Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Presentacin general - 5
ASIENTOS DELANTEROS
1. Regulacin longitudinal.
2. Regulacin de la altura del
asiento del conductor.
3. Regulacin de la inclinacin del
respaldo.
4. Regulacin de la altura y de la
inclinacin del apoyacabezas.
5. Apoyacodos delantero
amovible.
6. Cajn.
64
8 - Presentacin general
CALEFACCIN / AIRE
ACONDICIONADO MANUAL
1. Regulacin de la
temperatura.
3. Regulacin de la
distribucin de aire.
56
4. Entrada / Recirculacin
de aire.
5. Desempaador del
parabrisas trasero
y de los espejos
retrovisores.
6. Encender / Apagar el
aire acondicionado.
58
Presentacin general - 9
Si desea...
Aire
Distribucin del Recirculacin/Entrada
Caudal de aire Temperatura acondicionado
aire de aire exterior manual
CALOR
FRO
DESEMPAADOR
ELIMINAR LA
ESCARCHA
10 - Presentacin general
AIRE ACONDICIONADO DE
DOS ZONAS (IZQUIERDA /
DERECHA)
El conductor y el acompaante
delantero pueden regular la
temperatura de forma independiente
y a su gusto.
Es preferible activar el modo
automtico que optimiza todas las
funciones: temperatura, caudal,
distribucin y recirculacin de aire.
1. Programa automtico
confort.
60
Presentacin general - 11
Funcionamiento automtico:
Presione el interruptor o tire de l
ms all del punto de resistencia.
Un solo impulso abre o cierra
completamente el vidrio.
74 62 63
12 - Presentacin general
REGULADOR DE VELOCIDAD
Visualizacin en el tablero de
1. Seleccionar la velocidad /
Desactivar. instrumentos
2. Memorizar una velocidad / El regulador de velocidad se visualiza
Reducir la velocidad en el tablero de instrumentos cuando
memorizada. se activa esta funcin.
3. Memorizar una velocidad / Pulsando el botn se puede consultar,
Aumentar la velocidad alternativamente, la funcin activada
memorizada. y el cuentakilmetros.
4. Neutralizar / Reactivar la
regulacin.
Para memorizar o activar una
velocidad memorizada, la velocidad
del vehculo debe ser superior a
40 km/h, y debe estar marchando por
lo menos en cuarta velocidad con la
caja de cambios manual (segunda
velocidad con la caja de cambios
automtica).
101
14 - Presentacin general
Fuente de sonido
5. Cambio de fuente de sonido -
Validacin de una seleccin -
Atender / Colgar el telfono -
Presin de ms de 2 segundos:
consultar el men del telfono
ASIENTOS TRASEROS
Para bajar el asiento trasero izquierdo - controle que el cinturn de Cuando vuelva a colocar los asientos
(parte 2/3) o derecho (parte 1/3), seguridad est correctamente en posicn normal:
comience siempre por la base del situado en el costado del respaldo, - baje el respaldo y bloquelo (el
asiento y nunca por el respaldo - tire hacia delante el control 2 para indicador luminoso rojo del control
(de lo contrario se puede daar la liberar el respaldo 3, 2 ya no debe ser visible),
butaca): - coloque los apoyacabezas en - incline la base del asiento.
- de ser necesario avance el o los posicin baja, Preste atencin de no trabar los
asientos delanteros, - incline el respaldo 3. cinturones de seguridad.
- incline la base del asiento 1 contra
las butacas delanteras, Observacin: la base del asiento
1 puede retirarse para aumentar el
volumen de carga.
66
Controles de funcionamiento - 17
CONTROLES DE MARCHA
Un indicador luminoso encendido de forma permanente o parpadeando con el motor en marcha indica un
funcionamiento anmalo. Algunos indicadores luminosos se completan, adems, con una seal sonora y un
mensaje que aparece en la pantalla multifuncin. Preste atencin a estos signos, y cuando aparezcan consulte sin
tardanzas un Concesionario PEUGEOT.
Si se enciende el indicador luminoso de alerta centralizada STOP, debe detener imperiosamente el vehculo.
Cuando aparece este mensaje, detenga el vehculo lo antes posible Y en las mejores condiciones de seguridad.
Indicador luminoso de
neutralizacin del airbag
del acompaante*
Este indicador se enciende
durante unos segundos
cada vez que se pone el contacto.
Si el airbag del pasajero est
neutralizado, el indicador permanece
encendido.
Como fuere, siempre que el indicador
luminoso parpadee, consulte un
Concesionario PEUGEOT.
Indicador luminoso del Indicador luminoso de Indicador luminoso de
calentador del motor temperatura del lquido temperatura de aceite del
Diesel* refrigerante motor
Se enciende durante unos Cuando la aguja se encuentra en la Con el motor en marcha indica la
segundos cada vez que se zona A, la temperatura es correcta. temperatura del aceite.
pone el contacto.
Cuando la aguja se encuentra en la La temperatura es excesiva si la
Debe esperar que el indicador se zona B, la temperatura es excesiva. aguja llega al nivel mximo.
apague antes de arrancar el motor. En este caso, el indicador luminoso de Debe detener inmediatamente el
alerta centralizada STOP parpadea, motor.
Indicador luminoso se escucha una seal sonora y
de nivel mnimo de aparece el mensaje correspondiente Consulte un Concesionario PEUGEOT.
combustible en la pantalla multifuncin.
Este indicador se Debe detener el vehculo inmedia-
enciende durante tamente.
unos segundos cada Atencin: deje que el motor se enfre
vez que se pone el contacto. antes de completar el nivel de lquido
Cuando se enciende con el motor de refrigeracin.
en marcha, se escucha una seal El circuito de refrigeracn est con
sonora y aparece el mensaje presin.
correspondiente en la pantalla Para evitar todo riesgo de quemadura,
multifuncin. desatornille el tapn hacindolo
Cuando se enciende signica que girar dos vueltas y liberando
quedan unos 50 km de autonoma paulatinamente la presin.
(el tanque de combustible tiene una Una vez que se redujo la presin,
capacidad de unos 60 litros). retire el tapn y complete el nivel de
lquido.
* En funcin de los pases. Consulte un Concesionario PEUGEOT.
Controles de funcionamiento - 23
Drive (Marcha)
Indicadores luminosos de la caja
de cambios automtica
2 velocidad
Indicador NIEVE
Se enciende al seleccionar
3 velocidad
el programa NIEVE.
4 velocidad
24 - Controles de funcionamiento
Puesta a cero
Pulse el botn durante ms de dos
segundos.
28 - Controles de funcionamiento
PANTALLA MONOCROMTICA
A (con autorradio RD4)
PANTALLA
MONOCROMTICA C
CONSOLA DE CONTROL Y
FUNCIONES DEL RD4
Teclado (4)
ESC (Escape): anular la operacin
en curso.
MEN: presentar el men general.
Teclado (5)
Consola de control.
CAMBIADOR DE DISCOS
COMPACTOS (CD)
Para seleccionar un disco, pulse
Se encuentra en el centro del panel ligeramente la tecla 1 a 5
delantero, debajo del autorradio, y correspondiente. La lectura comienza
puede contener hasta 5 discos. automticamente.
Para cargarlo, coloque los discos Para sacar un disco, pulse durante
con la cara impresa hacia arriba. ms de dos segundos la tecla 1 a
5 correspondiente.
Controles al volante
Accin Control
** Si la opcin o el servicio se
encuentra disponible en su
* Segn el modelo de telfono. telfono.
Audio - 51
Marcado vocal* del telfono Utilizacin del diario de Advertencia sobre la funcin
Para activar el marcado vocal, pulse llamados Libretas de telfono
ms de dos segundos en el extremo Adems de las libretas de telfono, La funcin Consultar Libretas
del control de iluminacin, el sistema tiene un diario de llamado con el cual permite consultar el contenido y
le pide que deletree el nmero que puede: hacer un llamado, pero de ningn
desea marcar. modo efectuar una modicacin
- consultar los ltimos diez llamados
Despus de una doble seal sonora entrantes, (aadir, suprimir, etc.).
de conrmacin y en los cinco - consultar los ltimos diez llamados Las libretas del telfono celular estn
segundos siguientes, debe enunciar salientes, cargadas en la memoria del sistema
las cifras una a una o en grupo de (1.000 nmeros como mximo), cada
cifras (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, #, - consultar los ltimos diez llamados
no contestados. vez que el telfono est conectado
*, +). durante unos segundos.
Todos estos llamados estn
Espere la doble seal sonora de clasicados en orden cronolgico. Las libretas del telfono celular, que
conrmacin y que el sistema repita trabajan con chas de tipo V-card,
las cifras grabadas. tambin se pueden leer.
Enuncie el mando Llamar para
establecer la comunicacin.
Utilizacin de los servicios de Observacin: si el telfono tuviera
asistencia ms de 1.000 chas de telfono,
En caso de cometer un error en el slo se transferirn al sistema las
enunciado del nmero, pronuncie una Adems de las libretas de telfono, primeras 1.000 chas (en orden
primera vez el mando Modicar cuenta con una libreta de servicios alfabtico).
para corregir el ltimo nmero. de asistencia con el cual puede: El resto de las chas se podr
Reptalo por segunda vez para borrar - llamar al centro de contacto al consultar directamente en el
el nmero entero. cliente: Servicio PEUGEOT, telfono.
Mensajes SMS - llamar al servicio de reparaciones: Si las chas V-card contienen ms
La recepcin de los mensajes PEUGEOT Asistencia, de 4 niveles de nmeros, slo los 4
SMS se indica por medio de un - llamar al nmero**: Llamado de primeros niveles se transferirn al
pictograma* que aparece en la urgencia. sistema (en orden alfabtico).
pantalla multifuncin, representando
un sobre. Observacin: la llamada de urgencia
La composicin, el envo o la slo se puede hacer con el kit manos
lectura de mensajes SMS debe libres si todas las condiciones de
obligatoriamente efectuarse a partir acceso estn reunidas (cdigo PIN,
del telfono celular. nivel de seal de red suciente).
3. Regulacin de la distribucin
de aire
Parabrisas y vidrios
laterales.
Parabrisas, vidrios
laterales y pies de los
ocupantes.
4. Regulacin de la distribucin
de aire
Parabrisas y vidrios
laterales.
Salidas de aire de la
AIRE ACONDICIONADO MANUAL ventilacin centrales y
laterales.
El aire acondicionado slo puede
funcionar con el motor en marcha.
La distribucin del aire puede
1. Encender/Apagar el aire 2. Regulacin de la temperatura regularse poniendo el control en una
acondicionado posicin intermedia que coincide con
la marca .
El aire acondicionado Gire la perilla azul (fro) a
ha sido diseado para rojo (caliente) para regular
funcionar con ecacia en la temperatura a su gusto.
cualquier estacin, con los
vidrios cerrados. En verano,
reduce la temperatura del habitculo,
y en invierno, con temperaturas por 3. Regulacin del caudal de aire
encima de 0C, aumenta la ecacia
del desempaador.
Gire la perilla de la posicin
Pulse el interruptor y se encender el 1 a la posicin 4 para
indicador luminoso. obtener un caudal de aire
El aire acondicionado no funciona confortable.
cuando el control de regulacin del
caudal de aire 3 est en posicin
0.
Confort - 59
ASIENTOS DELANTEROS
1. Regulacin longitudinal
Levante la palanca y desplace el
asiento hacia delante o hacia atrs.
3. Regulacin de la inclinacin
del respaldo
Empuje la palanca hacia atrs.
Confort - 65
ASIENTOS TRASEROS
Para inclinar el asiento trasero
izquierdo (parte 2/3) o derecho
(parte 1/3), comience siempre por
la base del asiento y nunca por el
respaldo (de lo contrario podra
daar la butaca):
- de ser necesario avance el o los
asientos delanteros,
- levante la base del asiento 1,
- vuelque la base del asiento 1 contra
la o las butacas delanteras,
- verique que el cinturn de
seguridad est bien colocado en el Para volverlo a colocar en su posicin
costado del respaldo, inicial:
- tire la palanca 2 hacia delante para - levante el respaldo y fjelo (no debe
liberar el respaldo 3, verse el indicador rojo de la palan-
- coloque el apoyacabezas en ca 2),
posicin baja, - baje la base del asiento.
- vuelque el respaldo 3. Cuide que los cinturones de
Observacin: la base del asiento seguridad no se traben y que las
1 puede retirarse para aumentar el hebillas queden correctamente
volumen de carga. dispuestas.
Suelte los elementos de sujecin de
la base del asiento.
Confort - 67
RECOMENDACIONES
SOBRE LOS
ASIENTOS PARA
NIOS*
La instalacin incorrecta de un Los nios menores de 10 aos no Por seguridad no deje:
asiento para nio en un vehculo deben viajar en posicin de cara a - uno o varios nios solos y sin
compromete la seguridad del nio en la ruta en el asiento delantero del vigilancia en un vehculo,
caso de producirse un choque. pasajero, excepto que los asientos - un nio o un animal en un vehculo
No deje de abrochar los cinturones traseros ya estn ocupados por otros al sol y con los vidrios cerrados,
de seguridad o el arns de los nios, o bien si los asientos traseros - las llaves al alcance de los nios
asientos para nios, tensando no estn en condiciones de utilizarse dentro del vehculo.
lo ms posible el cinturn con o no estn instalados.
Para impedir que las puertas se abran
respecto al cuerpo del nio, incluso Cuando instale una butaca para nios accidentalmente, utilice el dispositivo
en trayectos cortos. de espalda a la ruta en el asiento de Seguridad para nios.
Para que el asiento para nios est delantero* no se olvide de neutralizar
el airbag del pasajero*. De lo No abra los vidrios de las ventanas
bien instalado en posicin de cara traseras ms de un tercio.
a la ruta, verique que su respaldo contrario, el nio podra resultar con
est rmemente apoyado en el heridas graves o mortales cuando se Para proteger a sus nios ms
respaldo del asiento del vehculo, y despliega el airbag. pequeos de los rayos del sol,
que el apoyacabezas no constituya coloque cortinas parasol en los
un obstculo. Instalacin de un asiento para vidrios traseros laterales.
Si debe retirar el apoyacabezas, elevar la posicin del nio
cercirese de que est bien guardado La seccin torcica del cinturn debe
o sujeto. De este modo evitar que situarse en el hombro del nio, sin
se convierta en un proyectil dentro tocar el cuello.
del habitculo en caso de frenar Verique que la seccin abdominal
bruscamente. del cinturn de seguridad pasa
correctamente por encima de los
muslos del nio.
PEUGEOT le recomienda que utilice
un asiento con respaldo, con un
elemento que site correctamente el
cinturn de seguridad en el hombro
del nio.
SUJECIONES ISOFIX*
Los dos asientos traseros laterales Se trata de dos anillos que se Este sistema de sujecin ISOFIX
del vehculo tienen puntos de encuentran entre el respaldo y la facilita una instalacin able del
sujecin ISOFIX. parte inferior del asiento. asiento para nios, que queda slida
Los asientos para nios ISOFIX y rpidamente amarrado.
estn equipados con cerrojos que se
sujetan fcilmente a estos anillos.
Neutralizacin
Pulse de forma prolongada el botn
A.
Aparece un mensaje en la pantalla
multifuncin indicando que se ha
neutralizado la funcin.
Observaciones:
Si una de las puertas est abierta,
el cierre desde el interior y el cierre
centralizado automtico no se
activan.
En cambio, s se puede activar el
cierre centralizado y automtico de Dispositivo de seguridad para los
las puertas con el bal abierto. nios
Impide la apertura de las puertas
Alerta de puerta abierta traseras desde el interior del
Cuando una puerta est mal vehculo.
cerrada: Gire control 90 con la llave de
- con el motor en marcha, en la contacto.
pantalla multifuncin aparece el
dibujo y un mensaje durante unos
segundos indicando la puerta en
cuestin.
- con el vehculo en marcha (a
ms de 10 km/h), se enciende
el indicador luminoso de servicio
y se escucha una seal sonora;
adems, en la pantalla multifuncin
aparece un mensaje y un dibujo
durante unos segundos.
Aperturas - 77
Se apaga progresivamente:
- cuando se cierra el vehculo,
- cuando se pone la llave en el
contacto,
- con el contacto cortado, 30 segun-
dos despus del cierre de la ltima
puerta.
Permanentemente apagada.
Encendida
permanentemente.
LUCES DE TECHO 2. Luz de techo direccional
1. Luz de techo delantera
Puede programar diferentes tiempos Con el contacto puesto, ac-
En esta posicin, la luz de encendido: tive el interruptor correspon-
de techo se enciende - con el contacto cortado o puesto, diente.
automticamente: unos 10 minutos,
- cuando se abre el vehculo, - en modo economa, unos 30 se-
- cuando se retira la llave de gundos,
contacto, - con el motor en marcha, sin lmite
- cuando se abre una puerta, de tiempo.
- cuando se localiza el vehculo.
86 - Visibilidad
Se apaga progresivamente:
- cuando se cierra el vehculo,
- cuando se pone la llave en el
contacto,
- con el contacto cortado, 30 segun-
dos despus del cierre de la ltima
puerta.
Apagada permanentemente.
Encendida permanentemen-
te cuando el contacto est
3. Luz de techo trasera colocado (funcin no dispo-
nible en modo economa).
En esta posicin, la luz
de techo se enciende
automticamente: Observacin: la luz de techo
- cuando se abre el vehculo, delantera (en posicin encendido
- cuando se retira la llave de permanentemente) fuerza el
contacto, encendido de la luz de techo trasera
- cuando se abre una puerta, si el interruptor est en posicin
- cuando se localiza el vehculo. central.
Para apagar la luz de techo trasera,
ponga el interruptor en posicin
apagada permanentemente.
Elementos y compartimientos - 87
ORGANIZACIN DEL
ESPACIO INTERIOR
1. Guantera con climatizacin 2. Cenicero delantero
Tire de la tapa para abrir el cenicero.
Para vaciarlo, bralo, presione la
lengeta y retrelo.
BALIZA LUMINOSA
BOCINA Pulse el botn y las luces de giro de
Pulse uno de los radios del volante. ambos lados se pondrn a parpadear
simultneamente.
La baliza puede funcionar con el
contacto cortado.
Encendido automtico de la
baliza luminosa
Cuando se debe frenar de urgencia,
las balizas se encienden automtica-
mente en funcin de la desacelera-
cin, y se apagan automticamente
cuando se vuelve a acelerar.
Tambin puede apagarlas pulsando
el botn correspondiente.
Seguridad - 93
Sea cual fuere el asiento Para ser ecaz, un cinturn de Recomendaciones sobre los
que ocupe en el vehculo, seguridad: asientos de seguridad para nios:
pngase siempre el cinturn - debe estar en tensin y situarse lo - utilice un asiento de seguridad para
de seguridad, incluso en ms cerca posible del cuerpo, nios adecuado, si el mismo tiene
trayectos cortos. - debe sujetar una sola persona menos de 12 aos o mide menos
No invierta la hebilla del cinturn adulta, de un metro y medio,
de seguridad porque no funcionara - no debe tener cortes ni estar - no utilice una gua de cinturn*
como corresponde. gastado (deshilachado), cuando instale un asiento para
- debe tirarse el cinturn hacia nios,
Si los asientos tienen apoyacodos*,
la seccin abdominal del cinturn de adelante con un movimiento regular - no utilice nunca el mismo cinturn
seguridad debe pasar siempre por de modo tal que no se tuerza sobre para sujetar varias personas,
debajo del apoyacodos. s mismo, - no viaje nunca con un nio en las
- no se lo debe modicar ni rodillas.
Los cinturones de seguridad transformar para no alterar su
tienen un enrollador que regula capacidad.
automticamente la longitud del En funcin de la naturaleza y la
cinturn a su morfologa. El cinturn importancia del impacto, el dis-
se pliega automticamente cuando Debido a las recomendaciones de
seguridad vigentes, toda intervencin positivo pirotcnico puede activarse
no se lo utiliza. antes e independientemente de la
Antes y despus de utilizar el cinturn o control debe efectuarse en un
Concesionario PEUGEOT que activacin de los airbags.
de seguridad, cercirese de que est Cada vez que se active, se enciende
correctamente enrollado. realiza un trabajo garantizado y de
excelente calidad. el indicador luminoso de airbag en el
La parte inferior del cinturn debe tablero de instrumentos.
pasar por la pelvis, lo ms bajo Haga controlar los cinturones de
seguridad en un Concesionario Despus de un choque, haga contro-
posible. lar el dispositivo en un Concesiona-
PEUGEOT con regularidad o cuando
La parte superior debe colocarse en los cinturones presenten signos de rio PEUGEOT.
el hueco del hombro. deterioro.
Los enrolladores tienen un Limpie los cinturones de seguridad
dispositivo de bloqueo automtico con agua enjabonada o un producto
que se activa cuando se produce para limpiar textiles que puede
una colisin o se frena bruscamente. adquirir en un Concesionario
Puede desbloquear el dispositivo PEUGEOT.
tirando rpidamente de la correa y
volvindola a soltar. Despus de plegar o desplazar un
asiento delantero o trasero, verique
que el cinturn de seguridad est
correctamente colocado y enrollado.
AIRBAGS
Los airbags han sido diseados para
optimizar la seguridad de los ocu-
pantes en caso de colisiones violen-
tas; completan as la accin de los
cinturones de seguridad equipados
con limitador de esfuerzo.
En caso de colisin, los detectores
electrnicos captan y analizan
una desaceleracin brusca del
vehculo: si se alcanza el umbral de
activacin, los airbags se despliegan
instantneamente, protegiendo as a Neutralizacin del airbag del
los ocupantes del vehculo. pasajero*
Inmediatamente despus del choque, AIRBAGS FRONTALES Para garantizar la seguridad de los
los airbags se desinan rpidamente nios, es indispensable neutralizar
para no impedir la visibilidad ni El del conductor se encuentra
en el centro del volante y el del el airbag del pasajero cuando
entorpecer a los ocupantes de suerte instale un asiento de seguridad
que puedan salir del vehculo sin pasajero en el panel delantero. Se
despliegan simultneamente, a para nios de espalda a la ruta, en
dicultad. el asiento delantero derecho. De
menos que el airbag del pasajero
Los airbags no se desplegarn est neutralizado. lo contrario, el menor podra sufrir
cuando se produzcan choques de heridas graves o mortales cuando
menor importancia en los cuales el se despliega el airbag.
cinturn de seguridad basta para Con el contacto cortado,
garantizar una proteccin ptima. La Anomala del airbag frontal coloque la llave en el control
importancia del choque depende del de neutralizacin del airbag del
tipo de obstculo y de la velocidad pasajero 1, hgalo girar para que
en el momento del impacto. Si se enciende este indica-
dor luminoso, se escucha est en posicin OFF, y retire
una seal sonora y aparece la llave mantenindola en esta
Los airbags slo se activan el correspondiente mensa- posicin.
cuando se ha puesto el contacto je en la pantalla multifun-
del vehculo. cin, consulte de inmediato un Con-
Observacin: el gas que sale de cesionario PEUGEOT para vericar
los airbags puede ser ligeramente el sistema.
irritante.
Primera activacin/memorizacin
de una velocidad
Cuando haya alcanzado la velocidad
a la que desea circular, pulse la tecla
2 3. Se memoriza as la velocidad
que aparece en la pantalla (por
ejemplo, a 110 km/h):
REGULADOR DE VELOCIDAD
La velocidad memorizada por el Indicaciones en el tablero de
regulador de velocidad se visualiza instrumentos Observacin: puede acelerar y
en el tablero de instrumentos. circular momentneamente a una
Cuando el regulador de velocidad
Esta funcin mantiene la velocidad est activado, pulsando el botn velocidad superior a la velocidad
del vehculo, programada por el correspondiente se puede consultar memorizada, pero entonces el valor
conductor, de forma constante. el kilometraje. memorizado parpadea. Al soltar el
Para memorizar o activar esta pedal del acelerador, el vehculo
Despus de unos segundos o bien vuelve a circular a la velocidad
funcin, el vehculo debe circular a pulsando nuevamente el mismo
ms de 40 km/h y estar por lo menos memorizada.
botn, la pantalla vuelve a mostrar el
en cuarta velocidad, en un vehculo regulador de velocidad.
con caja de cambios manual.
En los vehculos con caja de cambios
automtica, es necesario estar en Seleccionar la funcin Neutralizacin el regulador
posicin D, o por lo menos en segunda Coloque la rueda 1 en posicin Si desea neutralizar el regulador:
velocidad cuando se conduce con la ON. El regulador todava no ha Pulse el botn 4 o presione el
opcin de caja secuencial. sido activado ni se ha memorizado pedal de freno o de embrague.
ninguna velocidad. La pantalla
muestra: La pantalla indica (por ejemplo a
110 km/h):
102 - Manejo
FALTA DE COMBUSTIBLE
(DIESEL)*
En caso de quedarse sin combustible,
debe bombear manualmente para
alimentar el circuito de combustible.
La bomba de combustible manual se
encuentra debajo del cap del motor
(vase el dibujo correspondiente):
1 - Depsito del lquido de la 4 - Depsito del lquido de frenos. 8 - Varilla de aceite del motor.
direccin hidrulica.
5 - Batera. 9 - Depsito de aceite del motor.
2 - Depsito del lquido lavavidrios.
6 - Caja de fusibles. 10 - Bomba de combustible manual.
3 - Depsito del lquido
refrigerante.
7 - Filtro de aire.
* En funcin de los pases.
108 - Controles y verificaciones
3. Luces de posicin (W 5 W). 5. Faros antiniebla (H11-55 W). Repetidores laterales de luces de
Retire la tapa de proteccin de la Para reemplazar estas lmparas giro.
lmpara quemada. consulte un Concesionario Empuje el repetidor hacia adelante
Desenchufe el conector. PEUGEOT. y squelo.
Retire la lmpara y remplcela. Retire el repetidor y reemplcelo.
Para adquirir un nuevo repetidor,
consulte un Concesionario
4. Luces de giro PEUGEOT.
(PY 21 W mbar).
Gire 90 el portalmparas y retrelo.
Reemplace la lmpara.
CAMBIAR UN FUSIBLE
Las cajas de fusibles se encuentran
en la parte inferior del panel
delantero (del lado del conductor) y
en el compartimiento del motor (del
lado izquierdo).
Reemplazar un fusible
Antes de reemplazar un fusible, se
debe buscar y resolver la causa del
incidente. El nmero de cada fusible
gura en la caja de fusibles.
Debe reemplazar un fusible Fusibles del panel delantero
estropeado por un fusible de Desatornille 90 el tornillo con una
intensidad equivalente (mismo moneda (1), y libere la tapa tirando
color). de la parte superior derecha (2).
Para ello utilice la pinza especial que
se encuentra en la parte interior de la
tapa de la caja de fusibles del panel
delantero, en donde tambin hay
fusibles de repuesto. Fusible N Intensidad Funciones
F1 15 A Limpiaparabrisas trasero.
F2 30 A Cierre.
Autorradio, pantalla multifuncin, alarma, caja de alarma, caja de servicio del remolque,
F8 20 A alimentacin de los controles en el volante.
F15 30 A Cierre.
F1 20 A Alimentacin del calculador del motor y de los rels de alta velocidad GMV.
F2 15 A Bocina.
F4 - Sin uso.
30 A Electroventilador de 200 W.
MF1*
50 A Electroventilador de 400 W y de 460 W.
Catalizador S S S
Motores 1,6 litros 16V* 2 litros 16V 2 litros 16V 2 litros Turbo HDI
El peso total admisible con remolque y el peso que se puede remolcar son vlidos hasta 1.000 metros de altura respecto al nivel del
mar. La carga mencionada que se puede llevar en el remolque debe reducirse un 10% por cada 1.000 metros de altura adicional.
Cuando lleve un remolque, est prohibido superar una velocidad de 100 km/h.
Si la temperatura exterior es muy elevada, se pueden reducir las prestaciones del vehculo para proteger el motor. Cuando
la temperatura exterior supera los 45C, debe limitar el peso del remolque.
* En funcin de los pases.
** Sin superar el peso total admisible, el peso del remolque con frenos puede aumentarse en la medida en que se reduce de forma equiva-
lente el peso del vehculo tractor. Atencin! El remolque con un vehculo tractor puede cambiar y deteriorar su estabilidad en carretera.
Caractersticas tcnicas - 129
RECOMENDACIONES
SOBRE CONTAMINACIN
AMBIENTAL
(Segn Legislacin de la Repblica
Argentina, en el orden federal) 1. Contaminacin atmosfrica Nota importante: Las personas
No alterar las caractersticas con prtesis reguladora del ritmo
Este vehculo fue fabricado originales del sistema de inyeccin- cardaco (marcapasos) debern
cumpliendo con las reglamentaciones encendido, inyector de combustible, abstenerse de permanecer en el
vigentes en el orden federal (Ley N sistema de recirculacin de gases vehculo o en su proximidad, estando
24449/95, Dec. P.E.N. 779/95) en del crter, ltro de aire. En vehculos el motor en funcionamiento con la
lo referente a CONTAMINACIN con catalizador de nafta (gasolina), tapa del compartimiento del motor
ATMOSFRICA, SONORA y utilizar exclusivamente nafta (cap) abierta total o parcialmente o
RADIOELCTRICA. (gasolina) sin plomo. bien incorrectamente cerrada, a n
de evitar el riesgo de que se altere
A n de respetar lo establecido por el normal funcionamiento del referido
las referidas reglamentaciones en lo 2. Contaminacin sonora marcapasos.
concerniente al parque de vehculos No alterar el sistema de escape y en
en uso, recomendamos tener en En los tres casos mencionados,
caso de reemplazo de algunos de los el fabricante de la unidad, en caso
cuenta lo indicado en los captulos componentes atenuadores de soni-
Uso del Automvil y Seguridad. de incumplimiento de lo prece-
do (silenciadores), utilizar exclusiva- dentemente expresado, deslinda
mente repuestos originales. toda responsabilidad al respecto,
quedando la misma asumida por
3. Contaminacin radioelctrica el usuario y caducada automtica-
(vehculos de ciclo Otto a nafta mente la garanta.
o gasolina)
No alterar el sistema elctrico,
especialmente cables de encendido
de alta tensin, incluida la ubicacin
de los mismos.
En caso de reemplazo de alguno
de sus componentes, utilizar
exclusivamente respuestos
originales.
132 - Caractersticas tcnicas
IMPORTANTE: El cumplimiento de
los servicios, de las REVISIONES
PERIDICAS es una forma de
satisfacer los requerimientos del
CONTROL TCNICO PERIDICO.