Sie sind auf Seite 1von 5

Spare Parts List / Ersatzteilliste

Spare Parts List / Ersatzteilliste ARRILUX 200 SYSTEM NOTE: WHEN ORDERING QUOTE PART NUMBER | BEMERKUNG:

ARRILUX 200 SYSTEM

NOTE: WHEN ORDERING QUOTE PART NUMBER | BEMERKUNG: BEI BESTELLUNG IDENT-NR ANGEBEN

March 5, 2015

| BEMERKUNG: BEI BESTELLUNG IDENT-NR ANGEBEN March 5, 2015 L4.73389.E L4.70787.E L4.70788.E L4.70791.E
L4.73389.E L4.70787.E L4.70788.E L4.70791.E L4.70831.E L4.70793.E Rubber ring set (5 pcs.) Gummiring-Set (5
L4.73389.E L4.70787.E L4.70788.E L4.70791.E L4.70831.E L4.70793.E Rubber ring set (5 pcs.) Gummiring-Set (5
L4.73389.E L4.70787.E L4.70788.E L4.70791.E L4.70831.E L4.70793.E Rubber ring set (5 pcs.) Gummiring-Set (5
L4.73389.E L4.70787.E L4.70788.E L4.70791.E L4.70831.E L4.70793.E Rubber ring set (5 pcs.) Gummiring-Set (5
L4.73389.E L4.70787.E L4.70788.E L4.70791.E L4.70831.E L4.70793.E Rubber ring set (5 pcs.) Gummiring-Set (5
L4.73389.E L4.70787.E L4.70788.E L4.70791.E L4.70831.E L4.70793.E Rubber ring set (5 pcs.) Gummiring-Set (5

L4.73389.E

L4.70787.E

L4.70788.E

L4.70791.E

L4.70831.E

L4.70793.E

Rubber ring set (5 pcs.) Gummiring-Set (5 St.)

Ignitor with lampholder Zündgerät mit Lampenfassung

Mains cable

Profile housing Par Profilgehäuse Par

Profile housing Lite Profilgehäuse Lite

Guide pins

Scheinwerferkabel

Führungsstifte

Lite Guide pins Scheinwerferkabel Führungsstifte L4.70760.E L4.70812.E L4.70795.E L4.70471.E
Lite Guide pins Scheinwerferkabel Führungsstifte L4.70760.E L4.70812.E L4.70795.E L4.70471.E
Lite Guide pins Scheinwerferkabel Führungsstifte L4.70760.E L4.70812.E L4.70795.E L4.70471.E
Lite Guide pins Scheinwerferkabel Führungsstifte L4.70760.E L4.70812.E L4.70795.E L4.70471.E
Lite Guide pins Scheinwerferkabel Führungsstifte L4.70760.E L4.70812.E L4.70795.E L4.70471.E
Lite Guide pins Scheinwerferkabel Führungsstifte L4.70760.E L4.70812.E L4.70795.E L4.70471.E

L4.70760.E

L4.70812.E

L4.70795.E

L4.70471.E

L4.70829.E

L4.70796.E

Glass reflector Par Glasreflektor Par

Glass reflector Lite Glasreflektor Lite

Front ring

Spillring IP 23 Schutzring IP 23

Protection glass

Safety glass with loop Sicherheitsglas mit Glasbruch-Faden

Frontteil

Sicherheitsglas

Design, specifications & availability subject to change without notice - Technische Änderungen vorbehalten

Spare Parts List / Ersatzteilliste

Spare Parts List / Ersatzteilliste March 5, 2015 L4.70797.E L4.70867.E L4.70322.E L4.70868.E L4.70323.E

March 5, 2015

L4.70797.E L4.70867.E L4.70322.E L4.70868.E L4.70323.E L4.70816.E Retaining ring (5 pieces) Haltering (5
L4.70797.E L4.70867.E L4.70322.E L4.70868.E L4.70323.E L4.70816.E Retaining ring (5 pieces) Haltering (5
L4.70797.E L4.70867.E L4.70322.E L4.70868.E L4.70323.E L4.70816.E Retaining ring (5 pieces) Haltering (5
L4.70797.E L4.70867.E L4.70322.E L4.70868.E L4.70323.E L4.70816.E Retaining ring (5 pieces) Haltering (5
L4.70797.E L4.70867.E L4.70322.E L4.70868.E L4.70323.E L4.70816.E Retaining ring (5 pieces) Haltering (5
L4.70797.E L4.70867.E L4.70322.E L4.70868.E L4.70323.E L4.70816.E Retaining ring (5 pieces) Haltering (5

L4.70797.E

L4.70867.E

L4.70322.E

L4.70868.E

L4.70323.E

L4.70816.E

Retaining ring (5 pieces) Haltering (5 Stück)

Accessory bracket bottom Par Halteklaue unten Par

Accessory bracket bottom Lite Halteklaue unten Lite

Accessory brackets sides Par Halteklauen seitlich Par

Accessory brackets sides Lite Halteklauen seitlich Lite

Top latch Par Torsicherung Par

Halteklauen seitlich Lite Top latch Par Torsicherung Par L4.70338.E L4.70481.E L4.70482.E L4.70483.E
Halteklauen seitlich Lite Top latch Par Torsicherung Par L4.70338.E L4.70481.E L4.70482.E L4.70483.E
Halteklauen seitlich Lite Top latch Par Torsicherung Par L4.70338.E L4.70481.E L4.70482.E L4.70483.E
Halteklauen seitlich Lite Top latch Par Torsicherung Par L4.70338.E L4.70481.E L4.70482.E L4.70483.E
Halteklauen seitlich Lite Top latch Par Torsicherung Par L4.70338.E L4.70481.E L4.70482.E L4.70483.E
Halteklauen seitlich Lite Top latch Par Torsicherung Par L4.70338.E L4.70481.E L4.70482.E L4.70483.E

L4.70338.E

L4.70481.E

L4.70482.E

L4.70483.E

L4.70484.E

L4.70799.E

Top latch Lite Torsicherung Lite

1

pcs. Silicon insert 32mm:

1

pcs. Silicon insert 25mm:

1

pcs. Silicon insert 18mm :

1

pcs. Silicon insert 10mm:

Reflector housing Par IP20 Reflektorgehäuse Par IP20

Accessory brackets side PAR and bottom PAR

Top latch PAR

Accessory brackets side LITE

Top latch LITE

 

1

Stk. Silikon Stopfen 25mm

and bottom LITE

1

St. Silikon Stopfen 10mm

 

1

Stk. Silikon Stopfen 18mm

für Torsicherung PAR

1

Stk. Silikon Stopfen 18mm

für Torsicherung LITE

für Halteklaue seitlich PAR oder unten PAR

für Halteklaue seitlich LITE oder unten LITE

Not available! Nicht mehr verfügbar!
Not available! Nicht mehr verfügbar!
Not available! Nicht mehr verfügbar!
Not available!
Nicht mehr verfügbar!
Not available! Nicht mehr verfügbar!
Not available! Nicht mehr verfügbar!
Not available! Nicht mehr verfügbar!

L4.70939.E

L4.70799XE

L4.70939XE

L4.82915.E

L4.70801.E

L4.82940.E

Reflector housing Par IP23 Reflektorgehäuse Par IP23

Reflector housing Lite IP20 Reflektorgehäuse Lite IP20

Reflector housing Lite IP23 Reflektorgehäuse Lite IP23

Protective cap (10 pieces) Schutzkappe-Set (10 Stück)

Cover with reflector shield Abdeckung mit Reflektorschutz

O-ring set (6 pieces) O-Ring-Set (6 Stück)

Design, specifications & availability subject to change without notice - Technische Änderungen vorbehalten

Spare Parts List / Ersatzteilliste

Spare Parts List / Ersatzteilliste March 5, 2015 L4.70779.E L4.82941.E L4.79358.E L4.70828.E L4.82689.E

March 5, 2015

L4.70779.E L4.82941.E L4.79358.E L4.70828.E L4.82689.E L4.70804.E Stirrup cpl. Stirrup mounting set
L4.70779.E L4.82941.E L4.79358.E L4.70828.E L4.82689.E L4.70804.E Stirrup cpl. Stirrup mounting set
L4.70779.E L4.82941.E L4.79358.E L4.70828.E L4.82689.E L4.70804.E Stirrup cpl. Stirrup mounting set
L4.70779.E L4.82941.E L4.79358.E L4.70828.E L4.82689.E L4.70804.E Stirrup cpl. Stirrup mounting set
L4.70779.E L4.82941.E L4.79358.E L4.70828.E L4.82689.E L4.70804.E Stirrup cpl. Stirrup mounting set
L4.70779.E L4.82941.E L4.79358.E L4.70828.E L4.82689.E L4.70804.E Stirrup cpl. Stirrup mounting set

L4.70779.E

L4.82941.E

L4.79358.E

L4.70828.E

L4.82689.E

L4.70804.E

Stirrup cpl.

Stirrup mounting set Bügelbefestigungs-Set

Stirrup socket Hülse für Bügel

Friction disc

Locking handle

N-flood lens 10x20° (small rectangle) “black” 112mm N-Floodlinse 10x20° (kleines Rechteck) ”schwarz” 112mm

Haltebügel kpl.

Friktionsscheibe

Klemmhebel

112mm Haltebügel kpl. Friktionsscheibe Klemmhebel L4.70805.E L4.70806.E L4.70806SE L4.70809YE
112mm Haltebügel kpl. Friktionsscheibe Klemmhebel L4.70805.E L4.70806.E L4.70806SE L4.70809YE
112mm Haltebügel kpl. Friktionsscheibe Klemmhebel L4.70805.E L4.70806.E L4.70806SE L4.70809YE
112mm Haltebügel kpl. Friktionsscheibe Klemmhebel L4.70805.E L4.70806.E L4.70806SE L4.70809YE
112mm Haltebügel kpl. Friktionsscheibe Klemmhebel L4.70805.E L4.70806.E L4.70806SE L4.70809YE
112mm Haltebügel kpl. Friktionsscheibe Klemmhebel L4.70805.E L4.70806.E L4.70806SE L4.70809YE

L4.70805.E

L4.70806.E

L4.70806SE

L4.70809YE

L4.82924.E

L4.82922.E

Flood lens 20x45° (large

S-flood lens clear 50°

S-flood lens frosted 50° (honey-comb) “silver” 112mm S-Floodlinse gefrostet 50° (Bienenwabe) “silber” 112mm

Artificial light filter 5600K3200K Kunstlichtfilter 5600 K 3200 K

Inner protection glass clear Schutzglas innen klar

Outer protection glass clear Schutzglas außen klar

rectangle)

(honeycomb)

“green” 112mm

“red” 112mm

   

Floodlinse 20x45° (großes

S-Floodlinse klar 50°

Rechteck) ”grün” 112mm

(Bienenwabe) “rot” 112mm

Rechteck) ”grün” 112mm (Bienenwabe) “rot” 112mm L4.82924SE L4.82922SE L4.82942.E L4.82920.E
Rechteck) ”grün” 112mm (Bienenwabe) “rot” 112mm L4.82924SE L4.82922SE L4.82942.E L4.82920.E
Rechteck) ”grün” 112mm (Bienenwabe) “rot” 112mm L4.82924SE L4.82922SE L4.82942.E L4.82920.E
Rechteck) ”grün” 112mm (Bienenwabe) “rot” 112mm L4.82924SE L4.82922SE L4.82942.E L4.82920.E
Rechteck) ”grün” 112mm (Bienenwabe) “rot” 112mm L4.82924SE L4.82922SE L4.82942.E L4.82920.E
Rechteck) ”grün” 112mm (Bienenwabe) “rot” 112mm L4.82924SE L4.82922SE L4.82942.E L4.82920.E

L4.82924SE

L4.82922SE

L4.82942.E

L4.82920.E

L4.70926.E

L4.82921.E

Inner protection glass frosted Schutzglas innen gefrostet

Outer protection glass frosted Schutzglas außen gefrostet

O-ring set

Flange

Locking bolt & spring for Lighthouse Sicherungsstift & Feder für Lighthouse

Ring

O-Ring-Set

Flansch

Ring

Design, specifications & availability subject to change without notice - Technische Änderungen vorbehalten

Spare Parts List / Ersatzteilliste

Spare Parts List / Ersatzteilliste March 5, 2015 L4.82927.E L4.82930.E L4.82931.E L4.70849.E L4.82939.E

March 5, 2015

L4.82927.E L4.82930.E L4.82931.E L4.70849.E L4.82939.E L4.73362.E Knurled-head screw Outer tube Inner
L4.82927.E L4.82930.E L4.82931.E L4.70849.E L4.82939.E L4.73362.E Knurled-head screw Outer tube Inner
L4.82927.E L4.82930.E L4.82931.E L4.70849.E L4.82939.E L4.73362.E Knurled-head screw Outer tube Inner
L4.82927.E L4.82930.E L4.82931.E L4.70849.E L4.82939.E L4.73362.E Knurled-head screw Outer tube Inner
L4.82927.E L4.82930.E L4.82931.E L4.70849.E L4.82939.E L4.73362.E Knurled-head screw Outer tube Inner
L4.82927.E L4.82930.E L4.82931.E L4.70849.E L4.82939.E L4.73362.E Knurled-head screw Outer tube Inner

L4.82927.E

L4.82930.E

L4.82931.E

L4.70849.E

L4.82939.E

L4.73362.E

Knurled-head screw

Outer tube

Inner tube

Handle assembly

Mounting set

Connector (male)

Rändelschraube

Außenrohr

Innenrohr

Griffeinheit

Befestigungs-Set

Stecker (Stiftkontakt)

Not available! Nicht mehr verfügbar!
Not available! Nicht mehr verfügbar!
Not available!
Nicht mehr verfügbar!
Not available! Nicht mehr verfügbar!
Not available! Nicht mehr verfügbar!
Not available! Nicht mehr verfügbar!
Not available! Nicht mehr verfügbar!

L4.73363.E

L4.82928.E

L4.70814GE

L4.70814.E

L4.70814RE

L4.70814SE

Connector (female) Stecker (Buchsenkontakt)

Lighthouse stirrup Scheinwerfergehäuse Bügel

Lensring drop in “green” Linsenring drop in “grün”

Lensring drop in “black” Linsenring drop in “schwarz”

Lensring drop in “red” Linsenring drop in “rot”

Lensring drop in “silver” Linsenring drop in “silber”

drop in “silver” Linsenring drop in “silber” L4.70814YE L4.70194.E L4.70183.E L4.70186.E
drop in “silver” Linsenring drop in “silber” L4.70814YE L4.70194.E L4.70183.E L4.70186.E
drop in “silver” Linsenring drop in “silber” L4.70814YE L4.70194.E L4.70183.E L4.70186.E
drop in “silver” Linsenring drop in “silber” L4.70814YE L4.70194.E L4.70183.E L4.70186.E
drop in “silver” Linsenring drop in “silber” L4.70814YE L4.70194.E L4.70183.E L4.70186.E
drop in “silver” Linsenring drop in “silber” L4.70814YE L4.70194.E L4.70183.E L4.70186.E

L4.70814YE

L4.70194.E

L4.70183.E

L4.70186.E

L4.87747.E

L4.70854.E

Lensring drop in “yellow” Linsenring drop in “gelb”

Paint blue similar RAL 5015 Lack blau ähnlich RAL 5015

Paint black similar RAL 9011 Lack schwarz ähnlich RAL

Paint thinner

Earth strap

Strain relief fixing for PG11

Farb-Verdünnung

Erdungsbrücke

strain relief (Par to serial No. 714, Lite to serial No. 367, lamp housing to serial No.

215)

   

9011

Sicherungsöse für Zugentlastung PG11 (Par bis

Serien Nr. 714, Lite bis Ser.Nr. 367, Lampengehäuse bis Ser.Nr. 215)

Design, specifications & availability subject to change without notice - Technische Änderungen vorbehalten

Spare Parts List / Ersatzteilliste

Spare Parts List / Ersatzteilliste March 5, 2015 Limited Stock Eingeschränkte Verfügbarkeit L4.70848.E

March 5, 2015

Limited Stock Eingeschränkte Verfügbarkeit
Limited Stock
Eingeschränkte
Verfügbarkeit
Limited Stock Eingeschränkte Verfügbarkeit
Limited Stock Eingeschränkte Verfügbarkeit
Limited Stock Eingeschränkte Verfügbarkeit
Limited Stock Eingeschränkte Verfügbarkeit
Limited Stock Eingeschränkte Verfügbarkeit

L4.70848.E

L4.70783.E

L4.70339.E

L4.70946.E

L4.82914.E

L4.70948.E

Strain relief fixing new for M20 strain relief (Par from serial No. 715, Lite from serial No. 368, lamp housing from serial No. 216) Sicherungsöse neu für Zugentlastung M20 (Par ab Serien Nr. 715, Lite ab Ser.Nr. 368, Lampengehäuse bis Ser.Nr. 216)

Lamp housing IP20 (Par to serial No. 714, Lite to serial No. 367, lamp housing to serial No. 215) Lampengehäuse IP20 (Par bis Ser.Nr. 714, Lite bis Ser.Nr. 367, Lampengehäuse bis Ser.Nr. 215)

Lamp housing IP23 (Par to serial No. 714, Lite to serial No. 367, lamp housing to serial No. 215) Lampengehäuse IP23 (Par bis Ser.Nr. 714, Lite bis Ser.Nr. 368, Lampengehäuse bis Ser.Nr. 215)

Lamp housing IP23 & UL (Par from serial No. 715, Lite from serial No. 368, Lamp housing from serial No. 216) Lampengehäuse IP23 & UL (Par ab Ser.Nr. 715, Lite ab Ser.Nr. 368, Lampengehäuse ab Ser.Nr. 216)

Strain relief PG11 (Par to serial No. 714, Lite to serial No. 367, lamp housing to serial No. 215) Zugentlastung PG11 (Par bis Serien Nr. 714, Lite bis Ser.Nr. 367, Lampengehäuse bis Ser.Nr. 215)

Strain relief M20 (Par from serial No. 715, Lite from serial No. 368, lamp housing from serial No. 216) Sicherungsöse für Zugentlastung M20 (Par ab Serien Nr. 715, Lite ab Ser.Nr. 368, Lampengehäuse bis Ser.Nr. 216)

 
 

L4.74926.E

Mains cable UL (Par from ser.no. 715, Lite from ser.no 368, lamp housing to ser.no. 216); comes as retrofit kit incl. new strain relief & fixing Scheinwerferkabel UL (Par von Ser-# 715, Lite von Ser-# 368, Lampengehäuse von Ser-# 216); Set als Umrüstsatz incl. neuer Zugentlastung und Sicherungsöse

Design, specifications & availability subject to change without notice - Technische Änderungen vorbehalten