en el mai-
zal lo reg Rafael y bebi de aquella agua sucia
y salobre permaneciendo primero con los pies
en el agua y luego en el barro atormentado por
la sed y el hambre cuatro das sin atreverse sa-
lir de su escondite, y cuando no poda aguantar
un solo minuto ms, vio acercarse a Rafael con
la oronda botija sudorosa de agua fresca recin
sacada del aljibe.
Cuando vio que el hortelano se encontraba algo
alejado en su trabajo, corri hasta la botija y be-
bi un trago largo, largsimo, a riesgo de que le
sentara mal, y luego, viendo los sabrosos melones
tendrales que dejaba a la sombra del olivo, cogi
el mejor de ellos y lo pari con el puo devorn-
dolo en unos instantes.
-Senyoret, - Repiti Rafael- me ha asustado
mucho tenerlo aqu detrs de mi as de repente.
Me haban dicho que faltaba usted unos das de
su casa y que los milicianos le buscaban, pero
pensaba que se haba embarcado usted en ese
vapor de guerra, de nombre Tucumn.
-Ay el Tucumn! Y como voy yo hasta all? Me
han dicho que mi amigo Manolito ha ido hasta el
barco nadando, pero yo no soy un chico joven y
fuerte como Manolito Prez. A mi tendran que
llevarme. Tu conoces a alguien que pueda ha-
cerlo? Le pagara muy bien, pues tengo dinero, es
lo nico que se me ocurri coger en mi precipitada
huida.
-S senyoret, ustedes los ricos creen que
todo se puede arreglar con dinero, y su salva-
cin es asunto que requiere algo ms que eso,
hace falta alguien que se exponga a que le
liquiden para que usted se pueda salvar.
 -Y ese alguien no existe, No es verdad, Ra-
fael?
Hubo un silencio largo y luego habl el campesino.
-S que existe, senyoret- Repuso pausadamente
Rafael, y ese alguien soy yo. Aunque s que si
se enteran los del correaje o tan slo sospechan
que le he ayudado, me pegarn un tiro. Y agreg:
Tendr que gastar algo de su dinero.
- Te dar lo que me pidas, Rafael
- A mi no tiene usted que darme nada Repuso
Rafael acompaando sus palabras con una mirada
terrible. Ser a otra persona
- A otra persona? Tiene que ser de mucha
confianza.
- Eso no lo s, pero hay que drsela.
- A ver Rafael, explcate, por favor.
Y Rafael le explic su plan:
- Hay un hombre que habita en una
barraca de madera en la playa. Este
hombre es pintor decorador y trabaja
en una tienda de artculos de arte en
Alicante, y tiene un bote (un llaut) va-
rado en la playa, que utiliza los fines
de semana para salir de pesca. Na-
vega a remo y el bote est preparado
para hacerlo a vela, y como usted no
tiene suficientes fuerzas para hacer la
travesa a remos hasta el Tucumn, lo
har a vela. Hay un inconveniente, y
es que el hombre guarda el mstil y la
vela en su barraca, por eso utilizare-
mos el palo de hacer el pajar en la era, que tiene
la medida adecuada, y de un toldo de lona que
tengo, haremos la vela, y usted que posee algu-
nos conocimientos de navegacin en regatas, no
creo que tenga problemas en la colocacin de la
vela y manejo del llaut. Esperaremos que sople
el levante para que el viaje con viento favorable
sea rpido.
El senyoret de lEstau estaba maravillado con el
plan de Rafael, solamente haba una parte que no
le agradaba ni entenda por qu haba de hacerlo.
Se trataba de darle el dinero al dueo del bote no
siendo un individuo de absoluta confianza y as se
lo expuso a Rafael.
-No tiene que drselo en mano caramba! Pon-
dr usted un billete de mil en un sobre y escribir:
Por el bote prestado. Y se lo tiraremos por la
gatera, que l ya lo ver.
LA HUIDA
El da veinte por la maana se movi un vien-
to de levanto algo flojo, pero que Rafael conside-
r suficiente para el tipo de embarcacin que iba
correo: aclloixa@hotmail.com
a utilizar el seor de lestau, y llegada la noche,
viendo que la brisa continuaba, fue al maizal y
avis al senyoret.
- Ya tena ganas de que llegara el momento
dijo aliviado- Estos das han sido terribles, pues
el maz ha comenzado a soltar un polvillo que me
llenaba de picores todo el cuerpo y ayer me pic
una avispa en el pescuezo.
- En el mar no hay ni polvo ni avispas, repuso
Rafael secamente, y emprendieron el camino de la
cercana playa.
El senyoret no estaba acostumbrado a caminar
de noche por el campo y tropezaba a veces y se
quejaba de la mucha oscuridad.
- Agradezca su ayuda a la oscuridad que nos
favorece; tenga en cuenta que las playas estn vi-
gilada por los carabineros y en una noche de luna
sera mucho ms peligrosa esta aventura.
Llegaron a la playa y entonces se dio cuenta
el seor de lEstau que Rafael llevaba un enorme
bigote que se haba hecho de estigmas de maz y
vea admirado que se colocaba
Un sombrero de ala ancha que le daba un as-
pecto imponente, todo esto en previsin de que se
tropezaran con alguien y le reconociera. EL CUENTO DE ISIDRO
Colocados el mstil y la vela, comenzaron a em-
pujar el llaut hacia el mar, y nada ms estar este
flotando y se colocaba el senyoret al timn, se abri
violentamente la puerta de la barraca y apareci el
dueo gritando y esgrimiendo un grueso bastn.
Rafael se prepar a detenerlo, y esquivando el
primer garrotazo que le lanz el hombre, le peg
tal puetazo en pleno rostro, que cay en la are-
na sin sentido. Entonces, sin perder tiempo, le
coloc en el bolsillo del pantaln el sobre con el
dinero y emprendi el regreso a todo correr hasta
su casa perdiendo el bigote postizo en la carrera.
La esposa le pregunt intrigada de dnde
vena a aquellas horas de la madrugada, y
LLOIXA 135. Noviembre de 2010 7
 Rafael le respondi que, habiendo notado
aquella maana que le faltaban algunas ma-
zorcas de maz, haba ido a montar la guardia.
- Muy mal hecho asegur la esposa ir a
guardar el maz sin la escopeta.
De gran ayuda le sirvi al seor de lEstau
haber participado en regatas en su juventud;
pues aunque no era lo mismo, manej la rudi-
mentaria vela y el timn del llaut de manera
que en menos de una hora, lleg al destroyer
argentino Tucumn, donde fue izado a bordo
por dos tripulantes que le ofrecieron caf y aco-
modo. En cuanto al llaut, qued navegando a
la deriva y apareci a la mana siguiente en la
playa de Babel.
EL CUENTO DE ISIDRO
El hombre de la barraca y dueo del llaut, en
principio, cuando despert a las seis de la ma-
ana, no comprenda lo sucedido, luego record
que le haban robado su embarcacin dos indi-
viduos; uno no sabra describirlo porque estaba
algo alejado dentro del mar manejando la vela,
pero s recordaba al otro, el que le agredi que
era un gigantn bigotudo que pesara sus ciento
veinte quilos y que le propin un puetazo como
la coz de una mula; y su mayor sorpresa fue
cuando al notar que sangre en los labios fue a
buscar el pauelo para limpiarse y se encontr
con el sobre en cuyo interior haba un billete de
mil pesetas. El primero que posea en su vida!
Comprendi al instante que lo sucedido no era
exactamente un robo.
Envians fotografies antigues de Sant Joan i la seua gent a aclloixa@hotmail.com
8 Envanos fotografas antiguas de Sant Joan y su gente a aclloixa@hotmail.com
Medit entonces sobre qu motivos podran te-
ner aquellos desconocidos para llevarse su llaut
y al instante crey adivinarlos viendo en la leja-
na las tenues lucecitas del barco argentino.
-Pjaros gordos!. murmur- Pero pjaros
honrados como hay pocos. As pues, en su opi-
nin quedaba descartado que uno de aquellos
hombres hubiese quedado en tierra, y esto fa-
voreca a Rafael.
LA COSECHA
A la maana siguiente, Rafael se levant tarde,
desayun tranquilamente y luego llen de agua
su botija y se dirigi al maizal a comenzar la reco-
leccin de su cosecha. Iba avanzando hilera tras
hilera cortando las mazorcas, hasta que lleg al
lugar en que estuvo aposentado el Senyoret. Bo-
rr lo mejor que pudo las seales de su estan-
cia, y cuando se dispona a reanudar el trabajo
se encontr con que enganchado en una mazorca
haba otro sobre igual al que se le dio al dueo
del llaut.
-Vaya con el Senyoret -se dijo- ha querido pa-
garme la ayuda. Lo habr hecho por agradeci-
miento o por soberbia? No sabe el hombre que
una ayuda que me puede costar la vida, no se
puede pagar con dinero. Aunque al menos, es un
detalle. Pero veamos qu precio tiene mi cabeza.
Y rasg el sobre en cuyo interior haba dos billetes
de mil. -Redu! exclam Rafael- Estoy de enho-
rabuena, ya s que valgo el doble que un llaut.
No saba l que la barquilla haba aparecido aque-
lla maana en la playa de Babel, y que luego, va-
lindose su dueo de la amistad con los carabine-
ros, log tras muchos ruegos, que le permitieran
llevarla de nuevo hasta su playa. Resultando, que
haba hecho un buen negocio sin proponrselo,
pues haba recuperado su barqueta, tena ahora
dos mstiles y dos velas, mil pesetas y un mora-
tn en la cara.
Se apresur Rafael en concluir la recolec-
cin del maz, y luego seg las matas, apre-
surndose a labrar el terreno, con lo que que-
d borrada cualquier seal comprometedora
de la estancia del Senyoret. Das despus,
supo que los milicianos haban cesado en la
bsqueda sin que aparecieran por all en mu-
cho tiempo. Quedando Rafael
tranquilo y libre de sospecha. CONTINUAR
 Recuerdos de mi juventud
Pepa Espins

Quiero escribir y tener un recuerdo de las dos

etapas de mi vida, la de mi juventud cuando nos
conocamos todos y ramos una familia que sa-
bamos de nuestras penas y alegras, en aquel
San Juan tan entraable. La verdad es que tena-
mos siete u ocho calles, y me acuerdo que cuando
subamos mis hermanos y yo a San Juan (porque
vivamos en la finca Espins, en Benimagrell) es-
taba toda la calle sentada a las puertas, y all, en
aquellos ruedos a la fresca, como no tenamos ni
tele ni radio bueno...!!!. All se comentaba todo
lo que pasaba; unas se haban hecho de comida
olleta, otras arrs en ceba y otras farinetes, y a
la gente joven para merendar pa, oli i sucre o p
Maisonnave de Alicante qu maravilla! Y rodeada
i boix o tambin pan con una onza del chocolate
de hermosas urbanizaciones, hermosos jardines y
del Cabot o de la Mare de Du. La verdad es que
parques, residencias para invierno, para veranear,
nos saba a gloria
para mayores, el centro de salud, el psiquitrico y
la joya de la corona: el Hospital de San Jua. Dios
quiera que no nos haga falta, pero si nos ponemos
malos cruzando la calle o el puente ya estamos
all. La Universidad Miguel Hernndez, qu cate-
gora! con el cinturn de tiendas, grandes alma-
cenes de toda clase, el Polideportivo, el cuidado
cementerio... Tenemso tambin mi queridoAyun-
tamiento tan bonito, nuestra Casa de la Cultura,
el Casal, mi querido Grupo Escolar tan hermoso,
y todos los centros escolares cada uno con su en-
canto. San Juan con su banda de msica, orfen
y complementos musicales de todos los estilos y
a diez minutos de mi querida Playa de San Juan y
de mi Alicante hermoso.
Y cuando llegbamos a la calle del Carmen otra
vez mis hermanos y yo les decamos otra vez a to-
Qu maravilla vivir en San Juan!!
dos los que estaban sentados a la fresca: bona nit...
bona nit... bona nit... Qu entraables eran aque-
Y cmo no, mi querida Iglesia de San Juan Bau-
llos tiempos! Y es que San Juan siempre ha sido un
tista, con la Virgen del Rosario y con esa campa-
pueblo muy acogedor y con un encanto especial.
na grossa que cuando suena nos emociona y nos
hace recordar a los que ya no estn con nosotros.
Antiguamente la gente noble y con mucho di-
Y San Juan con su joya ms querida y venerada.
nero se vena a veranear a San Juan, y as se
hicieron grandes fincas y chalets que eran verda-
Desde aqu animo al seor alcalde para que no
deras obras de arte, muchas todava se conservan
deje de hacer cosas hermosas por San Juan, para RECUERDOS DE MI JUVENTUD
y otras qu pena! estn en ruinas.
que las generaciones venideras tengan el mismo
Despus empez a venir gente de fuera a bus- orgullo que yo de ser de San Juan.
car trabajo. Yo me acuerdo que un ao, mi padre
tena toda la finca plantada de trigo y l no poda
dar abasto. Llegaron entonces tres hermanos fo-
rasteros jvenes con ganas de comerse el mundo
trabajando, y mi padre les dio a segar la cosecha
de trigo. Al terminar le dijeron a mi padre: To
Rafael, nosotros nos vamos a por la familia, para
traerla aqu a San Juan, porque nosotros de aqu
ya no nos movemos. Porque este pueblo tiene ese
encanto que el que viene ya no se va.

Bueno y pas el tiempo y San Juan fue cre-

ciendo a lo largo y a lo ancho con hermosas ave-
nidas, calles... con una Rambla nica. Pasearte
por ella es como si estuvieras en la Avenida de

bloc: www.aclloixa.blogspot.com LLOIXA 135. Novembre de 2010 9

 Libro recomendado del mes
Biografa de Juan Goslbez Casar (Manuel Berenguer Escoda, 2010)

No queremos acabar, por

otro lado, estas lneas sin fe-
licitarnos que finalmente D.
Juan, halla podido plasmar
su biografa y de igual forma,
felicitar a D. Manuel Beren-
guer por el xito obtenido en
este libro y animarlo a que
continue por este camino
de letras. Y es que, cada
da ms se necesitan buenas
plumas que realmente cuen-
ten algo de nosotros y nues-
tro pasado.

Dentro de unas semanas se

podr consultar este libro en la
Biblioteca de Sant Joan, pero
si lo desean disponemos de un
ejemplar en nuestra discreta
biblioteca de temas locales y
El Concejal de Cultura Jaime Albero, el biografiado Juan Goslbez, el
alcalde de Sant Joan Edmundo Seva y el autor Manuel Berenguer
provinciales para su consulta.
una vez finalizado el acto (Foto: Ayuntamiento de Sant Joan) Si quieren ojearlo lo tienen a
su entera disposicin. Slo les
Este mes, les traemos a nuestras pginas la pedimos que se pongan en contacto con nosotros
recomendacin de un libro de esos que enten- a travs de nuestro correo o perfil de Facebook
demos que su lectura, es poco menos que im- para concertar la cita y traerles el libro, el cual,
prescindible para cualquier santjoaner. Escrito por desgracia, no lo prestamos a domicilio.
por Manuel Berenguer Escoda, se present el
pasado 8 de octubre el libro Biografa de Juan
Gosbez Casar una historia de Sant Joan con el
patrocinio del Exmo. Ayto de nuestra villa y que
si bien, un ao ms, aplaudimos esta larga ya,
iniciativa de publicar un libro con temtica san-
tjoanera para conmemorar el 9 de octubre, este
ao, tambin queremos criticar que solamente
se hallan editado 500 ejemplares. Fcilmente
se poda presumir que conociendo al autor y sa-
biendo quin era el protagonista de las pginas,
el libro iba a tener una aceptacin desmesurada,
como as ocurri. Cuando nos enteramos durante
el mismo acto que solo se haba editado 500 li-
bros, lo primero que pensamos fue con la gente
que hay bajo, igual no hay ni para los asisten-
tes al acto. Efectivamente, este ao, ha habido
LIBRO DEL MES

muchas personas que no han podido conseguir

el libro y nosotros en particular, no paramos de
recibir este comentario, adems de preguntarnos
si como asociacin cultural, no tenemos algn
ejemplar de sobra algo que s que hemos tenido
otros aos.

Pero entrando en lo que es el libro en cuestin,

es una magnfica imagen de la historia de casi el
ltimo siglo en Sant Joan, en clave de persona-
jes, avatares polticos, sinsabores y alegras en
definitiva, los recuerdos de toda una vida, que
rodean a una persona: el exalcalde D. Juan Go- El autor, Manuel Berenguer Escoda firmando ejemplares
slbez Casar, y que delatan la gran importancia en el hall de la Casa de Cultura una vez finalizado
que tuvo para nuestra villa y sus ciudadanos. el acto de presentacin del mismo

Para recibir LLOIXA en PDF en tu mail enva SUSCRIPCIN a nuestro correo

10 Per a rebre LLOIXA en PDF al teu mail, envia SUSCRIPCI al nostre correu
II CICLE DE CONFERNCIES
HISTRICO-ETNOLGIQUES

Les Torres de lHorta

Passat, present i futur dun patrimoni oblidat

A crrec de Francisco Jos Ramn

Autor de Las Torres de Defensa de la Huerta de Alicante

Dijous 11 de novembre a les 2030 hores en la

Sala de Conferncies de la Casa de Cultura
LLOIXA

Organitza:
ASSOCIACI 30 ANYS
CULTURAL LLOIXA 1981 - 2011
Cine
Exposiciones
Msica