Siemens AG 2016

Medida de caudal
SITRANS F US Clamp-on
SITRANS FUP1010 (Porttil)

Sinopsis Gama de aplicacin

El SITRANS FUP1010 es adecuado para un sinfn de aplicacio-
nes de lquidos, entre otras, en los siguientes sectores:
Tratamiento, distribucin y depuracin de aguas
- Agua sin tratar
- Agua potable
- Sustancias qumicas
Aguas residuales
- Aguas residuales sin tratar
- Efluentes
- Lodos
- Licor mixto 3
- Sustancias qumicas
Sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado
- Aparatos de refrigeracin
- Condensadores
- Sistemas de agua fra y caliente
- Caudales de energa trmica y suma
Generacin de energa
El transmisor ultrasnico de indicacin de caudal de tipo no in- - Nuclear
trusivo empotrado SITRANS FUP1010 ofrece un mximo en fle- - Combustibles fsiles
xibilidad, as como la posibilidad de funcionamiento por - Hidroelctrica
batera para usarlo en aplicaciones porttiles de campo. Industria transformadora
Puede funcionar tanto en el modo WideBeam como en el modo - Control de procesos
Reflexor (Doppler) y, por lo tanto, resulta ideal para prctica- - Proceso por lotes
mente todos los lquidos, incluidos aquellos con inclusiones de - Indicacin de caudales
aire o materias en suspensin. - Medicin de caudal volumtrico o msico
El SITRANS FUP1010 se puede adquirir en versin de uno o dos
canales o con dos vas con carcasa resistente a la intemperie Diseo
con grado de proteccin IP67.
Carcasa resistente a la intemperie / resistente a golpes IP67 de
polipropileno-copolmero reforzado con mineral
Beneficios Un canal
El funcionamiento por batera facilita la aplicacin en la prc-
Dos canales / dos vas
tica: el contador puede transportarse sin problemas de un sis-
tema a otro, lo que ayuda a ahorrar tiempo en caso de contro-
les, vigilancia y montajes temporales. Funciones
La carcasa resistente a la intemperie puede emplearse al aire Teclado integrado con 33 teclas y un indicador grfico grande
libre y permanecer en su sitio sin peligro de deterioro por lluvia. (128 x 240 pxeles), que es visible desde distancias de hasta
La robusta carcasa de plstico ofrece resistencia frente a un 12 m (40 ft)
manipulacin rudo, que destruira la mayora de los dems Salidas de corriente, tensin, frecuencia y RS 232 (para obte-
contadores. ner ms detalles consulte la seccin Datos tcnicos)
Versatilidad: si cambian las condiciones de funcionamiento Entradas opcionales de corriente, tensin y temperatura (ms
no es necesario cambiar los contadores. detalles los encontrar en la seccin Especificaciones)
Fcil montaje: no es necesario cortar tubos, ni soltar conexio- Puesta a cero automtica gracias a ZeroMatic Path
nes ni interrumpir el flujo Funcionamiento con caudal bidireccional
Mantenimiento mnimo: los transductores externos no requie- Registrador de datos de 1 Mbyte con almacenamiento tanto
ren ninguna limpieza peridica local como en el registrador de datos
Sin piezas mviles que se desgasten o atasquen. Idiomas disponibles: ingls, espaol, alemn, italiano y francs
No hay cada de presin ni prdida de energa Comunicaciones VT 100 RS 232
Gran dinmica (relacin entre caudal mx. y mn. medible)
La disponibilidad de las versiones a uno o dos canales mini-
miza los costes totales.
ZeroMatic Path ajusta el cero automticamente sin interrumpir
el caudal y reduce la derivacin cero incluso con caudales
bajos
Tenga en cuenta que el transmisor de caudal SITRANS
FUP1010 no est homologado para atmsferas explosivas.

Siemens FI 01 2016 3/343

 Siemens AG 2016

Medida de caudal
SITRANS F US Clamp-on
SITRANS FUP1010 (Porttil)

Datos tcnicos
Entrada
Rango de caudal 12 m/s ( 40 ft/s), bidireccional
Sensibilidad respecto al caudal 0,0003 m/s (0.001 ft/s), con inde-
pendencia del caudal
Tamao de la tubera 6,4 mm 9,14 m (0.25 360)
Entradas de la versin de un canal Corriente: 20 mA DC
Temperatura: 4 hilos1 k
Salida
3 Salidas Corriente: 20 mA DC
(1 k a 30 V DC)
Tensin: 10 V DC
(5 k mnima)
Alarma de estado: rels SPDT
Tasa de impulsos: 5 kHz
VT 100 RS 232
Precisin
Precisin 0,5 % 2 % del caudal,
para velocidades superiores a
0,3 m/s (1 ft/s)
0,0015 0,006 m/s
( 0.005 0.02 ft/s),
para velocidades inferiores a
0,3 m/s (1 ft/s)
Reproducibilidad de lotes 0,15 % del caudal,
para velocidades superiores a
0,3 m/s (1 ft/s)
0,0005 m/s ( 0,0015 ft/s),
para velocidades inferiores a
0,3 m/s (1 ft/s)
Condiciones nominales de
aplicacin
Grado de proteccin
Carcasa resistente a la intemperie/ IP67
a prueba de choques
Temperatura del lquido
Estndar -40 +120 C (-40 +250 F)
Opcional -40 +230 C (-40 +450 F)
Temperatura ambiente -18 +60 C (0 +140 F)
Diseo
Dimensiones ver "Informacin sobre el sistema
y gua de seleccin" de los
SITRANS F US Clamp-on
Peso ver los diagramas
Alimentacin
Potencia Batera interna, recargable
Funcionamiento por batera 7 horas
Visualizacin y manejo
Memoria del registrador de datos 1 Mbyte
Memoria local Mnimo 50 dgitos
Display Display LCD 128 x 240 pixel con
iluminacin de fondo
Teclado Teclado de 33 teclas con respu-
esta tctil
Idiomas disponibles Ingls, espaol, alemn, italiano,
francs
Certificados y homologaciones
Puntos de montaje no clasificados UL, ULc
Ubicaciones clasificadas
CE Directiva CEM 2014/30/UE
Directiva ATEX 2014/34/UE

3/344 Siemens FI 01 2016

 Siemens AG 2016

Medida de caudal
SITRANS F US Clamp-on
SITRANS FUP1010 (Porttil)
Referencia estndar para entrega rpida del SITRANS FUP1010 porttil (energa exclusive)

Datos para seleccin y pedidos Referencia Clave Datos para seleccin y pedidos Referencia Clave
SITRANS FUP1010 (porttil) SITRANS FUP1010 (porttil)
IP67 con alimentacin por batera, 7ME3510- IP67 con alimentacin por batera, 7ME3510-
resistente a la intemperie resistente a la intemperie
7 77 7 7 - 0 7 7 0 7 7 7 7 7 77 7 - 0 7 7 0 7 7 7
Haga clic en la referencia para la configu- Sensor para canal 2
racin online en el PIA Life Cycle Portal. (incluye juego de montaje en tuberas y espaci-
Nmero de canales/vas ultrasnicas ador para el dimetro exterior mx. indicado).
Consulte las especificaciones en las "Tablas
Un canal 1
de seleccin de sensores".

3
Dos canales / dos vas 2
sin sensor A
Tipos de caudalmetro estndar y
configuraciones E/S A2 universal Riel de montaje y abraza- B
deras disponibles hasta
E/S estndar C 75 mm (3")
- 2 entradas analgicas de 4 ... 20 mA
B3 universal Riel de montaje y abraza- C
- 2 entradas RTD deras disponibles hasta
Cables sensor 125 mm (5")
Sin cable de sensor A C3 universal Bastidor de montaje y D
1 cable con cubierta de PVC, longitud 6 m/20 ft2) B abrazaderas disponibles
hasta 300 mm (13")
2 cables con cubierta de PVC, longitud 6 m/20 ft2) C
1 cable con cubierta de PVC, longitud 15 m/50 ft2) D D3 universal Bastidor de montaje y E
abrazaderas disponibles
2 cables con cubierta de PVC, longitud 15 m/50 ft2) E hasta 600 mm (24")
Sensor de temperatura RTD E2 universal Bastidor de montaje y F
(elementos de fijacin y cable incluidos) abrazaderas disponibles
Sin RTD 0 hasta 600 mm (24")
1 RTD no intrusivo estndar, cable de 6 m/20 ft 1) 5 C1H Bastidor de montaje y M
(alta precisin)3) abrazaderas disponib-
2 RTD no intrusivos estndar con cable de 6 les hasta 600 mm (24")
6 m/20 ft) C2H Bastidor de montaje y N
1 RTD no intrusivos estndar con cable de 7 (alta precisin)3) abrazaderas disponib-
15 m/50 ft1) les hasta 600 mm (24")
2 RTD no intrusivos estndar con cable de 8 D1H Bastidor de montaje y P
15 m/50 ft1) (alta precisin)3) abrazaderas disponib-
Opciones del cargador de batera les hasta 600 mm (24")
D2H Bastidor de montaje y Q
Sin cargador de batera 0
(alta precisin)3) abrazaderas disponib-
Cargador tipo A para Europa (CEE7/7) 1 les hasta 600 mm (24")
Cargador tipo G para EE.UU. (NEMA 5-15P) 5 Doppler Hasta 12" con juego de S
Sensor para canal 1 abrazaderas
(no para IP65 (NEMA 7))
(incluye juego de montaje en tubera y espa-
ciador para el dim. ext. mx. indicado) D1H3) Rango de alta tempera- Z Q1P
Consulte las especificaciones en las "Tablas tura 104 C / 220 F HP
de seleccin de sensores". Homologaciones: sin opciones (UL, ULc, CE predeterminado)
sin sensor A El plazo de entrega para productos con referencia estndar es de 4 a 6
A2 universal Riel de montaje y abraza- B semanas.
deras disponibles hasta
75 mm (3") 1) -40 ... +200 C (-40 ... +392 F)
B3 universal Riel de montaje y abraza- C 2) -40 ... +80 C (-40 ... +176 F)
deras disponibles hasta 3) Realizado en construccin de acero inoxidable.
125 mm (5")
C3 universal Bastidor de montaje y D
abrazaderas disponibles
hasta 300 mm (13")
D3 universal Bastidor de montaje y E
abrazaderas disponibles
hasta 600 mm (24")
E2 universal Bastidor de montaje y F
abrazaderas disponibles
hasta 600 mm (24")
C1H Bastidor de montaje y M
3) abrazaderas disponib-
(alta precisin)
les hasta 600 mm (24")
C2H Bastidor de montaje y N
3) abrazaderas disponib-
(alta precisin)
les hasta 600 mm (24")
D1H Bastidor de montaje y P
3) abrazaderas disponib-
(alta precisin)
les hasta 600 mm (24")
D4H Bastidor de montaje y R
(alta precisin)3) abrazaderas disponib-
les hasta 600 mm (24")
Doppler Hasta 12" con juego de S
abrazaderas
(no para IP65 (NEMA 7))
D1H3) Rango de alta tempera- Z P1P
tura 104 C / 220 F HP

Siemens FI 01 2016 3/345

 Siemens AG 2016

Medida de caudal
SITRANS F US Clamp-on
SITRANS FUP1010 (Porttil)
Datos para seleccin y pedidos
SITRANS FUP1010 (porttil)
IP67 con alimentacin por batera,
resistente a la intemperie
Haga clic en la referencia para la configu-
racin online en el PIA Life Cycle Portal.
Nmero de canales/vas ultrasnicas
Un canal
Dos canales / dos vas
Referencia Clave Datos para seleccin y pedidos Referencia Clave
SITRANS FUP1010 (porttil)
7ME3510- IP67 con alimentacin por batera, 7ME3510-
resistente a la intemperie
7 77 7 7 - 0 7 7 0 7 7 7 7 7 77 7 - 0 7 7 0 7 7 7
Sensor para canal 1
Incluye rieles de montaje en tuberas para sen-
sores de tamao A y B previstos para tuberas
con un dimetro exterior inferior a 125 mm (5") y
1 bastidor de montaje/espaciador para sensores
2 de tamao C, D y E. Las abrazaderas suminist-

3 Tipos de caudalmetro estndar y

configuraciones E/S
radas sirven para el dimetro exterior mximo
indicado ms abajo. Tambin hay disponibles
juegos de abrazaderas para tuberas ms gran-
E/S estndar C des (consulte la lista de repuestos). Consulte
- Con funcionalidad Reflexor "Tablas de seleccin de sensores" para averi-
- Display grfico guar el sensor adecuado al tamao de la
- 2 de 0 ... 10 V tubera y al grosor de la pared.
- 2 de 4 ... 20 mA
- 2 salidas de impulsos sin sensor A
- 4 de estado lgico A2 universal Riel de montaje y abra- B
- 2 entradas analgicas de 4 ... 20 mA zaderas disponibles
- 1 RTD por canal hasta 75 mm (3")
B3 universal Riel de montaje y abra- C
Cables sensor zaderas disponibles
(seleccionar el nmero adecuado de canales hasta 125 mm (5")
activos) C3 universal Bastidor de montaje y D
Sin cable de sensor A abrazaderas disponib-
les hasta 300 mm (13")
Slo IP67 (resistente a la intemperie)
D3 universal Bastidor de montaje y E
1 cubierta de PVC, longitud 6 m (20 ft) B abrazaderas disponib-
(para IP67 NEMA 6)2) les hasta 600 mm (24")
2 cubiertas de PVC, longitud 6 m (20 ft) C E2 universal Bastidor de montaje y F
(para IP67 NEMA 6)2) abrazaderas disponib-
1 cubierta de PVC, longitud 15 m (50 ft) D les hasta 600 mm (24")
(para IP67 NEMA 6)2)
Para los sensores de alta precisin siguientes,
2 cubiertas de PVC, longitud 15 m (50 ft) E el rango de temperatura es -40 ... +120 C
(para IP67 NEMA 6)2) (-40 ... +248 F), nominal 21 C (70 F):
Sensor de temperatura RTD A2H (alta precisin) Riel de montaje y abra- H
(slo para contadores de tipo 3, elementos zaderas disponibles
de montaje y cable incluidos) hasta 75 mm (3")
Sin RTD 0 A3H (alta precisin) Riel de montaje y abra- J
Slo IP67 (resistente a la intemperie) zaderas disponibles
hasta 75 mm (3")
1 RTD no intrusivo estndar (NEMA 6) con 5 B1H (alta precisin) Riel de montaje y abra- K
cable de 6 m (20 ft)1) zaderas disponibles
2 RTD no intrusivos estndar (NEMA 6) con 6 hasta 125 mm (5")
cable de 6 m (20 ft)1) B2H (alta precisin) Riel de montaje y abra- L
1 RTD no intrusivo estndar (NEMA 6) con 7 zaderas disponibles
cable de 15 m (50 ft)1) hasta 125 mm (5")
2 RTD no intrusivos estndar (NEMA 6) con 8 C1H (alta precisin)3) Bastidor de montaje y M
cable de 15 m (50 ft)1) abrazaderas disponib-
les hasta
Opciones del cargador de batera 600 mm (24")
Sin cargador de batera 0 C2H (alta precisin)3) Bastidor de montaje y N
Cargador tipo A para Europa (CEE7/7) 1 abrazaderas disponib-
Cargador de tipo C para Australia (AS3112) 2 les hasta
600 mm (24")
Cargador de tipo D para Reino Unido 3
D1H (alta precisin)3) Bastidor de montaje y P
(BS1363) abrazaderas disponib-
Cargador de tipo J para Japn (JIS8303) 4 les hasta
Cargador tipo G para EE.UU. (NEMA 5-15P) 5 600 mm (24")
Cargador de tipo L para Suiza (SEV1011) 6 D2H (alta precisin)3) Bastidor de montaje y Q
abrazaderas disponib-
les hasta
600 mm (24")
D4H (alta precisin)3) Bastidor de montaje y R
abrazaderas disponib-
les hasta
600 mm (24")
Doppler Hasta 12" con juego S
de cadenas
Sensor de alta temperatura en tamao 2 para Z P1A
un mx. de 230 C (446 F) (dim. de 30 a
200 mm (dim. de 1.18 a 7.67 pulgadas))
Sensor de alta temperatura en tamao 3 para Z P1B
un mx. de 230 C (446 F) (dim. de 150 a
610 mm (dim. de 5.90 a 24 pulgadas))
Sensor de alta temperatura en tamao 4 para Z P1C
un mx. de 230 C (446 F) (dim. de 400 a
1200 mm (dim. de 15.75 a 47.25 pulgadas))

3/346 Siemens FI 01 2016

 Siemens AG 2016

Medida de caudal
SITRANS F US Clamp-on
SITRANS FUP1010 (Porttil)
Datos para seleccin y pedidos Referencia Clave Datos para seleccin y pedidos Referencia Clave
SITRANS FUP1010 (porttil) SITRANS FUP1010 (porttil)
IP67 con alimentacin por batera, 7ME3510- IP67 con alimentacin por batera, 7ME3510-
resistente a la intemperie resistente a la intemperie
7 77 7 7 - 0 7 7 0 7 7 7 7 7 77 7 - 0 7 7 0 7 7 7
Sensor para canal 1 (continuacin) Sensor para canal 2 (continuacin)
Para los sensores de alta precisin siguientes, Sensor de alta temperatura en tamao 2 para Z Q1A
el rango de temperatura es -40 ... +120 C un mx. de 230 C (446 F) (dim. de 30 a
(-40 ... +248 F), nominal 65 C (150 F) 200 mm (dim. de 1.18 a 7.67 pulgadas))
B1H (rango de alta temperatura HP) Z P1K Sensor de alta temperatura en tamao 3 para Z Q1B
B2H (rango de alta temperatura HP)
C1H (rango de alta temperatura HP)
Z
Z
P1L
P 1M
un mx. de 230 C (446 F) (dim. de 150 a
610 mm (dim. de 5.90 a 24 pulgadas)) 3
C2H (rango de alta temperatura HP) Z P1N Sensor de alta temperatura en tamao 4 para Z Q1C
D1H (rango de alta temperatura HP) Z P1P un mx. de 230 C (446 F) (dim. de 400 a
D2H (rango de alta temperatura HP) Z P1Q 1200 mm (dim. de 15.75 a 47.25 pulgadas))
D4H (rango de alta temperatura HP) Z P1R
Para los sensores de alta precisin siguientes,
Sensor para canal 2 el rango de temperatura es -40 ... +120 C
(incluye juego de montaje en tuberas y espaci- (-40 ... +248 F), nominal 65 C (150 F)
ador para el dimetro exterior mx. indicado) B1H (rango de alta temperatura HP) Z Q1K
Consulte las especificaciones en las "Tablas B2H (rango de alta temperatura HP) Z Q1 L
de seleccin de sensores". C1H (rango de alta temperatura HP) Z Q1M
sin sensor A C2H (rango de alta temperatura HP) Z Q1N
A2 universal Riel de montaje y abra- B D1H (rango de alta temperatura HP) Z Q1P
zaderas disponibles D2H (rango de alta temperatura HP) Z Q1Q
hasta 75 mm (3")
D4H (rango de alta temperatura HP) Z Q1R
B3 universal Riel de montaje y abra- C
zaderas disponibles Homologaciones: sin opciones (UL, ULc, CE predeterminado)
hasta 125 mm (5") 1) -40... +200 C (-40 ... +392 F)
C3 universal Bastidor de montaje y D 2) -40... +80 C (-40 ... +176 F)
abrazaderas disponib- 3) Realizado en construccin de acero inoxidable.
les hasta 300 mm (13")
D3 universal Bastidor de montaje y E
abrazaderas disponib- Datos para seleccin y pedidos Referencia
les hasta 600 mm (24") Instrucciones de servicio para
E2 universal Bastidor de montaje y F SITRANS FUP1010
abrazaderas disponib-
les hasta 600 mm (24") Ingls IP67 resistente a la intemperie A5E02951522
Para los sensores de alta precisin siguientes, Alemn IP67 resistente a la intemperie A5E02951534
el rango de temperatura es -40 ... +120 C
(-40 ... +248 F), nominal 21 C (70 F): El volumen de suministro de este instrumento incluye una gua de inicio
rpido, as como un CD que contiene ms bibliografa sobre SITRANS F.
A2H (alta precisin) Riel de montaje y abra- H
zaderas disponibles Toda la documentacin est disponible en diferentes idiomas para des-
hasta 75 mm (3") carga gratuita en
A3H (alta precisin) Riel de montaje y abra- J www.siemens.com/processinstrumentation/documentation
zaderas disponibles
hasta 75 mm (3")
B1H (alta precisin) Riel de montaje y abra- K
zaderas disponibles
hasta 125 mm (5")
B2H (alta precisin) Riel de montaje y abra- L
zaderas disponibles
hasta 125 mm (5")
3)
C1H (alta precisin) Bastidor de montaje y M
abrazaderas disponib-
les hasta
600 mm (24")
3)
C2H (alta precisin) Bastidor de montaje y N
abrazaderas disponib-
les hasta
600 mm (24")
3)
D1H (alta precisin) Bastidor de montaje y P
abrazaderas disponib-
les hasta
600 mm (24")
3)
D2H (alta precisin) Bastidor de montaje y Q
abrazaderas disponib-
les hasta
600 mm (24")
3)
D4H (alta precisin) Bastidor de montaje y R
abrazaderas disponib-
les hasta
600 mm (24")
Doppler Hasta 12" con juego S
de cadenas

Siemens FI 01 2016 3/347

 Siemens AG 2016

Medida de caudal
SITRANS F US Clamp-on
SITRANS FUP1010 (Porttil)
Datos para seleccin y pedidos Clave Ejemplo de referencia
Diseos complementarios
Aada "-Z" a la referencia y especifique la clave o claves. Ejemplo de aplicacin
Idiomas (contador y documentacin), ingls (predeter- En el caso de las tuberas con dimetros nominales de 76 a
minado). Ahora, todos los idiomas estn incluidos de 500 mm (3" a 20"), tanto de hierro fundido como de acero, es
forma estndar en todos los caudalmetros. preciso utilizar un caudalmetro porttil para estudios generales.
Calibracin de caudales en hmedo Puede que se necesite un caudalmetro Doppler, pues el lquido
(precios bajo demanda) puede estar moderadamente aireado.
Calibracin 6 puntos 2/agua (precio por canal) Es necesario que se soporte el idioma alemn.
Tubera 2SS40 D01 Referencia: 7ME3510-2CB01-0DE0-Z
3 Tubera 3CS40
Tubera 4CS40
D02
D03
B10

Tubera 4SS40 D04 Datos para seleccin y pedidos Referencia Clave

Familia de contadores 7 M E 3 5 1 7 - 7 777 7 - 0 7 7 0 7 7 7
Tubera 6CS40 D05 SITRANS FUP1010
Tubera 6SS40 D06
Tubera 6CS120 D07 IP67 resistente a la intemperie 0
Tubera 8CS40 D08 Dos canales 2
Tubera 8SS40 D09 E/S porttil con C
Tubera 8CS120 D10 funcionalidad Doppler,
temperatura
Tubera estndar 10CS D11
Tubera 10CS40 D12 1 cubierta de PVC, B
longitud 6 m (20 ft)
Tubera 10SS40 D13
Tubera estndar 12CS D14 No se requieren RTD 0
Tubera 12CS40 D15 Cargador tipo A para 1
Tubera 14CS30 D16 Europa (CEE7/7)
Tubera 14CS40 D17 Sensor para tuberas D
Tubera estndar 16CS D18 DN 50 ... DN 300 (2" ... 12)
Tubera 16CS40 D19 Sensor para tuberas E
Tubera estndar 18CS D20 DN 200 ... DN 600 (8" ... 24")
Tubera 20CS20 D21
Tubera 20CS30 D22
Tubera estndar 24CS D23 Tablas de seleccin de sensores universales IP68
Tubera 24CS20 D24 Segn tamao de tubera (tuberas no de acero)
Tubera 24CS30 D25 Tamao Clave Rango del dimetro Rango del dimetro
Tubera estndar 30CS D26 de la exterior (mm) exterior (pulgadas)
Tubera estndar 36CS D27 tubera
mn. max. mn. max.
Otras tuberas, otros lquidos, puntos adicionales, Y28
asistencia A2 B 12,7 50,8 0.5 2
1 RTD de insercin con termopozo y M1A B3 C 19 127 0.75 5
revestimiento termoaislante C3 D 51 305 2 12
2 RTD de insercin con termopozo y M1B
revestimiento termoaislante D3 E 203 610 8 24

Placa de caractersticas E2 F 254 6 096 10 249

Placa de acero inoxidable con caracteres de un ta- Y19

mao de 3,2 mm (0,13 pulgadas) (68 caracteres mx.)
Tabla de seleccin de sensores de alta precisin IP68
Segn espesor de pared de la tubera (slo tuberas de acero)
Pared de Clave Pared de tubera Pared de tubera
tubera (mm) (pulgadas)
mn. max. mn. max.
A1H G 0,64 1,02 0.025 0.04
A2H H 1,02 1,52 0.04 0.06
A3H J 1,52 2,03 0.06 0.08
B1H K 2,03 3,05 0.08 0.12
B2H L 3,05 4,06 0.12 0.16
C1H1) M 4,06 5,84 0.16 0.23
C2H1) N 5,84 8,13 0.23 0.32
D1H1) P 8,13 11,18 0.32 0.44
D2H1) Q 11,18 15,75 0.44 0.62
D4H1) R 15,75 31,75 0.62 1.25
1)
Realizado en construccin de acero inoxidable.

3/348 Siemens FI 01 2016