DOCUMENTO:

Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 1 de 46

INSTALACIN: CENTRAL A CICLO COMBINADO ESCATRON

Plant : Viesgo Grupo Enel

1.1 EMPLEO DE LOS MANUALES OPERATIVOS

SISTEMA TIPO ELABORADO DISCIPLINA

System Document Type Discipline

Rev. DESCRIPCIN DE LAS REVISIONES SE

Revision description

00 Primera emisin SP

Fausto Morosini
00 22-06-07
Carlo Chiappella DAL PE

REV FECHA REDACTADO/S COLABORACIONES APROBACIN EMISIN SE

Date Prepared by Co-operations Approved by Issue authorised by

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 2 de 46

NDICE DE LOS CONTENIDOS

1. GENERALIDAD......................................................................................................................................
2. NDICE DE LOS MANUALES.................................................................................................................
3. NDICE DE LOS CONTENIDOS DE CADA MANUAL............................................................................
4. DESARROLLO DE LAS INSTRUCCIONES OPERATIVAS....................................................................
5. CDIGO DE IDENTIFICACIN DE LOS COMPONENTES..................................................................
5.1 Numeracin Componentes y / o Entidades Proyectivas...............................................................
5.2 Clasificacin de las secciones......................................................................................................
5.3 Clasifica Tcnica de Referencia...................................................................................................
5.3.1 reas e infraestructuras..............................................................................................................
5.3.1.1 11- reas por la instalacin......................................................................................... 10
5.3.1.2 12- Infraestructuras por la instalacin.........................................................................10
5.3.1.3 13- Alcantarillados por la instalacin...........................................................................10
5.3.1.4 14- Accedidos a la instalacin.....................................................................................10
5.3.1.5 15- Obras Martimas y Fluviales por la instalacin......................................................10
5.3.2 Obras Civiles (comprendidas las estructuras metlicas)............................................................
5.3.2.1 21- Obras Civiles Principales.......................................................................................11
5.3.3 3 - Fuente Fria............................................................................................................................
5.3.4 7- Parte Elctrica........................................................................................................................
5.3.5 9- Auxiliares e instalaciones varias.............................................................................................
5.4 Clasificacin Mercadotcnica.....................................................................................................
5.5 Sigla por Enelpower...................................................................................................................
5.5.1 A) - Quadros MT y 6 KV.............................................................................................................
5.5.2 B) - Quadros principales a 400 V ( B )........................................................................................
5.5.3 C) - Sistemas corriente continua y alternada por automaciones ( C )........................................
5.5.4 D) - Quadros de distribucion ( D )...............................................................................................
5.5.5 G) - Generadores en CA ( G ).....................................................................................................
5.5.6 I) - Interruptores A.T....................................................................................................................
5.5.7 L) - Cuadros luz y fuerza motriz..................................................................................................
5.5.7.1 Quadros principales ( Q.P. )........................................................................................ 42
5.5.7.2 Cuadros de distribucin ( Q.D. )..................................................................................42
5.5.8 M) - Cuadros maniobra motor ( QMM )......................................................................................
5.5.8.1 Usuarios a 400 V CA ( M )........................................................................................... 43
5.5.9 R) - Cuadros rectificadores y convertidores................................................................................
5.5.10S) - Seccionadores A.T...............................................................................................................
5.5.11T) - Trasformadores....................................................................................................................
5.5.12U) - Unidad de traslado...............................................................................................................
5.5.13V) - Usuarios a 125 V CC, vlvulas a solenoide.........................................................................
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA......................................................................................................

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 3 de 46

1. GENERALIDAD
En el presente documento es descrito la estructura de los Manuales Operativos
redactada para el personal de operacin y manutencin de la instalacin a ciclo
combinado de Escatron
Por los ya existentes sistemas, son tomados slo en consideracin las modificaciones
aportadas por la transformacin en ciclo combinado.
Por la parte relativa a la manutencin se har referencia a los manuales de los
constructores.

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 4 de 46

2. NDICE DE LOS MANUALES

La codifica asignada a cada documento representa, con la primera cifra el volumen de
pertenencia y con las cifras siguientes el nmero progresivo de los documentos.

Vol. 1 - DESCRIPCIN GENERAL INSTALACIN

1.1 Empleo de los Manuales Operativos
1.2 Lay-out general

Vol. 2 - COMPONENTES PRINCIPALES

2.1 Turbina de Gas Generador Turbina de Gas
2.2 Generador de Vapor a Recuperacin
2.3 Turbina de Vapor Generador Turbina de Vapore

Vol. 3 - SISTEMAS PRINCIPALES

3.1 Sistema agua de circulacin y auxiliares
3.2 Sistema condensado
3.3 Sistema alimento
3.4 Sistema vapor principal (AP, MP e BP)
3.5 Sistema del vaco
3.6 Sistema combustible gaseoso

Vol. 4 - SISTEMAS AUXILIARES

4.1 Agua de enfriamiento en ciclo cerrado
4.2 Aire servicios e instrumentos
4.3 Sistema vapor auxiliar
4.4 Sistema tratamiento del condensado
4.5 Sistema muestreo
4.6 Sistema drenajes
4.7 Sistema antiincendio
4.8 Sistema distribucin agua desmineralizada

Vol. 5 - SISTEMA ELCTRICO

5.1 Sistema AC
5.1.1 Sistema AT 380 kV
5.1.2 Montantes generadores
5.1.3 Sistema 6 kV
5.1.4 Sistema 400 V
5.2 Sistema DC
5.3 Sistema de las alimentaciones de UPS
5.4 Generador Diesel de emergencia

Vol. 6 - INSTRUCCIONES OPERATIVAS

6.1 Arranque de fro
6.2 Arranque de caliente
6.3 Parada
6.4 Ineficiencias y Disparo

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 5 de 46

3. NDICE DE LOS CONTENIDOS DE CADA MANUAL

Cada manual de sistema, incluso en el Vol. 3-4-5, es desarrollado sobre la base de los
captulos enumerado en la continuacin:

1. OBJETIVO DEL SISTEMA

2. CONFIGURACIN DEL SISTEMA
3. DATOS CARACTERSTICOS DEL SISTEMA
4. INTERFACES DEL SISTEMA
5. INSTRUMENTACIONES, REGULACIONES, LGICAS DEL SISTEMA
6. ENUMERO VLVULAS DEL SISTEMA arreglo de arranque
7. ALIMENTACIONES ELCTRICAS DEL SISTEMA
8. PROCEDIMIENTOS DE ARRANQUE Y DE OPERACIN DEL SISTEMA
9. PROCEDIMIENTO DE PARADA DEL SISTEMA
10. ANOMALAS Y FUNCIONAMIENTOS DEFECTUOSOS DEL SISTEMA
11. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
12. EXCLUSIN DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES POR MANUTENCIN
13. MANUTENCIN
14. DOCUMENTOS DE REFERENCIA POR LA MANUTENCIN

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 6 de 46

4. DESARROLLO DE LAS INSTRUCCIONES OPERATIVAS

Cada instruccin operativa de instalacin incluida en el Vol. 6 ser desarrollada sobre

la base de los captulos enumerado en la continuacin:

1. CAMPO DE APLICACIN
2. REQUISITOS PREVIOS
3. OPERACIONES DE EFECTUAR

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 7 de 46

5. CDIGO DE IDENTIFICACIN DE LOS COMPONENTES

5.1 Numeracin Componentes y / o Entidades Proyectivas

A cada componente e/o entidad proyectiva es atribuido un cdigo que, adems de
localizarlo en modo univoco, pone tambin un cierto nmero de informaciones relativas
al mismo y permite el tratamiento informtico de las listas de los componentes e /o
entidades proyectivas.
Tales cdigos son formados por 18 caracteres.

Los primeros diez caracteres (IMPIASASSX) es comunes a todos los cdigos.

El sentido de los diez caracteres comunes es el siguiente:
- los primeros cinco caracteres (alfanumricos) IMPIA, constituyen el cdigo de
identificacin de la instalacin;
- el sexto carcter (alfanumrico) S, define la seccin de la instalacin cuyo
pertenece el componente y precisamente:
1 - por el 1 grupo de generacin de vapor
2 - por el 2 grupo de generacin de vapor
3 - por el 3 grupo de generacin de vapor
4 - por el 4 grupo de generacin de vapor
5 - por las partes comunes al 1 y 2 grupo de vapor
(qu nacen con el 1 grupo de generacin de vapor)
6 - por las partes comunes al 3 y 4 grupo de vapor
(qu nacen con el 3 grupo de generacin de vapor)
7 - por las partes comunes a todos los grupos de vapor
(qu nacen con el 1 grupo de generacin de vapor)
A - 1 grupo turbo-gas o asociado al 1 grupo de vapor
B - 2 grupo turbo-gas o asociado al 1 grupo de vapor
C - 1 grupo turbo-gas o asociado al 2 grupo de vapor
D - 2 grupo turbo-gas o asociado al 2 grupo de vapor
E - 1 grupo turbo-gas o asociado al 3 grupo de vapor

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 8 de 46

F - 2 grupo turbo-gas o asociado al 3 grupo de vapor

G - 1 grupo turbo-gas o asociado al 4 grupo de vapor
H - 2 grupo turbo-gas o asociado al 4 grupo de vapor
L - por partes comunes a los grupos turbo-gas A. y B y que nacen con el grupo A
M - por partes comunes a los grupos turbo-gas C y D y que nacen con el grupo C
N - por partes comunes a los grupos turbo-gas E y F y que nacen con el grupo E
P - por partes comunes a los grupos turbo-gas G y H y que nacen con el grupo G
R - por partes comunes a los gr. turbo-gas A, B, C, D y que nacen con el grupo A
S - por partes comunes a los gr. turbo-gas E; F; G; H y que nacen con el grupo E
T - por partes comunes a los gr. turbo-gas presentes y que nacen con el grupo A
l ltimos cuatro caracteres (alfanumricos) ASSX, define el conjunto (A.), el sub-
conjunto (S), el sistema (S) de pertenencia del componente tal como previstos por la
clasificacin tcnica de referencia. El ltimo carcter (X) es constituido por un cero.

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 9 de 46

5.2 Clasificacin de las secciones

La unidad a ciclo combinado es constituida por dos turbinas a gas Ansaldo Energa
V94.3A.4 260 MW (TGA y TGB) de dos caldera a recuperacin (GVRA y GVRB
Ansaldo Caldaie) que producen cada una vapor a tres niveles de presin con
sobrecalentamiento y de una turbina de vapor existente (TV) de 280 MW potenciales,
que descarga el vapor exhausto en el relativo condensador, tambin ello existente,
por un total de 800MW.

Por "isla productiva de vapor" se entiende el conjunto de los sistemas relativos al

Generador de Vapor GV (caldera tradicional), a la Turbina de Vapor TV y al relativo
generador, incluidos a sus auxiliares.
Por "isla productiva turbo-gas" se entiende el conjunto de los sistemas relativos a la
Turbina de Gas TG, al relativo generador y el eventual Generador de Vapor a
Recuperacin GVR asociado, incluido a sus auxiliares.
Por "isla productiva de vapor del ciclo combinado" se entiende el conjunto de los
sistemas relativos a la Turbina de vapor TV y al relativo generador, incluidos a sus
auxiliares.

Seccin A

TG GVR
GT
G

Unidad TV
GTV

GVR Ciclo trmico

GT
TG
G

Seccin B

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 10 de 46

5.3 Clasifica Tcnica de Referencia

Por instalaciones TERMOELCTRICO, TURBOGAS, a CICLO COMBINADO, de
GASIFICACIN y GNL subdivide la instalacin en sistemas, es decir asocia las partes
de instalacin que absuelven a la misma funcin dentro de la instalacin considerada.
Cada clasificacin tcnica de referencia preve las siguientes subdivisiones:
- la instalacin en "CONJUNTOS";
- los conjuntos en "SUB- CONJUNTOS ";
- los sub_conjuntos en "SISTEMAS".
Los " CONJUNTOS " y los " SUB- CONJUNTOS " son caracterizados cada uno por un
carcter numrico (incluido entre 1 y 9) los "SISTEMAS" de un carcter alfabtico.
El cdigo de identificacin del sistema es constituido por tanto de tres caracteres.

Las Secciones representan las islas productivas de la instalacin que pueden ser
operadas separadamente. Son identificadas por un cdigo alfanumrico de un
carcter, cuyos valores asumen sentidos diferentes en funcin del tipo de Instalacin

5.3.1 reas e infraestructuras

5.3.1.1 11- reas por la instalacin

11A Terrenos adquiridos o expropiados
11B Terrenos sometidos o en concesin
11C Obras de saneamiento especial
11D Obras de defensa, tambin hidrulica
11Y Obras de saneamiento de fontanera
11G Otras obras de disposicin del terreno, comprendidas las consolidaciones,
11H Obras por la baja del fondo
11L reas a mar por la instalacin
11M Obras de saneamiento de los fondos

5.3.1.2 12- Infraestructuras por la instalacin

12A Calles, plazas y aparcamientos (interiores a la instalacin)
12B Empalmes ferroviarios
12C Acueductos y pozos
12D Heli-superficie
12Y reas por depsito chatarras
12F Disposicin a verde y a reforestacin
12G Cercas

5.3.1.3 13- Alcantarillados por la instalacin

13A Alcantarillas blancas (aguas metericos e/o tratadas)
13B Alcantarillas negras (aguas sanitarias)

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 11 de 46

13C Alcantarillas contaminada de aceitas

13D Alcantarillas cidas (aguas cidas y alcalinas)
13F Alcantarillas con polvos en suspensin (cenizas, carbn)

5.3.1.4 14- Accedidos a la instalacin

14A Terrenales por accesos adquiridos o expropiados
14B Terrenales por accesos sometidos o en concesin
14C Empalmas viales y disposiciones varias
14D Empalmes ferroviarios

5.3.1.5 15- Obras Martimas y Fluviales por la instalacin

15A Islas artificiales o plataformas de atraque
15B Campo de boyas
15C Muelles, andenes, embarcaderos, atraques y drsenas
15D Protecciones de ribera
15Y Diques y travesas fluviales
15F Dique sobra-flucto y dique sub-flucto
15H Obras de convoyamiento
15L Obras de disposicin fondos
15L Cuencas de navegacin
15M Canales regados
15N Embalse
15P Rotos marina (OS)

5.3.2 Obras Civiles (comprendidas las estructuras metlicas)

5.3.2.1 21- Obras Civiles Principales

21A Chimenea
21B Generador de vapor (tambin a recuperacin y recuperativos de calor sobre
descargado turbotas)
21C Circuidos aire y humos del generador de vapor o del turbo-gas
21D Desulfuracin
21Y Almacenaje y tratamiento amoniaco u otros reactantes por desnitrificacin
21F Edificio sala de mquinas excluido zocolados turbo-gas
21G Zcalo turbo-generador
21H Bandeja turbo-gas
21J Edificio servicios industriales
21L Edificio compresores
21M Edificio vaporizadores
21N Edificio servicios auxiliares e/o controlo de central
21O Edificio auxiliares desulfuracin
21Q Edificio servicios desulfuracin
21R Edificio cuadros de central
21S Edificio exhaustores

22- Obras Civiles Fuente Fra

22A Obra de toma y canales de aduccin fuente fra (por circ. abierto),
22B Tina de cedazos y bombas fuente fra (por circ. abierto),
22C Obra de descarga fuente fra (por circ. abierto),

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 12 de 46

22D Conductas y canales de restitucin agua de circulacin

22Y Torres de enfriamiento con o sin chimenea
22F Edificios y obras civil menor fuente fra

23- Obras Civiles Secundarias

23A Refrigerante agua servicios
23B Fundaciones, calles de carrera y tinas coleccin y separacin de aceite
transformadores
23C edificio/local cuadros elctricos por alimentacin de red local
23D Edificio e/o instalacin antiincendio y cabinas vlvulas espuma
23Y Parcos tanques agua
23F Obras civiles accesorias al turbo-gas y otros gabinete
23G Instalacin tratamiento aguas refluente y relativo edificio
23H Instalacin tratamiento purgas desulfuracin y relativo edificio
23L Vertedero, transporte y trato pisar y relativos edificios
23K Edificio cuadros de estacin anexa a la central
23L Vertedero, transporte y trato enyeso, barros y relativos edificios
23M Extraccin, acumulacin y liquidacin. cenizas y relativos edificios
23N Tinas de acumulacin cenizas y barros
23O Trato refluentes amoniaco u otros reactantes por desnitrificacin
23P Depsitos aceitas, barnices, etctera
23Q Almacenaje bombonas hidrgeno y CO2
23R Tele-calefaccin y relativos edificios
23S Vigilancia ambientales y relativos edificios
23U Subterrneos o galeras por caeras e/o huecos o caeras por cables
23V Estructuras por tubos, por bandejas porta-cables o por conductos en SF6
23X Edificio por estacin acorazada en SF6 agregado a la central
23Y Edificio servicios auxiliares de estacin elctrica anexa a la central
23Z Estacin elctrica a lo abierto tambin en SF6 agregado a la central

24- Obras Civiles Combustibles Lquidos

24A Oleoducto y relativa estacin terminal
24B Descargo combustibles lquidos de hierro - cisternas e/o auto-tanques
24C Tanques de almacenaje combustibles lquidos
24D Estacin bombas, edificios y obras menores por combustibles lquidos

25- Obras Civiles Combustibles Slidos

25A Vertedero y transporte carbn hasta el carbonilo
25B Carbonilo o edificio deposito carbn
25C Movimentacin carbn
25D Edificios movimentacin de carbn
25Y Edificio cuadros elctricos movimentacin carbn

26- Obras Civiles Combustibles Gaseosos

26A Gasoducto
26B Medida, de-compres., tratamiento gas y relativo. Edificios

27- Obras Civiles GNL

27A Tina bombas agua e antiincendio (conductas y canales)
27B Contencin prdidas GNL

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 13 de 46

27C Almacenaje GNL

27D Vaporizadores GNL
27Y Edificios bombas A.P. y compres. vapores por GNL
27F Edificios cuadros electr. y generador de emergencia por GNL
27G Edificio auxiliar sobre plataforma atraque por GNL
27H Edificio sala de mando principal por GNL
27Los Produccin almacenaje y distrib. nitrgeno por GNL
27L Obras civil menor rea GNL

28- Obras Civiles Gasificacin y Desulfuracin Asociadas

28A Edificio auxiliares elctricos gasificacin
28B Edificio equipos automacin gasificacin
28C Edificio almacenaje azufre
28Y Obras civiles por instal. de gasific. y su desulfuracin
28F Obras civiles por instalacin de fraccionamiento aire

29- Edificios Logsticos

29A Edificios portera, vestuarios, enfermera, garaje y balanza
29B Edificios comedor y hospedera
29C Edificios serv. de operacin (oficina, taller, lab., etctera)
29D Centro informaciones
29Y Almacn materiales pesados
29H Edificio empresas externas (OS)
29Los Edificio servicios portuarios (OS)

5.3.3 3 -
Fuente Fria

31- Agua de la fuente Fra

31A Agua de circulacin en circuito abierto
31B Agua de circulacin en circuito cerrado
31C Enfriamiento agua circulac. en circuito cerr. incluido repos. y purga continua
31D Cedazos fijos y mviles, limpiador de cedazos y auxiliares
31Y Enfriamiento agua servicios en circuito cerrado

32- Tratamiento agua de la fuente fra

32A Inst. produccin y dosificacin antifouling en el agua de circulacin en circuito
abierto
32B Inst. dosificacin antifouling comerciales en el agua de circ. circuito abierto
32C Inst. sal ferrosa agua circ. en circuito abierto
32D Inst. condicionamiento qumica agua de circulacin en circuito cerrado

33- Agua de mar o ro para usos varios

33A Agua de mar o ro para usos varios

34 AGUA DE MAR POR GNL

34A Agua de mar por vaporizadores GNL
34B Agua de mar para usos varios GNL

4- Combustibles

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 14 de 46

41- Combustibles Lquidos Principales

41A Oleoducto e/o terminal oleoducto
41B Abastecimiento, almacenaje y transvase comb. lquidos
41C Alimentacin generador de vapor o turbo-gas con comb. lquidos
41D Inyeccin adictivos en los combustibles lquidos

42- Combustibles Lquidos Auxiliares

42A Abastecimiento, almacenaje y transvase gasoil auxiliar
42B Alimentacin generador de vapor o turbo-gas con gasoil auxiliar

43- Combustibles Slidos

43A Descarga, transporte y trato del carbn
43B Puesta a parque y recobro carbn
43C Recarga carbn
43D Transporto carbn a las secciones o a la inst. de gasificacin
43Y Preparacin y convoy. en polvo al generador de vapor

44- Combustibles Gaseosos

44A Gasoducto
44B Medida, descompresin y trato del gas
44C Alimentac. gas al generador de vapor o al turbo-gas

45- GNL
45A Descargado GNL
45B Almacenaje GNL
45C Tratamiento vapor gas GNL
45D Retomada GNL de tanques y vaporizacin
45Y Antorchas instalacin. GNL
45F Produccin, almacenaje y distribucin nitrgeno
45G Contencin prdidas GNL

46- Gasificacin y desulfuracin asociada

46A Preparacin y alimentac. carbn al gasificador
46B Adictivos carbn por gasificador
46C Aglomeracin fines por gasificador
46D Extraccin cenizas de gasificador
46Y Trato cenizas de gasificador
46F Extraccin cenizas ligeras gasificador
46G Gasificacin
46H Recobro calor de gasificacin
46Ls Lavado y pre-tratamiento gas de gasificacin
46L Separacin gases cidos de gasificacin (a fro)
46M Recuperacin del azufre (claus)
46N Almacenaje azufre
46Q Calefaccin y saturacin gas
46R Dosificacin nitrgeno al gas de sntesis
46S Antorcha y auxiliares
46T Instal. fraccionamiento aire
46U Distribucin nitrgeno
46V Distribucin oxigeno

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 15 de 46

46X Transporte, trato y descargado barros y sales del gasificador

46Z Recuperacin y trato efluentes de proceso

5- Generador de vapor (tambin a Recuper. de calor sobre TG) accesorios y aux.

51- Generador de vapor (tambin a Recuper. de calor sobre TG)
51A Partes en presin
51B Circuido de arranque
51C Circulacin asistida
51D Recubrimiento, cmara muerta y tolva de fondo
51Y Telar y suspensiones

52- Accesorios del Generador de vapor (tambin a Recuper. de calor sobre TG)
52A Quemadores
52B Sopladores y termo-sondas
52C Aire de barrera o sello
52D Conservacin
52Y Lavados cidos
52G Separacin y recirculacin cenizas por gen. de vapor a lecho fluido
52H Lechos fluidos exteriores

53- Circuidos aire y humos del Generador de vapor (tambin a recuperacin)

53A Circuidos aire y humos
53B Recirculo humos
53C Inyeccin adictivos en el circuido humos
53D Captadores electrostticos
53Y Inst. desulfuracin - rea humos
53F Inst. desulfuracin - rea absorcin
53G Desnitrificador cataltico
53H Inst. almacenaje y trato de amoniaco u otros reactantes por desnitrificador

54- Tratamiento de calcar, yeso, barros

54A Vertedero, almacenaje, transporte y trato de calcar
54B Vertedero, almacenaje, transporte y trato de yeso
54C Vertedero, almacenaje, transporte y trato de barros

55- Cenizas
55A Evacuacin cenizas ligeras
55B Evacuacin cenizas pesadas de carbn y piritas
55C Almacenaje transporte y descargado cenizas

6- Ciclo trmico
61- Turbina de vapor
61A Turbina de vapor principal
61B Turbina de vapor aux.
61C Turbina de vapor a recuperacin (TEL)
61D Vapor sellos turbina
61Y Vaco al condensador
61F Lubricacin turbo-generador y relativo trato de. aceite
61G Aceite lubricacin y regulacin turbina aux

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 16 de 46

62- Condensado
62A Condensado
62B Condensador

63- Agua de alimento

63A Agua de alimento

64- Vapor y drenajes

64A- Vapor principal, sobrerecal.. caliente y fro, by-pass turb., alim. turb. aux.
64B Extracciones de vapor
64C Drenajes de los calentadores y venteos
64D Drenajes y venteos diferentes
64Y Sopladura caeras de vapor

65- Tele-calefaccin
65A Circuido primario
65B Circuido secundario

66- Muestreo qumico del ciclo

66A Muestreo qumico del ciclo

67- Tratamiento del condensado

67A Trato del condensado (Filtros)
67B Trato del condensado (Lechos mixtos)
67C Adictivacon qumico del ciclo

68- Turbina de gas

68A Turbina y compresor (TG)
68B Lubricacin turbo-compr. y generador (TG)
68D Instalacin de combustin (TG)
68Y Ducto de aspiracin, filtros, silenciador e instalacin ante-hielo (TG)
68F Ducto de descarga, silenciadores (TG)

5.3.4 7- Parte Elctrica

71- Generadores y relativos auxiliares

71A Generador
71B Excitacin y regulacin de la tensin
71Y Agua enfriamiento generador
71F Alimentac. y almacenaje hidrogeno enfriamiento generador
71G Alimentacin y almacenaje CO2 por sanado generador
71H Aceite de sello hidrgeno
71Los Arrancador esttico turbo-gas (TG)

72- Montante de mquina

72A Ductos de barras generador y relativas instrumentaciones accesorias
72B Conjuntor a la tensin de mquina
72C Transformadores principales
72D Transformadores por servicios auxiliares

73- Mediana tensin

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 17 de 46

73A Cuadros de mediana tensin

73B Transformadores MT/BT o MT/MT
73C Arrancadores estticos por motor a MT

74- Baja tensin

74A Cuadros principales de baja tensin
74B Transformadores BT/BT
74C Cuadros maniobra motor
74D Instalacin alimentaciones vitales en c.a.

75- Corriente continua (directa)

75A Instalacin de corriente contina a 220 V.
75B Instalacin de corriente contina a 110 V.
75C Instalacin de corriente contina a tensiones menores de 110 V.

76- Generadores elctricos de emergencia

76A Grupo diesel - elctrico por la isla productiva
76B Grupo diesel - elctrico por GNL

77- Transformadores de servicio varios, Reactores, Condensadores

77A Transformadores de arranque central
77B Transformadores por servicios carbn
77C Transformadores por servicios desulfuracin
77D Transformadores por servicios instal. de gasificacin
77Y Transformadores por instalacin GNL
77F Reactores de correccin del desfase
77G Condensadores de correccin del desfase
77R Transformadores MT/BT de red local

78- Alta tensione (Estacin principal y por estacin anexa a central)

78B Barras
78C Conductos a AT en SF6
78D Montante generador
78Y Montante lnea
78F Montante transformador o auto-transformador
78H Montante conjuntor longitudinales barras
78L Montante de paralelas barras
78L Montante de enlace barras
78M Montante transformador por servicios de central
78N Montante reactores de correccin del desfase
78O Montante condensadores de correccin del desfase
78P Montante de toma a tierra y medida tensin de barra
78Q Montante de toma a tierra barras

8- Parte automacin

81- Bloques y protecciones

81A Circuidos de bloque y proteccin, supervisin y prueba

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 18 de 46

81B Protecciones. montante generador, trasf. princ. y servicios aux.

81L Protecciones transformadores o auto-transformadores
81M Protecciones de barra de estacin anexa a la central
81N Protecciones de lnea area
81O Protecciones de lnea en cable
81P Protecciones turbo-gas (CO y Repowering)
81Q Protecciones gasificacin carbn
81R Protecciones GNL
81T Protecciones varias por estaciones anexas a la central

82- Mandos centralizados

82A Mando centralizados de instalacin
82B Control automticos quemadores y sopladores

83- Sistemas integrados de automacin

83A Regulacin coordinada generador de vapor turbina, regulaciones diferentes
del ciclo y de los servicios auxiliares
83B Regulacin electro-hidrulica y control auxiliar turbina principal
83C Regulacin electro-hidrulica y control auxiliar turbina aux.
83D Coordinacin, control y supervisin GVR, ciclo trmico y ciclos varios (CO)
83Y Control y supervisin de instalacin
83L Automatismo de estacin anexa a la central
83M Control y supervisin turbo-gas (CO o Repowering)
83O Control y supervisin gasificacin carbn
83P Control y supervisin GNL

84- Supervisores
84A Supervisin centralizada
84B Equipos de alarma
84C Instrument. varias de sala de mando
84D Deteccin vibraciones
84Y Deteccin silbo y raf
84F Instrumentaciones perturbograficas de central
84H Tele-operaciones y tomas de datos
84L Sistema de auxilio por operacin (SAE)
84P Instrumentaciones perturbograficas (APTA) de estacin anexa a la central
84Q Instrumentaciones RCE y TP de estacin anexa a la central
84R Instrumentaciones RCC y PT de estacin anexa a la central
84S Instrumentacin RIPES de estacin anexa a la central

85- Computadora
85A Terminal de la computadora exterior

86- Monitorizacin ambiental

86A Monitorizacin emisiones
86B Deteccin de la calidad del aire
86C Deteccin de la calidad del agua
86D Deteccin televisivas condiciones Ambientales

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 19 de 46

87- Sistemas de automacin instalaciones auxiliares autnomas

87A Absorcin desox
87B Movimentacion slidos desox
87C Trato de purga desox
87D Denox
87Y Almacenaje, transporte y moviment. carbn
87F Fraccionamiento aire del gasificador
87G Captadores electrostticos
87H Trato de condensado (filtracin)
87L Trato de condensado (lechos mixtos)
87J Agua desmineralizada
87K Trato de aguas refluentes
87L Transporte y moviment. cenizas ligeras
87M Descargadas de fondo tolvas del generador de vapor (cenizas pesadas)
87N Adictivos antifouling
87O Climatizacin
87P Vaporizadores y osmosis inversa
87Q Generador de vapor auxiliar
87R Adictivos combustibles
87S Sulfato ferroso
87T Adictivos qumicos del ciclo
87U Parque combustible
87V Trato de aguas amoniacales

88- Bancos, Paneles y carpinteras de contencin o suporte de instrumentos

88A Bancos y paneles de sala de mando
88B Carpintera de contencin o suporte de instrumentos

89- Cuadros de mando y control (por estacin elec. anexa a central)

89A Unidad general instalacin
89D Unidad grupo de generacin
89Y Unidad de lnea
89F Unidad transformador o auto-transformador
89H Unidad conjiuntor longitudinal de barra
89L Unidad de paralelo barras
89L Unidad de enlace barras
89M Unidad transformadores por servicios de central
89N Unidad reactores de correccin del desfase
89O Unidad condensadores de correccin del desfase
89P Unidades generales de seccin
89S Instrumentaciones de sala cuadros
89T Unidad de maquina( trasf. o auto-trasf.)

5.3.5 9- Auxiliares e instalaciones varias

91- Produccin y distribucin agua desmineralizada y aguas varias

91A Produccin agua desmineralizada. (intercambio inico)
91B Produccin agua desminer. (evaporacin)
91C Baja de la falda de agua
91D Agua servicios en ciclo cerrado (por enfriamiento)

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 20 de 46

91Y Distribucin agua desmineralizada

91F Pre-tratamiento y distribucin agua industrial (bruta)
91G Produccin agua potable
91H Distribucin agua potable

92- Tratamiento aguas

92A Trato de aguas refluentes (cidas, aceitosas, negras)
92B Trato de aguas contaminada (de amoniaco u otros reactantes por
desnitrificacin)
92C Trato de purga desulfuracin

93- Instalacin varias

93A Instalacin de toma a tierra y proteccin contra las descargas atmosfricas
93B Instalacin de proteccin catdica
93C Instalacin luz y fuerza motriz
93D Instalacin ante-intrusin y de alarma
93Y Instalacin telefnica
93F Instalacin de amplificacin y difusin
93G Instalacin de bsqueda personas
93H Instalacin transmisin de datos y tele-operacin
93L Instalacin limpieza centralizada
93M Instalacin de distribucin gases tcnicos (por taller)
93N Instalacin de calefaccin elctricas caeras
93O Instalacin de sealizacin obstculos (aviones, martimos y fluviales)
93R Redes bandejas, tubos y subterrneos porta-cables

94- Instalaciones de climatizacin

94A Instalacin centralizada de produc. y distribuc. agua caliente/fra
94B Instalacin de climatizacin edificio servicios auxiliares
94C Instalacin de climatizacin edificio fuente fra
94D Instalacin de climatizacin edificio compresores
94Y Instalacin de climatizacin edificio cuadros captadores y cenizas ligeras
94F Instalacin de climatizacin edificio servicios industriales
94G Instalacin de climatizacin edificio mando cintas carbn y edificio aux.
94H Instalacin de climatizacin edificio exhaustores evacuacin cenizas
94L Instalacin de climatizacin edificios instalo gasificacin
94L Instalacin de climatizacin edificios instalacin desulfuracin
94N Instalacin de climatizacin edificio trato de aguas refluentes
94O Instalacin de climatizacin edificio trato de purga desolforac.
94P Instalacin de climatizacin edificios instalacin GNL
94Q Instalacin de climatizacin gabinete turbo-gas (TG)
94R Instalacin de climatizacin edificio cuadros de estacin anexa a la entras ella
94S Instalacin de climatizacin edificio serv. auxiliares de estacin electr.
agregada la central
94T Instalacin de climatizacin edificio estacin acorazada en SF6 agregada la
central

95- Vapor auxiliar

95A Generador de vapor auxiliar
95B Vapor auxiliar

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 21 de 46

96- Aire comprimido

96A Aire servicios e instrumentos
96B Aire sopladura generador de vapor

97- Antiincendio
97A Deteccin y alarma incendio
97B Instalaciones fijas a gas y a polvo
97C Instalacin fija a agua y a espuma
97D Instalas antiincendio mvil

98- Equipos varios

98B Ascensores y montacargas
98Y Equipos de levantamiento
98F Pesas

99- Aparados logsticos

99A Aparados y muebles de taller, laboratorios, almacenes, comedor, hospedera,
etc.

5.4 Clasificacin Mercadotcnica

Agrupa independientemente los componentes de la instalacin en categoras
mercadotcnicas de la funcin desarrollada por los mismos.

A) GENERALES
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH MUEBLES Y DECORACIONES
AL MQUINAS DE OFICINA
AJ MQUINAS E EQUIPOS POR TALLERES, LABORATORIOS, COMEDORES
AK AUTO VEHCULOS, TRANSPORTES
AL BARRACAS, MDULOS PROVISORIOS I
AM
AN
AO
AP
AQ
AR
AS
AT
AU INVESTIGACIONES GEOTECNIAS
AV
AW
AX
AYDEMOLICIONES

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 22 de 46

AZ
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9

B) INTERCAMBIADORES DE CALOR, TANQUES Y BOMBONAS

BA INTERCAMBIADORES DE CALOR
BB CONDENSADORES, DESGASIFICADORES
BC TORRES DE ENFRIAMIENTO A. TIRO NATURAL
BD TORRES DE ENFRIAMIENTO A. TIRO FORZADO
BE SECADORES
BF MODERADOR DE TEMP.
BG RE-COMBINADORES GENRICOS, REACTORES DE DESNITRIFICACIN,
COLUMNAS DE EXTIRPACIN
BH BATERAS CALEFACCIN AIRE
BI BATERA ENFRIAMIENTO AIRE
BJ RADIADORES, AIRE-TERMOS, TERMO-CONVECTORES
BK TANQUES EN PRESIN
BL TANQUES VARIOS NO EN PRESIN
BM TANQUE ALMACENAJE COMBUSTIBLES
BN AUTO-CLAVES
BO BOMBONAS
BP PRESURIZADORES, PULMONES COMPENSATORIOS
BQ EXTINTORES PORTTILES O MVILES
BR
BS SILOS, BNKERS, TOLVAS
BT
BU
BV PRE-SCRUBBERS, ABSORBIDORES
BW
BX GENERADORES DE VAPOR
BY TRANSFORMADORES DE VAPOR
BZ VAPORIZADORES A AGUA DE MAR
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9

C) MAQUINARIAS MECNICA ROTATORIA

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 23 de 46

CA BOMBAS, DOSIFICADORES VOLUMTRICOS, CCLEAS, ROTO-CELDAS,

MQUINAS AMASADORAS, MEZCLADORAS, BOMBAS FULLER
CB SEPARADORES CENTRFUGOS
CC
CD VENTILADORES
CE CALENTADORES AIRE ROTATIVOS
CF FILTROS ROTATORIOS A. CINTA
CG COMPRESORES, EXHAUSTORES, SOPLANTES
CH ALBOROTADORES
C
CJ MOLINOS, ALIMENTADORES BALANCE
CK MOTOR DIESEL, DIESELS ELCTRICOS
CL CEDAZOS ROTATORIOS, LIMPIADOR DE CEDAZO
CM
CN
CO
CP ENSPESIDORES
CQ TRIPPER
CR REDUCTORES Y JUNTOS HIDRULICOS
CS VIRADORES (TURNA FLECHA)
CT
CU CINTAS TRANSPORTADORAS, CADENAS RASCADERAS
CV LAGARES, CRIBAS, MAQUINA POR BRICOS
CW
CX TURBINA
CY BOMBA-TURBINA HIDRULICAS
CZ VIBRO-EXTRACTORES
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9

D) EQUIPOS MECNICOS
DA COMPUERTAS Y BANCOTES
DB CEDAZOS FIJOS
DC CENTRALITA LEO-DINMICA
DD SILENCIADORES
DE EYECTORES
DF GRUPOS FRIGORFICOS
DG GRUPOS SEPARACIN DE ACEITE ( NO CENTRFUGOS)
DH SEPARADORES DE LQUIDOS (GAS O POLVOS, CIRC. A DIF. PRES.)
DI DETECTORES METLICOS, SEPARADORES MAGNTICOS Y
AMAGNETICOS
DJ UNIDA' FILTRACIN AIRE, BOMBAS DE CALOR, HUMECTADORES
DK HIDRO-CICLONES

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 24 de 46

DL MANGAS DE CARGADO CENIZA SECA, DESCARGADORES

TELESCPICOS
DM BRAZOS DE CARGA COMBUSTIBLE LQUIDO
DN TORRES DE VENTILACIN
DO UNIDA' DE CONDICIONAMIENTO LOCALES
DP SOPORTE DE EMPUJE GRUPOS VERTICALES HIDRULICOS
DQ SOPORTE DE GUA GRUPOS VERTICALES HIDRULICOS
DR DESCARGADOS SINCRNICOS GRUPOS HIDRULICOS
DS FILTROS QUMICO A. LECHO INERTE
DT MQUINAS OBRADORAS SEMOVIENTES, DESCARGADORAS,
RASCADORAS
DU MQUINAS POR MISA A. PARQUE Y RETOMADO CARBN
DV INSTALACIN ENFRIAMIENTO DE ACEITE COJINETES
DW GRA A. CARRO PUENTE, A. CABALLETE, POLARES
DX POLEAS, GRA A. BANDERA, POLEAS CON MONO-CARRIL, RGANAS
DY ASCENSORES, MONTACARGAS
DZ CARRILES DE TRASLADO
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9

E) COMPONENTES MECNICOS
EA FILTROS A. Y
EB FILTROS A. CESTA
EC
ED DESCARGADORES DE AGUA DE CONDENSACIN O GAS
EE AMORTIGUADORES
EF FILTROS ESPECIALES, A. PRENSA, ETCTERA
EG
EH TOBERAS
EI JUNTOS DE ACOPLAMIENTO RGIDO
EJ ORIFICIOS Y BANCOS REDUCTORES DE PRESIN
EK DISCOS DE ROTURA
EL INDICADORES VISUALES DE PASO
EM DIFUSORES, MEZCLADORES
EN DIFUSORES INSTALACIN DE VENTILACIN
EO PARRILLAS DE VENTILACIN Y TOMA AIRE
EP
EQ
ER MANGUERAS DE RIEGO
ES SPRINKLERS (ROCIADORES)
ET ESTACIONES, MANGUERAS ANTIINCENDIO
EU GENERADORES, SUMINISTRADOR DE ESPUMA, CAONES A. ESPUMA
EV CONDUCTOS AIRE Y HUMOS, REGADERO FLUIDIFICADO
EW CIERRES METLICOS, CIERRES METLICOS DE DESVO

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 25 de 46

EX CIERRES METLICOS CORTAFUEGO

EY AISLAMIENTOS TRMICOS
EZ AISLAMIENTOS ACSTICOS
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9

F) VALVULAS
FA A RINCN
FB A AGUJA
FC MODERACIN Y INTERCEPTACIN (CHECK STOP)
FD DIAFRAGMA (TIPO SAUNDERS)
FE
FF MARIPOSA
FG FLOTADOR
FH TRES PASOS E/O CUATRO PASOS
FI TAPN (GLOBO) CON REANUDACIN DE PASADA
FJ DE CIERRE METLICO CON LINTERNA
FK TAPN (GLOBO) CON LINTERNA
FL CON BRIDA (ISPESL ex ANCC)
FM A MACHO
FN RESPIRACIN
FO OCHO
FP PLATILLO (RESPIRADERO DE AIRE 9
FQ ESFERA E/O ROTATIVA
FR MODERACIN
FS CIERRE METLICO
FT TAPN (GLOBO)
FUE TAPN (GLOBO) A.VASTAGO INCLINADO
FV CIERRE METLICO CON REANUDACIN DE PASADA
FW VLVULA A. DELUGE, VLVULA DE ALARMA
FX REGULACIN AUTOMTICA
FY SEGURIDAD O ROZAMIENTO
FZ ESPECIAL
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9

G) CAERAS, EMPALMES Y SOPORTES

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 26 de 46

GA CAERAS
GB
GC
GD JUNTOS DIELCTRICOS
GE
GF
GG JUNTOS GIRATORIOS
GH
GI
GJ
GK
GL
GM
GN
GO
GP JUNTOS METLICOS Y ANTE-VIBRANTES
GQ JUNTOS DE GOMA Y TEJIDOS
GR MANGUERAS FLEXIBLES EN GOMA O METAL
GS SOPORTES A. TIRANTE
GT SOPORTES A. MUELLE
GU SOPORTES GUA
GV PUNTOS FIJOS
GW SOPORTES A APOYO
GX SOPORTES ESPECIALES
GY
GZ SNUBBERS (AMORTIGUADORES)
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9

H) INSTALACIN ELECTRO-MECNICOS COMPLETOS

HA
HB
HC ESTACIONES DE MUESTREO, MUESTREO DE LNEA
HD INSTALACIN DERRIBO POLVOS
HE
HF
HG
HH
HI SOPLADORES DE HOLLN
HJ CAPTADORES ELECTROSTTICOS
HK ANTORCHA A. GAS, A. GASLEO, A. NAFTA
HL QUEMADORES
HM ANTORCHA DE ENCENDIDO TURBINA DE. GAS
HN

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 27 de 46

HO
HP ESTACIONES DE PESAJE, INSTALACIONES DE PESAJE AUTO-
VEHCULOS
HQ
HR
HT SISTEMAS DE TENSIONAMIENTO
HU
HV
HW
HX
HY
HZ
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9

I) INSTAL. LUZ Y FUERZA MOTRIZ, TELECOM., SEGURIDAD INDUSSTRIAL

IA APARATOS DE ALUMBRADO
IB APARATOS DE MANDO INSTALACIN ALUMBRADO
IC TOMA DE LUZ Y FUERZA MOTRIZ
ID COMPONENTES VARIOS POR INSTALACIONES LUZ Y FUERZA MOTRIZ
IE LMPARAS DE ILUMINACIN
IF PALOS, TORRES PORTA-FARO
IG TORRES POR ANTENAS PUENTES RADIO
IH TORRE POR RELIEVES METEREOLOGICOS
II
IJ
IK
IL
IM PUESTO DE LLAMADA POR INSTALACIONES DE COMUNICACIN
EN CENTRALITAS POR INSTALACIONES DE COMUNICACIN INTERIOR
YO CENTRALITAS POR INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIN TELE-
OPERACIN
IP DIFUSORES SONOROS
IQ TELFONOS
IR AMPLIFICADORES LOCALES
IS
IT
IU
IV COMPONENTES POR INSTALACIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
IW
IX
IY
IZ
I1

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 28 de 46

I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I9

J)
JA
JB
JC
JD
JE
JF
JG
JH
JI
JJ
JK
JL
JM
JN
JO
JP
JQ
JR
JS
JT
JU
JV
JW
JX
JY
JZ
J1
J2
J3
J4
J5
J6
J7
J8
J9

K) BANCOS, PANELES, ARMARIOS, HENILES Y CADENAS DE AUTOMACIN

COMPLETA
KA BANCOS DE MANIOBRA
KB PANELES Y CUADROS DE MANIOBRA
KC PANELES DE LOS QUIOSCOS ES DE ESTACIN ACORAZADA EN SF6

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 29 de 46

KD
KE ARMARIOS O CAJAS DE CONTENCIN INSTRUMENTOS
KF
KG HENILES DE SUPORTE INSTRUMENTOS
KH
KI
KJ CADENAS DE AUTOMACIN COMPLETA
KK
KL
KM
KN
KO
KP TARJETAS MANDOS Y SEALES POR BANCOS Y PANELES
KQ TARJETAS DE MANDO, SEAL ES MEDIDA
KR MANIPULADOR, SELECTORES
KS VISUALIZADORES DE ALARMA
KT ESTACIONES DE MANDO AUTO/MAN., SET-POINT, BIAS, ETCTERA
KU BOTONERAS Y PARECIDAS, EN CUSTODIA, POR MANDO LOCAL
KV BOTONES Y BOTONES LUMINOSOS
KW INDICADORES LUMINOSOS
KX
KY
KZ TECLADO Y CRT DE COLOQUIO CON SISTEMAS CENTRALIZADOS DE
AUTOMACIN
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7
K8
K9

L) INSTRUMENTACIN VARIAS
LA POZUELOS TERMOMTRICOS
LB
LC POZUELOS COBRO MUESTRA FLUIDO POR ANLISIS
LD DETECTORES HUMOS
LOS DETECTORES LLAMA
LF DETECTORES GAS
LG SEPARADORES GALVNICOS
LH SEPARADORES PTICOS
LI POSICIONADORES
LJ RELS' NEUMTICOS
LK EXTRACTORES DE RAZ
LL TRANSDUCTORES ELECTRO-NEUMTICOS E/O ELECTRO-
HIDRULICOS
LM FILTROS REDUCTOR AIRE INSTRUMENTOS
LN
LO INTEGRADORES DE ENERGA

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 30 de 46

LP INTEGRADORES DE VOLUMEN O PESO

LQ INTEGRADORES DIFERENTES
LR TRANSDUCTORES DE TENSIONE/CORRIENTE
LS TRANSDUCTORES DE TENSIN
LT TRANSDUCTORES DE CORRIENTE
LU TRANSDUCTORES DE POTENCIA ACTIVA
LV TRANSDUCTORES DE POTENCIA REACTIVO
LW TRANSDUCTORES DE FRECUENCIA
LX MULTIPLEXER
LY
LZ
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9

M)
MA
MB
MC
MD
ME
MF
MG
MH
MI
MJ
MK
ML
MM
MN
MO
MP
MQ
MR
MS
MT
MU
MV
MW
MX
MY
MZ
M1
M2
M3

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 31 de 46

M4
M5
M6
M7
M8
M9

N) TRANSMISORES, SENSORIALES CON CONTACTOS, ELEMENTOS PRIMARIOS

NA TRANSMISORES DE CAUDAL
NB TRANSMISORES DE NIVEL
NC TRANSMISORES DE PRESIN
ND TRANSMISORES DE TEMPERATURA
NE TRANSMISORES DIFERENTES
NF
NG INTERRUPTOR MEDIDOR DE FLUJO
NH INTERRUPTOR MEDIDOR DE NIVEL
NI INTERRUPTOR MEDIDOR DE PRESIN
NJ INTERRUPTOR MEDIDOR DE TEMPERATURA
NK CONTACTOS DE POSICIN (FIN DE CARRERA)
NL SENSORIALES CON CONTACTOS DIFERENTESI
NM
NN TERMOPARES
NO TERMORESISTENCIA
NP BOCAJO, ORIFICIOS
NQ ELEMENTOS PRIMARIOS DIFERENTES
NR DETECTORES DE POSICIN
NS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE O DERIVADORES (SHUNT)
NT TRANSFORMADORES DE TENSIN
NU
NV TELECMARAS
NW
NX
NY
NZ
N1
N2
N3
N4
N5
N6
N7
N8
N9

O)
OA
OB
OC
OD
OE
OF

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 32 de 46

OG
OH
OI
OJ
OK
OL
OM
ON
OO
OP
OQ
OR
OS
OT
OU
OV
OW
OX
OY
OZ
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
O9

P) COMPONENTES ELCTRICOS VARIOS

PA
PB REL' DE PROTECCIN
PC
PD
PE
PF CALEFACTORES POR TRAZADO ELCTRICO
PG REACTORES POR REDUCCIN CARGA CAPACITIVA
PH BOBINAS DE BARRERA
PE INTERRUPTORES PRINCIPALES
PJ INTERRUPTORES AUXILIARES
PK CONTACTORES
PL RELS' TRMICOS
PM CALENTADORES, RESISTORES
PN CONDENSADORES
PO SECCIONADORES Y DESVIADORES
PP SECCIONADORES Y DESVIADORES BAJO CARGA
PQ HOJAS DE MISA A TIERRA
PR
PS
PT TRANSFORMADORES POR CIRCUITOS DE MANDO

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 33 de 46

PU REACTORES LIMITADORES DE CORTO CIRCUITO

PV DESCARGADORES
PW AISLADORES
PX RECTIFICADORES, INVERTIDORES
PY BORNES POR CUERDAS E/O TUBOS
PZ
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9

Q) MAQUINARIAS ELCTRICAS Y ACTUADORES

QA ALTERNADORES U OTROS GENERADORES EN C.A.
QB GENERADORES EN CORRIENTE CONTINUA
QC BATERAS DE ACUMULADORES
QD TRANSFORMADORES AT/MT
QE TRANSFORMADORES MT/BT
QF TRANSFORMADORES BT/BT
QG TRANSFORMADORES MT/MT
QH MOTOR A. MT
QI MOTOR A. BT EN CORRIENTES ALTERNADAS
QJ MOTOR EN CORRIENTE CONTINUA
QK
QL
QM ACTUADORES CON MOTOR EN CORRIENTE ALTERNADA
QN ACTUADORES CON MOTOR EN CORRIENTE CONTINUA
QO ACTUADORES LEO-DINMICOS
QP ACTUADORES NEUMTICOS
QQ ACTUADORES A. ELECTRO-IMN
QR ACTUADORES DIFERENTES
QS VLVULAS A. SOLENOIDE POR AIRE INSTRUMENTOS
QT
QU
QV
QW
QX
QY
QZ
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 34 de 46

Q9

R) REGULADORES, INDICADORES, REGISTRADORES

RA REGULADORES DE CAUDAL
RB REGULADORES DE NIVEL
RC REGULADORES DE PRESIN
RD REGULADORES DE TEMPERATURA
REY REGULADORES DIFERENTES
RF INDICADORES DE TAMAOS ELCTRICOS
RG INDICADORES DE PORTADA RECEPTORES
RH INDICADORES DE PORTADA DIRECTOS
RI INDICADORES DE NIVEL RECEPTORES
RJ INDICADORES DE NIVEL DIRECTOS
RK INDICADORES DE PRESIN RECEPTORES
RL INDICADORES DE PRESIN DIRECTAS
RM INDICADORES DE TEMPERATURA RECEPTORES
RN INDICADORES DE TEMPERATURA DIRECTAS
RO REGULADOR DE VELOCIDAD'
RP REGULADOR DE INSTALACIN
RQ INDICADORES RECEPTORES DIFERENTES
RR INDICADORES DIRECTOS DIFERENTES
RS TELEVISIONES (C.R.T. PRESENTACIN DE DATOS)
RT REGISTRADORES DE TAMAOS ELCTRICOS
RU REGISTRADORES DE CAUDAL
RV REGISTRADORES DE NIVEL
RW REGISTRADORES DE PRESIN
RX REGISTRADORES DE TEMPERATURA
RY REGISTRADORES DIFERENTES O MULTI-VARIABLES
RZ IMPRESORAS (PRESENTACIN DE DATOS)
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9

S) ENVOLTURAS POR INSTRUMENTACIONES ELCTRICAS, ETCTERA

SA CUADROS POR EQUIPOS ELEC. DE POTENCIA EN C.A.
SB CUADROS POR EQUIPOS ELEC. DE POTENCIA EN C.C.
SC ARMARIOS O CAJAS POR EQUIPOS ELEC. CONTROL E/O SUPERVISIN
SD
SE ARMARIOS DE MISA A. TIERRA
SF ARMARIOS E/O CAJAS POR RESISTORES DE CARGA
SG CUADROS E/O CAJAS DE MANDO E/O SEAL LOCALES
CON ENT. DISTRIBUC. ALIMENTACIN DE POTENCIA
SH CUADRO POR ACCIONAMIENTO MOTOR A. FRECUENCIA VARIABLE
SI
SJ

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 35 de 46

SK
SL
SM
SN CUADRO DE CONTROL Y POTENCIA CALEFACTORES
SO
SP
SQ
SR
SS
ST
SU
SV
SW
SX
SY
SZ
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9

T) BARRAS, CUERDAS, CABLES, CALLES DE CABLE Y SUS ACCESORIOS

TA BARRAS AT
TB BARRAS MT
TC BARRAS BT
TD CABLES AT
TE
TF
TG
TH
TI
TJ CUERDAS DE COBRE Y DE ALUMINIO
TK PLATOS DE COBRE
TL PLATOS DE ACERO
TM ARMARIOS E/O CAJAS DE BORNES
TN ARMARIOS E/O CAJAS DE BORNES POR TERMO-ELEMENTOS
TO CAJAS DE CONEXIN YS DERIVACIN
TP CAJAS DE PASOS
TQ TERMINACIONES
TR CONEXIONES
TS TUBOS PROTECTORES METLICOS REVESTIDOS
TT TUBOS PROTECTORES METLICOS
T TUBOS PROTECTORES EN MATERIAL MAQUETA
TV BANDEJAS METLICAS
TW BANDEJAS EN MATERIAL PLSTICO
TX REGADEROS POR CABLE

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 36 de 46

TY SOPORTES POR CALLES DE CABLES

TZ PIQUETES POR RED DE TIERRA
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
T9

U) LEGAJOS
UA LEGAJOS DE ANCLAJE A LMINA
UB LEGAJOS A. TELAR DE BORDADURA
UC
UD
UE LEGAJOS A. VAINA POR PASOS MECNICOS DE PARED
UF LEGAJOS MODULAR PUNTUALES (TIPO RICHMOND, HALFEN, ETC.)
UG LEGAJOS ESPECIALES
AYPERNOS DE ANCLAJE
UI
UJ
UK
UL
UM LEGAJOS MODULAR LINEALES (DE UNIN Y SUPORTE ETCTERA)
UN
UO
UP
UQ
UR
US
UT
UV
UW
UX
UY
UZ
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8
U9

V) OBRAS SOBRE EL TERRENO, VIABILIDAD', CERCADOS

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 37 de 46

VASANEAMIENTO DE MECANISMOS BLICOS

VB DESOLLADURA
VC DRENAS, DE CONSOLIDACIN DEL TERRENO,
VD OBRAS DE AGOTAMIENTO
VE
VF EXCAVACIONES DE DESMONTE
VG EXCAVACIONES ENCAJADAS
VH DRAGADOS
VI LLENADOS
VJ REALZADOS
VK NUEVO LLENADOS
VL LLENIS
VM AVISPEROS
VN REVIERAS
VO RECUBRIMIENTO CON CAPAS, ARRECIFES, ETC.
VP JAULAS, COLCHONES ETC.
VQ
VR CALLES (INCLUIDO ALQUITRANADO)
SU MACIZIS FERROVIARIAS
VT RALES Y ARMAMENTO
VU RALES DE CARRERA TRANSFORMADORES
VV MANUFACTURADOS DE CALLES Y FERROVIARIOS
VW OBRAS DE SANEAMIENTOS A. VERDE
VX REDES DE CERCADOS, CERCADOS, VALLADOS Y REL. OBRAS.
VY OBRAS CIVILES ANTE-INTRUSIONES
VZ
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V8
V9

W) BAJOS FUNDACIONES, DIAFRAGMAS DE SELLO

WA
WB PALOS A. ML
WC PALOS A. MC
WD
WE DIAFRAGMAS DE CEMENTO ARMADO
WF DIAFRAGMAS PLSTICOS
WG
WH
WI VIBRO-FLOTANTE
WJ
WK PALANCOLES
WL
WM CAJONES
WN

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 38 de 46

WO
WP
WQ
WR
WS
WT
WU
WV
WW
WX
WY
WZ
W1
W2
W3
W4
W5
W6
W7
W8
W9

X) OBRAS DE CEMENTO ARMADO

XA CONGLOMERADO DE CEMENTOS POR MAGROS
XB CONGLOMERADO DE CEMENTOS POR FUNDACIONES
XC CONGLOMERADO DE CEMENTOS POR ELEVACIONES
XD CONGLOMERADO DE CEMENTOS ESPECIAL
XE CONGLOMERADO DE CEMENTOS PRE-COMPRIMIDO
XF
XG DESVANES MIXTOS CON LADRILLOS
XH DESVANES SOBRE CHAPA METLICA Y RED METAL. RELATIVA,
XI PROTECCIONES COBERTURA (IMPERMEABILIZO., ENLOSADOS
SOLARES)
XJ CAJONES DE CONTENCIN
XK HIERRO EN REDONDOS POR CEMENTO ARMADO
XL CABLES DE PRE-COMPRESIN
XM JUNTOS POR ARMADURAS
XN MATERIALES CIVILES VARIOS (ARGAMASA, ADICIONALES, CEMENTOS,
ETCTERA
XO
XP
XQ JUNTOS DE CONSTRUCCIN (WTER-STOP, ANTE-VIBR., ANTE-SISM.)
XR IMPERMEABILIZACIN DE FUNDACIN
XS
XT CONDUCTAS DE CEMENTO ARMADO PRE-ASEMB. Y JUNTOS
XU CONDUCTAS EN METAL Y JUNTOS
XV ARRULLAS DE CEMENTO CENTRIFUGADO
XW ARRULLAS EN CHAPA LISA
XX ARRULLAS EN CHAPA ONDULADA
XY ARRULLAS NO METLICOS POR ALCANTARILLADOS
XZ POZUELOS, FOSOS DE RECOLECCIN Y CMARA DE INTRODUCCIN

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 39 de 46

X1
X2
X3
X4
X5
X6
X7
X8
X9

Y) CARPINTERAS METLICAS, TAMPONES, PERFECCIONAMIENTOS

YAESTRUCTURAS PRINCIPALES
YB ESTRUCTURAS SECUNDARIAS
YC CARPINTERAS EN TABLAZN
YD REVESTIMIENTOS METLICOS (LINERS)
YE PORTALONES A. SELLO
YF ESCALERAS, EMPARRILLADOS, PASAMANO, PASARELAS
YG CHAPAS, GRIETADAS, ESTRIADO, ETC.
YH RETABLOS Y RELATIVOS SOSTENES
YI VENTANAS EN ALUMINIO
YJ VENTANAS EN HIERRO
YK VENTANAS DIFERENTES
YL VIDRIOS
YM TRAGALUCES
YN ALBAILERAS DE LADRILLOS
YO ENTABLADOS
YP REVOQUES
YQ SUELOS Y CONTRA SUELOS
YR REVESTIMIENTOS (BALDOSAS)
YS REVESTIMIENTOS ESPECIALES, ANTICIDOS,
YT CONTRA-TECHOS
YU BARNIZADOS SOBRE CARPENT., TUBER., MAQUINARIAS
YV PINTURAS SOBRE HORMIGN O ALBAILERA
YW VIERTEAGUAS, PLUVIALES, COBERTURAS
YX ESCUDAS CONTRA EL CHORRO
YY SANITARIOS
YZ EQUIPOS DE DESCONTAMINACIN FIJAS
Y1
Y2
Y3
Y4
Y5
Y6
Y7
Y8
Y9

Z) EDIFICIOS Y MANUFACTURAS CIVILES

ZA EDIFICIO, CABINAS, QUIOSCOS
ZB
ZC ENLACES CAMINABLES EN AVIONES O ENTERRADOS

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 40 de 46

ZD
ZE
ZF FUNDACIONES
ZG ESTRUCTURAS EN ELEVACIN EN C.C.A.
ZH ZCALOS DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS
ZI LOSAS
ZJ
ZK
ZL
ZM CANALES
ZN
ZO
ZP MANUFACTURAS POR REDES ENTERRADAS DE ALCANT., TUBER.,
CABLES
ZQ
ZR
ZS
ZT
ZU
ZV
ZW
ZX
ZY
ZZ
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
Z7
Z8
Z9

5.5 Sigla por Enelpower

5.5.1 A) - Quadros MT y 6 KV
AD Servicio desulforador 6 KV
ADG Edificio generador DIESEL de emergencia
AER Edificio trato de efluentes radiactivos
AG Servicios general instalacin
AK Servicios carbn
AI Servicios de unidad, barras de interconexin
AMK Servicios carbn MT
AOP Obra de toma
AQE Edificio cuadros elctricos normales
AER Edificio auxiliares del reactor
ARL Red local

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 41 de 46

ASI Edificio servicios industriales

AU Servicios de unidad
AAV Arrancador esttico
AAA Seccionadores bombea agua alimento
AAS Seccionadores compresor agua servicios
ACP Seccionadores bombea cenizas pesadas
ASC Seccionador edificio bombas agua de circulacin
ASF Seccionadores fuente fra
ASK Seccionadores instal. carbn
ASP Seccionadores obra de toma
ATE Seccionadores transformador de excitacin
ATL Seccionadores transformador luz

5.5.2 B) - Quadros principales a 400 V ( B )

BAC Edificio bombas agua de circulacin
BAR Instalacin trato de aguas refluentes
BCE Captadores electrostticos
BCL Instalacin produccin cloro
BCN Edificio de control
BCO Edificio combustible nuclear
BD Servicios desulforador
BDG Edificio DIESEL y generador de emergencia
BE Servicios alimentados por grupo electrgeno de emergencia
BEC Evacuacin cenizas
BER Edificio trato efluentes radiactivos
BEV Vaporizador
BFC Filtracin condensado
BK Servicios carbn
BMF Comedor y hospedera
BOP Obra de toma
BPG Parque combustible lquido
BPS Portera y vestuarios
BQE Edificio cuadros elctricos normales
BRE Auxiliares del reactor
BSE Edificio servicios de operacin
BSF Fuente fra
BSG Servicios generales
BSI Edificio servicios industriales
BSK Servicios auxiliar Carbn
BSH Sala de maquinas
BST Estacin A.T.
BTE Torres de enfriamiento de emergencia
BTS Servicios desulfuracin trato de slidos

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 42 de 46

BU Servicios de unidad
BZC Edificio zona controlada

5.5.3 C) - Sistemas corriente continua y alternada por

automaciones ( C )
CCC 125 V, mandos
CCS 220 V, convertidores estticos
CDS 110 V, mando desulforador
CMC 220 V, motores
CSC Sistemas de comunicacin

5.5.4 D) - Quadros de distribucin ( D )

DCC 125 V CC, mandos
DCS 220 V CC, vitales
DD 220 V CA, regulacin
DDG 220 V CA, vitales alimentacin carbn
DDI 230V CA, vitales
DMC 220 V CC, motores y invertidores
DSD 24-115-220 V, sub-distribucin alternada vitales
DSR 380 V CA, servomotores regulacin

5.5.5 G) - Generadores en CA ( G )
G Alternador principal
GE Alternador grupo electrgeno

5.5.6 I) - Interruptores A.T.

IC Conjuntores alternador principal
ID Interruptor transformador servicios desulfuracin
IG Alternador principal
LA Lnea
IRL Transformador red local
ITA Transformador de arranque
ITC Transformador servicios comunes
ITE Interruptor transformador servicios carbn

5.5.7 L) - Cuadros luz y fuerza motriz

5.5.7.1 Quadros principales ( Q.P. )

LF Servicios de unidad, fuerza motriz
LN Servicios de unidad, luz normal
LP Servicios de unidad, luz privilegiada
LPF Servicios de unidad, luz y fuerza motriz

5.5.7.2 Cuadros de distribucin ( Q.D. )

LAE Edificio auxiliar normales del reactor
LAN Edificio auxiliares de emergencia

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 43 de 46

LAR Instalacin trato de aguas refluentes

LCA Caldera
LCD Edificio de control y DIESEL de emergencia
LCE Captadores electrostticos
LCF Edificio produccin condicionamiento oficinas
LCO Edificio combustible nuclear
LCU Cocina
LDA Edificio disimetras y vigilancia ambiental
LEA Edificado auxiliar
LEC Edificio evacuacin cenizas
LER Trato de efluentes radiactivos
LLC Local compresores
LMF Edificio comedor y hospedera
LOM Taller mecnica
LOP Obra de toma
LPC Parque combustibles lquidos
LPS Portera y vestuarios
LQE Edificio cuadros elctrico normales
LRE Edificio reactor
LRR Rechazos slidos radiactivos
LSE Edificio servicios de operacin
LSF Fuente fra
LSI Edificio servicios industriales
LSK Instalacin carbn
LSM Sala de mquinas
LST Estacin A.T.
LTE Torres enfriamiento emergencia
LZC Edificio zona controlada

5.5.8 M) - Cuadros maniobra motor ( QMM )

5.5.8.1 Usuarios a 400 V CA ( M )

MAC Edificio bombas agua de circulacin
MAD Edificio auxiliar DIESEL generador de emergencia
MAR Instalacin trato de aguas refluentes
MAT Auxiliares transformador alternador
MCA Caldera
MCD Edificio de control y DIESEL
MCE Captador electrosttico
MCF Climatizacin oficinas
MCH Alimento qumico
MCI Ciclo
MCL Instalacin produccin cloro

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 44 de 46

MCO Edificio combustible nuclear

MD Servicios desulforador
MDA Servicios desulfuracin instalacin absorcin
MDE Instalacin desmineralizacin
MDF Servicios desulfuracin filtracin
MEA Climatizacin edificio auxiliar
MEC Evacuacin cenizas
MEM Usuarios de emergencia
MEV Vaporizador
MFC Filtracin condensado
MLC Local compresores
MLM lechos mixtos
MME Instalacin metano
MOA Instalacin de oxidacin aguas negras
MOP Obra de toma
MPC Parque combustible lquido
MQE Edificio cuadros elctricos normales
MSF Fuente fra
MSG Servicios generales
MSI Edificios servicios industriales
MSM Sala de mquinas
MTC Auxiliares de turbina, condensador
MTE Torres de enfriamiento emergencia
MTG Auxiliares TG
MVA Tinas de acumulacin agua dulce
MVC Vlvulas caldera
MVE Ventilacin edificios de controlo y DIESEL
MVS Ventilacin sala de mquinas
MZC Edificio zona controlada

5.5.9 R) - Cuadros rectificadores y convertidores

RCC Rectificador 400 V CA/125 V CC, mandos
RIC Convertidor 110 V CC/220 V CA, iluminacin e instalacin comunicacin
RII Convertidor 220 V CC/230 V CA, barras vitales
RMC Rectificador 400 V CA/220 V CC, motor
RRC Rectificador 400 V CA/220 V CC, por convertidor barras vitales
RRI Rectificador / Convertidor 380 V CA/220 V CC/220 V CA

5.5.10 S) - Seccionadores A.T.

SG Alternador principal
SGT Alternador principal de tierra
SL Lnea
SLT Lnea de tierra

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 45 de 46

SL Transformador red local

SRLT Transformador red local de tierra
EST Transformador de arranque
STAT Transformador de arranque de tierra
STC Transformador servicios comunes
STCT Transformador servicios comunes de tierra

5.5.11 T) - Trasformadores
TA De medida, corriente
TAC Edificio bombas agua de circulacin 6/0,4 KV
TAG Arranque grupo A.T./6 KV
TAR Aguas refluentes 6/0,4 KV
TAV Arrancador esttico 6 /? KV
TB Servicios auxiliares de unidad 6/0,4 KV
TBR Servicios auxiliares de unidad de reserva 6/0,4 KV
TBE Servicios auxiliares de emergencia, antiincendio 6/0,4 KV
TC Servicios comunes 6/0,4 KV
TCC Bombas circulacin caldera 6/0,4 KV
TCL Instalacin produccin cloro 6/0,4 KV
TDC Barras vitales calculadoras 400/220 V
TDD Barras de regulacin 400/220 V
TDG Edificio DIESEL y generador de emergencia
TDI Barras vitales 400/230 V
TDR Barras vital reserva 400/220 V
T Excitacin 6 /? KV
TEV Vaporizador 6/0,4 KV
TLE Luz de emergencia 380/380 V
TLF Luz y fuerza motriz 6/0,4 KV
TLP Luz privilegiadas 400/400 V
TLPE Luz plazas y recercas 400/400 V
TLU Luz y fuerza motriz 380/380 V
TMF Comedor y hospedera 6/0,4 KV
TOP Obra de toma 6/0,4 KV
TP Principal
TPC Parque combustibles lquidos 6/0,4 KV
TPS Portera y vestuarios 6/0,4 KV
TQE Edificio cuadros elctricos normales 6/0,4 KV
TRL Red local M.T./6 KV
TSE Edificio servicios de operacin 6/0,4 KV
TSF Fuente fras 6/0,4 KV
TSG Servicios generales 6/0,4 KV
TSI Edificio servicios industriales 6/0,4 KV
TSM Varias sala de mquinas 6/0,4 KV

354595717.doc
 DOCUMENTO:
Document
MANUAL OPERATIVO PBESC

Pg. 46 de 46

TST Estacin A.T. 6/0,4 KV

TTE Torres de enfriamiento y emergencia 6/0,4 KV
T Servicios auxiliares de unidad M.T./6 KV
TV De medida, tensin
TVA Tinas acumulo agua dulces 6/0,4 KV
TZC Edificio zona controladas 6/0,4 KV

5.5.12 U) - Unidad de traslado

UD 220 V CA, regulacin
UDI 220 V CA, no interrumpible
UDC 220V CA, calculadoras
UDR 220 V CA, reserva
USR 220 V CA, servomotores de regulacin

5.5.13 V) - Usuarios a 125 V CC, vlvulas a solenoide

VAC Edificio bombas agua de circulacin
VCA Caldera
VCI Ciclo
VLC Locales compresores
VOP Obra de toma
VSF Fuente fra
VSI Edificio servicios industriales
VSM Sala de mquinas
VTC Auxiliares turbina, condensador

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

- Trozo de los procedimientos operativos por la numeracin e identificacin de los

componentes doc. PBESCxxxxx
- Representacin sobre los dibujos de los componentes e/o entidades proyectivas y
siglas hablantes doc. PBESCxxxxx

354595717.doc