Sie sind auf Seite 1von 2

Aparcamiento en Amsterdam

por 8 euros durante 24 horas


al da incluido transporte
pblico gratuito
A8

s118

A10 A10

s116

Sloterdijk
Piarcoplein 1
1043 DW

Tren: Amsterdam CS
Amsterdam Noord
Tranva: 12
s102
s103 A10
Autobs: 48 Westerpark
Metro: 50
Bos en Lommer Het IJ

Bos en Lommer CS
s104 Wallen
Leeuwendalersweg 23b
1055 JE Zeeburg I & II
Zuiderzeeweg 46
A10 Tranva: 7, 14 Amsterdam Centrum
1095 KJ s114
Autobs: 15 Artis
s100
Tranva: 26
Oud West Leidseplein
Dappermarkt
Autobs: 37, 245
World Fashion Centre
Museumplein
Koningin Wilhelminaplein 13
s106 1062 HH
Albert Cuyp
Tranva: 1, 2, 17 A10
Metro: 50
Am
stel

s107 AMSTEL A1
Olympisch stadion
Olympisch Stadion 44
1076 DE
s112 Diemen
A4 Tranva: 16, 24
RAI s110
Duivendrecht
Zuideramstel s113
s108
A10 Gaasperplas
Loosdrechtdreef 3
1108 AZ
Amstelveen
Metro: 53
A2
Amsterdamse Bos
ArenA

Burgemeester Stramanweg 130


1101 EP
Amsterdam
Zuidoost
Tren: Amsterdam CS
s211 Metro: 50, 54

Amsterdam: accesible y habitable


La ciudad de Amsterdam desea fomentar el uso de las instalaciones P+R
para mejorar el acceso y la calidad de vida de la ciudad. Mediante el uso del
sistema P+R, usted tambin est contribuyendo a conservar una atmsfera
ms limpia. La mejor solucin es visitar la ciudad utilizando el transporte
pblico en lugar del coche. Pero si llega en coche, por favor aprquelo en un
aparcamiento P+R. Para ms informacin, visite www.amsterdam.nl/penr.

24 HORAS
P+R, ms fcil y barato
www.amsterdam.nl/penr
Funcionamiento del sistema P+R Presen
previa
tarse
me
en la ta nte
quilla
A la llegada de P+R
1. Recoja un ticket de aparcamiento al entrar. Por favor, no utilice una
tarjeta de crdito en la entrada, no da derecho a un descuento en P+R.
2. Entregue la tarjeta de aparcamiento al empleado de la taquilla de P+R y pdale una
o varias tarjetas OV Chip. El empleado le codificar la tarjeta de aparcamiento y le dar
la(s) tarjeta(s) chip de P+R con la(s) que podr usar gratis el transporte pblico.
3. Dirjase andando hacia la parada de transporte pblico y realice la validacin de
entrada. Para instrucciones sobre el uso de la tarjeta OV Chip de P+R, vase al dorso.
4. Realice la validacin de salida antes de bajarse.

Visite la ciudad. Guarde bien la(s) tarjeta(s) OV Chip de P+R utilizada(s)! En caso de que
no haya utilizado la tarjeta chip o no la haya utilizado apropiadamente, perder el derecho
al descuento y pagar la tarifa de aparcamiento normal. Atencin: no se puede utilizar la
tarjeta OV Chip de P+R para viajes intermedios (slo es vlida para el viaje de ida y de
vuelta desde el parking de P+R hasta el centro).

Se piensa quedar hasta tarde en la ciudad? Atencin: los billetes no son vlidos en los
autobuses nocturnos. Al bajarse, fjese a qu hora sale el ltimo autobs, metro, tranva o tren.

A la salida
1. En el viaje de vuelta tiene que volver a utilizar la tarjeta chip de P+R o el
billete de tren. Al subirse y bajarse, vuelva a colocar la tarjeta chip de P+R delante
del lector de tarjetas.

2. Entregue la tarjeta de aparcamiento junto con la(s) tarjeta(s) chip de P+R


utilizada(s) en la taquilla de P+R. El encargado marcar su ticket de aparcamiento
para la tarifa P+R. Slo puede pagar al encargado con una tarjeta pin o con tarjeta
de crdito. Los pagos en efectivo se pueden realizar en el cajero automtico.*

3. Utilice el ticket de aparcamiento a la salida. La tarifa P+R es vlida por un


mximo de cuatro das consecutivos (96 horas). Despus de 96 horas, tendr que
pagar la tarifa de aparcamiento normal. Atencin: en caso de que utilice una tarjeta
chip de P+R para viajar en tren, no se aplica este plazo: un billete de tren es vlido
1 da (desde las 4.00 horas hasta las 3.59 horas).
*En el P+R de Bos en Lommer, para pagar fuera del horario de apertura, utilice el botn
de descuento especial para P+R en la mquina de pago.

Cmo funciona la tarjeta chip P+R?


Para la validacin de entrada en el medio de transporte pblico, tiene que mantener la tarjeta
chip P+R contra el lector de tarjetas chip del medio de transporte pblico. El lector de tarjetas se
reconoce por el logo OV Chip de color rosa . Se iluminar una lucecita verde como seal
de validacin.
m etro: tiene que realizar la validacin de entrada antes de acceder al andn, en un lector de
tarjetas OV Chip o en las barreras de acceso al metro.
a utobs/tranva: tiene que realizar la validacin de entrada en el autobs o en el tranva
mismos. Los lectores de tarjetas estn situados junto al conductor y cerca de las puertas.
t ren: En el billete de tren ya figura la fecha, con lo cual no tendr que validar el billete de ida.

General
Los parkings de P+R de msterdam son fciles de encontrar gracias a las sealizaciones en las
autopistas A1, A2 y la Circunvalacin A10.

Particularidades
Durante los grandes eventos en el estadio de ftbol ArenA, el Olympisch Stadion (Estadio Olmpico)
y el World Fashion Centre (Centro Mundial de Moda), los garajes de P+R de dichos edificios suelen
estar cerrados. En estos casos, el personal que regula el trfico le remitir a otros parkings de P+R.
Por lo dems, todos los parkings de P+R permanecen abiertos y atendidos las 24 horas del da* de
los siete das de la semana.

* Atencin: el horario de entrada con el vehculo en el P+R de Bos en Lommer es desde las 7:00 horas hasta
las 22:00 horas. Se puede retirar el vehculo las 24 horas del da.

P
 +R es barato. Por 8 euros podr aparcar durante 24 horas y recibir gratis un mximo
de 5 billetes de transporte pblico para desplazarse al centro (o 2 bicicletas de prstamo;
stas no estn disponibles en todos los parkings de P+R).
P
 +R es fcil. Podr acceder fcilmente a los parkings de P+R desde las autopistas A1,
A2 y la Circunvalacin A10.
P
 +R es rpido. No tendr que dar vueltas con su vehculo por el centro para buscar
un sitio para aparcar, sino que podr hacerlo directamente junto a la Circunvalacin A10
y continuar su viaje gratis en transporte pblico.
P
 +R es respetuoso con el medio ambiente. Al no entrar con su vehculo en el centro
de msterdam, contribuir a mejorar la calidad atmosfrica de la ciudad.

24 HORAS
P+R, ms fcil y barato
www.amsterdam.nl/penr