Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Suscrbete a la versin electrnica de The NA Way y otras publicaciones de los SMNA en www.na.org/subscribe 3
Concurso de leyendas
Aqu tienes la oportunidad de participar en la revista The
NA Way de una manera completamente diferente. Escribe los
dilogos de esta imagen, envalos y entrars por arte de magia
en nuestro concurso de leyendas. Elegiremos el mejor (y quiz
algunos otros) para publicarlo en el prximo nmero. El premio
ser la satisfaccin de ver tu nombre en The NA Way!
Mndanos por email tu participacin con Basic Caption
Contest en el campo de asunto y asegrate de incluir tu nombre
y de dnde eres en el cuerpo del mensaje: naway@na.org.
Reaching Out
envo por email
de los SMNA
Just for Today
envo diario por email Ayuda a crear
[en ingls} TU NA Way
Comparte por favor tu experiencia de recupe-
racin con la confraternidad de NA: artculos, opi-
suscrbete a las niones sobre asuntos de NA, fotos e ilustraciones
originales orientadas a la recuperacin. Tambin nos
versiones electrnicas encanta recibir boletines de las comunidades locales
de NA. Los documentos electrnicos (documentos
sin gastos de impresin de texto, jpg, gif, pdf, etc.) pueden enviarse por email
sin gastos de correo a naway@na.org. Visita www.naway.org para ma-
yor informacin sobre colaboraciones y el formulario
envo directo por email de cesin de derechos de autor.
Suscrbete a la versin electrnica de The NA Way y otras publicaciones de los SMNA en www.na.org/subscribe 5
Por suerte, aunque no me pareci as nunciar a nuestro sufrimiento. Este paso y confiar en que mi Poder Superior me
en su momento, tengo trabajo y hago tiene fama de difcil, pero en realidad es ayudar a superarlo.
todo lo posible por centrarme en lo que bastante sencillo. Esas lneas me dicen Poder reconocer mis defectos y mis
tengo delante, da a da o minuto a mi- que ya NO TENGO que ser esa persona, virtudes es un don asombroso que apre-
nuto. Estoy reconstruyendo mi vida de que puedo escoger lo bueno, ampliarlo cio. Este programa, cuando lo vivo de
una manera bastante parecida a cuando y tirar lo malo por la ventana. Tambin verdad y lo mejor que puedo, es ms que
descubr NA: da a da. me recuerdan que no tengo por qu vivir sorprendente. Ya no tengo por qu vivir
en el pasado, que me ocupo de l por en el pasado. Ya no tengo que esconder-
Cheryl B., Johannesburgo, Sudfrica
escrito y con mi madrina, y despus lo me de l, esquivarlo o mentir sobre l.
suelto. Es bastante parecido al Segundo Puedo admitirlo, afrontarlo, ser honesta
Paso, que me permite elegir qu atribu- y avanzar como una persona mejor con
El Cuarto Paso tos quiero que tenga mi Poder Superior.
Este programa me da opciones de este
la ayuda de otros adictos y mi PS.
Suscrbete a la versin electrnica de The NA Way y otras publicaciones de los SMNA en www.na.org/subscribe 7
Los principios que nos guan:
el espritu de nuestras tradiciones
Esta obra se ha creado como libro de trabajo modular, de modo que las secciones de cada captulo pueden usarse de diversas
maneras. Cada captulo empieza y termina con una lectura que puede emplearse como meditacin personal, como tema de una
reunin de recuperacin o de discusin en un entorno de servicio. Tambin hay secciones con preguntas para que los miembros,
los grupos y los comits de servicio trabajen por escrito, en una discusin o en un taller.
Los ejercicios que figuran en Palabra por palabra y Principios espirituales nos piden que analicemos las palabras, las frases y
los principios espirituales de cada tradicin como una manera de entenderla y practicarla mejor en su totalidad. Podemos emplear
un diccionario para buscar palabras especficas como parte de un ejercicio escrito personal o discutir los principios relacionados
con esa tradicin en una reunin de trabajo del grupo o de un comit de servicio.
En el nmero de octubre de 2016, publicamos en el NA Way algunas preguntas de muestra del captulo sobre la Primera Tradicin
del libro Los principios que nos guan. En este nmero, compartimos algunos fragmentos de Palabra por palabra y Principios
espirituales del captulo correspondiente a la Sexta Tradicin.
Palabra por palabra han dado y de reconocer todos los esfuerzos que
entraan las bendiciones que damos por senta
Define, ampla o aclara las palabras o frases de
das dentro y fuera de Narcticos Annimos.
esta tradicin, una por una, o una en relacin con
otra, por escrito o conversando con tu padrino, mad Principios espirituales
rina u otros miembros de NA.
Cada tradicin representa diversos principios espi
Ejemplo: servidor rituales. La siguiente lista de principios y valores tal
Ser un servidor puede querer decir atender a los vez resulte til cuando analizamos las aplicaciones de
dems en una relacin de desigualdad, pero no esta tradicin. Examinmoslos por escrito o en una
es esta la nica manera de entender el trmino conversacin con nuestro padrino, madrina u otros
ni la acepcin que tiene cuando lo usamos en miembros de NA. Si hay otros principios y valores que
NA. Hay otros significados que se refieren a una no aparecen en la lista y nos parecen adecuados, in
persona dedicada, til o beneficiosa, que atiende cluymoslos tambin.
a los dems o trabaja para lograr un propsito. unidad rendicin aceptacin compromiso
Un servidor acta con cuidado y dedicacin. Es entrega desinteresada amor anonimato
un papel de confianza, no de autoridad. Usamos seguridad hospitalidad empata
este vocabulario porque nunca un individuo es buena voluntad humildad
dueo en exclusiva de nada en NA. Servimos a
nuestra confraternidad con humildad y gratitud, Ejemplo: amor
reconociendo la importancia de la contribucin de El amor es una de las fuerzas motrices en Narcti
todos. Cuando nos esforzamos por servir desinte cos Annimos, sin embargo, la palabra amor
resadamente, lo primordial es nuestro propsito, solo aparece en la Segunda Tradicin. El espritu
no nuestra personalidad. La tarea, el propsito y de amor que nos une es ms grande que nues
el proceso son todos espirituales. tras personalidades. Un espritu de amor da vida
al anonimato y nos permite estar unidos. Ser un
El servicio nos cambia. As como hacer enmiendas servidor de confianza, actuar con espritu de amor
nos ensea a ser ms indulgentes, el servicio des y confiar en un Poder ms grande que nosotros
interesado nos aporta generosidad, compasin y mismos, todo forma parte de la prctica de esta
nos hace tomar conciencia del propsito. Es una tradicin. El amor que compartimos en NA sig
prctica para vivir en el mundo, una oportunidad nifica que nos preocupamos por los dems lo su
de devolver lo que tan desinteresadamente nos ficiente para salvarnos la vida mutuamente. Los
Suscrbete a la versin electrnica de The NA Way y otras publicaciones de los SMNA en www.na.org/subscribe 9
#estamosentodaspartes
The NA Way Magazine, enero de 2017 Fotos: Timmy L., Andi M. y Jaime V.; Massachusetts, EEUU
10 The NA Way Magazine Espaol Suscrbete a la versin electrnica de The NA Way y otras publicaciones de los SMNA en www.na.org/subscribe 11
Desarrollo de la confraternidad
Todo lo que hacen los Servicios Mundiales de NA (SMNA) forma parte del desarrollo de la confraternidad (DC), y la Visin del
servicio en NA es el motor de todos nuestros esfuerzos. La comunicacin, la conexin y la colaboracin, todas son necesarias
para un DC eficaz, por lo tanto es importante estar al corriente de la evolucin constante de la confraternidad para tener claro qu
pueden y deben hacer los Servicios Mundiales y qu podra manejarse mejor por una comunidad de NA vecina o un organismo de
servicio. Esto requiere comunicacin y colaboracin continuas. En muchos casos, los Servicios Mundiales de NA ayudan a estable-
cer la conexin inicial entre la gente, uniendo a miembros y comunidades distintos, y luego estas comunidades crecen de manera
exponencial apoyadas por los miembros locales,
CANA/ACNA
Traducir el IP N 1 al inuktitut y al cree del norte.
Obtener nuevos anuncios de servicio pblico en ingls
y francs (las dos lenguas oficiales de Canad).
Mississauga, Ontario Transformar el sitio web canaacna.org en bilinge.
2325 de septiembre de 2016 Organizar eventos profesionales que ofrezcan unida-
des de educacin continua.
La Canadian Assembly of NA/lAssemble canadienne de
Narcotiques Anonymes (Asamblea Canadiense de Narcticos Mejorar la relacin de la CANA/ACNA con las institu-
Annimo, CANA/ACNA) es un foro zonal que cubre y sirve a ciones penitenciarias de Canad para solicitar pases
todo Canad. La CANA/ACNA se rene anualmente junto con federales estandarizados.
la Convencin Canadiense de Narcticos Annimos (CCNA) Acceder a las fuerzas de orden pblico federales y
para discutir cuestiones que afectan a las comunidades de desarrollar una relacin con la Real Polica Montada de
NA del pas, incluidos el desarrollo de la confraternidad y los Canad (RCMP).
esfuerzos de asistencia a grupos alejados de todo Canad. En Despus de la reunin de la CANA/ACNA, los SMNA parti-
la actualidad la asamblea est integrada por representantes de ciparon tambin en la convencin de Canad, que cont una
cinco regiones: Columbia Britnica, Al-Sack, Ontario, Quebec, asistencia estimada de 600 miembros. Facilitamos sesiones
Canad Atlntico y miembros del rea de Winnipeg. sobre los dos temas de debate actuales: Atmsfera de recupe-
Desde hace ya ms de una dcada, la CANA/ACNA invita racin en el servicio y Los principios que nos guan: poner
todos los aos a los Servicios Mundiales a asistir a su asamblea. en prctica nuestro nuevo libro sobre las tradiciones. Los
Estar presentes nos da la gran oportunidad de encontrar a Servicios Mundiales de NA estn orgullosos de poder colaborar
todos los delegados regionales titulares y suplentes de la zona con la CANA/ACNA en su trabajo por hacer realidad su visin.
en un nico lugar y de ofrecer informacin a otros servidores
de confianza canadienses y a los miembros interesados que
asisten. Por lo general hay una parte significativa del programa
dedicada a las sesiones de los SMNA. En la de 2016 ofrecimos
una actualizacin de las actividades de los SMNA y sesiones
sobre relaciones pblicas/desarrollo de la confraternidad y
sobre la aplicacin de nuestros principios en las redes sociales
y la tecnologa. Participamos tambin en discusiones sobre
planificacin estratgica, relaciones pblicas y muchos otros
temas. Tambin organizamos una sesin de bienvenida a todos
los miembros, abierta a los participantes de la CANA/ACNA y
a cualquier otro miembro que quisiera asistir.
Durante el tiempo que llevamos acudiendo a la CANA/ACNA,
las comunidades de NA de todo Canad han experimentado un
crecimiento y desarrollo contantes y positivos. El foro zonal es
un equipo que trabaja mucho y con determinacin por el desa-
rrollo continuo de NA en Canad y para que nuestro mensaje
est disponible en algunas de las zonas rurales de Norteamrica
a las que es ms difcil acceder. La confraternidad local utiliza
un proceso de planificacin estratgica que facilita la prestacin
de servicios basada en planes. Los Servicios Mundiales de NA
siguen comprometidos a apoyar estos esfuerzos. Sus planes de
proyecto actuales incluyen:
Das de aprendizaje
los miembros que llegaron antes que nosotros, la mayora no
habramos descubierto la recuperacin. Usamos un dibujo como
el que se muestra aqu para romper el hielo y empezar un dilogo
de servicio sobre el liderazgo eficiente. Nos recordaron que el liderazgo
eficiente exige poder ver las cosas desde todos los ngulos y
que todas las voces de nuestros miembros son importantes y
Honolulu, Hawi, deben escucharse.
810 de julio de 2016 El tiempo que pasamos juntos en los Das de aprendizaje
de la Regin de Hawi nos permiti desarrollar iniciativas de
La Regin de Hawi cubre cinco islas: Oahu, Maui, Gran Isla
servicio en colaboracin para todas nuestras islas. La reunin
(dos reas, Kona e Hilo), Kauai y Molokai. Los das de aprendizaje
tambin fue un medio para que los miembros nuevos se con-
rotan anualmente de una isla a otra. Los de 2016 se celebraron
viertan en lderes. Fue emocionante y apasionante. Damos vida
en Oahu. La mayora de los miembros se desplaza en avin
a nuestra visin sentando las bases para el continuo crecimiento
para acudir al evento. Dos o tres recin llegados de cada isla
en Hawi.
tienen la oportunidad de asistir con los gastos pagados por
la regin. Nuestro enfoque es trasmitir experiencia a nuestros
recin llegados sobre el servicio en NA, llevar mejor el mensaje
y cultivar el liderazgo.
La comunidades de NA de Hawi conforman una confraterni- Simposio de servicio
dad diversa de miembros de la cuenca Asia Pacfico. Asistieron
30 miembros, incluidos los delegados regionales titulares y multizonal
suplentes, un miembro de la Junta Mundial que vive en la zona
y los antiguos coordinadores de los comits. Algunos partici- Milwaukee, Wisconsin
pantes compartieron lo siguiente:
Voy a ir a las reuniones de trabajo y aceptar un puesto.
23-25 de septiembre de 2016
Voy a proponerme para el puesto de miembro del El segundo MZSS fue otro maravilloso fin de semana de
comit regional suplente. aprendizaje de servicio y Compartir el milagro. Hubo cerca de
Voy a levantar la mano para ayudar a HeI a llevar una 200 asistentes de por lo menos 30 regiones de Estados Unidos,
reunin a la crcel. adems de un miembro de Canad. Otros miembros, de Brasil,
Canad y EEUU, se unieron a nosotros a travs de Internet en dos
Voy a poner dos dlares en la cesta de la Sptima
talleres. Si no pudiste asistir, an puedes acceder a la grabacin
Tradicin [en lugar de uno].
del taller y otros documentos archivados en www.mzssna.org.
Ahora comprendo cmo prestar mejor servicio a las Los miembros del grupo de trabajo de tres foros zonales
islas (un miembro que se ha mudado hace poco a (Midwest, Plains States y Southern) planearon el simposio por
Hawi). medio de reuniones virtuales y no se encontraron en persona
El encuentro tuvo un programa claro, interactivo, basado en hasta ese fin de semana. Todo esto sucedi gracias al uso de
la discusin. Empezamos con un almuerzo al que cada uno llev la tecnologa y a la fe, la confianza, la perseverancia y muchas
algo, una reunin de oradores y luego la sesin de apertura con horas de trabajo de miembros que ayudaron de alguna mane-
un repaso a lo que esperbamos del fin de semana y a nuestras ra antes y durante el fin de semana. Tuvimos talleres con un
expectativas. Usamos un sistema de poner preguntas en una montn de presentadores fabulosos sobre una amplia variedad
Suscrbete a la versin electrnica de The NA Way y otras publicaciones de los SMNA en www.na.org/subscribe 13
des legales y espirituales para las oficinas de servicio regional/
juntas directivas, y atmsfera de recuperacin en el servicio. La
ltima maana, ofrecimos una sesin de conclusiones llamada
Qu he aprendido en los WSLD?, una oportunidad para que
los asistentes identificaran los conocimientos adquiridos y qu
iniciativas se comprometan a implementar en sus respectivas
reas y regiones.
Cada ao, los WSLD auspician un da de comunidad/profe-
sionales con el objeto de que los profesionales y los servidores
de confianza de NA de la comunidad dialoguen sobre las formas
de colaborar para prestar servicio a los adictos de intentan
recuperarse. Los 30 WSLD contaron con presentaciones de
profesionales mdicos y del tratamiento sobre el uso de me-
dicacin psiquitrica en la recuperacin, y la cooperacin con
centros de tratamiento para militares en activo y retirados, y
con representantes de los grupos de familiares de Nar-Anon.
Otras sesiones de los WSLD se ocuparon de temas como
coordinar un comit de servicio de NA, atraer a nuevos miem-
de temas relacionados con el desarrollo de la confraternidad,
bros por medio de la tecnologa, asistencia a grupos alejados,
las relaciones pblicas y los servicios de tecnologa. Algunos
sitios web, los Doce Conceptos, tecnologa para lneas telefni-
miembros tambin compartieron el efecto en cadena que tu-
cas, los RSG, el padrinazgo entre rejas, crear grupos habituales
vieron los MZSS de 2014. Los participantes salieron renovados
fuertes, proyectos en escuelas, uso de la tecnologa para trabajar
y con nuevas energas, talentos e ideas gracias al simple hecho
con espritu de unidad y cooperacin en las actividades, el
de pasar un rato y aprender con otros adictos apasionados por
Undcimo Concepto, las relaciones pblicas como estructura
llevar el mensaje de NA.
amplia, y tres talleres en espaol: Historia de NA, HeI y El
Los prximos MZSS se celebrarn en algn lugar de la zona
orador principal.
Plain States en otoo de 2018. Para saber cmo participar o
Los 31 WSLD sern auspiciados por las reas de Santa Cruz
recibir informacin actualizada, visita www.mzssna.org.
y Monterey Counties, en California Central, y se celebrarn en
Santa Cruz. Accede a las grabaciones de las sesiones en www.
sandiegona.org/events/wsld-xxx/ y a mayor informacin
servicio Western
San Diego, California Temas de debate
21-23 de octubre de 2016 Los Temas de debate son cuestiones en las que se cen-
tran los adictos en recuperacin de las comunidades de
El evento cuya sede va rotando y que se conoce como Das NA alrededor del mundo, que se discuten y sobre los que
de aprendizaje de servicio Western ofrece una oportunidad se organizan talleres durante cada ciclo de conferencia
a los miembros de toda la parte occidental de Norteamrica bienal. Estas conversaciones nos animan a pensar ms en
(y ms all) de compartir experiencias de servicio y prcticas profundidad en temas importantes y nos ayudan a afianzar
ptimas. Evolucion a partir de un evento orientado a la infor- la unidad en nuestros grupos y organismos de servicio.
macin pblica a otro que adems ofrece talleres sobre todas Adems, si mandas los resultados de las discusiones a la
las cuestiones de servicio. Junta Mundial podemos ayudar a que se compartan recursos
Las pautas de los WSLD incluyen especficamente invitar y servicios en toda la confraternidad.
todos los aos a los SMNA a participar y a ofrecer por lo menos Los TD del ciclo 2016-2018 son:
dos talleres. Siempre nos complace participar y facilitar tantas Atmsfera de recuperacin en el servicio
sesiones como nos pidan. La presencia de los SMNA en cual-
Aplicar nuestros principios a la tecnologa y las
quier evento multirregional, orientado al servicio, nos permite
redes sociales
interactuar con una amplia variedad de miembros de distintas
comunidades de NA. Cmo usar el libro Los principios que nos guan:
En los 30 WSLD, auspiciados por la Regin San Diego Im- el espritu de nuestras tradiciones
perial Counties, los SMNA presentaron talleres sobre diversos Visita por favor www.na.org/IDT donde publicaremos
temas: informacin actualizada sobre los SMNA, prcticas informacin y materiales para talleres a fin de prestarte
ptimas para convenciones y eventos, relaciones pblicas y ayuda para organizar discusiones sobre estos temas.
desarrollo de la confraternidad, equilibrio entre responsabilida-
Suscrbete a la versin electrnica de The NA Way y otras publicaciones de los SMNA en www.na.org/subscribe 15
Imagnatelo
Invitamos a las comunidades de NA a enviar fotos de sus lugares de reunin y sus
actividades. Lo sentimos, pero no podemos publicar fotos que identifiquen a miembros
de NA. Dinos el nombre del grupo o el evento, el lugar donde se rene o se celebra,
desde cundo existe, el formato o sus costumbres especiales, y todo aquello que lo
convierte en parte singular de tu comunidad de NA. Enva por favor tus colaboraciones
a naway@na.org.
Australia Florida 17-19 Mar; Women Stand United With Hope Spiritual Retreat
New South Wales 3-5 Mar; Far North Coast Area Convention; A & I 12; Cedar Kirk Retreat Center, Lithia; write: Womens Hope Group; Box
Hall, Bangalow; na.org.au 8121; Tampa FL
South Australia 17-19 Mar; South Australian Area Convention; Barcoo Georgia 3-5 Mar; Recovery in Action Newcomers Event 3; write: Kickin
Function Centre, Adelaide; http://na.org.au/ It Clean Group; Box 5216; Savannah, GA 31414
2) 23-26 Mar; Georgia Regional Convention 36; Columbus Convention
Canad & Trade Center, Columbus; www.grcna.org
Quebec 3-5 Mar; Youth Convention 21; Htel des Gouverneurs Place Hawaii 7-9 Apr; Oahu Fellowship Gathering 33; Camp Mokuleia,
Dupuis, Montreal; event info: 514.605.6969 Waialua; http://na-hawaii.org/na-hawaii/gatherings/
Illinois 17-19 Feb; Circle of Sisters Convention 20; Chicago Marriott
Egipto
Hotel, Chicago; www.circleofsisters.org
Cairo 24-24 Feb; Unity Convention- ;Cairo International Stadium-
Kentucky 14-16 Apr; Kentuckiana Regional Convention 31; Holiday
Covered Halls-Lounge 2, Cairo; naegypt.org/en
Inn University Plaza, Bowling Green; www.krscna.org
Nepal Massachusetts 3-5 Mar; New England Regional Convention 17;
Kathmandu 10-12 Mar; First Asia Pacific Forum Convention; Nepal Sturbridge Host Hotel & Conference Center, Sturbridge; www.nerna.
Academic Hall, Kathmandu; www.apfcna.org org/events/other/nerc-xvii-registration
Michigan 13-16 Apr; Detroit Area Convention 25; Marriott Hotel,
Pases Bajos Detroit; www.michigan-na.org/metro_detroit_region
Breda 1-2 Apr; South Netherlands Area Convention; Amrath Hotel Minnesota 31 Mar-2 Apr; Minnesota Convention 24; City Center Hotel,
Breda, Breda; http://naco.nl Mankato; www.naminnesota.org/mnnac
New York 3-5 Feb; In the Spirit of Love 29; Holiday Inn, Waterloo;
Nueva Zelanda
www.flana.net
Rotorua10-12 Mar; In All Our Affairs; Waiotapu Forest Camp, Rotorua;
2) 17-19 Feb; Metro Area de Habla Hispana Convention; Crowne Plaza,
www.rotovegas.com/events
White Plains; write: Metro Area de Habla Hispana; Box 734; New York,
Noruega NY 10116
Trysil 12-19 Mar; Ski & Recovery 11; Trysil; nanorge.org/events 3) 23-26 Feb; Rochester Area Convention 23; Radisson Hotel,
Rochester; http://rochesterny-na.org
Tailandia North Carolina 24-26 Feb; Freedom by the Sea Convention 16;
Chiang Mai 24-27 Feb; Thailand Regional Convention 10; Centara Sea Trails Golf Resort & Convention Center, Sunset Beach; www.
Duangtawan Hotel, Chiang Mai; www.na-thailand.org freedombytheseaconventionofna.com
2) 7-9 Apr; Central Piedmont Area Convention; Cabarrus Arena,
Reino Unido Concord; www.crna.org/
London 7-9 Apr; London Convention 25; Quaker, Friends Meeting Pennsylvania 3-5 Feb; Bucks County Area Convention 10; Sheraton
House, London; www.londonna.org; Bucks County, Langhorne; www.buckscountyareaconvention.org
Estados Unidos 2) 10-12 Mar; Capital Area Convention 15; Sheraton Bucks County,
Langhorne; www.capitalareaofna.org
Alabama 17-19 Feb; Out of the Darkness, Into the Light 20;
DoubleTree, Decatur; www.naana.org/ootd South Carolina 10-12 Mar; First Stay, Pray & Live Convention; Gateway
Conference Center, Richburg; write: Keep It Simple Area; Box 12279;
2) 24-26 Mar; Freedom on the Coast; Marriott, Mobile; www.alnwfl.org
Rock Hill, SC 29731-2279
Arizona 2-5 Feb; Arizona Mens Spiritual Retreat 5; Franciscan Renewal
Texas 13-16 Apr; Lone Star Regional Convention 32; Hilton DFW Lakes,
Center, Scottsdale; www.themensretreat.org
Grapevine; www.lsrso.com
2) 10-12 Mar; Mexico Arizona California Convention 8; Shilo Inn, Yuma;
Virginia 3-5 Mar; Tidewater Area Convention 16; Norfolk Waterside
www.maccna.org
Marriott, Norfolk; www.tidewaterareana.org/tacna-xvi.html
3) 14-16 Apr; Hualapai Mountain Campout; Hualapai Mountain Park,
Washington 9-12 Mar; Clean & Free; Ocean Shores Convention Center,
Kingman; write: Recovery on the River Group; 35 Acoma S; Suite C;
Ocean Shores; www.wnirna.org/
Lake Havasu City. AZ 86403
Wisconsin 3-5 Feb; Greater Milwaukee Unity Convention 20; Hyatt
California 17-19 Feb; Central California Regional Convention 25;
Regency Milwaukee Hotel, Milwaukee; namilwaukee.org/
Bakersfield Marriott-Rabobank Arena, Bakersfield; www.ccceinc.org/
Wyoming 31 Mar-2 Apr; Southern Idaho Regional Convention 28;
2) 13-16 Apr; Northern California Convention 39; Sacramento
Virginian Inn, Jackson Hole; www.sirna.org/
Convention Center, Sacramento; http://norcalna.org
3) 14-16 Apr; San Diego/Imperial Counties Regional Convention 32;
Hilton San Diego Bayfront, San Diego; www.sandiegona.org
Suscrbete a la versin electrnica de The NA Way y otras publicaciones de los SMNA en www.na.org/subscribe 17
Productos nuevos de los SMNA
Guiding Principles: The Spirit of Our Traditions
Edicin especial numerada a mano y limitada a 7.000 ejemplares
Con cubierta interior decorativa, papel japn y encabezados de captulos en color. Tapa de
superficie texturizada y acabado brillante con un medalln de resina ornamental.
Incluye un sealador troquelado de cuerina a juego.
Art. N 1205Precio US $30,00 /26,50
rabe
Guas para trabajar los pasos de NA
Art. N AR-1400Precio US $8,50/7,50
Hebreo
-
Art. N HE-3129 Precio US $0,24/0,21
Oriya
Mizorn Llaveros
Llaveros (de bienvenido a mltiples aos)
(de bienvenido a mltiples aos) Art. N OR-4100Precio US $0,53/0,47
Arts. N MZ-4100 a 4108Precio US $0,53/0,47
Suscrbete a la versin electrnica de The NA Way y otras publicaciones de los SMNA en www.na.org/subscribe 19
Portugus (Brasil) Ucraniano
Pesquisa de participao de membros
Art. N ZPRPB1001 Precio US $0,30/0,27 Art. N UA-3119 Precio US $0,24/0,21
Alemn
Mitgliederbefragung
Art. N ZPRGE1001Precio US $0,30/0,27
Zul
Ngingumlutha?
Informationen ber NA Art. N ZU-3107 Precio US $0,24/0,21
Art. N ZPRGE1002 Precio US $0,30/0,27
Griego
Art. N ZPRGR1001 Precio US $0,30/0,27
De prxima aparicin
Hngaro
Guas para trabajar los pasos de NA
A Narcotics Anonymous munkafzete a lpsekhez
Art. N HU-1400Precio US $8,50/7,50
Portugus
6 edicin del Texto Bsico
Narcticos Annimos
Art. N PO-1101 Precio US $11,55/10,00