I SRIE

Tera-feira, 4 de abril de 2017 Nmero 67

NDICE
Assembleia da Repblica
Resoluo da Assembleia da Repblica n. 61/2017:
Recomenda ao Governo a reativao do projeto do Sistema de Mobilidade do Mondego e a sua
incluso no plano de investimentos ferrovirios 2016-2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1705

Presidncia do Conselho de Ministros

Resoluo do Conselho de Ministros n. 49/2017:
Repe, a ttulo excecional e temporrio, o controlo documental de pessoas nas fronteiras internas
no mbito da visita do Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1705

Trabalho, Solidariedade e Segurana Social

Decreto-Lei n. 39/2017:
Altera as atribuies da Cooperativa Antnio Srgio para a Economia Social Cooperativa
de Interesse Pblico de Responsabilidade Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1706

Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural

Decreto n. 11/2017:
Procede desafetao do Regime Florestal Parcial Pindelo dos Milagres, do concelho de
So Pedro do Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1711

Mar
Decreto-Lei n. 40/2017:
Aprova o regime jurdico da instalao e explorao dos estabelecimentos de culturas em guas
marinhas, nelas se incluindo as guas de transio, e em guas interiores, no uso da autorizao
legislativa concedida pela Lei n. 37/2016, de 15 de dezembro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1712

Nota. Foi publicado um suplemento ao Dirio da Repblica, n. 65, de 31 de maro

de 2017, onde foi inserido o seguinte:

Presidncia do Conselho de Ministros

Resoluo do Conselho de Ministros n. 48-A/2017:
Designa o presidente e vogais permanentes da Comisso de Recrutamento e Seleo para
a Administrao Pblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1692-(2)
1704 Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017

Resoluo do Conselho de Ministros n. 48-B/2017:

Prorroga o mandato da Estrutura de Misso para a Capitalizao de Empresas . . . . . . . 1692-(4)

Resoluo do Conselho de Ministros n. 48-C/2017:

Autoriza a prorrogao do contrato de aquisio de bens e servios do centro de confe-
rncia de faturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1692-(4)

Resoluo do Conselho de Ministros n. 48-D/2017:

Aprova as linhas orientadoras para o Plano Nacional de Leitura 2027 . . . . . . . . . . . . . . 1692-(5)
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
ASSEMBLEIA DA REPBLICA
Resoluo da Assembleia da Repblica n. 61/2017
Recomenda ao Governo a reativao do projeto do Sistema
de Mobilidade do Mondego e a sua incluso
no plano de investimentos ferrovirios 2016-2020
AAssembleia da Repblica resolve, nos termos do n. 5 do
artigo 166. da Constituio, recomendar ao Governo que:
1 Crie as condies necessrias para o reincio dos
trabalhos do sistema de mobilidade integrado Coimbra-
-Lous, no mais curto espao de tempo, com prioridade
absoluta ao eixo Coimbra/Miranda do Corvo/Lous/Serpins.
2 Constitua, com as cmaras municipais envolvidas,
uma autoridade intermunicipal de transportes que fique
responsvel pela gesto integrada deste investimento, quer
no que respeita contratualizao dos vrios trabalhos
e gesto financeira do projeto, quer no que se refere
avaliao e gesto de impactes do ponto de vista das suas
implicaes urbansticas e de ordenamento territorial.
3 Determine uma nova calendarizao para as obras
do sistema de mobilidade integrado Coimbra-Lous, tendo
como base uma reformulao da proposta, assente em trs
fases distintas:
1. Fase De Serpins (Lous) at ao Alto de So Joo nos termos do artigo 2. da respetiva lei orgnica, aprovada
(Coimbra), a concluir at final 2018;
2. Fase Do Alto de So Joo at estao de ser assistido pelas restantes foras e servios de segurana
Coimbra-A, a concluir at final de 2019;
3. Fase Linha do Hospital, a concluir at final de
2020.
4 Garanta o servio rodovirio alternativo, melho-
rando significativamente as condies atualmente existen-
tes, nomeadamente em termos de regularidade e de horrios
disponveis, at reposio do transporte ferrovirio. deve ser adequado para responder ameaa ordem p-
Aprovada em 3 de fevereiro de 2017.
O Presidente da Assembleia da Repblica, Eduardo
Ferro Rodrigues.
PRESIDNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS
Resoluo do Conselho de Ministros n. 49/2017
O centenrio das aparies de Ftima, no mbito do
qual se insere a visita apostlica de Sua Santidade o Papa
Francisco, nos dias 12 e 13 de maio de 2017, constitui um
grande evento que atrair a Ftima multides de fiis e de
visitantes e contar com a presena de vrios Chefes de
Estado e de Governo e outras altas entidades.
Considerando a dimenso, as caractersticas, a comple-
xidade do evento, a sua visibilidade meditica, o enorme
afluxo de pessoas esperado e o contexto atual de ameaa,
manifesta a necessidade de garantir a segurana interna,
atravs de medidas adequadas, entre as quais, a preveno
da entrada em territrio nacional de cidados ou grupos
cujos comportamentos possam ser suscetveis de compro-
meter a segurana dos cidados nacionais e estrangeiros
que participaro no evento.
Assim, entende o Governo ser necessrio, por razes
de segurana interna e ordem pblica, repor o controlo
documental nas fronteiras portuguesas durante o perodo
da realizao deste evento.
1705
A presente resoluo constitui uma medida de exceo
ao regime de ausncia de controlos de pessoas na passagem
das fronteiras internas previsto no Cdigo das Fronteiras
Schengen, aprovado pelo Regulamento (UE) 2016/399
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de maro
de 2016. Nos termos dos artigos 25. e 26. do referido
Regulamento, o controlo nas fronteiras internas pode ser
reintroduzido, a ttulo excecional e por um perodo limitado
de tempo, em caso de ameaa grave ordem pblica ou
segurana interna, devendo a medida ser proporcional
e adequada e ter em considerao o seu impacto sobre a
livre circulao de pessoas.
Assim:
Nos termos da alnea g) do artigo 199. da Constituio,
o Conselho de Ministros resolve:
1 Estabelecer que no perodo compreendido entre as
00:00 horas do dia 10 de maio de 2017 e as 00:00 horas do
dia 14 de maio de 2017 reposto o controlo documental
de pessoas nas fronteiras internas portuguesas, nos termos
do n. 6 do artigo 6. da Lei n. 23/2007, de 4 de julho, e
dos artigos 25. e 26. do Cdigo das Fronteiras Schengen,
aprovado pelo Regulamento (UE) 2016/399 do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 9 de maro de 2016.
2 Determinar que o Servio de Estrangeiros e Fron-
teiras a entidade responsvel pelo controlo de fronteiras,
pelo Decreto-Lei n. 252/2000, de 16 de outubro, devendo
e articular com elas, em especial com a Guarda Nacional
Republicana e com a Polcia de Segurana Pblica, que nos
termos das respetivas leis orgnicas tambm colaboram no
controlo de entrada de pessoas no territrio nacional, bem
como com as autoridades dos outros Estados-Membros da
Unio Europeia, na medida do necessrio.
3 Determinar que o controlo nas fronteiras internas
blica e segurana interna, de forma a reduzir o seu impacto
sobre a livre circulao de pessoas, em conformidade com
o disposto nos artigos 25. e 26. do Regulamento (UE)
2016/399 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de
maro de 2016.
4 Determinar que, entre as 00:00 horas do dia 10
de maio de 2017 e as 00:00 horas do dia 14 de maio de
2017, so pontos de passagem autorizados, na fronteira
terrestre, os seguintes:
a) Valena-Viana do Castelo, sada da Ponte Tuy-
-Valena-ligao IP1-A3, em Valena, e estao ferrovi-
ria de Valena;
b) Vila Verde da Raia-Chaves, sada da A52, ligao
com a A24, km 0, junto rotunda;
c) Quintanilha-Bragana, sada da Ponte Internacional
IP4/E 82, n de sada para Quintanilha ou junto das insta-
laes do CCPA na N 218-1 Quintanilha;
d) Vilar Formoso-Guarda junto da linha de fronteira,
Largo da Fronteira, junto ao CCPA, N 16/E80, ligao 620
Fuentes de noro, Espanha, incluindo a fronteira velha,
N 332, km 62,7, a estao ferroviria de Vilar Formoso e
o acesso pelo Parque TIR, via camies, N16, Vilar For-
moso;
e) Termas de Monfortinho-Castelo Branco, entronca-
mento da N 239 com a N 240 em Termas de Monfortinho;
f) Marvo-Portalegre, linha de fronteira, Marvo, N 521
ligao de Valncia de Alcntara IC 13 Marvo e estao
ferroviria Beir/Marvo, situada em Beir;
1706
g) Caia-Elvas, sada da A6 km 158, ligao Caia-Elvas,
junto ao Posto de Turismo, Elvas;
h) Vila Verde de Ficalho-Beja, junto da linha de fron-
teira, ligao A 495 Rosal de la Frontera ao IP 8, Serpa;
i) Vila Real de Santo Antnio-Praa da Fronteira, km 131
da A22, Ponte Internacional do Guadiana-Castro Marim,
incluindo o cais fluvial de Vila Real de Santo Antnio.
5 Determinar que a presente resoluo entra em vigor
na data da sua aprovao.
Presidncia do Conselho de Ministros, 30 de maro
de 2017. O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos
da Costa.
TRABALHO, SOLIDARIEDADE
E SEGURANA SOCIAL
Decreto-Lei n. 39/2017
de 4 de abril
Do reconhecimento de que o setor da economia social
constitui um dos pilares fundamentais da organizao
econmico-social do Estado, consubstanciando um dos
setores de propriedade dos meios de produo constitucio-
nalmente consagrado na alnea f) do artigo 80. e no n. 4
do artigo 82. da Constituio da Repblica Portuguesa,
e, bem assim, considerando o seu contributo decisivo para
a criao de riqueza, para a criao de emprego, para a
promoo da coeso social e, mais, para a racionalizao desenvolver as aes antes referidas no mbito da exe-
dos recursos pblicos, foi autorizada, pelo Decreto-Lei
n. 282/2009, de 7 de outubro, a criao pelo Estado Por-
tugus da Cooperativa Antnio Srgio para a Economia
Social Cooperativa de Interesse Pblico de Responsabi-
lidade Limitada, adiante designada apenas por Cooperativa
Antnio Srgio, que agrega o Estado e outras entidades do
setor cooperativo e da economia social; a qual sucedeu,
ainda, ao INSCOOP Instituto Antnio Srgio do Setor
Cooperativo, I. P., no conjunto dos seus direitos, obri-
gaes e poderes pblicos de autoridade, bem como na
prossecuo dos seus fins e atribuies de servio pblico. prossecuo dos seus fins e atribuies de servio pblico,
Com efeito, a atividade que vem sendo desenvolvida
pela Cooperativa Antnio Srgio tem contribudo, clara-
mente, para o fortalecimento do setor da economia social,
conjunto das atividades econmico-sociais levadas a cabo,
livremente, pelas entidades do mesmo setor, e tem permi-
tido colocar a economia social ao servio da promoo do
desenvolvimento socioeconmico do Pas.
Sucede que, desde a criao da Cooperativa Antnio
Srgio, o ordenamento jurdico portugus tem vindo a
sofrer alteraes legislativas em matrias diretamente
relacionadas com o seu mbito de atuao e, por essa
razo, com repercusso na sua atividade. Assim aconte-
ceu, designadamente, com a aprovao da Lei de Bases
da Economia Social, atravs da Lei n. 30/2013, de 8 de
maio, e com a aprovao do Cdigo Cooperativo, atravs
da Lei n. 119/2015, de 31 de agosto.
Acresce que, atualmente, sobejamente reconhecida a
ligao existente entre, por um lado, as entidades do setor
da economia social, que consubstanciam redes dinmicas
e espaos de resoluo de problemas e, por outro, o vo-
luntariado, que assume, amide, a posio de garante da
atividade desenvolvida por entidades do setor da economia
social. Na verdade, o voluntariado, como expresso do exer-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
ccio livre de uma cidadania ativa e solidria, representa
um instrumento essencial de participao da sociedade
civil nas mais diversas reas de atividade e, bem assim, na
resoluo de problemas que afetam a sociedade em geral.
Ora, nesse sentido, o Programa do XXI Governo Consti-
tucional reala a componente social do voluntariado e prev
a adoo de programas de voluntariado em diversas reas.
Mais acresce que, por fora dos Decretos-Leis
n.os 126/2011, de 29 de dezembro, 167-C/2013, de 31 de
dezembro, os quais aprovaram, sucessivamente, a lei or-
gnica do agora Ministrio do Trabalho, Solidariedade e
Segurana Social, e 215-A/2015, de 17 de dezembro, que
aprovou a lei orgnica do XXI Governo Constitucional,
encontra-se extinto o Conselho Nacional para a Promoo
do Voluntariado, constitudo pelo Decreto-Lei n. 389/99,
de 30 de setembro, com a misso de desenvolver as aes
indispensveis promoo, coordenao e qualificao do
voluntariado, com a consequente integrao da sua misso
no Conselho Nacional para as Polticas de Solidariedade,
Voluntariado, Famlia, Reabilitao e Segurana Social.
Porm, atenta a natureza do Conselho Nacional para as
Polticas de Solidariedade, Voluntariado, Famlia, Reabi-
litao e Segurana Social, tal integrao opera, apenas,
relativamente s atribuies do Conselho Nacional para a
Promoo do Voluntariado que sejam de natureza consultiva.
Assim, no que respeita s restantes atribuies pros-
seguidas pelo Conselho Nacional para a Promoo do
Voluntariado entende o Governo que a Cooperativa An-
tnio Srgio a entidade que, no mbito do Ministrio do
Trabalho, Solidariedade e Segurana Social, deve agora
cuo das polticas do voluntariado, em particular, em
concretizao do disposto na Lei de Bases do Voluntariado
e demais regulamentao aplicvel, com maiores nveis
de eficcia e eficincia, aproximando as sinergias do setor
da economia social e do voluntariado e, por conseguinte,
potenciando um desenvolvimento socioeconmico mais
equilibrado e solidrio.
Por conseguinte, a Cooperativa Antnio Srgio sucede
ao Conselho Nacional para a Promoo do Voluntariado,
no conjunto dos seus direitos e obrigaes bem como na
com exceo das matrias de natureza consultiva.
Pelo exposto, importa proceder aos ajustamentos que se
revelam necessrios no Decreto-Lei n. 282/2009, de 7 de
outubro, de forma a harmonizar o seu teor com as alteraes
introduzidas na ordem jurdica, designadamente, pela Lei
de Bases da Economia Social e pelo Cdigo Cooperativo
e a incluir no objeto social da Cooperativa Antnio Srgio,
atribuies no mbito de polticas na rea do voluntariado.
Foi ouvida a Cooperativa Antnio Srgio para a Eco-
nomia Social Cooperativa de Interesse Pblico de Res-
ponsabilidade Limitada.
Assim:
Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Cons-
tituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.
Objeto
O presente decreto-lei procede primeira alterao
ao Decreto-Lei n. 282/2009, de 7 de outubro, que cria a
Cooperativa Antnio Srgio para a Economia Social
Cooperativa de Interesse Pblico de Responsabilidade
Limitada.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
Artigo 2.
Alterao ao Decreto-Lei n. 282/2009, de 7 de outubro
Os artigos 4., 12., 14. e 15. do Decreto-Lei
n. 282/2009, de 7 de outubro, passam a ter a seguinte
redao:
Artigo 4.
Objeto e atribuies
1 A Cooperativa Antnio Srgio tem por objeto
promover o fortalecimento do setor da economia social,
aprofundando a cooperao entre o Estado e as organi-
zaes que o integram, tendo em vista estimular o seu
potencial ao servio da promoo do desenvolvimento
socioeconmico do Pas, bem como a prossecuo de
polticas na rea do voluntariado.
2 [...]:
a) [...];
b) [...];
c) [...];
d) [...];
e) [...];
f) [...];
g) [...];
h) Promover e apoiar a criao e a atribuio de pr-
mios;
i) [...];
j) Promover a criao de parcerias entre as entidades
da economia social, autarquias, agentes locais e redes
sociais capazes de gerar novas dinmicas no territrio;
l) [...];
m) [...];
n) Elaborar, publicar e manter atualizada em stio
prprio a base de dados permanente das entidades da
economia social;
o) [...];
p) Assegurar a criao e a manuteno de uma conta
satlite para a economia social, desenvolvida no mbito
do sistema estatstico nacional.
3 Organizar e manter atualizado o Centro de Do-
cumentao e Informao Antnio Srgio.
4 [...]:
a) [...];
b) Emitir, anualmente, credencial comprovativa da legal
constituio e regular funcionamento das cooperativas;
c) Requerer, atravs do Ministrio Pblico, junto
do tribunal competente, a dissoluo das cooperativas
que no respeitem, na sua constituio ou no seu fun-
cionamento, os princpios cooperativos, que utilizem
sistematicamente meios ilcitos para a prossecuo do
seu objeto e que recorram forma de cooperativa para
alcanar indevidamente benefcios fiscais ou outros
atribudos por entidades pblicas;
d) [...];
e) Recolher os elementos referentes s cooperativas
ou organizaes do setor cooperativo que permitam
manter atualizados todos os elementos que se lhes re-
ferem, designadamente, os relativos sua constituio,
alterao de estatutos, s atividades desenvolvidas,
aos relatrios anuais de gesto e de prestao de contas;
f) Assegurar, nos termos do Cdigo Cooperativo, o pro-
cedimento de contraordenao e a aplicao de coimas.
1707
5 A Cooperativa Antnio Srgio, na rea do volun-
tariado, prossegue as atribuies que se seguem:
a) Desenvolver as aes adequadas ao conhecimento
e caracterizao do universo dos voluntrios e das orga-
nizaes promotoras de atividades de voluntariado;
b) Emitir o carto de identificao do Voluntrio;
c) Dinamizar aes de formao, bem como outros
programas que contribuam para uma melhor qualidade
e eficcia do trabalho voluntrio, a ttulo individual
ou em articulao com as organizaes promotoras de
atividades de voluntariado;
d) Conceder apoio tcnico s organizaes promoto-
ras de atividades de voluntariado, mediante, nomeada-
mente, a disponibilizao de informao com interesse
para o exerccio do voluntariado;
e) Promover e divulgar o voluntariado como forma de
participao social e de solidariedade entre os cidados,
atravs dos meios adequados, incluindo os meios de
comunicao social;
f) Submeter para parecer, obrigatrio e no vincula-
tivo, o Plano de Atividades, nas matrias relativas rea
do voluntariado, ao Conselho Nacional para as Polticas
de Solidariedade, Voluntariado, Famlia, Reabilitao
e Segurana Social.
6 No mbito das suas atribuies compete
Cooperativa Antnio Srgio:
a) Financiar ou cofinanciar, nomeadamente atravs
de fundos comunitrios, programas e projetos no quadro
do Plano de Atividades e do Oramento aprovados,
designadamente, atravs da atribuio de bolsas e de
subsdios;
b) Acompanhar a execuo dos projetos e programas
previstos na alnea anterior.
7 Compete, ainda, Cooperativa Antnio Srgio
prosseguir as demais atribuies que lhe forem confe-
ridas por lei.
Artigo 12.
[...]
1 [...].
2 Pode ser deliberada em assembleia geral a cons-
tituio de outras reservas que devam ser consideradas
obrigatrias, para alm das previstas nos artigos 96.
e 97. do Cdigo Cooperativo.
Artigo 14.
[...]
1 [...].
2 [...].
3 Para alm do disposto no nmero anterior, a
execuo das atribuies sociais da Cooperativa Antnio
Srgio pode, ainda, ser financiada atravs de comparti-
cipaes e subsdios provenientes de candidaturas aos
Fundos da Unio.
Artigo 15.
[...]
1 [...].
2 [...].
3 Quaisquer referncias legais, regulamentares
ou contratuais feitas ao Conselho Nacional para a Pro-
moo do Voluntariado devem ser tidas como feitas
Cooperativa Antnio Srgio.
1708
Artigo 3.
Referncias
Com vista harmonizao de conceitos utilizados no
setor da economia social, todas as referncias a organi-
zaes da economia social no mbito do Decreto-Lei
n. 282/2009, de 7 de outubro, devem ser tidas como feitas
a entidades da economia social.
Artigo 4.
Disposio transitria
1 As restantes atribuies do Conselho Nacional
para a Promoo do Voluntariado, de natureza consultiva,
transitam para o Conselho Nacional para as Polticas de
Solidariedade, Voluntariado, Famlia, Reabilitao e Se-
gurana Social por diploma prprio.
2 Com a entrada em vigor do presente decreto-lei
compete ao Presidente da Cooperativa Antnio Srgio, no
mbito das atribuies da Cooperativa, assegurar o pro-
cesso de extino do Conselho Nacional para a Promoo
do Voluntariado.
Artigo 5.
Norma revogatria
So revogadas todas as disposies legais que contra-
riem o disposto no presente decreto-lei.
Artigo 6.
Republicao
republicado, no anexo ao presente decreto-lei, do qual
faz parte integrante, o Decreto-Lei n. 282/2009, de 7 de
outubro, com a redao atual.
Artigo 7.
Entrada em vigor
O presente decreto-lei entra em vigor no dia seguinte
ao da sua publicao.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 22 de
dezembro de 2016. Antnio Lus Santos da Costa
Joo Rodrigo Reis Carvalho Leo Jos Antnio Fon-
seca Vieira da Silva.
Promulgado em 14 de maro de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 23 de maro de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
ANEXO
(a que se refere o artigo 6.)
Republicao do Decreto-Lei n. 282/2009, de 7 de outubro
Artigo 1.
Extino
Pelo presente decreto-lei extinto o INSCOOP Ins-
tituto Antnio Srgio do Setor Cooperativo, I. P., adiante
apenas designado por INSCOOP.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
Artigo 2.
Instituio
autorizada a criao pelo Estado Portugus da Coope-
rativa Antnio Srgio para a Economia Social Coope-
rativa de Interesse Pblico de Responsabilidade Limitada,
adiante designada apenas Cooperativa Antnio Srgio, que
agrega o Estado e outras entidades do setor cooperativo e
da economia social.
Artigo 3.
Sucesso
A Cooperativa Antnio Srgio sucede ao INSCOOP no
conjunto dos seus direitos, obrigaes e poderes pblicos
de autoridade, bem como na prossecuo dos seus fins e
atribuies de servio pblico.
Artigo 4.
Objeto e atribuies
1 A Cooperativa Antnio Srgio tem por objeto promo-
ver o fortalecimento do setor da economia social, aprofun-
dando a cooperao entre o Estado e as organizaes que o
integram, tendo em vista estimular o seu potencial ao servio
da promoo do desenvolvimento socioeconmico do Pas,
bem como a prossecuo de polticas na rea do voluntariado.
2 A Cooperativa Antnio Srgio tem como atribuies:
a) Incentivar a constituio de entidades da economia
social, divulgando a sua importncia no desenvolvimento
das reas de atividade e comunidades onde se inserem;
b) Promover e difundir os princpios e valores prosse-
guidos pelas vrias entidades da economia social;
c) Dinamizar a atividade econmica e social do setor
da economia social;
d) Fomentar o reconhecimento e capacitao institucio-
nal das entidades da economia social;
e) Promover e colaborar na dinamizao da formao no
setor da economia social, nomeadamente atravs do reforo
da qualificao dos profissionais e da sustentabilidade das
organizaes do setor;
f) Promover o desenvolvimento de aes de divulgao
do setor da economia social, reforando a sua visibilidade;
g) Promover e apoiar a realizao de estudos e investi-
gao sobre o setor da economia social;
h) Promover e apoiar a criao e a atribuio de pr-
mios;
i) Promover e colaborar com as instituies represen-
tativas das vrias organizaes do setor da economia so-
cial, assim como com instituies pblicas e privadas, na
prestao de apoio tcnico, nos domnios, fiscal, legal e
financeiro;
j) Promover a criao de parcerias entre as entidades da
economia social, autarquias, agentes locais e redes sociais
capazes de gerar novas dinmicas no territrio;
l) Celebrar acordos de cooperao e protocolos com
entidades pblicas e privadas de mbito nacional e inter-
nacional;
m) Emitir pareceres e pronunciar-se sobre propostas de
legislao relativas ao setor da economia social;
n) Elaborar, publicar e manter atualizada em stio pr-
prio a base de dados permanente das entidades da economia
social;
o) Participar nos conselhos, comisses ou grupos de
trabalho nacionais ou internacionais com ligao ou inte-
resse para o setor da economia social;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
p) Assegurar a criao e a manuteno de uma conta
satlite para a economia social, desenvolvida no mbito
do sistema estatstico nacional.
3 Organizar e manter atualizado o Centro de Docu-
mentao e Informao Antnio Srgio.
4 So, ainda, atribuies da Cooperativa Antnio
Srgio:
a) Fiscalizar a utilizao da forma cooperativa, com
respeito pelos princpios e normas relativos sua consti-
tuio e funcionamento;
b) Emitir, anualmente, credencial comprovativa da legal
constituio e regular funcionamento das cooperativas;
c) Requerer, atravs do Ministrio Pblico, junto do
tribunal competente, a dissoluo das cooperativas que
no respeitem, na sua constituio ou no seu funciona-
mento, os princpios cooperativos, que utilizem sistema-
ticamente meios ilcitos para a prossecuo do seu objeto
e que recorram forma de cooperativa para alcanar in-
devidamente benefcios fiscais ou outros atribudos por
entidades pblicas;
d) Requerer, junto do servio do registo competente, o
procedimento administrativo de dissoluo das coopera-
tivas cuja atividade no coincida com o objeto expresso
nos estatutos;
e) Recolher os elementos referentes s cooperativas ou
organizaes do setor cooperativo que permitam manter
atualizados todos os elementos que se lhes referem, de-
signadamente, os relativos sua constituio, alterao
de estatutos, s atividades desenvolvidas, aos relatrios
anuais de gesto e de prestao de contas;
f) Assegurar, nos termos do Cdigo Cooperativo, o pro-
cedimento de contraordenao e a aplicao de coimas.
5 A Cooperativa Antnio Srgio, na rea do volun-
tariado, prossegue as atribuies que se seguem:
a) Desenvolver as aes adequadas ao conhecimento e
caracterizao do universo dos voluntrios e das organi-
zaes promotoras de atividades de voluntariado;
b) Emitir o carto de identificao do Voluntrio;
c) Dinamizar aes de formao, bem como outros
programas que contribuam para uma melhor qualidade e
eficcia do trabalho voluntrio, a ttulo individual ou em
articulao com as organizaes promotoras de atividades
de voluntariado;
d) Conceder apoio tcnico s organizaes promotoras
de atividades de voluntariado, mediante, nomeadamente,
a disponibilizao de informao com interesse para o
exerccio do voluntariado;
e) Promover e divulgar o voluntariado como forma
de participao social e de solidariedade entre os cida-
dos, atravs dos meios adequados, incluindo os meios
de comunicao social;
f) Submeter para parecer, obrigatrio e no vincula-
tivo, o Plano de Atividades, nas matrias relativas rea
do voluntariado, ao Conselho Nacional para as Polticas
de Solidariedade, Voluntariado, Famlia, Reabilitao e
Segurana Social.
6 No mbito das suas atribuies compete Coope-
rativa Antnio Srgio:
a) Financiar ou cofinanciar, nomeadamente atravs de
fundos comunitrios, programas e projetos no quadro do
1709
Plano de Atividades e do Oramento aprovados, designa-
damente, atravs da atribuio de bolsas e de subsdios;
b) Acompanhar a execuo dos projetos e programas
previstos na alnea anterior.
7 Compete, ainda, Cooperativa Antnio Srgio
prosseguir as demais atribuies que lhe forem conferidas
por lei.
Artigo 5.
Patrimnio
1 O patrimnio de natureza mobilirio, com ou sem
registo, de que seja titular o INSCOOP, agora extinto,
transferido para a Cooperativa Antnio Srgio, por efeito
do presente decreto-lei e sem dependncia de qualquer
outra formalidade.
2 So transferidas para a Cooperativa Antnio Sr-
gio, sem dependncia de qualquer formalidade, as posies
contratuais em todos os contratos e protocolos celebrados
pelo INSCOOP.
Artigo 6.
Transio de pessoal
1 Os trabalhadores em funes pblicas no INSCOOP
transitam para um mapa de pessoal da Cooperativa Antnio
Srgio, cujos postos de trabalho so extintos medida que
vagarem, ao qual aplicvel o regime jurdico dos traba-
lhadores em funes pblicas.
2 Os trabalhadores em funes pblicas no INSCOOP
afetos prossecuo das atribuies daquele organismo, ora
transferidas para a Cooperativa Antnio Srgio, transitam
para o mapa referido no nmero anterior.
3 O processo de identificao do pessoal referido no
nmero anterior obedece ao disposto na Lei n. 53/2006,
de 7 de dezembro.
4 Os trabalhadores referidos no n. 1 podem optar
pelo regime do contrato individual de trabalho, no prazo
de um ano a contar da data da notificao que lhe seja
feita pelo servio, nos termos do n. 7 do artigo 16. da
Lei n. 53/2006, de 7 de dezembro, ou, quando no haja
lugar aplicao de mtodos de seleo, da publicitao
das listas e mapas a que se refere o n. 3 do artigo 14. da
referida lei.
5 O direito de opo exercido mediante declarao
escrita, individual e irrevogvel, dirigida ao dirigente do
INSCOOP que, em representao do Estado, assegure o
processo de extino do Instituto, ou Direo da Coopera-
tiva, caso a mesma se encontre j no exerccio de funes,
no prazo previsto no nmero anterior.
6 A celebrao do contrato individual de trabalho
implica a exonerao do lugar de origem e a cessao do
vnculo Administrao Pblica, que se torna efetiva com
a publicao na 2. srie do Dirio da Repblica.
Artigo 7.
Capital
O capital social da Cooperativa Antnio Srgio, vari-
vel e ilimitado, tem o valor mnimo inicial de 200 000,
representado por 200 ttulos, de 1000 cada um.
1710
Artigo 8.
Subscrio do Estado
O Estado, representado pelo Instituto do Emprego e da
Formao Profissional, I. P., subscreve 200 ttulos, no valor
global de 200 000, realizados em dinheiro.
Artigo 9.
Aumento e alienao do capital da parte pblica
1 A participao do Estado pode ser aumentada por
deliberao da assembleia geral da Cooperativa Antnio
Srgio.
2 O Estado pode subscrever os aumentos de capital
que vierem a ser aprovados em assembleia geral, bem
como alienar parte do seu capital, sendo que, em caso
algum, pode a participao do Estado ser inferior a 60 %
do capital social da Cooperativa Antnio Srgio.
Artigo 10.
Exonerao da parte pblica
A exonerao da participao do Estado apenas pode
ser determinada por resoluo do Conselho de Ministros,
devendo ser comunicada assembleia geral da coopera-
tiva de interesse pblico com a antecedncia mnima de
180 dias.
Artigo 11.
Representao do Estado
A parte pblica est representada nos rgos sociais da
Cooperativa Antnio Srgio na proporo do respetivo ca-
pital social, competindo a sua designao e exonerao ao
membro do Governo responsvel pela rea do trabalho e da
solidariedade social.
Artigo 12.
Reservas
1 Dos excedentes lquidos apurados no final de cada
exerccio, um montante mnimo, equivalente a 25 % dos
mesmos, reverte para as reservas obrigatrias.
2 Pode ser deliberada em assembleia geral a cons-
tituio de outras reservas que devam ser consideradas
obrigatrias, para alm das previstas nos artigos 96. e 97.
do Cdigo Cooperativo.
Artigo 13.
Utilidade pblica
Cooperativa Antnio Srgio reconhecida utili-
dade pblica, nos termos e para os efeitos do Decreto-Lei
n. 460/77, de 7 de novembro, alterado pelo Decreto-Lei
n. 391/2007, de 13 de dezembro.
Artigo 14.
Afetao oramental
1 As verbas inscritas no Oramento de Estado
de 2009 ou no oramento da segurana social para 2009
ou nos oramentos de servios da administrao central
do Estado para o extinto INSCOOP so transferidas para
a Cooperativa Antnio Srgio.
2 A partir do ano de 2010, o membro do Governo res-
ponsvel pela rea do trabalho e da solidariedade social ins-
creve no oramento da segurana social, ou no oramento
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
do Instituto do Emprego e da Formao Profissional, I. P.,
ou no oramento de outro organismo sob sua tutela, verbas
para assegurar a comparticipao financeira do Estado,
como contrapartida das atribuies sociais e de servio
pblico prosseguidas pela Cooperativa Antnio Srgio.
3 Para alm do disposto no nmero anterior, a execu-
o das atribuies sociais da Cooperativa Antnio Srgio
pode, ainda, ser financiada atravs de comparticipaes
e subsdios provenientes de candidaturas aos Fundos da
Unio.
Artigo 15.
Valor probatrio
1 O presente decreto-lei ttulo bastante e suficiente
para a celebrao de quaisquer atos notariais, registrais ou
outros, que sejam necessrios para concretizar a transfern-
cia de posies jurdicas previstas no presente decreto-lei,
bem como para a transferncia de patrimnio.
2 Quaisquer referncias, legais, regulamentares ou
contratuais, feitas ao INSCOOP, devem ser tidas como
feitas Cooperativa Antnio Srgio.
3 Quaisquer referncias legais, regulamentares ou
contratuais feitas ao Conselho Nacional para a Promoo
do Voluntariado devem ser tidas como feitas Cooperativa
Antnio Srgio.
Artigo 16.
Alterao ao Decreto-Lei n. 31/84, de 21 de janeiro
O artigo 1. do Decreto-Lei n. 31/84, de 21 de janeiro,
passa a ter a seguinte redao:
Artigo 1.
[...]
1 As rgies cooperativas, ou cooperativas de inte-
resse pblico, so pessoas em que, para a prossecuo
dos seus fins, se associam o Estado ou outras pessoas
coletivas de direito pblico e cooperativas ou utentes
dos bens e servios produzidos ou pessoas coletivas de
direito privado, sem fins lucrativos.
2 [...].
3 [...].
Artigo 17.
Disposio transitria
1 Com a entrada em vigor do presente decreto-lei cabe
ao dirigente do INSCOOP, em representao do Estado, as-
segurar o respetivo processo de extino, bem como assegu-
rar a implementao da Cooperativa Antnio Srgio, o seu
normal funcionamento e a prossecuo das suas atividades
correntes, at eleio dos rgos sociais da Cooperativa.
2 A extino prevista no artigo 1. produz efeitos
10 dias depois da entrada em vigor do presente decreto-
-lei.
Artigo 18.
Norma revogatria
revogado o Decreto-Lei n. 63/90, de 20 de fevereiro,
alterado pelo Decreto-Lei n. 204/92, de 2 de outubro.
Artigo 19.
Entrada em vigor
O presente decreto-lei entra em vigor no dia seguinte
ao da sua publicao.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
AGRICULTURA, FLORESTAS
E DESENVOLVIMENTO RURAL
Decreto n. 11/2017
de 4 de abril
Os terrenos baldios da freguesia de Pindelo dos Mila-
gres, do concelho de So Pedro do Sul, foram submetidos
ao Regime Florestal Parcial pelo Decreto de 22 de janeiro
de 1958, publicado no Dirio do Governo n. 18, 2. srie,
de 22 de janeiro de 1958, passando a integrar o Permetro
Florestal de So Pedro do Sul.
A assembleia de compartes dos baldios da freguesia de
Pindelo dos Milagres, do concelho de So Pedro do Sul
ao abrigo do disposto na Lei n. 68/93, de 4 de setembro,
alterada e republicada pela Lei n. 72/2014, de 2 de setem-
bro, solicita a desafetao do Regime Florestal Parcial da
rea de 10,165 hectares, que faz parte do baldio identifi-
cado pelo artigo matricial n. 904, a qual est integrada
no Permetro Florestal de So Pedro do Sul e se destina
constituio de uma zona industrial a levar a cabo pelo
Municpio de So Pedro do Sul.
Como compensao da desafetao ao Regime Florestal
Parcial da rea de 10,165 hectares que faz parte do baldio
identificado pelo artigo matricial n. 904, a assembleia de
compartes da freguesia de Pindelo dos Milagres, do conce-
lho de So Pedro do Sul, solicita a submisso ao Regime
Florestal Parcial de uma rea de 10,165 hectares de terreno
baldio denominado por Verdugal, localizado na freguesia
de Pindelo dos Milagres, do concelho de So Pedro do Sul.
Foram ouvidos o Instituto da Conservao da Natureza
e das Florestas, I. P., a Comisso de Coordenao e Desen-
volvimento Regional do Centro e a Cmara Municipal de
So Pedro do Sul, que emitiram parecer favorvel.
Assim:
Nos termos da alnea g) do artigo 199. da Constituio,
o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.
Objeto
1 O presente decreto procede desafetao do Re-
gime Florestal Parcial, a que se encontra submetida pelo
Decreto de 22 de janeiro de 1958, publicado no Dirio
do Governo n. 18, 2. srie, de 22 de janeiro de 1958, da
parcela de terreno com a rea de 10,165 hectares, que faz
parte do baldio identificado pelo artigo matricial n. 904,
situado na freguesia de Pindelo dos Milagres, do concelho
de So Pedro do Sul e integrado no Permetro Florestal de
So Pedro do Sul, conforme planta constante do anexo I
ao presente decreto, do qual faz parte integrante.
2 A parcela de terreno a que se refere o nmero ante-
rior destina-se constituio de uma zona industrial.
Artigo 2.
Medidas a adotar
1 A retirada do material lenhoso existente na parcela
de terreno referida no n. 1 do artigo anterior s pode ser
efetuada aps o Instituto da Conservao da Natureza e
das Florestas, I. P., proceder respetiva alienao.
2 O proprietrio da parcela de terreno agora desa-
fetada do Regime Florestal Parcial responsvel pelo
cumprimento de todas as medidas e aes previstas no
mbito do Sistema de Defesa da Floresta contra Incndios,
e por todos os trabalhos da decorrentes.
1711
Artigo 3.
Reintegrao no Permetro Florestal
1 A constituio da zona industrial na parcela ora
excluda do Regime Florestal Parcial deve ocorrer no prazo
de 10 anos, a contar da data de entrada em vigor do pre-
sente decreto.
2 Decorrido o prazo indicado no nmero anterior
sem que ocorra a constituio da zona industrial na parcela
ora excluda do Regime Florestal, considera-se a mesma
parcela automaticamente reintegrada no Permetro Flores-
tal de So Pedro do Sul e tambm submetida ao Regime
Florestal Parcial, sem dependncia de publicao de novo
decreto de submisso.
Artigo 4.
Submisso a regime florestal
1 Como compensao pela desafetao do Re-
gime Florestal Parcial prevista no artigo 1. submetida
ao mesmo Regime Florestal Parcial, nos termos do dis-
posto nos artigos 25., 26., 28. e 32. do Decreto de 24
de dezembro de 1901, publicado no Dirio do Governo,
n. 296, de 31 de dezembro de 1901, a rea baldia denomi-
nada por Verdugal com a dimenso de 10,165 hectares,
sita na freguesia de Pindelo dos Milagres, do concelho de
So Pedro do Sul, conforme solicitao feita pela assem-
bleia de compartes dos baldios da freguesia de Pindelo
dos Milagres.
2 A rea referida no nmero anterior passa a fazer
parte do Permetro Florestal de So Pedro do Sul e est
identificada na planta constante do anexo II ao presente
decreto, do qual faz parte integrante.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 23 de fe-
vereiro de 2017. Antnio Lus Santos da Costa Lus
Manuel Capoulas Santos.
Assinado em 28 de maro de 2017, no Funchal.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 28 de maro de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
ANEXO I
(a que se refere o n. 1 do artigo 1.)
rea a desafetar do Regime Florestal Parcial
1712
ANEXO II
(a que se refere o n. 2 do artigo 4.)
rea a submeter ao Regime Florestal Parcial
MAR
Decreto-Lei n. 40/2017
de 4 de abril
O desenvolvimento sustentvel da aquicultura consti-
tui, no mbito do crescimento da Economia Azul, um dos
objetivos do Programa do XXI Governo Constitucional.
A promoo da competitividade passa por assegurar o cres-
cimento e incremento da aquicultura nacional, a proteo
do meio ambiente, bem como, por realizar a imprescind-
vel simplificao da legislao que regula esta atividade.
A simplificao dos procedimentos de instalao e de
explorao dos estabelecimentos de culturas em guas
marinhas, nelas se incluindo as guas de transio, e em
guas interiores pretendem contribuir para a promoo do
desenvolvimento sustentvel da aquicultura e para um me-
lhor ordenamento e aproveitamento do espao martimo.
Seguindo as melhores prticas sobre esta matria,
pretende-se que a atividade de aquicultura, em Portugal,
se desenvolva atravs do incremento da investigao e de-
senvolvimento tecnolgicos, tendo em vista a promoo da
aquicultura na sua dimenso internacional. Nesse sentido,
o presente decreto-lei inicia um caminho de simplificao
dos procedimentos de instalao e de explorao dos es-
tabelecimentos de culturas em guas marinhas, nelas se
incluindo as guas de transio, e em guas interiores,
destinado a permitir uma maior celeridade e agilizao
no tratamento dos processos associados a este setor pro-
dutivo.
A criao deste regime visa dar cumprimento ao Pro-
grama do XXI Governo Constitucional no que respeita
forte aposta no mar e, em simultneo, ao SIMPLEX+2016,
criando condies para o desenvolvimento da aquicultura
atravs da reduo dos custos de contexto da atividade
empresarial a ela associada.
Refira-se, ainda, que o Programa do Governo assume,
de forma significativa, um conjunto de medidas ligadas
economia do mar, incluindo tanto as atividades econmicas
tradicionalmente ligadas ao mar, como a procura de novas
reas de excelncia e de criao de oportunidades de ne-
gcio, que promovam a criao de emprego qualificado,
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
o aumento das exportaes e a reconverso de reas em
declnio em setores martimos emergentes.
Nesse contexto, encara-se a produo aqucola e a sua
diversificao como um vetor-chave destas polticas, com o
objetivo de atingir metas concretas de quantidades de pro-
duo, tanto para consumo interno, como para exportao.
Entre essas medidas, destaca-se o propsito de lanar um
programa de aquicultura offshore, de retomar a aquicultura
semi-intensiva e extensiva de bivalves em esturios e em
rias, de apoiar a introduo estudada de novas espcies, e
de criar uma plataforma comum para gesto de informao
de estabelecimentos de aquicultura.
Todo o procedimento ser, no curto prazo, desmateria-
lizado atravs de um sistema de informao, que permita a
sua plena realizao atravs de meios eletrnicos acessveis
no Balco do Empreendedor.
Foram ouvidos os rgos de governo prprio das Re-
gies Autnomas e a Associao Nacional de Municpios
Portugueses.
Assim:
No uso da autorizao legislativa concedida pela Lei
n. 37/2016, de 15 de dezembro, e nos termos das alneas a)
e b) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo
decreta o seguinte:
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.
Objeto
1 O presente decreto-lei define o regime jurdico
relativo instalao e explorao dos estabelecimentos de
culturas em guas marinhas, nelas se incluindo as guas
de transio, e em guas interiores.
2 Para efeitos do presente decreto-lei, so considera-
das guas de transio as guas superficiais na proximidade
da foz dos rios, que tm um carter parcialmente salgado
em resultado da proximidade de guas costeiras, mas que
so significativamente influenciadas por cursos de gua
doce, e, ainda, as lagoas costeiras da Ria Formosa, Ria do
Alvor, Lagoa de Santo Andr, Lagoa de Albufeira, Lagoa
de bidos e Barrinhas de Esmoriz.
Artigo 2.
mbito
1 O presente decreto-lei aplica-se aos estabelecimen-
tos de culturas em guas marinhas e em guas interiores
e, ainda, aos estabelecimentos conexos, localizados em
propriedade privada, domnio privado do Estado, domnio
pblico do Estado e das autarquias locais, incluindo o
domnio pblico hdrico.
2 O disposto no presente decreto-lei no aplicvel
aos postos aqucolas do Estado, unidades de aquicultura
ou de deteno de espcies aqucolas em cativeiro com
fins exclusivos de auto consumo, ornamentais, didticos,
tcnicos ou cientficos.
Artigo 3.
Balco do Empreendedor
1 A prtica dos atos previstos no presente decreto-lei
efetuada, de forma desmaterializada, atravs do Balco
do Empreendedor (BdE), que funciona como balco nico
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
eletrnico, nos termos do disposto na Portaria n. 365/2015,
de 16 de outubro.
2 Quando, por motivo de indisponibilidade do BdE,
no for possvel o cumprimento do disposto no nmero
anterior, a transmisso da informao em causa pode ser
efetuada por qualquer outro meio previsto na lei, nomeada-
mente atravs de correio eletrnico a indicar nos stios na
Internet da Direo-Geral de Recursos Naturais, Segurana
e Servios Martimos (DGRM) e do Instituto de Conserva-
o da Natureza e das Florestas, I. P. (ICNF, I. P.).
3 Nos casos em que a instalao dos estabelecimen-
tos de culturas em guas marinhas, em guas interiores
ou estabelecimentos conexos, abrangidos pelo presente
decreto-lei, carea da realizao de procedimentos de ava-
liao de impacte ambiental (AIA) ou de controlo prvio
urbanstico, todos os procedimentos so iniciados, em
simultneo, pelo interessado, atravs do BdE, nos termos
do n. 1.
4 Os elementos instrutrios e os pareceres comuns
aos procedimentos referidos no nmero anterior so apre-
sentados, respetivamente pelo interessado e pelas entidades
competentes, no BdE, uma nica vez.
5 O BdE compreende simuladores que permitem ao
interessado obter informao sobre o enquadramento da
sua atividade e sobre o procedimento de instalao e de
explorao, de acordo com os vrios regimes aplicveis,
bem como o clculo dos montantes associados Taxa Aqu-
cola (TAQ) a aplicar no mbito do presente decreto-lei.
Artigo 4.
Entidade coordenadora
1 A DGRM a entidade coordenadora dos procedi-
mentos de instalao e de explorao de estabelecimentos
de culturas em guas marinhas, nelas se incluindo as guas
de transio, e respetivos estabelecimentos conexos.
2 O ICNF, I. P., a entidade coordenadora dos proce-
dimentos de instalao e de explorao de estabelecimentos
de culturas em guas interiores e respetivos estabeleci-
mentos conexos.
3 Cabe entidade coordenadora competente, desig-
nadamente:
a) Designar o gestor responsvel pela direo do pro-
cedimento, no prazo mximo de cinco dias contados do
incio do procedimento, sendo a sua identidade notificada
aos promotores, demais entidades intervenientes no pro-
cesso e quaisquer outros interessados que demonstrem nele
possuir um interesse legtimo;
b) Articular, com as entidades competentes, todos os
procedimentos conexos ao procedimento de instalao
e de explorao de culturas em guas marinhas, guas
interiores ou estabelecimentos conexos abrangido pelo
presente decreto-lei, designadamente os procedimentos
de AIA e de controlo prvio urbanstico;
c) Identificar os condicionalismos legais e regulamenta-
res aplicveis ao procedimento de instalao e de explora-
o do estabelecimento de culturas em guas marinhas ou
em guas interiores e do estabelecimento conexo;
d) Disponibilizar e atualizar no BdE toda a informao
necessria tramitao das formalidades inerentes ao exer-
ccio da atividade aqucola;
e) Garantir a organizao de um processo nico para
todos os estabelecimentos, unidades de maneio e esta-
belecimentos conexos, pertencentes a um nico titular e
proceder aos averbamentos necessrios;
1713
f) Autorizar os pedidos de utilizao de embarcaes
registadas na classe de embarcaes auxiliares locais ou
costeiras para fins de apoio s suas atividades;
g) Proceder a vistorias de conformidade aos estabe-
lecimentos de culturas em guas marinhas ou em guas
interiores e aos estabelecimentos conexos destinadas a
verificar o cumprimento das condies constantes do Ttulo
de Atividade Aqucola (TAA);
h) Pedir pareceres a entidades pblicas e dinamizar todas
as demais diligncias tendentes instruo dos procedi-
mentos de instalao e de explorao de estabelecimentos
de culturas em guas marinhas, em guas interiores e em
estabelecimentos conexos;
i) Decidir os pedidos de alterao, incluindo adio
de espcies, dos estabelecimentos de culturas em guas
marinhas, em guas interiores e em estabelecimentos
conexos, bem como das condies da sua explorao, se
aplicvel;
j) Criar e manter atualizado um registo individual dos
estabelecimentos de culturas em guas marinhas, em guas
interiores e em estabelecimentos conexos, bem como um
registo de produo destes estabelecimentos;
k) Garantir que em cada ttulo definida a rea mxima
e respetiva delimitao de explorao do estabelecimento,
relativamente ao domnio pblico hdrico e ao espao
martimo nacional;
l) Informar as entidades consultadas sobre as vicissi-
tudes do TAA.
4 As competncias referidas no presente artigo so
exercidas pelo diretor-geral da DGRM e pelo presidente
do conselho diretivo do ICNF, I. P.
Artigo 5.
Gestor
1 O gestor o tcnico designado pela entidade coor-
denadora para dirigir o procedimento, cabendo-lhe condu-
zir e dinamizar todas as diligncias tendentes ao procedi-
mento de instalao e de explorao de estabelecimentos
de culturas em guas marinhas, em guas interiores e em
estabelecimentos conexos.
2 O contacto com o interessado realizado exclusiva-
mente pelo gestor, que representa a entidade coordenadora
no processo referido no nmero anterior.
3 Cabe ao gestor, nomeadamente:
a) Promover o contacto com o interessado em todas as
comunicaes a que haja lugar durante o procedimento;
b) Monitorizar e zelar pelo cumprimento dos prazos e
por uma adequada tramitao procedimental;
c) Assegurar a boa instruo do procedimento e dos
procedimentos conexos ao procedimento de instalao e
de explorao de culturas em guas marinhas, em guas
interiores e em estabelecimentos conexos abrangido pelo
presente decreto-lei, designadamente os procedimentos
de AIA e de controlo prvio urbanstico com as entidades
competentes, garantindo o prosseguimento sequencial e
articulado dos pedidos, nos termos legais;
d) Garantir a eficcia e eficincia dos procedimentos;
e) Promover a realizao de pedidos de informao
adicional entidade coordenadora, quando a eles houver
lugar;
f) Providenciar a informao solicitada sobre o estado
do procedimento, nos termos do Cdigo do Procedimento
Administrativo;
1714
g) Reunir com o interessado, entidade coordenadora e
demais intervenientes no procedimento, sempre que tal se
revele necessrio;
h) Instruir os pedidos de utilizao de embarcaes
registadas na classe de embarcaes auxiliares locais ou
costeiras para fins de apoio s atividades aqucolas;
i) Instruir os pedidos de alterao dos estabelecimen-
tos de culturas em guas marinhas, em guas interiores e
estabelecimentos conexos, bem como das condies da
sua explorao.
Artigo 6.
Consultas
1 Para alm da entidade coordenadora competente,
devem as seguintes entidades pblicas emitir parecer obriga-
trio e vinculativo, de acordo com as seguintes atribuies:
a) A Agncia Portuguesa do Ambiente, I. P. (APA, I. P.),
em qualquer procedimento, seja ele quanto a estabeleci-
mento localizado em guas marinhas ou em guas inte-
riores, nos termos da Lei n. 58/2005, de 29 de dezembro,
alterada e republicada pelo Decreto-Lei n. 130/2012, de 22
de junho, do Decreto-Lei n. 226-A/2007, de 31 de maio,
alterado pelos Decretos-Leis n.os 391-A/2007, de 21 de
dezembro, 9/2008, de 4 de junho, 107/2009, de 15 de maio,
245/2009, de 22 de setembro, e 82/2010, de 2 de julho, e
pela Lei n. 44/2012, de 29 de agosto, e do Decreto-Lei
n. 56/2012, de 12 de maro, alterado pelo Decreto-Lei
n. 55/2016, de 26 de agosto;
b) A autoridade porturia competente, caso o estabe-
lecimento se localize na respetiva rea de jurisdio, nos
termos do Decreto-Lei n. 226-A/2007, de 31 de maio,
alterado pelos Decretos-Leis n.os 391-A/2007, de 21 de
dezembro, 9/2008, de 4 de junho, 107/2009, de 15 de maio,
245/2009, de 22 de setembro, e 82/2010, de 2 de julho, e
pela Lei n. 44/2012, de 29 de agosto, da Lei n. 58/2005,
de 29 de dezembro, alterada e republicada pelo Decreto-Lei
n. 130/2012, de 22 de junho, e do Decreto-Lei n. 16/2014,
de 3 de fevereiro;
c) O Instituto Portugus do Mar e da Atmosfera, I. P.,
caso o estabelecimento se localize em guas marinhas, nos
termos do Decreto-Lei n. 68/2012, de 20 de maro, alte-
rado pelo Decreto-Lei n. 236/2015, de 14 de outubro;
d) A Autoridade Martima Nacional, caso o estabeleci-
mento se localize em rea da sua jurisdio ou tenha im-
plicaes na segurana da navegao ou no assinalamento
martimo, nos termos do Decreto-Lei n. 44/2002, de 2 de
maro, alterado pelos Decretos-Leis n.os 235/2012, de 31
de outubro, e 121/2014, de 7 de agosto;
e) A Direo-Geral de Alimentao e Veterinria aos seguintes procedimentos:
(DGAV), em qualquer procedimento, seja ele quanto a
estabelecimento conexo localizado em guas marinhas ou
em guas interiores, nos termos dos Regulamentos (CE)
n.os 852/2004 e 853/2004, do Parlamento Europeu e do
Conselho, de 29 de abril de 2004, do Regulamento (CE)
n. 1069/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de
21 de outubro de 2009, do Regulamento (UE) n. 142/2011
da Comisso, de 25 de fevereiro de 2011, e da Portaria
n. 1421/2006, de 21 de dezembro;
f) O ICNF, I. P., caso o estabelecimento se localize em
rea classificada, nos termos do Decreto-Lei n. 142/2008,
de 24 de julho, na sua redao atual, ou caso estejam em
causa espcies abrangidas pelos Decreto-Lei n. 316/89,
de 12 de setembro, Decreto-Lei n. 140/99, de 24 de abril,
e Decreto-Lei n. 565/99, de 21 de dezembro, todos na sua
redao atual;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
g) Outras entidades que devam pronunciar-se sobre ser-
vides administrativas ou outras condicionantes existentes
na rea sujeita a permisso administrativa.
2 Os pareceres so emitidos e disponibilizados
entidade coordenadora, no prazo de 15 dias.
3 Quando os pareceres referidos no n. 1 no se-
jam emitidos no prazo estabelecido no nmero anterior, a
deciso final s pode ser proferida sem a prvia emisso
daqueles desde que a entidade coordenadora, responsvel
pela direo do procedimento, tenha interpelado, no prazo
de trs dias, o rgo competente para o emitir, sem que
este o tenha feito no prazo de cinco dias a contar dessa
interpelao.
4 O presidente da Cmara Municipal competente,
podendo fazer uso do disposto no artigo 36. da Lei
n. 75/2013, de 12 de setembro, na sua redao atual, deve
disponibilizar a planta de condicionantes legendada do
local onde se pretenda instalar o estabelecimento ou, na
sua impossibilidade, informar a entidade coordenadora
sobre a existncia de servides administrativas e outras
condicionantes, no prazo de cinco dias, sem prejuzo das
suas competncias decorrentes do Regime Jurdico da
Urbanizao e Edificao (RJUE), aprovado pelo Decreto-
-Lei n. 555/99, de 16 de dezembro, alterado e republicado
pelo Decreto-Lei n. 136/2014, de 9 de setembro, e alterado
pelo Decreto-Lei n. 214-G/2015, de 2 de outubro.
5 A entidade coordenadora competente deve esta-
belecer, no mbito do procedimento de licenciamento, a
participao das comunidades locais, incluindo os parti-
culares e as associaes que tenham por objetivo a defesa
dos seus interesses, nomeadamente da pesca.
CAPTULO II
Acesso atividade aquicultura
SECO I
Atividade em propriedade privada e em domnio privado
do Estado
Artigo 7.
Procedimentos
1 A instalao e a explorao de estabelecimentos
de culturas em guas marinhas, em guas interiores e
estabelecimentos conexos, localizados em propriedade
privada ou em domnio privado do Estado, ficam sujeitos
a) Comunicao prvia com prazo;
b) Autorizao.
2 Os estabelecimentos referidos do nmero anterior
ficam dispensados da obteno de ttulo de captao e
rejeio de recursos hdricos.
Artigo 8.
Comunicao prvia com prazo
1 A comunicao prvia com prazo a declarao
efetuada pelo interessado no BdE, que permite iniciar
a instalao e a explorao de um estabelecimento de
culturas em guas marinhas, em guas interiores ou esta-
belecimento conexo, localizados em propriedade privada
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
ou em domnio privado do Estado, quando a entidade
coordenadora ou as entidades pblicas competentes no se
pronunciem aps o decurso do prazo de 20 dias, contados
desde a data da disponibilizao do processo s entidades
pblicas a consultar.
2 A declarao referida no nmero anterior acom-
panhada dos elementos instrutrios a fixar por portaria
dos membros do Governo responsveis pelas reas da
modernizao administrativa, dos recursos hdricos, da
aquicultura em guas interiores e do mar.
3 Ficam sujeitos ao regime de comunicao prvia
com prazo os estabelecimentos que preencham, cumula-
tivamente, os seguintes requisitos:
a) Visem cultivar espcies autctones que no se en-
contrem abrangidas pelo Decreto-Lei n. 140/99, de 24
de abril, pelo Decreto-Lei n. 211/2009, de 3 de setembro
e pelo Decreto-Lei n. 316/89, de 22 de setembro, todos
na redao atual;
b) Nos casos em que necessria captao de guas,
sejam particulares as guas captadas e os respetivos meios
de extrao no excedam os 5 cavalos;
c) As guas residuais produzidas sejam rejeitadas em
propriedade privada ou, quando rejeitadas no domnio
hdrico, cumpram as condies constantes do anexo ao
presente decreto-lei, que dele faz parte integrante;
d) O estabelecimento no carea de atribuio de N-
mero de Controlo Veterinrio (NCV);
e) No se situem em reas classificadas.
4 No prazo de dois dias aps a receo da comunica-
o pelo interessado, a entidade coordenadora disponibiliza
o processo s entidades pblicas competentes em razo da
matria para, querendo, pronunciar-se.
5 Nos casos em que a entidade coordenadora e ne-
nhuma das entidades competentes em razo da matria se
pronunciem desfavoravelmente no prazo previsto no n. 1,
a comunicao prvia com prazo habilita o interessado
a exercer a atividade de instalao e de explorao de
um estabelecimento de culturas em guas marinhas e em
guas interiores localizados em propriedade privada ou em
domnio privado do Estado, logo que aquele disponha de
documento comprovativo da submisso e do pagamento
das taxas devidas.
6 Caso alguma das entidades competentes em razo
da matria se pronuncie desfavoravelmente, o procedi-
mento extinto.
7 Na situao referida no nmero anterior, pode o in-
teressado, por uma nica vez e no prazo de 60 dias a contar
da notificao da extino do procedimento, apresentar nova
comunicao prvia com prazo, aproveitando a TAQ paga e
todos os elementos instrutrios anteriormente submetidos.
8 Caso a instalao dos estabelecimentos referidos
no n. 1 carea de realizao de AIA ou de controlo prvio
urbanstico, cabe entidade coordenadora remeter, s enti-
dades competentes, os elementos instrutrios apresentados
pelo interessado, atravs do BdE, no momento em que
disponibiliza o processo s entidades pblicas competentes
em razo da matria.
9 Nos casos previstos no nmero anterior, o prazo de
20 dias referido no n. 1 conta-se a partir do dia seguinte ao
da emisso da declarao de impacte ambiental, da deciso
sobre a conformidade ambiental do projeto de execuo ou
de controlo prvio urbanstico, consoante o caso.
10 A permisso de atividade dos estabelecimentos
de culturas em guas marinhas ou em guas interiores e
1715
estabelecimentos conexos sujeitos a comunicao prvia
com prazo vlida pelo prazo de 25 anos, salvo se existir
rejeio de guas residuais em domnio hdrico, caso em
que a comunicao prvia com prazo vlida pelo prazo
de 10 anos.
Artigo 9.
Autorizao
1 O pedido formulado pelo interessado entidade
coordenadora, no BdE, com vista instalao e explora-
o de um estabelecimento de culturas em guas marinhas,
em guas interiores e estabelecimento conexo, localizados
em propriedade privada ou em domnio privado do Estado
segue o regime da autorizao.
2 O pedido referido no nmero anterior acom-
panhado dos elementos instrutrios a fixar por portaria
dos membros do Governo responsveis pelas reas da
modernizao administrativa, dos recursos hdricos, da
aquicultura em guas interiores e do mar.
3 Ficam sujeitos ao regime de autorizao os es-
tabelecimentos referidos no n. 1 que no se encontrem
abrangidos pelo n. 3 do artigo anterior
4 No prazo de cinco dias contados a partir da data
da receo do pedido pela entidade coordenadora, o gestor
verifica se o mesmo se encontra instrudo com a totalidade
dos elementos referidos na portaria prevista no n. 2, de-
vendo, neste prazo e caso necessrio, solicitar ao interes-
sado informaes adicionais ou a juno de documentos
comprovativos.
5 O disposto no nmero anterior no aplicvel se
a documentao em falta se encontrar na posse da admi-
nistrao pblica, sem prejuzo do pagamento das taxas
devidas.
6 O interessado dispe de cinco dias para proceder
juno dos elementos em falta, sob pena de indeferimento
liminar do pedido.
7 No prazo de dois dias aps a instruo completa
do pedido, a entidade coordenadora disponibiliza o pro-
cesso s entidades pblicas que devam obrigatoriamente
pronunciar-se sobre o pedido, tendo em conta as respetivas
atribuies e competncias.
8 Caso alguma das entidades competentes em ra-
zo da matria se pronuncie desfavoravelmente, cabe
entidade coordenadora notificar o interessado, no prazo
de dois dias, para, querendo, pronunciar-se e reformular
o pedido, no prazo de 10 dias.
9 Findo o prazo previsto no nmero anterior, a en-
tidade coordenadora remete o processo entidade que
tenha emitido parecer desfavorvel, para pronncia final,
no prazo de cinco dias.
10 Caso a instalao dos estabelecimentos referidos
n. 1 carea de realizao de AIA ou de controlo prvio
urbanstico, cabe entidade coordenadora remeter, s enti-
dades competentes, os elementos instrutrios apresentados
pelo interessado, atravs do BdE, no momento em que
solicita parecer s entidades consultadas.
11 Nos casos previstos no nmero anterior, o prazo
para emisso de parecer conta-se a partir do dia seguinte ao
da emisso da declarao de impacte ambiental, da deciso
sobre a conformidade ambiental do projeto de execuo ou
de controlo prvio urbanstico, consoante o caso.
12 No caso de o estabelecimento de culturas em
guas marinhas, em guas interiores ou estabelecimento
conexo localizado em propriedade privada ou em domnio
privado do Estado carecer de NCV para iniciar a explora-
1716
o, este nmero emitido de imediato aps emisso do
parecer favorvel da DGAV.
13 No prazo de 10 dias contados do termo dos prazos
referidos no n. 2 do artigo 6., ou no n. 9 do presente
artigo, consoante o caso, a entidade coordenadora pro-
fere deciso e, no caso de a mesma ser favorvel, emite
o ttulo e notifica o interessado, no prazo de dois dias,
dando-se incio contagem do prazo para a instalao do
estabelecimento.
14 Os ttulos dos estabelecimentos de culturas em
guas marinhas, em guas interiores e estabelecimentos
conexos sujeitos a autorizao so vlidos pelo prazo m-
ximo de 25 anos, podendo a entidade coordenadora fixar
um prazo inferior, mediante deciso fundamentada.
15 Quando, nos casos referidos no nmero anterior,
exista rejeio de guas residuais em domnio hdrico, a
autorizao vlida pelo prazo mximo de 10 anos.
SECO II
Atividade em domnio pblico do Estado
Artigo 10.
Procedimentos
1 A instalao e a explorao de estabelecimentos de
culturas em guas marinhas, em guas interiores e de esta-
belecimentos conexos, localizados em domnios pblicos
do Estado, das Regies Autnomas e das autarquias locais,
incluindo o domnio pblico hdrico e espao martimo
nacional, ficam sujeitos aos seguintes procedimentos:
a) Licenciamento azul;
b) Licenciamento geral.
2 Os estabelecimentos referidos no nmero anterior
esto dispensados de obteno dos ttulos de utilizao mentos comprovativos.
de recursos hdricos e de utilizao privativa de espao
martimo nacional.
SUBSECO I
Licenciamento azul
Artigo 11.
mbito
1 O licenciamento azul o procedimento destinado
instalao e explorao de estabelecimentos de culturas
em guas marinhas, em guas interiores e estabelecimentos
conexos em reas previamente definidas e delimitadas, de
acordo com os seguintes elementos:
a) Localizao georreferenciada de cada uma das reas;
b) Prazo de explorao;
c) Processo produtivo;
d) Equipamentos, incluindo estruturas flutuantes e ma-
teriais admissveis;
e) Sistema de cultura, do regime de explorao com
indicao das espcies a cultivar, atravs do nome vulgar,
do gnero e da espcie;
f) Produtos biolgicos, qumicos e frmacos admissveis;
g) Caudais admissveis de rejeio, parmetros e valor-
-limite de emisso e captao, suas caractersticas, trata-
mento e destino final, caso aplicvel;
h) Caractersticas das instalaes admissveis, caso
aplicvel;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
i) Programa de monitorizao a implementar no esta-
belecimento.
2 As reas do licenciamento azul so definidas por
portaria dos membros do Governo responsveis pelas reas
da aquicultura em guas interiores e do mar, na qual so
identificados os elementos referidos no nmero anterior.
3 A entidade coordenadora responsvel por praticar,
no mbito das suas competncias, todos os atos necessrios
abertura de candidaturas para a instalao e explorao de
estabelecimento em cada uma das reas de licenciamento
azul, incluindo a participao das comunidades locais, dos
particulares e das associaes que tenham por objetivo a
defesa dos seus interesses, nomeadamente da pesca.
4 Aps a publicao da portaria referida no n. 2,
o rgo competente da entidade coordenadora, no prazo
de 10 dias, procede abertura das candidaturas para os
lotes, pelo prazo mnimo de 30 dias, atravs da afixao
de editais e da publicao do aviso, no seu stio na Internet
e no BdE.
Artigo 12.
Procedimento
1 O interessado apresenta a sua candidatura no BdE,
instruda com os elementos a fixar por portaria dos mem-
bros do Governo responsveis pelas reas da modernizao
administrativa, dos recursos hdricos, da aquicultura em
guas interiores e do mar.
2 No prazo de cinco dias contados a partir da data
da receo do pedido pela entidade coordenadora, o gestor
verifica se o mesmo se encontra instrudo com a totalidade
dos elementos constantes da portaria referida no nmero
anterior, devendo, neste prazo e caso necessrio, solicitar
ao interessado informaes adicionais ou juno de docu-
3 O disposto no nmero anterior no aplicvel se
a documentao em falta se encontrar na posse da Admi-
nistrao Pblica, sem prejuzo do pagamento das taxas
devidas.
4 A entidade coordenadora profere deciso, no prazo
de 10 dias contados desde o termo do prazo referido no
n. 2.
5 Quando existam duas ou mais candidaturas ao
mesmo lote, a entidade competente abre um procedimento
sujeito concorrncia.
6 Cumpridos os formalismos legais e proferida a de-
ciso prevista no nmero anterior, a entidade coordenadora
notifica o interessado, no prazo de 10 dias, da emisso do
TAA, dando-se incio contagem do prazo para a instala-
o do estabelecimento.
7 O prazo mximo da licena de 25 anos, podendo
ser renovada at ao prazo mximo de 50 anos, incluindo
o prazo inicial e posteriores renovaes.
SUBSECO II
Licenciamento geral
Artigo 13.
mbito
1 Nas reas em que no for possvel recorrer ao li-
cenciamento azul, aplica-se o licenciamento geral, o qual
se inicia com a submisso, pelo interessado, no BdE, do
pedido de atribuio de TAA.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
2 O pedido referido no nmero anterior instrudo
com os elementos a fixar por portaria dos membros do
Governo responsveis pelas reas da modernizao admi-
nistrativa, dos recursos hdricos, da aquicultura em guas
interiores e do mar.
3 No prazo de cinco dias contados a partir da data
da receo do pedido pela entidade coordenadora, o gestor
verifica se o mesmo se encontra instrudo com a totalidade
dos elementos referidos do nmero anterior, devendo,
neste prazo e caso necessrio, solicitar ao interessado in-
formaes adicionais ou juno de documentos compro-
vativos.
4 O disposto no nmero anterior no aplicvel se
a documentao em falta se encontrar na posse da admi-
nistrao pblica, sem prejuzo do pagamento das taxas
devidas.
5 O interessado dispe de cinco dias para proceder
juno dos elementos em falta, sob pena de indeferimento
liminar do pedido.
6 No prazo de dois dias aps instruo completa
do pedido, a entidade coordenadora disponibiliza o pro-
cesso s entidades pblicas que devam obrigatoriamente
pronunciar-se sobre o pedido, tendo em conta as respetivas
atribuies e competncias.
7 Simultaneamente, a entidade coordenadora afixa
editais nas juntas de freguesia, cmaras municipais, capita-
nias territorialmente competentes e publica o pedido no seu
stio na Internet e no BdE, abrindo a faculdade de outros
interessados poderem requerer para si a emisso do ttulo
com o mesmo objeto e finalidade ou apresentar objees
atribuio do mesmo, pelo prazo de 15 dias contados da
data da ltima forma de publicitao.
8 Caso alguma das entidades competentes em ra-
zo da matria se pronuncie desfavoravelmente, cabe
entidade coordenadora notificar o interessado, no prazo
de dois dias, para, querendo, pronunciar-se e reformular
o pedido, no prazo de 10 dias.
9 Findo o prazo de 10 dias previsto no nmero ante-
rior, a entidade coordenadora remete o processo entidade
que tenha emitido parecer desfavorvel, para pronncia
final, no prazo de cinco dias.
10 Caso os estabelecimentos referidos no n. 1 ca-
ream de NCV para iniciar a explorao, este nmero
emitido de imediato aps emisso do parecer favorvel
da DGAV.
11 No prazo de 10 dias contados do termo dos pra-
zos referidos no n. 3 do artigo 6. ou no n. 8 do presente
artigo, consoante o caso, a entidade coordenadora profere
deciso, e, caso a mesma seja favorvel, emite o ttulo e, no
prazo de dois dias contados da emisso do mesmo, notifica
o interessado, dando-se incio contagem do prazo para a
instalao do estabelecimento.
12 Se outro interessado apresentar, no prazo re-
ferido n. 6, um idntico pedido de atribuio de ttulo,
a entidade competente abre um procedimento sujeito
concorrncia.
13 Cumpridos os formalismos legais e proferida
a deciso prevista no nmero anterior, a entidade coor-
denadora notifica o interessado, no prazo de 10 dias, da
emisso do TAA, dando-se incio contagem do prazo
para a instalao do estabelecimento.
14 Caso a instalao dos estabelecimentos referidos
n. 1 carea de realizao de procedimentos de AIA ou de
controlo prvio urbanstico, cabe entidade coordenadora,
antes de proferir deciso e emitir o TAA, remeter os respe-
1717
tivos elementos instrutrios apresentados pelo interessado
s entidades competentes, atravs do BdE.
15 A licena vlida pelo prazo mximo de 25 anos,
podendo a entidade coordenadora fixar um prazo inferior,
mediante deciso fundamentada.
16 Quando, nos casos referidos no nmero anterior,
exista rejeio de guas residuais em domnio hdrico, a
licena vlida pelo prazo mximo de 10 anos.
SECO III
Licenciamento simultneo de estabelecimentos
Artigo 14.
Atividade exercida em propriedade privada
e em domnio pblico ou privado do Estado
Sempre que a instalao e a explorao de estabeleci-
mentos de culturas em guas marinhas, em guas interiores
e de estabelecimentos conexos se localizem, simultanea-
mente, em propriedade privada e em domnio pblico ou
privado do Estado, aplica-se o seguinte procedimento,
consoante os casos:
a) A autorizao, no caso dos estabelecimentos se loca-
lizarem apenas em propriedade privada e domnio privado
do Estado;
b) O licenciamento geral, sempre que parte dos estabe-
lecimentos se encontre em domnio pblico do Estado.
Artigo 15.
Licenciamento de estabelecimento de culturas
e estabelecimentos conexos
1 So estabelecimentos conexos os depsitos, centros
de depurao e centros de expedio que se destinem
manuteno temporria em vida de espcimes aqucolas
ou ao seu tratamento higiossanitrio.
2 Os estabelecimentos de culturas em guas marinhas
ou em guas interiores e os estabelecimentos conexos
podem ser licenciados em simultneo, num nico proce-
dimento, seguindo um dos seguintes regimes:
a) A autorizao, quando ambos os estabelecimentos
se situem em propriedade privada ou em domnio privado
do Estado;
b) O licenciamento geral, sempre que, pelo menos, parte
de um dos estabelecimentos se encontre em domnio p-
blico do Estado.
3 Nos casos previstos no nmero anterior, o estabele-
cimento conexo faz parte integrante do estabelecimento de
culturas em guas marinhas ou em guas interiores, sendo
atribudo um nico TAA.
4 Caso o estabelecimento conexo se encontre asso-
ciado a um estabelecimento de culturas em guas marinhas
ou em guas interiores previamente licenciado, o ttulo a
atribuir ao estabelecimento conexo averbado ao TAA
j existente.
Artigo 16.
Unidades de maneio de bivalves
1 As unidades de maneio de bivalves so ins-
talaes localizadas na proximidade dos estabeleci-
mentos de culturas de bivalves em guas marinhas
e em guas interiores, que tenham como finalidade
1718
o manuseamento de bivalves provenientes daqueles
estabelecimentos, os quais devam obrigatoriamente
ser transportados para os estabelecimentos de culturas
originrios ou seguir para um estabelecimento conexo
ou zona de transposio.
2 As unidades de maneio no esto sujeitas a atri-
buio de NCV.
3 O transporte de bivalves entre os estabelecimentos
de culturas marinhas originrios e as unidades de maneio
no carece de guia de transporte.
4 As unidades de maneio de bivalves associadas
a estabelecimentos de culturas em guas marinhas e em
guas interiores so licenciados em simultneo, atravs do
mesmo procedimento, fazendo daqueles parte integrante
e sendo titulados por um nico TAA.
5 Caso o interessado pretenda instalar uma unidade
de maneio para estabelecimento de culturas originrio para
o qual j foi emitido TAA, deve seguir um dos seguintes
procedimentos:
a) Comunicao prvia com prazo ou autorizao, nos
casos de a unidade de maneio se localizar em propriedade
privada ou em domnio privado do Estado;
b) Licenciamento geral, nos restantes casos.
6 O ttulo atribudo nos termos do nmero anterior
averbado ao TAA do estabelecimento de culturas ori-
ginrio.
CAPTULO III
Ttulo de Atividade Aqucola
Artigo 17.
Ttulo de Atividade Aqucola
1 O TAA habilita o seu titular utilizao privativa
de recursos hdricos e do espao martimo nacional e
instalao e explorao de estabelecimentos de culturas
em guas marinhas, em guas interiores e estabelecimentos
conexos.
2 O TAA constitudo pelos seguintes elementos:
a) No caso dos estabelecimentos de culturas em guas
marinhas, em guas interiores e estabelecimentos conexos
localizados em propriedade privada ou em domnio pri-
vado do Estado, sujeito ao regime de comunicao prvia
com prazo, o comprovativo eletrnico de entrega no BdE,
quando acompanhado do comprovativo do pagamento das
taxas devidas;
b) No caso dos estabelecimentos de culturas em guas
marinhas, em guas interiores e estabelecimentos conexos
localizados em propriedade privada ou em domnio pri-
vado do Estado, sujeito ao regime de autorizao o ttulo
atribudo pela entidade coordenadora;
c) No caso dos estabelecimentos de culturas em guas
marinhas, em guas interiores e estabelecimentos cone-
xos localizados em domnio pblico hdrico ou espao
martimo nacional, sujeitos a licenciamento azul ou a
licenciamento geral, o ttulo atribudo pela entidade
coordenadora.
3 A atribuio do TAA impe ao seu titular uma utili-
zao efetiva, bem como a adoo das medidas necessrias
para garantir a manuteno do bom estado ambiental das
guas marinhas e das guas interiores.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
4 O titular do TAA est obrigado, aps a extino do
respetivo direito, a executar as diligncias necessrias para
a reconstituio das condies fsico-qumicas que tenham
sido alteradas e que no se traduzam num benefcio para
o meio ambiente e para a comunidade.
Artigo 18.
Contedo do Ttulo de Atividade Aqucola
1 Do TAA constam os seguintes elementos:
a) A identificao do respetivo titular;
b) A denominao, a localizao, a rea e as coordenadas
geogrficas;
c) As espcies autorizadas, a respetiva quantidade e os
regimes de explorao;
d) Os caudais de gua captada;
e) Caudais admissveis de rejeio, parmetros e valor-
-limite de emisso e captao, suas caractersticas, trata-
mento e destino final, caso aplicvel;
f) Plano de monitorizao da rejeio;
g) O comprovativo de pagamento das taxas devidas;
h) O contedo da emisso da declarao de impacte
ambiental ou da deciso sobre a conformidade ambiental
do projeto de execuo;
i) O contedo da deciso de controlo prvio urbanstico;
j) A identificao do estabelecimento conexo;
k) A identificao da unidade de maneio de bivalves,
caso aplicvel.
2 Por regime de explorao entende-se:
a) Cultura extensiva, a produo com recurso a alimen-
tao exclusivamente natural;
b) Cultura semi-intensiva, a produo com recurso a
suplemento alimentar artificial;
c) Cultura intensiva, a produo com recurso a alimen-
tao exclusivamente artificial.
Artigo 19.
Transmisso do Ttulo de Atividade Aqucola
1 Desde que se cumpram os requisitos que deram
origem ao TAA, este ttulo transmissvel mediante
comunicao prvia com prazo entidade coordenadora
competente, atravs do BdE, no prazo de 30 dias em rela-
o data prevista para transmisso do estabelecimento
ou da alienao das participaes sociais que assegurem
o domnio de sociedade detentora do ttulo.
2 Caso a entidade coordenadora no se pronuncie
desfavoravelmente, a transmisso averbada ao TAA.
3 Caso no se verifiquem os requisitos que deram
origem ao TAA, o adquirente do estabelecimento deve
iniciar novo procedimento de atribuio de TAA.
4 A transmisso do TAA importa sempre a de-
voluo da cauo ao antigo titular e a prestao de
cauo pelo novo titular, de acordo com o previsto no
artigo 22.
5 Em caso de morte do titular, o TAA transmite-se
nos termos gerais de direito, devendo o cabea de casal
comunicar a transmisso entidade coordenadora com-
petente, no prazo de 90 dias a contar da habilitao de
herdeiros.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
Artigo 20.
Renovao de Ttulo de Atividade Aqucola
Salvo o disposto quanto ao licenciamento azul, o TAA
suscetvel de renovao, por uma nica vez, por um
igual perodo, mediante pedido fundamentado entidade
coordenadora competente, a qual profere deciso no prazo
de 10 dias.
Artigo 21.
Extino e cassao do Ttulo de Atividade Aqucola
1 O TAA extingue-se:
a) Pelo decurso do prazo de validade do TAA;
b) Por vontade do interessado, a todo o tempo;
c) No termo do prazo para instalao ou para a explo-
rao do estabelecimento de culturas em guas marinhas
ou em guas interiores e estabelecimentos conexos, nos
termos do artigo 26.;
d) Na ausncia de comunicao para a transmisso, nos
termos do artigo 19.;
e) Em caso de interrupo no justificada da explorao
do estabelecimento por perodo superior a dois anos;
f) Em caso de realizao de alteraes ao estabeleci-
mento ou das condies de explorao em violao do
disposto no artigo 23.;
g) Na ausncia de prestao de cauo a que se refere
o artigo 22., quando obrigatria;
h) Em caso de falta de registo da produo referida no
artigo 32. durante dois anos consecutivos;
i) Em caso de movimentao de moluscos bivalves vivos
em violao da regulamentao em vigor;
j) Em caso de extino da pessoa coletiva titular do
ttulo de instalao e de explorao;
k) Em caso de morte da pessoa singular titular do ttulo
de instalao e explorao, caso no seja apresentada pe-
los seus herdeiros ou legatrios a comunicao a que se
refere o n. 4 do artigo 19. ou caso no haja aceitao da
herana por nenhum dos herdeiros legais, com exceo
do Estado;
l) Em caso de falta de pagamento de qualquer uma das
taxas referidas no artigo 24.
2 A entidade coordenadora pode, administrativa-
mente, determinar a cassao do TAA antes do termo da
validade do prazo do mesmo, por verificao do exerccio
da atividade em violao de, pelo menos, um dos elementos
do TAA, conforme o n. 1 do artigo 18.
Artigo 22.
Cauo
1 A atribuio de TAA est sujeita prestao de
cauo, destinada a garantir, no momento da cessao do
referido ttulo, o bom estado ambiental do meio marinho e
das massas de guas marinhas e de guas interiores, bem
como a remoo das obras e das estruturas mveis inse-
ridas na rea ou no volume afetos ao ttulo, cujo regime
e montante so estabelecidos por portaria dos membros
do Governo responsveis pelas reas das finanas, dos
recursos hdricos, da aquicultura em guas interiores e
do mar.
2 A prestao de cauo pode ser dispensada pela
entidade coordenadora quando o uso ou atividade no
sejam suscetveis de causar alterao das condies fsico-
1719
-qumicas e biolgicas do meio marinho ou hdrico e
no houver lugar construo de obras ou de estruturas
mveis.
3 A prestao da cauo pode ainda ser dispensada
quando, no mbito da legislao especfica ambiental ou
relativa ao uso ou atividade, seja imposta a prestao de
garantias que asseguram, em termos equivalentes, os fins
referidos no n. 1.
4 A cauo pode ser prestada por depsito em di-
nheiro, mediante garantia bancria, seguro-cauo, garantia
financeira ou instrumento financeiro equivalente.
5 Caso o titular do TAA cumpra e faa prova do
cumprimento do disposto no n. 3 do artigo 17., a enti-
dade coordenadora procede ao levantamento da cauo
no prazo mximo de 10 dias aps a data de caducidade
do TAA.
Artigo 23.
Alterao do estabelecimento ou das condies de explorao
1 Desde que os requisitos do estabelecimento ou
das condies de explorao se mantenham, aplica-se s
respetivas alteraes o regime da comunicao prvia com
prazo, com as devidas adaptaes.
2 Caso a entidade coordenadora ou qualquer uma das
entidades pblicas consultadas se pronunciem desfavora-
velmente, deve o interessado submeter um novo pedido
de atribuio de TAA.
3 O disposto nos nmeros anteriores no se aplica
ao licenciamento azul.
Artigo 24.
Taxa Aqucola
1 devida uma TAQ por cada um dos procedimentos
referidos no presente decreto-lei, fixada em funo da res-
petiva complexidade, a qual engloba as taxas anteriormente
cobradas pelas entidades competentes.
2 A frmula de clculo, o montante e as isenes da
TAQ so fixadas por portaria dos membros do Governo
responsveis pelas reas das finanas, das autarquias locais,
da aquicultura em guas interiores e do mar e publicitada
no BdE.
3 A falta de introduo das taxas, no BdE, por qual-
quer uma das entidades, cujo pagamento esteja legal ou
regulamentarmente previsto determina que no seja devida
qualquer taxa.
4 A portaria mencionada no n. 2 fixa, ainda, a forma
de diviso e de entrega do produto da cobrana da TAQ,
que cabe na proporo de 90 % para a entidade coorde-
nadora e 10 % para o Fundo Azul, bem como o montante
relativo a custos administrativos, devendo esse montante
ser estritamente proporcional aos custos efetivamente su-
portados pela entidade coordenadora.
5 A TAQ liquidada no momento em que o interes-
sado inicia um dos procedimentos previstos no artigo 7.
ou no artigo 11., o qual s prossegue aps realizao do
pagamento e respetiva confirmao pela entidade coor-
denadora.
6 O disposto no presente artigo no prejudica a
obrigao de pagamento das taxas previstas para os pro-
cedimentos de AIA, de controlo prvio urbanstico, bem
como o pagamento anual da taxa de recursos hdricos e
da taxa de utilizao de espao martimo, nos termos da
legislao aplicvel.
1720
CAPTULO IV
Do exerccio da atividade aqucola
SECO I
Instalao e explorao do estabelecimento
Artigo 25.
Instalao e explorao
A emisso do TAA nos termos previstos no artigo 17.
habilita o interessado a proceder instalao do esta-
belecimento de culturas em guas marinhas, em guas
interiores e estabelecimentos conexos, e sua posterior
explorao.
Artigo 26.
Prazos
1 A instalao do estabelecimento deve ser efetiva-
mente iniciada no prazo mximo de 12 meses e concluda
no prazo mximo de dois anos.
2 Em casos excecionais, devidamente fundamenta-
dos pelo interessado, o prazo previsto no nmero anterior
pode ser prorrogado por um ano.
3 A explorao do estabelecimento deve ser efetiva-
mente iniciada no prazo mximo de um ano contado desde
a data da concluso da instalao.
SECO II
Do exerccio da atividade aqucola
Artigo 27.
Introduo e apanha de espcimes
1 A introduo de espcimes marinhos vivos exticos
em guas marinhas est sujeita ao disposto no Regula-
mento (CE) n. 708/2007, de 11 de junho, com as altera-
es introduzidas pelo Regulamento (CE) n. 506/2008 da
Comisso de 6 de junho de 2008 e pelo Regulamento (UE)
n. 304/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho de 9
de maro de 2011, e no Regulamento (CE) n. 535/2008
da Comisso, de 13 de junho de 2008.
2 A introduo de espcimes marinhos vivos ex-
ticos em guas interiores est sujeita ao disposto no
Decreto-Lei n. 565/99, de 21 de dezembro, alterado
pelo Decreto-Lei n. 205/2003, de 12 de setembro, no
Regulamento (CE) n. 708/2007 do Conselho, de 11
de junho de 2007, com as alteraes introduzidas pelo
Regulamento (CE) n. 506/2008 da Comisso, de 6 de
junho de 2008 e pelo Regulamento (UE) n. 304/2011
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de maro de
2011, no Regulamento (CE) n. 535/2008 da Comisso
de 13 de junho de 2008 e Regulamento UE n. 1143/2014
do Parlamento Europeu e Conselho, de 22 outubro de
2014.
3 Os produtores aqucolas devidamente autorizados
podem apanhar e comercializar espcimes no constan-
tes do ttulo, provenientes estritamente de povoamentos
naturais e que cresam dentro das delimitaes dos seus
estabelecimentos, desde que no ultrapasse 30 % da pro-
duo total anual do estabelecimento.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
Artigo 28.
Tamanho dos espcimes
1 Os espcimes provenientes dos estabelecimen-
tos de culturas em guas marinhas e em guas interiores
podem, qualquer que seja a fase do seu ciclo de vida, ser
comercializados com tamanho ou peso inferiores aos m-
nimos fixados para os produtos da pesca.
2 Tratando-se de moluscos bivalves vivos destinados
alimentao humana, podem ser fixados, sempre que tal
se justifique, os tamanhos mnimos por despacho do mem-
bro do Governo responsvel pela rea do mar ou pela rea
das guas interiores, consoante se trate, respetivamente,
de guas marinhas ou de guas interiores.
Artigo 29.
Embarcaes auxiliares
1 Os titulares da explorao de estabelecimentos de
culturas de guas marinhas ou de guas interiores podem
utilizar embarcaes registadas na classe de embarcaes
auxiliares locais ou costeiras para fins de apoio s suas
atividades, exclusivamente no transporte de produtos das
culturas, e dos trabalhadores, equipamentos e materiais
afetos explorao.
2 As embarcaes de apoio aos estabelecimentos de
culturas em guas marinhas ou em guas interiores e esta-
belecimentos conexos, com vistoria realizada na capitania
de registo, podem navegar em reas de jurisdio de outras
capitanias, ficando dispensadas de novas vistorias.
3 Para alm dos tripulantes matriculados, pode em-
barcar nas embarcaes referidas no nmero anterior o
pessoal afeto explorao dos estabelecimentos de cul-
turas em guas marinhas ou interiores e estabelecimen-
tos conexos, desde que no ultrapasse a lotao mxima
estabelecida.
Artigo 30.
Trnsito nos estabelecimentos
1 proibido transitar por qualquer meio, atracar,
encalhar e fundear embarcaes nos estabelecimentos de
culturas em guas marinhas ou em guas interiores e esta-
belecimentos conexos, sem prvia autorizao dos titulares
do respetivo TAA.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior,
permitida a navegao, apenas em casos de emergncia
e sem causar danos aos estabelecimentos de culturas em
guas marinhas ou em guas interiores e estabelecimentos
conexos.
SECO III
Registo
Artigo 31.
Registo individual dos estabelecimentos
1 Para efeitos de controlo da atividade dos estabe-
lecimentos de culturas em guas marinhas ou em guas
interiores e estabelecimentos conexos criado um registo
individual do qual constam as seguintes informaes:
a) A identidade do titular do TAA;
b) A denominao, a localizao, a rea e as coordenadas
geogrficas;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
c) As espcies autorizadas, a respetiva quantidade, os
mtodos de cultura e os regimes de explorao;
d) O regime de explorao.
2 A entidade coordenadora disponibiliza e mantm
atualizado no seu stio na Internet o mapeamento dos esta-
belecimentos de culturas em guas marinhas ou em guas
interiores e estabelecimentos conexos.
3 Cabe DGRM e ao ICNF, I. P., consoante se
trate, respetivamente, de guas marinhas ou de guas
interiores, a responsabilidade pelo tratamento de dados
pessoais, assegurando a privacidade dos mesmos, nos
termos da lei.
4 O registo individual previsto no n. 1 criado com
base nos elementos disponveis no BdE e livremente fa-
cultados pelos interessados.
5 A DRGM e o ICNF, I. P., consoante se trate, res-
petivamente, de guas marinhas ou de guas interiores,
devem enviar os dados do registo sobre a utilizao dos
recursos hdricos ao Sistema Nacional de Informao de
Recursos Hdricos.
Artigo 32.
Registo da produo
1 Os titulares dos estabelecimentos de culturas em
guas marinhas ou interiores, excluindo os estabeleci-
mentos conexos, esto obrigados a registar, at ao dia
31 de maio de cada ano, a produo do estabelecimento
respeitante ao ano civil anterior, preferencialmente por via
eletrnica, atravs do BdE.
2 O registo da produo poder ser enviado em for-
mato papel, at data prevista no nmero anterior, caso
o titular do estabelecimento no tenha possibilidade ou
conhecimentos informticos para o fazer na plataforma
eletrnica, devendo comunicar esse facto DGRM e ao
ICNF, I. P., consoante se trate, respetivamente, de guas
marinhas ou de guas interiores.
3 A DRGM e o ICNF, I. P., consoante se trate, respe-
tivamente, de guas marinhas ou de guas interiores, devem
publicar no seu stio na Internet, at dia 31 de maio de cada
ano, as estatsticas de produo do ano anterior.
CAPTULO V
Do controlo e fiscalizao
Artigo 33.
Vistorias de conformidade
1 A entidade coordenadora em articulao com as
entidades competentes realizam vistorias de conformidade
aos estabelecimentos de culturas em guas marinhas ou
em guas interiores e estabelecimentos conexos, nos se-
guintes casos:
a) Verificao do cumprimento dos condicionamentos
legais ou do cumprimento das condies anteriormente
fixadas;
b) Instruo e apreciao de alteraes;
c) Anlise de reclamaes;
d) Verificao do cumprimento de medidas impostas no
mbito de decises proferidas sobre reclamaes;
e) Verificao do cumprimento de medidas impostas
aquando da desativao definitiva do estabelecimento de
1721
culturas em guas marinhas ou interiores e estabelecimen-
tos conexos;
f) Mediante pedido do interessado.
2 O gestor comunica ao titular do TAA a realizao
da vistoria com cinco dias de antecedncia.
Artigo 34.
Fiscalizao
No mbito das suas atribuies e competncias, a fisca-
lizao dos estabelecimentos referidos no presente decreto-
-lei compete s seguintes entidades:
a) Autoridade Martima Nacional;
b) Guarda Nacional Republicana;
c) Municpios;
d) Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica;
e) APA, I. P.;
f) DGAV;
g) ICNF, I. P.;
h) DGRM.
CAPTULO VI
Regime contraordenacional
Artigo 35.
Contraordenaes
1 Para determinao da coima aplicvel e tendo em
conta a relevncia dos interesses e deveres violados, as
contraordenaes classificam-se em leves, graves e muito
graves.
2 Constituem contraordenaes leves, no mbito do
presente decreto-lei:
a) A utilizao de embarcaes em violao do disposto
no n. 1 do artigo 29.;
b) O trnsito de embarcaes em violao do disposto
no artigo 30.
3 Constituem contraordenaes graves, no mbito
do presente decreto-lei:
a) A introduo de espcies no indgenas em es-
tabelecimentos de culturas em guas marinhas ou in-
teriores, ou estabelecimentos conexos, sem a devida
autorizao;
b) A cultura no autorizada de espcies em estabele-
cimentos de culturas em guas marinhas ou em guas
interiores, ou estabelecimentos conexos;
c) A deficiente delimitao e/ou sinalizao dos esta-
belecimentos de culturas em guas marinhas ou em guas
interiores, ou estabelecimentos conexos;
d) A produo de colocao no mercado de moluscos
bivalves em violao das normas legais;
e) A instalao e explorao do estabelecimento de
culturas em guas marinhas ou em guas interiores, ou
estabelecimentos conexos, em violao do disposto no
n. 2 do artigo 14.;
f) A no reconstituio das condies fsico-qumicas
alteradas, prevista no n. 4 do artigo 17.;
g) O exerccio da atividade na situao prevista no n. 1
do artigo 19., sem comunicao prvia;
1722
h) A apanha e comercializao de espcimes em vio-
lao do tamanho mnimo previsto no despacho referido
no n. 2 do artigo 28.;
i) A instalao e explorao de estabelecimento de cul-
turas em guas marinhas ou em guas interiores, ou esta-
belecimentos conexos em violao do TAA.
4 Constituem contraordenaes muito graves, no
mbito do presente decreto-lei:
a) Ausncia absoluta de delimitao e/ou sinaliza-
o dos estabelecimentos de culturas em guas ma-
rinhas ou em guas interiores, ou estabelecimentos
conexos;
b) A instalao e explorao de estabelecimento de cul-
turas em guas marinhas ou em guas interiores, ou esta-
belecimentos conexos sem atribuio de TAA, de acordo
com o artigo 14.;
c) A alterao do estabelecimento de culturas em guas
marinhas ou em guas interiores, ou estabelecimentos
conexos ou das respetivas condies de explorao em
violao do disposto no artigo 23.
Artigo 36.
Coimas
1 s contraordenaes, leves, praticadas com dolo,
correspondem as seguintes coimas:
a) 500 a 5 000, tratando-se de uma pessoa singular;
b) 5 000 a 50 000, tratando-se de pessoa coletiva.
2 s contraordenaes, graves, praticadas com dolo,
correspondem as seguintes coimas:
a) 1 500 a 15 000, tratando-se de uma pessoa
singular;
b) 15 000 a 150 000, tratando-se de pessoa coletiva.
3 s contraordenaes muito graves, praticadas com
dolo, correspondem as seguintes coimas:
a) 6 000 a 60 000, tratando-se de uma pessoa sin-
gular;
b) 60 000 a 600 000, tratando-se de pessoa coletiva.
4 A tentativa punvel com a coima aplicvel con-
traordenao consumada, especialmente atenuada.
5 A negligncia punvel, sendo os limites mnimos
e mximos da coima reduzidos para metade.
Artigo 37.
Sanes acessrias
1 Podem ser aplicadas, simultaneamente com a
coima, as seguintes sanes acessrias, em funo da
gravidade da infrao e da culpa do agente:
a) Perda, a favor do Estado, de embarcaes, utenslios
e mquinas utilizados na prtica da infrao;
b) Interdio de exerccio da atividade;
c) Encerramento dos estabelecimentos conexos ou das
unidades de maneio;
d) Extino do TAA sem que o titular tenha direito a
quaisquer ressarcimentos e no ficando exonerado de ne-
nhuma das suas responsabilidades nos termos do presente
decreto-lei, quando o respetivo cumprimento se mantenha
compatvel com a referida cessao;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
e) Privao do direito a apoios pblicos ou apoios de
fundos europeus.
2 As sanes referidas na alnea b) a e) do nmero
anterior tm a durao mxima de dois anos, contado a
partir da deciso condenatria definitiva proferida pela
entidade administrativa competente.
Artigo 38.
Medidas cautelares
1 Quando se revele necessrio no mbito do pro-
cesso de contraordenao ou imprescindvel para evitar
a produo de danos graves para a sade humana e para
o bem-estar das populaes, a autoridade administrativa
pode determinar uma ou mais das seguintes medidas cau-
telares:
a) Notificao do arguido para cessar as atividades de-
senvolvidas;
b) Suspenso da atividade ou de alguma das atividades
ou funes exercidas pelo arguido;
c) No encerramento preventivo, total ou parcial, de
estabelecimento;
d) Na apreenso de equipamento por determinado pe-
rodo de tempo.
2 A determinao referida no nmero anterior vigora,
consoante os casos:
a) At sua revogao pela autoridade administrativa
ou por deciso judicial;
b) At ao incio do cumprimento de sano acessria
de efeito equivalente s medidas previstas no artigo an-
terior;
c) At supervenincia de deciso administrativa ou
judicial que no condene o arguido s sanes acessrias
previstas no artigo anterior, quando tenha sido decretada
medida cautelar de efeito equivalente;
d) At ultrapassagem do prazo de instruo estabele-
cido pelo artigo 48.
3 Quando, nos termos da alnea c) do n. 1, seja de-
terminada a suspenso total das atividades exercidas pelo
arguido e este venha a ser condenado, no mesmo processo,
em sano acessria que consista em interdio ou inibio
do exerccio das mesmas atividades ou funes, descon-
tado por inteiro no cumprimento da sano acessria o
tempo de durao da suspenso preventiva.
Artigo 39.
Competncia sancionatria
1 Compete DGRM, Autoridade Martima Na-
cional, APA, I. P., Guarda Nacional Republicana ou
ao ICNF, I. P., no mbito das suas atribuies e compe-
tncias, levantar o auto de notcia e proceder instruo
dos processos de contraordenao por infrao ao disposto
no presente decreto-lei.
2 Sempre que os autos de notcia sejam levantados
por uma das entidades fiscalizadoras elencadas no ar-
tigo 34., que no as referidas no nmero anterior, devem
aquelas remet-los s entidades referidas no nmero an-
terior, consoante as respetivas atribuies.
3 Compete DGRM ou ao ICNF, I. P., respeti-
vamente, consoante se trate de guas marinhas ou de
Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017
guas interiores, a aplicao das coimas e sanes aces-
srias.
4 Compete ainda ao ICNF, I. P., a aplicao das coi-
mas e sanes acessrias, sempre que o estabelecimento
se encontre localizado em rea protegida ou que visem
apanhar ou comercializar espcies protegidas ou exticas.
Artigo 40.
Destino das coimas
1 O produto das coimas previstas do presente decreto-
-lei reverte em:
a) 60 % para o Estado;
b) 10 % para a entidade que levantar o auto de notcia;
c) 10 % para a entidade que proceder instruo do
processo;
d) 10 % para a entidade que proceder deciso do pro-
cesso,
e) 10 % para o Fundo Azul.
2 Quando resulte de ilcitos praticados no territrio
nacional abrangido por uma regio autnoma ou zonas ma-
rtimas adjacentes, em que rgos ou servios das regies
autnomas tenham cooperado no processo, a afetao do
produto de 60 % das coimas cobradas reverte para a regio
autnoma, constituindo receita prpria desta, e de 40 %
para as entidades envolvidas no procedimento nos termos
definidos no nmero anterior.
CAPTULO VII
Alteraes legislativas
Artigo 41.
Alterao ao Decreto-Lei n. 565/99, de 21 de dezembro
O artigo 9. do Decreto-Lei n. 565/99, de 21 de de-
zembro, alterado pelo Decreto-Lei n. 205/2003, de 12 de
setembro, passa a ter a seguinte redao:
Artigo 9.
[...]
1 [...].
2 [...].
3 No caso dos procedimentos de instalao e
explorao de estabelecimentos em guas interiores e
estabelecimentos conexos, o ICNF emite parecer obri-
gatrio e vinculativo, sem prejuzo do cumprimento
dos requisitos de licenciamento previsto no presente
diploma.
4 (Anterior n. 3.).
Artigo 42.
Alterao Portaria n. 1421/2006, de 21 de dezembro
O artigo 2. da Portaria n. 1421/2006, de 21 de dezem-
bro, passa a ter a seguinte redao:
Artigo 2.
[...]
1 [...].
2 [...].
1723
3 [...].
4 A tramitao processual a que se referem os
nmeros anteriores segue as regras definidas no Decreto-
-Lei n. 40/2017, de 4 de abril.
5 [...].
6 [...].
7 [...].
CAPTULO VIII
Disposies complementares, transitrias e finais
Artigo 43.
Sequncia procedimental
1 Quando a instalao e a explorao de estabele-
cimento abrangido pelo presente decreto-lei dependa de
comunicao prvia com prazo prevista no artigo 8. e
de procedimentos conexos a esse procedimento, desig-
nadamente os procedimentos de AIA e de controlo pr-
vio urbanstico, s se considera entregue a comunicao
prvia quando constarem do processo todos os elementos
obrigatrios nos termos da lei e se mostrarem pagas as
taxas devidas.
2 Aos procedimentos de AIA e de controlo prvio
urbanstico necessrios instalao e a explorao de esta-
belecimento abrangido pelo presente decreto-lei aplicam-se
os prazos previstos nos artigos 20. a 29. do Decreto-Lei
n. 154/2013, de 5 de novembro.
Artigo 44.
Aplicao s Regies Autnomas
1 O presente decreto-lei aplica-se s Regies Au-
tnomas, sem prejuzo da sua adequao especifici-
dade regional, a introduzir atravs de decreto legislativo
regional, cabendo a sua execuo administrativa aos
servios competentes das respetivas administraes
regionais.
2 Constituem receitas das Regies Autnomas
todas as taxas, multas ou coimas cobradas nos respeti-
vos territrios, que decorram da aplicao do presente
decreto-lei.
3 Os servios e organismos das respetivas admi-
nistraes regionais devem remeter entidade coordena-
dora competente, consoante se trate de guas marinhas
ou de guas interiores, a informao necessria para
efeitos do disposto nos artigos 31. e 32., para efeitos
estatsticos.
Artigo 45.
Avaliao do impacto do regime
O regime estabelecido pelo presente decreto-lei objeto
de avaliao, no prazo de quatro anos.
Artigo 46.
Norma transitria
1 Os procedimentos de atribuio de TAA aplicam-se
aos processos cujo procedimento de inicie aps a data da
sua entrada em vigor.
2 A extino dos ttulos de utilizao de recursos
hdricos e de utilizao de espao martimo emitidos ao
abrigo do Decreto-Lei n. 226-A/2007, de 31 de maio,
1724 Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 4 de abril de 2017

alterado pelos Decretos-Leis n.os 391-A/2007, de 21 de Artigo 48.

dezembro, 93/2008, de 4 de junho, 107/2009, de 15 de Entrada em vigor
maio, 245/2009, de 22 de setembro, e 82/2010, de 2 de
julho, e pela Lei n. 44/2012, de 29 de agosto, e do Decreto- O presente decreto-lei entra em vigor no dia seguinte
-Lei n. 38/2015, de 12 maro, alterado pelo Decreto-Lei ao da sua publicao.
n. 139/2015, de 30 de julho, determina a caducidade da Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 22
autorizao de instalao e licena de explorao do es- dezembro de 2016. Antnio Lus Santos da Costa
tabelecimento em causa. Maria Manuel de Lemos Leito Marques Joo Rodrigo
3 Quando os ttulos de utilizao de recursos hdricos Reis Carvalho Leo Jos Alberto de Azeredo Ferreira
e de utilizao de espao martimo referidos no nmero Lopes Maria Constana Dias Urbano de Sousa
anterior se mantenham vlidos, a autorizao de instalao Eduardo Armnio do Nascimento Cabrita Manuel de
e licena de explorao dos estabelecimentos de culturas Herdia Caldeira Cabral Joo Pedro Soeiro de Matos
em guas marinhas ou em guas interiores, emitidas ao Fernandes Lus Manuel Capoulas Santos Ana Paula
abrigo da legislao anterior, mantm-se vlidas at ao Mendes Vitorino.
termo do respetivo prazo.
Promulgado em 14 de maro de 2017.
4 No prazo de 30 dias contados desde a entrada em
vigor do presente decreto-lei, a DGRM notifica os titula- Publique-se.
res de licena de ttulos de utilizao privativa de espao O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
martimo nacional que requereram, ao abrigo do disposto
no n.os 3 e 4 do artigo 102. do Decreto-Lei n. 38/2015, Referendado em 23 de maro de 2017.
de 12 de maro, a sua converso em concesso, para que O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
este indiquem, no prazo de 10 dias, se pretendem iniciar o
procedimento de atribuio de TAA ou desistir do pedido ANEXO
de converso formulado.
[a que se refere a alnea c) do n. 3 do artigo 8.]
Artigo 47. Condies de Rejeio de guas Residuais
Norma revogatria As condies de descarga de guas residuais so as
1 So revogados: seguintes:
a) As alneas q) e r) do n. 2, a alnea s) do n. 3, as Parmetro VLE
Legislao
aplicvel
alneas l), m) e n) do n. 4 do artigo 21.-A e o captulo III
do Decreto-Lei n. 278/87, de 7 de julho, alterado Decretos-
pH (Escala de Srensen) . . . . . . 6a9 (a)
-Leis n.os 218/91, de 17 de julho, e 383/98, de 27 de Carncia Bioqumica de Oxignio
novembro; (mg/L O2) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 (a)
b) O Decreto Regulamentar n. 14/2000, de 21 de se- Carbono Orgnico Total (mg/L C) COT entrada+10mg/L (a)
Azoto total (mg/L N) . . . . . . . . . <15mg/L (a)
tembro, alterado pelo Decreto Regulamentar n. 16/2015, Fsforo total (mg/L P) . . . . . . . . <10mg/L (a)
de 16 de setembro; Slidos Suspensos Totais (mg/L) <60mg/L (a)
c) Todas as normas relativas s matrias reguladas pelo
presente decreto-lei com ele incompatveis. Legislao Aplicvel:

(a) Anexo XVIII do Decreto-Lei n. 236/98, de 1 de agosto.

2 So eliminadas todas as referncias a culturas de
espcies marinhas constantes do Decreto-Lei n. 278/87, Avaliao de conformidade (descrio dos critrios de
de 7 de julho, alterado Decretos-Leis n.os 218/91, de 17 de avaliao), de acordo com o n. 6 do artigo 69. do Decreto-
julho, e 383/98, de 27 de novembro. -Lei n. 236/98, de 1 de agosto.

I SRIE Dirio da Repblica Eletrnico:

Endereo Internet: http://dre.pt

Contactos:
Correio eletrnico: dre@incm.pt
Tel.: 21 781 0870
Depsito legal n. 8814/85 ISSN 0870-9963 Fax: 21 394 5750