Informacin de 58WAV

Producto WEATHERMAKER 8000

CALEFACTOR DE DESCARGA SUPERIOR
DE ALTA EFICIENCIA
Capacidades de Entrada: 22,180 a 39,060 Kcal/h

Aprobado:
INSTITUTO DEL GAS ARGENTINO

INSTITUTO DEL GAS ARGENTINO

INFORMACION GENERAL

Carrier lleva la delantera en la indus-

tria con su nuevo Calefactor a Gas
WeatherMaker 8000 de Aire Induci-
do. Este calefactor est construido
con el equipo de manufactura ms
avanzado, procesado y disponible tec-
nolgicamente a fin de asegurar una
calidad superior. Empaquetado dentro
de un gabinete es el principal dealer
de la industria con sus caractersticas
particulares. El Calefactor de Descar-
ga Superior es el producto ms recien-
te que Carrier ha incorporado a su
lista de productos dirigidos a la indus-
tria de los calefactores a gas.
Estos calefactores de combustin in-
ducida y encendido a gas ofrecen no
solamente bajos costos de instalacin
sino tambin ahorro de combustible,
logrando un rango de Annual Fuel
Utilization Efficiency (AFUE) (Eficien-
cia de Utilizacin de Combustible
Anual) del 80%. El WeatherMaker
8000 de Carrier utiliza una superficie
caliente, un sistema de encendido por
carburo de silicona para ahorrar ener-
ga e incrementar la confiabilidad.
Nuestro diseo utiliza el intercambia-
dor de calor S-Shapped 4-Pass paten-
tado, un nuevo montaje suave para el
inductor y una vlvula de gas de aper-
tura lenta para mejorar el nivel de
sonido. El intercambiador de calor
Super-S provee una mejor transferen-
cia de calor mientras nos permite uti-
lizar un horno compacto. Esto propor-
ciona ms espacio en el armario, co-

1999 Carrier S.A. Catlogo N: 58WAV-3IP

cina e instalaciones con stanos pequeos. El in-
tercambiador de calor es construido de acero alu-
minizado.
El Calefactor a Gas WeatherMaker 8000 de
Carrier rene todos los requerimientos de cale-
faccin para su hogar. Esta familia de calefac-
tores proporciona el rango ms amplio de capa-
cidades de calefaccin disponible.
La atencin superior que se brinda a los detalles
del gabinete es obvia.
El WeatherMaker 8000 de Carrier se presenta
en una construccin de una sola pieza, sin
juntas o envolturas alrededor.
No se observan soldaduras en las superficies
exteriores del Calefactor WeatherMaker 8000.
Posee tambin una doble proteccin para el
gabinete. En primer lugar, un sustrato de acero
galvanizado proporciona resistencia contra el
xido. Luego, el gabinete es construido de acero
pre-pintado - la misma calidad mxima de aca-
bado que en heladeras y lavavajillas.
Tal vez la caracterstica ms avanzada del
WeatherMaker 8000 es el microprocesador de la
plaqueta de control. La electrnica simplificada
en dicha plaqueta provee una ptima confiabili-
dad mientras se llevan a cabo algunas de las
funciones de otros calefactores electro-mecnicos
ms anticuados. Las caractersticas avanzadas
de la plaqueta muestran el verdadero liderazgo
2
en la tecnologa de los calefactores. La plaque-
ta de control provee una demora del ventilador
en el encendido y apagado, mientras se contro-
lan las operaciones y funciones del calefactor.
En caso de ser necesario un service, en menos
de un minuto, un tcnico puede usar la carac-
terstica de auto-test para determinar si un
componente principal est fallado. La plaqueta
de control se controlar a s misma y luego al
inductor, el carburo de silicona para encendido,
las velocidades alta y baja del ventilador y las
conexiones del humidificador. Dicha plaqueta
tambin posee un fusible de 3-amp que protege
tanto la plaqueta de control como el transfor-
mador. Otra caracterstica de la plaqueta es una
luz indicadora del estado - LED - para asegurar
una performance ptima del calefactor.
Lo mejor de todo es que el WeatherMaker 8000
de Carrier est fabricado para ser fcilmente
instalado. Esta caracterstica convierte al cale-
factor en una opcin fcil para reemplazos o
nuevas construcciones. Las conexiones izquier-
da y derecha son provistas para el suministro
elctrico y de gas. Otras caractersticas impo-
rtantes son: base fcil de remover, selector de
velocidad del ventilador, serpentinas de refri-
geracin con o sin gabinete, humidificador de
bajo voltaje y terminales de conexin para filtros
de aire electrnicos.
Nomenclatura de Cdigos

58WAV 045 141 08

Calefactor de Alta Eficiencia Tamao de Refrigeracin

Combustin Inducida (Caudal de Aire)
Flujo de Descarga Superior (189 L/s por 3,024 kCal/h)
12 - 567 L/s
Capacidad de Entrada (kCal/h) 14 - 661 L/s
091 - 22,180 16 - 756 L/s
111 - 27,720 20 - 944 L/s
155 - 38,810

Nmero de Serie

Antes de comprar esta unidad, es importante que lea la informacin

acerca del costo energtico y eficiencia disponible para su uso.

3
 NOTA: El 58WAV es para usar con gas natural nicamente.

4
Accesorios*

A 635 mm A 587 mm
B 406 mm B 60 mm
C 1013 mm C 368 mm

Tamao de la Unidad 091-14 & 16 111-12, 16 & 20 155-20

Filtro de Aire Modelo AIRA, BKEACA, 31MF o MECH
Humidificador Modelo 49BF, 49BG, 49FH, 49FP o 49WS
Ventilador Modelo VA3B, VB5B, VC5B o VL3A
Termostato Vea las Pginas de la Lista de Precios
Pleno de Retorno de Aire (C/Filtros Lavables) KGARP0201ALL
Rack de filtro Lateral (C/Filtro Lavable) KGARFR0206ALL
Twinning Kit KGATW0401HSI *

* Slo tamaos 16 y 20.

Datos Fsicos
Tamao de la 091 111 155
Unidad 14 16 12 16 20 20
Capacidad de Salida (kCal/h)+ ICS No Temporizado 17,890 17,890 22,430 22,430 22,430 31,250
Entrada kCal/h* 22,180 22,180 27,720 27,720 27,720 38,810
Peso de Embarque (kg) 68 70 73 75 83 93
Rango Certificado de Aumento de Temperatura (C) 22-39 17-33 31-47 25-42 14-31 28-44
Presin Esttica Externa Certificada Calefaccin 0.15 0.15 0.20 0.20 0.20 0.20
Refrigeracin 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
Caudal de Aire L/s ++ Calefaccin 553 682 555 666 812 800
Refrigeracin 642 822 569 744 1044 900
Control Lmite SPST
Control del Ventilador de calefaccin Operacin de Tiempo de Estado Slido
Quemadores (Monoport) 4 4 5 5 5 7
Tamao de la Conexin de Gas 1/2-in. NPT
Vlvula de Gas (Redundante) Fabricante White-Rodgerrs
Presin de Entrada Mnima (mm wc) 114,3 (Gas Natural)
Presin de Entrada Mxima (mm wc) 345,4 (Gas Natural)
Mecanismo de Ignicin Superficie caliente

* Los rangos de entrada de gas estn certificados para elevaciones de hasta 610 metros. Para elevaciones superiores a 610
metros, reduzca los rangos un 4 % por cada 305 metros por encima del nivel del mar. Refirase a la Tabla F4 del Cdigo
Nacional de Gas. En Canad, reduzca la unidad un 10% para elevaciones de 610 hasta 1219 metros por encima del nivel
del mar.
+ Capacidad de acuerdo con los procedimientos de test U.S. Govermment DOE.
++ Distribuciones de aire superiores a 850 L/s requieren que ambos lados, o la combinacin de un lado y el inferior, o slo el
inferior del calefactor sean usados para el aire de retorno. Un filtro es requerido para cada suministro de aire de retorno.
ICS - Sistema de Combustin Aislado.

5
Dimensiones
Distancias (mm.)

Tamao de la Unidad 091-155

Lados - Vent de Pared nica 0
Tipo B-1, Vent de Pared Doble 0
Parte de Atrs 0
Parte de Arriba del Pleno 25.4
Conector del Vent - Vent de Pared nica 152.4
Tipo B-1, Vent de Pared Doble 25.4
Frente - Vent de Pared nica 152.4
Tipo B-1, Vent de Pared Doble 76.2
Service 762.0

* La distancia de 76.2-mm de frente es necesaria para el aire de combustin y la entrada de aire de ventilacin.

NOTAS: 1. DOS ORIFICIOS ADICIONALES DE 22.2-mm ESTAN UBICADOS EN LA BANDEJA SUPERIOR.

2. ABERTURA MNIMA DE AIRE DE RETORNO EN CALEFACTOR.
A. PARA 378 L/s - 406 mm CIRCULAR 368 x 305-mm RECTANGULAR.
B. PARA 567 L/s - 508 mm CIRCULAR 368 x 495-mm RECTANGULAR.
C. PARA 756 L/s - 559 mm CIRCULAR 368 x 590-mm RECTANGULAR.
D. PARA LOS REQUERIMIENTOS DE CAUDAL DE AIRE SUPERIORES A 850 L/s, UTILICE AMBAS ENTRADAS LATERALES,
UNA COMBINACIN DE ENTRADA LATERAL E INFERIOR, O INFERIOR SOLAMENTE.

Dimensiones (mm)
Tamao de A D E Connexin
la Unidad del Ventilador
091-14 445 403 406 102
091-16 533 492 470 102
111-12 445 403 406 102
111-16 533 492 470 102
111-20 622 581 559 102
155-20 622 581 559 127

6
Datos de Performance

Tamao de 091 111 155

la Unidad 14 16 12 16 20 20
Motor de Transmisin Directa kW (PSC) 0.25 0.37 0.25 0.37 0.56 0.56
Amps de Carga Completa del Motor 5.8 7.9 5.8 7.9 11.1 11.1
RPM (Nominal) - Velocidades 1075-4 1075-4 1075-4 1075-4 1075-4 1075-4
Dimetro de la Rueda del Ventilador x Ancho (mm) 254 x 178 254 x 203 254 x 178 254 x 203 279 x 254 279 x 254
Cantidad de Filtros Lavables de 406 x 635 x 25.4-mm 1 - 1 - - -
Cantidad de Filtros Lavables de 508 x 635 x 25.4-mm - 1 - 1 - -
Cantidad de Filtros Lavables de 610 x 737 x 25.4-mm - - - - 1 1

PSC - Capacitor Split Permanente.

Distribucin de Aire - L/s (Con Filtro)*

Tamao de Velocidad Presin Esttica Externa (In.wc)
la Unidad 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
Alta 741 725 699 668 642 604 560 505
091-14 Media-Alta 647 640 628 609 586 553 510 451
Media-Baja 553 550 543 527 512 489 458 416
Baja 477 475 468 456 449 427 399 352
Alta 949 921 885 855 822 784 732 687
091-16 Media-Alta 791 784 767 756 730 704 659 612
Media-Baja 682 675 668 661 647 626 597 553
Baja 595 595 595 590 571 557 527 486
Alta 694 668 633 600 569 527 465 399
111-12 Media-Alta 633 616 588 560 534 493 432 368
Media-Baja 560 555 538 508 486 449 394 333
Baja 479 477 463 451 430 397 342 283
Alta 888 857 824 798 744 708 661 597
111-16 Media-Alta 784 763 741 711 678 640 595 553
Media-Baja 687 666 649 638 609 583 541 465
Baja 597 597 586 571 557 524 470 404
Alta 1169 1136 1100 1070 1044 1006 963 918
111-20 Media-Alta 970 956 944 928 911 881 848 812
Media-Baja 815 812 805 796 786 770 748 720
Baja 708 715 713 708 699 689 668 647
Alta - 1013 973 933 900 850 793 739
155-20 Media-Alta - 921 890 857 808 777 730 678
Media-Baja 817 800 784 756 727 692 661 616
Baja 718 708 689 666 642 619 588 545

* Distribuciones de aire superiores a 850 L/s requieren que ambos lados, o la combinacin de un lado y el inferior, o slo el
inferior del calefactor sean usados para el aire de retorno. Un filtro es requerido para cada suministro de aire de retorno.
- Indica condiciones de operacin inestables.

7
 Eficiencia de Energa
Tamao de 091 111 155
la Unidad 14 16 12 16 20 20
Capacidad kCal/h* ICS No Temporizado 17,890 17,890 22,430 22,430 22,430 31,250
AFUE%* ICS No Temporizado 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0
* Capacidad y AFUE de acuerdo con los procedimientos de test U.S. Govermment DOE.
ICS - Sistema de Combustin Aislada.

Cableado Esquemtico Tpico

CABLEADO 24 VOLT INSTALADO EN CAMPO

CABLEADO 220 / 380 VOLT INSTALADO EN CAMPO
CABLEADO 24 VOLT INSTALADO EN FBRICA
CABLEADO 220 VOLT INSTALADO EN FBRICA

NOTA 2
FUSIBLE DE DESCONEXIN
INSTALADO EN CAMPO

TRES CABLES
SOLO PARA CONEXIN
CALEFACCIN TRIFSICA
220 O 380
VOLT
NEGRO

BLANCO

CONEXIN
MONOFSICA
FUSIBLE DE DES- 220 VOLT
CONEXIN 220 V.
NOTA 1
INSTALADO EN
CAMPO

NOTAS: 1. CONECTE EL TERMINAL Y TAL COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA PARA UNA ADECUADA OPERACIN.
2. ALGUNOS TERMOSTATOS REQUIEREN UNA CONEXIN AL TERMINAL C, TAL COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA.
3. SI ALGUNO DE LOS CABLES ORIGINALES SUMINISTRADOS DEBEN SER REEMPLAZADOS UTILICE UN CABLE EQUIVALENTE O DEL MISMO TIPO.

Datos Elctricos
Tamao de la Unidad 091-14 091-16 111-12 111-16 111-20 155-20
Volts - Fases - Hertz de la Unidad 220 - 1 - 50
Tamao Mnimo de Cableado 14 14 14 14 12 12
Longitud Mxima de Cableado (Mts)* 9 8 11 9 9 9
Amps Mximos de la Unidad 5 5 8.4 8.4 8.4 8.4
Rango de Voltaje de Operacin (Min-Max)+
Tamao Mximo del Fusible o Tipo HACR 8 8 16 16 16 16
CKT BKR (Amps) ++
Transformador (24v) 40va
Potencia de Control Calefaccin 12va
Externa Disponible Refrigeracin 35va
Relee del Ventilador del Aire Acondicionado Estndar
* La longitud descripta es la medida de 1 tramo a lo largo del trayecto de cableado entre la unidad y el panel de service para
una cada de voltaje mxima del 2%.
+ Lmites permitidos del rango de voltaje en los que la unidad funcionar satisfactoriamente.
++ Se recomienda un fusible de demora de tiempo.

8
Instalacin Tpica

UNIDAD
CONDENSADORA

HUMIDIFICADOR

Atencin:

Este artefacto debe ser instalado con conductos liarias de gas.

para la evacuacin de gases de la combustin
de 101.6 mm (4) (para tamaos 091 y 111), Si se destina a Reemplazar a otro artefacto
y 139 x 100 mm (5.5 x 4) (para tamao 155). Instalado, verifique previamente su Compatibi-
lidad con el sistema de Ventilacin Existente.
Su instalacin deber efecuarse por un instala-
dor matriculado y en un todo de acuardo con lo El cumplimiento de estas indicaciones y un pe-
establecido en las disposiciones y normas mni- ridico mantenimiento, evitarn Riesgos Para
mas para la ejecucin de instalaciones domici- La Vida de los ocupantes de la vivienda.

9
10
11
 Carrier
A United Technologies Company
Carrier S.A. Buenos Aires, Argentina 12-99
El fabricante se reserva el derecho a discontinuar o modificar las especificaciones o diseos sin previo aviso.
Impreso en Argentina Catlogo Nro: 58WAV-3IP
12 Reemplaza: 58WAV-2IP