Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
3DUDVHUHQYDVDGRHQIXQGDV*UDLQ3UR(&27$&7
3DUDVHUHPEDUFDGRMXQWRDPLFURORWH0/&2UJDQLF(O5REOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RPSUDGRU *UXSRGHSURGXFWRUHV 9HQGHGRU
9HQG
Q HGRU
QG
Adriana Villanueva
6 abril 2017
INCONEXUS SAS
Nit 830.092.113-9 REGIMEN COMUN
Res .320001405905 Fact por computador de MAYO 27 DE 2016 . Pref INI 265-1000
2.947,85
INI
EXPORT REFERENCES TERMS OF PAYMENT NET WEIGHT/ LB/ KG QTY OF BAGS / BOXES
SANTA MARTA FOB 42460 ,60 27 5
,,
'
COFFEES , INC
302 w. LAMAR ST . SUITE C. AMERICUS ,
GA, 31709 USA TEL : 229-924-3035 ,
FAX : 229-924-6250
ATTN : BECKY JOHNSTON"
(4) Not ili' Porty (coRKne name and address) (8) Point and Country of Origin {for the Merchant's reference only)
EXC LCO T ING L . P.
17 BATTERY PLACE SUITE 1010
(9) Also Notify Porty {complete name and address)
NEW YORK NY 10064
PH : +1-212-344-6771-FAX :
+1-212-344-8723 ATTN : GEORGE
TSIATSIOS GTSIATSIOS@EXCELTRADE . COM
SJ5f'/ ort
1
Vl:8.l( ~ei'x' 1:i1~
0 1 0
A TA MARTA
of loading ( l OJ Onward Inland Routing/Export Instructions (which ore contracted separately
Merchants entirely for their own account and risk)
by
(24) FREIGHT & CHARGES Revenue Tons Rote Per Prepaid Collect
SANTA MARTA
llllllll 11111111111111111
0004120125 FORM NO. DOC-1-004-07
-
EVERGR EN LINE ATTACHME NT
....... -----------A Joint_ Service __ A g reement______ ---- ----------------- ----------- -------
M.V . VEGA ZETA 717N B/L NO . EGLV711700021744 ATTACHED LIST PAGE : 1/1
( lB)Cont ainer No . And Seal no . ( 20)Description of Goods
Mark & Nos .
3-297-0063 X 55
P.B 3905 / N . W. 3850
(1 )
TRANSACTION CERTIFICATE OF PRODUCTS FROM ORGANIC PRODUCTION ACC. NOP
1. Body issuing the certificate (name and address) 2. USDA National Organic Program, Final Rule 7 CFR Part 205
ECOCERT SA
BP 47
124578CO1700w09
32600 L'ISLE JOURDAIN
FRANCE
3. Seller of the product (name and address) 4. Control body * (name and address)
INCONEXUS S.A.S. ECOCERT SA
Cra. 4A No. 53-27, Oficina 201 BP 47
Bogot D.C. 32600 L'ISLE JOURDAIN
Colombia FRANCE
5. Producer or processor of the prod.* (name and address) 6.Country of dispatch
INCONEXUS S.A.S.
Cra. 4A No. 53-27, Oficina 201
Colombia
Bogot D.C.
Colombia
7. Buyer of the product (name and address) 8. Country of destination
COOPERATIVE COFFEES INC
United States of America
302 W Lamar St. Suite C. Americus
GA 31709 9. Address of the place of destination*
United States of America New York
10. Marks and numbers, Container No(s), Number and kind. Trade name of the product. 11. Gross mass (kg)
275 Bags with Organic Green Coffee Lot No. 3-297-0062 / 3-297-0063 19.535,00
Invoices No: INI 322 Date: 02/05/2017 12. Net mass (kg)
19.260,00
B/L No. 711700021744 Date: 28/04/2017
Container No: EITU0191997 13. Alternative units*
Vessel: VEGA ZETA Voyage: 717 N
275 Bags
14. Declaration of the body issuing the certificate.
This is to certify that the products designated above have been obtained in accordance with the rules of production and inspection of organic
production method according to NOP, as set out and mentioned by the control body mentioned in box 4.