Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Mr. Hornberger
31 May 2010
“Thank you, Adams,” said Captain Jackson, spinning slightly in his revolving chair to see
his radar analyst. Adams turned to leave the dark observation deck. “Not just yet, Mr. Adams,”
spoke the captain in his characteristically assertive tone. Adams stopped dead and turned.
“Yes, sir?”
Jackson smiled. “I’ve been saving a bottle of amontillado for this occasion. Won’t you
join me?” He rose to his full height of nearly two meters and drifted over to the wine cooler in
the observation deck’s eastern wall. “Consider it my treat for your recent graduation from the
academy.”
Spaniard. Though born in the U.S. with an Americanized family name, Jackson was quite proud
“This one’s from the early seventeenth century, as I understand” Jackson called over his
broad shoulder as he fished the bottle out of the deep wall cavity. “Difficult to obtain as well.
Had to bribe the owner of a high-end catering company to remove this relic from the menu at the
Adams stifled his laughter. The crew members had learned to stop asking the captain
about the many shenanigans with which Jackson occupied himself during his time on Earth.
Most accepted the fact that he was a man who had done a great many things in his lifetime, as
confirmed by his occasional and very casual references to his extraordinary pastimes.
“Come on, Adams, have a taste,” beckoned Jackson. He was at the bar pouring a glass of
amontillado on rocks. The radar operator passed under the magnificent dome of the observation
deck located at the very apex of the transport ship. Stars pierced the indefinable blackness like
silent points of certainty amid nebulous doubt. They twinkled, as if they were all trying to say
something at once. Adams wondered if they were trying to tell him something important.
“Mmm, muy picoso.” Jackson set down his glass and poured another. “Now you try it,
Adams.” Adams received the stout glass and took a sip. The ancient wine burned his esophagus
“I’m not taking you from your duties, am I?” asked the captain with concern.
“No, no, it’s fine,” coughed Adams. “My shift ended five minutes ago.”
“Yes, it certainly sizzles on the way down,” remarked Jackson, staring into his glass.
“You can almost taste the time period, smell the burning flesh of the Inquisition’s victims, feel
Jackson’s reference to that dark corner of his nation’s history took Adams by surprise.
No one ever spoke of the Inquisition around the captain for rather obvious reasons.
Jackson’s good humor abruptly resurfaced. “But we’ve moved past that. We’ve moved
past quite a lot in the last hundred years, haven’t we?” He reached for a console on the bar table
which controlled the position of the spherical observation deck. In a moment, the platform had
rotated to bring both men face to face with the planet they departed thirty hours ago. “Beautiful,
isn’t it? Earth hasn’t looked this good in sixty years.”
Earth was indeed beautiful. The sapphire ocean was deep blue across the entire stunning
orb, even on the coast of New Jersey. Adams remembered the day they started pouring dye into
“Not to mention the world peace we’ve somehow attained,” added Jackson as the two
men gazed at the blue globe. Adams remembered that, too. The Middle Eastern Nuclear War
brought the call for peace to its loudest dynamic. Of course, peace was only possible then,
considering there were no more Palestinians, no more Israelis, and no more homeland to fight
over.
Adams noticed that the sounds of Louis Armstrong’s classic recording of “What a
Wonderful World” were floating about the deck. Jackson had turned on his favorite playlist.
“I still don’t understand how they got every country to agree to surrender their nuclear
materials,” said Adams. Saudi Arabia came into view. A green tumor on the back of Africa.
They had somehow managed to grow grass there after the war.
“I guess that last nuclear war knocked some sense into their heads, even Russia,”
answered the captain. “They collected it all. Nuclear waste, nuclear reactors, nuclear weapons,
“A transport ship carrying all the world’s nuclear materials for ejection into the Sun,”
recited Adams.
“Precisely.”
Jackson turned down the observation deck’s sunshade effect. As he did so, light spilled
onto the platform’s floor and warmed both men’s backs. Adams could see his silhouette next to
Jackson’s on the floor. His made it to the center of the deck’s circular floor. Jackson’s shadow
stretched beyond the floor and into the vast lack of light beyond the window.
Both men turned to face the burning orb opposite the Earth. Frank Sinatra’s recording of
“Your powers of observation are muy asombrosos,” said Jackson flatly. He stared into
the Sun, as if he could make sense of the flames and random brute energy produced by the
collision of particles and the combustion of gas which has somehow sustained itself for
millennia.
“Captain, five minutes to ejection range,” sounded a nearby intercom. It was barely
heard over the screaming trumpets of Sinatra’s recording. Captain Jackson turned down the
music.
“On my way.”
Both men boarded the elevator which Adams had stepped off ten minutes ago. It was the
transport’s central lift. The observation deck was its highest point; the bridge wasn’t that far
down.
During the ride, Adams noticed that his captain looked older since they had left. His eyes
looked sunken in, his cheeks sagging. Adams knew that Jackson was nearly at retirement, but he
The elevator doors opened and the two men stepped out onto the bridge. Jackson took
his seat on the captain’s chair and Adams took his post behind the radar terminal. The sunshades
on the enormous window which separated the men from the vacuum of space were turned up to
maximum, hiding the fact that the transport was now face to face with a Hell over one million
minutes, the nuclear waste would be gone and he’d be back on his way to see his family.
Alarms went off. People were shouting, others were pointing to the bridge’s view
window. A single spear of sunlight shot through a hole in the otherwise sunshaded glass.
A bullet hole.
Technicians were scrambling amid the whooshing sound of air gushing out into space.
Only Captain Jackson was calm. Wisps of smoke still rose from his revolver.
The aging captain picked up his master intercom. “Attention crew of the USS Rocinante.
The view window on the bridge has been breached. Under these conditions, the air and pressure
levels here will become lethal in about ten minutes.” Adams saw cracks start to shoot away from
the hole in the window. He felt ice breaking under his feet.
“Without access to the bridge, we cannot stop the ship from falling into the Sun. I advise
all crew members to evacuate via escape pod before we enter the pull of the Sun’s orbit. The
transport is locked in a collision course with the Sun. God willing, the mission will still be
Order vaporized like water on a hot stove. All officers and bridge technicians scrambled
for the elevators, hardly noticing the captain or the mad look in his eyes. He had sounded
Only Adams saw the flaw in his reason. With a sinking stomach, the radar operator
approached the silent captain. “Sir,” spoke Adams with caution, “this transport has no autopilot
function.”
“You are correct,” replied Jackson. He spoke slowly without turning his head. Sheets of
sunlight were slicing through the window like the illuminating light of reality. Or the blinding
light of madness.
“Someone would have to manually direct the Rocinante into the Sun,” observed Adams,
pulling at his collar. “Otherwise, entering the Sun’s orbit would pull it off its course.”
“Again, correct.”
Adams looked around quickly at the last men running for their escape pods, then back to
“Then I’ll force you.” Jackson raised his revolver in Adams’ direction and pulled back
“Why?!” shouted Adams. He was starting to lose his patience with his captain’s strange
calm. “What’s so wrong with dumping everything into the Sun and leaving?”
Jackson finally turned to look at his radar technician. “The atmosphere above the Sun is
highly volatile, highly chaotic. Plumes of flame launch themselves thousands of feet above the
fiery surface at random intervals.” He was speaking quickly. “Now imagine what would happen
if we allowed hundreds upon thousands of nuclear waste containers to drift lazily through this
warzone.”
“Yes. Worse than Hiroshima. Worse than the Middle Eastern Nuclear War. The series
of explosions resulting from this error would be close enough to Earth to threaten its very
existence. El Armagedón.”
The expanding cracks on the window seemed to be drawing a map of some country
hastily carved into separate states by a mindless cartographer.
“And only you are aware of this flaw in the plan?” asked Adams. The pointlessness of
this debate was reaching hilarity. Soon the bridge would be scorched a thousand times over.
“Apparently. The only way this waste can be destroyed safely is if it is all directed
straight into the Sun, as far from Earth as possible. This transport’s shields should be enough to
“Only if you really want a bullet from his gun. Or to be burned alive. Otherwise, go to
Adams couldn’t believe he had been pushed this far. There was only one alternative left.
“Sir, I find you incapable of carrying out your duties as captain. On these grounds I hereby
“You’ve gone too far, sir!” Adams hurled himself at Jackson, who fired another shot. A
searing pain shot up Adams’ leg. He fell and looked up to find the captain’s revolver in his face.
“The next one will be lethal. Now get out of here before the Sun’s gravity makes it
impossible for any more pods to escape.” Like a wounded animal, Adams submissively limped
to the closest elevator and slammed the control panel with a bloody fist. The doors opened and
he boarded.
The unattended radar console showed hundreds of white dots departing the ship. Almost
“Es el tiempo para poner fin a ésta,” grunted Jackson to an empty bridge. He rerouted
the navigator’s controls to his own console and began the process of repeatedly correcting the
ship’s roll, pitch, and yaw for the Sun’s gravitational forces. At his side was a smaller, personal
terminal for which the captain used his other hand to select one of his favorite show tunes. The
dulcet tones of Richard Kiley’s voice drifted from the ship’s sound system.
Adams was still scuttling to find an unfired escape pod when he heard the music. He
turned around panting and looked at the trail of blood his wounded leg had left. Jackson truly
was mad.
The temperature of the bridge had grown exponentially. Beads of sweat poured off the
captain’s brow as he struggled to keep his ship’s course directly headed for the blazing sphere.
The light from the window’s cracks filled the bridge with a strange warm light, as if dawn were
breaking on the other side. A strange calm seemed to fill the lonely room despite the imminent
inferno outside.
A pane of glass broke away from the dark view window, allowing more blinding to shoot
into Jackson’s eyes. He wiped the sweat from his face and continued working.
“This is my quest! To follow that star! No matter how hopeless, no matter how far!”
The radar display showed the Rocinante’s approach to the Sun and the rapidly reducing
distance between hull and horror in meters. The transport was headed directly for the Sun’s
center.
bridge in a vain attempt to fill all space with its life-giving presence. Soon any atmosphere
resembling Earth’s would be gone, too. “The end of nuclear devastation on Earth. If only I
Every screen flashed red screaming “IMPACT IMMINENT.” It was too late for the
wizened captain. But not for Earth. Earth’s time had just begun.
From his escape pod porthole, Adams could barely make out the small black spot of the
Jackson leapt up on his seat to feel this moment, this victory over war and destruction.
Lights were flickering. The audio system shut off, but he could still hear the music. He would
Adams watched as the black spot vanished from view. For a long moment, nothing
seemed to happen.
There was a bright light, a huge, godly, all-consuming, dominating light which could
have only existed upon the creation of the Earth. Then it was gone. Before Adams’ eyes
readjusted, he noticed that he could no longer feel the inertia of the escape pod’s journey through
When the shock had left his eyes, Adams could see that the Sun had imploded into a mass
of black which blotted out even the stars. “Jackson was wrong,” he breathed. “They were all
wrong.” What was once the Sun now loomed like a gaping maw, titanically devouring space and
time.
Adams’ escape pod reversed direction. He was headed for the black hole.