XENTRY Diagnosis Kit 3 & XENTRY Update Service -

Informacin sobre el producto

P3 para GSP/ORE
Stuttgart, febrero de 2017
Agenda

1 Antecedentes y estrategia

2 Concepto de producto
XENTRY Diagnosis Kit 3
XENTRY Update Service
3 Ventajas del producto

4 Componentes de hardware

5 Software y herramientas

6 Variantes de conexin

7 Formacin y asistencia tcnica

8 Pedido y entrega

9 Informacin complementaria

XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 2
Antecedentes y estrategia

Los clientes exigen aparatos de diagnstico potentes; XENTRY Diagnosis

Kit 3 proporciona hardware, software y procesos optimizados
Retos Novedades

Una solucin de diagnstico que convence

Estabilidad XENTRY Diagnosis Kit 3 a talleres y sus empleados
Interrupcin de la conexin de los
XENTRY Diagnosis VCI (Vehicle Communication
componentes de hardware
Interface) como multiplexor compacto
Interrupcin de la conexin con el back-end
XENTRY Diagnosis Pad potente
Modo en espera del multiplexor (XENTRY Solucin mediante adaptador en lugar
Connect)
de cables (excepto el cable OBD)
Complejidad
Puesta en servicio Actualizacin online sin tiempos de inactividad
(Zero-Time-Update)
Configuracin del sistema completo
Integracin en la infraestructura del taller
Retail Data Storage
XENTRY Update Service como concepto de
Esfuerzo de actualizacin online preparado para el futuro
actualizacin Creciente volumen de datos Actualizacin online directa en el terminal
Crecientes esfuerzos de distribucin y Almacenamiento de datos en el rea de taller
actualizacin Plataforma de distribucin de otros datos
Errores de lectura y tiempos de inactividad

XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 3
Concepto de producto: XENTRY Diagnosis Kit 3

El nuevo concepto de dispositivos consta del XENTRY Diagnosis Pad

y el XENTRY Diagnosis VCI (multiplexor)
Representacin esquemtica Descripcin

1 El XENTRY Diagnosis Pad se integra en su

infraestructura del taller (necesario para los
servicios online)
Punto de acceso 2 El software de diagnstico se instala en el
1 4
XENTRY Diagnosis Pad (dispone de dos particiones)
No es necesario actualizar el release del XENTRY
Diagnosis VCI
3 3 Conexin entre el XENTRY Diagnosis Pad y el VCI
con independencia de la infraestructura informtica
Posibilidad de conexin mediante adaptadores USB
XENTRY Diagnosis Pad XENTRY Diagnosis VCI Wi-Fi o conexin por cable USB
2

4 XENTRY Diagnosis VCI (multiplexor) compacto

y robusto
Software XENTRY Diagnosis Sin ncleo de PC, sin batera, sin ventilador,
sin display
Un VCI para todas las series con cable OBD
y cables adaptadores para aplicaciones especiales

XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 4
Concepto de producto: XENTRY Diagnosis Kit 3

El nuevo concepto de dispositivos permite la instalacin

de actualizaciones de release en segundo plano
Representacin esquemtica Descripcin

XENTRY Diagnosis Pad 1 El software del XENTRY Diagnosis (versin A de release) ya est instalado en el
momento de la entrega.
1
2

Las nuevas actualizaciones de release se descargan e instalan en segundo plano

durante el funcionamiento habitual

Despus de la instalacin en segundo plano, es posible conmutar

2
Instalacin en segundo plano entre la versin de release original (versin A) y la nueva (B), ya que
en dos particiones el XENTRY Diagnosis Pad dispone de dos particiones

AddOns:
Versin de Versin de
release A release B El concepto de AddOns existente de XENTRY Kit | Kit 2 se mantiene para el XENTRY
p. ej. 09/17 p. ej. 12/17 Diagnosis Kit 3 con optimizaciones y se lleva a cabo a travs del Update Center.

XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 5
Concepto de producto: XENTRY Update Service

El XENTRY Update Service abastece al taller de actualizaciones online para los

sistemas de diagnstico y el software de unidades de control ("DVD Regio, DiBA")
Representacin esquemtica Descripcin
Las actualizaciones de release y del software de unidades de control del anterior "DVD Regio" y
1
de las "Instrucciones de servicio digitales (DiBA)" se ponen a disposicin de forma centralizada
1 por parte de Daimler AG a travs de internet.
La conexin a internet solo se utiliza una vez para la descarga al Retail Data Storage.
Actualizaciones
de release y DVD
Requisito tcnico: ancho de banda recomendado de 16 Mbit/s, puntos de acceso WLAN mn.
Regio/DiBA* estndar IEEE 802.11n, preferiblemente estndar 802.11ac con velocidad de transferencia de
datos bruta de 1,3 Gbit/s
2
Tras la descarga en el Retail Data Storage, los datos se distribuyen a travs de la red interna
2 a todos los equipos de diagnstico

Taller Datos disponibles

Retail Data Storage
Actualizacin del software de diagnstico: las actualizaciones de diagnstico se descargan
en el Retail Data Storage y se distribuyen mediante la red del taller automticamente al aparato
de diagnstico
Software de unidades de control (DVD Regio): est disponible en el Retail Data Storage
y se distribuye en caso necesario mediante la red del taller a los aparatos de diagnstico

XENTRY Diagnosis Pad

Datos DiBA*: estn disponibles en internet y, en caso necesario, se descargan con el Retail
Data Storage y se distribuyen a travs de la red de talleres al aparato de diagnstico
* Instrucciones de servicio digitales Contenidos AKUBIS(Distance Learning): estn disponibles en el Retail Data Storage

XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 6
Ventajas del producto
XENTRY Diagnosis Kit 3 permite una asistencia eficiente desde la primera
puesta en servicio hasta las actualizaciones de software (releases)
Plug & Play
Primera puesta en servicio:
del desembalaje al el primer
diagnstico en menos de
15 minutos
Puesta en servicio guiada
mediante la herramienta de
configuracin ConfigAssist
Instalacin sencilla de
impresoras conforme a
estndares de Windows
Integracin Rendimiento Zero-Time-Update
informtica
Diagnstico sin integracin XENTRY Diagnosis Pad con Actualizacin online
de los aparatos de diagnstico disco duro SSD sin Blu-ray Disc (BD)
en la infraestructura Desde la conexin del Reducidos tiempos de
informtica del taller aparato hasta la finalizacin inactividad de menos
Solo el XENTRY Diagnosis Pad del test breve en menos de 5 minutos
necesita la integracin en la 2 actualizaciones de
de 3 minutos
red para la programacin de release utilizables en
Sin conmutacin al modo
unidades de control paralelo (previsiblemente
Conexin entre el XENTRY Service24h a partir del release 07/17)
Diagnosis Pad y el VCI con
independencia de la
infraestructura informtica
XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 7
Ventajas del producto

XENTRY Update Service proporciona notables valores

aadidos que ofrecen al taller ahorro y optimizacin del tiempo

Menor gasto de pedidos Menor esfuerzo de actualizacin

Sin tener que pedir los DVD Regio Sin esfuerzo de administracin
y DiBA (manipulacin de los soportes)
Sin envo fsico de soportes Descarga e instalacin de actualizaciones
de diagnstico en segundo plano
Como consecuencia, reducidos tiempos
de inactividad de los dispositivos
XENTRY Update (< 5 minutos)
Service

Mayor actualidad de datos Mayor estabilidad de la actualizacin

Disponibilidad inmediata de No se requiere una unidad de BD/DVD
actualizaciones de diagnstico, No se producen errores de lectura
software de unidades de control
(DVD Regio) y datos DiBA*
Sin tiempos de suministro/de espera

* Instrucciones de servicio digitales

XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 8
Componentes de hardware

Variantes de producto y volumen de suministro de la nueva

generacin de aparatos de diagnstico
XENTRY Diagnosis Kit 3 Volumen de suministro

Se necesita versin de 64 bits del equipo de medicin

para el XENTRY Diagnosis Kit 3
Adems de las variantes de producto pedidas, el volumen de suministro
XENTRY Diagnosis Kit 3 MT inicial incluye:
Cable OBD (16 polos)
Fuente de alimentacin incl. enchufe de red
Cable USB (5m)
Unidad Blu-ray con cable de conexin USB y Update Disc (BD)
+
con el ltimo estado de datos
Informacin de usuario e indicaciones de seguridad
Equipo de medicin XENTRY HMS 990 USB BD de actualizacin de software con el estado actual de datos
Versin de 64 bits Adaptador de cable (8/14/38 polos)
Los cables (excepto cable OBD) son sustituidos por soluciones de
adaptador.
XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 9
Componentes de hardware

XENTRY Diagnosis VCI

Caractersticas principales Indicacin de estado y elementos de mando

Compacto
Sin ncleo de PC, sin batera, sin ventilador,
sin display
Carcasa de plstico doble con junta
Posibilidad de conexin con
XENTRY Diagnosis Pad:
WLAN mediante adaptador USB Wi-Fi, Indicador de
no se requiere infraestructura del taller funcionamiento, LED verde
Posibilidad de conexin por cable mediante Testigo de avera, LED rojo
cable USB
Caperuzas de goma Sin funcin
Dimensiones de la carcasa: LAnAl 168 x 115
x 45 mm Caperuzas de goma cambiables
Indicacin de conexin VCI Pad,
Peso: aprox. 410 g en el lado delantero/posterior
parpadeo de LED verde
Tapas de cierre para puertos USB
y Ethernet, pulsador de Indicacin de conexin VCI vehculo,
recuperacin del sistema, parpadeo de LED verde
adaptador USB Wi-Fi
XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 10
Componentes de hardware

XENTRY Diagnosis Pad

Caractersticas principales Caperuzas protectoras y conexiones

Caperuzas protectoras para los puertos USB

Disco duro: 512 GB SSD
Posibilidades de conexin para dispositivos
Memoria: 8GB RAM perifricos
Procesador: Skylake Core i5 Adaptador USB WiFi con cubierta protectora
Sistema operativo: W10 64 bits
Professional, men inicio al estilo
de W7
Dimensiones: aprox. 350 mm x 244
mm x 46 mm (anlogo a XENTRY Botones de funcin
Tab/Tab 2)
Peso: Aprox. 2.590 g a. b. c. d. e. f. g. h.
Manejo confortable gracias a
Base de apoyo de inclinacin
gradual a. Bloqueo de pantalla e. Acceso a Panasonic PC Settings Utility /
Pantalla tctil b. Modificacin de la orientacin de la pantalla Autodiagnstico (pulsacin larga al arrancar)
Buena legibilidad del display c. Visualizacin del teclado virtual / Comprobacin del f. Abrir el software XENTRY Diagnosis
estado de la batera (pulsacin prolongada con el g. LED
dispositivo apagado) h. Power: Conexin/desconexin
d. Cambio entre las aplicaciones en curso
XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 11
Componentes de hardware

Retail Data Storage para el uso del XENTRY Update Service

Caractersticas principales

Dispositivo: Barebone incl. placa base, fuente

de alimentacin, pared posterior y radiador
Sistema operativo: Ubuntu 14.04 LTS
Microsoft Storage Server 2008 R2 Essential
Procesador: Intel 2-Core i3-4150
3,50 GHz 3 MB
Memoria: 8 GB (2x 4 GB) ECC DDR3 1600
1Rank (Premium)
Disco duro: 4 TB HDD Enterprise
Con la nueva generacin de aparatos
de diagnstico, el Retail Data Storage
se utiliza para los datos siguientes:
Actualizaciones de release
DVD Regio
Datos DiBA*
Compatible con la formacin a distancia
de Global Training (AKUBIS) * Instrucciones de servicio digitales

XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 12
Software y herramientas

El XENTRY Diagnosis Pad ofrece un manejo sencillo mediante

las herramientas de servicio mejoradas en Windows 10.
Herramientas de servicio

ConfigAssist VCI Manager VCI Monitor

Para la configuracin y la Recuperacin del sistema Visualizacin de los
primera puesta en y actualizacindel mensajes de estado y de la
servicio del equipo de firmware del XENTRY calidad de la conexin con el
diagnstico Diagnosis VCI XENTRY Diagnosis VCI

XENTRY PDF Printer Update Center Support Tool

Para generar Para la instalacin de los Informacin y creacin de
cmodamente AddOn de actualizacin de paquetes de soporte en
documentos PDF release y para la caso de necesidad
conmutacin de release asistencia tcnica

Ubicacin de los XENTRY Control Update Assist

PDF
Los documentos PDF StartKey Center XENTRY Explorer
creados se encuentran en
la biblioteca "Diagnosis
Files" del escritorio Printer Bridge AddOn Center

XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 13
Variantes de conexin

Conexin directa entre XENTRY Diagnosis VCI y Pad

con integracin del XENTRY Diagnosis Pad en la red del taller
Variante de conexin 1 Variante de conexin 2

Punto de acceso XENTRY Diagnosis Pad XENTRY Diagnosis VCI Punto de acceso XENTRY Diagnosis Pad XENTRY Diagnosis VCI

WLAN WLAN y USB

Variante de conexin 3 Variante de conexin 4

Punto de acceso XENTRY Diagnosis Pad XENTRY Diagnosis VCI Punto de acceso XENTRY Diagnosis Pad XENTRY Diagnosis VCI

LAN y WLAN LAN y USB

Se suprime la conmutacin al modo Service24h, ya que solo est integrado en la red el XENTRY Diagnosis Pad.

XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 14
Formacin y asistencia tcnica

Cursos de formacin y documentacin disponible sobre

el XENTRY Diagnosis Kit 3 para familiarzarse con el sistema
Animated Information

Disponible en:
Presentacin interactiva de las principales
funciones y novedades del producto Alemn Italiano Portugus
Disponible en el rea de descargas del XENTRY
Portal o con el nm. de artculo 6513102676-01 Ingls Japons Ruso
Indicacin: no incluye pista de audio Chino Espaol Francs

Cursos de formacin Face2Face

Cursos de formacin sobre diagnstico

El nuevo concepto de equipos de diagnstico XENTRY Diagnosis Kit 3 con el nuevo concepto de actualizacin XENTRY
Update Service se integra en los cursos de formacin sobre diagnstico existentes. Debido al nuevo concepto de manejo
intuitivo, no habr un curso de formacin para el nuevo hardware.
Curso de formacin para especialista informtico
Tambin abarcar a partir de ahora la integracin en la red de los nuevos equipos de diagnstico y del Retail Data Storage

XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 15
Formacin y asistencia tcnica

La asistencia tcnica se proporciona a travs del User Help Desk

de diagnstico (UHD), la Support Tool le asisten en caso necesario
Desarrollo del soporte Representacin esquemtica

En caso de necesitar asistencia tcnica, el usuario contacta con:

Asistencia tcnica de 1er nivel con el UHD de diagnstico mediante

Tique XSF (forma de contacto preferente para una tramitacin
rpida)
Telfono
Correo electrnico
Los paquetes de soporte se deben enviar directamente junto con
el tique XSF y/o correo electrnico para facilitar el anlisis de averas.
Asistencia tcnica de 2o nivel para la solucin de problemas
Recibir una respuesta para la solucin del problema mediante la forma
de contacto que haya seleccionado (p. ej., notificacin por correo
electrnico para estado y solucin de tique XSF).

Encontrar ms informacin en la Support Tool.

Dispone de opciones de autoayuda mediante guas del usuario y tarjetas
de ayuda.

XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 16
Pedido y entrega

Informacin de pedido para el uso del XENTRY Diagnosis Kit 3

y XENTRY Update Service
XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service

Cambio al XENTRY Diagnosis Kit 3: Entrega del XENTRY Diagnosis Kit 3:

Los contratos de XENTRY Kit | Kit 2 existentes Los equipos empezarn a entregarse en marzo
continan durante el periodo acordado de 2017 por el orden de la recepcin de los
No es posible cambiar de forma anticipada pedidos. No es posible priorizar pedidos.
a Xentry Diagnosis Kit 3.

Pedido:
El pedido de equipos XENTRY Diagnosis Kit 3 se efecta a partir del 12.12.2016 a travs del proceso de pedido especfico del pas
Para el uso del XENTRY Update Service se necesita un Retail Data Storage de nuestro socio de cooperacin mevis.tv.
El pedido se realizar en http://shop.mevis.tv

XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 17
Informacin complementaria

Encontrar ms informacin en el apartado Mantenimiento

y reparacin del XENTRY Portal, en Mundo de diagnstico
Documentos para la comunicacin Navegacin al rea de descargas
Folletos del producto
Inicio >
Mantenimiento y reparacin >
Mundo de diagnstico >
Descargas >
XENTRY Diagnosis Kit 3
y XENTRY Update Service

Documentacin adicional para familiarizarse con el sistema

AKUBIS direct Animated Information Gua del usuario

Vdeo de presentacin del
producto y sobre la puesta
en servicio disponible en
la mediateca AKUBIS en
www.AKUBIS.de
Todas las principales funciones Toda la informacin relevante
del producto y novedades. sobre el manejo del XENTRY
Disponible en el rea de descargas Diagnosis Kit 3 y del XENTRY
o con el nm. de artculo Update Service
6513102676-01

XENTRY Diagnosis Kit 3 y XENTRY Update Service - Informacin de producto | P3 para GSP/ORE | Febrero de 2017 18