Universidad Pontificia de Mxico Mateo-Marcos

Imparte: Pbro. Lic. Ricardo Aguilar

Alumna: Mariana Ival Lozano Bravo

LA TRAMA DEL PRIMER EVANGELIO

Gloria Heras aborda el tema del evangelio de Mateo como narracin y su trama, sealando
diferentes posturas y exponiendo la propia.
Presupuesto fundamental: La consideracin del Evangelio de Mateo como narracin
unitaria, es decir, un relato de la historia de Jess configurada en el tiempo, en el que el
ensamblaje de los eventos otorga a la narracin categora de totalidad significativa.
1. La estructura del 1er evangelio, panorama de propuestas
La autora nos acerca a las propuestas ms significativas respecto a la estructura de Mt:
a) J.D. Kingsbury en la segunda edicin de su obra titulada Matthew as Story, de
1988. Para este autor el relato mateano est formado por tres grandes secciones
que se corresponden con los movimientos mayores de la accin.
b) David R. Bauer en su monograffa The Structure ofM atthew's Gospel. A Study in
Literary Design, publicada en 1989, establece una tipologa de 15 categoras de las
que selecciona seis para articular su propuesta de estructura: repeticin, contraste,
comparacin, clmax, particularizacin e inclusin.
c) David B. Howell presenta obra Matthews' Inclusive Story. A Study in the Narrative
Rethoric of the First Gospel en 1990. Su propsito es mostrar que el primer
evangelio constituye, ante todo, un relato inclusivo de la vida y el ministerio de
Jess, los temas promesa/cumplimiento y aceptacin/rechazo son los elementos
estructurales que relacionan cada seccin del evangelio y que dan unidad a la
narracin.
d) W. Carter publica su obra Matthew: Storyteller, Interpreter, Evangelist, en 1996.
Para este autor, existen unos sucesos nucleares que hacen avanzar la trama
planteando y resolviendo cuestiones y que, por tanto, no pueden suprimirse sin
destruir la lgica narrativa; frente a estos hay otros que son satlites.

2. La nocin de trama
En sentido genrico la trama puede ser definida como el desarrollo de los
episodios que componen la narracin en cuanto un todo significativo.
Constituye una secuencia que no se identifica con la simple sucesin
cronolgica de los eventos, sino que implica la descripcin de las conexiones que
existen entre ellos y que confieren al relato su sentido unitario. Segn Ricoeur, la
trama desempea una funcin mediadora entre los acontecimientos individuales
y la historia tomada como un todo.
La trama se entiende tambin como el principio organizador que, desde su punto
final, da lgica y sentido a los elementos dispares del relato; es aquel principio
que confiere unidad a los episodios y permite delinear la estructura del relato,
como una narracin que incluye la temporalidad y la causalidad como relaciones
esenciales entre los acontecimientos de la historia. En este sentido, se
comprende que la trama deba ser considerada como el resultado de un proyecto
consciente del autor.
 El examen de la trama del primer evangelio no debe concluir slo en la exposicin
de cmo se han configurado los eventos, sino que debe llevar a una mejor
comprensin de la perspectiva de Mateo.

3. La trama del primer evangelio

3.1 Descripcin de la trama
A partir de elementos temporales y temticos la autora elabora una propuesta
de comprensin de Mt desde la perspectiva narrativa.

a) Relato de La infancia de Jess: Mt 1,1-4,16. El binomio anuncio/cumplimiento

es el esquema fundamental sobre el que progresa la trama, referido tanto a los
eventos que se suceden como a las palabras pronunciadas por Jess.

b) Ministerio pblico de Jess: Mt 4,17-25,46. Si el primer bloque narrativo es de

dimensiones reducidas, el segundo abarca ms de dos tercios del relato. Esta parte
central de la narracin mateana est dedicada en su totalidad al desarrollo de la
actividad misionera de Jess; y dentro de esta, sus palabras son, por la extensin
que ocupan, el evento fundamental.
Mt 16,21; Mt 17,22-23; Mt 20,18-19. Estos tres anuncios de la pasin
desempean un papel importante en la configuracin de la trama porque dirigen
al lector hacia la comprensin del final del relato. Se evidencia, tambin aqu, el
esquema de anuncio-cumplimiento.

c) Pasin y resurreccin de Jess: Mt 26,1-28,20. En el relato mateano Jess ha

llevado a cabo con su autoridad el plan previsto por el designio divino. Al final
de la narracin, su ministerio terreno ha terminado al cumplirse su muerte y
resurreccin, pero el plan de salvacin no concluye ah: debe ser anunciado a
todas las gentes. El cambio radical en este punto del relato es el traspaso de su
misin a los discpulos.

3.2. La funcin de los personajes en la configuracin de la trama

El examen de la relacin que existe entre el desarrollo de la historia de Jess y las

intervenciones de los dems personajes del relato, permite concluir que en
ningn caso estos colaboran en modo directo al desenvolvimiento de la trama.
Por un lado, ni las palabras ni los milagros llevan consigo cambios cualitativos
en la configuracin de los episodios; por otro, la admiracin de la multitud, el
rechazo constante de los fariseos y las distintas actitudes de los discpulos,
tampoco producen un cambio de direccin de las acciones realizadas por Jess.

3.3 La estructura del primer evangelio

Gloria Heras plantea una estructura del evangelio de Mt, cuyas divisiones
fundamentales son:

Ttulo y genealoga de Jess (Mt 1,1-17).

I. Presentacin de Jess (Mt 1,18-4,16).
II. Ministerio de Jess (Mt 4,17-25,46).
III. Pasin, muerte y resurreccin de Jess (Mt 26,1-28,20).
 Seala Heras: La determinacin de las secciones toma ocasin, en la mayora de
los casos, de las referencias cronolgicas y/o geogrficas que implican un
cambio en la actividad de Jess. A veces, se apoya tambin en la presencia de
alguna frmula compositiva. Por otra parte, no hemos querido dejar de anotar los
cinco grandes discursos que, como piezas unitarias dentro del bloque del
ministerio de Jess, ocupan su lugar en la articulacin general del relato1.
3.4 Significacin de la trama mateana
El primer evangelio constituye una gua de actuacin, una pauta de conducta
para los seguidores de Cristo. Se ha llegado a calificar de modo tradicional como el
primer libro de catequesis cristiana. Adems, en el relato mateano el lector
comprueba que las palabras de Jess siempre se cumplen. Por ello, al final del
relato comprende que tambin debern cumplirse los anuncios del Seor
referidos a tiempos futuros, en concreto los relativos a la vida de la Iglesia, las
promesas hechas a los doce y las referencias a los acontecimientos escatolgicos.
De este modo, el relato de Mateo queda abierto a tiempos futuros.

Valoracin personal
Me parece bien fundamentada la propuesta de Heras para articular una estructura
en el primer evangelio. Es coherente en su planteamiento segn el cual anuncio-
cumplimiento sera la clave de lectura del relato. Como se ve desde el principio,
hay diversas propuestas de estructuracin segn los prepuestos que el estudioso
elija, particularmente en lo que a Mt se refiere.
Habra que analizar mejor el influjo de los personajes en la trama, pues si bien su
conclusin es que estos no determinan cambios en ella, en relatos de corte
narrativo, los personajes juegan un factor importante en el desarrollo.
Si bien no es posible determinar con certeza absoluta en que pensaba el autor del
primer evangelio cuando escriba, es un hecho que toda obra refleja el
pensamiento su autor. Por ello, no es ocioso tratar de distinguir algunas lneas
conductoras de los relatos, pues pueden ayudarnos a entender mejor el sentido de
los mismos.

1 G. HERAS OLIVER, Jess segn san Mateo. Anlisis narrativo del primer evangelio, EUNSA,
Pamplona, 268.