Manual de Instalacioes Hidosanitarias

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS EN EDIFICIOS
ING. GUSTAVO RUIZ M.

SEPTIEMBRE/2008
SEPTIEMBRE/2008
1.- INTRODUCCION.-
1.1.- SISTEMAS.-
Las instalaciones hidrulico sanitarias en edificios comprende el desarrollo de los

siguientes sistemas:
- Sistema de agua potable fria.
- Sistema de agua potable caliente.
- Sistema de desagues de aguas servidas.
- Sistema de ventilacin de aguas servidas.
- Sistema de desagues de aguas lluvias.
- Sistema de protecin contra incendios.
1.2.- DOCUMENTOS.-
Para el diseo de las instalaciones hidrulico sanitarias en edificios se requiere

disponer de los siguientes documentos:
- Planos del proyecto del edificio en plantas y cortes.
- Objetivos que va a cumplir el edificio.
- Factibilidad de servicio de las Empresas de Agua Potable y Alcantarillado o

de los Departamentos Municipales.
- Factibilidad de atencin de incendios por parte del Cuerpo de Bomberos.
1.3.- RECONOCIMIENTO DE CAMPO.-
- Visita al sitio del proyecto.
- Disponibilidades de servicios con que cuenta el terreno en donde se ubica el

proyecto.
- Comprobacin de los datos indicados en la factibilidad de servicio.
- Nivelacin del sistema de alcantarillado existente y relacionarlo con las

cotas del proyecto.
1.4.- REUNIONES DE TRABAJO.-
-1-
- Con el proyectista del edificio para definir: ductos para las diferentes
instalaciones, cielos rasos falsos, ubicacin de la cisterna baja y del tanque
elevado en caso de requerirse.
- Con el calculista estructural del edificio, para definir: cimentaciones,

ubicacin de cisterna baja y elevada.
1.5.- ESQUEMA DE ARREGLO DE LAS INSTALACIONES.-
Elaboracin de alternativas de esquemas de arreglo de los diferentes sistemas y

presentarlos a consideracin del proyectista y calculista estructural y seleccin de
la alternativa ms adecuada, la cual ser la base para el desarrollo de los estudios.
-2-
2. SISTEMA DE AGUA POTABLE .-
2.- SISTEMA DE AGUA POTABLE.-
2.1.- ESQUEMAS DE ARREGLOS.-

-3-
(Ver dibujos adjuntos Figuras Nos.: 2.1, 2.2, 2.3 y 2.4)
2.2.- PRESIONES Y DIAMETROS.-
ARTEFACTO PRESION M.C.A. DIA. CONEXION

RECOM. MINI. MM. PULG.
INODORO DE FLUXOMETRO 10,5 7,7 25 1

INODORO DE TANQUE 7,0 2,8 10 3/8
URINARIO DE FLUXOMETRO 10,5 7,7 19 A 25 3/4A1
URINARIO DE LLAVE 7,0 2,8 12 1/2
BEBEDERO 3,5 2,1 12 1/2
DUCHA 10,5 2,1 12 1/2
LAVAMANOS 3,5 A 5,6 2,1 10 3/8
LAVADORA DOMESTICA 7,0 2,8 12 1/2
BIDET 4,5 2,8 10 3/8
2.3.- LOCALIZACION DE LAS BOCAS DE CONEXION DE LOS

ARTEFACTOS.-
ARTEFACTO LOCALIZACION DE LA BOCA
INODORO DE FLUXOMETRO altura 60 cm. y 12 cm. a la derecha del eje.

INODORO DE TANQUE altura 22 cm y 15 cm. a la izquierda del eje.
URINARIO DE FLUXOMETRO altura 120 cm. y 12 cm. a la derecha del
eje.
URINARIO DE LLAVE altura 120 cm. y sobre el eje.
VERTEDERO Y LAVAMANOS altura 55 cm. y de 5 cm. a 10 cm. a la
derecha e izquierda del eje. Derecha agua
fria, izquierda agua caliente.
DUCHA altura de 100 cm. a 200 cm. y 10cm. a la
derecha e izquierda del eje.
BIDET altura 13 cm. y de 5 cm. a 10 cm. a la
derecha e izquierda del eje.
LAVADORA DOMESTICA altura 85 cm. y las llaves separadas 15 cm.
2.4.- VELOCIDAD EN LAS TUBERIAS.-
De 1,00 a 2,00 m/seg.
2.5.- DISEO DE LA ACOMETIDA.-
Desde el medidor hasta el tanque de almacenamiento bajo se debe disear para

una velocidad de 1,50 m/seg.
-4-
Si la acometida va a un tanque alto el dimetro debe determinarse en base a una

prdida unitaria mxima, la misma que se la calcular de acuerdo a lo siguiente:
H(disponible) = Presin mnima en la red - altura del tanque - perdidas

en el medidor.
Esta altura disponible se la divide para la longitud equivalente de tubera(longitud

real + longitud por accesorios) y de esa forma obtener una prdida unitaria mxima
o gradiente hidralico mnimo.
El caudal que fluye por esa tubera se la determina de acuerdo al servicio que va a
prestar la misma y asi por ejemplo si la acometida va directamente a un tanque, el
caudal ser igual al consumo diario del edificio dividido para cuatro horas, o sea
que se asume que el agua que se consume en el edificio ser suministrada por la
red en un tiempo de cuatro horas. Si la acometida esta sirviendo directamente a la
red del edificio, el caudal se determinar de acuerdo al nmero de unidades o
artefactos que este sirviendo dicha tubera, aplicando el correspondiente
coeficiente de simultaneidad.
En lo que respecta al medidor, debe verificarse su prdida de carga y se disear

para el 200% del caudal mximo posible del edificio.
2.6.- TANQUES DE ALMACENAMIENTO.-
El tanque de almacenamiento principal se disear para un volmen mnimo de un

da de consumo del edificio. El volmen mximo dependera de las condiciones de
servicio de la red de distribucin de la ciudad.
Cuando se tiene tanques bajos y tanques elevados, el volmen de estos ltimos

debe ser del 20% del volmen del tanque bajo.
Si el edificio requiere de un sistema contra incendios en base a agua, se debe

incrementar el volmen del tanque bajo en un 20% del consumo diario, para cubrir
estas emergencias y dicho lquido debe estar siempre disponible para su uso con
equipos de bombeo propios de este sistema.
2.7.- DOTACIONES.-
EDIFICACION DOTACION
VIVIENDA 100 A 200 L/H/DIA

COLEGIOS 30 A 40 L/ALUM./DIA
-5-
FABRICAS(DOMESTICO) 400 L/PERS./DIA

HOTELES 500 L/PERS./DIA
HOSPITALES 300 A 400 L/CAMA/DIA
OFICINAS 80 A 100 L/PERS./DIA
RESTAURANTS 4 L/DIA/COMIDA
LAVADO DE VEHICULOS 400 L/CARRO
LAVANDERIAS(LAVADORAS) 15 A 20 L/LIBRA DE ROPA
VIVIENDA EN QUITO 350 L/HAB/DIA
2.7.1.- DOTACIONES DE AGUA NORMAS VENEZOLANAS.-
1.- Hoteles, pensiones y hospedajes.-
Hotel 500 L/dormitorio/da

Pensin 350 "
Hospedaje 25 L/m2 de area destinada a dormitorio y por da.
2.- Restaurants.-
Hasta 40 m2 2000 L/da

De 41 a 100 m2 50 L/da/m2
Ms de 100 m2 40 L/da/m2
Para aquellos restaurants en que se elaboran alimentos para ser consumidos fuera
del local, se calcular una dotacin complementaria a razn de 8 L/cubierto,
preparado para ese fin.
3.- Planteles educacionales.-
Alumnado externo 40 L/alumno/da

Alumnado semi-interno 70 L/alumno/da
Alumnado interno o residente 250 L/persona/da
Personal no residente 50 L/persona/da
Personal residente 200 L/persona/da
4.- Cines, teatros, auditorios, cabarets, casinos, salas de baile y

espectculos al aire libre.
Cines, teatros y auditorios 3 L/asiento/da

Cabarets, casinos y salas de baile 30 L/m2 de area para uso
pblico/da
Estadios, velodromos,auto-
dromos, plazas de toros y similares 1 L/espectador/da
Circos, hipdromos, parques

de atracciones y similares 1 L/espectador/da ms la dotacin
requerida para el mantenimiento de
animales.
-6-
5.- Piscinas.-
Con circulacin de las aguas de rebose 10 L/da/m2 de proyeccin horizontal de la

piscina.
Sin recirculacin de aguas del rebose 25 L/da/m2
Con flujo continuo 125 L/hora/m2
La dotacin para piezas sanitarias en vestuarios y cuartos de aseo, anexos a las

piscinas, se los calcular adicionalmente a razn de 30 L/da/m2 de proyeccin
horizontal de la piscina.
6.- Oficinas.-
Se calcular a razn de 6 L/da/m2 de area til de local.
7.- Depsitos de materiales, equipos y artculos manufacturados.-
Se calcularn a razn de 0,50 L/da/m2 de area til del local y por

cada turno de trabajo de ocho horas o
fraccin, pero con un mnimo de 500 L/da.
Oficinas anexas se calcularan aparte.
8.- Comercios de mercancias secas, casas de abastos, pulperas, carnicerias

y pescaderas.-
Se calcularn a razn de 20 L/da/m2 de area de local y con un

mnimo de 400 L/da.
9.- Mercados.-
Se calcularn a razn de 15 L/da/m2 de area til.
Si existen locales con instalaciones sanitarias separadas, tales como: restaurants y

comercios, se calcularn adicionalmente.
10.- Industrias.-.
La dotacin de agua para consumo humano en cualquier tipo de industria se

calcularn a razn de 80 L/trabajador o empleado y por turno de trabajo de 8 horas
o fraccin.
La dotacin de agua para consumo industrial se deber calcular de acuerdo a la
naturaleza de la industria y sus productos.
-7-
La dotacin de agua para oficinas y depsitos de la industria, depsitos, servicios

anexos, tales como: restaurants y comercios y areas de riego se calcularn
separadamente.
11.- Produccin e industrializacin de la leche.-
Estaciones de recibo y
enfriamiento 1500 L/1000 litros de leche recibidos por da.
Plantas de pausterizacin 1500 L/1000 litros de leche pasteurizada por da.
Fbricas de mantequillas,
quesos o leche en polvo 1500 L/1000 litros de leche a procesar por da.
12.- Estaciones de servicio, bombas de gasolina, garajes y estacionamientos.-
Lavado automtico 12.800 L/da por unidad de lavado.

Lavado no automtico 8.000 L/da por unidad de lavado
Bombas de gasolina 300 L/da/bomba.
Garajes y estacionamientos
cubiertos 2 L/da/m2 de area.
Oficinas y venta de
repuestos 6 L/da/m2 de area til.
13.- Alojamiento de animales.-
Caballerizas, establos, porquerizas, polleras y similares.
Ganado lechero 120 L/da/animal

Bovinos 40 L/da/animal
Ovinos 10 L/da/animal
Equinos 40 L/da/animal
Porcinos 10 L/da/animal
Pollos, gallinas, pavos,
patos y gansos 20 L/da/100 aves
14.- Mataderos.-
Bovinos 500 L/animal/da
Porcinos 300 L/animal/da
Ovinos y caprinos 250 L/animal/da
Aves en general 16 L/kg en vivo
15.- Bares, fuentes de soda, refresquerias y cafeterias.-
Hasta 30 m2 1500 L/da

31 a 60 m2 60 L/m2/da
61 a 100 m2 50 L/m2/da
Mayor de 100 m2 40 L/m2/da
-8-
16.- Hospitales, clnicas de hospitalizacin, clnicas dentales y consultorios

mdicos.-
Hospitales y clnicas con

hospitalizacin 800 L/da/cama
Consultorios mdicos 500 L/da/consultorio
Clnicas dentales 1000 l/da/unidad dental
17.- Lavanderas, lavanderas al seco y tintoreras.-
Lavanderas 40 L/kg de ropa

Lavanderas al seco,
tintoreras y similares 30 L/kg de ropa
18.- Areas verdes.-
Se calcularn a razn de 2 L/da/m2
2.7.2.- Otros valores de dotaciones.-
Cuarteles 150 L/persona/da

Edificios pblicos o
comerciales 50 L/persona/da
Oficinas 50 L/persona/da
Cines 2 L/cada lugar
Iglesias 2 L/cada asiento
Mercados 5 L/m2 de area
Mataderos (camales) 300 L/cabeza
Mataderos pequeos 150 L/cabeza
Caballeras 100 L/caballo
Jardines 1,5 L/m2
2.7.3.- Tasas de ocupacin.-

Bancos una persona por cada 5 m2 de area
Oficinas una persona por cada 6 m2
Almacenes bajos una persona por cada 2,5 m2
Almacenes altos una persona por cada 5,0 m2
Museos y bibliotecas una persona por cada 5,5 m2
Salas y hoteles una persona por cada 5,5 m2
Restaurants una persona por cada 1,4 m2
Salas de operaciones en
hospitales 8 personas
Teatros cines y auditorios 1 asiento por cada 0,70 m2
2.8.- TIEMPOS DE DURACION DE LOS CONSUMOS MAXIMOS

PROBABLES.-
Residencias y hoteles 45 a 60 minutos

Hospitales 45 a 60 minutos
-9-
Oficinas 30 a 45 minutos
Colegios 15 a 30 minutos
Fbricas 15 a 45 minutos
2.9.- CAUDALES UNITARIOS MAXIMOS.-
2.9.1.- Mtodo de las unidades de descarga.-

APARATO USO CONTROL UNIDADES
DE DESCARGA
Inodoro Pblico Fluxom. 10

Inodoro " Tanque 5
Urinario " Fluxom. 5
Urinario " Llave 3
Lavamanos " Llave 2
Tina de bao " Llave 4
Ducha " Llave 4
Fregadero cocina " Llave 4
Inodoro Privado Fluxom. 6
Inodoro " Tanque 3
Lavamanos " Llaves 1
Tina de bao " Llaves 2
Ducha " Llaves 2
Fregadero cocina " Llaves 2
Lavadero " Llaves 3
Grupo de bao " Fluxom. 8
Grupo de bao " Tanque 6
Bidet " Llaves 2
Nota.- Para aparatos que consumen agua fra y agua caliente, los valores de
la tabla son aplicados al consumo total, o sea agua fra ms agua
caliente. Para considerar independientemente el consumo de agua
fra y de agua caliente, o sea en forma separada, se debe tomar un
valor igual a las 3/4 partes de las unidades de descarga, que se
indican en la tabla.
El mtodo de Hunter que utiliza las unidades de descarga, trata de llegar a

determinar la simultaneidad de uso de los diferentes artefactos, que al ser
analizados en conjunto indiquen cual ser el caudal mximo probable que se puede
presentar para el diseo. La determinacin del caudal mximo probable en funcin
de las unidades de descarga se lo puede determinar en base a las siguientes
ecuaciones:
0.4585
a) Con fluxometro: Y= 31,27 *
X
Para valores de unidades de descarga desde cero a < 1200
- 10 -
o.6838
b) Con tanque o llaves: Y = 6,7924 *
X
Para valores de unidades de descarga desde cero a < 1200
0.6841
c) Con fluxometro, tanque o llaves: Y = 6,8881 *
X
Para unidades de descarga iguales o mayores a 1200
Ecuaciones en las cuales:

Y = Caudal en litros/minuto
X = Unidades de descarga
Una unidad de descarga es igual a 28,00 L/minuto o 0,47 L/s.
Este mtodo de las unidades de descarga se utiliza tambin para el diseo de los
sistemas de desagues de aguas servidas.
2.9.2.- Mtodo de los pesos.-
Otro procedimiento para el clculo de los caudales mximos probables, esta en

funcin de los caudales instantneos de cada artefacto o de los pesos.
Artefacto Caudal instantneo Peso

L/s.
Inodoro de tanque 0,15 0,30
Inodoro de fluxometro 1,90 40,00
Tina de bao 0,30 1,00
Bebedero 0,05 0,10
Bidet 0,10 0,10
Ducha 0,20 0,50
Urinario de descarga continua
por metro 0,075 0,20
Lavadero de cocina con
triturador 0,30 1,00
Urinario de descarga continua 0,15 0,30
Fregaderos de cocina 0,25 0,70
tanque de lavar 0,30 1,00
Lavamanos 0,20 0,50
Para el calculo del caudal mximo probable, por este procedimiento se utiliza la
expresin:
0.5
Q=C*
P
En la cual :
Q= caudal mximo probable en L/s.

C= coeficiente de descarga = 0,30
- 11 -
P= sumatoria de los pesos de todos los artefactos de uso simultneo.
Adems para este mtodo se dispone de un baco, que una vez determinada la
sumatoria de los pesos, o sea el valor de P, se define el caudal y el dimetro para
velocidades que fluctuan entre 1,5 a 3,0 m/s. Figura No. 2.5
Tambin se dispone de otro grfico de curvas que utiliza la sumatoria de los

caudales instantneos , para determinar el porcentaje de mxima probabilidad de
uso. Figura No.2.6.
2.10.- DISEO DE LAS REDES DE DISTRIBUCION.-
El procedimiento del diseo de las redes de distribucin comprende dos fases:
a) Localizacin en los planos, tanto en planta como en corte de la red de

distribucin, atendiendo a todos los artefactos.
b) Dimensionamiento de la red, en lo referente a dametros, comprobacin de
velocidades y prdidas de carga, especialmente para aquellos artefactos
ms desfavorables, los cuales pueden ser el ms alto o el ms alejado y
definiendo las presiones a las que va a estar sujeto cada artefacto y verificar
su correcto funcionamiento.
Para el diseo de columnas de servicio se debe seguir un procedimiento tabular

como el siguiente:
Piso Peso Peso Consumo Dim. Veloc.

Acumul. L/seg. mm. m/seg.
P.B.
1
2
3
Para ramales secundarios se puede utilizar el procedimiento de las secciones

equivalentes, o sea cuando los dimetros son expresados en funcin de un nmero
de dimetros de un cierto valor. Como se indica en el cuadro siguiente:
Nmero de conexiones de 1/2" Dimetro Tubera

de dametro con una misma pulgadas
capacidad.
1
2,90
6,20 1
10,90 1
- 12 -
17,40 1 1/2
37,80 2
65,50 2 1/2
110,40 3
189,00 4
- 13 -
ESQUEMAS TIPICOS
FIGURA N 2.1 EDIFICACIONES BAJAS
16 m. (3 a 4 Pisos)
ARREGLO N 1 ARREGLO N 2
ARREGLO N 3 ARREGLO N 4
CONEXIONES A UN TANQUE Y PASO DIRECTO

ESQUEMAS TIPICOS
FIGURA N 2.2 EDIFICACIONES DE ALTURA MEDIA
- 14 -
60 m. ( 17 Pisos)
ARREGLO N 1 ARREGLO
N 2
CONEXIN DE PASO
ARREGLO N 3 DIRECTO
ESQUEMAS TIPICOS
FIGURA N 2.3 EDIFICACIONES ALTAS
MAYORES A 60 m.
- 15 -
CASO N 1 CASO N 2 CASO N 3
AREGLOS CON SISTEMA

FIGURA N 2.4 HIDROPACK
MAYORES A 60 m.
- 16 -
VIVIENDA DE DOS PLANTAS
EDIFICIO DE 12 PISOS
TANQUE HIDROPACK EN EL ULTIMO CONSUMO
CAPACIDADES Y DIAMETROS
- 17 -
FIGURA N 2.5 EN FUNCIN DE LOS PESOS
FIGURA N 2.6
- 18 -
CURVAS DE PORCENTAJES PROBABLES

EN FUNCIN DEL CONSUMO MAXIMO POSIBLE
- 19 -
CUADRO N 2.1
MUEBLES MNIMOS RECOMENDADOS POR LA NATIONAL
PLUMBING CODE. ASA A40.8
Fuentes
Tipo de
para
Edificio o Inodoros Urinarios Lavamanos tomar
Uso
agua
Viviendas o Uno para cada
Uno para cada vivienda o
casas de vivienda o
apartamento unitario
Apartamentos apartamento unitario
Hombr
Mujeres Hombres 1 por cada 60 1 por cada
Primarias es
personas 75 personas
1 x 100 1 x 35 1 x 30
Escuelas
Hombr
Mujeres Hombres 1 por cada 100 1 por cada
Secundarias es
personas 75 personas
1 x 100 1 x 45 1 x 30
No. de No. de Muebles Cuando hay No. de No. de
Personas Sanitarios mingitorios para Personas Muebles
1 - 15 1 hombres puede 1 - 15 1
ponerse un inodoro
16 - 35 2 menos que el 16 - 35 2
36 - 55 3 nmero 36 - 60 3
Edificios especificado por
56 - 80 4 61 - 90 4 1 por cada
Pblicos u cada mingitorio
75 personas
Oficinas instalado excepto
81 - 110 5 91 - 125 5
que el nmero de
inodoros en dichos
casos no pueda 1 cada 45 personas
111 - 150 6 reducirse a menos mas
de 2/3 del mnimo
especificado
No. de No. de Muebles Cuando hay
Personas Sanitarios mingitorios para
1-9 1 hombres puede
ponerse un inodoro
Almacenes de 10 - 24 2
menos que el
fbricas, 25 - 49 3 nmero De 1 - 100 personas 1
talleres,
50 - 74 4 especificado por accesorio por cada 10
edificios de 1 por cada
cada mingitorio personas. Mas de 100
almacenaje, 75 - 100 5 75 personas
instalado excepto personas, 1 accesorio
fundiciones o
que el nmero de por cada 15 personas
establecimien
inodoros en dichos
tos similares Un mueble sanitario por
casos no pueda
cada 30 empleados
reducirse a menos
adicionales
de 2/3 del mnimo
especificado
Para hombres: 1 por cada Uno por cada 25 Uno para cada 12
10 personas hombres personas. Se deben
Para mujeres: 1 por cada 8 proporcionar
personas lavatorios dentales
separados en cuartos
Mas de 150 de aseo comunitario. 1 por cada
Dormitorios personas aadir un Se recomienda uno 75 personas
Mas de 10 personas aadir mueble por cada 50
un mueble por cada 25 para cada 50
hombres personas. Aadir 1
hombres y uno por cada 20 adicionales
mujeres extras lavamanos por cada
20 hombres y 1 por
cada 15 mujeres
Teatros y No. de No. de Muebles No. de No. de No. de No. de 1 por cada
auditorios Personas Sanitarios Persona Muebles Personas Muebles 100
s personas
- 20 -
Hombr
Mujeres Hombres
es
1 - 100 1 1 1 - 200 1 1 - 200 1
101 - 200 2 2 201 - 400 2 201 - 400 2
201 - 400 3 3 401 - 600 3 401 - 750 3
Para mas de 400; 1 por cada Ms de 600; 1 por Para ms de 750; 1
500 hombres y 1 por cada cada 300 hombres por cada 500
300 mujeres adicionales personas adicionales
FUENTE: National Plumbing Code. ASA A40.8
3. SISTEMA DE AGUA
CALIENTE .-
- 21 -
3.- SISTEMA DE AGUA CALIENTE.-
3.1.- TEMPERATURAS DEL AGUA.-
Las temperaturas del agua caliente mas usuales son las siguientes:
Uso personal 35 a 50 o C
Cocinas 60 a 70 o C
Lavanderas 75 a 85 o C
Finalidades mdicas: esterilizacin > 100 0 C
3.2.- TIPOS DE CALENTAMIENTO DE AGUA PARA EDIFICIOS.-
1.- Calentamiento individual o local.

2.- Calentamiento central privado de tipo domiciliario.
3.- Calentamiento central para todo el edificio.
3.3.- CONSUMOS DE AGUA CALIENTE.-
(Ver cuadros adjuntos Nos.: 3.1, 3.2, 3.3 y 3.4)
3.4.- REDES DE DISTRIBUCION.-
Para el diseo de las redes de distribucin del sistema de agua caliente se sigue el
mismo procedimiento que para el sistema de agua fra, tomando en cuenta la
ubicacin de los diferentes artefactos y si se les va a dar agua caliente con
sistemas ascendentes, descendentes, sin recirculacin o con recirculacin,
calentamiento solar o calentamiento individual. Figuras Nos.: 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 y
3.6.
Cuando se tienen sistemas con recirculacin y a los puntos de consumo se les est
atendiendo con las columnas que bajan o con las columnas que suben el lquido,
para el caso de edificios de altura y para el caso de edificios con plantas bastante
extensas, en el sentido horizontal, el clculo hidralico es preferible realizarlo con
mallas cerradas, tomando en cuenta las descargas o caudales en los puntos
principales de dicha malla; los ramales secundarios se abastecern de la malla
principal y se los calcula como ramales abiertos. En lo referente a los caudales se
deber considerar la simultaneidad de uso, en base a los caudales instantneos y
probales.
- 22 -
CUADRO N 3.1
CONSUMO DE AGUA CALIENTE EN EDIFICIOS
EN FUNCIN DEL N DE PERSONAS
CAPACIDAD
CAPACIDAD DE LA
CONSUMOS EN DURACIN DEL HORARIA DE
AGUA CALIENTE RESERVA EN
TIPODE EDIFICIO OCACIONES PEAK CALENTAMIENTO
NECESARIA A 60 FUNCIN DEL
PEAK EN (L/S.) HORAS DE CARGA EN FUNCION DEL
CONSUMO DIARIO
USO DIARIO
RESIDENCIAS 50 LITROS
APARTAMENTOS POR PERSONA 1/7 4 1/5 1/7
HOTELES POR DIA
2.5 (L)
EDIFICIOS
DE OFICINAS
POR PERSONA 1/5 1/6
POR DIA 1/5 2
6.3 (L)
FABRICAS POR PERSONA 1/3 1 2/5 1/5
POR DIA
RESTAURANTES
1.9 (L.)
3 CLASE
POR COMIDA
2 CLASE
3.2 (L) 1/10 1/10
POR COMIDA
5.6 (L.)
1 CLASE
POR COMIDA
RESTAURANTES
3 COMIDAS POR 1/10 8 1/5 1/10
DIA
RESTAURANTES
UNA COMIDA 1/5 2 2/5 1/6
POR DIA
CUADRO N 3.2
ESTIMACION DEL CONSUMO
TIPO DE EDIFICIO CONSUMO litros/dia

ALOJAMIENTO PROVICIONAL 24 POR PERSONA
CASA POPULAR O RURAL 36 POR PERSONA
RESIDENCIA 45 POR PERSONA
APARTAMENTO 60 POR PERSONA
CUARTEL 45 POR PERSONA
ESCUELA DE INTERNADO 45 POR PERSONA
HOTEL (SIN COCINA Y SIN LAVANDERIA) 36 POR HUESPED
HOSPITAL 24 POR CAMA
RESTAURANTE O SIMILAR 24 POR COMIDA
LAVANDERIA 24 POR Kg. DE ROPA
CUADRO N 3.3
CONSUMO DE AGUA CALIENTE EN LOS EDIFICIOS
- 23 -
EN FUNCIN DEL N DE ARTEFACTOS

EN LITROS POR HORA A 60 C
APARTA-
ARTEFACTOS MENTOS
CLUBES GIMNASIOS HOSPITALES HOTELES FABRICAS OFICINAS RESIDENCIAS ESCUELAS
LAVAMANOS
SOCIAL
2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
LAVAMANOS
PUBLICOS
5,2 7,8 10,4 7,8 10,4 15,6 7,8 --- 19,5
TINAS 26 26 39 26 26 39 --- 26 ---
LAVADORA
DE PLATOS
19,5 65 --- 65 65 26 --- 19,5 26
LAVA - PIES 3,9 3,9 15,6 3,9 3,9 15,6 --- 3,9 3,9
FREGADERO
DE COCINA
13 26 --- 26 26 26 --- 13 13
PIEDRA DE
LAVAR
26 36,4 --- 36,4 36,4 36,4 --- 26 ---
LAVAMANOS
ELEGANTE
6,5 13 --- 13 13 --- --- 6,5 13
DUCHAS 97,5 195 292 97,5 97,5 292 --- 97,5 292
CONSUMO
MAXIMO 30 30 10 25 25 40 30 30 40
PROBABLE
CAPACIDAD
DE LA RESEVA 125 90 100 60 80 100 200 70 100
(%)
CUADRO N 3.4
VALORES USUALES DE CAPACIDAD DE LA RESERVA

60 75 115 175 230 290
- 24 -
CAPACIDAD DE LA
RESERVA EN
LITROS
CONSUMO DIARIO 115 ----- 230 230 ----- 380 380 ----- 760 760 --- 1140 1140 --- 1710 1710 --- 2330
EN LITROS
PEQUEA FAMILIA FAMILIA FAMILIA FAMILIA GRANDES

FAMILIA MEDIA MEDIA GRANDE GRANDE CASAS
APLICACIONES
PEQUEA UN SOLO DOS ALMACEN PEQUEOS PEQUEOS

CASA BAO BAOS PEQUEO EDIFICIOS DE EDIFICIOS DE
APARTAMENT APARTAMENT
OS OS
CONSUMO DIARIO VOLUMEN DEL RESISTENCIA

A 70 C CALENTADOR
(LTROS) (LITROS) (kw)
60 50 0,75
95 75 0,75
130 100 1,0
200 150 1,25
260 200 1,5
330 250 2,0
430 300 2,5
570 400 3,0
700 500 4,0
850 600 4,5
1150 750 5,5
1500 1000 7,0
1900 1250 8,5
2300 1500 10,0
2900 1750 12,0
3300 2000 14,0
4200 2500 17,0
5000 3000 20,0
- 25 -
FIGURA N 3.1
SISTEMA ASCENDENTE SIN CIRCULACIN
FIGURA N 3.2
SISTEMA ASCENDENTE CON CIRCULACIN
POR TERMOSIFON
- 26 -
FIGURA N 3.3
SISTEMA ASCENDENTE CON BOMBEO
FIGURA N 3.4
SISTEMA MIXTO
FIGURA N 3.5
- 27 -
CALENTAMIENTO SOLAR
FIGURA N 3.6
CALENTAMIENTO ELECTRICO
FIGURA N 3.7
- 28 -
ESQUEMA DE ARREGLO DE SISTEMA

DE AGUA CALIENTE CON CALEFONES
VALVULA
DE ALIVIO
AC
C B
AF C
PB
V
C V
C
SIMBOLOGIA:
AC = Agua Caliente
AF = Agua Fria
C = Calefones
VC = Valvula Cheek
B = Bomba de recirculacin
FIGURA N 3.8
SISTEMA AGUA CALIENTE ELECTRICO
- 29 -
Manteniendo la confiabilidad y eficiencia de

nuestro clsico calentador instantaneo TITAN-
ATC, hemos logrado desarrollar exitosamente el
nuevo y ms avanzado TITAN-SCR2. El nuevo
TITAN-SCR2, incorpora una nueva y moderna
tecnologa de diseo y funcionamiento, con
caractersticas avanzadas, tales como: rapidez y
exactitud en las medidas de temperatura,
termostato de reposicin manual, y un nuevo
sistema de anlisis diferencial de agua / aire para
prevenir "arranques en seco" (principal problema
que presentan otros calentadores).
Calentando solamente el agua que se necesita, el moderno diseo del calentador instantneo
TITAN-SCR2, elimina la necesidad de voluminosos e ineficientes tanques en los cuales se calienta
el agua casi continuamente, con costosos desperdicios de energa. El uso del TITAN-SCR2, puede
reducir el costo de proveer agua caliente hasta un 60%, en comparacin con los calentadores
elctricos convencionales.
El TITAN-SCR2 provee una alta eficiencia en el consumo de energa debido principalmente a su

procesador anlogo electrnico dedicdo, capaz de medir la temperatura de entrada y salida del
agua a razn de 21 veces por segundo. Este moderno sistema de control de energa, analiza los
datos, controla y regula el consumo de energa, para obtener una mxima eficiencia y una alta
estabilidad en la temperatura del agua. Cuando no hay fluido de agua el TITAN-SCR2 no consume
energa alguna.
Disponible en 7 diferentes modelos, el TITAN-SCR2 es ideal para un amplio rango de aplicaciones.

El TITAN-SCR2 puede suplir ampliamente las necesidades de agua caliente en casas, apartamentos
y locales comerciales, logrando que en muchas aplicaciones, los ahorros obtenidos en el consumo
de energa elctrica puedan "pagar" por su calentador en menos de un ao.
Debido a su blinaje de INCOLOY en los elementos de transferencia de calor, y al uso de cobre y

bronce en sus componentes estructurales, el TITAN-SCR2 es ideal en aplicaciones donde existen
depsitos minerale que contribuyen a reducir considerablemente la vida de los calentadores
convencionales.
El TITAN-SCR2 se ofrece con una garanta de 15 aos en todos los componentes estrucutrales que
transportan agua, y un ao en todos las dems partes del sistema.
La Instalacin del TITAN-SCR2 es rpida y sencilla, no requiere vlvula de escape, y su compacto

tamao permite que pueda ser instalado en casi cualquier lugar.
El TITAN-SCR2 con relacin a su tamao y con una eficiencia average de un 99.5% es el calentador
ms avanzado y potente que existe en el mercado. El TITAN-SCR2 es sin duda alguna, el calentador
de agua instantnea para el siglo XXI.
Cumplimiento UL-#499
- 30 -
Normas ANZI-Z, 10.03

Listados Applied Research Lab # 29-580
Aprobacind eDade # 97-0627.16
Dimensiones 7" W x 10" H x 2-3/4 D
Peso 8 libras
Materiales Envase de bronce
Tubera Estandar de 1/2"
Presiones 5 PSI-Min./150 PSI-Max
Voltaje especial 208 y 277 voltios
Elemento Reemplazable
Probado a 99% de eficiencia
Indicadores Luz Roja(unidad en operacin)/Luz Ambar(unidad lista para operar)
15 aos en el envace a bronce 1 ao en los otros componentes
Garanta Doble Micro-Termo Fusible termostato de reposicin
Proteccin
Note que los KW y Amps son controlados por medio del control electrnico (Power Mode).
Cheque las especificaciones de la unidad a usar. El voltage, amperage, Interruptores y cableado

pueden variar deacuerdo con los estandares de electricidad locales. Consulte a un plomero o
electricista antes de instalarlo.
Las especificaciones elctricas estan basadas en 220 voltios. Tome nota que un vltaje mas alto
incrementar el poder, igual que si baja el voltaje tambin bajar. El Control Elctrico puede ser
ajustado para permitir al usuario controlar la temperatura del agua. Para mejores resultados ajuste la
temperatura a FLUJO MEDIO (aproximadamente 1 GPM), este es el flujo promedio de cualquier
lavabo.
Recuerde que cualquier cambio realizado en su unidad tomar solo unos segundos. NO SOBRE
CALIENTE EL AGUA. La temperatura adecuada del agua debe estar entre 105F y 120F.
MODELOS
Max Amps at
Modelo Maximo KW a 220V Voltios
220V
N-120 11.8KW 220V 54
N-100 10.8KW 220V 49
N-85 8.5KW 220V 38
N-75 7.5KW 220V 34
N-64 6.4KW 220V 29
N-42 4.2KW 220V 19
N-10 3.2KW 110V 29*
* N-10 utiliza 110V solamente y provee agua caliente exclusivamente
USOS
Hogar - Apartamentos - Condominios - Salones de Belleza - Hospitales - Botes - Laboratorios -
Campers - Officinas- Escuelas - Cottages - Restaurantes - Barberas - Bodegas. Dondequiera que se
- 31 -
requiera agua caliente.
BEFORE AFTER
BEFORE AFTER
- 32 -
4. SISTEMA DE DESAGUES.-
4.- SISTEMA DE DESAGUES.-
4.1.- DEFINICION DE TERMINOS.- (Figuras Nos.: 4.1, 4.2 y 4.3)
1.- Bajante.-
- 33 -
Toda tubera colocada en forma vertical y que puede permitir la recepcin de las
descargas de aguas lluvias o aguas servidas provenientes de pisos superiores.
2.- Ramal primario.-
Una tubera que tiene una cierta pendiente uniforme y que permite recibir los
caudales de una o ms bajantes, para luego conducirlos al colector principal.
3.- Ramal secundario.-
Una tubera con una pendiente uniforme previamente determinada y que est
recibiendo las descargas de uno o ms artefactos, para luego llevar las aguas hacia
una bajante, a un ramal primario o a un colector principal.
4.- Colector principal.-
Tramo o tramos de tubera con pendiente uniforme, previamente determinada, que

recoge el lquido de todos los ramales para conducirlos al alcantarillado pblico o a
una disposicin final.
4.2.- SISTEMA DE DESAGUES DE AGUAS SERVIDAS.-
4.2.1.- Caudales de los diferentes artefactos.-
Los caudales de los diferentes artefactos se dan en unidades de descarga, de

acuerdo a lo que se indica en la tabla que se da a continuacin y para la definicin
de dichos caudales en trminos de volmen por unidad de tiempo, se utiliza el
procedimiento de Hunter, en base a la ecuacin de fluxometros, para de esa forma
obtener los caudales mximos probables.
ARTEFACTO UNIDADES DE DESCARGA
Grupo de bao con inodoro de tanque 6

Grupo de bao con inodoro de fluxo. 8
Bidet 3
Bebedero 0,5
Fregadero de cocina 3,6
Lavamanos 2
- 34 -
Lavadero 3
Lavadora domstica 5
Ducha 3
Urinario 5
Inodoro de tanque 5
Inodoro de fluxometro 8
Tina de bao 3
Para artefactos que no constan en la tabla se puede utilizar un valor equivalente a

1,5 unidades de descarga por cada pulgada de dimetro de la boca de conexin del
artefacto.
Para artefactos que produzcan descargas continuas se puede utilizar dos unidades
de descarga por cada galon por minuto de la descarga.
4.2.2.- Unidades de descarga y dimetros de los ramales.-
ARTEFACTO U. DE D. DIAMETRO CONEXION

mm. pulg.
Bao de residencia 3 40 1 1/2
Bao de uso general 4 40 1 1/2
Bebedero 0,5 25 1
Ducha de residencia 2 40 1 1/2
Ducha de uso general 4 40 1 1/2
Lavamanos de residencia 1 30 1 1/4
Lavamanos de uso colectivo 1 50 2
Lavadero de cocina en residen. 3 40 1 1/2
Lavadero de grandes cocinas 6 50 2
Tanque de lavar pequeo 2 30 1 1/4
Tanque de lavar grande 3 40 1 1/2
Inodoro de tanque 6 100 4
4.2.3.- Dimetros mnimos y unidades de descarga.-
Unidades de descarga Dimetro mm.
1 30
4 40
7 50
13 60
24 75
- 35 -
192 100
432 125
742 150
4.2.4.- Pendientes mnimas: subcolectores y colectores.-
Dimetro mm. Pendiente %
75 3
100 2
150 0,7
200 0,45
250 0,375
4.2.5.- Ramales horizontales.-
Todo tipo de edificios hasta tres pisos o intervalos
Dim. mm. U. de D. U. de D.
en el ramal en la bajante
30 (1 1/4) 1 2
40 (1 1/2) 3 4
50 (2) 6 10
75 (3) 20 30
100(4) 160 240
125(5) 360 540
150(6) 640 960
200(8) 1200 2240
Edificios de ms de tres pisos o intervalos
Dim. mm U. de D. U. de D.
en el ramal en la bajante
30 1 2
40 2 8
50 6 24
75 16 30
100 90 500
125 200 1100
150 350 1900
- 36 -
200 600 3600
Intervalo es el espacio entre dos ramales horizontales.
4.2.6.- Mximo de unidades conectadas.-
Dim. Pendiente %
mm. 0,5 1,00 2,00 4,00
75 20 27 36
100 180 216 250
125 390 480 575
150 700 840 1000
200 1400 1600 1920 2300
250 2500 2900 3500 4200
300 3900 4600 5600 6700
4.2.7.- Dimetros mnimos de las bajantes.-
Unidades de descarga Dimetro mm.

En un piso En todo o en la
bajante
1 2 30
2 8 40
6 24 50
10 49 60
14 70 75
100 600 100
230 1300 125
420 2200 150
Para el caso de instalaciones que reciben descargas de servicios higuienicos el

dimetro mnimo sera de 100 mm. y para el caso de descargas con grasas el
dimetro mnimo sera de 75 mm.
4.3.- SISTEMA DE VENTILACION DE AGUAS SERVIDAS.-
Toda instalacin de desagues de aguas servidas debe ser atendida a la presin

atmosfrica y debe comprender, por lo menos, de un tubo de ventilacin primaria de
un dimetro no inferior a 75 mm. (3"), el cual puede estar constituido, para los
edificios de dos o mas pisos, por la prolongacin vertical de las columnas de
desague hasta por encima de la cubierta del edificio. Todas las dems columnas de
desague deben, igualmente, prolongarse por encima de la cubierta del edificio, o
por lo menos 15 cm. por encima del nivel mximo de agua del artefacto sanitario
ms elevado, para luego unirse a un tubo de ventilacin primaria. El tubo de
ventilacin primario debe elevarse por lo menos 0,30 m. por encima de las
- 37 -
cubiertas de teja u otro material y por lo menos 2,00 m. en el caso de que la

cubierta sea accesible. Si el tubo de ventilacin primario se encuantra a menos de
4,00 m de una puerta o ventana, se debe prolongar 1,00 m. por encima del dintel de
esos elementos.
Para edificios de un solo piso, por lo menos un tubo de ventilacin primario de 100
mm. debe conectarse a una caja de inspeccin o unirse a un colector del edificio,
subcolector o un ramal de descarga de un servicio higuinico, prolongandose por
encima de la cubierta del edificio. Si el predio fuese residencial y tenga como
mximo tres servicios higuinicos, la tuberia de ventilacin primaria debe ser de 75
mm.
Toda columna de ventilacin debera tener:

a) Dimetro uniforme.
b) La extremidad inferior debe conectarse a un subcolector o a una columna de
desagues en un punto situado por debajo del primer ramal de descarga de
aguas servidas o en este mismo ramal de descarga de aguas servidas.
c) La extremidad superior debe ubicarse por encima de la cubierta del edificio,
en las mismas condiciones que los tubos ventiladores primarios o uniendose
a la prolongacin de una columna de desagues de aguas servidas, a 15 cm o
ms por encima del nivel mximo del agua del artefacto sanitario ms
elevado y que esta servido por l.
Todo desconector o sifn debe ser ventilado. La distancia del desconector a la

unin de un tubo ventilador que el sirve, no debe exeder los lmites indicados en la
tabla siguiente:
Distancia mxima de un sifn a un tubo de ventilacin.-
Dimetro mnimo del ramal Distancia mxima

de descarga (mm.) (m.).
30 (1 1/4) 0,70
40 (1 1/2) 1,00
50 (2") 1,20
75 (3") 1,80
100 (4") 2,40
Se consideran debidamente ventilados los desconectores o sifones de fregaderos

de cocina, lavamanos y de los tanques de lavar, cuando estan unidos a una
columna de desague que no este recibiendo descargas de servicios higuinicos o
de urinarios, pero observando las distancias indicadas anteriormente.
- 38 -
Se consideran debidamente ventilados los desconectores o sifones instalados en el

ltimo piso o nico piso de un edificio, cuando se cumplen las siguientes
condiciones:
a) El nmero de unidades de descarga fuere menor o igual a 12.
b) La distancia entre el sifn y la unin del ramal de descarga a una columna
ventilada, no exeda de los valores indicados en la tabla anterior.
Dentro de los diferentes tipos de ventilacin se pueden proyectar de tipo individual

o en circuito. Siendo la de circuito, aquella que est constituida por una red o malla.
La de tipo individual puede ser de sitema continuo o discontinuo. (Figuras Nos.:4.4,
4.5 y 4.6)
Las columnas de ventilacin en cuanto a su longitud mxima debe cumplir con los
valores de dimetro y unidades de descarga que se indican en en el cuadro No.
4.1. La longitud mxima indicada en dicho cuadro incluye aquella distancia que va
desde el punto de insercin en el ventilador primario, hasta el punto de la
extremidad abierta del ventilador.
- 39 -
4.4.- SISTEMA DE DESAGUES DE AGUAS LLUVIAS.-
4.4.1.- Canaletas o canalones.-
Para la recoleccin de aguas lluvias de cubiertas inclinadas se utilizan las

canaletas o canalones, los cuales son de diferentes formas y que permiten de
acuerdo sus caractersticas conducir un cierto caudal. (Ver tabla No. 4.2 de
capacidad de canaletas adjunto).
4.4.2.- Dimensionamiento de conductos verticales y horizontales para

aguas lluvias.-
Por lo regular el inicio de un conducto vertical de aguas lluvias se inicia en una

rejilla de tipo circular o hemisfrica, que impida el ingreso de hojas de rboles o
cualquier otro tipo de material, especialmente en el caso de terrazas. Para el caso
de cubiertas inclinadas las canaletas descargaran en un embudo para que luego
circulen en conductos verticales.
En el diseo se debe preveer la instalacin de varias columnas o conductos

verticales, en lugar de uno solo de gran dimetro.
A niveles de planta baja los conductos verticales deben terminar en cajas de

revisin, desde las cuales en tramos horizontales se conduzcan las aguas lluvias al
alcantarillado pblico.
Para el diseo de los conductos verticales y horizontales debe tenerse en cuenta

primordialmente la intensidad de la lluvia en el sitio de ubicacin del proyecto del
edificio, para lo cual a continuacin se dan las expresiones matemticas que
permiten definir los caudales, dimetros y mas caracteristicas que debe tener un
conducto que cubra este objetivo.
1.- Conductos verticales para desague de cubiertas y terrazas.-
Qv = 1,5458 D 8 / 3 (m3/seg)
I (10aos;5minutos)
QLL = --------------------------- (L/seg./m2)
3600
Qv * 1000
Acv = --------------- (m2)
QLL
Simbologia:
Qv = Caudal que circula por el conducto vertical
D = Dimetro del conducto vertical (m.)
QLL = Caudal de la lluvia
I = Intensidad lluvia para 10 aos y 5 minutos (mm./hora)
Acv = Area que puede cubrir el conducto vertical
2.- Conductos horizontales en terrazas.-

- 40 -
Qh = 7,7921 D 8 / 3 * J 1 / 2 (m3/seg)
Qh * 1000
Ach = --------------- (m2)
QLL
Nueva simbologa:
Qh = Caudal que circula por el conducto horizontal

D = Dimetro del conducto horizontal (m.)
J = Pendiente del conducto horizontal
Ach = Area que puede cubrir el conducto horizontal.
3.- Conductos horizontales en espacios verdes.-
Qh * 1000
Ach = --------------
QLL * 0,8
4.- Cuadros de clculo.-
Con las expresiones indicadas anteriormente se pueden elaborar cuadros de

clculo, variando los dimetros de los conductos, para el caso de conductos
verticales y de los dametros de los conductos y las pendientes para el caso de
conductos horizontales. Las pendientes ms usuales que se pueden adoptar son:
0,5% , 1,0% , 2,0% , y 4,0%. Los dimetros seran los comerciales de acuerdo al
tipo de material.
4.5.- DESAGUES DE LAVADORAS Y LUBRICADORAS DE VEHCULOS.-
Los puestos o estaciones de servicio para lavado y lubricacin, asi como tambin
los garajes, en donde se van a dar atencin a los vehculos, no deben desaguar
directamente a las redes pblicas y por lo tanto previa a su descarga, deben
eliminarse los aceites, las grasas y los limos. La separacin de grasas y aceites
puede hacerse por procesos de flotacin y la separacin de limos por
sedimentacin.
- 41 -
- 42 -
FIGURA N 4.1
TERMINOLOGIA
FIGURA N 4.2
TERMINOLOGIA
FIGURA N 4.3
- 43 -
TIPOS DE UNION A LAS BAJANTES
FIGURA N 4.4
VENTILACION CONTINUA
INSTALACION DE DESAGUES Y VENTILACION

- 44 -
FIGURA N 4.5
VENTILACION INDIVIDUAL
FIGURA N 4.6
VENTILACION EN CIRCUITO
CUADRO N 4.1
COLUMNAS DE VENTILACIN
- 45 -
Unidades de Dimetro requerido para el tubo de ventilacin principal

Dimetro de la
descarga 1 1 2 2 3 4 5 6 8
bajante (pulg.)
ventiladas Longitud mxima del tubo en m
1 2 9
1 8 15 45
1 42 9 30 90
2 12 9 23 60
2 20 8 15 45
2 10 9 30
3 10 9 30 60 180
3 30 18 60 150
3 60 15 24 120
4 100 11 30 78 300
4 200 9 27 75 270
4 500 6 21 54 210
5 200 11 24 105 300
5 500 9 21 90 270
5 1100 6 15 60 210
6 350 8 15 60 120 390
6 320 5 9 38 90 330
6 960 7 30 75 300
6 1900 6 21 60 210
8 600 15 54 150 390
8 1400 12 30 120 360
8 2200 9 24 105 330
8 3600 8 18 75 240
10 1000 23 38 200
10 2500 15 30 150
10 3800 15 24 105
10 5600 8 18 75
La longuitud del ventilador secundario desde el punto de insercin en el primario hasta la

extremidad abierta secundaria
CUADRO N 4.2
DIMENSIONES DE CANALONES PARA RECOLECCION

DE AGUAS LLUVIAS EN CUBIERTAS
- 46 -
Secci Volumen de agua por
orden
No de
Dimensiones Desenvolvimi
Permetr n min.
SECCIN boca altura ento (mm)
o mojado
( cm2 Terico Prctico
(mm)
(mm) (mm) ) (litros) (litros)
1 90 40 140 140 24 42 21
2 130 55 200 200 54 119 59
b
3 170 73 260 240 93 245 122
4 160 100 380 360 160 438 220

h
5 200 145 405 405 211 647 430
6 250 126 400 400 214 675 462
7 280 143 480 480 333 1176 786

8 300 123 430 330 248 804 543
9 320 130 480 480 318 1104 744
10 330 160 520 520 361 1275 870
11 340 162 540 540 433 1644 1230
12 350 220 650 650 522 2580 1935
13 345 123 480 480 287 930 630
14 375 90 440 440 234 715 481
b
15 380 122 610 470 252 578 660
16 435 157 575 575 652 1704 1275

h 17 515 127 600 600 418 1476 556
18 550 150 650 650 565 2244 1680
b 19 600 170 710 710 647 2622 1568
CUADRO N 4.3
PARMETROS PARA DIMENSIONAR DIMETROS
DE REJILLAS DE PATIO
PERODO DE RETORNO ( T ) = 10aos
10aos
TEIMPO DE CONCENTRACIN ( t ) = 4minutos
PREC. MAX. 24 HORAS ( P ) = 56.200mm
56.200mm
INTENSIDAD DE LLUVIA ( I ) 152.815mm/hora
152.815mm/hora
CAUDAL DE LA LLUVIA ( QLL ) = 0.042L/s/m2
0.042L/s/m
J R Vh Ah Qh QLL ACH
( mm ) (%) (m) ( m/s ) m2
L/s l/s/m 2
m2
- 47 -
0.5 0.01250 0.254 0.00098 0.24927 0.04245 6

1.0 0.01250 0.359 0.00098 0.35252 0.04245 8
50
2.0 0.01250 0.508 0.00098 0.49854 0.04245 12
4.0 0.01250 0.718 0.00098 0.70504 0.04245 17
0.5 0.01875 0.333 0.00221 0.73493 0.04245 17
1.0 0.01875 0.471 0.00221 1.03934 0.04245 24
75
2.0 0.01875 0.665 0.00221 1.46985 0.04245 35
4.0 0.01875 0.941 0.00221 2.07868 0.04245 49
0.5 0.02750 0.429 0.00475 2.04077 0.04245 48
1.0 0.02750 0.607 0.00475 2.88609 0.04245 68
110
2.0 0.02750 0.859 0.00475 4.08154 0.04245 96
4.0 0.02750 1.215 0.00475 5.77217 0.04245 136
0.5 0.03750 0.528 0.00884 4.66649 0.04245 110
1.0 0.03750 0.747 0.00884 6.59941 0.04245 155
160
2.0 0.03750 1.056 0.00884 9.33298 0.04245 220
4.0 0.03750 1.494 0.00884 13.19883 0.04245 311
0.5 0.05000 0.640 0.01571 10.04987 0.04245 237
1.0 0.05000 0.905 0.01571 14.21266 0.04245 335
200
2.0 0.05000 1.280 0.01571 20.09973 0.04245 474
4.0 0.05000 1.810 0.01571 28.42531 0.04245 670
CUADRO N 4.4
PARMETROS PARA DIMENSIONAR DIMETROS
DE BAJANTES DE AGUAS LLUVIAS.
PERODO DE RETORNO ( T ) = 10.00 aos
TIEMPO DE CONCENTRACIN ( t ) = 4.00 minutos
PREC. MAX. 24 HORAS ( P ) = 56.20 mm
INTENSIDAD DE LLUVIA ( I ) = 152.82 mm/hora
CAUDAL DE LA LLUVIA ( QLL ) = 0.042 L/s/m2
R Vv Av Qv QLL ACV
( mm ) (m) ( m/s ) m2 L/s l/s/m2 m2
50 0.00313 1.425 0.00049 0.69949 0.04245 16
75 0.00469 1.867 0.00110 2.06232 0.04245 49
110 0.00688 2.410 0.00238 5.72672 0.04245 135
160 0.01000 3.094 0.00503 15.55411 0.04245 366
200 0.01250 3.591 0.00785 28.20148 0.04245 664
250 0.01563 4.167 0.01227 51.13269 0.04245 1205
315 0.01969 4.861 0.01948 94.70076 0.04245 2231
D
a) Radio Hidrulico: R
4 N
1 2
b) Velocidad (Ecuacin de Manning): 1
V R J2
5
n
c) rea del tubo con agua: D2
Aa
4 N
d) Caudal en tubera: Q A a V 1000
Q
e) rea de aportacin del bajante: AA
QLL
- 48 -
Donde:
R = Radio Hidrulico en metros
D = Dimetro en metros
N = Factor de vorticidad
V = Velocidad en m/s
n = Coeficiente de rugosidad de Manning
J = Pendiente
Aa = rea horizontal (Ah) o vertical del tubo con agua (Av) en m 2
Q = Caudal en tubera vertical (Qv) o en tubera horizontal (Qh) en l/s
AA = rea de aportacin de tubera (vertical (ACV) u horizontal (ACH) en m 2
48.657 T 0.0896
ln tc 3 ln T
5.234 0.2138
I 1.9654
tc
I = Intensidad de lluvia en mm/hora
T = Periodo de retorno en aos
I
QLL tc = Tiempo de Concentracin en minutos
3600
QLL = Caudal de aguas lluvias en l/s/m 2
JUSTIFICACIN DE PARMETROS Y EXPRESIN DE INTENSIDAD

EMPLEADA:
EMPLEADA:
Se ha escogido un perodo de retorno de 10 aos, esto significa que una

lluvia con estas caractersticas de intensidad se repetir una vez cada 10
aos
Se ha escogido como tiempo de concentracin de 5 minutos, porque es
un tiempo real y necesario para cubrir con las reas de cubiertas,
adems, en tiempo se ha incluido una cierta holgura conociendo que el
tiempo de concentracin es el tiempo en que se demora una gota de
agua desde el momento en que cae hasta que llega al sistema de
recoleccin, ya sea canaletas o bajantes de agua lluvia.
Se ha considerado la expresin de la estacin Quito-Observatorio
- 49 -
5. SISTEMA CONTRA
INCENDIOS.-
5.- SISTEMA CONTRA INCENDIOS.-
Todos los proyectos de edificacin, para industrias, espectaculos pblicos y de

edificios de ms de cuatro plantas altas estan sujetos a la revisin y aprobacin del
Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de Quito, a cuya Institucin hay que presentar
un juego completo de los planos arquitectonicos y de las diferentes instalaciones
que requiere el edificio.
El cuerpo de bomberos de la ciudad de Quito dispone de reglamentos que rigen

para el caso de prevencin, proteccin y extincin de incendios, en funcin del uso
- 50 -
que se va a dar al edificio, el nmero de plantas y el area de construccin.

(Cuadros Nos.:5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.4 y Figura 5.5 )
El sistema contra incendios en base a agua debe tener por lo menos una presin
de 3,00 kg/cm2, en la boca de salida ms desfavorable, utilizando una reserva que
esta en funcin de las caractersticas del edificio.
Si la reserva es de uso mixto, o sea para agua potable y para incendios, siempre
debe mantenerse la reserva para contrarrestar incendios lista a ser utilizada en
caso de un siniestro y por lo tanto dicho volmen no debe emplearse en agua
potable, por lo que los niveles del agua en la cisterna comn deben controlarse
adecuadamente. (Fig. 5.1)
Los equipos de bombeo para el sistema contra incendios es preferible que sean
accionados por otra fuente de energa, diferente del sistema de agua potable.
En toda instalacin debe existir un gabinete de incendios, por lo menos cada 100
m2 de superficie cubierta, atendida por una columna de agua del sistema contra
incendios. Figuras 5.2 y 5.3.
Si la superficie de cada planta es menos a 100 m2 debe disponerse un gabinete por

cada planta.
Los gabinetes deben estar empotrados en la mamposteria a una altura de 1,20 m.

sobre el piso terminado y debe disponer de una puerta batiente, con vidrio del tipo
estirado de 3mm. de espesor y con la leyenda que diga: "rompase en caso de
incendio".
Los gabinetes van por lo general en los halls, sitios de acceso principal o sitios de
espera de cada planta del edificio, de tal forma que sean fcilmente visibles y
accesibles.
Cada gabinete contar con los siguientes elementos:
- Una toma de agua de por lo menos 1 1/2"

- Una vlvula de compuerta de material anticorrosivo.
- Un tramo de manguera de incendio de por lo menos 15,00 m. de longitud, la
misma que debe tener en su extremo una boquilla o piton del tipo regulable.
- Un extintor de incendio de polvo qumico seco del tipo requerido y de 10
libras de capacidad.
Otro dispositivo para contrarrestar incendios en edificios en base al uso de agua,

especialmente en areas no cubiertas, son los hidrantes, los cuales pueden ser del
tipo de pedestal o de piso, con sus respectivas bocas de salida, a las cuales se
acoplaran las mangueras para incendios. Estas mangueras deben ser de fcil
- 51 -
acoplamiento, altamente resistentes y que sus diferentes tramos se una con

uniones de bronce; en el extremo de la manguera debe ir una boquilla o pitn.
En cuanto al sistema de alimentacin de agua para contrarrestar incendios, este

puede ser a gravedad o por bombeo. El sistema a gravedad debe disponer de un
tanque elevado, de la capacidad requerida, para que desde alli se atienda a los
diferentes gabinetes o hidrantes del edificio.
El sistema por bombeo consistira en la utilizacin del agua almacenada en la

cisterna comn, para desde alli alimentar a los puntos de servicio.
Si el edificio puede ser atendido con el sistema de abastecimiento de la red pblica

de la ciudad o de tanqueros de almacenamiento de agua del propio Cuerpo de
bomberos, se debe instalar en la fachada del edificio una siamesa, que permita
acceder a las conexiones del cuerpo de los dos indicados sistemas y conectarse al
sistema de tuberias del sistema contra incendios del edificio. (Figura No. 5.4)
La red de distribucin del sistema contra incendios, en base a agua, debe ser
calculada en la misma forma que el sistema de la red de agua potable, tomando en
cuenta el punto de servicio ms desfavorable, ya sea en el sentido vertical u
horizontal. La red estar compuesta de ramales horizontales y verticales o
columnas, con un dimetro mnimo de 50 mm.
Los equipos de bombeo que alimenten la red de distribucin se disearan para el

caso ms desfavorable, tomando en cuenta que en ese punto debe haber una
descarga de por lo menos 5,00 L/seg. para el caso de gabinetes y de 16,00 L/seg.
para el caso de hidrantes.
FIGURA N 5.1
ESQUEMA DE ABASTECIMIENTO
DE AGUA PARA INCENDIO
- 52 -
FIGURA N 5.2
ESQUEMA DE ABASTECIMIENTO
FIGURA N 5.3
DETALLES
CAJA DE INCENDIO
- 53 -
FIGURA N 5.4
SIAMESA
CUADRO N 5.1
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS EN EDIFICACIONES
REQUERIMIENTOS MNIMOS
ESTABLECIMIENTOS DE EDUCACIN.
ENSEANZA PRIMARIA, SECUNDARIA,
USO DEL EDIFICIO
SUPERIOR, ETC
SUPERFICIE TOTAL MENORES DE 601 DE 1001 MAS DE
A 600 HASTA HASTA 4501
- 54 -
m2 1000 m 2 4500 m 2 m2
RESERVA DE AGUA EXCLUSIVA PARA
- SI SI SI
INCENDIOS
GABINETE EQUIPADO - SI SI SI
BOCA DE IMPULSIN - SI SI SI
EXTINTORES DE INCENDIO SI SI SI SI
ROCIADORES AUTOMTICOS - - - SI
SISTEMA DE DETECCIN AUTOMTICO - - SI -
SISTEMA DE ALARMA Y COMUNICACIN DE
- SI SI SI
INCENDIO
ESTACIN MANUAL Y DIFUSOR DE SONIDO SI - SI SI
SISTEMA DE ILUMINACIN DE
- - SI SI
EMERGENCIA
SEALIZACIN DE EMERGENCIA - SI SI SI
TIPO DE ESCALERAS A B B B
DIVISIN DE SECTORES DE INCENDIO
- SI SI SI
MAS 500 m 2
PLAN DE EMERGENCIA SI SI SI SI
PLANOS DE PROTECCIN CONTRA
SI SI SI SI
INCENDIOS
Fuente: Normas de proteccin contra incendios del Cuerpo de Bomberos de Quito.
CUADRO N 5.2
RESERVA PARA INCENDIOS
N de PLANTAS SUPERFICIE POR PLANTA RESERVA DE AGUA
Hasta 6 plantas Hasta 100 m 8.000 litros
De 7 a 12 plantas Hasta 100 m 12.000 litros
De 13 a 20
Hasta 100 m 15.000 litros
plantas
Hasta 8 plantas Ms de 100 m 12.000 litros
De 8 a 12 plantas Ms de 100 m 15.000 litros
De 13 a 20
Ms de 100 m 24.000 litros.
plantas
Fuente: Normas de proteccin contra incendios del Cuerpo de Bomberos de Quito.
CUADRO N 5.3
RESISTENCIA AL FUEGO DE LOS MATERIALES
DE CONSTRUCCION
N DE RESISTENCI
uso PANTAS SECTOR DE INCENDIO ELEMENTOS A (min.)
ESTRUCTURAS, FACHADAS Y
TODO EL EDIFICIO
CUBIERTAS
60 minutos
ESTRUCTURAS,CERRAMIENTOS Y
CUARTO DE CALDERAS
PUERTAS
120 minutos
ESTRUCTURAS Y CERRAMIENTOS 120 minutos
0 a 10 CUARTOS DE INSTALACIONES
PUERTAS 30 minutos
- 55 -
ESTRUCTURAS 120 minutos

ZONA DE USO NO
RESIDENCIAL
CERRAMIENTOS 60 minutos
PUERTAS 30 minutos
VIVIENDA CADA PLANTA
FACHADAS Y CUBIERTAS 60 minutos
CAJA DE ESCALERAS CERRAMIENTOS 60 minutos
11 PUERTAS 30 minutos
a CAJA DE ASCENSOR
CERRAMIENTOS Y PUERTAS 60 minutos
ESTRUCTURAS, CERRAMIENTOS Y
20 CUARTO DE CALDERAS
PUERTAS 120 minutos
CUARTOS DE INSTALACIONES
PUERTAS 30 minutos
CADA PLANTA
FACHADAS Y CUBIERTAS 60 minutos
EDIFICIO ESTRUCTURAS Y CERRAMIENTOS 120 minutos
S 21 CAJA DE ESCALERAS
PUERTAS 30 minutos
en ad. CAJA DE ASCENSOR
PUERTAS 60 minutos
- 56 -
CUADRO N 5.4
- 57 -
FIGURA N 5.5
- 58 -
6.- DETALLES DE
INSTALACIONES DE LOS
SISTEMAS DE AGUA POTABLE
Y DESAGUES DE UN EDIFICIO.-
Se adjuntan a la presente varios tipos de detalles para la instalacin de diferentes

artefactos, bajantes, ramales, salidas, sumideros, rejillas corridas, cajas de
recoleccin, cisterna tipo, simbologia para dibujo de planos, planta y corte de
instalaciones para una vivienda e isometria de las instalaciones sanitarias. Figuras
Nos. 6.1 a 6.22
- 59 -
FIGURA N 6.1
DETALLE DE INSTALACIN DE URINARIO
PARA FLUXOMETRO TUBERIA DE AGUA 1
- 60 -
FIGURA N 6.2
DETALLE DE INSTALACIN DE INODORO
PARA FLUXOMETRO TUBERIA DE AGUA 1
- 61 -
FIGURA N 6.3
DETALLE DE INSTALACIN DE LAVAMANO
FIGURA N 6.4
DETALLE DE INSTALACIN DE DUCHA
- 62 -
FIGURA N 6.5
DETALLE DE INSTALACIN DE LAVAPLATOS
- 63 -
FIGURA N 6.6
DETALLE DE INSTALACIN DE LAVADORA
- 64 -
FIGURA N 6.7
DETALLE DE INSTALACIN DE CALENTADOR
ELECTRICO DE AGUA
- 65 -
FIGURA N 6.8
DETALLE DE TERMINACION DE BAJANTES
CON CAJA CIEGA
- 66 -
FIGURA N 6.9
DETALLE DE TERMINACION DE BAJANTES
DE AGUAS LLUVIAS
- 67 -
- 68 -
FIGURA N 6.10
DETALLE DE CONEXION INTERMEDIA
EN BAJANTES DE AGUA LLUVIAS
FIGURA N 6.11
DESCARGA DE DOS RAMALES A UN MISMO BAJANTE
Y EMPATE CON COLUMNA DE VENTILACIN
- 69 -
FIGURA N 6.12
DETALLE DE INSTALACION DE TUBERIA DE RAMALES

HORIZONTAL Y VERTICAL, TAPON DE REVICIN
- 70 -
FIGURA N 6.13
DETALLE DE SALIDA DE VENTILACIN
- 71 -
FIGURA N 6.14
SUMIDERO DE CUBIERTA
- 72 -
FIGURA N 6.15
SUMIDERO DE JARDIN
FIGURA N 6.16
DETALLE DE CANAL CON REJILLA CORRIDA
- 73 -
- 74 -
FIGURA N 6.17
REJILLA DE HIERRO GALVANIZADO
- 75 -
FIGURA N 6.18
DETALLE DE CAJA
DE RECOLECCIN
DE AGUAS
LLUVIAS
- 76 -
FIGURA N 6.19
CARACTERISTICAS DE LA CISTERNA
- 77 -
FIGURA N 6.20
SIMBOLOGIA
- 78 -
ELABORACION DE PLANOS DE INSTALACIONES DE SUMINISTRO DE AGUA
FIGURA N 6.21
- 79 -
INSTALACION SANITARIA TIPO
FIGURA N 6.22
- 80 -
ISOMETRIA DE INSTALACIONES SANITARIA
- 81 -
7.- HOJAS ELECTRONICAS DE

CALCULO DE LOS SISTEMAS
DE AGUA POTABLE Y
DESAGUES.-
Para el diseo de redes de distribucin de agua potable, desagues de aguas
servidas y aguas lluvias
- 82 -
- 83 -
- 84 -
- 85 -
CUADRO N 7.3
SISTEMA DE DESAGUES DE AGUAS SERVIDAS
DISEO DE BAJANTES
- 86 -
- 87 -
CUADRO N 7.4
SISTEMA DE DESAGUES DE AGUAS LLUVIA
DISEO DE BAJANTES
- 88 -
CUADRO N 7.5
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
- 89 -
- 90 -
8.- TERMINOS EMPLEADOS EN

BOMBEO.-
- 91 -
8- TRMINOS EMPLEADOS EN BOMBEO.-

BOMBEO.-
En los sistemas de bombeo hay varios elementos o trminos que deben

considerarse, sin importar la clase o tipo de bomba que se requiera emplear.
8.1 - Presin.-
En los sistemas de bombeo se consideran cuatro tipos de presin: absoluta,

baromtrica, columna y vaco. Figura 19
Cualquier presin arriba de la atmsferica

Manomtrica + Presin Baromtrica
Presin manomtrica
Presin absolutas = Presin
Presin atmosfrica
Cualquier presin
Baromtrica
Vacio abajo atmsferica

Presin
Presin absoluta
Presin cero absoluto
FIGURA N. 8.1
8.1.1.- Presin absoluta.-
Es la presin arriba del cero absoluto y puede encontrarse arriba o abajo de

la presin atmosfrica, en un punto de referencia.
8.1.2.- Presin baromtrica.-
Es la presin atmosfrica de la localidad y vara con las condiciones de

altitud y clima.
8.1.3.- Presin de vaco.-
Es una presin de columna negativa.
8.1.4.- Columna.-
Una columna de agua o de otro lquido en un tubo vertical, desarrolla una

cierta presin sobre la superficie horizontal, en el fondo del tubo. La altura de la
columna del lquido que produce la presin se conoce como columna sobre la
superficie y que se la puede expresar por:
10 * -Pr92
esin
- (Kg / cm 2 )
Columna Lquida (metros )
Densidad del Lquido
8.2.- Presin de vapor.-
Todo lquido a cualquier temperatura arriba de su punto de congelacin,

ejerce una presin debida a la formacin de vapor en su superficie libre, lo que se
conoce como presin de vapor y la cual es funcin de la temperatura del mismo, ya
que mientras ms alta sea la temperatura, mayor ser la presin de vapor. Este
elemento es importante en las condiciones de succin de la bomba y por tanto no
deber reducirse la presin en cualquier punto, ms all de la presin de vapor
correspondiente a la temperatura del lquido.
8.3.- Elevacin esttica de succin.-
Es la distancia vertical, existente, desde el nivel de suministro del lquido al

eje de la bomba, cuando esta se encuentra arriba del nivel de suministro.
8.4.- Columna esttica de succin.-
Es la distancia vertical, existente, desde el nivel de suministro del lquido al

eje de la bomba, cuando esta se encuentra bajo el nivel de suministro.
8.5.- Columna esttica de descarga.-
Es la distancia vertical, existente, desde el eje de la bomba al punto de

entrega libre del lquido.
8.6.- Columna esttica total.-
Es la distancia vertical, existente, desde el nivel de suministro hasta el nivel

de descarga libre del lquido.
8.7.- Columna de friccin.-
Es la columna equivalente para vencer la resistencia de: tuberas, vlvulas,

accesorios y dispositivos de entrada y salida de las tuberas que van a la bomba y
salen de ella, respectivamente.
Para la determinacin de sus valores se debe considerar por un lado los

accesorios y por otro lado las tuberas.
Para el clculo de la columna de friccin en accesorios se puede utilizar los

siguientes procedimientos:
1.- Aplicando la expresin:

- 93 -
K * V2
hf
2*g
en la cual:
hF = perdidas por friccin (m.)
K = Coeficiente que depende del tipo de accesorio y cuyos

valores se indican en la tabla No 8.1
V = Velocidad en la tubera (m/s.)
g = Gravedad ( m/s )
2.- Reduciendo cada accesorio a trminos de tubera equivalente y luego

considerarlo como tal, sus valores se pueden determinar por medio de la tabla No.
8.2
3.- Reduciendo cada accesorio a trminos de tubera equivalente, en funcin

del nmero de dimetros, sus valores se pueden determinar por medio de la tabla
No. 8.3, para luego considerar esa longitud de tubera.
Para el clculo de la columna de friccin en tuberas se puede utilizar la

expresin de Williams y Hazen :
Q 0.28 * C * D2.63 * J 0.54
En la cual:
Q = caudal ( m/s.)3
C = coeficiente de rugosidad de la tubera.
J = prdida de carga (m/m.)
D = dimetro de la tubera (m.)
Los valores de la expresin de Williams y Hazen se los ha desarrollado en

tablas o bacos, pero en la actualidad, con el uso de calculadoras programables o
computadores personales, se puede llegar a preparar programas de clculo para
obtener los diferentes parmetros.
Entre los valores ms comunes de C se pueden mencionar los siguientes:
C =100 para tubera de hierro fundido.

C =140 para tubera de asbesto cemento y plstico.
CUADRO N 8.1
PERDIDA DE CARGA EN PIEZAS ESPECIALES

- 94 -
K * V2
hf
2*g
PIEZA K
AMPLIACIN GRADUAL 0.30 (1)
ORIFICIO 2.75
COMPUERTA ABIERTA 1.00
CONTROLADOR DE GASTO 2.50
CODO DE 90 (Tipo recto) 0.90
Codo DE 45 (Tipo recto) 0.40
REJILLA 0.75
CURVA DE 90 (Codo curvo) 0.40
CURVA DE 45 (Codo curvo) 0.20
CURVA DE 22.5(Codo curvo) 0.10
ENTRADA NORMAL DE TUBERA 0.50
ENTRADA DE BORDA 1.00
EXISTENCIA DE PEQUEA DERIVACIN 0.03
UNIN O JUNTA 0.40
MEDIDOR O VENTURI 2.50 (2)
REDUCCIN GRADUAL 0.15 (1)
VLVULA DE ANGULO ABIERTA 5.00
VLVULA DE COMPUERTA ABIERTA 0.20
VLVULA DE GLOBO ABIERTA 10.00
SALIDA DE TUBERA 1.00
TE DE PASO DIRECTO 0.60
TE SALIDA DE LADO 1.30
TE SALIDA BILATERAL 1.80
VLVULA DE PIE 1.75
VLVULA DE RETENCIN (Check) 2.50
- 95 -
(1) En base a al velocidad mayor o la correspondiente al menor dimetro

(2) Relativa a la velocidad en la tubera
CUADRO N 8.2
- 96 -
PERDIDAS DE CARGA
CUADRO N 8.3
- 97 -
LONGITUDES EQUIVALENTES DE PIEZAS ESPECIALES
LONGITUD EQUIVALENTE
PIEZA EXPRESADA EN NUMERO DE
DIMETROS
AMPLIACIN GRADUAL
12 (1)
CODO DE 90 (Tipo recto)
45
CODO DE 45 (Tipo recto)
20
CURVA DE 90 (Codo curvo)
30
CURVA DE 45 (Codo curvo)
15
ENTRADA NORMAL
17
ENTRADA DE BORDA
35
UNIN O JUNTA
30
REDUCCIN GRADUAL
6 (1)
VLVULA DE ANGULO ABIERTA
170
VLVULA DE COMPUERTA ABIERTA
8
VLVULA DE GLOBO ABIERTA
350
SALIDA DE TUBERA
35
TE DE PASO DIRECTO
20
TE DE SALIDA LATERAL
50
TE DE SALIDA BILATERAL
65
VLVULA DE PIE Y REJILLA
250
VLVULA DE RETENCIN (Check)
100
(1) Para el calculo se usa el menor dimetro
8.8.- Columna de velocidad.-
Es la distancia de cada necesaria para que un lquido adquiera una cierta

velocidad, se la obtiene por la siguiente expresin:
V2
hv- 98 -
2*g
en la cual:
hv = columna de velocidad (m.)
V = velocidad en la tubera (m/s)
g = Gravedad (m/s2)
8.9.- Elevacin de succin.-
Es la suma de la elevacin esttica de succin y la columna de friccin, de la

parte de succin de la bomba. Se la conoce como succin negativa.
8.10.- Columna de succin.-
Corresponde a la diferencia de los valores de: columna de succin esttica y

prdidas por friccin en la tubera de succin. Se la conoce como succin positiva.
Nivel de entrega
C.E.T. (2)
Nivel suministro (2)
C.E.T. (1)
C.E.D.
C.E.S. (2)
BOMBA
E.E.S. (1)
Nivel suministro(1)
FIGURA N 8.2
Esquema de diferentes conceptos
8.11.- Columna de descarga.-
Es la suma de las columnas de descarga esttica, las prdidas por friccin

en la descarga y la columna de velocidad en la descarga.
- 99 -
8.12.- Columna total.-
Se la denomina tambin Altura Dinmica Total y para su definicin se debe

analizar dos casos:
1. Cuando existe elevacin de succin:

La altura dinmica total de bombeo corresponde a la suma de los siguientes
trminos: columna de elevacin de succin, columna de descarga y presin de
salida, siempre y cuando esta ltima no se haya considerado en la columna de
descarga.
2. Cuando existe columna de succin:

La altura dinmica total de bombeo corresponde a la diferencia de los siguientes
trminos: columna de descarga y columna de succin, a la cual habr que agregar
la presin salida, siempre y cuando esta ltima no se haya considerado en la
columna de descarga.
En resumen la altura dinmica total de bombeo se puede calcular con la

siguiente expresin:
V2
ADT Ho P hf
2g
En la cual:
ADT = altura dinmica total de bombeo.

Ho = Energa de posicin (diferencia de nivel entre el suministro y la entrega del
lquido.)
P = Energa de presin (Presin adicional requerida en el nivel de entrega del
lquido, en metros de columna de lquido.)
V2
Energa de velocidad Columna de velocidad
2g
En el cual
hf = Prdidas por friccin en todo el sistema de tuberas y accesorios, de la succin y de la

descarga.
8.13.- Altura neta positiva de aspiracin.- N.P.S.H.-

(Net positive suction head)
Es la energa del lquido en la cota de referencia de la bomba y es de dos

tipos: requerido y disponible.
- 100 -
8.13.1.- N.P.S.H.R.- (Requerido)
Es una caracterstica de la bomba y es aquella energa necesaria para llenar

la parte de aspiracin y vencer las prdidas por rozamiento y por el aumento de
velocidad, desde la conexin de aspiracin de la bomba, hasta el punto en que se
aade ms energa.
8.13.2.- N.P.S.H.D.- (Disponible)
Es la caracterstica del sistema de bombeo y se define como la energa que

tiene el lquido en la toma de aspiracin de la bomba, independientemente del tipo
de esta, por encima de la energa del lquido y debido a su presin de vapor.
El valor del N.P.S.H.D. se calcula con la expresin:

Pa Pv
N .P .S.H .D. / Z1 * 10 hf
Pes .Esp .
En la cual:
+ Z1 = Columna esttica de succin.(m.)

- Z1 = Elevacin esttica de succin.(m.)
Pa = Presin atmosfrica de la localidad (Kg/cm2 )
Pv = Presin de vapor la temperatura del lquido (Kg/cm2 )
hf = Prdidas por friccin en la tubera de succin (m.)
En las tablas 5 y 6 se dan valores de la presin atmosfrica y de la presin

de vapor.
El valor del N.P.S.H.D. debe ser superior o igual al valor del N.P.S.H.R. para
evitar disminuciones del caudal y problemas de cavitacin.
8.14.- Cavitacin.-
Cuando la presin en la tubera de aspiracin cae por debajo de la presin

de vapor, se da lugar a la formacin de vapor, el cual es arrastrado por la corriente;
las burbujas de vapor desaparecen bruscamente, cuando alcanzan zonas de
presin ms altas, producindose ruidos, vibraciones y disminuciones del caudal de
la bomba, aspectos que son caractersticos de este fenmeno.
En resumen la presencia de cavitacin es debida a un valor del N.P.S.H.D.

insuficiente.
8.15.- Viscosidad.-
Es la friccin interna de un lquido, o la propiedad por la que opone

resistencia a cualquier fuerza que tiende a producir corriente.
8.16.- Desplazamiento.-
- 101 -
Es el caudal terico de una bomba.
8.17.- Deslizamiento.-
Son las prdidas de caudal, debidas a fugas del lquido dentro de la bomba.
2.18.- Capacidad.-
Es el caudal verdadero de una bomba y que a su ves es igual al

desplazamiento menos el deslizamiento.
8.19.- Potencia.-
La desarrollada al ejecutar un trabajo a un ritmo de 75 KG. m. cada segundo.
8.19.1.- Potencia hidrulica.-
Es la potencia precisada por la bomba solo para elevar el lquido.
8.19.2.- Potencia absorbida o potencia al freno.-
Es la potencia precisada por la bomba para realizar una determinada

cantidad de trabajo.
8.20.- Rendimiento mecnico o eficiencia.-
Equivale a la relacin:
Potencia hidrulica Litros / min* Kg / cm 2

Potencia absorvida 450 * HP
Potencia hidrulica Litros / min* m.c.l . * peso especfico

Potencia absorvida 4500 * HP
En la cual:
Litros/min = capacidad o caudal de la bomba.

m.c.l. = metros de columna de lquido, o sea la altura dinmica total de
bombeo.
Peso especfico = valor correspondiente al lquido que maneja la bomba.
4500 = coeficiente para transformacin de unidades.
HP = Potencia absorbida en caballos.
- 102 -
CUADRO N 8.4
PRESIN ATMOSFRICA A DIFERENTES ALTITUDES

SOBRE EL NIVEL DEL MAR
(Valores aproximados para condiciones climticas normales)

ALTURA SOBRE EL NIVEL
PRESIN ATMOSFRICA OBSERVACIONES
DE MAR
(x) m. (y) Kg/cm2
-400 1,082 Valores de la Presin
-200 1,057 atmosfrica obtenidos
0 1,033 en base a regresin
200 1,009 Parablica, con la
400 0,985 Siguiente _ecuacin:
600 0,962
800 0,939
1000 0,917
1200 0,894 Y = a + b x + c x2
1400 0,873
1600 0,851 a = 1,0326
1800 0,831 b = -0,0001
2000 0,810 -9
2200 0,799 c = 4,7890 * 10
2400 0,770
2600 0,751
2800 0732
3000 0,713
3200 0,695
3400 0,677
3600 0,659
3800 0,642
4000 0,626
4200 0,609
4400 0,593
4600 0,578
4800 0,563
5000 0,548
5200 0,533
5400 0,519
5600 0,506
5800 0,492
6000 0,480
- 103 -
CUADRO N 8.5
TENSIN DEL VAPOR DE AGUA
TEMPERATURA TENSIN DE VAPOR PESO ESPECFICO

*C (Y) Kg/cm2 Kg/Lt
0 0,0062
5 0,0089
10 0,0125 1,00000
15 0,0174 0,99805
20 0,0238 0,99717
25 0,0323 0,99603
30 0,04327 0,996
35 0,0573
40 0,0752 0,992
45 0,09778
50 0,1258
55 0,1605
60 0,2031 0,983
65 0,2550
70 0,3177
75 0,3931
80 0,4828 0,972
85 0,5895
90 O,7149
95 0,8619
100 1,0333 0,959
- 104 -
8.20.1.- Eficiencia del conjunto bomba-motor.-
Una bomba no es 100% eficiente, debido a las prdidas de energa, las

cuales pueden ser clasificadas como:
1.- Prdidas mecnicas.
2.- Prdidas por recirculacin, y
3.- Prdidas hidrulicas.
Las prdidas hidrulicas a su vez pueden ser debidas a:
Friccin por escurrimiento del fluido a travs de los espacios libres del impulsor.
Friccin del fluido con la carcaza,
Prdidas por impacto a la entrada y salida del impulsor, debido al cambio brusco de
velocidad o a condiciones de escurrimiento de esos puntos.
La eficiencia total de una bomba ser igual a:
e = em * er * eh
En el cual :
e = eficiencia de la bomba.
em = eficiencia mecnica.
er = eficiencia por recirculacin.
eh = eficiencia hidrulica.
Si la bomba es operada por una mquina generadora (motor), cuya eficiencia

es ep, la eficiencia de la unidad completa: bomba-motor ser igual a :
eu = ep * e
- 105 -
Esquema para ilustrar el funcionamiento de una bomba centrfuga.
FIGURA N 8.3
Versin simplificada de un tipo comercial de bomba centrfuga
- 106 -
FIGURA N 8.4
- 107 -
U2/g
U2/2g
FIGURA N 8.5
Curva Caracterstica Carga - Capacidad
Curva
caracterstica Potencia - Capacidad
FIGURA N 8.6
CONJUNTO DE CURVAS CARACTERSTICAS.-
CARACTERSTICAS.-
- 108 -
Cualquier bomba centrfuga tiene para determinada velocidad y dimetro del

impulsor, una curva caracterstica que indica la relacin entre el caudal y la altura.
En general la viscosidad en que se basa la curva caracterstica de una bomba

centrfuga corresponde a la del agua a una cierta temperatura.
Para que la bomba centrfuga suministre la capacidad requerida se la debe
suministrar cierta potencia y los valores de la curva potencia-capacidad representa
los valores de la potencia al freno (BHP). Generalmente la potencia aumenta con
el incremento de capacidad.
Las curvas de altura-capacidad y de potencia absorbida capacidad se las obtiene

por pruebas de cada tipo de bomba.
En cambio que el rendimiento se calcula con la siguiente expresin:
Altura * Capacidad * Peso Especfico

Rendimiento = -----------------------------------------------
K * HP
En la cual el valor de K es un coeficiente que depende de las unidades utilizadas

en los otros parmetros.
El valor de N.P.S.H.R. en funcin de la capacidad se obtiene de pruebas de los

equipos y su valor debe ser considerado para evitar problemas de cavitacin.
El conjunto de las curvas caractersticas dibujadas en un sistema de coordenadas,

figura 28, definen las posibilidades y limitaciones de una bomba centrfuga.
FIGURA N 8.7
- 109 -
8.20 - SISTEMAS HIDRONEUMTICOS
8.21.1- Descripcin general.-
El sistema hidroneumtico es una modernizacin del sistema de abastecimiento que

elimina el tanque elevado.
Su propsito fundamental es el de controlar dentro de ciertas limitaciones de presin el
abastecimiento del lquido.
Un sistema hidroneumtico est formado esencialmente por los siguientes elementos:
Equipo de bombeo.
Tanque de presin o tanque hidroneumtico.
Accesorios de control: arranque, parada, switch de presin, manmetros, etc. Figura 8.8
FIGURA N 8.8
T.
servicio
B
H.
Nivel de
Suministro
El equipo de bombeo es utilizado para introducir el lquido en la cantidad necesaria al

tanque.
El tanque acta como una reserva, para relaciones de agua y aire, ya que el mismo ha
sido llenado de aire a presin.
Los accesorios de control permiten el funcionamiento del sistema dentro de ciertas
presiones previamente determinadas.
La expansin del aire, en el tanque, bajo reduccin de presin regula la cantidad de lquido
a ser utilizado.
- 110 -
Las relaciones de presin y volumen estn determinadas por leyes fsicas, las cuales
establecen que a temperatura constante el volumen de un gas varia inversamente con la
presin absoluta, lo cual segn la ley de Boyle se puede expresar lo siguiente:
p1 v2

P2 v1
8.21.2.- Ventajas de los siguientes hidroneumticos.-
Instalacin en el sitio de utilizacin.

Elimina el tanque elevado.
Evita problemas de contaminacin.
8.21.3.- Tipos generales.-
Domstico
Pozo profundo
Incrementador de presin
Combinado: pozo profundo e incrementador de presin .
8.21.4.- Tanque hidroneumtico.-
Para que el sistema funcione automticamente, la cantidad de aire en el tanque debe ser
inyectado por un compresor, para sistemas grandes, o por medio de vlvulas especiales,
que se acoplan a la succin de la bomba, para sistemas pequeos (tanques de hasta 500
litros).
Cuando en el tanque existe una presin mxima la desconexin es automtica del equipo
de bombeo.
Cuando en el tanque existe una presin mnima, se conecta el equipo de bombeo.
En estas dos ltimas operaciones se las controla por medio de un suiche de presin.
Figura 8.9
- 111 -
100%
AIRE
(40) (50) (60) (70) (80)

B 67 %
10% 9%
12%
19% 15% (60) 48 %
A (50)
(40)
(30) ALTURA
(20)
AGUA
0%
FIGURA N 8.9
A = Arranque de bombas
B = Parada de bombas
(40) = Presiones de arranque y parada
19% = Cantidad de lquido que se extrae del tanque
Lo indicado en la figura 8.9 es para el caso de que el tanque contenga 1/3 de aire y 2/3 de
agua.
8.21.5 .- Tanque hydropack.-
Es una innovacin de los sistemas hidroneumticos.

El hydropack acumula el lquido en un baln de neoprene, el cual se dispone dentro de un
tanque metlico y el cual posee aire a presin. Figura 8.10
FIGURA N 8.10
- 112 -
Aire
Balon de
al servicio
B Agua.
Nivel de
Suministro
8.21.6.- Ventajas de hydropack.-
Menor tamao.
Asla el agua del aire.
No requiere elementos de renovacin del aire.
No produce problemas de corrosin.
corrosin.
Clculos hidrulicos.-
Alturas de bombeo.-
El gasto mximo probable es atendido a la presin de conexin Pa, la cual equivale a la

suma de las alturas estticas, prdidas de friccin y presin requeridas en los puntos de
servicio.
La presin es desconexin Pb se fija despus de conocer la curva caracterstica de la

bomba a emplearse.
Los rangos de variacin entre Pa y Pb varian de 4,00 m 15,00 M: Siendo un rango normal
de 10,00 m.
Caudales.-
El caudal que atender la bomba depender del servicio que vaya a prestar, as por
ejemplo para el caso de edificios, se deber utilizar el consumo mximo probable, el cual
est en funcin de los gastos instantneos de los diferentes artefactos, que se instalarn
en dicho edificio. A continuacin se indican algunos valores de gastos instantneos para
diferentes artefactos sanitarios.
ARTEFACTO GASTO INSTANTNEO L/ MINUTO

- 113 -
Servicio higinico 12
Bao (tina y ducha) 20
Lavamanos 10
Ducha sola 10
Bidet 10
Urinarios 10
Lavaplatos 15
Lavadero 15
Llave de jardn 10
Los consumos de agua caliente estn incluidos en los valores indicados en la tabla
anterior.
El gasto mximo probable se puede obtener de la tabla N 7
Clculo hydropack.-
La meta del clculo es determinar el volumen de regulacin Vr y el volumen de tanque V.
Fijados los gastos mximo probable y de presin de conexin Pa, se elige el N y tipo de
bombas a utilzar.
Debindose fijar los siguientes valores:
Presiones mximas y mnimas.

Potencia del motor.
Rango de presiones entre Pa y Pb.
La presin de desconexin no debe fijarse muy cerca al gasto cero de la bomba.
Caudal de entrega del lquido por la bomba Qa a la presin Pa.
Caudal de entrega del lquido por la bomba Qb a la presin Pb.
No debe fijarse Qb < 0.25 Qa
Proceder al clculo del caudal medio:
Qa * Qb
Qm
2
calcular el volumen de regulacin con la expresin :
Qm * T
Vr
4
En la cual: T = perodo de bombeo en minutos, de acuerdo a la potencia de los motores:
Hp 1a3 3a5 5 a 7.5 7.5 a 15.0 15.0 a 30.0 > 30.0

T 1.2 1.5 2.0 3.0 4.9 6.0
A B A B A B A B
10 8.5 240 76 950 198.5 5500 670
20 14 260 80 1000 206 6000 710
- 114 -
30 18 280 84 1200 235 6500 750

40 22 300 88 1400 260 7000 790
50 26 350 96.5 1600 285 7500 830
60 29 400 105 1800 310 8000 870
70 32.5 450 113.5 2000 335 8500 910
80 36 500 122 2200 355 9000 945
90 39 550 130.5 2400 375 9500 990
100 42 600 139 2600 395 10000 1020
120 47 650 147.5 2800 415 12000 1150
140 52 700 156 3000 435 14000 1280
160 57 750 164.5 350 485 16000 1400
180 62 800 173 4000 530 18000 1500
200 67 850 181.5 4500 575 20000 1600
220 72 900 190 5000 630
TABLA N 7
Gastos mximos probables en funcin de los gastos instantneos posibles
Columnas: A = gasto instantneo

B= gasto mximo probable (litros / minuto)
El volumen de regulacin Vr se deber almacenar en uno o ms balones de neoprene,

cuyas capacidades se indican en el siguiente cuadro:
Baln N 0 1 2 3 4 5 6
Capa. (Lt.) 20 40 80 160 300 500 700
Volumen del hydropack.-
Se calcula con la siguiente expresin:

Vr ( Pb * 1 )
V
Pb Pa
En la cual los valores de Pa y Pb deben estar en atmsferas:
Los tanques de fabricacin estndar son de : 40 80 160 310 - 460 580 740 980 1370
litros de capacidad.
capacidad
Clculo del hidroneumtico.-
El volumen de regulacin Vr es el mismo que el sistema hydropack, pero el volumen del

tanque se lo calcula con la siguiente expresin:
- 115 -
Vr ( Pb * 1 )( Pa * 1)
V
Pb Pa
Para disminuir el volumen del estanque metlico se puede acoplar un compresor y

dispositivos de medicin de las relaciones: agua-aire. En este caso debe existir un sello de
agua no inferior a un 20% del volumen del estanque.
- 116 -
9.- BOMBA DE LODOS.-
- 117 -
- 118 -
- 119 -
- 120 -
- 121 -
- 122 -
10.- OPERACION Y
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS
DE BOMBEO.-
- 123 -
10.1.- OPERACIN.-
10.1.1.- CEBADO.-
Cebar una bomba significa eliminar el aire, gas o vapor que se encuentre en la
bomba y en sus tuberas y en su lugar introducir el lquido que se va a bombear.
Una bomba puede ser cebada automticamente o manualmente.
Es necesario proveer vlvulas de purga u otro medio para expulsar el aire atrapado
en el sistema.
Se han desarrollado algunos sistemas de cebado controlados automticamente. Un

equipo provisto de estos aparatos se lo llama "cebador automtico". La mayor parte
de estos equipos usan bombas de vaco del tipo rotatoria , que pueden ir
directamente acopladas al eje del motor de la bomba que se va a cebar o se
acoplan aun motor separado.
Entre los mtodos de cebado auxiliar se pueden mencionar:
1.- Succin sumergida con columna de succin.

2.- By-Pass desde la tuberas de descarga a la bomba.
3.- Vlvula de pie.
4.- Bomba auxiliar acoplada a la carcaza de la bomba.
5.- Eyector acoplado a la carcaza y con alimentacin propia.
6.- Tanque de cebado acoplado a la succin.
7.- Bombas de vaco.
10.1.2.- ARRANQUE DE LA BOMBA.-
Antes de arrancar la bomba se deber verificar si se cumplen las condiciones de

succin y que la bomba no este obstruida, especialmente cuando la bomba se
opera por primera vez.
Antes de arrancar la bomba se debe proceder a inspeccionar: aceites, graseras y

tanques de agua de prelubricacin.
Una bomba centrfuga puede ser puesta en marcha con la vlvula de descarga
abierta o cerrada. Si la vlvula esta cerrada, no se deber mantener esta condicin
por tiempo excesivo; luego se procede a abrir la vlvula de descarga lentamente e
ir controlando el manmetro de descarga.
Si la bomba es accionada por motor elctrico y si el voltaje, nmero de fases,

ciclaje, alimentacin y medio de arranque han sido bien seleccionados, el arranque
del motor no presentar problemas.
Los tipos de arrancadores para motores elctricos se construyen en forma muy

sencilla que su operacin no presenta problemas.
10.1.3.- PARADA DE BOMBAS.-

BOMBAS.-
- 124 -
El pera de bombas puede presentarse bajo dos aspectos: paro controlado o paro
imprevisto.
El paro controlado se debe procurar primero por medio del cierre de las vlvulas de
compuerta de la descarga y luego parar las bombas por accionamiento en el tablero
de arranque y parada, con esta forma se evita las presiones por regreso del lquido
o sea el golpe de ariete.
El paro imprevisto produce un cambio brusco de la velocidad del lquido, dando

lugar a la presentacin del golpe de ariete, el cual puede ocasionar graves
desperfectos.
Para evitar los efectos del golpe de ariete se instalan medios que reducen la
presin desarrollada, durante el impulso del flujo del lquido.
Entre esos medios se pueden mencionar los siguientes:
1.- Uso de volante en la bomba o cmara de aire en el tubo cerca de la bomba,

para aumentar el tiempo de cesacin del flujo.
2.- Purgas de agua de la tubera, utilizando vlvulas de alivio, que se instalan

tanto para aliviar el agua y aire durante el impulso.
3.- Utilizacin de vlvulas de retencin de cierre lento o combinaciones con

vlvulas de alivio, para aumentar el tiempo de cese del flujo.
En los sistemas donde se utilizan tanques de aire, para aliviar el golpe de ariete, se
deben disponer adems de los medios para mantener las proporciones adecuadas
de agua y aire dentro de esos tanques y de esa forma estar siempre listos en la
operacin del sistema de bombeo.
10.2.- MANTENIMIENTO.-
Las inspecciones generales y anuales para el mantenimiento correcto de los

equipos de bombeo, estn supeditados al grado de operacin que se exija de ellos.
Sin embargo se recomiendan las siguientes acciones de mantenimiento:
- En un lapso no mayor a 6 meses se debe realizar lo siguiente:

1.- Alineamiento del grupo motor bomba.
2.- Limpiar y aceitar pernos y tuercas.
3.- Vaciar y llenar los conductos, conexiones lubricadas por aceite.
4.- Inspeccionar las partes lubricadas por grasa.
- Cada ao se deber realizar una inspeccin completa de la unidad que debe

comprender:
- 125 -
1.- Desmontaje de la bomba para limpiar y examinar: eje, cojinetes, impulsor y

dems componentes.
2.- Las partes inspeccionadas anteriormente y si no presentan fallas, debern
cubrirse con aceite o grasa natural, sin dejar suciedad.
3.- Comprobacin del alineamiento de la bomba antes de desacoplarla del
motor.
4.- Verificar su alineamiento, comprobando exentricidad del eje de la bomba.
- Cuando una bomba opera 24 horas al da, deber inspeccionarse su sistema

de lubricacin por lo menos cada tres meses.
- Las bombas lubricadas por agua requieren menos mantenimiento y ofrecen

menos peligro en el aspecto de lubricacin, aunque si el eje que est
siempre en contacto con el agua, no est tratado o protegido contra
oxidacin y desgaste, su vida puede disminuir considerablemente.
- Una bomba lubricada por agua no debe ser arrancada en seco.
- En lo que respecta a motores de combustin interna, para accionamiento de

bombas, su inspeccin es mucho ms complicada, ya que requieren el
examen de muchas partes. Para ello se recomienda seguir el manual de
operacin y mantenimiento del fabricante y con el personal especializado,
para que se atienda de acuerdo al nmero de horas de trabajo lo relacionado
a calibracin, platinos, inyectores y reguladores.
- Para los sistemas de succin, descarga y auxiliares de los equipos de

bombeo, se recomiendan inspecciones anuales, que coincidan con las de las
bombas, para que la interrupcin parcial o total no sea frecuente.
- Las inspecciones generales y anuales de un sistema de bombeo deben

planificarse de tal modo que su operacin y mantenimiento no perjudiquen el
sistema y se eviten en lo mximo, reparaciones imprevistas.
- 126 -
11.- MEMORIA TECNICA DEL

PROYECTO
- 127 -
COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE PICHINCHA
CICP
EDIFICIO MATRIZ
INSTALACIONES HIDRULICAS SANITARIAS
MEMORIA TCNICA
AGOSTO DE 2000
- 128 -
CONTENIDO
DESCRIPCION PGINA
1 Descripcin del proyecto. 1
1.1 Sistema de agua potable. 1
1.1.1 Acometida y reserva. 1
1.1.2 Sistema de bombeo. 2
1.1.3 Red de distribucin de agua fra. 3
1.2 Sistema de desage de aguas servidas. 4
1.2.1 Sistema de ventilacin. 4
1.2.2 Sistema de bombeo de aguas servidas. 5
1.3 Sistema de desages de aguas lluvias. 6
1.4 Conexin domiciliaria de desages. 7
1.5 Sistema de proteccin contra incendios. 7
2 Especificaciones Tcnicas. 8
-1-
1 DESCRIPCIN DEL PROYECTO.-
El proyecto de Instalaciones Hidrulico-Sanitarias comprende el clculo y el diseo

de los sistemas de: agua potable, aguas servidas, aguas lluvias y proteccin contra
incendios.
1.1 SISTEMA DE AGUA POTABLE.-
El sistema de agua potable comprende los siguientes elementos: acometida y

reserva, sistema de bombeo y distribucin de agua potable.
1.1.1. ACOMETIDA Y RESERVA.-
La alimentacin de agua potable al edificio se realizar a partir de la red de la

Empresa Municipal de Agua Potable de Quito, para lo cul se deber solicitar a
dicha Empresa la acometida correspondiente, de acuerdo a las especificaciones
que se indican ms adelante.
La acometida de la red ir directamente al tanque de reserva o almacenamiento,

ubicado en el subsuelo 2 del edificio.
Para el clculo del volumen de reserva se han considerado los valores, que para un
da de consumo, se indican a continuacin:
1 SUBSUELO 2
BODEGAS Y PARQUEADEROS:
1350 M2 @ 2 L/DA/M2 = 2.700,00 L/DA
2 SUBSUELO 1
BODEGAS Y PARQUEADEROS:
1200 M2 @ 2 L/DA/M2 = 2.400,00 L/DA
3 PLANTA BAJA
AUDITORIO
500 PERSONAS @ 3 L/PERSONA/DA = 1.500,00 L/DA
CONSERJE
2 PERSONAS @ 350 L/PERSONA/DA = 700,00 L/DA
LOCALES COMERCIALES:
24 PERSONAS @ 50 L/PERSONA/DA = 1.200,00 L/DA
4 MEZANINE.-
VARIOS USOS:
240 M2 @ 40 L/DA/M2 = 9.600,00 L/DA
5 NUEVE PLANTAS ALTAS.-
OFICINAS:
40 PER.POR PLANTA @ 50 L/PER./DA = 18.000,00 L/DA
6 VOLUMEN REQUERIDO PARA INCENDIOS.-
-1-
Segn lo establecido por el Cuerpo
de Bomberos de Quito, para edificios
de 9 a 12 plantas y con una superficie
por planta de hasta 600 m2, el volumen
De la reserva debe ser de: 12.000,00 Litros
VOLUMEN MNIMO REQUERIDO PARA UN

DA DE CONSUMO 48.100,00 Litros
VOLUMEN DISPONIBLE EN EL EDIFICIO 62.890,00 LITROS
Dadas las caractersticas arquitectnicas y estructurales del edificio, se ha

dispuesto el volumen total de la reserva en un solo compartimento, entre los
subsuelos 1 y 2. El diseo de la reserva prev la disposicin de cmara seca, para
la ubicacin de los equipos de bombeo y cmara hmeda para la ubicacin del
lquido. Adems se han dispuesto otros dispositivos, tales como: bocas de visita,
ventilacin y sistema de desages, este ltimo en caso de necesitarse se lo ha
acoplado al sistema de desages que ir a la estacin de bombeo de aguas
servidas, para luego conducirlo al alcantarillado de la ciudad.
La acometida domiciliaria a la reserva debe estar acorde al volumen de la reserva,

por lo tanto se debera solicitar a la Empresa Municipal de Agua Potable de Quito,
un dimetro de acometida de 1", para tener una velocidad de 2,27 m/s. y un tiempo
de llenado del tanque de 12 horas.
A la entrada de la acometida a la reserva se ha previsto una vlvula flotadora, la

misma que interrumpir el flujo de agua, cuando esta llegue al nivel pre-
establecido.
Se ha dispuesto, adems, una acometida sobre la base a la utilizacin de

tanqueros, para lo cual se ha previsto una toma, ubicada en la calle Corea, desde
donde sale una tubera de PVC de 100 mm de dimetro, que va a la cisterna. Este
sistema esta previsto lo ms hermtico posible, para evitar la contaminacin del
agua.
Adems se ha previsto que desde la acometida se pueda dar servicio a llaves de

manguera, ubicadas en planta baja y en los dos subsuelos, solo con la presin de
la red de la ciudad.
1.1.2 SISTEMA DE BOMBEO.-
En el nivel del subsuelo 2 y en la parte lateral de la reserva se han dispuesto los

equipos de bombeo, que abastecern de agua potable y al sistema contra
incendios del edificio.
El equipo de bombeo para abastecimiento de agua potable esta constituido por un

sistema hidroneumtico, compuesto de un equipo de bombeo, acoplado a un
tanque de presin, el mismo que abastecer de agua, desde el nivel de la planta
baja, el mezanine y las nueve plantas altas.
-2-
El sistema de bombeo est constituido por una bomba centrfuga de eje horizontal,
cuya succin se dispondr en la cmara hmeda del sistema de reserva y en cuyo
extremo se ha dispuesto una vlvula de pie y la descarga se acoplar el tanque de
presin. El sistema de bombeo deber cumplir las siguientes caractersticas:
- Caudal de arranque terico: 8.69 l/s

- Caudal de arranque bomba: 8.83 "
- Caudal de parada bomba: 6.31 "
- Altura dinmica total de bombeo:
(presin de arranque terico) 50.48 m
- Altura dinmica total de bombeo:
(presin de arranque bomba) 54.87 m
- Presin de parada bomba: 64.63 m
- Volumen de regulacin: 340.65 L
- Volumen del tanque hydropack: 2619.84 L
- Potencia motor (50% de eficiencia): 12.0 Hp
El equipo de bombeo, para consumo de agua potable, estar en capacidad de

elevar el lquido desde la reserva, en forma tal que siempre dejen en dicha reserva
baja la capacidad para contrarrestar incendio. Para este efecto la bomba de agua
potable, debe poseer un guarda nivel que impida utilizar el volumen de incendios.
1.1.3 RED DE DISTRIBUCIN DE AGUA FRA.-
La red de distribucin de agua fra parte desde la estacin de bombeo, ubicada en

el subsuelo 2 y atiende con servicio a los diferentes puntos de consumo, desde la
planta baja hasta el piso noveno de la torre de oficinas.
La red de distribucin ir por el ducto vertical y por el espacio interior de los cielos
rasos falsos, e ir atendiendo a los diferentes puntos de consumo.
Para la determinacin de los caudales de diseo, se ha partido de los gastos

instantneos de los diferentes artefactos, expresados en unidades de peso y a la
suma de estos valores, para cada piso, para cada ramal o para el conjunto de un
esquema, se los ha aplicado el efecto de simultaneidad de uso de acuerdo a la
siguiente expresin:
Q = 0,3 (P) 1 / 2
En la cual:
- Q = Caudal (l/s)
- P = Sumatoria de los pesos
La presin mnima del sistema de distribucin permite el funcionamiento adecuado

de los diferentes artefactos sanitarios y la presin mxima, inferior a los lmites
recomendados para un buen servicio.
-3-
La velocidad de circulacin mnima en las tuberas es mayor a 0.60 m/s, para

asegurar el arrastre de las partculas y la mxima es inferior a 2.0 m/s, con el objeto
de evitar ruidos y vibraciones en las tuberas.
La red de distribucin ser de hierro galvanizado, al igual que las piezas de

conexin y accesorios, tales como: codos, tes, reducciones, cruces, etc.
Se ha dotado a la red de distribucin de vlvulas de compuerta, localizadas de tal

manera de poder aislar tramos, para efectos de reparacin y mantenimiento, sin
afectar al servicio de otras plantas o sectores muy grandes del edificio.
Para el paso de las tuberas a travs de los elementos estructurales, se colocarn

camisas o mangas metlicas, preferentemente de hierro fundido o acero, de
longitud igual al espesor del elemento que atraviese.
1.2 SISTEMA DE DESAGES DE AGUAS SERVIDAS.-
El sistema de desages de aguas servidas comprende todas las tuberas y

accesorios de los ramales horizontales de recoleccin de los artefactos sanitarios,
sus conexiones con las tuberas de las columnas y bajantes de evacuacin vertical
y la prolongacin hasta su descarga a la red de alcantarillado.
Las columnas o bajantes iran por los ductos y los ramales horizontales por el
interior de los cielos rasos falsos, previstos en el proyecto arquitectnico, en
aquellos sitios que la luz libre lo permita, caso contrario tendrn que atravesar las
estructuras utilizando las camisas o mangas metlicas, antes mencionadas.
La red de desages ha sido calculada en base al gasto relativo que puede

descargar cada artefacto, expresado en unidades de descarga y para los casos de
varios artefactos conectados a un ramal se ha considerado su posibilidad de
simultaneidad de uso.
El sistema de desages de aguas servidas est constituido por tuberas de PVC,

tanto los bajantes como los ramales horizontales de cada piso, con prolongaciones
de las bajantes, hasta llegar al sistema de alcantarillado pblico.
Todas las tuberas, ya sean que vayan en ductos o en el interior de cielos rasos
falsos, iran sujetas o suspendidas de los elementos estructurales. Para el cruce de
elementos estructurales se utilizarn mangas o camisas metlicas.
-4-
1.2.1 SISTEMA DE VENTILACIN.-
El sistema de ventilacin de las aguas servidas est constituido por la ventilacin

primaria, que consiste, en la prolongacin hasta la cubierta del edificio, de las
bajantes de aguas servidas y por la ventilacin secundaria, que parte de grupos de
artefactos y luego se empata a la ventilacin primaria.
El sistema de ventilacin previsto de esta forma, mantendr la presin atmosfrica,

en todo momento y proteger el sello de aguas de los diferentes artefactos
sanitarios, impidiendo su sifonamiento.
El sistema de ventilacin est constituido por tuberas y accesorios de PVC, tanto

en las columnas como en los ramales horizontales de cada grupo de artefactos.
1.2.2 SISTEMAS DE BOMBEO DE AGUAS SERVIDAS.-
Dada la configuracin arquitectnica del edificio y la imposibilidad de descargar

todas las aguas servidas y las aguas lluvias a gravedad al alcantarillado pblico, se
ha previsto una estacin de bombeo, ubicada en el subsuelo 2, la misma que
permitir el almacenamiento adecuado y la disposicin del equipo de bombeo, para
condiciones ptimas de tiempo de arranque y parada de la bomba.
El equipo de bombeo se ha diseado para el doble del caudal de aguas servidas y

de aguas lluvias, de acuerdo a lo siguiente:
Caudal de bombeo de aguas servidas:
2 x 0,60 L/s. = 1,20 L/s.
Caudal de bombeo de aguas lluvias:

2 x 7.86 L/s. = 15,72 L/s.
Caudal total de bombeo = 16.92 L/s.
El equipo de bombeo funcionar de acuerdo a los niveles de agua y volmenes

mnimos que se tenga en la cmara hmeda, de acuerdo a lo siguiente:
- Sumergencia de bombas: 0.50 m.
- Volumen mnimo de aguas, se calcula con la expresin:
TxQ
Vmin.= -------
4
En la cual:
T= Tiempo del ciclo = 6 minutos
Q= Caudal de bombeo.
-5-
6 x 16.92 L/s. x 60
Vmin.= ------------------------- = 1522,80 Litros
4
De acuerdo a los volmenes calculados y tomando en cuenta que el rea

disponible para la cmara hmeda es de 2.25 m, se tiene el siguiente nivel mnimo:
Nivel mnimo: 1,5228 m3/ 2,25 m = 0,68 m. 0,70 m.
Durante el ciclo de 6 minutos de bombeo, la bomba se encargara de eliminar el

volumen mnimo de 1522,8 litros en la altura de 0,70 m. y estar lista para eliminar
otro volumen igual y as sucesivamente. Para este funcionamiento de la bomba se
han dispuesto flotadores superiores e inferiores en la cmara de bombeo, cuando el
liquido se encuentra en el nivel superior arrancara la bomba y cuando el liquido se
encuentra en el nivel inferior se detendr la bomba, la altura entre los dos niveles
corresponde al valor de 0,70 m.
El equipo de bombeo deber ser del tipo centrfugo, de eje vertical, con motor y
bomba sumergido, para funcionar en forma intermitente, dependiendo de los niveles
de agua en el depsito.
El equipo de bombeo debe cumplir con las siguientes caractersticas:
Caudal:
16,92 L/s.
Altura dinmica total de bombeo: 9,14 m.
Potencia motor:
3,00 HP
(Con 50% de eficiencia)
1.3 SISTEMAS DE DESAGES DE AGUAS LLUVIAS.-
El agua lluvia proveniente de las cubiertas. terrazas, patios, aceras pavimentadas,

reas verdes o jardines, ser recolectada y conducida hasta la red pblica del
alcantarillado mediante una red de bajantes y ramales horizontales, calculados de
acuerdo a rea servida, y a la intensidad de la lluvia, que para el caso del proyecto
se ha utilizado los criterios de la Empresa Municipal de Alcantarillado de Quito, para
la aplicacin del mtodo racional, con un tiempo de concentracin de 12 minutos,
un perodo de retorno de 10 aos, lo cual da como resultado una intensidad de la
precipitacin de 137,94 mm/hora.
Los bajantes de aguas lluvias, as como los ramales horizontales, con sus
respectivos accesorios, hasta llegar al alcantarillado pblico, sern de PVC.
-6-
En las terrazas y cubiertas se colocarn sumideros provistos de rejillas tipo jaula y
en las reas pavimentadas accesibles se utilizarn sumideros de calzada.
Para evitar el ingreso de aguas lluvias a las zonas de parqueaderos, especialmente

por la rampa de acceso a los mismos, se colocaran rejillas corridas metlicas, que
iran alojadas encima de un canal recolector.
Dados los desniveles existentes en el proyecto o por asuntos arquitectnicos, un

cierto porcentaje de las aguas lluvias se conducirn a la estacin de bombeo de
aguas servidas, para su posterior envo al alcantarillado pblico.
1.4 CONEXIONES DOMICILIARIAS DE DESAGES.-
Como se ha indicado anteriormente los desages de las aguas servidas y de las

aguas lluvias, se conducirn al alcantarillado pblico de la ciudad; para lo cual se
ha previsto una conexin domiciliaria, dispuesta en la calle Iaquito.
Por lo tanto a la Empresa de Alcantarillado de Quito deber solicitarse la ampliacin

de la acometida domiciliaria, que en la actualidad es de 250 mm. a 315 mm. como
mnimo
1.5 SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.-
El sistema de proteccin contra incendios est constituido por: La estacin de

bombeo, la red de distribucin, los cajetines de incendio y las tomas siamesas.
La estacin de bombeo se ha dispuesto en el subsuelo 2 del edificio,

conjuntamente con los equipos de agua potable. El equipo tomar agua de la
reserva conjunta, tanto para el consumo de agua potable como de incendios, para
lo cual se ha dispuesto que el volumen inferior atienda exclusivamente al consumo
de incendios, ya que las bombas de agua potable no podrn, en ningn caso
utilizar dicho volumen, el mismo que se mantendr en forma permanente para
atender los casos de esta naturaleza.
El equipo de bombeo que atender el sistema contra incendios, debe ser accionado
por motores a combustin y debe cumplir las siguientes caractersticas.
- Caudal: 5.00 l/s

- Altura dinmica total de bombeo: 72.78 m
- Potencia motor con 50% de eficiencia: 10.0 HP
-7-
La red de distribucin ser de hierro galvanizado, la misma que ir desde la
estacin de bombeo hasta llegar a los cajetines de incendio, en un dimetro de 50
mm. en las columnas y tuberas de alimentacin principales, para derivarse con
ramales de 1" a los cajetines.
Los cajetines de incendio se han dispuesto uno por piso y en sitios accesibles y de
fcil localizacin.
En el punto ms desfavorable de un cajetn de incendios la presin residual es de

30,00 m., lo cual cumple los requisitos exigidos por el Cuerpo de Bomberos de la
ciudad de Quito.
En la calle Corea se ha dispuesto de una toma siamesa, que en caso de incendio

de gran magnitud permitirn el ingreso de agua desde los sistemas del Cuerpo de
Bomberos. La siamesa se ha acoplado a la red interna del sistema contra incendios
con tubera de hierro galvanizado de 2" de dimetro.
2 ESPECIFICACIONES TCNICAS.-
2.1 TUBERAS Y ACCESORIOS DE HIERRO GALVANIZADO.-
Se usarn para las redes de distribucin de agua potable, incluyendo las columnas,
bajantes y ramales.
2.1.1 MATERIALES.-
Las tuberas y accesorios de hierro galvanizado sern construidas de hierro

maleable y protegidas contra la corrosin por el proceso de galvanizado; debern
cumplir con las normas INEN 1584 y 1585 para presiones de trabajo de 8 MPa (8,8
Kg/cm).
Los tramos de tubera debern ser razonablemente rectos, de material homogneo,

espesor uniforme y sin defectos tales como: grietas, abolladuras y aplastamientos.
Cada tubo y accesorio de hierro galvanizado deber estar roscado en sus extremos
de tal manera que el nmero de hilos por cada 25,4 mm. corresponda a las
especificaciones de piezas estandar.
2.1.2 INSTALACIN.-
Las tuberas debern instalarse de acuerdo a lo determinado en el proyecto. Las

conexiones entre tramos de tuberas o entre tuberas y accesorios sern roscadas
debiendo emplearse en las conexiones un compuesto sellante, tipo permatex o
tefln.
-8-
Las tuberas empotradas en paredes o pisos se recubrirn con pintura
anticorrosiva y se comprobarn contra fugas antes de recubrirlas con enlucidos o
pisos.
Las roscas de los tubos sern cnicas y de longitud de acuerdo a los accesorios a
conectarse, debiendo escarificarse los extremos roscados de los tubos y limpiarlos
en su interior antes de su instalacin.
Se considerar como norma la colocacin de un mnimo de dos nudos universales

de cierre cnico por cada grupo de aparatos, aunque no conste indicado en los
planos.
2.2 VLVULAS.-
2.2.1 VLVULAS DE COMPUERTA.-
En las lneas de tubera de hierro galvanizado se usarn vlvulas de compuerta

para regular el paso del agua por las tuberas; estas vlvulas se acoplarn a
tuberas accesorios roscados, la rosca ser estandar Americana.
El cuerpo y el mecanismo de cierre sern de bronce y tendrn volante o cuadro,

para una presin de trabajo de 8 MPa (8,8 Kg/cm). Sern del tipo de doble disco
acuado, vstago elevante.
Se dotar a cada artefacto sanitario de una vlvula de control, as como tambin a

cada grupo de aparatos, a fin de poder aislarlos del servicio general; estas ltimas
sern de tipo de compuerta.
2.2.2 VLVULAS DE RETENCIN (chek).-
Las vlvulas de retencin en las lneas de tuberas de acero galvanizado sern

para una presin de trabajo de 8 MPa (8,8 Kg/cm), tipo de retencin a vaivn,
roscadas de bronce.
2.2.3 VLVULAS DE PIE CON COLADOR.-
Se instalar en el extremo de la tubera de succin de las bombas, debiendo ser de

bronce con disco montado sobre guas, asiento integral al cuerpo. El colador ser
de plancha perforada de bronce.
2.2.4 VLVULA DE CONTROL POR FLOTADOR.-
Se instalar a la entrada de la tubera a la cisterna baja y a los tanques elevados;

sern de cuerpo de bronce, accionada por el flotador a la vlvula de asiento, el
flotador ir suspendido en la barra de operacin de la vlvula y tendr soporte para
graduacin del flotador a los niveles deseados.
-9-
2.3 LIMPIEZA, PRUEBA Y DESINFECCION.-
La limpieza de las tuberas se realizar mediante lavado a presin con una

velocidad mnima de 0,75 m/seg.
Las tuberas se probarn a una presin igual a una vez y media la presin de
trabajo especificada, por un mnimo de dos horas, sin ninguna muestra de filtracin
o fuga de agua.
Para la desinfeccin del sistema se podr utilizar cloro, gas o hipoclorito de calcio
al 70%, aplicndose soluciones finales de 50 p.p.m., por un tiempo de contacto de
24
horas, debindose comprobar en el punto ms alejado de la red la concentracin de

cloro residual, y debe ser de un mnimo de 10 p.p.m.
2.4 EQUIPOS DE BOMBEO.
2.4.1 EQUIPO DE BOMBEO PARA AGUA POTABLE.-
BOMBA: Centrfuga de eje horizontal.

Caudal de arranque terico: 8,69 L/s.
Caudal de arranque bomba: 8.83 L/s
Caudal de parada bomba: 6.31 L/s
Presin de arranque terico 50.48 m.
Presin de arranque bomba 54.87 m.
Presin de parada bomba: 64.63 m.
Volumen de regulacin: 340.65 L.
Volumen del tanque hydropack: 2619.84 L.
Potencia motor (50% de eficiencia: 12.00 HP
MOTOR: Elctrico
Corriente Elctrica: Trifsico.
Voltaje: 220/440 voltios.
Ciclos: 60
ACCESORIOS
- Interruptor de presin:
Para valores de acuerdo a las presiones.
- Control del volumen de aire en el tanque de presin.
- Manmetro con valores de 0 a 50 Kg/cm.
- Caja de arranque del motor.
2.4.2 EQUIPO DE BOMBEO PARA INCENDIOS.

- 10 -
BOMBA: Centrfuga eje Horizontal.

Caudal: 5,00 L/s.
Potencia motor 50% eficiencia 10,00 HP
MOTOR: A combustin interna (diesel o gasolina).
- Sistema de arranque por batera.
- Embrague para accionamiento de la bomba.
- Enfriamiento por aire.
2.4.3 EQUIPO DE BOMBEO PARA AGUAS SERVIDAS.-
BOMBA: Centrfuga de eje vertical.

Caudal: 16,92 L/s.
MOTOR: Elctrico sumergido

Potencia (50% de eficiencia) 3,00 HP
Corriente: Trifsica.
Voltaje:
220/440 voltios
Ciclos: 60.
ACCESORIOS:
- Controles de nivel para arranque y parada con flotadores.
- Caja de arranque del motor.
- Sistema de extraccin del equipo de bombeo.
2.5 TUBERA Y ACCESORIOS DE CLORURO DE POLIVINIL (PVC) PARA

DESAGES.-
Las tuberas de cloruro de polivinil (PVC) al igual que los respectivos accesorios
cumplirn con las normas 1333 y 1374 del INEN.
La unin de tuberas y accesorios de PVC se harn mediante el uso de un

compuesto limpiador y un pegante.
2.6 SUMIDEROS DE PISOS.-
Los sumideros de pisos sern ajustables verticalmente al nivel del piso.

Para dimetros de 3" o mayores, el cuerpo ser de hierro fundido galvanizado,
colador de bronce, acabado de nquel pulido. Para dimetros de 2" o menores, el
cuerpo del sumidero ser de bronce fundido, colador de bronce y acabado de
nquel pulido.
2.7 SUMIDEROS DE CUBIERTAS Y TERRAZAS.-
- 11 -
Los sumideros de cubiertas y terrazas para drenaje pluvial estarn formados por
una rejilla de hierro de forma semi-esfrica tipo jaula, en forma tal que permita un
rpido desalojo de agua lluvia, pero que impida la entrada de basura u otros
materiales que puedan taponar los bajantes.
En los espacios exteriores de la planta baja, los sumideros estarn formados por
rejillas planas de hierro.
En ambos casos, las rejillas recibirn dos manos de pintura anticorrosiva antes de
su colocacin.
2.8 SUSPENSORES DE TUBERA.-
Las tuberas colgantes estarn sujetas por abrazaderas que se fijarn a la loza
mediante varillas de suspensin de hierro, al igual que las verticales a las paredes
de los ductos en que estn instalados.
Las dimensiones de las abrazaderas y varillas sern las que se indican a

continuacin:
de la tube- Dimensiones de la de la
ra abrazadera Varilla
E A
" a 2" 1/4" 1" 3/8
2" a 3" 1/4" 2" "
3" a 4" 3/8" 2" 5/8"
4" a 8" 3/8" 3" 3/4"
E= Espesor, A= Ancho.
Los espaciamientos entre abrazaderas sern los siguientes:
Material de la tubera Conductos verticales Conductos horizontales

Hierro galvanizado Un soporte cada dos pisos Un soporte cada 4,50 m.
PVC Un soporte cada piso Un soporte cada 2,00 m.
2.9 MANGAS PARA TUBERAS.-
- 12 -
Para el paso de las tuberas a travs de los elementos estructurales se colocarn
camisas o mangas de metal, preferentemente de hierro fundido o acero. La longitud
de la manga ser igual al espesor del elemento que atraviese.
Los dimetros mnimos de las mangas sern los que se indican a continuacin:
de la tubera cm. de la tubera pulg. de la manga cm. de la manga pulg.

0,96 3/8 1,91
1,27 2,54 1
1,91 3,81 1
2,54 1 5,08 2
3,18 1 5,08 2
3,81 1 7,62 3
5,08 2 7,62 3
6,35 2 10,16 4
7,62 3 10,16 4
10,16 4 12,70 5
12,70 5 15,24 6
15,24 6 20,36 8
- 13 -
Cuando no sea posible colocar una manga, el tramo de tubera ir empotrado en el

elemento que atraviesa, y se colocarn uniones a ambos lados del tramo
empotrado.
- 14 -
- 15 -
12.- INSTRUCCIONES DE
INSTALACION
- 16 -
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
INSTALACION DE INODOROS
1. Verifique la alineacin del inodoro

respecto de la pared y marque en el piso los
orificios para su fijacin. Retire el artefacto, realice los agujeros y coloque los tacos de
fijacin #10.
2. Inserte un anillo de parafina bordeando el codo del desage, cuyo centro debe estar
a 30 cm. de la pared y su borde debe sobrepasar 2 cm. el nivel del piso terminado.
3.Coloque nuevamente el inodoro

sobre el codo de desage y fjelo al piso con tirafondos de cabeza falsa, controlando la
nivelacin sobre el borde del inodoro a lo ancho del mismo.
NOTA: No es recomendable usar
cemento en la base del inodoro
para fijarlo.
4. Tome el tanque, retire su tapa,
invirtalo y coloque el empaque espumoso. Ubique el tanque sobre el inodoro alineando
los agujeros previstos para la unin de ambas piezas.
5. Una el tanque al inodoro mediante
- 17 -
los pernos de anclaje colocando los tornillos con sus empaques desde el interior del
tanque y las tuercas por debajo del ala del inodoro.
Ajuste en forma suave y pareja,
verificando la nivelacin del tanque
(no apriete excesivamente pues corre el riesgo de quebrar alguna de las piezas).
6. Conecte la entrada de agua al tanque mediante una llave angular.
IMPORTANTE:
Antes de instalar el tanque verifique que la tubera de alimentacin est limpia y libre
de impurezas y residuos de construccin.
INSTALACIN DE LLAVE DE PASO
INSTALACIN LLAVE DE MANGUERA
Al instalar las griferas

asegrese
que los mecanismos estn
en posicin cerrada,
lo cual no permite que
el material de empaque
e impurezas alteren
los mecanismo interiores
INSTALACIN CENTERSETS
A. Para evitar fugas,entre la grifera y la loza, utilice
- 18 -
Silicona transparente.
B. Asegrese de colocar previamente la arandela
plstica. Sujete firmemente el mezclador enroscando
manualmente la contratuerca.
C. Para acometer agua a la grifera utilice
tubos de abasto de cobre FV; o,
mangueras flexibles FV.
INSTALACIONES DE FLUXOMETROS
MODELOS
Fluxmetro para Urinario Fluxmetro para Inodoro
ANTES DE LA INSTALACIN:
Herramientas "dentadas" no debern ser utilizadas para la instalacin o mantenimiento
de este fluxmetro. Use una llave de pico que no sea dentada para asegurar todos los acoples.
PASO 1.-
INSTALACIN DE LA VLVULA DE PASO
Instale la vlvula de paso y la roseta en tubera roscada de 1 G (para inodoro) de 3/4 G para
urinario) de acuerdo al diagrama, con la posicin de salida de agua donde sea requerida (sello a
prueba de agua).
- 19 -
PASO 2.-
INSTALACIN DE FLUXMETRO
a. Inserte la tuerca #2 y el acople #3 (los empaques y la roseta) sobre el tubo de descarga y asiente
sobre la pieza sanitaria introducindolos en el acople para fluxmetro (spud) #4.
b. Posteriormente instale la vlvula principal ensamblada, humedezca el o-ring de la conexin
extensible para lubricarlo y apriete manualmente con la tuerca #1 (ver conexin extensible).
c. Alnee la vlvula principal que est sobre el tubo de descarga y asegrelo con la tuerca #2 (ajuste
manual solamente).
d. Instale la manija al fluxmetro y asegrelo con la tuerca para manija #5. Verifique la posicin del
fluxmetro para que quede instalado adecuadamente y ajuste todos los acoples en secuencia del #1
al #5 con la llave de pico (no dentada).
PASO 3.-
PURGA DEL SISTEMA DE AGUA
Utilizando una llave de pico, retire la tapa del tornillo regulador de la vlvula de paso.
Cierre el paso de agua con el tornillo de la vlvula de paso (sentido horario).
Abra la tapa superior del fluxmetro y retire el pistn interior como una unidad completa.
Coloque la tapa superior nuevamente y ajstela con la llave de pico y abra la vlvula de paso
(sentido antihorario) para purgar la lnea de impurezas y sedimentos.
Despus de completada la purga cierre la vlvula de paso y reinstale el pistn interior y la tapa.
Abra la llave de paso y active el fluxmetro .
PASO 4.-
Ajuste paso de agua de acuerdo a necesidad
Primero cierre totalmente el paso de agua con el tornillo de la vlvula de paso. Abra la
vlvula de paso 1/2 vuelta desde la posicin cerrada.
Active el fluxmetro y ajuste la vlvula de paso luego de cada descarga hasta que el flujo de agua
sea suficiente para limpiar el sanitario.
CONEXIN EXTENSIBLE:
Todos los fluxmetros son despachados con un buje regulador #25, colocado en su sitio, para
centros estndar de 12 cm. Si se desea una variacin de centros de entre 12 cm y 14,5
cm, afloje la tuerca de unin #26 utilizando una llave de tuercas plana en las dos reas
provistas.
Gire el buje regulador #25 hacia dentro o hacia fuera, a la posicin deseada.
Una vuelta completa mueve el buje regulador 1,5 mm.
Los centros mnimos se determinan desde el eje de la vlvula principal hasta el eje de la
vlvula de paso.
Para conseguir los centros mximos desenrosque la tuerca de unin #26 y gire el buje
regulador #25 en sentido antihorario. Los centros, si se extienden ms all de sus lmites
de diseo pueden producir un pequeo goteo. Para corregirlo, disminuya los centros hasta
eliminar el goteo.
RECOMENDACIONES
PARA LA INSTALACIN:
1. No usar tubos plsticos.
2. Evite el uso de tubos de Fe debido
al desprendimiento de partculas de xido
que afectan el funcionamiento.
3. Se recomienda el uso de tuberas de Cu, ya que las paredes lisas permiten
mayor caudal y velocidad del agua, evitando la acumulacin de sarro.
4. Al utilizar compuesto sellantes (permatex) debe aplicarse sobre
las roscas macho, nicamente.
5. Quitar las rebabas internas de toda la tubera y conexiones.
- 20 -
6. Evitar el empleo de CONEXIONES y en forma especial de los CODOS,
colocando en su lugar CURVAS o derivaciones a 45 grados.
7. Los tramos horizontales que no superan los 5 m. de largo deben tener un mnimo
de 50 mm.debindose aumentar el de todo el tramo segn cuadro.
8. La tubera de acometida al fluxmetro en su ltimo tramo, deber tener
como mnimo un dimetro de 30 mm (1 1/4).
12.- BIBLIOGRAFIA.-
12.1.- Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias

Helio Creder
Ro de Janeiro.-Brasil. 1974
12.2.- Manuales de Cursos:
12.2.1.- Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias en edificios.

Profesor: Ing. Eduardo Lloreda
Universidad Nacional de Colombia
- 21 -
12.2.2.- Instalaciones Sanitarias en edificios.
OPS/OMS. Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua.
12.2.3.- Instalaciones Sanitarias para edificios.

PLASTIGAMA.
12.2.4.- Instalaciones Hidrulica, Sanitarias y de Gas para edificios.

Ingenieros: Manuel Gutirrez Tello, Manuel A. de Anda y Sergio
Herrera Mundo.
CICP.- Universidad Autnoma de Mxico.
12.2.5.- Instalaciones Sanitarias en Edificios.

Ing. Gustavo A. Ruiz M.
Facultad de Ingeniera Ciencias Fsicas y Matemtica.- Universidad
Central del Ecuador.- 1990.
12.3.- Fontanera y Saneamiento.

Mariano Rodrguez Avial
12.4.- Fontanera e Instalaciones Sanitarias

Brigaux-Garrigou
12.5.- Tesis de Grado: "Proyecto de Reglamento de Instalaciones Sanitarias

en Edificios", Egresado: Carlos Ayala Mosquera, Direccin de Tesis:
Ing. Francisco Cevallos Coral, Ing. Gustavo A. Ruiz M. e Ing. Ernesto
Ortiz. Septiembre 1980.
12.6.- Tratado de Fontanera.- Instalaciones de Agua y Gas.

Agustn Ramis.
12.7.- Manual de Instalaciones en los Edificios.

Gay, Fawcett, Mc Guinness y Stein. Tres Tomos.
12.8.- Fundamentos de Hidrulica e Instalaciones de Abasto de las

Edificaciones.
Arq. Samuel Melguizo B. Universidad Nacional de
Colombia.- Seccional de Medelln. Dos tomos. 1989.
12.9.- Biblioteca Atrium de las Instalaciones.- Agua.- ocano/centrum.- dos

tomos.- 1992.
12.10.- Gua practica de Plomera.- Cultural s.a.- 2000.
12.11.- Instalaciones Sanitarias.

Universidad Nacional de Ingenieria
Ing. Jorge Ortiz B.
12.12.- Diseos Hidralicos Sanitarios y de Gas en Edificaciones
- 22 -
Hector Alfonso Rodriges Dias
12.13.- Redes hidrulicas y sanitarias em edificios

Jorge Armando Granados Robayo.- 2002
12.14.- Agua, desagues y gas para edificaciones. Diseo y construccin.-

Rafael Perez Carmona.- 2006
- 23 -

Manual de Instalacioes Hidosanitarias

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual de Instalacioes Hidosanitarias

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS EN EDIFICIOS

ING. GUSTAVO RUIZ M.

Las instalaciones hidrulico sanitarias en edificios comprende el desarrollo de los

- Sistema de agua potable fria.

- Sistema de agua potable caliente.

- Sistema de desagues de aguas servidas.

- Sistema de ventilacin de aguas servidas.

- Sistema de desagues de aguas lluvias.

- Sistema de protecin contra incendios.

Para el diseo de las instalaciones hidrulico sanitarias en edificios se requiere

- Planos del proyecto del edificio en plantas y cortes.

- Objetivos que va a cumplir el edificio.

- Factibilidad de servicio de las Empresas de Agua Potable y Alcantarillado o

- Factibilidad de atencin de incendios por parte del Cuerpo de Bomberos.

1.3.- RECONOCIMIENTO DE CAMPO.-

- Visita al sitio del proyecto.

- Disponibilidades de servicios con que cuenta el terreno en donde se ubica el

- Comprobacin de los datos indicados en la factibilidad de servicio.

- Nivelacin del sistema de alcantarillado existente y relacionarlo con las

1.4.- REUNIONES DE TRABAJO.-

- Con el calculista estructural del edificio, para definir: cimentaciones,

1.5.- ESQUEMA DE ARREGLO DE LAS INSTALACIONES.-

Elaboracin de alternativas de esquemas de arreglo de los diferentes sistemas y

2. SISTEMA DE AGUA POTABLE .-

2.- SISTEMA DE AGUA POTABLE.-

2.1.- ESQUEMAS DE ARREGLOS.-

(Ver dibujos adjuntos Figuras Nos.: 2.1, 2.2, 2.3 y 2.4)

2.2.- PRESIONES Y DIAMETROS.-

ARTEFACTO PRESION M.C.A. DIA. CONEXION

INODORO DE FLUXOMETRO 10,5 7,7 25 1

2.3.- LOCALIZACION DE LAS BOCAS DE CONEXION DE LOS

ARTEFACTO LOCALIZACION DE LA BOCA

INODORO DE FLUXOMETRO altura 60 cm. y 12 cm. a la derecha del eje.

2.4.- VELOCIDAD EN LAS TUBERIAS.-

De 1,00 a 2,00 m/seg.

2.5.- DISEO DE LA ACOMETIDA.-

Desde el medidor hasta el tanque de almacenamiento bajo se debe disear para

Si la acometida va a un tanque alto el dimetro debe determinarse en base a una

H(disponible) = Presin mnima en la red - altura del tanque - perdidas

Esta altura disponible se la divide para la longitud equivalente de tubera(longitud

En lo que respecta al medidor, debe verificarse su prdida de carga y se disear

2.6.- TANQUES DE ALMACENAMIENTO.-

El tanque de almacenamiento principal se disear para un volmen mnimo de un

Cuando se tiene tanques bajos y tanques elevados, el volmen de estos ltimos

Si el edificio requiere de un sistema contra incendios en base a agua, se debe

VIVIENDA 100 A 200 L/H/DIA

FABRICAS(DOMESTICO) 400 L/PERS./DIA

2.7.1.- DOTACIONES DE AGUA NORMAS VENEZOLANAS.-

1.- Hoteles, pensiones y hospedajes.-

Hotel 500 L/dormitorio/da

Hasta 40 m2 2000 L/da

3.- Planteles educacionales.-

Alumnado externo 40 L/alumno/da

4.- Cines, teatros, auditorios, cabarets, casinos, salas de baile y

Cines, teatros y auditorios 3 L/asiento/da

Circos, hipdromos, parques

Con circulacin de las aguas de rebose 10 L/da/m2 de proyeccin horizontal de la

La dotacin para piezas sanitarias en vestuarios y cuartos de aseo, anexos a las

Se calcular a razn de 6 L/da/m2 de area til de local.

7.- Depsitos de materiales, equipos y artculos manufacturados.-

Se calcularn a razn de 0,50 L/da/m2 de area til del local y por

8.- Comercios de mercancias secas, casas de abastos, pulperas, carnicerias

Se calcularn a razn de 20 L/da/m2 de area de local y con un

Se calcularn a razn de 15 L/da/m2 de area til.