R E S O L U C I N M I N I S T E R I A L N'OA/OA

La Paz, 28 de en'Bro de 2004

VISTOS Y CONSIDERANDO

Que, el articulo 184 de l a Constitucin Poltica del Estado establece que la

educacin fiscal y privada en los ciclos inicial, primario y secundario, estar regida por el
Estado mediante el Ministerio del ramo.

Q u e . la Ley 2446 de Organizacin del Poder Ejecutivo, establece que el Ministro

de Educacin tiene la atribucin de ejercer luicin sobre la educacin en lodos sus grados
y regir la educacin fiscal y privada en todos sus ciclos, modalidades y niveles, velando
por su calidad.

Q u e . el Decreto S u p r e m o N 27136 de 14 de agosto de P003, confiere a las

Direcciones Departamentales de E d u c a c i n la atribucin " d e atUorizar la apertura,
modificacin, traslado, fusin y cierre de unidades educativas del rea de educacin
formal y todas las modalidades del rea Alternativa.

Que, el articulo 5 del m e n c i o n a d o decreto establece que el Ministerio de

Educacin debe emitir la reglamentacin sobre la apertura, modificacin, traslado, fusin y
cierre de unidades educativas pblicas y privadas del rea de educacin formal. Para
este efecto se realiz un seminario taller con la presencia de funcionarios de las nueve
Direcciones Departamentales de los S E D U C A s y la Direccin Genera! de Educacin
Secundaria en el que se establecieron los procedimientos y responsabilidades sobre
estos trmites.

Que, el informe legal N 048/04 de fecha 26 de enero de 2004. establece la

procedencia de la emisin del instrumento legal pertinente, por encontrarse justificado
mediante Informe Tcnico N 006/04.

POR TANTO

El Ministro de Educacin, de c o n f o r m i d a d a lo dispuesto por la Ley 2446 y las

facultades conferidas por Ley

RESUELVE:

A r t c u l o 1 . - ( A P R O B A C I N ) . - A p r o b a r los Reglamentos de apertura, modificacin,

traslado, fusin y cierre de unidades educativas pblicas y privadas, instrumentos
normativos - que regularn las unidades educativas del pas, d e b i e n d o ' proceder a su
inmediata ejecucin e implantacin. Un ejemplar de a m b o s reglamentos, como anexo,
formar parte de la presente resolucin.

A r t c u l o 2.- ( M O D I F I C A C I N ) . - Se modifica el articulo 9 del Reglamento de

administracin y funcionamiento para unidades educativas aprobado mediante resolucin
1 6 2 / O r d e 4 de a b r i l d e 2001 de--!a siguiente forrna ' _ ..

lias unidades e_ducativas-pblicas por su dependencia_.Dueden ser:

.,, .... P b l i c a s f i s c a l e s o e s t a t a l e s c u a n d o son creadas, sostenidas y administradas
por el Estado a travs del Tesoro G e n e r a l de la Nacin.

P b l i c a s d e c o n v e n i o c u a n d o son administradas por organizaciones sin fines de

lucro, iglesias u otras instituciones que cuentan con personal docente y
administrativo financiado por el Estado.

Estas a s u vez se dividen por l.a propiedad de su infraestructura la misma q u e ser

de propiedad municipal o privada.

Las unidades educativas privadas se clasifican e n :

P r i v a d a s i n s t i t u c i o n a l e s s o n organizaciones con fines educativos c o n f o r m a d a de

acuerdo al o r d e n a m i e n t o legal vigente, pudiendo constituirse n travs de personas
naturales o jurdicas de derecho privado y funcin pblica, reconocidas por el
o r g a n i s m o c o m p e t e n t e del Estado mediante documento pblico correspondiente.
C o n t r i b u y e n al cumplimiento de los lineamienlos de las polticas educativas
nacionales ofreciendo servicios educativos en los niveles inicial, primario y
, secundario del rea de educacin formal bajo supervisin del fvlinisterio de
E d u c a c i n (fvlE) y el correspondiente Servicio Departamental de Educacin
( S e d u c a ) , los servicios educativos q u e prestan las unidades educativas privadas
institucionales p o d r n tener un costo o ser gratuitas.

P r i v a d a s d e c o n v e n i o son creadas por convenio entre el g c b i e r n o boliviano y el

. d e otro Estado que subvenciona su funcionamiento. Podrn tener su propio
r g i m e n a c a d m i c o y funcionan bajo supervisin del ME en cumplimiento de las
n o r m a s legales bolivianas.

A r t i c u l o 3.- ( A B R O G A C I N Y D E R O G A C I N ) . - Se derogan los artculos 6 y 7

del reglamento d e administracin y funcionamiento para unidades educativas a p r o b a d o
mediante resolucin ministerial 162/01 de 4 de abril de 2 0 0 1 .

Se abroga la Resolucin Ministerial 062/03 de 28 de febrero de 2 0 0 3

A r t c u l o 4 . - ( C U M P L I M I E N T O ) . - El. Viceminiserio d e E d u c a c i n Escplarizada

y A l t e r n a t i v a y l o s S e r v i c i o s D e p a r t a m e n t a l e s de E d u c a c i n , s o n l o s e n c a r g a d o s
d e d a r c u m p l i m i e n t o a la p r e s e n t e d i s p o s i c i n .

Regstrese, c o m u n i q e s e y c m p l a s e .

C/vl/-^
Z
QdntlnA Qhqut DltLta
V)CeUW)TRO DE EDOCAOON
E3COO..,liAOA Y ALTEWATr/A
 %c-pS[ica di (BoCivia
'Jviinistcrio de ^Educacin

REGLAMENTO PARA APERTURA,.MODiFlCAClN, TRASLADO,

FUSIN Y CIERRE DE UNIDADES EDUCATIVAS PBLICAS DEL
NIVEL INICIAL, PRIMARIO Y SECUNDARIO DEL R E A DE
EDUCACIN FORMAL

La Par. - Bolivia
 NDICE

CAPITULO I
CONSIDERACIONES GENERALES

Artculo 1 Objeto y alcance 2

Artculo 2 Marco jurdico 2
Artculo 3 Definiciones j
Artculo 4 Clasificacin 2
Artculo 5 Responsabilidad 2

C A P I T U L O II
REQUISITOS

A r t c u l o 6 R e q u i s i t o s para apertura 3
I Requisitos legales 3
1 Unidades Educativas Pblicas estatales o fiscales 3
2 P a r a U n i d a d e . s E d u c a t i v a s P b l i c a s de c o n v e n i o 3
II Requisitos tcnico - pedaggicos. 3
III. R e q u i s i t o s de i n f r a e s t r u c t u r a y e q u i p a m i e n t o . 3
IV Requisitos administrativos 4
A r t c u l o 7 R e q u i s i t o s para m o d i f i c a c i n 4
A r t c u l o 8 R e q u i s i t o s para traslado 4
Artculo 9 Fusin ] 4'
A r t c u l o 10 C i e r r e 4

C A P I T U L O III ^ , , , .
... : F U N C I O N E S ; "^''i

A r t c u l o 11 D i r e c c i n D i s t r i t a l d e e d u c a c i n 5
A r t c u l o 12 D i r e c c i n D e p a r t a m e n t a l d e ! S e d u c a 5
A r t c u l o 13 F u n c i o n e s de las d e p e n d e n c i a s t c n i c a s del S e d u c a 6
A r t c u l o 14 N o t i f i c a c i n d e d i s c r e p a n c i a ^ 6
c ., ' ^ :ii7

C A P I T U L O IV
' DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

A r t c u l o 15 P l a z o ^
A r t i c u l o 16 M o d o de p r e s e n t a c i n ; . : . 7
A r t c u l o 17 A u t o r i z a c i o n e s J ^ ^
A r t c u l o 13 P r o h i b i c i o n e s .
A r t i c u l o 19 F a l t a s y s a n c i o n e s ^
I . Faltas - [ : '. :
II:' Sanciones : . . 1
7 \ r t ! c l o 20 S u p e r v i s i n p e r m a n e n t e --- ' . . " - _
 CAPTULO I
CONSIDERACiONES GENERALES

A r t c u l o 1 (Objeto y alcance)

El presente Reglamento norma los trmites de autorizacin d e : apertura, modificacin,

traslado, fusin y cierre de Unidades Educativas Pijblicas del rea de educacin formal.

Artculo 2 (Marco jurdico)

El r e g l a m e n t o tiene como marco jurdico la Constitucin Poltica del Estado, las leyes
1565 de Reforma Educativa, 1654 de Descentralizacin Administrativa, 2446 d e
O r g a n i z a c i n del Poder Ejeculivo, el Decreto S u p r e m o (DS) 27136 de 14 de agosto de
2003 y otras disposiciones reglamentarias.

Artculo 3 (Definiciones)

Apertura: Creacin de una Unidad Educativa Pblica.

f'/lodificacin: Ampliacin o reduccin de niveles o cambio d e d e p e n d e n c i a .
Traslado: C a m b i o de domicilio de una Unidad Educativa Pblica dentro un distrito
educativo o de un distrito educativo a otro, pero dentro de un m i s m o
municipio.
Fusin: Unin de dos o ms Unidades Educativas para mejorar la prestacin d e
servicios.
Cierre: Suspensin Inmfioral o definitiva de las actividades a c a d m i c a s de una
tjnidad educativa. .

Artculo 4 (Clasificacin)

La.s Unidades Educativas Pblicas por s u dependencia pueden ser:

1. P b l i c a f i s c a l o r.statn! cuando es creada, sostenida y administrada por el Estado a

travs del Tesoro General de la N a c i n . " ,

2. P b l i c a , d o c o n v e n i o cuando es administrada por organizaciones sin fines de lucro,

iglesias u otras instituciones q u e cuentan con personal docente y administrativo
financiado por ei Estado.

Estas a su vez se dividen por la propiedad de su infraestructura, la misma que ser d e

propiedad municipal o privada.

Artculo 5 (Responsabilidad) .

El Director Distrital de Educacin es responsable de los trmites de apertura, fusin y

cierre; el Director d e la Unidad Educativa es responsable por la modificacin y traslado d e
las Unidades Educativas. . . .

En las Unidades Educativas Pblicas, la responsabilidad por las aclividades."las asunie e l -

Director de la Unidad cUcaiiv, sea este titular o encargado. ' " ~ " ' >
 C A P I T U L O II
REQUISITOS

A r t c u l o 6 (Requisitos para apertura)

Los requisitos que debe presentar la Direccin Distrital de Educacin para solicitar la
aperlura de una Unidad Educativa Pblica s o n :

I (Requisitos legales)

1 Unidades Educativas Pblicas estatales o fiscales

a) Informe de la d e m a n d a educaliva del ncleo emitido por la Direccin Distrital.

b) C o m p r o m i s o municipal de d o t a c i n y m a n t e n i m i e n t o de infraestructura y e q u i p a m i e n t o
para la Unidad Educativa a crearse.

2 Para U n i d a d e s E d u c a t i v a s P b l i c a s de c o n v e n i o

a) Convenio de prestacin de servicios educativos firmado entre el Ministerio de

Educacin (ME) con la inslitucin prestadora de servicios.
b) Convenio de administracin de la infraestructura entre el G o b i e r n o Municipal
correspondie/Tle y la inr.;litucin prestadora del servicio, en caso que la infraestructura
sea municipal.
c) Testimonio de constitucin de ta institucin prestadora de servicios.
d) Trvslimonio (ie lo-.;, o.t.-itulos rio la in'V.iiucin prestadora de servicios.
e) f~n caso de Iglesias, fotocopia Ingali^^ada del certificado de registro de culto emitido por
el Ministerio de f'^elacimmr, F:xtr;riores y Culto.
f) Para organizaciones no g u b e r n a m e n t a l e s , fotocopia legalizada del certificado d e
registro del Viceminiserio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo.
n) Copia legalizada del certificado de registro en el Servicio Nacional d e Registro d e
C o m e r c i o (Senaroc) o la F u n d a c i n para el L')esarrollo Empresarial ( F u n d e m p r e s a ) , si
corresponde.
h) Fotocopia legalizada del certificado del Registro tJnico de Contribuyentes ( R U C ) o del
corfificado del N m e r o de Identificacin Tributaria (NIT) s corresponde.
i) Balance de apertura para la Unidad Educativa sellado por el Servicio de I m p u e s t o s
Nacionales, si c o r r e s p o n d e .

I! (Requisitos tcnico - pedaggicos).

a) L'jz Unidades Educativas f^blicas. sealarn las modalidades de a p r e n d i z a j e , l e n g u a ,

docencia y atencin que so utilizarn para la concrecin de sus planes y p r o g r a m a s .

III. ( R e q u i s i t o s de i n f r a e s t r u c t u r a y e q u i p a m i e n t o ) .

a) Planos arquitectnicos de edificacin aprobados por el G o b i e r n o Municipal

correspondiente de acuerdo a normas municipales vigentes, elaborados por personal
profesional competente, especificando el rea pedaggica, administrativa,
laboralonos, biblioteca, batera de bafins. rea de recreo y otras. Este- requisito
corresponde para locales propio.s'o alquilados. -. "-
b) Detlle y caractersticas del mobiliario y equipamiento. ..''7 . -
c) Detalle de utilizacin de amf:)ientes. ". -7.'"''-.. '
d) En c a s o de ser local arrendado, copia notariada de contrato por un plazo de por lo
m e n o s cinco a o s , con reconocimiento de firmas.
Una vez que la unidad educativa obtenga la aprobacin de f u n c i o n a m i e n t o por parte
del Servicio D e p a r t a m e n t a l de Educacin, el Gobierno Municipal y la Direccin Distrilal
de E d u c a c i n , en un plazo no mayor a 60 das presentarn el contrato del alquiler
registrado en Derechos Reales y el ltimo recibo oficial de p a g o d e alquileres.

IV (Requisitos administrativos)

El Director Distrital adjuntar la programacin operativa de la U n i d a d Educativa para

la g e s t i n en la que iniciarn actividades.

A r t c u l o 7 ( R e q u i s i t o s para m o d i f i c a c i n )

Para la a p r o b a c i n de la modificacin de sus servicios educativos, tas Unidades

Educativas Pblicas estatales o de convenio presentarn el formulario nico de gestin
e d u c a l i v a adjuntando copias actualizadas d e los d o c u m e n t o s que sufrieron modificacin
d e s p u s de la autorizacin de apertura.

E n caso de cambio de dependencia deber adjuntarse, a d e m s , nota de conformidad'

p r e s e n t a d a por el ejeculivo municipal.

A r t c u l o 8 ( R e q u i s i t o s para t r a s l a d o )

l..as solicitudes para el traslado de Unidades Educativas Pblicas Estatales se

prGSontar.^jn en el formulario nico de gestin educativa y el formulario de infraestructura
a d j u n t a n d o la d o c u m e n t a c i n necesaria que haya sido modificada despus de la apertura.

Las U n i d a d e s Educativas Pblicas do convenio d e b e r n presentar un estudio que

justifique el traslado debiendo eslar firtriado por el representante d e la institucin y el
Director Distrital del vSeduca. adjuntando la d o c u m e n t a c i n que sea modificada c o n el
traslado.

Artculo 9 (Fusin)

La Direccin Distrilal del Servicio Departamental de Educacin previa evaluacin podr

r e c o m e n d a r la aprobacin, a la Direccin Departamental del S e d u c a , de la fusin de
U n i d a d e s Educativas en ol transcurso de la gestin educativa.

El S e d u c a emitir la resolucin administrativa de aprobacin de la fusin de Unidades

Educativas Pblicas a requerimienlo de la Direccin Distrital y previo informe de
c o n f o r m i d a d emitido por las unidades tcnicas correspondientes de la Direccin
D e p a r t a m e n t a l del Seduca justificando la fusin de estas Unidades Educativas.

Para Unidades Educativas d e Convenio, la Direccin Distrital c o n j u n t a m e n t e con la

o r g a n i z a c i n administradora d e la unidad educativa emitirn el informe correspondiente
para consideracin de la Direccin Deparlamental del Seduca que a p r o b a r o rechazar
la fusin do las Unidades Educativas. -

A r t c u l o 10 (Cierre)
Las U n i d a d e s Educativas Pblicas estatales sern cerradas dennitivamente en caso de
f u s i n , m e d i a n t e Resolucin Administrativa emitida por la Direccin Departamental del
Seduca.

El cierre d a una Unidad Educaliva Pblica de C o n v e n i o podr ser voluntario o por

decisin m o t i v a d a del Seduca que evaluar la c o b e r t u r a educaliva y el cumplimiento de
las disposiciones legales en vigencia.

La Direccin Distrilal de Educacin correspondiente conjuntamente con la organizacin

p r o m o t o r a de esta Unidad Educaliva Pblica d e Convenio, emitirn el informe
c o r r e s p o n d i e n t e para consideracin del Seduca que ser presentada adjunto al formulario
nico de gestin educaliva.

Las U n i d a d e s Educativas Pblicas sern s u s p e n d i d a s temporalmente mientras no

c u e n t e n c o n la cantidad de alumnos establecida por la reglamentacin vigente, previo
informe del Director Distrital y del Resolucin Administrativa del Director Departamental
del S e d u c a .

Las U n i d a d e s Educativas que no presenten i n f o r m a c i n de matrcula escolar en los

formularios de estadsticas educativas de inicio de g e s t i n sern cerradas temporalmente
m e d i a n t e R e s o l u c i n Administrativa emitida por del Director Departamental del Seduca,
d e b i e n d o los interesados presentar una solicitud de apertura.

No se podr cerrar una unidad educativa antes de la conclusin de la gestin escolar.

C A P T U L O III .
FUNCIONES

A r t c u l o 11 ( D i r e c c i n D i s t r i t a l de e d u c a c i n )

La Direccin Distrilal de Educacin tiene las s i g u i e n t e s funciones para los trmites de

a p e r l u r a , modiricacin, tra.slado, fusin y cierre de U n i d a d e s Educalivas Pblicas;

1. Elaborar los informes y preparar toda la d o c u m e n t a c i n necesana que justifique la

a p e r l u r a . modificacin, fusin, traslado o cierre de la Unidad Educativa Pblica.
2. Confirmar lodos lo.s dalos en sitio.
3. Requerir de los involucrados la informacin y/o d o c u m e n t a c i n necesaria de acuerdo
con el prese^nto f'^oglamenlo para el curso del trmite.
4. M a n t e n e r un archivo de toda la d o c u m e n t a c i n de las Unidades Educativas de s u
jurisdiccin.
5. Garantizar bajo su responsabilidad que toda la d o c u m e n t a c i n e informe presentados
es fiel y fidedigna.
6. Ejercer supen/isin a las Unidades Educalivas Pblicas de s u j u r i s d i c c i n .

A r t c u l o 12 ( D i r e c c i n D e p a r t a m e n t a l del S e d u c a ) *

1.
2.
3.
4. Requerir a la Direccin Distrital correspondiente informacin y/o documentacin
complementaria.
5. Emitir la Resolucin Administrativa correspondiente'

A r l c u l o 13 ( F u n c i o n e s de las d e p e n d e n c i a s t c n i c a s del S e d u c a )

Para atender los trmites de apertura, modificacin, fusin, traslado y cierre de Unidades
Educativas Pblicas las d e p e n d e n c i a s del S e d u c a d e b e r n :

1. A s e s o r a Legal *

a. Revisar, analizar y verificar que la d o c u m e n t a c i n legal de funcionamiento e

infraestructura c u m p l a con los requisitos correspondientes.
b. Emitir el informe tcnico de c o n f o r m i d a d o discrepancia en el plazo de .5 das
hbiles desde su c o n o c i m i e n t o .
c. Elaborar la resolucin de autorizacin correspondiente, en el plazo de 2 das
hbiles desde su c o n o c i m i e n t o .
d. Archivar toda la d o c u m e n t a c i n q u e dio origen a la resolucin de autorizacin
respectiva.
e. Remitir las copias legalizadas respectivas a la Direccin Distrilal de E d u c a c i n
y LJnidad de A/^'isis e Informacin correspondiente.

2. U n i d a d de Asistencia Tcnico P e d a g g i c o

a. Revisar, analizar y verificar que ios requisitos pedaggicos cumplan con los
r e q <.) e r i TT 5 i o n} o :: r o r r e G f) o n d i e r 11 e s.
b. Emitir el informe de conformidad o discrepancia en el plazo de 2 das hbiles
doodci su conocimiorilo.

3. t j n i d a d do Seguimiento y S u p e r v i s i n

a. Revisar, analizar y verificar q u e los requisitos de infraestructura y

administrativos c u m p l a n con los requerimientos correspondientes.
b. Emitir el informe de conformidad o discrepancia en el plazo de 5 das hbiles
desde su conocin'iiento.

4. Unidad de Anlisis e Informacin.

a. Conocer la Resolucin y proceder con el trmite correspondiente para la

asignacin de los cdigos de Unidad Educativa y de editlcio escolar.

A r t c u l o 14 ( N o t i f i c a c i n de d i s c r e p a n c i a )

La-discrepancia es la falta de cualquier requisito descrito en este reglamento, ser emitido

por la Direccin Departamerital a la D i r e c c i n . Dislrital correspondiente una v e z que el
expediente haya sido revisado por todas las instancias correspondientes.

6
 C A P I T U L O IV
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

A r t c u l o 15 ( P l a z o )

El plazo de presenlacin a la Direccin Departamental del Seduca de la solicitud y

d o c u m e n t a c i n para los trmites de autonzacin de apertura, m o d i f i c a c i n , traslado
fusin o cierre de U n i d a d e s Educalivas Pblicas vencer el 31 de julio d e ' c a d a ao
anterior al previsto de f u n c i o n a m i e n t o . C u a n d o los trmiles, requisitos o d o c u m e n t a c i n
s e a n insuficientes o no se presenten antes de esta fecha pasarn a ser c o n s i d e r a d o s en
la siguiente g e s t i n .

A r t c u l o 1 6 (Modo de presentacin) '

La d o c u m e n t a c i n deber ser presentada en original y copia foliada y con ndice en el

siguiente o r d e n ;

1. Formulario correspondiente.
2. Requisitos legales. .
3. Requisitos pedaggicos.
4. Inventarios de los requisitos de equipamiento y los detalles de infraestructura.
5. f'-Iequisitos de infraestructura
G. Anexos.

A r t c u l o 17 (./\iJtorizacioiios)

La autorizacin de funcionamiento de una Unidad Educaliva Pblica c o n s t a de dos

i n s t r u m e n t o s , Resolucin Administrativa del S e d u c a y Certificado de R e g i s t r o de
U n i d a d e s Educativas (RUE).

A r t c u l o 10 ( P r o h i b i c i o n e s )

Las U n i d a d e s Educalivas e s t n prohibidas de:

1. C a m b i a r de d e p e n d e n c i a de pblica a privada.
2. C a m b i a r de rea formal a alternativa o viceversa, sin autorizacin expresa del S e d u c a
3. Prestar servicios en las reas de educacin formal y alternativa en forma s i m u l t n e a .
'1. Funcionar sin la correspondiente aprobacin vigente emitida por el S e d u c a .
5. T r a s l a d a r s e de un municipio a otro.

6. Abrir sucursales en el m i s m o o en oiro distrito-educativo o municipio.

A r t c u l o 19 ( F a l t a s y s a n c i o n e s )
Se s a n c i o n a r c o m o faltas las siguinles acciones:

I Faltas

1. Abrir, modificar, trasladar, fusionar o cerrar Unidades Educativas'sin la a p r o b a c i n del

Seduca . . _ - ''
-2.. Incumplir rsposic'oncs e m a n a d a s por el Ministerio d e . Educacin . y/o ..Sen/icio
D e p a r l a m e n t a l de E d u c a c i n . - -
3. Perder condiciones de seguridad en la infraesruclura por fal(a de m a n t e n i m i e n t o .

II Sanciones

Los Directores de las Unidades Educativas Pblicas que c o m e t a n las faltas sealadas
s e r n sometidos a proceso de acuerdo al r e g l a m e n t o d e faltas y sanciones vigente.

La sancin por apertura, modificacin, traslado, fusin o cierre de Unidades Educativas

sin aprobacin de Seduca no implica el r e c o n o c i m i e n t o de sta.

A r t c u l o 20 ( S u p e r v i s i n p e r m a n e n t e )

El Seduca a travs de las Direcciones D e p a r t a m e n t a l e s y Distritales de Educacin

ejercer supervisin y control p e r m a n e n t e en las U n i d a d e s Educalivas sobre la aplicacin
del curriculo vigente, infraestructura, equipamiento y aspectos econmico -
administrativos.

El Ministerio de Educacin ejerce supen^-isin sobre el S e d u c a respecto a los trmites de

autorizacin de apertura, modificacin, traslado, ftisin y cierre de Unidades Educativas
Pblicas del nivel inicial, primario y secundario del rea de e d u c a c i n formal.
 (RjpSCica ce (Boivia
CHinisterio de educacin

REGLAMENTO PARA APERTURA, MODIFICACION, TRASLADO, FUSIN

Y CIERRE DE UNIDADES EDUCATIVAS PRIVADAS DEL NIVEL INICIAL,
PRIMARIA Y SECUNDARIA DEL REA DE EDUCACIN FORMAL

La Paz - BOlivia
 ...::7:-- ,\j 03 zs'^'-.ics nodificaccn. trasluce, jain y aerre de Uniciaoes Educativas Privadas c~l n v s i iric.a!, poni--,:; y
secundaria del arsa ce 5r.ucacin fc-'mal . v . >

NDICE

CAPITULO I
- CONSIDERACIONES GENERALES

Artculo 1 (Objeto y alcance) 2

Artculo 2 (Marco jurdico) 2
Artculo 3 (Definiciones) " 2
Artculo 4 (Clasificacin) ~ 2
Artculo 5 (Responsabilidad) ~ 2

CAPTULO II
REQUISITOS

Artculo 6 (Requisitos para la apertura). i ; 2

I (Requisitos legales) ' 3
1 Unidades educativas de sociedades annimas o sociedades de responsabilidad limitada 3
2 Unidades Educativas de Sociedades Cooperativas 3
3 Unidades Educativas de Asociaciones u Organizaciones sin fines de lucro 3
4 Unidades educativas de empresas unipersonales ^3
5 Unidades Educativas de rdenes Religiosas 4
6 Unidades Educativas de Convenio ' 4
I! (Requisitos tcnico - pedaggicos) 4
III (Requisitos de infraestructura y equipamiento) 4
IV. (Requisitos administrativos) 5
Artculo 7 (Requisitos para modificacin) 5
Artculo 8 (Requisitos para traslado) 5
Artculo 9 (Requisitos para fusin) 6
Artculo 10 (Requisitos para cierre) 6

CAPTULO 111
' FUNCIONES

Artculo 11 (Direccin Distrital) , ' 6

Artculo 12 (Direccin Departamental del Seduca) 7
Artculo 13 (Dependencias tcnicas del Seduca) 7
Artculo 14 (Notificacin de discrepancia) ^ _7

CAPTULO IV
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Artculo 15 (Plazo)__
Artculo 16 (Modo de presentacin)
Artculo 17 (Autorizaciones)
Artculo 18 (Prohibiciones)
g
Artculo 19 (Faltas y sanciones) ^ rr- g
I Faltas : -'-
II Sanciones
9
IJI Procedimiento _ : :: : ' .
Artculo 20 (Alquiler)_ : .
Artculo 21 (Nivel completo) . . __ -^^
Artculo 22 (Supervisin permanente) _ .
 .7

Rr^.-7-:tp;O r.i ^penijra. nodificacicn. traslaco. fusin y cierre os Un;dd5S Ecucativas Privadas ce^ nivel inicial, piM-iaro
sec'-.-.da.'ia ael sre?. C'e e.i'.jcocin fc-.-Tial
CAPTULO I
CONSIDERACIONES GENERALES

Artculo 1 (Objeto y alcance)

El presente R e g l a m e n t o n o r m a los trmites de autorizacin de apertura, modificacin, traslado

fusin y cierre de Unidades Educativas Privadas del rea formal.

Artculo 2 (Marco jurdico)

El reglamento tiene c o m o marco jurdico la Constitucin Poltica del Estado, las leyes 1565 de
R e f o r m a Educativa, 1654 de Descentralizacin Administrativa, 2 4 4 6 de Organizacin de! Poder
Ejecutivo, el Decreto S u p r e m o (DS) 27136 de 14 de agost de 2003 y otras d i s p o s i c i o n e s
reglamentarias.

Artculo 3 (Definiciones)

Apertura : Creacin de una unidad educativa privada.

Modificacin : A m p l i a c i n o reduccin de niveles, cambio de d e p e n d e n c i a .
Traslado : C a m b i o de domicilio de una unidad educativa privada dentro un distrito educativo
o de un distrito educativo a otro, pero dentro de un m i s m o d e p a r t a m e n t o .
Fusin : Unin de dos o ms unidades educativas para mejorar la prestacin d e servicios.
Cierre : Suspensin de las actividades acadmicas en una unidad educativa q u e podr
ser temporal o definitiva, voluntada u obligatona.

Artculo 4 (Clasificacin)

Las U n i d a d e s Educativas Privadas se clasifican e n :

1. P r i v a d a I n s t i t u c i o n a l : es una organizacin con fines educativos conformada de a c u e r d o al

o r d e n a m i e n t o legal vigente, p u d i e n d o constituirse a travs de personas naturales o j u r d i c a s de
d e r e c h o privado, reconocidas por el organismo competente del Estado mediante d o c u m e n t o
pblico correspondiente. Contribuye al cumplimiento de los lineamientos de la poltica educativa
nacional ofreciendo servicios educativos en los niveles inicial, pnmario y s e c u n d a d o del rea de
e d u c a c i n formal bajo supervisin del Ministerio de Educacin ( M E ) y correspondiente Servicio
D e p a r t a m e n t a l de Educacin ( S e d u c a ) , los senyicios educativos que presta la Unidad Educativa
privada institucional podrn tener un costo o ser gratuitas.

2. P r i v a d a de C o n v e n i o : es c r e a d a por Convenio entre el Gobierno Boliviano y el de otro Estado

que s u b v e n c i o n a su f u n c i o n a m i e n t o . Podr tener su propio r g i m e n acadmico y f u n c i o n a bajo
la s u p e r v i s i n del ME y S e d u c a en cumplimiento de las normas legales bolivianas.

Artculo 5 (Responsabilidad)

Las actividades y p r o g r a m a s educativos desarrollados en una Unidad Educativa P r i v a d a son de

r e s p o n s a b i l i d a d de la p e r s o n a natural o jurdica propietaria o titular de la m i s m a .

C A P T U L O 11 .
REQUISITOS

A r t a u l o " 6 - ( ^ R e q u i s i t o s p a r a la a p e r t u r a )
 /
/

Los requisilos que debe presentar una persona natural o jurdica a la Direccin Distrital de
b d u c a c i n de su jurisdiccin para solicitar la aperlura de una unidad educaliva privada institucional o
de c o n v e n i o s o n : .

I ( R e q u i s i l o s legales) ' '

1 U n i d a d e s e d u c a t i v a s de s o c i e d a d e s a n n i m a s o s o c i e d a d e s de r e s p o n s a b i l i d a d
limitada

a) T e s l i m o n i o del acta de constitucin de l a . s o c i e d a d annima o sociedad de responsabilidad

limitada que crea la unidad e d u c a l i v a .
b) T e s l i m o n i o de los eslalutos de la razn social y/o de la unidad e d u c a l i v a .
c) Copia legalizada de la Resolucin de funcionamiento y de! Certificado de Registro en el Sen/icio
Nacional de Registro de C o m e r c i o (Senarec) o la Fundacin para el Desarrollo Empresarial
(Fundempresa).
d) Fotocopia legalizada del certificado del Registro nico de Contribuyente ( R U C ) o del ceificado
del N m e r o de Identificacin Tributaria (NIT). i
e) Copia del balance de apertura de la Unidad Educaliva sellada por el Sen/icio de Impuestos
Nacionales. " '
f) A c r e d i l a c i n del representante legal. ; ; ^
g) Folocopia legalizada del p a d r n de funcionamiento emitido por el Gobieri^o i Municipal
correspondiente. i '
i V
2 U n i d a d e s E d u c a t i v a s de S o c i e d a d e s C o o p e r a t i v a s ' . i

a) T e s l i m o n i o de la personera jurdica. j t
b) Testimonio de los estatutos de la sociedad cooperativa y/o de los de la unidad e d u c a l i v a .
c) Copia legalizada de inscripcin en el Insliluto Nacional de Cooperativas (Inalco). '
h) Folocopia legalizada.del certificado del Registro nico de Contribuyente ( R U C ) o del certificado
del N m e r o de Identificacin Tributaria (NIT). ' !
i) Copia del balance de apertura de la unidad educaliva sellada por el Servicio de Impuestos
Nacionales. '.
d) A c r e d i l a c i n del representante legal. . :
e) Fotocopia legalizada del p a d r n de funcionamiento emitido por el Gobierno ;Municipal
correspondiente. _^ ; i

,3 U n i d a d e s E d u c a t i v a s de A s o c i a c i o n e s u O r g a n i z a c i o n e s s i n fines d e l u c r o , ; ! ^ :
I i

/a) T e s t i m o n i o del acta de constitucin. . '

y) Copia legalizada de la Resolucin que olorga la personera jurdica. ' . '.
^ ) T e s l i m o n i o de los eslalutos de la organizacin y/o de los de la unidad educativa.
y]) F o l o c o p i a legalizada del certificado del Regislro nico de Conlribuyenle ( R U C ) o del certificado
del N m e r o de Identificacin Tributaria (NIT). ;
^'^k) Copia del balance de apertura de la unidad educativa sellada por el Sen/icio de Impuestos
, Nacionales. .
/ d ) Acreditacin del representante legal. -.
^e) F o l o c o p i a legalizada del padrn de funcionamiento emitido por el Gobierno Municipal
correspondiente. ' , . ,

4 U n i d a d e s e d u c a t i v a s de e m p r e s a s unipersonales
 Mpi'iur r-v.ciific5;:::n tr^itiacio uSin y Cierre de un:dai::5S Ecucanvas Privada^. Crri nive; ::-"--~

a) Copia legalizada de la resolucin de funcionamiento y del certificado de registro en el S e m c i o

Nacional de Registro de C o m e r c i o ( S e n a r e c ) o la Fundacin para el Desarrollo Empresarial
(Fundempresa).
I) Fotocopia legalizada del certificado del Registro tJnico de Contribuyente" ( R U C ) o del c e h i f i c a d o
del N m e r o de Identificacin Tributaria (NIT).
b) Balance de apertura de la e m p r e s a unipersonal.
c) Copia legalizada del carnet d e identidad del propietario o representante legal.
d) Fotocopia legalizada del p a d r n de funcionamiento emitido por el Gobierno Municipal
correspondiente.

5 U n i d a d e s E d u c a t i v a s de r d e n e s R e l i g i o s a s

a ) Testimonio de personera jurdica.

b) Testimonio d e los estatutos y/o de la unidad educativa.
c) Fotocopia legalizada del certificado del Registro nico de Contribuyente ( R U C ) o del certificado
del N m e r o de Identificacin Tributaria (NIT).
d ) Certificacin d e registro de culto emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.
e ) Acreditacin del representante legal.
e ) Fotocopia legalizada del p a d r n de funcionamiento emitido por el Gobierno Municipal
correspondiente.

6 U n i d a d e s E d u c a t i v a s de C o n v e n i o

a ) Fotocopia legalizada del c o n v e n i o firmado entre ios gobiernos Boliviano y el de otro Estado.
b) Testimonio del acta de constitucin de la unidad educativa.
c) . Testimonio de sus estatutos.
d ) Copia legalizada del certificado de registro en el Senarec, si corresponde.
e) Fotocopia legalizada del certificado del Registro nico de Contribuyente ( R U C ) o del certificado
del N m e r o d e Identificacin Tributaria (NIT).
f) Balance de apertura para la u n i d a d educativa.
g ) En caso de ser una iglesia la institucin que presta los servicios e d u c a t i v o s , presentar el
certificado de registro vigente emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

|il (Requisitos tcnico - pedaggicos) ^

1 Las U n i d a d e s Educativas Privadas Institucionales presentarn sus planes y p r o g r a m a s d e

estudio por niveles, ciclos y r e a s curriculares de acuerdo a normas establecidas por el M E .
Las Unidades Educativas Privadas de Convenio presentarn sus planes y p r o g r a m a s propios
incluyendo el rgimen de convalidacin con el curriculo nacional.
2 Las Unidades Educativas Privadas sealarn las modalidades de aprendizaje, lengua, docencia
y atencin que se utilizarn para la concrecin de sus planes y p r o g r a m a s .

111 ( R e q u i s i t o s de i n f r a e s t r u c t u r a y e q u i p a m i e n t o ) ^ . ... ' "

Las U n i d a d e s Educativas Privadas p r e s e n t a r n :

1. Copia l e g a l i z a d a d: ' '
a) T e s t i m o n i o y folio real d e Derechos Reales que demuestre que el local destinado a la
unidad educativa pertenece a la e m p r e s a u organizacin prestadora-del servicio. -
b) E r i ' c a s o de ser local arrendado, acta notariada de compromiso de contrato por un plazo
-de-por l c e n o s cinco.aios. ._' ' ~ -_ " - - "
- - - I n a - v z que~la-Unidad educativa h a y a _ b t e n i d n a - a p r o t f a c i n "de. funcionamiento" del
..--Sen/i_cG^epartm_ental. d e ' ' E d u c a c i n " en~-iJa.43lzalio:^ayr .das presBntar et--
 ltimo 'recibo bficial de pago de

2. Planos arquitectnicos de la edificacin aprobados por el Gobierno Municipal correspondiente de

a c u e r d o a n o r m a s municipales vigentes, e l a b o r a d o s por personal profesional c o m p e t e n t e
e s p e c i f i c a n d o el rea p e d a g g i c a , administrativa, laboratorios, biblioteca, bateria de b a o s rea
de recreo y otras. Este requisito corresponde para locales propios o alquilados.
3. Detalle del mobiliario y equipamiento.
4. Detalle de distribucin y utilizacin de a m b i e n t e s .
5. Plano de la nueva distribucin de ambientes a c o t a d o y a m o b l a d o , firmado por profesional
competente.
El diseo de la infraestructura y las caractersticas de e q u i p a m i e n t o de la Unidad Educativa deber
cumplir con las n o r m a s emitidas por el M E .

^ iV. (Requisitos administrativos) y-^^

1 R e g l a m e n t o interno d e funcionamiento que c o m p r e n d e :

^a) Rgimen administrativo y disciplinario,

/b) Rgimen de a l u m n o s ,
^c) Rgimen de p e n s i o n e s ,
yd) Rgimen de b e c a s .

2 M a n u a l de o r g a n i z a c i n y funciones, contendr por lo m e n o s la siguiente i n f o r m a c i n :

-/.a) Misin y objetivos institucionales.

/b) Identificacin d e la estructura organizacional identificando reas y u n i d a d e s .
/c) Objetivos de las reas o unidades organizacionales.
..d) Descripcin d e f u n c i o n e s . <
.e) Supervisin d e la f u n c i n .
Supen/isin recibida./'
S u p e n / i s i n ejercida.
'^f) C o o r d i n a c i n c o n otras unidades organizacionales.
^g) O r g a n i g r a m a general d e la Unidad Educativa.

^'S P r o g r a m a c i n O p e r a t i v a Anual (ROA) para la g e s t i n en la que iniciarn actividades.

Artculo 7 (Requisitos para modificacin)

, Para la a p r o b a c i n de modificaciones de Unidades Educativas Privadas institucionales o de

c o n v e n i o , el representante legal presentar su solicitud a la Direccin Distrital respectiva, a n e x a n d o
c o p l a s legalizadas actualizadas de todos los requisitos de apertura que hubieran sufrido
nriciificacin o c a m b i o en su contenido o validez d e s p u s de la emisin de la a u t o r i z a c i n de
f u n c i o n a m i e n t o q u e emiti la autoridad correspondiente, a n e x a n d o , si corresponde, n u e v o s planos y
detalles de la infraestructura. _ . - -.- _ - '

A r t c u l o 8 ( R e q u i s i t o s p a r a "traslado)

Para la a p r o b a c i n de traslado de Unidad Educativa Privada Institucional o de C o n v e n i o el

r e p r e s e n t a n t e legal presentar su. solicitud a la Direccin- Distrital respectiva .anexando; todos los
Requisitos-que hubieran.'sufrido m"odificacino c a m b i o ' e m ' B u conten'ido o validez d e s p u s de. Ia_-
^misTn-de l a j i u t o r i z a c i n de funcionami"nta-que'niili la autoridad-correspondiente ."anexando, s i
--"cQ.a:espori_de,. n u e v o s p l a n o ^ y d e t a l l e s . t i e laTfrestru^^ . -_ ~
 A r t c u l o 9 ( R e q u i s i t o s para fusin)

El Seduca emitir la Resolucin Administrativa de aprobacin de la fusin de Unidades Educativas

Privadas a requerimiento de los interesados y previo informe emitido m o t i v a d o por la Direccin
Distrital c o r r e s p o n d i e n t e y del equipo tcnico del S e d u c a justificando la fusin d e estas Unidades
Educativas.

Se a n e x a r t o d a la d o c u m e n t a c i n presentada para la apertura d e la unidad educativa que haya

sido m o d i f i c a d a por la fusin, solicitando adems el cierre definitivo de la (s) Unidad (es) Educativa
(s) que no vaya (n) a funcionar.

A r t c u l o 10 ( R e q u i s i t o s p a r a c i e r r e )

El cierre voluntario de una Unidad Educativa Privada Institucional ser a p r o b a d o por el Seduca
c u a n d o la institucin as lo solicite y ser obligatorio c u a n d o contravenga las disposiciones legales
e n vigencia.

Para la autorizacin de cierre voluntario d e cualquier U n i d a d Educativa- Privada, el representante

legal d e b e r c o m u n i c a r formalmente al Seduca s u decisin de cierre, a travs del Director Distrital
de E d u c a c i n respectivo y presentar el formulario correspondiente.

En el c a s o de Unidades Educativas de Convenio, el cierre podr s e r voluntario o por decisin del

Ministerio de E d u c a c i n . En este ijitimo caso, luego d e evaluar el c u m p l i m i e n t o del proyecto
e d u c a t i v o y d e las disposiciones legales en vigencia, el M E emitir u n a instruccin de Resolucin de
Convenio.

No se cerrar u n a Unidad Educativa antes d e concluir la g e s t i n escolar.

Las U n i d a d e s Educativas Privadas podrn ser suspendidas t e m p o r a l m e n t e c u a n d o no renan con

las c o n d i c i o n e s p e d a g g i c a s , infraestructura y administrativos establecidas por la reglamentacin
v i g e n t e . El t i e m p o de cierre ser d e t e r m i n a d o mediante disposicin legal.

En c a s o d e cierre temporal la reapertura deber estar autorizada p o r la Direccin Departamental del

S e d u c a , el representante legal presentar toda la d o c u m e n t a c i n q u e haya sufrido cambio en su
c o n t e n i d o o v a l i d e z despus de la emisin d e la ltima autorizacin antes del cierre.

Las U n i d a d e s Educativas q u e no presenten informacin d e matrcula escolar en los formularios de

estadsticas educativas d e inicio d e gestin sern cerradas t e m p o r a l m e n t e m e d i a n t e Resolucin
A d m i n i s t r a t i v a emitida por el Director Departamental del S e d u c a , debiendo los interesados presentar
su solicitud d e apertura.

C A P T U L O III
FUNCIONES '

A r t c u l o 11 ( D i r e c c i n D i s t r i t a l )

La Direccin Distrital tendr las siguientes funciones para los trmites de apertura, modificacin,
traslado, fusin y cierre de Unidades Educativas Privadas:

. 1. ^Recibir y analizar la d o c u m e n t a c i n presentada por el i^fere_s"ado o su representante legal.

- 2 . . Cohfirm_ar t o d o s los datos en sitio." " - -. ' - . " -
. S . - ' R e q e r i r del interesado-la_informaciri y/o"docomentacin-faltante de "cuerdo'"CDn el presente
-reglament p a r a , l curso d e l trmite. ' ' ' - ' "
4. Elaborar un informe que ser remitido a la Direccin D e p a r t a m e n t a l del Seduca en un plazo no
m a y o r a 10 das laborables d e s p u s de su c o n o c i m i e n t o o identificada la necesidad.
5. Garantizar bajo su responsabilidad q u e toda la d o c u m e n t a c i n e informe presentados es fiel v
fidedigna. ^
6. M a n t e n e r un archivo de toda la d o c u m e n t a c i n de las unidades educativas de su jurisdiccin.

7. Ejercer supervisin a las Unidades Educativas Privadas de su jurisdiccin.

A r t c u l o 12 ( D i r e c c i n D e p a r t a m e n t a l d e l S e d u c a )

1. Recibir la informacin y d o c u m e n t a c i n de parte de la Direccin Distrital.

2. Revisar la solicitud y d o c u m e n t a c i n p r e s e n t a d a .
3. R e q u e r i r informes de todas las d e p e n d e n c i a s tcnicas sobre el cumplimiento y c o n t e n i d o de
requisitos presentados por los interesados.
4. Requerir a la Direccin Distrital correspondiente informacin y/o d o c u m e n t a c i n c o m p l e m e n t a r i a .

5. Emitir la resolucin administrativa c o r r e s p o n d i e n t e

A r t c u l o 13 ( D e p e n d e n c i a s t c n i c a s d e l S e d u c a )

1. A s e s o r a Legal . ,
a. Revisar, analizar y verificar que la d o c u m e n t a c i n legal de funcionamiento e infraestructura
c u m p l a con los requisitos c o r r e s p o n d i e n t e s .
b. Emitir el informe tcnico de c o n f o r m i d a d o discrepancia en el plazo de 5 das hbiles desde
su conocimiento.
c. Elaborar la resolucin de autorizacin c o r r e s p o n d i e n t e , en el plazo de 2 das hbiles desde
su conocimiento.
d. Archivar t o d a la d o c u m e n t a c i n que dio origen a la resolucin de autorizacin respectiva.
e. Remitir las copias legalizadas respectivas a la Direccin Distrital de Educacin y U n i d a d de
Anlisis e Informacin correspondiente.

2. U n i d a d de Asistencia Tcnico P e d a g g i c o

a. Revisar, analizar y verificar que los requisitos pedaggicos c u m p l a n con los requerimientos
correspondientes.
b. Emitir el informe de conformidad o discrepancia en el plazo de 10 das hbiles d e s d e su
conocimiento.

3. U n i d a d de S e g u i m i e n t o y Supervisin

a. Revisar, analizar y verificar que los requisitos de infraestructura y administrativos

c u m p l a n con los requerimientos c o r r e s p o n d i e n t e s .
b. Emitir el informe de conformidad o d i s c r e p a n c i a en el plazo de 10 das hbiles d e s d e su
conocimiento.

4. Unidad-de Anlisis e Informacin.

a. C o n o c e r la resolucin y proceder con el trmite correspondiente para la asignacin de los

cdigos de unidad educativa y edificio escolar..

A r t c u l o 14 ( N o t i f i c a c i n de d i s c r e p a n c i a ) - - - _ .. -
La discrepancia es ia falta de cualquier requisito descnto en este r e g l a m e n t o y ser emitido
mediante nota del director d e p a r t a m e n t a l al director distrital previa revisin de todos los requisitos
realizada por las unidades encargadas segiJn el presente reglamento.

El director distrital es responsable de h a c e r conocer a los interesados las discrepancias e n c o n t r a d a s

en los requisitos.

C A P T U L O IV
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

A r t c u l o 15 ( P l a z o )

Ei plazo de presentacin de la solicitud y d o c u m e n t a c i n a la Direccin D e p a r t a m e n t a l del S e d u c a

para la apertura, modificacin, traslado, fusin y cierre de unidades educativas v e n c e r el 31 de julio
d e cada a o . C u a n d o los trmites, requisitos o d o c u m e n t a c i n s e a n insuficientes o no se p r e s e n t e n
antes de esta f e c h a pasarn a ser c o n s i d e r a d o s en la siguiente gestin.

La Direccin Distrital del Servicio D e p a r t a m e n t a l d e Educacin previa evaluacin podr r e c o m e n d a r

a la Direccin D e p a r t a m e n t a l del S e d u c a la aprobacin de la fusin o cierre de unidades e d u c a t i v a s
e n el transcurso d e la gestin educativa.

A r t c u l o 16 ( M o d o de p r e s e n t a c i n )

La d o c u m e n t a c i n deber ser p r e s e n t a d a en original y copia foliados y c o n ndice e n el siguiente

orden:

1. Formulario correspondiente.
2. Requisitos legales.
3. Requisitos pedaggicos.
4. Inventarios d e los requisitos d e e q u i p a m i e n t o y los detalles de infraestructura.
5. Requisitos administrativos.
6. Anexos.

A r t c u l o 17 ( A u t o r i z a c i o n e s )

La autorizacin d e funcionamiento de una Unidad Educativa privada consta de d o s instrumentos

legales: R e s o l u c i n Administrativa del S e d u c a y Certificado de Registro de U n i d a d e s Educativas
HRUE). ^

A r t c u l o 18 ( P r o h i b i c i o n e s )

Las unidades educativas estn prohibidas d e :

1. C a m b i a r de d e p e n d e n c i a de-privada a pijblica. - .' -

2. C a m b i a r de rea formal a alternativa o ' d e alternativa a formial sin la autorizacin, expresa
correspondiente.
3. Prestar servicios en las reas d e educacin forma! y alternativa en forma s i m u l t n e a .
4 . F u n c i o n a r s i n la correspondiente aprobacin vigente emitida por el S e d u c a . -
5. C a m b i a r de n o m b r e . d e s p u s de la emisin de su certificado de Registro de'Uriida'des Educativas
sin autorizacirudel Seduca. - . " - _
6. -- Tr"sladrse~de-_un distrito "a otro o_de un-municipio.'a oTro sin aulorizacin expresa d e l - S e d u c a . _
7... Abrir-sueFsal'de.la-njdad Educativa.
 A r t c u l o 19 ( F a l t a s y s a n c i o n e s )

I Faltas

Se s a n c i o n a r c o m o faltas las siguientes acciones:

1. Abrir, modificar, trasladar, fusionar o cerrar U n i d a d e s E d u c a t i v a s sin la a p r o b a c i n del Seduca

2. Incumplir disposiciones e m a n a d a s por el ME y/o S e d u c a .
3. P e r d e r condiciones d e seguridad en la infraestructura p o r falta d e m a n t e n i m i e n t o .
4. C a r e c e r de personal docente titulado y/o idneo para la realizacin de actividades acadmicas.
5. N o ofrecer los sen/icios ofertados en el contrato s u s c n t o c o n los padres d e familia.

II Sanciones

Las U n i d a d e s Educativas Privadas sern pasibles a las siguientes s a n c i o n e s : ^

1. La p n m e r a falta, multa de 10 % del ingreso m e n s u a l c o r r e s p o n d i e n t e al p r e s u p u e s t o aprobado.

2. La s e g u n d a falta, multa de 25 % del ingreso m e n s u a l c o r r e s p o n d i e n t e al p r e s u p u e s t o aprobado.
3. La tercera falta el M E a travs del Seduca, p r o c e d e r a la clausura d e la Unidad Educativa
p n v a d a por una gestin a c a d m i c a , previo informe d e la Direccin D e p a r t a m e n t a l del Seduca.
Si la clausura es determinada antes d e finalizada la gestin escolar, el V E E A a travs de la
Direccin Distrital del Sen/icio Departamental de E d u c a c i n , proceder a la inten/encin para
evitar perjuicios a los a l u m n o s .

III Procedimiento

El p r o c e d i m i e n t o para determinar las faltas y s a n c i o n e s s e inicia mediante i n f o r m e del Director

Distrital q u e p o d r conocer por s o por denuncia una d e t e r m i n a d a contravencin a la presente
inorma. Este informe estar dingido al Director D e p a r t a m e n t a l del S e d u c a y deber ser
c o m p l e m e n t a d o con informes de la Unidad Educativa.

Para la a t e n c i n d e estos casos se conformar un C o m i t especial de faltas y s a n c i o n e s que estar

c o n f o r m a d o por:

1. A s e s o r jurdico de la direccin Departamental del S e d u c a .

2. Jefe d e la U n i d a d de Sen/icios Tcnico P e d a g g i c o s ' :

3. Jefe d e la U n i d a d de Seguimiento y Supervisin

El A s e s o r Legal acta en funcin d e Secretario y es e n c a r g a d o d e llevar las actas correspondientes.

Las f u n c i o n e s d e este Comit especial s o n : '

1. C o n o c e r las pruebas d e cargo y descargo. .

2. R e q u e r i r J n f o r m e s y datos complementarios. --- - _
3. Establecer las fallas y determinar las sanciones de las Unidades Educativa's ..mediante informe
c o r r e s p o n d i e n t e al Director Departamental.

El plazo para la atencin de las faltas y determinacin de las sanciones-es de 10 das hbiles a partir
de:.su c o n o c i m i e n t o .

La " . s a n c i n - es determinada "mediante'-R-esblueLn Administr-ativ.a. emitida por-:el pirector"

..'Departamental-del-Seducar
 La multa por apertura, modificacin, traslado, fusin o cierre de unidades educativas sin aprobacin
del S e d u c a no implica el reconocimiento tcito de sta.

El pago de l multa se har efectivo en las oficinas del S e d u c a , recibiendo el interesado el recibo
oficial c o r r e s p o n d i e n t e .

En caso de falsedad u otro delito en la d o c u m e n t a c i n o informacin presentada s e proceder de

acuerdo al C d i g o Penal.

A r t c u l o 20 ( A l q u i l e r )

El alquiler de Unidades Educativas ser ijnicamente de la infraestructura y no as de la razn social.

En este c a s o el titular solicitar el cierre de la Unidad Educativa.

A r t c u l o 21 ( N i v e l c o m p l e t o )

El Sen/icio D e p a r t a m e n t a l de E d u c a c i n no podr autorizar el funcionamiento de Unidades

Educativas que no ofrezcan un nivel completo a excepcin del Nivel Inicial.

A r t c u l o 22 ( S u p e r v i s i n p e r m a n e n t e )

' Las Direcciones Departamentales y Distritales de Educacin ejercern supen/isin y control

p e r m a n e n t e en las Unidades Educativas Privadas sobre la aplicacin del curriculo vigente,
infraestructura, e q u i p a m i e n t o y aspectos econmico - administrativos.

El Ministerio de Educacin ejercer supervisin sobre el S e d u c a respecto a los trmites de

autorizacin de apertura, m o d i f i c a c i n , traslado, fusin y cierre de Unidades Educativas Privadas del
nivel inicial, primario y secundario del rea d e educacin formal.

10