CONTRAT DE DISTRIBUTION

Le prsent contrat constitue un document type, rdig en termes gnraux,

par le Cabinet davocats Philippe&Partners. Ce modle de base devra tre
complt afin de correspondre aux spcificits propres de la relation
contractuelle instituer. Le Cabinet davocats Philippe&Partners peut adapter
le modle des cas individuels. Dans les autres cas, la responsabilit dudit
Cabinet davocats ne pourra tre engage.

Le prsent modle de contrat est protg par la loi belge et les conventions
internationales relatives au droit dauteur.

Le tlchargement du prsent modle de contrat doit tre destin

exclusivement un usage personnel et ne peut en aucun cas faire lobjet de
diffusion ou de copie.

X, socit [forme juridique], dont le sige social est situ au [adresse du sige social],
immatricule auprs de [] sous le numro [], valablement reprsente par ()
en sa qualit de ()

Ci-aprs dnomme le Fournisseur ,

DUNE PART,

ET

Y, socit [forme juridique], dont le sige social est situ au [adresse du sige social],
immatricule auprs de [] sous le numro [], valablement reprsente par (-
en sa qualit de ()

Ci-aprs dnomme le Distributeur,

DAUTRE PART,
Les socits X et Y seront ci-aprs dnommes individuellement la Partie et
collectivement le Parties .

1. Dfinitions

Dans le cadre de ce Contrat, les termes suivants auront la signification suivante :

- Notification : document crit et envoy par lintermdiaire dun moyen de

communication assurant la preuve ainsi que la date de la rception du
courrieri ;

- Jours ouvrables : ce terme vise tous les jours except les samedi, dimanche
et jours fris :

- Heures ouvrables : entre h et h les jours ouvrables ;

- Produits : ce terme reprend tous les produits suivants (), fabriqus par le
Fournisseur et dont ce dernier lentire proprit ;

- Territoire : ce terme vise le territoire stendant de () () et sur lequel le

distributeur va exercer des activits de dimportation et de distribution des
Produits ;

- ()

2. Objet

Dans le cadre de ce Contrat, le Fournisseur dsigne le Distributeur comme

limportateur et le distributeur exclusif de ses Produits sur le Territoire

3. Dure

3.1. Option A. Ce Contrat est conclu pour une dure dtermine. Il entre en vigueur
le () et prend fin le (). Au terme de ce dlai, la relation contractuelle est rompue
sans que le respect dun dlai de pravis ou quune notification soit requis.
Nanmoins, si au terme du dlai prvu ci-dessus, les Parties continuent excuter le
Contrat, ce dernier est prsum tre renouvel pour une mme dure, moins que
les Parties en conviennent diffremment. Le Contrat pourra tre ainsi prolong ()
fois.

3.2. Option B. Si le Contrat est conclu pour une dure indtermine, chaque Partie a
le droit dy mettre fin, moyennant la notification de sa volont lautre Partie et le
respect dun dlai de pravis de () mois, moins que les Parties en conviennent
autrement.
 4. Approvisionnement

4.1. Le Distributeur ne peut acqurir que les Produits du Fournisseur. En cas

daccord pralable crit du Fournisseur, le Distributeur peut sapprovisionner
auprs dun autre fournisseur. Le Fournisseur doit vendre ses Produits au
Distributeur, sous rserve de ses disponibilits.

4.2. Le Fournisseur se rserve le droit de modifier tout moment la liste des

Produits. Il doit notifier ces modifications (30)ii jours avant quelles deviennent
effectives.

4.3. A moins que les Parties en aient dcid autrement, toute vente de Produits
entre elles sera soumise aux conditions gnrales de vente du Fournisseur. Ce
dernier a le droit de modifier ses conditions gnrales de vente tout moment. La
modification est applicable au Distributeur le (30)ime jour suivant la notification par
le Fournisseur de ces changements.

5. Promotion et vente des Produits

5.1. Le Distributeur vend les Produits en son nom et pour son compte.

5.2. Le Distributeur sengage se conformer, ses frais, aux formalits requises par
la loi applicable en ce qui concerne la promotion et la vente de Produits sur le
Territoire.

5.3. Le budget pour les activits de publicit des Produits est dtermin par les deux
Parties annuellement. Le Distributeur supporte tous les cots lis ces activits.

5.4. Option 1. Le Distributeur doit, ses frais, dployer ses meilleurs efforts pour
promouvoir et augmenter les ventes des Produits sur le Territoire.

5.5. Option 2. Le Distributeur sengage vendre une quantit minimale de Produits

chaque anne. Cette quantit doit tre quivalente () / an et est revue chaque
anne par les Parties. En cas de modification de la liste des Produits, les quotas
seront revus par les Parties.

i
courrier recommand avec accuse de rception, fax ().
ii
Les chiffres indiqus entre parenthses sont exemplatifs,. Ceci vaut pour tout le contrat.