norma UNE-EN ISO 16000-32

espaola
Marzo 2015

TTULO Aire de interiores

Parte 32: Investigacin de la presencia de contaminantes en los

edificios

(ISO 16000-32:2014)

Indoor air. Part 32: Investigation of buildings for the occurrence of pollutants (ISO 16000-32:2014).

Air intrieur. Partie 32: Investigation sur la prsence de polluants dans les btiments (ISO 16000-32:2014).

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN ISO 16000-32:2014,
que a su vez adopta la Norma Internacional ISO 16000-32:2014.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 171 Calidad ambiental
en interiores cuya Secretara desempea AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 16000-32

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depsito legal: M 8590:2015
27 Pginas

AENOR 2015 Gnova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproduccin prohibida 28004 MADRID-Espaa www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ndice

Prlogo ............................................................................................................................................... 6

0 Introduccin ...................................................................................................................... 8

1 Objeto y campo de aplicacin............................................................................................ 8

2 Normas para consulta........................................................................................................ 8

3 Trminos y definiciones ..................................................................................................... 8

4 Tipo, origen y causas de los contaminantes en los edificios ............................................ 10

5 Mtodo para realizar una investigacin de contaminantes en edificios.......................... 10

5.1 Generalidades .................................................................................................................. 10
5.2 Fases de la investigacin sobre contaminacin ............................................................... 12

6 Informe y documentacin de la investigacin ................................................................. 15

Anexo A (Informativo) Ejemplo de una investigacin sobre contaminantes en edificios .......... 17

Anexo B (Informativo) COV y sus fuentes posibles, y fuentes de COV asociadas a los
edificios ................................................................................................. 22

Anexo C (Informativo) Plan de toma de muestras para la investigacin de

contaminacin....................................................................................... 24

Anexo D (Informativo) Registro de la toma de muestras para la investigacin de

contaminantes en los edificios .............................................................. 25

Bibliografa ...................................................................................................................................... 27

1 Objeto y campo de aplicacin

Esta parte de la Norma ISO 16000 especifica los requisitos para la investigacin de edificios y otras estructuras, as
como de sus instalaciones tcnicas, en cuanto a la presencia de contaminantes, que han de servir de base para la poste-
rior toma de muestras en zonas sospechosas, y para la determinacin del tipo y la cantidad de contaminantes, que se
describen en otras partes de la Norma ISO 16000.

2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuacin, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la
aplicacin de este documento. Para las referencias con fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin
fecha se aplica la ltima edicin (incluyendo cualquier modificacin de sta).

ISO 16000-1, Aire de interiores. Parte 1: Aspectos generales de la estrategia de muestreo.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 16000-32