AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA

TEMA: DERECHOS DEL AUTOR Y PLAGIO

DOCENTE: SONIA ENDARA VARGAS

ASIGNATURA: TCNICAS DE ESTUDIO Y DE INVESTIGACIN

INTEGRANTES: PAOLA MILENA HERENCIA TURPO

ANGELA VACCARO RIVAS
ARMANDO SOTELO HUALLPAR
DIEGO MAMANI GARCIA
DARIO MARTIARENA MEZA
FABRICIO FERNANDO INQUITULPA CRUZ
VICTOR BAZAN IRRARAZABAL
WILBERTH COMPI CABALLERO

GRUPO: 1-AB

2017-I
Contenido

INTRODUCCIN.....................................................................................................................3

QU ES EL PLAGIO?.............................................................................................................4

QU SE PUEDE PLAGIAR?..............................................................................................4

TIPOS DE PLAGIO...............................................................................................................5

QU ES EL DERECHO DE AUTOR?..................................................................................10

POR QU SE PROTEGEN LOS DERECHOS DE AUTOR?...........................................11

LEYES SOBRE LOS DERECHOS DEL AUTOR CAPTULO I, Disposiciones

Generales..............................................................................................................................12

SECCIN PRIMERA, De las Obras del Ingenio.............................................................12

SECCIN SEGUNDA, De los Autores...........................................................................12

CONCLUSIONES...................................................................................................................14

BIBLIOGRAFA......................................................................................................................14
INTRODUCCIN

Hoy en da, el problema del plagio se ha vuelto uno

ms en los cuales debemos preocuparnos, y es que

este afecta gravemente a los derechos que tiene el

autor y a las patentes que este mismo posee, por otro

lado, con nuestro trabajo queremos hacer alcance para

el mayor conocimiento del tema sobre los derechos de

autor y el plagio para evitar su propagacin y as

concientizar a compaeros nuestros y en general sobre

ALTUS, el plagio, un problema sin fin.
este hecho ilegal.

Cabe resaltar que este problema afecta totalmente a la integridad de la persona que hizo la

investigacin cientfica, es decir al autor de la obra, informe, libro, etc. ya que sus derechos

se ven vulnerables y atacados por un tercero, quien solo copia la informacin haciendo de la

informacin propia creando un problema muy grave.

A continuacin veremos algunos conceptos que debemos conocer asi como las leyes que se

toman en consideracin. Esperando concientizar en general sobre el plagio, el cual es el fin

de nuestra investigacin.
QU ES EL PLAGIO?

Plagio es "copiar en lo sustancial obras ajenas, dndolas como propias"

El plagio es usar el trabajo, las ideas, o las palabras de otra persona como si fueran propias,

sin acreditar de manera explcita de donde proviene la informacin.

La informacin ajena es propiedad de otra persona (como lo es un coche o cualquier otra cosa

que poseemos), independientemente de que sea gratis o no, o de la forma en que hayamos

accedido a ella (en Internet, una revista, un libro). Nuestras palabras nos pertenecen y no

pueden utilizarse sin nuestro permiso.

Por eso, el plagio es una infraccin del derecho de autor sobre una obra de cualquier tipo, que

se produce mediante la copia de la misma, sin autorizacin de la persona que la cre o que es

duea o que posee los derechos de dicha obra, y su presentacin como obra original.

EL PLAGIO POSEE DOS CARACTERSTICAS:

La copia total o parcial no autorizada de una obra ajena

La presentacin de la copia como obra original propia, suplantando al autor verdadero

Es decir, se comete plagio cuando se divulga, publica y reproduce una obra a nombre de un

autor distinto del verdadero, atentando a sus derechos morales y patrimoniales, ya que se

usurpa su autora y se defraudan sus intereses econmicos.

QU SE PUEDE PLAGIAR?

Cualquier informacin en cualquier soporte, o cualquier obra literaria, cientfica o artstica:

Monografas, folletos, impresos, escritos, informes, conferencias, etc.

Artculos de revistas, artculos de prensa, investigaciones de otras personas,

grabaciones, diagramas, grficos, exmenes, etc.

Composiciones musicales, con o sin letra
Obras dramticas, musicales, coreografas y, en general teatrales
Obras cinematogrficas y audiovisuales, obras multimedia y obras fotogrficas
Escultura, dibujo, pintura y dems obras plsticas
 Obras arquitectnicas y de ingeniera
Programas de ordenador y bases de datos
Formas de dibujos, signos, modelos, patentes, marcas, lemas y frases divulgadoras de

objetos producidos por las artes industriales

Y las obras derivadas de las originales, como las traducciones, adaptaciones,

revisiones, compendios, arreglos musicales, entre otros

TIPOS DE PLAGIO

Existen muchos tipos de plagio y maneras de definirlos. A continuacin se agruparan en tres

categoras y se definirn los distintos tipos de plagio que se encuentran en cada una de ellas

Las diferentes categoras son por forma, mtodo y propsito

Por su forma:

Siendo la ms comn que es la de copiar sin autorizacin la propiedad intelectual de otra

persona existen otras que las explicare en este informe

Auto-plagio:

Se da cuando un autor copia nuevamente un trabajo que ya haba realizado anteriormente o

usa las misma ideas expuestas en ese trabajo pero con distintas palabras para que asi parezca

diferente (Imran, 2010, p.29)

Este tipo de plagio presenta cierta polmica ya que puede ser visto o analizado desde el punto

de vista del autor, as como tambin desde el punto de vista de la entidad o persona que posee

los derechos de comercializacin de una obra.

Desde el punto de vista del autor se dice que cuando un autor realiza una segunda obra,

utilizando conceptos o ideas de una primera obra realizada anteriormente, esta accin no

puede ser considerada plagio. La justificacin de esto es que siendo el autor el dueo de los
derechos sobre su obra, se le podra perseguir equivocadamente por las modificaciones que el

mismo le pueda realizar a esta. (Balbuena, 2003)

En resumen el auto-plagio si califica como un delito que puede ser penado ya que afecta

econmicamente al primer co-contratante al violar la garanta otorgada a este sobre su obra al

introducir al mercado otra obra muy similar contra la cual tendr que competir, y del mismo

modo afecta al segundo co-contratante al hacer que se cuestione la originalidad de la obra y

de esta forma se afecte la reputacin de esta segunda entidad o persona.

Falsa autora:

Este tipo de plagio se presente cuando se incluye el nombre de una persona como el autor de

un artculo sin que esta persona haya hecho contribucin alguna en la realizacin del mismo.

Esto incluye por ejemplo el pagar o contratar a alguien para que escriba un artculo y luego

incluya su nombre como el autor de este. (Imran, 2010, p. 29)

Tambin se comete esta forma de plagio al poner el nombre de amigos como co-autores sin

que estos hayan participado en la realizacin del artculo, o igualmente incluir el nombre del

supervisor o profesor del cual estn a cargo como co-autor pensando que al hacer esto le

estn Mostrando respeto u honor a esta persona. (Imran, 2010, p. 29)

De la misma forma algunos estudiantes incluyen como co-autor la persona que los est

apoyando en la parte financiera durante el tiempo de la realizacin del artculo. Sin embargo

esta persona o entidad que la est apoyando de esa manera solo debera ser incluida en la

seccin de reconocimientos, en la cual se le da el respectivo crdito por la ayuda recibida

durante el desarrollo del artculo. (Imran, 2010, p. 29)

Envo doble:
Se da al enviar el mismo artculo a dos conferencias o revistas diferentes, ya sea para tratar de

tener una mayor probabilidad de aceptacin del artculo o por otros motivos. (Imran, 2010,

p.29)

Cada revista o conferencia tiene sus propios mecanismos para tratar este problema.

Robo de material:

Este es uno de los actos ms severos de plagio y se da al copiar sin autorizacin material

perteneciente a otra persona. (Imran, 2010, p. 29)

Ejemplos de robos de material seria por ejemplo tomar planos o diseos de otra persona,

borradores, partituras de msica, entre otros, todo esto sin autorizacin explicita de la persona

a la cual pertenecen estos materiales.

Copias sin autorizacin de cdigo fuente:

En informtica el cdigo fuente es a partir del cual se generan los programas ejecutables que

se comercializan posteriormente.

Usar fragmentos de cdigo fuente de otra persona sin citarla adecuadamente es tambin una

forma de plagio. Adems si el(los) autores no permiten el uso de este cdigo para un uso

especfico, se necesita un permiso previo para poder utilizarlo aparte de hacer referencia a la

fuente original. (Imran, 2010, p. 29)

Por su mtodo:

Copiar y pegar:

Este es quiz el mtodo ms comn y ms conocido utilizado para realizar plagio.

Se da al copiar texto de una fuente y luego pegarlo en un trabajo propio sin citarlo

adecuadamente. (Imran, 2010, p. 29)

La razn de que sea tan comn es que gracias a los editores de texto actuales y el uso de

Internet es muy fcil encontrar informacin para luego copiarla y usarla en otro trabajo sin

hacer referencia a la fuente original de donde se obtuvo. Especialmente a nivel acadmico es

muy comn que los estudiantes utilicen este mtodo para tratar de obtener mejores

calificaciones o terminar de forma ms rpida una asignacin dada.

Parafraseo inapropiado:

Ocurre cuando simplemente se intercambian palabras de una oracin o un prrafo, o cuando

se sigue el mismo estilo dado en la fuente original. (Imran, 2010, p. 30)

Referencia perdida:

Al no citar o referenciar informacin proveniente de otra fuente se comete plagio, a menos

que dicha informacin sea de conocimiento general por cual no requiere una referencia.

(Imran, 2010, p. 30)

Referencia falsa:

Como su nombre lo indica, esta se da al poner una referencia en un prrafo u oracin que no

corresponde a la fuente original donde se obtuvo dicha informacin. En el mbito acadmico

algunos estudiantes a veces ponen muchas referencias solo para tratar de llenar el artculo, sin

asegurarse de que las referencias estn incluidas en su apropiado contexto. (Imran, 2010,

p.30)

Fabricacin de datos:

Este ocurre cuando se manipulan los datos de una investigacin para tratar de ocultar el

plagio.

La manipulacin y falsificacin de los resultados de una investigacin refleja una falta muy

seria de tica por parte del investigador involucrado en dicho acto. (Imran, 2010, p. 31)
Una posible causa de la falsificacin de los datos es una falta de competencia por parte del

investigador en el campo de la investigacin. (Imran, 2010, p. 31)

Robo de ideas:

El robo de ideas se relaciona mucho con algunos de los tipos de plagio anteriormente

expuestos. Se da al presentar como propia la idea original de otra persona.

Se le debe dar al crdito respectivo a la fuente original de la idea y a la vez aclarar en el texto

cual es la contribucin que se est realizando en base a esa idea. (Imran, 2010, p. 31)

Por su propsito:

Intencional:

Cuando el plagio ocurre de forma intencional o deliberada se convierte en un problema muy

serio, ya que quiere decir que la persona que lo est cometiendo antes tuvo que planear y

razonar sobre el delito que iba a cometer y aun as decidi hacerlo. (Imran, 2010, p. 32)

Segn (McCuen, 2008) el acto de cometer plagio, no es una simple decisin de un solo paso,

ms bien es un proceso de varias etapas. Primero la persona que comete el plagio recibe un

cierto estimulo en forma de retroalimentacin de su pobre desempeo o rendimiento, luego

esta persona ve que alternativas tiene a la mano para compensar ese rendimiento y

posteriormente buscar informacin relevante a estas alternativas que posee, finalmente evala

las alternativas que tiene y toma la decisin de si llevar a cabo el plagio o no. (Imran, 2010, p.

32)

Algunos ejemplos de plagio intencional se dan al pagarle a otra persona para que realice un

trabajo y luego hacerlo pasar como propio, robar un trabajo o parte de este, o copiar ideas o

palabras de otra persona a sabiendas que no son propias. (Imran, 2010, p. 32)

Accidental o sin intencin:

Se puede cometer plagio de forma accidental al olvidar hacer referencia de donde se obtuvo

cierta informacin, cuando existe confusin de la fuente original de informacin, se

parafrasea sin alejarse realmente del texto original de manera que queda muy similar y no se

referencia apropiadamente, entre otros. (Nez, s., p. 5)

Aun cuando el plagio se cometa de forma accidental es un problema muy serio que puede

ocasionar problemas en el futuro cuando se descubre que se realiz algn tipo de plagio o

copia, por lo tanto los autores deben hacer un gran esfuerzo en evitarlo y as no sufrir las

consecuencias que este les podra causar luego.

QU ES EL DERECHO DE AUTOR?

El derecho de autor es un trmino jurdico que describe los derechos concedidos a los

creadores por sus obras literarias y artsticas.

DERECHOS DE AUTOR

Quin es autor?

Toda persona fsica que crea una obra literaria y artstica.

Qu es el Derecho de Autor?

Es el reconocimiento que otorga el Estado a todo creador de obras literarias y artsticas, en

virtud del cual el autor goza de derechos de tipo personal, llamado derecho moral y

econmico llamado derecho patrimonial.

Qu tipo de obras protege el Derecho de Autor?

Literarias.
Musicales con o sin letra.
Dramticas.
Danza.
Pictricas o de dibujo.
Escultricas y de carcter plstico.
Caricatura e historieta.
 Arquitectnicas.
Cinematogrficas y Audiovisuales.
Programas de radio y TV.
Programas de cmputo.
Fotogrficas.
Obras de arte aplicado (incluyen diseo grfico o textil).
Obras de compilacin.
Las dems que por analoga se puedan incluir en la rama ms afn a su naturaleza.

POR QU SE PROTEGEN LOS DERECHOS DE AUTOR?

Los derechos de autor son esenciales para la vida humana porque brindan al autor algunos

beneficios e incentivos por su trabajo intelectual en forma de reconocimientos y tambin

recompensas monetarias, este sistema garantiza a los autores que su trabajo circule o sea ms

popular para el pblico sin el temor de que estos sean copiados y sean reproducidos

ilegalmente. (La Oficina Europea para los Derechos del Autor)

Los derechos de autor son importantes ya que gracias a estos los escritores, investigadores,

cientficos, etc. pueden compartir sus conocimientos con la gente y sentirse satisfechos de

que aprecien su aporte y que sean reconocidos. Esto tambin crea participacin en concursos

de autores ejemplo: best-sellers ya que estos al sentirse seguros de que su propiedad

intelectual est segura y no ser copiada tienden a sentirse satisfechos y a aspirar a ms.

LEYES SOBRE LOS DERECHOS DEL AUTOR

CAPTULO I, Disposiciones Generales

SECCIN PRIMERA, De las Obras del Ingenio

Artculo 1

Las disposiciones de esta Ley protegen los derechos de los autores sobre todas las

obras del ingenio de carcter creador, ya sean de ndole literaria, cientfica o artstica, o

cualquiera sea su gnero

Artculo 2
 Se consideran comprendidas entre las obras del ingenio a que se refiere el artculo

anterior, especialmente las siguientes: los libros, folletos y otros escritos literarios .artsticos y

cientficos,

Artculo 3

Son obras del ingenio distintas de la obra original, las traducciones, adaptaciones,

transformaciones o arreglos de otras obras, que por la seleccin o disposicin de las materias

constituyen creaciones personales.

Artculo 4

No estn protegidos por esta Ley los textos de las leyes, decretos, reglamentos oficiales,

tratados pblicos, decisiones judiciales y dems actos oficiales.

SECCIN SEGUNDA, De los Autores

Artculo 5

Mientras el autor no revele su identidad y compruebe que el la escribi, la persona que haya

publicado la obra o la haya divulgado, queda autorizada para hacer valer sus derechos

conferidos en esta ley, en representacin del autor de la obra annima o seudnima .

Artculo 6

Se considera creada la obra, independientemente de su divulgacin o publicacin, por el acto

hecho de la realizacin del pensamiento del autor aunque la obra este inconclusa. La obra se

considera divulgada cuando se hace accesible al pblico por cualquier medio, y se entiende

por publicada cuando ha sido reproducida en forma material.

Artculo 7

El ttulo de una obra, cuando sea original, queda protegido como parte de ella.
Artculo 8

Mientras el autor no revele su identidad y compruebe que el la escribi, la persona que haya

publicado la obra o la haya divulgado, queda autorizada para hacer valer sus derechos

conferidos en esta ley, en representacin del autor de la obra annima o seudnima

Artculo 9

Se considera obra hecha en colaboracin aqulla a cuya creacin han contribuido varias

personas fsicas. Se denomina compuesta la obra nueva en la cual est incorporada una obra

preexistente, sin la colaboracin del autor de esta ltima.

Artculo 10

El derecho de autor sobre las obras hechas en colaboracin pertenece en comn a los

coautores. Los coautores deben ejercer sus derechos de comn acuerdo. Se presume, salvo

prueba en contrario, que cada uno de ellos es mandatario de los otros en relacin con los

terceros. En caso de desacuerdo, cada uno de los coautores puede solicitar del Juez de

Primera Instancia en lo Civil que tome las providencias oportunas conforme a los fines de la

colaboracin.

Artculo 11

El derecho de autor sobre la obra compuesta corresponde al autor que la haya realizado; pero

quedan a salvo los derechos del autor de la obra preexistente.

CONCLUSIONES

En conclusin los derechos de autor son aquellos que basan en proteger todas aquellas obras

que los autores protegen de alguna manera para que no sean copiadas y pirateadas
Es importante sealar, que el derecho de autor protege exclusivamente la forma mediante las

ideas del autor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras

Tambin podemos decir que los derechos de autor son conjunto de ramas jurdicas y

principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que les conceda a los autores que

sirve para otorgar los reconocimientos por sus obras y garantizar el control de creadores, por

cualquier medio que intenta las copias no autorizadas o actos de piratera

BIBLIOGRAFA
La Oficina Europea para los Derechos del Autor. (s.f.). La Oficina Europea para los
Derechos del Autor. Obtenido de La Oficina Europea para los Derechos del Autor:
https://www.eucopyright.com/es/por-que-se-protege-el-derecho-de-autor

Rodrguez, A. S. ( 2012). El plagio y su impacto a nivel acadmico y profesional. E-

Ciencias de la Informacin, 14.
file:///C:/Users/Usuario/Downloads/LEY%20DERECHOS%20DE%20AUTOR
%20(1).pdf
LEXCOMP Legislacin Venezolana Computarizada / www.lex-comp.com

biblioteca universidad de alcala. (sf de sf de sf). http://www3.uah.es. Recuperado el

21 de abril de 2017, de http://www3.uah.es:
http://www3.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/plagio/1_qu_es_el_plagio.html

galito, e. a. (sf de sf de sf). monografias.com. Recuperado el 21 de abril de 2017, de

monografias.com: http://www.monografias.com/trabajos16/derecho-autor-
venezuela/derecho-autor-venezuela.shtml
 indautor. (sf de sf de sf). http://www.indautor.gob.mx. Recuperado el 21 de abril de
2017, de http://www.indautor.gob.mx:
http://www.indautor.gob.mx/accesibilidad/accesibilidad_autor.html