Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tcnicas de oralidad
Nattan Nisimblat1
Introduccin
2
ROJAS, Miguel Enrique (2010). Apuntes sobre la ley de descongestin. Bogot, Colombia: Doctrina y
Ley, p. 87.
3
De acuerdo con el art. 44 de la Ley 1395 de 2010, el art. 25 solo entrar en vigencia a partir de enero de
2011, gradualmente, en la medida en que el Consejo Superior de la Judicatura implemente los planes y
obtenga los recursos para la aplicacin de la norma en todo el territorio nacional. Debe tenerse en cuenta,
igualmente, que la Ley 1564 de 2012 derog esta norma a partir de su entrada en vigencia, esto es, a partir de
enero de 2014.
Tcnicas de oralidad: Nattan Nisimblat 2014
Debe tenerse en cuenta, sin embargo, que todas las reformas anteriores solo entraron
en vigencia a partir de enero de 2011 en algunos distritos judiciales del pas,
conforme lo estableci de manera gradual el Consejo Superior de la Judicatura, en
aplicacin a lo dispuesto en la norma de transicin contenida en el art. 44 de la ley, 5
a cuyo tenor se expidieron los acuerdos 8700, 8701 y 8702 del 28 de septiembre de
2011, en los cuales se determin que la reforma introducida por el art. 25 regira a
partir del 1 de octubre de 2011 en los distritos judiciales de Manizales, Florencia y
Montera y se previ que en los dems distritos judiciales iniciara a partir del 1 de
febrero de 2012, hasta el 1 de abril de 2013, hasta completar todo el territorio
nacional.
Ahora, por razn de la expedicin de la Ley 1564 de 2012 (Cdigo General del
Proceso), a partir de su entrada en vigencia, en los trminos del num. 6 del art. 627,6
quedarn derogados los arts. 1.o a 39, 41, 42, 44, 113, 116, 117, 120 y 121 de la Ley
1395 de 2010, que establecieron todas las reformas a que se hizo referencia, lo cual,
en los trminos del citado numeral, se previ a partir del 1 de enero de 2014, fecha
establecida para su plena entrada en vigor, de acuerdo con el plan gradual que
adopte el Consejo Superior de la Judicatura.
4
Como se dijo, la reproduccin solo tiene valor en la medida en que, en la produccin del original,
hubiesen intervenido las mismas partes que actan en el proceso donde se aduce la grabacin (art. 252, C. P.
C.).
5
Art. 44, pargrafo. Las modificaciones a los arts. 366, 396, 397, 397, 432, 433, 434 y 439, la
derogatoria de los arts. 398, 399, 401, 405 y del captulo I: Disposiciones generales, del ttulo XXII: Proceso
abreviado, de la seccin I: Los procesos declarativos, del libro III: Los procesos del Cdigo de Procedimiento
Civil y la modificacin al art. 38 de la Ley 640 de 2001, entrarn en vigencia a partir del 1 de enero de 2011
en forma gradual, a medida que se disponga de los recursos fsicos necesarios, segn lo determine el Consejo
Superior de la Judicatura, en un plazo mximo de tres aos. Los procesos ordinarios y abreviados en los que
hubiere sido admitida la demanda antes de que entren en vigencia dichas disposiciones, seguirn el trmite
previsto por la ley que rega cuando se promovieron.
6
Dispone el num. 6: Los dems artculos de la presente ley entrarn en vigencia a partir del primero (1)
de enero de dos mil catorce (2014), en forma gradual, en la medida en que se hayan ejecutado los programas
de formacin de funcionarios y empleados y se disponga de la infraestructura fsica y tecnolgica, del nmero
de despachos judiciales requeridos al da, y de los dems elementos necesarios para el funcionamiento del
proceso oral y por audiencias, segn lo determine el Consejo Superior de la Judicatura, y en un plazo mximo
de tres (3) aos, al final del cual esta ley entrar en vigencia en todos los distritos judiciales del pas.
Tcnicas de oralidad: Nattan Nisimblat 2014
El juez
Determina el artculo 3 del CGP que las actuaciones se cumplirn en forma oral,
pblica y en audiencias, salvo las que expresamente se autorice realizar por escrito o
estn amparadas por reserva. El artculo 6 ordena que el juez deber practicar
personalmente todas las pruebas y las dems actuaciones judiciales que le
correspondan y programar, de acuerdo con el artculo 5, las audiencias y
diligencias de manera que el objeto de cada una de ellas se cumpla sin solucin de
continuidad.
Adicionalmente, el artculo 4 prev que el juez debe hacer uso de los poderes que
este cdigo le otorga para lograr la igualdad real de las partes, lo que denota un juez
definitivamente activo, promotor, conciliador, impulsor, director, reflexivo, adems
de dirigente, paciente y diligente, lo que encuentra desarrollo en el artculo 42.
El juez promotor se comunica con las partes, promueve frmulas para el buen
desempeo de la litis e insta a lograr acuerdos respecto de sus pretensiones y de su
desempeo procesal; es conciliador, en la medida en que deber proponer soluciones
definitivas y pacficas al conflicto, de modo que se evite la sentencia; es impulsor,
evitando la parlisis del proceso; es reflexivo, aplicando las normas en favor de la
justicia, acatando siempre la Constitucin; es dirigente, ya que promueve procesos
actitudinales en las partes, las conduce y las orienta y crea espacios para el dilogo,
el respeto y la colaboracin; es paciente, entiende las especiales condiciones en que
se dispensa justicia y conoce a las partes y a sus apoderados, evitando situaciones
que impliquen el sacrificio de las garantas procesales y fundamentales; es diligente,
porque est preparado para aprovechar cualquier oportunidad para desatar el litigio,
sin menoscabo de los derechos de las partes.
Pondr especial empeo en observar sus deberes, los que se encuentran consagrados
en el artculo 42:
4. Sancionar con multas hasta por diez (10) salarios mnimos legales
mensuales vigentes (smlmv) a los empleadores o representantes
legales que impidan la comparecencia al despacho judicial de sus
trabajadores o representados para rendir declaracin o atender
cualquier otra citacin que les haga.
5. Expulsar de las audiencias y diligencias a quienes perturben su
curso.
6. Ordenar que se devuelvan los escritos irrespetuosos contra los
funcionarios, las partes o terceros.
7. Los dems que se consagren en la ley.
En la audiencia
El juez es el conductor del proceso y sobre todo, de la audiencia; por ello deber
asumir con altura, responsabilidad y sobre todo mesura, su encargo.
Recuerde as mismo, por lo anterior, que respecto de las constancias que se deban
dejar sobre lo ocurrido en audiencia slo ser necesario consignar en el acta lo
necesario para determinar la fecha y la hora en que inici, se suspendi o termin,
los intervinientes, los documentos recibidos y la parte resolutiva de las providencias
(art. 107 nm. 6), todo lo dems constar en el audio o en el video, razn por la cual
se debern limitar todas aquellas intervenciones tendientes a dejar expresa
7
El Consejo Superior de la Judicatura expidi el Acuerdo PSAA08-4717 de marzo 27 de 2008, por el cual
estableci el protocolo de salas de audiencias en el rgimen de Familia,
Tcnicas de oralidad: Nattan Nisimblat 2014
Tenga en cuenta que si bien el uso de telfonos celulares durante las audiencias
puede distraer al juez y a las partes, gran parte de los usuarios de telefona mvil
accede a la internet a travs de estos equipos, por lo que deber concertar
previamente con ellas si su uso estar restringido para tal fin y el modo en que
deber usarse durante la audiencia.
le impone la carga de conocer todos y cada uno de los aspectos relativos a la prueba
judicial, desde su peticin, decreto, prctica y an valoracin, pues ser en la misma
audiencia en que deba procederse a la asignacin del mrito de conviccin que cada
prueba ofrece, tanto de manera individual como en conjunto, para verificar los
hechos alegados por las partes y as fundar la decisin final del proceso.
Sea breve en sus providencias. El CGP, aunque establece que los procesos se
adelantarn por audiencias, gran parte de su sustanciacin se produce mediante autos
y an sentencias que pueden o deben proferirse por escrito, tal como sucede con el
auto admisorio de la demanda, el mandamiento de pago, la sentencia anticipada,
etc., los que tendrn incidencia ms adelante, posiblemente, en la realizacin de
audiencias. Un escrito breve y conciso colabora en la realizacin de una futura
diligencia judicial.
A pesar de que el cdigo ordena que las audiencias debern iniciarse en el primer
minuto de la hora sealada (art. 107, nm. 1, inc. 3), ello no impide que el juez, al
inicio de la audiencia, pueda concertar con las partes el tiempo que tomarn en sus
alegatos e interrogatorios e instar a los testigos y los peritos a fin de que limiten sus
intervenciones al tiempo acordado. Tenga en cuenta lo previsto en el artculo 106 del
CGP, segn el cual las actuaciones, audiencias y diligencias judiciales se
adelantarn en das y horas hbiles, sin perjuicio de los casos en que la ley o el juez
dispongan realizarlos en horas inhbiles. Las audiencias y diligencias iniciadas en
hora hbil podrn continuarse en horas inhbiles sin necesidad de habilitacin
expresa.
Tenga presente que en el modelo de juicio planteado por el Cdigo el juez deber
prever toda suspensin o interrupcin de la audiencia si de las peticiones o pruebas
Tcnicas de oralidad: Nattan Nisimblat 2014
Use la toga. Adems de constituir un deber (art. 42 num. 13), se ha demostrado que
el uso de atuendos apropiados en salas de audiencias o an en recintos no adecuados
para la oralidad impone en las partes y los dems intervinientes un cdigo de
conducta y un mayor compromiso a la estricta sujecin a las instrucciones que
imparta el juez durante la audiencia.
Haga contacto visual. El contacto con los ojos promueve la conviccin, la seriedad
y la importancia de lo que tiene que decir. El lenguaje corporal de los que le estn
escuchando le ayudar a comprobar su comprensin, su inters, su compromiso y su
posible disposicin a obedecer sus instrucciones y a acatar sus decisiones.
La experiencia confirma que los testigos son menos crebles cuando desvan la
mirada cuando el abogado o el juez les cuestionan, situaciones igualmente
atribuibles al juez y a las partes.
8
Consejo Superior de la Judicatura, Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla, Juez director del proceso
civil, 2011.
Tcnicas de oralidad: Nattan Nisimblat 2014
Hable despacio. Permita que sus interlocutores tengan el tiempo suficiente para
comprender su discurso y tomar una decisin, bien sea para guardar silencio o para
adoptar una determinada conducta procesal. Los estudios demuestran que las
personas con autoridad hablan despacio porque estn acostumbradas a ser
escuchadas y ser obedecidas.
Tenga en cuenta que en los procesos de mnima cuanta y en ciertas diligencias, las
partes podrn intervenir sin necesidad de contratar abogados, lo que exige del juez
observar un lenguaje claro, moderado y comprensible para quienes asisten a la
audiencia.
Haga pausas. Despus de haber expuesto una idea, hacer una pausa y barrer la
habitacin con los ojos tiene varias ventajas: da nfasis a lo que se acaba de decir; da
la oportunidad de ver si sus interlocutores todava estn con usted y tomando inters
en su mensaje; invita a las preguntas; y le da la oportunidad de construir lo que va a
decir a continuacin.
Los abogados
Tcnicas de oralidad: Nattan Nisimblat 2014
Por ello, el abogado deber reconocerse a s mismo como aqul que ha adquirido las
competencias necesarias para la oralidad o aqul que realizar su misin en otros
mbitos del ejercicio profesional igualmente importantes y an necesarios-, como
lo son la asesora o el patrocinio.
Por ello, tanto la Ley 1123 de 2007 (art. 19 inc. 2) como el CGP (art. 75 inc. 2)
instaron la creacin de asociaciones de abogados, y aunque en los procesos no se
permite la intervencin de ms de un apoderado (art. 75 inc. 4) es importante contar
con un slido equipo de trabajo para el correcto desenvolvimiento en la actividad
profesional de postulacin en juicio, esto es, en la misin de patrocinar.
No existe ley alguna que determine cmo debe funcionar o constituirse una
asociacin de abogados; por ello, cada una de ellas podr determinar libremente su
rgimen legal, estatutos, representantes, objeto social (que deber por supuesto ser la
prestacin de servicios jurdicos, pues as lo dispone el artculo 75 del CGP) y en
general, funcionamiento.
Algunos bufetes tienen un origen familiar, otros personal, derivado del xito de su
fundador como ex funcionario judicial o prestante abogado en una determinada rea;
sin embargo, estos son aspectos relevantes en la medida en que la sociedad lo exija o
lo reconozca, como en el caso de las asociaciones de rbitros o de especialistas en
determinadas reas.
Esta previsin incluye, dentro del marco del proceso que propone el Cdigo
General, determinar con anticipacin lo que ser la justa remuneracin por el
servicio prestado y por prestar, lo que incluye la calidad, la duracin y el esfuerzo
del profesional, quien ahora, bajo este rgimen de juicio, dedicar ms tiempo a la
atencin de sus audiencias y diligencias, a la preparacin, al estudio y a la
investigacin.
El abogado que litiga bajo este modelo deber conocer las normas probatorias que
determinan que el juicio deber prepararse y anticiparse desde mucho antes de
presentar la demanda. Tal es el caso del artculo 173 que determina que el juez se
abstendr de ordenar la prctica de las pruebas que, directamente o por medio de
derecho de peticin, hubiera podido conseguir la parte que las solicite, as como la
regulacin sobre dictamen pericial que impone a la parte que quiera valerse de uno
presentarlo con su demanda, su contestacin o el incidente que se proponga; reglas
como la del juramento estimatorio que impone a la parte justificar sus pretensiones
de tipo patrimonial cuando se pidan indemnizaciones, frutos, mejoras o
compensaciones, lo que supone una estimacin razonada como requisito
contemplado en los artculos 82 y 206 del CGP, y aqulla que determina que no se
podr decretar inspeccin judicial si lo que se pretende probar puede ser demostrado
por medio de una videograbacin, fotografas u otros documentos o por medio de
dictamen pericial (art. 236), indican que corresponde al profesional del derecho
realizar un estudio mucho ms detallado de la prosperidad fctica de su accin, pues
en el nuevo modelo muchas son las normas que prevendrn al juez de decretar
pruebas que debi la parte aportar con su escrito de demanda o contestacin.
Todo lo anterior supone que el abogado deber informar al cliente con suficiente
antelacin cules sern los costos del proceso, lo que incluye la consecucin de
pruebas por la va del derecho de peticin, la realizacin de dictmenes periciales, la
toma de fotografas, videos, muestras, etc., la estimacin razonada de los perjuicios,
de los frutos, compensaciones o mejoras, y en general, toda actividad que incluya la
aplicacin de conocimientos que escapen a la formacin jurdica del profesional del
derecho.
En la audiencia. Tal como se expuso para el caso de los jueces, si bien stos deben
usar la toga, los abogados (antes tambin llamados togados), debern observar
cdigos de conducta y de tica que los lleven a reflejar en el juez y en las partes la
necesaria credibilidad y honorabilidad para el buen desempeo de su misin.
El interrogatorio. El proceso oral es, por naturaleza, fluido, continuo y clere. Los
interrogatorios debern formularse en consonancia con la clase de prueba de que se
trate, bien sea un testimonio, interrogatorio de parte o el interrogatorio al perito,
pues en cada uno de ellos distintos son los objetivos que se persiguen y por lo tanto
distintos sern los mtodos de interrogacin, de acuerdo con las preguntas que se
permiten o se prohben.
Los alegatos. El CGP prohbe expresamente la sustitucin de alegatos orales por escritos,
lo que implica que tampoco debern presentarse alegatos escritos pero ledos en audiencia.
Tenga en cuenta que el cdigo no establece norma alguna que permita la suspensin de la
audiencia para la preparacin de los alegatos; sin embargo, tampoco existe prohibicin
expresa a efectos de decretar un receso antes de su formulacin, derecho que deber ser
ejercido ante el juez, quien determinar la necesidad de la medida, justificada siempre en la
garanta del derecho de defensa y contradiccin, fundantes ambos del debido proceso.
Son stos derechos y no otros, los que fungen como ascendientes de los alegatos de
conclusin, luego es importante recordar que, frente al primero de ellos, el alegato cumple
la labor de defensa, de resistencia y de oposicin y frente al segundo, cumple la
indispensable labor de contradiccin difusa de todas las pruebas recaudadas en el proceso y
de ofrecimiento al juez de la mejor teora resultante del caso que ha sido ante l debatido.
Por ello, el alegato debe ser, breve, preciso, conciso, lineal, histrico, cronolgico y
propositivo. Un buen alegato no se caracteriza por su extensin sino por su calidad. Es
deber del abogado brindar certeza al juez y en ello estriba la importancia de este
mecanismo de defensa.
Conclusin
Sea que se trate del juez, del abogado, de la parte que interviene, del testigo o del perito,
cada uno deber asumir el papel que la ley le asigna dentro del juicio. De la conjuncin de
los requisitos de aptitud y de actitud depender el xito del proceso oral, que supone un
cambio profundo en la cultura legal, el desecho de las viejas tradiciones, la formacin para
el litigio, la apertura a la recepcin de teoras desde otras latitudes y el desarrollo de la
misin, tanto del juez como del abogado, que no es otra que la recta y leal imparticin de
justicia.