Sie sind auf Seite 1von 84

Tests - Technik - Service

Leserkino Ausgabe 6/7 Juni/Juli

Smart-TV
nur 3,90
Elegantes 7.2.4-Dolby-
Atmos-Heimkino ohne
sichtbare Lautsprecher
S.52 Ausland 4,20 CHF 7,40 DKK 34

www.heimkino-magazin.de
www.heimkino-magazin.d
6/7 Juni/Juli 2017

4K-OLED-
Das groe Testmagazin fr TV- und Home-Entertainment

D VpfaBn-gsTpro2bleHmDe?
HDR-TV
Sony OLED A1 nur 8 mm dnn
Spitzenbild durch neuen
Em
So klappt es aucnhne!
mit Zimmerante
S.16

4K-HDR-Prozessor X1 Extreme
Acoustic Surface:
Das ganze Display dient als Lautsprecher
utsprecher
Benutzerfreundlich dank Android-Betriebssystem
id-Betriebssystem S.8

4K-Pro-Ultra-HD-TV
HDR-LCD-LED-TV von Panasonic
S.12
Cinema Display mit neuem Studio-Color-HCX2-Prozessor
Switch Design: Immer der beste Blickwinkel durch Dreh- und Hebefunktion

Native 4K-Projektion S.24 Aufnehmen in 4K S.20 Dolby Atmos enabled S.34


Sony VPL-VW550ES: SXRD-Panel mit Panasonic: Erster Ultra-HD-Blu-ray-Rekorder Canton: Teilaktives 5.2.4-Lautsprecherset
4096 x 2160 Pixeln und HDR Subwoofer in den Main-Lautsprechern integriert

Bass fr Erwachsene S.40 Dynamik-Attacke S.46 Kurzdistanz-Projektion S.28


SVS: Ultimative Subwoofer fr hchste Ansprche M&K Sound THX Select: Kompakte Optoma GT1080 mit Darbee-Chip:
5.1-Lautsprecher mit ganz groem Klang Reaktionsschnell und heimkinooptimiert
PLAYING
THE MUSIC
YOU LOVE
Sonus faber Principia Kollektion.
Jetzt im autorisierten Fachhandel.

www.audio-reference.de

AUDIO REFERENCE
$OVWHUNUXJFKDXVVHH+DPEXUJ 7HO)D[LQIR#DXGLRUHIHUHQFHGHZZZDXGLRUHIHUHQFHGH
Editorial
Titelbilder:
frenta / Fotolia.com
TV-TIPPS

ZUBEHR FR DEN
Dipl.-Ing. Dipl.-Phys. AMAZON FIRE TV STICK
Michael Voigt Guido Randerath
Chefredakteur Chefredakteur

DVB-T2 ohne Adapter mit Adapter

S eit Ende Mrz ist das herkmmliche DVB-T Geschich-


te. Terrestrisches Digitalfernsehen gibt es seitdem
ausschlielich ber DVB-T2. Wer es empfangen will und nicht gerade einen Fernseher der
Wer einen Amazon Fire TV Stick oder Google
Chromecast nutzt, kennt vermutlich die Situation:
Zwischen Fernseher und Wand ist nur wenig
Platz vorhanden. Dieses Problem lst der HDMI-
allerneuesten Generation besitzt, musste bzw. muss sich also einen entsprechenden DVB-T2- 90-Winkeladapter von AVINITY. Die Adapter
Empfnger besorgen. Damit kommt man dann in den Genuss von Live-TV mit Bildern in gibt es brigens auch fr ODT, SAT und Antenne.
HD-Qualitt statt wie bisher in SD. Wenn es denn berhaupt ein Bild gibt. Unsere Praxiser-
fahrungen zeigen nmlich, dass DVB-T2 noch einmal deutlich empfindlicher bezglich der EMPFEHLUNG QUALITT STCK UPE
Antenne und deren Position ist als DVB-T. Zimmerantenne anschlieen, irgendwo hinstel- HDMI-Adapter 2 31,99 EUR
len und glcklich sein funktioniert an den meisten Orten nicht wirklich. Oft wird je nach
Position nur eine bestimmte Sendergruppe strfrei empfangen oder der Bildschirm bleibt
gleich komplett schwarz. Was Sie gegen diese nervigen Empfangsprobleme unternehmen
knnen, erklrt unser Service-Artikel in dieser Ausgabe.
ZUBEHR FR DEN
Dipl.-Ing. Michael Voigt Dipl.-Phys. Guido Randerath APPLE TV 4

Zum Anschluss des Apple TV 4 an den Fernseher


bentigt man ein HDMI-Kabel, das nicht im
Lieferumfang der Box enthalten ist. Zudem
empehlt sich fr ein stabiles und damit unge-
strtes Streaming-Vergngen der Datentransfer
via Netzwerkkabel.

EMPFEHLUNG QUALITT LNGE UPE


HDMI-Kabel 1,5 m 24,99 EUR
UR
Netzwerk-Kabel 1,5 m 24,99
99 EUR

WWW.AVINITY-CABLE.COM
LE.CO
Inhalt
HEIMKINO 6/7-2017

4K-OLED-
HDR-TV
Sony OLED A1 nur 8 mm dnnn
D
Em
VpfaBn-gsTpro2bleHmDe?
So klappt es aucnhne!
S.16
Spitzenbild durch neuen
4K-HDR-Prozessor X1 Extremee
Acoustic Surface:
mit Zimmerante
Das ganze Display dient
als Lautsprecher
Benutzerfreundlich dank
Android-Betriebssystem S.8

4K-Pro-Ultra-HD-TV
HDR-LCD-LED-TV von Panasonic
S.12
Cinema Display mit neuem Studio-Color-HCX2-Prozessor
Switch Design: Immer der beste Blickwinkel durch Dreh- und Hebefunktion

28 Aus nchster Nhe


Optoma GT1080Darbee farboptimiert in die Kurzdistanz
32 Vollausstattung
DVB-T2-HD-Receiver TechniSat DigiPal ISIO HD

34 Verstrkung im Gepck
Brandneu von Canton: Dolby-Atmos-Set mit Teilaktivlautsprechern

40 Ultimative Power
Extrem kraftvolle Subwoofer-Serie von SVS
Bass fr Erwachsene S.40 46 Wolf im Schafspelz
SVS: Ultimative Subwoofer fr hchste Ansprche M&K Sound 750THX-Serie

Tests Service
8 Statement of Art 16 Service DVB-T2 HD
High-End-TV im Test: OLED A1 von Sony Besseres Bild und strungsfreier Empfang

12 Wandelbar 18 Schn und gut


Die neue TV-Oberklasse von Panasonic Service Bildqualitt

20 4K-Aufnahmezentrale 23 Smarte Funktionen


Ultra-HD-Blu-ray-Rekorder Panasonic DMR-UBS90 Funktionen des Panasonic DMR-UBS90

24 Feinschliff 38 Hren in 3D
Verbesserte UHD-Wiedergabe Sony VPL-VW550ES Wissenswertes zu Dolby Atmos

4| Heimkino 6/7-2017
Inhalt
HEIMKINO 6/7-2017

Software Alle Tests dieser Ausgabe


59 21 Filme auf Blu-ray Fernseher
8 Sony KD-65A1
60 Vaiana 12 Panasonic TX-50EXW784
Das Paradies hat einen Haken
Projektoren
61 Arrival 24 Sony VPL-VW550ES
Alieninvasion 28 Optoma GT 1080Darbee
62 Snowden Subwoofer
Geschichte ber den Whistleblower 40 SVS PB16-Ultra
40 SVS SB16-Ultra

Lautsprecher
34 Canton Chrono RC-A Dolby Atmos
46 M&K Sound 750-Series THX Select Set

Ultra-HD-Blu-ray-Rekorder
20 Panasonic DMR-UBS90

DVB-T2-HD-Receiver
32 TechniSat DigiPal ISIO HD
Aufnehmen in 4K S.20 Dolby Atmos enabled S.34
Panasonic: Erster Ultra-HD-Blu-ray-Rekorder Canton: Teilaktives 5.2.4-Lautsprecherset
Subwoofer in den Main-Lautsprechern integriert

Rubriken
3 Editorial 4 Inhalt 6 News
27, 58,83 Abo 50 All you can read
Dynamik-Attacke S.46 Kurzdistanz-Projektion S.28 64 Hndlermarkt 76 Testliste
81 Impressum 82 Vorschau / Inserenten
M&K Sound THX Select: Kompakte Optoma GT1080 mit Darbee-Chip:
5.1-Lautsprecher mit ganz groem Klang Reaktionsschnell und heimkinooptimiert

Resident Cinema Seite 52


Elegantes 7.2.4-Dolby-Atmos-Heimkino
ohne sichtbare Lautsprecher

Heimkino 6/7-2017 |5
Magazin
News

Multikanal-Klangeinstellung per App


Denon stellt die neue Audyssey-MultEQ-Editor-App vor. Diese ermglicht es in
Kombination mit dem vorhandenen Einmessmikrofon , die Einstellungen des eige-
nen Heimkinos noch weiter zu verfeinern und zu individualisieren, um speziell auf
den Raum ausgerichteten Surroundsound zu erhalten. Beste Ergebnisse und hrbare
Unterschiede erreicht die App sowohl bei 5.1-Kanal-Setups wie auch bei umfang-
reichen Dolby-Atmos-Systemen mit bis zu 11.2-Kanal-Lautsprecher-Konfigura-
tionen. Die Audyssey-MultEQ-Editor-App ist ab sofort fr 19,99 Euro fr iOS und
Android erhltlich. Fr einen vollstndigen Funktionsumfang wird spezielle Hard-
ware bentigt. Die App wird von folgenden Denon-AVR-Modellen untersttzt: AVR-
X6300H, AVR-X4300H, AVR-X3300W, AVR-X2300W, AVR-X1300W. Auch die fr
2017 geplanten Denon-Netzwerk-AV-Receiver werden mit der App kompatibel sein.
www.denon.de

HIGH END 2017


Vom 18. bis 21. Mai 2017 ist die bayerische Landes- HIGH END 2017
hauptstadt wieder Treffpunkt fr die Fans feinster 18.- 21. MAI 2017 MNCHEN Ort: MOC Mnchen
Lilienthalallee 40
Unterhaltungselektronik aus aller Welt. Die HIGH 80939 Mnchen-Freimann
END avancierte im Laufe von mittlerweile 36 Jahren zu Europas erfolgreichster Veranstaltung ihrer Termin: 18. Mai 21. Mai 2017
Art. Sie richtet sich mit ihrem Angebot an die Fachbesucher, ist an drei Tagen aber zugleich auch eine Fachbesuchertag: Donnerstag, 18. Mai 2017
ffnungszeiten: Tglich 10:00 bis 18:00 Uhr
Publikumsmesse und blickt auf eine lange Tradition zurck. Neben den hren- und sehenswerten Eintritt: Fachbesucher: 20 Euro
Gertschaften fr HiFi und Heimkino bietet die HIGH END ein buntes Unterhaltungsprogramm, bei Onlineregistrierung
das keine Wnsche offenlsst. Zahlreiche Musikvorfhrungen, Sonderausstellungen, Workshops (gltig fr alle Tage)
Publikum: 12 Euro/Tageskarte,
und auch Livemusik sorgen fr einen unterhaltsamen Messebesuch. Darber hinaus bietet das gltig an den Publikumstagen
kostenlose Programm mit Vortrgen und Schulungen auf der Technologiebhne zahlreiche span- (19.21.05.2017)
nende Einblicke vor und hinter die Kulissen der Welt der hochwertigen Bild- und Tonwiedergabe. Info: www.highend2017.de
Gleichzeitig ldt der ansprechende Gastronomie-Bereich zu kulinarischen Schmankerln ein, bei
denen die neu gewonnenen Eindrcke und Informationen verarbeitet und besprochen werden
knnen. Die HIGH END wird von der HIGH END SOCIETY (Interessenverband fr hochwertige
Unterhaltungselektronik) veranstaltet.
www.highendsociety.de

Kompaktes Einstiegsmodell
Metz Cosmo
Mit seiner neuesten Sortimentserweiterung erleichtert Metz den Einstieg
in den Premium-TV-Kosmos: Die Produktfamilie Cosmo ist ab sofort
als Full-HD-Gert in den Bildschirmdiagonalen 43 sowie der kompakten
32-Zoll-Gre erhltlich. Moderne LED-Technik und 200-Hz-MetzVision-
Bildtechnologie bieten sichtbares Sehvergngen, ein integrierter Multituner
rstet ihn fr alle aktuellen Empfangstechniken, inklusive des neuen terres-
trischen Sendestandards DVB-T2 HD. Der schlanke Soundbar des Cosmo
verfgt ber 6 (Cosmo 43) bzw. 4 (Cosmo 32) nach vorne abstrahlende,
passive Lautsprecher mit einer hohen Leistungsfhigkeit von 30 (Cosmo 43)
bzw. 24 Watt (Cosmo 32). Durch die MetzSoundPlus-Technologie mit ge-
kapseltem 2-Wege-Bassreflex-System entsteht ein beeindruckend satter und
sauberer Klang mit brillanten Hhen und Tiefen. Drei HDMI-Anschlsse,
eine WLAN-Schnittstelle, ein LAN-Netzwerkanschluss, zwei USB-Buchsen
sowie eine Mini-Euro-AV-Buchse ermglichen umfassende Anschlussmg-
lichkeiten. Zustzlich bietet der Cosmo USB-Recording, Internetradio, ein
Smart-TV-Portal und zahlreiche Dienste wie die Mediatheken des neuen
Fernsehstandards HbbTV. Die unverbindliche Preisempfehlung fr den
Cosmo 32 betrgt 899 Euro, das Modell Cosmo 43 kostet 999 Euro.
www.metz.de
6| Heimkino 6/7-2017
Bestell-Information fr HEIMKINO
Magazin
So einfach knnen Sie HEIMKINO bestellen/nachbestellen: News
eMagazin-Einzelausgaben und eMagazin-Abo:
www.presseundbuch.de
Einzelne Print-Ausgaben:
hifitest.de/shop Print Magazin kaufen
Print-Magazin-Abo:
mit dem Bestellcoupon im Heft auf Seite 58 Neuerfindung des Farbrads
HEIMKINO ist auch in All you can read enthalten.
Mehr Informationen auf allyoucanread.de Optoma prsentiert die nchste Generation des ProScene-Projek-
tors ZU650. Der neue ZU650+ baut auf dem ZU650 auf und hat die
gleichen Features wie sein Vorgnger. Zustzlich bietet er eine weiter-
entwickelte Farbleistung und eine lngere Laufzeit der Laserlichtquelle
mit unglaublichen 20.000 Stunden wartungsfreiem Betrieb. Der 6000
Lumen helle WUXGA-Projektor ZU650+ hat ein breiteres Farbspek-
trum. Dadurch werden Rottne deutlich verbessert und die Effizienz
der Darstellung von Gelb und Grn erhht. Der ZU650+ bietet fnf
motorisierte Wechselobjektive zwischen 0,75 ~ 5,50 (abhngig vom
Objektiv) und kann im 360- oder Portrt-Modus installiert werden.
Der ZU650+ ist ab sofort in den Farben Schwarz und Wei zu einem
Neue AV-Receiver von Onkyo UVP von 8.299 Euro im Handel erhltlich.

www.optoma.de

Onkyo erweitert sein Sortiment um den neuen 7.2-Kanal-Netzwerk-


AV-Receiver TX-NR676E . Der Mittelklasse-Receiver setzt auf eine leis-
tungsfhige Verstrkung und punktet zudem mit zukunftsweisenden
Audio-/Video-Technologien, appbasiertem Streaming und flexiblen
Multiroom-Funktionen. 160 Watt pro Kanal und ein leistungsstarkes Hochwertige Verbindungen
Schaltungsdesign ermglichen die unverzgerte Reaktion auf nde- Pangea Audio hat sein Kabel- und Zubehrprogramm erweitert. Neben
rungen der Dynamik und die exakte Ansteuerung von Lautsprechern. den bereits bekannten Powerkabeln gibt es jetzt auch ein XLR-Kabel,
Fr visuell packende Unterhaltung geben sechs HDCP-2.2-kompatible ein Cinch-Kabel und ein Kopfhrer-Verlngerungskabel. Wie gewohnt,
HDMI-Eingnge auf der Gehuse-Rckseite Video-Inhalte in 4K/60p, setzt Pangea Audio neben hchster Signal- und Verarbeitungsqualitt
Dolby Vision, HDR10 oder BT.2020 weiter, whrend ein frontseitiger auch bei diesen Kabeln unter anderem auf eine separate PE-Ummante-
HDMI-Eingang und HDMI-Sub-out-Terminals fr den bequemen lung aller Leiter sowie eine dreifache Abschirmung bestehend aus einer
Anschluss von Videokamera oder Projektor ergnzt wurden. Natr- Aluminiumfolie, einem Kupfergeflecht und einem PVC-Mantel.
lich spielt der Onkyo-Receiver auch alle gngigen Tonformate ab, bie- www.sintron.de
ten den Zugang zu Spotify und Co., lsst sich via App bedienen und in
Multiroom-Systemen betreiben.
www.onkyo.de

Leistungsstarker Subwoofer
Ascendo Immersive Audio bringt den neuen Heimkinosubwoofer SMSG50 heraus. Ausgestattet mit einem
spezialgefertigten 50"-Basstreiber (127 cm) und modernster AIA-Technologie, bertrgt dieser geschlos-
sene Subwoofer der absoluten Superlative vllig mhelos dynamisch und konturiert Frequenzen bis deut-
lich unter 10 Hz. Damit ist er der bislang leistungsstrkste Heimkinosubwoofer aus dem Hause Ascendo.
www.ascendo.de

Heimkino 6/7-2017 |7
Bild
UHD-TV (OLED)

High-End-TV im Test: OLED A1 von Sony

Statement of Art
Der erste OLED-TV von Sony heit A1 und verspricht technische
Hchstleistung in einem einzigartigen Design. Wir haben das
Spitzenmodell auf den Pfstand gestellt.

A ch du dickes Ei, ist die Scheibe dnn! Diesen Fernseher muss man einfach gesehen haben, denn Fotos
und Worte knnen das faszinierend minimalistische Design des Sony A1 nur andeuten. Dessen ultra-
dnnes OLED-Display scheint auf den ersten Blick frei im Raum zu stehen oder zu schweben; das gesamte
Arsenal an Elektronik nebst einem Subwoofer ist in einer rckwrtigen Sttze untergebracht. Stecker und
Kabel verschwinden dort hinter einer mit Stoff bespannten Abdeckung.

Wand oder Tisch?


Mit seiner leicht nach hinten geneigten Bildflche passt der KD-65A1 (so der voll-
stndige Name unseres Testgerts) perfekt zur Aufstellung auf einem mo-
dernen Lowboard. Auf seiner Rckseite wird dazu der Stnder aus-
geklappt und mit einem zustzlichen Gegengewicht ergnzt,
so dass die Standfestigkeit bei der Tischaufstellung
optimal garantiert ist. Ob man den OLED auch
an die Wand hngen kann? Sicher doch!
Zum einen bietet Sony eine eigene
Wandhalterung als Zube-
hr an, zum ande-
ren ist der A1 auch
mit anderen Halte-
rungen nach VESA-
Norm kompatibel.
6/7-2017

Highlight
Quick-Info
Zapping
Multimedia
Fil biild
Filmbild:
Familie
Vaiana
Experte
Blu-ray von Disney,
Rezension auf Seite 60

Text: Herbert Bisges / Fotos: Philipp Thielen


8| Heimkino 6/7-2017
Bild
UHD-TV (OLED)

In der seitlichen Ansicht wird der Standfu


sichtbar, der die TV-Elektronik und den
Basslautsprecher beherbergt. Zur Wand- Ton aus dem Bild
montage lsst sich der Standfu an das
Display klappen und die Klangcharakteristik Anstelle von herkmmlichen Lautsprechern nutzt
entsprechend anpassen
der KD-65A1 das OLED-Panel zu Tonwiedergabe:
rechts und links sind je zwei Aktuatoren hinter
Bedienung dem Display angebracht, welche die Bildflche
Die Bedienung des KD-65A1 ist im Grunde die zum hochwertigen Schallwandler fr mittlere
gleiche wie bei den hochwertigen LED-LCD- und hohe Frequenzen machen, whrend fr die
TVs aus der aktuellen XE9000er-Familie. Wiedergabe der Grundtne und Bsse der Sub-
Wer nicht einfach nur zappt oder eine Pro- woofer im Rckstandfu zustndig ist. Auf diese
grammziffer eintippt, findet die TV-Pro- Art wird das OLED-Display von mechanischen
gramme ber die Discover-Taste oder Beanspruchungen durch Tieftonanteile komplett
den Guide (Programmfhrer) eine entlastet, so dass weder die Bildqualitt noch die
klassische Programmliste findet sich Lebensdauer beeinflusst werden.
leider nicht. Bei alledem ist faszinierend, wie gut die klang-
Eine clevere Lsung ist die Action- lichen Eigenschaften dieser auergewhnlichen
Taste auf der Fernbedienung: Mit ihr Lsung sind: Stimmen erklingen fr mein Emp-
erscheinen hilfreiche Mens passend finden natrlich und nahezu verfrbungsfrei,
zur laufenden Funktion am oberen sowohl bei Filmen als auch bei Musik klingt
Bildschirmrand. Zum Beispiel kommt man der A1 differenziert und entspannt. Es ist sogar
beim Fernsehen ber die Actiontaste blitzschnell zu den Bildeinstel- eine gewisse Rumlichkeit hrbar.
lungen, zur Tonauswahl und zum Aufnehmen per USB-Recording.
Lobenswert schnell und zuverlssig funktioniert die Suche nach
Internet-Videos ber die Spacheingabe, die mithilfe der Fernbedie- Bildqualitt
nung mglich ist. Die meisten Smart-TV-Funktionen des Sony basieren Die Bildqualitt des ersten OLED-TVs von Sony ist dank des leistungs-
auf dem Android-System (aktuell Android Marshmallow) , das eine starken 4K-Bildprozessors X1 Extreme in Verbindung mit dem
Anmeldung mit einem Google-Konto voraussetzt. Viele Anwendungen OLED-Display einfach State of the Art also auf dem neuesten Stand
wie HbbTV oder der Mediaplayer lassen sich freilich auch ohne Google- der Technik. Das beginnt schon damit, dass der Bildschirm im ausge-
Konto nutzen. schalteten Zustand ein neutraleres Schwarz zeigt als die UHD-OLED-
TVs anderer Hersteller, die bislang einen rtlichen Schimmer zeigten.
Vermutlich kommt hier ein neues und sehr hochwertiges Panel aus der
Ausstattung Schmiede von LG Display zum Einsatz.
Bis auf einen Audio/Video-Eingang und einen vielseitig verwendbaren Um das Bild persnlich anzupassen, gelangt man ber das Action-
Stereo-Ausgang gibt es nur digitale Schnittstellen beim Sony A1. Alle Men rasch zu den Bildeinstellungen. Um Full-HD-Bilder exakt
vier HDMI-Eingnge untersttzen die Ultra-HD-Auflsung und den bildschirmfllend wiederzugeben, fhrt der Weg allerdings ber das
Kopierschutz HDCP2.2. HDMI 2 und 3 sind fr besonders hochwer- Home-Men und die Bildschirmeinstellungen mit der Anszeigebe-
tige 4K-UHD-Bilder (z.B. mit der hchsten Farbabtastung 4:4:4) aus- reich-Einstellung Vollpixel.
gelegt, wobei HDMI 3 gleichzeitig der Anschluss fr den Audio-Rck- Beim KD-65A1 findet man dieselben Bildmodi wie bei den besten 4K-
kanal ARC ist. Unter dem Menpunkt externe Eingnge lassen sich LED-TVs von Sony aber mit OLED-Technik: Das gibt noch einen
diese Eingnge auf Optimiertes Signal umstellen, damit hochwertige ganz anderen Look! Die Kombination aus 8 Millionen selbstleuchten-
UHD-Zuspieler ihr Potenzial mit dem OLED-Display voll ausschpfen den Pixeln und einem Bildschirm, der trotz glnzender Oberflche nur
knnen. gering spiegelt und einen riesigen seitlichen Betrachtungswinkel bietet,
Fr den digtalen TV-Empfang gibt es Doppeltuner fr DVB-T2 HD, ist einfach schn anzuschauen und in dieser Form nur mit OLED zu
DVB-C und Satellit. Ist eine USB-Festplatte als Aufnahmemedium erreichen. Dabei bringt der Sony im Standardbetrieb lebendige Farben
registriert, kann ein anderes Programm angeschaut werden, whrend mit einem erweiteten Farbraum und hoher Bilddynamik, ohne dass
eine Aufzeichnung luft. Zeitversetztes Fernsehen ist lediglich ber das die Bilder krass unnatrlich ausschauen. Sony schafft es dank seines
Wiedergabe-Men mglich. Als USB-Schnittstellen stehen insgesamt umfangreichen Know-hows und der aufwendigen Signalverarbeitung,
drei Anschlsse zur Verfgung, von denen einer praktischerweise gut dass die sogenannten Bildverbesserer durchaus zur Steigerung der Bild-
zugnglich an der Seite des Standfues untergebracht ist. qualitt beitragen knnen. So sorgt die Funktion Gleichmige Abstu-
Der Sony bietet eine reichliche Auswahl an Onlinediensten; als Beispiele fung fr sanfte Farbbergnge ohne Treppen.
mchte ich hier nur Netflix, Amazon Video, wuaki.tv, maxdome, Google Mit den Bildmodi Cinema Home und Cinema Pro gibt es sehr gute
Play und die 7TV-App von ProSiebenSat.1 nennen. Streamingfans dr- Filmbilder. Die beiden Kino-Einstellungen arbeiten mit etwas unter-
fen sich auerdem darber freuen, dass der Sony ber Chromecast schiedlicher Farb- und Kontrastwiedergabe, um Kinoflair ins Haus zu
built-in (den Nachfolger von Google cast) verfgt und die drahtlose bringen, whrend sich der Bildmodus Anwender sehr neutral verhlt
Spiegelung von Handy-Inhalten mittels Miracast untersttzt. und eine praktisch orginalgetreue Bildwiedergabe fr Film und Fern-

Heimkino 6/7-2017 |9
Bild
UHD-TV (OLED)

sehen liefert. Im Test haben wir allerdings die Helligkeit, die im Wesent- Fazit
lichen die Grundhelligkeit des OLED-Panels festlegt, auf 40 eingestellt Groartig: Im OLED-TV KD-65A1 von Sony verschmelzen Bildquali-
und den Raumlichtsensor ausgeschaltet. tt und Design zu einer einzigartigen Symbiose, die man erlebt haben
Actionreiche Bewegtbilder bringt der OLED scharf und ohne Schlieren muss. Ein technisches Highlight ist zudem die sehr ausgewogene und
auf den Schirm, der A1 berzeugt mit Reaktionsschnelligkeit und einer klare Tonwiedergabe, die vom Bildschirm mit bernommen wird.
gut dosierbaren Motionflow-Bewegungskompensation. Diese sorgt
in der Standard-Einstellung fr flssig ablaufende Schwenks und Lauf- Laborbericht: Sony KD-65A1
schriften. Fr entspannte Filmabende knnen wir eine benutzerdefi- Preis um 5.500 Euro
Vertrieb Sony Deutschland, Berlin
nierte, niedrige Motionflow-Einstellung mit Gltte 2 und Klarheit Telefon 030 585812345
niedrig empfehlen. Internet www.sony.de
Mit seinen selbstleuchtenden Pixeln beherrscht der OLED-TV sowohl Messwerte
leuchtende Farben und helle Spitzlichter als auch feine Abstufungen Mae mit Fu (B x H x T, in mm) 1451 x 832 x 340
in dunklen Bildpartien etwa im Schwarzwei-Vorspann zu Casino Gewicht in kg 36
Schwarzwert (cd/m2) 0,001
Royale und macht richtig Freude, wenn aus einer Schwarzblende ANSI-Kontrast 210.000:1
langsam in eine neue Filmszene aufgeblendet wird: sanft mit sauberen Farbtemperatur in Kelvin (Filmmodus) um 6500
Farben und ohne jedes Clouding oder Helligkeitspumpen. Stromverbrauch Betrieb / Standby 136 / 0,4
EU-Energielabel A
Zu alledem ist der KD-65A1 ein absolut empfehlenswertes HDR-
Ausstattung
Display, das nach unseren Messergebnissen die Anforderungen des Bilddiagonale in Zoll / cm / Auflsung 65 / 164 / 3840 x 2160
Ultra-HD-Premium-Logos locker bertrifft. HDR-Bilder (nach dem Bildfrequenz 100 Hz
HDR10-Standard) werden automatisch erkannt und mit der erwei- Dimming: Global / Zonen / Pixel //
Tuner: DVB-T / -C / -S / -IP / HDTV 2/2/2/0/
terten Dynamik wiedergegeben. Untersttzt wurden im Test die HDR- Bild im Bild / mit Twin-Tunern /
Verfahren HLG (Hybrig Log Gamma) und HDR10; Dolby Vision ist als HDMI / VGA / Cinch-AV 4/0/1
weitere HDR-Technik ebenfalls vorgesehen und war zum Testzeitpunkt HDMI: CEC / ARC / 3-D / UHD (4K) /1//4
Scart (in /out) 0//
als Update fr einen spteren Zeitpunkt angekndigt. Audio-out: analog / opt. / koax / ARC (umschaltbar) / 1 / 0 / 1
Kopfhrer / separat einstellbar 1/
Display-Port: 3D / UHD (4K) /
Technik: Farbdarstellung Cardreader / LAN / WLAN //
USB: 2.0 / 3.0 / Player / Rekorder 2/1//
C EPG / Senderliste / Favoritenlisten //
Online EPG / Multiroom: Server / Client //
Internet: Portal / Browser / HbbTV //
Einstellung pro Eingang / pro Bildsignal /
Weiabgleich / Farbkalibierung /
A Raumlichtsensor
Labormessung mit CalMan

Fernbedienung beleuchtet / Funk / NFC //


Sprach- / Gestensteuerung /
Sonstiges HDR, Android-TV
B D Bild 40 % 1,0
Ausleuchtung 4% 1,0
Farbtreue (HDMI) 8% 1,1
Kontrastumfang (HDMI) 8% 0,7
Im Bildmodus Anwender zeigt der A1 von Sony innerhalb des HDTV- Bewegtes Bild (HDMI) 7% 1,1
Farbraumes A eine hervorragende bereinstimmug der gemessenen Gesamteindruck 8% 1,0
Farben (Kreise) mit den Idealwerten (Vierecke). Bild DVB-Tuner 5% 1,1
Lediglich bei sattem Rot und Magenta geht der OLED ber den Norm-
farbraum hinaus B. Postiv ist der lineare Verlauf der Farbtemperatur bei Ton 5% 1,2
6500 Kelvin C; auch an der Gammkurve D ist nichts auszusetzen. Ausstattung 30 % 1,2
Hardware 15 % 1,1
Software 15 % 1,2
Verarbeitung 5% 1,0
Bedienung 20 % 1,3
Fernbedienung 5% 1,4
Recording 5% 1,2
Men Smart TV 5% 1,2
Men Fernsehen 5% 1,4
Preis/Leistung sehr gut

Sony KD-65A1
6/7-2017

+ exzellente Bildqualitt, sehr guter Ton


+ vielseitige Ausstattung
Highlight
Fr HDTV-Produktionen, DVD und Blu-ray-Wiedergabe ist der Rec.709-
Farbraum richtig, wie er beim Sony A1 in den Bildmodi Cinma Pro Referenzklasse Testurteil: 6/7-2017
und Anwender voreingestellt ist. Bei HDR wird automatisch in den er-
weiteren Farbraum (links) umgeschaltet, der in etwa dem P3-Standard
entspricht. berragend 1,1
10 | Heimkino 6/7-2017
DER V8 IM
WOHNZIMMER
Das System 4 ist Heimkino in seiner reinsten Form. Die tonale Ausgewogenheit, die 2-Wege-Dipole sowie der
schlanke Hochleistungs-Subwoofer bieten eine berragende Klangperformance mit brachialen Tiefbssen
bis 35 Hz. Mit dem System 4 demonstriert Teufel einmal mehr akustische Kompetenz und erfllt die strengen
THX-Anforderungen an Frequenzgang, Pegel und Abstrahlwinkel. Gentlemen, start your engines!

SYSTEM 4 THX

Kauftipp
6/2014

HEIMKINO SOUNDBAR STEREO WLAN BLUETOOTH KOPFHRER GAMING

8 Wochen Rckgaberecht. Bis zu 12 Jahre Garantie. Direkt vom Hersteller. www.teufel.de


Bild
UHD-TV (LCD)

Die neue TV-Oberklasse von Panasonic

Wandelbar
Der Ultra-HD-Fernseher TX-50EXW784 von Panasonic passt immer,
denn er ist in der Hhe verstellbar und lsst sich leicht in die
gewnschte Richtung schwenken. Was er sonst noch auf
dem Kasten hat, sollte sich in unserem Test zeigen.

U nser Testgert ist mit 50 Zoll (126 cm) das kleinste Modell aus Panasonics neu-
er EXW784er-Baureihe, zu welcher auch ein 58-Zller, ein 65-Zller und ein
75-Zller gehren. Der hier getestete 50-Zller (und sein grerer 146-cm-Bruder)
haben die Mglichkeit, den Standfu in vier verschiedenen Hhen anzubringen.
Zwischen den Montagepositionen liegen etwa 9 cm Abstand. So lsst sich beim
TX-50EXW784 die Gesamthhe von rund 72 cm bis knapp einem Meter je nach
Bedarf und Wohnraum individuell anpassen; Panasonic nennt das Switch Design.

Ausstattung
Mittlerweile gibt es nur noch wenige Fernseher, die die Wiedergabe von 3D-Filmen
auf Blu-ray-Discs untersttzen. Der TX-50EXW784 gehrt dazu, wenngleich die
dazu bentigten Shutterbrillen extra als Zubehr zu kaufen sind und die 3D-Auf-
lsung etwas grob ausfllt. Das schicke TV-Gert verfgt ber vier Ultra-HD-fhige
HDMI-Eingnge, die Ultra-HD bis 50 bzw. 60 Vollbilder pro Sekunde entgegenneh-
men und den Kopierschutz HDCP 2.2 untersttzen. ber HDMI 2 kann der Audio-
Rckkanal ARC genutzt werden.
Die TV-Tuner des Panasonic sind als Twin-Konzept integriert und HDTV-tauglich
fr Kabel-, Satelliten- und Antennenempfang (mit DVB-T2 HD). Dank des Twin-
Konzepts lassen sich zwei TV-Bilder gleichzeitig auf dem UHD-Display wiedergeben
(als Bild-und-Bild oder Bild-und-Text) oder zwei TV-Mitschnitte gleichzeitig auf
6/7-2017

Highlight
Quick-Info
Zapping
Multimedia
Familie
Experte

Aufstellen nach Ma:


der 50-Zller lsst
sich in vier Hhen
positionieren und
seitlich schwenken
Text: Herbert Bisges / Fotos: Philipp Thielen

12 | Heimkino 6/7-2017
Bild
UHD-TV (LCD)

F
Filmbild:
Arrival
B
Blu-ray von Sony,
R
Rezension auf Seite 61
einer USB-Festplatte aufzeichnen. ber Satellit lassen sich selbstverstndlich
auch die ersten 4K-Sender anschauen, wobei der TX-50EXW784 neben den
klassischen Sat-Anlagen auch Unicable-Verteilungen (digitale Einkabel-
lsungen) und SAT>IP (TV-Empfang ber das heimische IP-Netzwerk)
untersttzt.
Wer verschlsselte Sender mithilfe von CI-Plus-Decodermodulen nutzt
etwa fr Sky, HD+ oder Freenet-TV findet hierfr auf der Rckseite des
Panasonic zwei CI-Plus-Steckpltze.
Analoge Zuspieler lassen sich ber Cinch-Eingnge fr Component- und
Composite-Video (FBAS) anschlieen. Der Kopfhrer-Ausgang kann wahl-
weise auch als Stereo-Ausgang fr eine HiFi-Anlage genutzt werden. Dabei
ist es praktisch, dass man die Wahl hat, ob die eingebauten TV-Lautspre-
cher mitspielen sollen und ob die TV-Fernbedienung die Lautstrke am
Stereo-Ausgang steuern soll. Bluetooth ist zwar an Bord, steht allerdings nur
fr drahtloses Zubehr wie beispielsweise eine Funktastatur (und nicht fr
Bluetooth-Kopfhrer) zur Verfgung. Das Ausstattungspaket wird durch
zwei USB-2.0-Schnittstellen, eine flotte USB-3.0-Schnittstelle und Netz-
werk- bzw. Internetzugang ber LAN und WLAN komplettiert.

Bedienung

Auf der Fernbedienung ist die Netflix-Taste etwas mehr nach auen an den
Rand gerckt, so dass die Gefahr geringer ist, versehentlich die Netflix-App
zu starten. Auerdem gibt es jetzt unten links auf der Fernbedienung neu
die Taste My App, die mit einer Liebllings-App oder dem Zugriff auf
die USB-Aufnahmen frei belegt werden kann. Nach wie vor ist das Design
der Panasonic-TV-Fernbedienung meiner Meinung nach eines der besten
auf dem Markt. Die Programmlisten und der bersichtlich gestaltete EPG
helfen dabei, sich im TV-Angebot zurechtzufinden. brigens, lckenhafte
EPG-Programmdaten fllen sich bei Panasonic-TVs rasch auf, sobald man
das entsprechende TV-Programm anklickt ohne dass man dazu das
EPG-Men verlassen muss. Das Home-Men, ber das man bequem auf
angeschlossene USB-Gerte oder NAS zugreifen kann, lsst sich indivi-
duell ergnzen, indem man zum Beispiel Lieblingssender oder den HDMI-
Anschluss der Spielkonsole hier anpinnt. Neu und lobenswert ist, dass es
nun die Mglichkeit gibt, innerhalb des Home-Mens eigene Ordner anzu-
legen, was fr grere bersichtlichkeit sorgt.

Smart-TV
Der Panasonic-Fernseher bietet als Smart-TV zahlreiche Internet-Apps
und Streaming-Dienste wie Netflix, Maxdome, Wuaki und Amazon sowie
die HbbTV-Angebote der Sender. Innerhalb des Heimnetzwerks spielt er
als Client Videos und Musik ab und kann darber hinaus selber als DLNA-
Medienserver fr andere Gerte konfiguriert werden.
Inhalte von Smartphones oder Tablets lassen sich per Bildschirm-Spiegelung
(Easy Mirroring) drahtlos auf dem Fernseher wiedergeben. Eine besonde-
re Spezialitt ist, dass einer der TV-Tuner als TV>IP-Server eingerichtet
werden kann, um ein passendendes Zweitgert mit TV-Empfang ber das
WLAN zu versorgen.

Heimkino 6/7-2017 | 13
Bild
UHD-TV (LCD)

Bild und Ton


Bei den Bild-Presets zur Wahl stehen die Modi Dynamik, Normal,
Kino, True Cinema, Benutzereinstellung fllt auf, dass die erwei-
terten Bildeinstellungen bei Dynamik und Normal nicht zur Verfgung
stehen. Im kontrastreich abgestimmten Normalmodus arbeitet der Pa- Laborbericht: Panasonic TX-50EXW784
nasonic mit einem erweiterten Farbraum, der satte Rot- und Grntne Preis um 1.400 Euro
besonders intensiv ausschauen lsst. Ein Tipp: Mit der Farbtemperatur Vertrieb Panasonic, Hamburg
warm1 fallen die Farben natrlicher aus als in der etwas khlen Telefon 040 55558855
Internet www.panasonic.de
Werkseinstellung. True Cinema bietet dagegen fr Heimkinofans die
beste Voreinstellung. Hier stimmt die Farbwiedergabe nahezu perfekt Messwerte
Mae mit Fu (B x H x T, in mm) 1115 x var. x 348
mit dem Standard Rec.709 berein, der auch die Grundlage fr die Pro- Gewicht in kg 22,5
duktion von Blu-ray-Discs darstellt. Fr den Filmgenuss mit True Ci- Schwarzwert (cd/m2) 0,03
nema ist allerdings ein verdunkelter Raum erforderlich, da die neutral ANSI-Kontrast 4225:1
Farbtemperatur in Kelvin (Filmmodus) um 6500
abgestimmten Kinobilder trotz ihres satten Tiefschwarz in heller Um- Stromverbrauch Betrieb / Standby 63 / 0,4
gebung eher flau wirken. Wir empfehlen auerdem, das Backlight auf EU Energielabel A
35 statt 20 einzustellen. So konnten wir Szenen aus 21 und Casino Ausstattung
Royale mit schn abgestimmten Farben und tiefem Schwarz genieen. Bilddiagonale in Zoll / cm / Auflsung 50 / 126 / 3840 x 2160
Bildfrequenz 100 Hz / 2400 BMR
Im Allgemeinen knnen wir dem TX-50EXW784 mit dem neuen
Dimming: Global / Zonen / Pixel //
Studio-Color-HCX2-Prozessor eine besonders hochwertige Signalver- 3D-Technik / Anz. 3D-Brillen active Shutter / 0
arbeitung und Bildqualitt bescheinigen, die auch mit schnellen Bewe- Tuner: DVB-T / -C / -S / -IP / HDTV 2/2/2/1/
Bild im Bild / mit Twin-Tunern /
gungen gut klarkommt. Die Bewegungsglttung ist brigens manuell
HDMI / VGA /Cinch-AV 4/0/1
dosierbar. HDMI: CEC / ARC / 3-D / UHD (4K) ///4
HDR-Bilder werden ber USB und HDMI zuverlssig erkannt und mit Scart (in /out) 0//
Audio-out: analog / opt. / koax / ARC 0/1/0/1
erweitertem Farbraum in beeindruckender Dynamik wiedergegeben.
Kopfhrer/separat einstellbar 1/
Faszinierend: Der HLG-Testkanal, der ber Astra 19,2Ost sendet und Display-Port: 3D / UHD (4K) /
der ber ein HDR-fhiges Display wie dem hier getesteten zeigen kann, Cardreader / LAN / WLAN 0//
USB: 2.0 / 3.0 / Player / Rekorder 2/1//
wie brillant TV-Sendungen in UHD mit HDR ausschauen knnen.
EPG / Senderliste / Favoritenlisten //
Die eingebauten Lautsprecher bringen einen guten Ton fr alltgliches Online EPG / Multiroom: Server / Client //
Fernsehen, eine tief reichende Basswiedergabe bentigt allerdings die Internet: Portal / Browser / HbbTV //
Einstellung pro Eingang / pro Bildsignal /
Untersttzung durch eine externe Soundlsung oder HiFi-Anlage.
Weiabgleich / Farbkalibierung /
Raumlichtsensor
Fernbedienung beleuchtet / Funk / NFC //
Fazit Sprach- / Gestensteuerung /
Sonstiges HDR, Smart-TV, 2 CI+
Der Panasonic-UHD-TV TX-50EXW784 berzeugt auf ganzer Linie:
Bild 40 % 1,2
Er bietet eine tolle Bildqualitt, die sich gut dem eigenen Bedarf anpas- Ausleuchtung 3% 1,1
sen lsst, ist ein vielseitiger und anwenderfreundlicher Smart-TV und Farbtreue (HDMI) 7% 1,2
lsst sich zudem variabel aufstellen. In dieser Kombination ein echtes Kontrastumfang (HDMI) 7% 1,1
Bewegtes Bild (HDMI) 6% 1,2
Highlight unter den Fernsehern. Gesamteindruck 7% 1,1
Bild DVB-Tuner 5% 1,1
3D-Bild 5% 1,4
Technik: Farbdarstellung Ton 5% 1,4
Ausstattung 30 % 1,0
B Hardware 15 % 1,0
Software 15 % 1,0
Verarbeitung 5% 1,2
A Bedienung 20 % 1,2
Fernbedienung 5% 1,3
Labormessung mit CalMan

Recording 5% 1,1
Men Smart TV 5% 1,2
Men Fernsehen 5% 1,1
C
Preis/Leistung hervorragend

Panasonic TX-50EXW784
6/7-2017

Die Messungen mit Calman 5 von Spectracal (www.spectracal.com) + hervorragendes Bild, guter Ton
belegen die besonders originalgetreue Farbwiedergabe im True-Cine- + sehr gute Ausstattung
optimaler Blickwinkel klein
Highlight
ma-Modus: Im Farbraum A gibt es nur geringfgige Abweichungen
von den Idealwerten. Sehr lobenswert ist, dass die Farbtemperatur B Oberklasse Testurteil: 6/7-2017
so gleichmig in der Nhe von 6500 Kelvin (dem HDTV-Normwei)
verluft. Die Gammakurve, die die Helligkeitswerte korrigiert, ist auf ein
dunkles Heimkino als Umgebung angstimmt C. ausgezeichnet 1,2
14 | Heimkino 6/7-2017
Service
DVB-T2-HD-Empfang
Text: Herbert Bisges / Fotos: Philipp Thielen

Tipps und Tricks fr HD-TV mit DVB-T2 HD

Ziel: Besseres Bild und


strungsfreier Empfang
DVB-T2 HD und Freenet TV sind erfolgreich gestartet.
Zahlreiche Zuschauer nutzen das neue Angebot mit ffentlich-
rechtlichen und privaten HDTV-Programmen, die einfach ber
eine Antenne zu empfangen sind. Hier geben wir Tipps fr den
bestmglichen Empfang.

D VB-T2 HD ist in vielen Haushalten der hauptschliche TV-Empfangsweg, hinzu kommen Millionen
von Zweit- und Drittgerten. Besonders praktisch ist es, wenn der TV-Empfang einfach per Zimmer-
antennte funktioniert. Qualitt und Ausrichtung der verwendeten Antenne haben groen Einfluss auf den
digitalen Empfang. In der Praxis konmt es jedoch immer wieder zu Ton- und/oder Bildaussetzern, die in den
meisten Fllen zu vermeiden wren.

Die richtige Antenne


Grundstzlich gilt: Eine Antenne kann nie zu gut sein, aber zu stark. Die Entfernung (Luftlinie) zum nchsten
DVB-T2-Sender gibt einen groben Anhaltswert. Ist der Wohnort nur wenige Kilometer vom Sender entfernt,
reicht meist eine passive Zimmerantenne ohne Verstrker aus. Je grer die Entfernung, umso wichtiger
werden der Antennengewinn und die Verstrkung. Der Antennengewinn ist bauartbedingt und kennzeich-
net die unverstrkte Empfangsleistung einer Antenne. Faustregel fr Dachantennen: je grer die Antenne
und je mehr Empfangselemente, umso grer der Gewinn und die Richtwirkung. Fr Zimmerantennen gilt
hnliches, auch hier sind die greren Modelle meist die leistungsstrkeren. Im Gegensatz zum digitalen
Sat-Empfang, bei dem es mehr auf die Signalqualitt als auf die Strke des Signals ankommt, muss bei DVB-
T2 HD beides sehr gut sein. Nur ein fehlerfreies Empfangssignal von solider Strke sorgt fr strungsfreien
Empfang. Folglich sollte bei einer Entfernung von mehr als 20 oder 25 km vom Sender bei Zimmerantennen
nicht an der Verstrkerleistung gespart werden.
Auf der anderen Seite kann eine zu hohe Verstrkung auch zu Problemen fhren. Das ist der Fall, wenn bereits
ein stakes Signal (in Sendernhe) empfangen wird und die zustzliche Verstrkung zur bersteuerung des
Empfngers fhrt.

Auenantennen
Auch wenn Sie in einem Wohngebiet leben, in welchem Zimmeran-
tennenempfang mglich ist, kann es sich lohnen, auf eine Auen-
oder Dachantenne umzusteigen. In jedem drfte das TV-Signal, das
an der Antenne drauen ankommt, in seiner Qualitt deutlich besser
sein als das, was durch Wnde, Fenster und Tren ins Haus kommt.
Selbst zwanzig (oder mehr) Meter eines ordentlichen, mit Geflecht
und Folie abgeschirmten Antennenkabels knnen nicht so groe
Leitungsverluste verursachen wie eine Auenantenne an zustzlicher
Qualitt bringt. Fr eine Hausverteilung mit mehreren Anschluss-
dosen ist eine passende Verstrkung erforderlich eine Aufgabe fr
den TV-Fachmann mit modernem Antennenmessgert.

16 | Heimkino 6/7-2017
Service
DVB-T2-HD-Empfang
Bei der DVB-T2HD
sollten sowohl Signal-
Strke als auch
-Qualitt mglichst
hoch sein. Sehr
hilfreich ist es, wenn Der Herstelller One For All hat auerdem auf seiner Internetseite
ein Receiver (wie hier
von TechniSat) durch unter http://www.oneforall.de/tipps_und_tricks_ausrichtung_antenne
die Signal-Farben Rot, Internetlinks zu hilfreichen Tabellen und Landkarten eingestellt und
Gelb oder Grn anzeigt,
wie gut die eintref- bietet zudem einen Antennenkonfigurator, der nach Postleitzahlen
fenden Signale sind einen Schtzwert fr die ungefhre Entfernung zum nchsten DVB-T2-
HD-Sender liefert.
Die richtige Ausrichtung brigens, wenn eine Zimmerantenne vom Sendemast aus gesehen auf
Egal, ob Innen-, Auen- oder Dachantenne, jede Antenne kann nur der Schattenseite eines Hauses steht, kann es sogar vorkommen, dass
so gut sein wie ihre Ausrichtung. Techniker und Installateure nutzen der beste Empfang fr diesen Fall aus der falschen Richtung kommt,
dazu professionelle Messgerte, die genaue Daten liefern. Ohne pro- weil DVB-T2 auch ber reflektierte Signale aus der Umgebung zu emp-
fessionelles Messgert ist der TV-Nutzer auf die Signalanzeige in sei- fangen sein kann.
nem Receiver oder Fernseher angewiesen. Unser wichtigster Tipp:
Nehmen Sie sich Zeit, viel Zeit! Innerhalb der Wohnung knnen Sie
den DVB-T2-HD-Empfang allein schon dadurch beeinflussen, dass Sie Verstrkung und Filter
sich in der unmittelbaren Nhe der Antenne aufhalten und erst recht, Da fherere TV-Sendefrequenzen im 800-MHz-Bereich nunmehr fr
wenn Sie die Antenne anfassen. Also probieren Sie verschiedene Stellen mobiles Internet (LTE, Long Term Evolution) genutzt werden, besteht
im Zimmer aus, richten die Antenne in Richtung Sender aus und beo- die Mglichkeit, dass es fr DVB-T2 HD in Einzelfllen zu Strungen
bachten aus ein paar Metern Entfernung, wie Signalstrke und -qualitt durch berlagerung von Mobilfunk- und TV-Signalen kommt.
angezeigt werden. Ein handelsbliches Antennenkabel verschafft Moderne (Zimmer-)Antennen fr Digitalempfang sind daher
Ihnen als Verlngerung der Antennenleitung bei Bedarf die mit rauscharmen Verstrkern und speziellen LTE-Filtern aus-
ntige Bewegungsfreiheit, wenn es beispielsweise darum gestattet, um strungsfreien Fernsehempfang zu sichern.
geht, dass eine Zimmerantenne in Fensternhe aufgestellt
werden soll, whrend der Fernseher in einiger Entfernung
in der Schrankwand steht. Fr Zimmerantennen sind Stand- Fazit
orte an oder gegenber von Fenstern im Allgemeinen ein Wer DVB-T2 HD nutzen mchte und Wert auf optimale
guter Tipp. Empfangsqualitt legt, sollte in eine gute Antenne mit LTE-
Haben Sie eine gute Stelle gefunden, sollten Sie unbedingt Filter und angemessener Verstrkung investieren, wobei in
berprfen, ob die Antenne besser senkrecht oder waagerecht der Regel Auenantennen die besten Ergebnisse liefern. Bei
positioniert wird. Je nach Standort strahlen die DVB-T2-HD- einer Zimmerantenne haben der Standort und die Ausrich-
Sender nmlich entweder horizontal oder vertikal polarisierte tung wesentlichen Einfluss auf den Empfang.
Wellen aus. So kann es durchaus sinnvoll sein, eine Antenne
waagerecht hinzulegen, statt sie senkrecht aufzustellen. In einigen Regionen unter anderem im Dssel-
Wo der nchste Sendemast steht, knnen Sie ber das dorfer Raum sind die DVB-T2-Signale vertikal
Internet herausfinden. Unter http://www.dvb-t2hd. polarisiert. Antennen sollten in diesen Gegenden
de gelangen Sie zum offiziellen Informationsportal. senkrecht aufgestellt werden.

HD27 Film ab! Auch bei Tageslicht dank 3.200 Lumen

Amazing Colour - tolle Farben gem Rec.709 Standard

Big Screen Entertainment Einfach Verbinden - 2x HDMI, MHL Support

optoma.de
Copyright 2016, Optoma Europe Limited. Optoma is a registered trademark of Optoma Corporation. Optoma Europe Limited is the licensee of the registered trademarks. Errors and omissions excepted, all specications are subject to change without notice. All images are for representation purposes only and may be simulated.
Service
Bildqualitt und Kalibrierung

Grundlagen zu Bildqualitt und Kalibrierung

Schn und gut


(oder: richtig gut)
Die Bildqualitt ist einer der ganz entscheidenden Kaufgrnde fr einen
Fernseher. Was zu einem wirklich guten Bild gehrt und worauf wir im
Test Wert legen, haben wir hier zusammengefasst.

S chnheit liegt immer im Auge des Betrachters. Insofern ist es


legitim, dass Fernseher in der Praxis so eingestellt werden, dass
das TV-Bild dem Zuschauer gefllt. Zur einem richtig guten Bild gehrt
In einem Punkt weichen unsere Testkriterien freilich mittlerweile
von der reinen Lehre ab. Die althergebrachten TV-Standards sind
auf eine Bildschirmhelligkeit von 100 cd/qm ausgelegt. Ein Wert, den
jedoch mehr als eine subjektiv empfundene Schnheit. die modernen Fernseher locker toppen, und der daher auch im Test
deutlich berschritten werden darf, solange die Gesamtqualitt der
Bildwiedergabe nicht leidet. Mit Hinblick auf HDR erfassen wir die
Standards sichern Qualitt Messung von HDR-Farbraum, Spitzenhelligkeit und Kontrastwerten
Auch wenn HDR (High Dynamic Range) in aller Munde (und auf und entwickeln unsere Testmethoden kontinuierlich weiter.
der Ultra-HD-Blu-ray) ist: Die bergroe Mehrzahl der Filme und
praktisch alle HDTV-Sendungen werden nach den Regeln des ITU-
Rec.709-Standards bzw. der entsprechenden EBU-Norm produziert. Mehr als Farbe
Unsere Testbilder und Methoden orientieren sich an diesem internati- Bildqualitt hat viele Aspekte: Die przise, originalgetreue Farbwieder-
onal anerkannten Standard. Durch standardisierte Messverfahren und gabe wird allein schon von Helligkeitswerten und der Art des Displays
professionelle Testbilder lassen sich die Eigenschaften eines Bildschirms beeinflusst, der Kontrastumfang ist fr die Bilddynamik entscheidend.
und der dahintersteckenden Elektronik sehr genau ausloten. Man Auch die Fhigkeit, rasche Bewegungen sauber darzustellen, ist ein
knnte auch sagen: Es geht um so etwas wie HiFi fr die Augen. Wie wichtiger Gesichtspunkt. Weil ein Kuchen mehr ist als die Summer
eine gute HiFi-Anlage bei neutraler Einstellung unverflschte Klnge aller Zutaten und ein Bildeindruck mehr als eine Sammlung von Mess-
produzieren soll, muss ein gutes Display alle Farben mglichst genau werten, gibt es eine Teilnote Gesamteindruck im Laborbericht diese
so darstellen knnen, wie sie gesendet werden oder auf einer Scheibe Teilnote kann im Einzelfall besser oder schlechter als der Durchschnitt
gespeichert sind. Im TV-Labor spielen wir daher Testbilder mit Norm- aller anderen Bild-Bewertungspunke ausfallen.
farben ber unsere Referenz-Blu-ray-Spieler ab und messen mit dem
Spectrometer CS-2000 von Konica Minolta und der professionellen
Software Calman 5 von Spectracal das Ma von bereinstimmung Kalibrierung
oder Abweichung. Viele Filmliebhaber legen Wert darauf, dass die Farbwiedergabe so
originalgetreu wie irgend mglich ausfllt. Hier kommt die Bildkali-
brierung ins Spiel. Im TV-Labor zeigt sich
Info: Optimierte Bildeinstellungen immer wieder, dass der Weiabgleich aus
Immer wieder erreichen uns Anfragen nach den besten Bildeinstellungen fr getestete Fernseher, Rot, Grn und Blau sozusagen Mutter
hufig in der Annahme, dass mit unseren Laboreinstellungen das TV-Bild hinterher so ausieht, wie der Farbwiedergabe ist, weil nahezu alle
es dem Leser zu Hause gefllt. Die Einstellungen im TV-Testlabor sind jedoch grtenteils auf eine bunten Farben (und natrlich smtliche
rein technisch korrekte und mglichst neutrale Bildwiedergabe ausgelegt und zudem auf einen ab-
gedunkelten Raum abgestimmt. Dies ist erforderlich, um nachvollziehbare und mglichst vergleich- Grautne) davon mit beeinflusst werden.
bare Testergebnisse zu erhalten und gegebenenfalls technische Schwchen aufdecken zu knnen. Fr das perfekte Kinobild ist eine fachmn-
Weil in der Wozhnzimmer-Realitt andere Verhltnisse als im Labor herrschen (von den Signalquellen nische Kalibrierung die Kirsche auf dem
bis zu den Lichtverhltnissen) beschrnke ich mich bei meinen Testberichten jedoch darauf, eher
allgemeine Hinweise zur Bildeinstellung zu geben als eine Liste von eingestellten Werten zu verf- Sahnehubchen; allerdings lsst sie sich nur
fentlichen. Wie die besten Einstellungen bei Ihnen zu Hause ausfallen, hngt unter anderem von den mit professionellem Rstzeug und Fach-
Lichtverhltnissen und Ihrem individuellen Seheindruck ab. kenntnissen sinnvoll durchfhren.

18 | Heimkino 6/7-2017
TV-Bildoptimierung
mit professionellen Testbildern der HEIMKINO-Redaktion
Inklusive
ausfhrlicher Dokumentation
E-Book Praxishandbuch Medientechnik mit 598 Seiten
Zur Auswahl fr Full-HD und Ultra-HD-TV-Gerte

nur
99
9,
als Download
Euro

Basiseinstellung Bildformat Basiseinstellung Helligkeit


B Basiseinstellung Kontrast
B Optimierung der Farbeinstellung
O S
Schrfe-Einstellung

First-Check-Testbild U
Universal-Testbild C
Clipping-Test Realbild fr Helligkeitswerte
R Realbild Frchte
R Frchte

und viele weitere Referenzbilder Wer seinen Fernseher optimal einstellen will, kommt um
diese Testbilder nicht herum. Anhand der vom Testbild-
spezialisten Burosch entwickelten Referenzbilder gelingt es
innerhalb weniger Minuten, Bildformat, Helligkeit, Farbe,
Kontrast und Schrfe bestmglich einzustellen der schnelle
und zuverlssige Weg zum perfekten Bild, ohne Messgerte
oder spezielle Fachkenntnisse! Einfach die Testbilder von
JETZT erhltlich auf: www.hitest.de/shop herunterladen, auf einem USB-Stick
speichern und ber HDMI von einem DVD- oder Blu-ray-
www.hitest.de/shop Player wiedergeben.
Herbert Bisges,
Heimkino Testredakteur
Bild
UHD-Blu-ray-Rekorder
Text: Dirk Weyel / Fotos: Philipp Thielen

4K tauglicher Blu-ray-Rekorder mit Festplatte und HD-Receiver

4K-Aufnahme-
zentrale

Die farbliche Gestaltung der


Tastatur auf der kompakten
Fernbedienung erleichtert
die Orientierung bei der
Quick-Info Bedienung
Zapping
Multimedia
Familie
Experte

Panasonic bietet als erster Hersteller Ultra-HD-Blu-ray-Rekorder mit


eingebautem TV-Empfang an. Wir haben uns den DMR-UBS90 zum Test
kommen lassen.

S chon seit Jahren ist Panasonic Marktfhrer in Sachen Blu-ray-


Rekorder mit eingebauten TV-Empfngern. Die Panasonic-
Rekorder gibt es in unterschiedlichen Ausfhrungen fr Kabel-,
Der 43 cm breite und 7 cm hohe Panasonic bie-
tet rckseitig jeweils zwei Eingnge fr Satelliten-
anschlusskabel. Sind diese angeschlossen, knnen
Satelliten und Antennenempfang. Jetzt steht mit den neuen UHD-Blu- unabhngig voneinander zwei Sendungen parallel
ray-Gerten DMR-UBS90 und DMR-UBC90 die nchste ra an. aufgezeichnet werden. ber den ebenfalls zum Liefer-
umfang gehrenden Zweifachverteiler ermglicht der Panasonic UBS90
innerhalb von Einkabel-Anlagen sogar das parallele Aufzeichnen von
Ausstattung drei unterschiedlichen Sendungen. Hierzu werden dann jeweils drei
Die Panasonic-Rekorder sind mit einem Twintuner ausgestattet und User-Bnder belegt. Die Kabel- und DVB-T2-Variante erlaubt grund-
verfgen ber eine 2 TB groe interne Festplatte. Das von uns getestete stzlich eine Dreifach-Aufnahme. Das Anschauen bereits aufgezeich-
Modell DMR-UBS90 ist fr den Empfang via Satellit vorgesehen. Der neter Inhalte auf der internen Festplatte sowie der Programme auf den
DMR-UBC90 bezieht seine Programme aus dem Kabelnetz oder via Aufnahmetranspondern sind bei allen Rekordermodellen parallel zu
DVB-T2 HD. einer laufenden Aufnahme ebenfalls mglich.

20 | Heimkino 6/7-2017
Bild
UHD-Blu-ray-Rekorder

Hinter der Fronklappe, die sich ber die gesamte Gehusebreite erstreckt,
befinden sich ein SD-Kartenleser, ein USB-Anschluss und die zwei Steckpltze fr
CI+-Entschlsselungsmodule. Zudem gibt es einen weiteren USB-Anschluss auf
der Rckseite fr eine zustzliche USB-Festplatte

Die Rckseite bietet ferner einen USB-Eingang, an den man eine ex-
terne Festplatte anschlieen kann. Die Verbindung zum Fernseher Flexibler Empfang
muss zwingend ber ein HDMI-Kabel erfolgen, da der Hersteller bei Ist die Verbindung zu Sat-Antenne, TV-Gert und HiFi-Anlage her-
diesem Modell komplett auf analoge Anschlsse verzichtet hat. Zur gestellt, gilt es zunchst das Gert auf die heimischen Komponenten
Verbindung mit einer HiFi-Anlage oder einem Soundbar stehen ein einzustellen. Nach dem Auswhlen der Mensprache und des Landes
zustzlicher HDMI-Audioausgang sowie ein koaxialer Digitalausgang kann man festlegen, ob der Suchlauf alle verfgbaren Sender oder nur
bereit. Selbstverstndlich lsst sich der Panasonic auch ins heimische frei empfangbare Programme bercksichtigen soll. Anschlieend whlt
Netzwerk integrieren. Hierzu gibt es neben der LAN-Buchse auf der man im Antennen-Setup aus, ob man den Panasonic an einer Einzel-,
Rckseite auch die integrierte Wi-Fi-Verbindungsmglichkeit. Auf der Twin- oder Unicable-Anlage betreibt und nach Drcken von OK er-
Rckseite ist auch der eingebaute Lfter zu sehen, der whrend unseres mittelt der Panasonic dann automatisch, welche Satellitenpositionen
Tests nur geringfgig zu hren war. zu empfangen sind und durchsucht diese. Nach dem sehr grndlichen
Sendersuchlauf ist die Ersteinrichtung abgeschlossen und man kann
den Panasonic in das Heimnetzwerk einbinden.

In der Praxis
Der Panasonic DMR-UBS90 kann smtliche TV- und Radioprogramme
inklusive der bereits verfgbaren UHD-Sender vom Satelliten in gesto-
chen scharfer Bild- und Tonqualitt wiedergeben. Hier trumpft der
Rekorder mit einer sehr gut vorsortierten Programmliste und einem
bersichtlichen elektronischen Programmfhrer mit Suchfunktion auf.
Ist der Rekorder ans Internet angebunden, lassen sich HbbTV-Anwen-
dungen sowie das Panasonic-Internet-App-Portal aufrufen. Auer-
dem lsst sich mit dem Panasonic das Live-TV-Programm per DLNA-
Funktion ins Heimnetzwerk streamen oder auf andere im Netzwerk
befindliche NAS-Server zugreifen. Die Bedienung ber die mitgeliefer-
te Fernbedienung ist einfach und intuitiv. TV- und Radiosendungen
knnen auf der integrierten 2-TB-Festplatte aufgezeichnet werden. Die
eingebaute Festplatte bietet rund 150 Stunden Kapazitt fr Ultra-HD-
Inhalte bzw. 300 Stunden fr Full-HD-Aufzeichnungen. Zustzlich hat
der Hersteller hinter der Frontklappe einen SD-Karteneinschub sowie
Das integrierte Blu-ray-Laufwerk ist ein einen USB-3.0-Eingang platziert, ber die man auf Speichermedien
wahres Multitalent, das DVDs, CDs,
Blu-ray-Discs und Ultra-HD-Blu-rays
abspielt. Als Rekorder akzeptiert er
DVD- und Blu-ray-Rohlinge Heimkino 6/7-2017 | 21
Bild
UHD-Blu-ray-Rekorder

Die Rckseite des DMR-UBS90 zeigt neben der LAN-Buchse zwei HDMI-Ausgnge, von denen einer der hochwertigen Audio-Ausgabe vorbehalten ist. ber die
Satelliten-Eingnge werden auch digitale Einkabellsungen (Unicable/Sat-CR) untersttzt. Auerdem gibt es einen koaxialen Digitalausgang und eine USB-Schnittstelle

befindliche Inhalte nicht nur wiedergeben, sondern auch auf der in- Fazit
ternen Festplatte ablegen kann. Hier sind im brigen auch zwei CI+- Der Panasonic DMR-UBS90 ist das Rundum-sorglos-Paket fr alle, die
Einschbe zu finden, ber die man mit passendem Modul Pay-TV- ein All-in-one-Gert suchen. Der Ultra-HD-Blu-ray-Rekorder emp-
Inhalte entschlsseln kann. fngt alle freien und verschlsselten TV- und Radioprogramme vom
Satelliten, bietet Zugang zum Internet, lsst sich ins Heimnetzwerk ein-
binden und kann Inhalte verlustfrei auf der eingebauten Festplatte auf-
Ultra-HD-Blu-ray-Player zeichnen. Zudem bietet er einen eingebauten Ultra-HD-Blu-ray-Player
Hinter der Frontklappe ist auch der eingebaute Ultra-HD-Blu-ray- mit Brennfunktion und lsst sich mit externen USB-Festplatten oder
Player zu finden, der neben der Wiedergabe von 4K-Blu-rays auch mit SD-Karten bestcken. Ob dieser umfangreichen Funktionen berzeugt
einer Brennfunktion ausgestattet ist. Somit lassen sich die Inhalte von der Panasonic DMR-UBS90 mit einfacher Bedienung, bersichtlichen
der Festplatte ganz bequem auf eine DVD oder Blu-ray brennen und Mens und zahlreichen Komfortfunktionen.
somit dauerhaft archivieren bzw. auf anderen Gerten abspielen. Hier-
bei gilt es jedoch zu beachten, dass auf DVD nur in Standardauflsung,
auf Blu-ray-Disc in HD-Auflsung aufgezeichnet werden kann. Ultra- Laborbericht: Panasonic DMR-UBS90
HD-Inhalte, die sich auf der Festplatte in Originalqualitt aufzeichnen Preis um 1.000 Euro
Vertrieb Panasonic, Hamburg
lassen, werden daher in Full-HD-Auflsung auf eine Blu-ray gebrannt. Telefon 040 85490
Je nach eingelegtem Rohling kann man die Bildqualitt innerhalb des Internet www.panasonic.de
Mens entsprechend anpassen, z. B. dann, wenn man mehrere Filme Messwerte
auf eine DVD oder Blu-ray brennen mchte. Abmessungen (B x H x T) 430 x 68 x 201 mm
Stromverbrauch (Betrieb/Standby in Watt) ca. 32 / 0,2

In Sachen Bild- und Tonqualitt sowie Ausstattung spielt der Panasonic Ausstattung
- HDTV-Sat-Twin-Tuner, 2-Terabyte-Festplatte,
DMR-UBS90 in der Referenzliga. Der eingebaute Ultra-HD-Sat-Tuner 4K-Blu-ray/DVD-Laufwerk
bietet schnelle Umschaltzeiten und brillante Bild- und Tonqualitt. Ein- - Ethernet, WLAN, 4K-Upscaling
gelegte Blu-rays oder 4K-Inhalte werden bis zu einer Auflsung von 3840 - Miracast, elektronischer Programmfhrer, Programmflip, Teletext,
Favoritenlisten, Unicable-tauglich
x 2160 Pixel mit HDR-Untersttzung mit bis zu 10 Bit Farbtiefe origi- - Live-TV-Streaming, Timeshift-Funktion, Fernprogrammierung,
nalgetreu wiedergegeben. Natrlich untersttzt der Panasonic DMR- Smart TV, Internetzugang, App-Market
UBS90 auch 3D-Inhalte, HiRes-Audio und 7.1-Mehrkanalausgabe. - Kopierfunktion (HDD, SD, USB), HDMI-CEC
- Lipsync-Funktion
- Bildschirmschoner, Displayhelligkeit regelbar
- PVR-ready via USB

Anschlsse:
2 CI+-Schnittstellen, HDMI-Ausgang, HDMI-Audioausgang,
koaxialer Digitalausgang, 2 USB-Schnittstellen, SD-Kartenschacht
Info: Weitere Panasonic-Modelle Bild 25 % 1,0
Neben dem von uns getesteten DMR-UBS90 fr Sat-Empfang
Ton 15 % 1,0
und der Kabel/DVB-T2-Variante DMR-UBC90 mit integrierter
2-TB-Festplatte sind die Rekorder auch mit einer 1-Terabyte- Ausstattung 20 % 1,0
Festplatte unter der Bezeichnung DMR-UBS80 bzw. DMR-
Verarbeitung 10 % 1,1
UBC80 fr rund 850 Euro erhltlich.
Bei diesen Modellen wurde zudem auf den zweiten HDMI- Bedienung 30 % 1,1
Anschluss fr Audio und SD-Kartenschacht verzichtet.
Preis/Leistung sehr gut

Panasonic DMR-UBS90
+ UHD-Blu-ray-Player/Rekorder
+ Twin-Sat-Tuner, Netzwerkeinbindung

Referenzklasse Testurteil: 6/7-2017

berragend 1,0
22 | Heimkino 6/7-2017
Service
UHD-Blu-ray-Rekorder

Smarte Funktionen
im Panasonic DMR-UBS90
Der neue Blu-ray-Rekorder bietet zahlreiche ntzliche Funktionen frs Aufnehmen,
Streamen und Archivieren von TV-Sendungen, die sich weitgehend unkompliziert
nutzen lassen. Ausgewhlte Beispiele zeigen wir Ihnen hier.

1 Der DMR-UBS90 empfngt auch Ultra-HD-Sender. 5 Die auf der internen Festplatte abgelegten 9 Ist der DMR-UBS90 mit dem Internet (per WLAN
Typisch Panasonic: Die Senderliste kann wahlweise Aufzeichnungen werden im Men bersichtlich oder LAN) verbunden, bietet er zahlreiche Smart-TV-
alphabetisch oder numerisch oder nach Kategorien aufgelistet und lassen sich von hier aus auf DVD Funktionen darunter HbbTV mit den Mediatheken
sortiert angezeigt werden oder Blu-ray-Disc kopieren der Sender

2 Der EPG bietet eine bersichtliche Darstellung, 6 Bevor eine Aufnahme auf einen DVD- oder Blu-ray- 10 In den Online-Apps stehen unter anderem die
wahlweise nach TV-Programmen oder nach der Uhr- Rohling kopiert wird, ist es erforderlich, die Disc im beliebten Streaming-Dienste Amazon Video und
zeit sortiert. Hier lassen sich Aufnahmen schnell und Panasonic-Rekorder zu formatieren Netflix zur Verfgung
einfach programmieren

3 In der Hochformat-Ansicht des elektronischen 7 Damit Ultra-HD-Sendungen im Blu-ray-Format auf 11 Das Function-Men bietet raschen Zugriff zu
Programmfhrers (EPG) sind die Sendungen eines einen Rohling gebrannt werden knnen, rechnet der Inhalten auf der Festplatte oder im Heimnetzwerk
TV-Programms nach Uhrzeiten untereinander aufge- Rekorder die Auflsung auf Full-HD um sowie zu Aufnahmefunktionen und Einstellungen
listet. Das gewnschte Programm wird hierbei in der
oberen Leiste ausgewhlt

4 Keyword-Recording: Der DMR-UBS90 kann 8 Neben der Archivierung auf Blu-ray-Discs 12 Ein Beispiel aus dem Netzwerk: Hier greift der
die Senderinformationen im EPG nach Stichworten unterstzt der Panasonic auch das Brennen auf DMR-UBS90 auf den USB-Speicher eines Gerts mit
durchforsten und selbststndig passende Sen- DVD-Rohlingen in mehreren Qualittsstufen DLNA-Serverfunktion zu, um Videos und Musik von
dungen aufzeichnen dort abzuspielen

Heimkino 6/7-2017 | 23
Bild
UHD-3D-LCD-Projektor
Text: Thomas Johannsen /
Fotos: Stephan Schlter

Quick-Info
Heimkino
Wohnraumkino
Familie
Experte

Verbesserte UHD-Wiedergabe Sony VPL-VW550ES

Feinschliff
Nach 520 kommt nun 550, zumindest nach der Nomenklatur der 4K-Beamer von
Sony, die im mittleren Preissegment angesiedelt sind. Sieht man mal davon ab,
dass der VPL-VW550 nur knapp am fnfstelligen Betrag vorbeischrammt, liegt er
dank des locker doppelt so teuren VPL-VW1100 tatschlich in der Mitte, der VPL-
VW350 rundet das Angebot an 4K-Beamern aus dem Hause Sony nach unten ab.
Wir wollten nun wissen, wie weit die Evolution des 5ers vorangeschritten ist.

I mmerhin bietet Sony fr den stolzen Preis einen Beamer mit na-
tiver 4K-Auflsung und steht damit nach wie vor allein auf weiter
Flur, alle anderen sind zwar teils deutlich gnstiger, mssen bei der Auf-
Vollautomatisch
Auch hinter der Buchse, also im Innern des 550ers, haben die Entwick-
lsung aber immer noch tricksen, zumindest gilt das fr Projektoren, ler fleiig Hand angelegt. Erinnern wir uns, der VW520 noch vllig
die auch fr Otto-Normal-Cineast noch irgendwie erschwinglich sind. neu im HDR-Segment tat sich gerade mit der Erkennung und kor-
Nun also zum VPL-VW550, der sich rein uerlich nicht von seinem rekten Reaktion der Bildeinstellung auf die HDR-Quelle sehr schwer,
Vorgnger, dem VW520 unterscheidet. Nur bei der Auswahl der HD- erst nach dem Aktivieren des entsprechenden Modus in den Tiefen
CP-2.2-kompatiblen HDMI-Schnittstelle muss man nun nicht mehr des Mens gab er dann den UHD-Premium-Content (UHD Premium
ins Handbuch schauen, beide HDMI-Schnittstellen untersttzen nm- heit: 4K-Auflsung, HDR und erweiterter Farbraum) nach besten
lich jetzt HDCP 2.2; das ist gut so, denn wer will im dunkeln Heimkino Krften wieder. Hand anlegen musste man dennoch, um beispielsweise
lange an den Buchsen fummeln, um dann im Zweifel doch die falsche den erweiterten BT.2020-Farbraum zu aktivieren.
zu erwischen.

24 | Heimkino 6/7-2017
Bild
UHD-3D-LCD-Projektor

Technik: Farbdarstellung
Aufgerumt wie immer die zu-
stzlichen Features erfordern keine A
zustzlichen Bedientasten, alles bleibt
also schn bersichtlich

Labormessung mit CalMan


B
Dies ist allerdings alles Schnee von gestern, der
VW550 reagiert nun prompt auf neue Eingangsver-
hltnisse. So erkannte der Sony smtliche Zuspieler,
C D
die uns aktuell zur Verfgung stehen, problemlos.
Zwar haben wir keine PS4 Pro in der Redaktion,
aber auch die soll vom VW550 erkannt werden, alles
Bereits bei der Auslieferung steht der Sony im Kinomodus, die Lampe
andere wre auch arg verwunderlich. steht im hellen Standard-Betrieb, der Lfter ist dennoch schn leise, so
Sobald ein entsprechendes Signal anliegt, schaltet dass man eigentlich alles so lassen knnte. Die Farbtemperatur liegt bei
der Sony in den UHD-Modus, und prompt wird 6300 Kelvin und ist damit etwas wrmer abgestimmt, als es die D65-
Norm verlangt A. Der Norm-Farbraum BT.709 wird leicht bertroffen,
aus dem vormaligen Kontrast-Steller im Men der was sich jedoch nicht auf die Farbreinheit auswirkt B. Insgesamt liegen
Schieber fr den HDR-Kontrast. Hier kann der Zu- die Farbabweichungen niedrig, lediglich bei Grn, Gelb und Rot gibt es
schauer nun selbst auf simpelste Weise Hand anle- leichte Ausreier, die jedoch nicht augenfllig sind C. Die Gammakurve
liegt exakt bei 2,4, genau wie im Men eingestellt D.
gen, und den Weipegel in 100 feinen Stufen an sei-
ne Sehgewohnheiten und den aktuellen Bildinhalt
anpassen. Wohlgemerkt, NUR den Weipegel, die A
Bildhelligkeit insgesamt sowie die Gammakurve werden davon kaum
beeinflusst. Die Abbildung des erweiterten Farbraumes wird brigens
ebenfalls automatisch aktiviert, so macht Heimkino in UHD Spa! B

Update gefllig?
brigens auch fr Besitzer des VPL-VW520, denn Sony bietet hierfr C D
ein Firmware-Update an, das neben der nun sauber funktionierenden
automatischen Erkennung auch den Kontrastregler ergnzt. Logischer-
weise bleibt es jedoch bei nur einer HDCP-2.2-kompatiblen Buchse, Wir belieen den VW550 im Kinomodus, stellten die Lampe in den noch
leiseren Eco-Betrieb, und den Gammawert auf 2,2. Fast wie erwartet
denn das ist ja schlielich Hardware. steigt die Farbtemperatur auf khlere 6900 Kelvin an A. Der Wei-
Ob die Reality Creation, also die Einstellung zur Detailverbesserung, wert liegt zwar noch im D65-Quadrat, tendiert nun aber zum blauen
ebenfalls ein Update erfhrt, war bis Redaktionsschluss nicht he- Rand, der Farbraum wird nach wie vor berkomplex abgebildet B. Die
Farbabweichungen liegen nur unwesentlich hher als direkt nach dem
rauszufinden. Denn auch hier wurde der VW550 einem ausgiebigen Auspacken C. Die Gammakurve folgt exakt den Anweisungen im Men
Feintuning unterzogen: die Reality Creation ist nun noch intelligenter und liegt punktgenau bei 2,22 D.
geworden; man geht hier nicht mehr nach dem Giekannenprinzip vor,
mit dem smtliche Details in der Schrfe nachgezogen werden, sondern
A
die Schaltung macht jetzt einen Unterschied zwischen echten Bild-
details und Bildrauschen, so das Letzteres nicht auch noch hervorge-
hoben wird. Bei der noch berschaubaren Anzahl Scheiben, die wir fr
den Bildtest heranziehen konnten, ist dem Sony das sehr eindrucksvoll B
gelungen, wenngleich ich persnlich kein Freund solcher Bildverbesse-
rungen bin.
C D
Setup und Bildqualitt
Bei der eindrucksvollen automatischen Abstimmung war ich natrlich
Schlielich stellten wir den Sony in den Referenz-Modus, whlten dort
gespannt auf das eigentliche Setup. Der VPL-VW550 erreichte uns im den Farbraum BT.709 und lieen den Gamma bei 2,2. Eine Absen-
KinoFilm1-Preset, mit heller Lampe und einer Gamma-Einstellung von kung des Blaupegels um 5 Punkte brachte dann noch die Farbtem-
2,4, was er dann auch komplett und punktgenau erfllte. Der Farbraum peratur auf erfreuliche 6600 Kelvin A. Das Farbsegel deckt nunmehr
den geforderten BT.709-Farbraum ziemlich genau ab und weicht auch
war in dieser Einstellung bereits leicht erweitert, wenngleich er (noch) in den unterschiedlichen Sttigungsstufen nur wenig ab B. Die Farb-
nicht den kompletten BT.2020 abdeckt, was im brigen bislang noch abweichungen liegen nun deutlich unter 3 und werden allenfalls noch
keinem unserer Testgerte gelang. messtechnisch sichtbar C. Der Gamma-Wert liegt nahezu unbeein-
druckt auf 2,24, also sehr genau auf dem eingestellten Wert D.

Heimkino 6/7-2017 | 25
Bild
UHD-3D-LCD-Projektor
Laborbericht: Sony VP-VW550ES
Preis um 9.990 Euro
Vertrieb Sony, Berlin
Telefon 01805252586
Internet www.sony.de
Messwerte
Lumen (Lt. Hersteller) 1800
Lumen (gemessen im eco-mode) 750
Bildhelligkeit (bei 6500 Kelvin) ...schwarz/wei 0,07 / 750
ANSI-Kontrast 455:1
Full-on- / Full-off-Kontrast 10714:1
Ausleuchtung (in %) 98
Betriebsgerusch (0,5m /dB(A), in dB) < 30
min. / max. Abstand (bei 2 m Bildbreite, in m) 2.76/5.66
Projektionsverhltnis / Zoomfaktor 1,38-2,83:1/2.06
Gamma (D65) 2,24
Abmessungen B x H x T (in cm) 49,6 x 19,5 x 46,4
Gewicht (in kg) 14
Stromverbrauch
Aus / Standby / Betrieb in W / < 0,3 / 265 (Eco), 365 (Standard)
Lampenart / Lampenleistung UHP 280 W
Preis Ersatzlampe 400
Lebensdauer Lampe (in Std) standard/eco;
Kosten pro Std (in cent) k. A. / 6000 / 6
Nunmehr sind beide HDMI-Buchsen mit HDCP 2.2 kompatibel,
so dass man im Zweifel nicht lange suchen muss bzw. direkt zwei Ausstattung
Zuspieler mit entsprechendem Signal anschlieen kann Projektionsprinzip LCOS (3 x 0,74 SXRD-Panel)
Native Auflsung 4096 x 2160 (Bildformat 16:9)
3D-Verfahren Frame-Packing (Full HD 3D), Side-by-Side,
Top-and-Bottom Frame Sequential (3D Ready)
Wie blich strt beim Sony nicht einmal der Lfter im hellen Betrieb, Anschlsse:
wohl aber die krzere Lebensdauer, ber die Sony sich nach wie vor ...Video / S-Video /
nicht auslsst. Wir stellten die Lampe daher in den Eco-Modus, damit ...Komponenten / SCART /
...VGA / RGB / DVI / HDMI ///
uns die recht teure Lampe fr etwa 6000 Betriebsstunden erhalten ...Audio / 12 Volt Trigger / RS-232C //
bleibt, dann noch den Gamma auf 2,2 und ran ans Messgert. Ohne ...Full HD
Messgert macht sich schon eine etwas khlere Abstimmung bemerk- Motorischer Zoom / Fokus /
Rckpro / Deckenpro /
bar, fast 7000 Kelvin zeigt die Apparatur anschlieend sowie einen nach Trapezausgleich v +85%, -80% / H +/- 31%
wie vor erweiterten Farbraum. Lens-Shift (manuell/motorisch) /
Mit dem Referenz-Preset, der Auswahl des BT.709-Farbraumes sowie Formatumschaltung 4:3-Schaltung + diverse Zoom-Modi
Fernbedienung / beleuchtet /
der Einstellung des gewnschten Gammawertes von 2,2 erreicht man Signalkompatiblitt 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p,
dann die akkurate Abdeckung des Norm-Farbraumes. Ein kleiner 1.080/60i, 1.080/50i, 1.080/60p, 1.080/50p, 1.080/24p,

*YCbCr 4:2:0
Dreh am Blaupegel, fnf Stufen in Richtung Minus, um genau zu sein, 3.840 x 2.160/24p, 3.840 x 2.160/25p, 3.840 x 2.160/30p,
3.840 x 2.160/50p*, 3.840 x 2.160/60p*, 4.096 x 2.160/24p,
bescherte dem Probanden dann eine Farbtemperatur, die mit 6600 Kel- 4.096 x 2.160/25p, 4.096 x 2.160/30p, 4.096 x 2.160/50p*,
vin absolut heimkinotauglich ist. 4.096 x 2.160/60p*
Besonderheiten Beide HDMI-Eingnge sind mit HDCP 2.2 kompatibel
Bild 60 % 1,1
Fazit Kontrast 10 % 1,1
Farbwiedergabe 10 % 1,1
Am aktuellen Sony VPL-VW550 merkt man deutlich, wie sehr noch am Schrfe 10 % 1,0
kompletten UHD-Standard gearbeitet wird. Dabei sind die Schritte sei- Geometrie 10 % 1,2
Rauschen 10 % 1,0
tens der Bildqualitt zwischen diesem und seinem Vorgnger gar nicht Bildruhe 10 % 1,1
einmal so gro, das Problem ist tatschlich das Handling des UHD- Praxis 15 % 1,1
Standards, wenn man ihn denn als solchen nennen will. Hier hat Sony Zoomfaktor 5% 1,0
nun mit dem VW550 einen gewaltigen Schritt in Richtung Bedienungs- Lftergerusch 5% 1,0
Betriebskosten 5% 1,2
freundlichkeit getan so schnell war in unserer Redaktion bislang noch
Bedienung 15 % 1,0
kein UHD-Bildwerfer eingerichtet, sprich, aufgestellt, angeschlossen Gert 5% 1,0
und im Sessel Platz genommen. Fernbedienung 5% 1,0
Mens 5% 1,0
Ausstattung 5% 1,1
Verarbeitung 5% 1,2
Preis/Leistung sehr gut

Sony VP-VW550ES
+ hervorragende Bildqualitt
+ automatische Anpassung an das Eingangssignal

Referenzklasse Testurteil: 6/7-2017

berragend 1,1
26 | Heimkino 6/7-2017
Maxi-Lesevergngen fr Heimkino-Fans!

Heimkino ePaper-Flat

bestehend aus:

1. 12 x Heimkino ePaper pro Jahr


2. 1 Jahr Heimkino ePaper-Archivzugriff
auf ltere Ausgaben

3. Bonus: eBook
HomeTheaters

Alles zusammen
fr nur

99
25 Euro

Jetzt erhltlich auf: www.presseundbuch.de


Bild
Full-HD-3D-DLP-Projektor
Text: Thomas Johannsen /
Fotos: Stephan Schlter

Quick-Info
Heimkino
Wohnraumkino
Familie
Experte

Optoma GT1080Darbee farboptimiert in die Kurzdistanz

Aus nchster Nhe


Ein kleiner, aber feiner Namenszusatz unterscheidet den neuen GT1080 von
Optoma von dem ursprnglichen Beamer dieses Namens; der Neue hat einen
Bildverbesserungs-Chip von Darbee eingebaut bekommen, deshalb musste der
GT1080Darbee unbedingt noch mal in unser Testlabor.

B eamer werden mehr und mehr zur direkten Konkurrenz gro-


er Fernseher, schlielich reicht hier ein vergleichsweise kleines
Gert, um ein wirklich groes Bild ins Wohnzimmer zu bringen. Beim
Spielfhig
Um den GT1080 noch ein Stck nher ins Wohnzimmerkino zu be-
Fernseher scheitert das ganze Unterfangen sptestens, wenn dieser kommen, hat Optoma nunmehr den Darbee-Chip zur Bildverbesserung
nicht mehr durch die Tr passt. Der Kurzdistanz-Beamer hat gegen- eingebaut. Auerdem hat er einen neuen Gaming-Modus bekommen,
ber einem normalen Beamer zudem den Vorteil, dass er sogar den der nicht nur Farben und vor allem Kontrast sowie den Gammawert
Standort des Fernsehers bernehmen kann. Alle Verkabelungen kn- frs Gaming optimiert, sondern auch mit einer kurzen Reaktionszeit
nen bleiben, wie sie sind, und auf dem Sideboard, oder wo auch immer einhergeht, schlielich entscheiden mitunter Millisekunden ber Leben
der Bildwerfer steht, steht nunmehr nur ein kleiner Kasten, gut, mal und Tod, zumindest beim Gaming.
abgesehen von der Leinwand, aber die lsst sich schn aufrollen und
strt dann auch nicht mehr, wenn kein Bild drauf ist.

28 | Heimkino 6/7-2017
Bild
Full-HD-3D-DLP-Projektor

Im Gaming-Modus wird ein groer Teil der (zeitraubenden) Bildver- Technik: Farbdarstellung
arbeitung schlicht umgangen, mit dem Erfolg, dass das Bild zwar nicht
mehr unbedingt so normgerecht und sauber rberkommt wie beim A
Film oder Fernsehen erwnscht, dafr werden aber die Reaktionen
von der Spielekonsole ohne sprbare Latenz umgesetzt, ein Muss fr
jeden Gamer, denn schlielich kommt es auf schnelle Reaktionen an. B

Labormessung mit CalMan


Optoma gibt eine Response-Zeit von nur 16 Millisekunden an, gut
konnten wir nicht nachmessen. Damit der Beamer nicht nur zu Hause
fr Spielspa sorgen kann, liefert Optoma eine praktische Tragetasche
C D
gleich mit, dann kann man fast berall zocken, weil man nur noch eine
halbwegs weie Wand braucht. Selbst der Ton, der beispielsweise ber
HDMI eingespeist wird, lsst sich kurzerhand vom GT1080Darbee
Knackig, hell und nicht so ganz leise gibt sich der GT1080Darbee direkt
direkt auf einen Soundbar oder ein anderes Soundsystem ausgeben, aus dem Karton, dafr sorgt das aktive vivid-Preset. Die Farbtempe-
eine entsprechende Ausgangsbuchse ist vorhanden. ratur liegt bei knapp 8000 Kelvin, und das ziemlich gleichmig ber
den gesamten Helligkeitsbereich A. Der Normfarbraum wird zwar an-
nhernd wiedergegeben, liegt allerdings nicht so ganz auf Linie, insbe-
Setup und Bildqualitt sondere der Weiwert ist stark in Richtung Cyan und Blau verschoben,
was man auch sieht B. Die Farben weichen dementsprechend weit aus
Ab Werk leuchtet der Optoma im hellen, khlen Vivid-Preset, das der Norm ab C. Die Gamma-Kurve ist teilweise eine Gerade und eher fr
die Prsentation vom PC geeignet D.
sieht bei Filmen natrlich nicht aus, auerdem ist der Lfter fr die
helle Lampe auf Dauer doch etwas nervig. Fr Wohnzimmer- oder
Heimkino sollte man bei Optoma-Beamern das Bezug-Preset aus- A
whlen, hiermit nhert man das Bild meist dem Normfarbraum an.
Wie gut der GT1080 das macht, konnte ich erst sehen und anschlie-
end auch messen. Die Farbwerte liegen nicht nur bei voller Sttigung B
auf den Normwerten, auch die Zwischenwerte sind schn gleichmig
aufgereiht. Lediglich die Farbtemperatur liegt mit etwas ber 7000 Kel-
vin noch etwas khl. Ein wenig Linderung schafft hier die Aktivierung
der Einstellung warm. Nun liegt die Farbtemperatur knapp unterhalb C D
von 7000 Kelvin, mehr erreicht man nur im ausfhrlichen Farbmanage-
ment, ber das der Optoma verfgt, indem man die Blau-Verstrkung
noch mal etwas zurcknimmt. Ich war allerdings zufrieden, zumal der Das Referenz-Preset heit bei Optoma Bezug, auerdem stelle ich
den Gammawert auf 2,2 und die Lampe in den lfterschonenden Eco-
Beamer im Wohnzimmerkino gern etwas khler abgestimmt sein darf. Betrieb: Die Farbtemperatur sinkt nun knapp ber 7000 Kelvin A. Der
Nun geht es an die Feinabstimmung per Darbee-Schaltung, der Farbraum wird schon jetzt erstaunlich akkurat abgebildet, und der
Optoma bietet dank Split- oder Wipe-Screen die Mglichkeit eines Vor- Weiwert liegt schon mal im D65-Quadrat, wenn auch in der blauen
Ecke B. Die Farbabweichungen sind deutlich zurckgenommen, ein-
her-Nachher-Vergleichs. Mir gefllt die Split-Screen-Darstellung etwas ziger Ausreier ist nur noch Blau C. Die Gammakurve entspricht nun mit
besser, weil man auf der einen Seite das Bild vor, auf der anderen Seite 2,19 treffsicher fast dem eingestellten Wert von D.
nach der Darbee-Einstellung gut miteinander vergleichen kann. Aller-
dings ist das reine Geschmackssache und hngt zudem vom aktuellen
A
Bildinhalt ab.

C D

Das Preset Bezug sowie die Gamma-Einstellung bleiben, die Farb-


temperatur wird in Richtung warm gestellt: Sie sinkt nun knapp unter
7000 Kelvin, fast schon perfekt, zumindest zum Fernsehen im helleren
Wohnzimmer A. Die Abdeckung des Normfarbraums wird noch mal
leicht gestrafft, und der Weiwert liegt im D65-Quadrat B. Die Farbab-
weichungen liegen insgesamt auf einem guten Wert unter 4, was ber-
wiegend aus dem blauen Ausreier resultiert C. Die Gammakurve bleibt
nahezu unbeeindruckt auf 2,18 stehen D.
Einer der HDMI-Eingnge ist MHL-fhig, kann somit auch direkt vom
Tablet oder Smartphone gefttert werden, der Audio-Ausgang kann
zum Beispiel einen Soundbar ansteuern
Heimkino 6/7-2017 | 29
Bild
Full-HD-3D-DLP-Projektor

Laborbericht: Optoma GT1080Darbee


Preis um 900 Euro
Vertrieb Optoma, Dsseldorf
Telefon 0211 5066670
Internet www.optoma.de
Messwerte
Lumen (Lt. Hersteller) 3000
Lumen (gemessen im eco-mode) 510
Bildhelligkeit (bei 6500 Kelvin) ...schwarz/wei 0,44 / 510
ANSI-Kontrast 261:1
Full-on- / Full-off-Kontrast 1159:1
Ausleuchtung (in %) 93
Betriebsgerusch (0,5 m/dB(A), in dB) < 30
min. / max. Abstand (bei 2 m Bildbreite, in m) 0,98 / 0,98
Projektionsverhltnis / Zoomfaktor 0,49:1 / 0
Gamma (D65) 2,18
Abmessungen B x H x T (in cm) 31,5
Gewicht (in kg) 11,4 x 22,4 x 2,66
Stromverbrauch
Aus / Standby / Betrieb (in W) / < 0,3 / 200 (Eco), 250 (Standard)
Lampenart / Lampenleistung UHP 195 W
Preis Ersatzlampe 160
Dank der Weitwinkel-Optik Lebensdauer Lampe (in Std) Standard / Eco;
kann der Optoma fast direkt Kosten pro Std (in Cent) 5000 / 6000 / 2
vor den Leinwand stehen
Ausstattung
Projektionsprinzip DLP 0.65 DC3
Native Auflsung 1920 x 1080 (Bildformat 16:9)
3D-Verfahren Side-by-Side, Frame-pack, Over-Under
Anschlsse:
Sieht man nun beide Halbbilder vor sich, kann man den Darbee- ...Video / S-Video /
...Komponenten / SCART /
Schieber auf dem Screen gerne auch etwas beherzter bettigen; die ...VGA / RGB / DVI / HDMI ///
nderungen in der Detaildarstellung folgen dem Schieber zwar auf ...Audio / 12 Volt Trigger / RS-232C //
dem Fue, aber auch zur Folge grozgige Bettigung hat nur mode- ...Full HD
Motorischer Zoom / Fokus /
rate nderungen. Das ist weit jenseits billiger Effekthascherei, genau Rckpro / Deckenpro /
das gefllt mir an der Darbee-Schaltung. Trapezausgleich +/- 40 vertikal
Ohnehin ist der GT1080Darbee ein eher gutmtiger Beamer frs Lens-Shift (manuell/motorisch) /
Formatumschaltung 16:9 nativ, 4:3 kompatibel
Wohnzimmerkino, der im Eco-Modus so leise vor sich hin schnurrt, Fernbedienung / beleuchtet /
dass er nicht nervt, und dennoch so viel Licht an Signalkompatiblitt 480i/p, 576i/p, 720p (50/60 Hz),
die Leinwand bringt, dass man getrost auch 1080i (50/60 Hz), 1080p (50/60 Hz)
Besonderheiten MHL Support, Tragetasche im Lieferumfang
die 3D-Brille nutzen kann, wenngleich die
nicht zum Lieferumfang gehrt. Bild 60 % 1,3
Kontrast 10 % 1,5
Farbwiedergabe 10 % 1,2
Schrfe 10 % 1,3
Fazit Geometrie 10 % 1,1
Rauschen 10 % 1,3
Optoma hat den GT1080Darbee zweigleisig Bildruhe 10 % 1,3
aufgestellt, einerseits die Kinotauglichkeit Praxis 15 % 1,3
durch ein verbessertes Farbmanagement ma- Zoomfaktor 5% 1,6
nifestiert, bedient aber gleichzeitig auch die Lftergerusch 5% 1,0
Betriebskosten 5% 1,3
Gaming-Szene mit entsprechend optimierten
Bedienung 15 % 1,3
Einstellungen. Ein gelungener Spagat, noch Gert 5% 1,2
dazu mit vergleichsweise geringer Gerusch- Fernbedienung 5% 1,5
entwicklung. Mens 5% 1,3
Ausstattung 5% 1,2
Verarbeitung 5% 1,2
Auf der kleinen Fernbedienung geht es
schon eng zu, bei Bedarf gibts eine Preis/Leistung sehr gut
Tastenbeleuchtung, dann erkennt man
auch die Mehrfachbelegungen gut Optoma GT1080Darbee
+ sehr gute Farbreproduktion
+ einfache Optimierung mit Darbee-Chip

Oberklasse Testurteil: 6/7-2017

ausgezeichnet 1,3
30 | Heimkino 6/7-2017
VERSCHENKEN Sie kein GELD!

Ob gnstiges Einsteigers
Einsteigersystem oder teures Referenz-
equipment jede Heimkino
Heimkino-Anlage ist ohne die richtigen
Einstellungen nur halb so viel wert. Mit der HEIMKINO
Referenz-Test-DVD,
R
Referenz-Test-DVD
f T t DVD, die
di auch in den Testredaktionen
von HEIMKINO und HIFI TEST
T eingesetzt wird, optimie-
ren Sie im Handumdrehen
drehe Ihre komplette Anlage und
Maxim
holen das Maximum aus ihr heraus.
Oder haben
habe Sie etwa Geld
Fr DVD- und zu verschenken?
versc
Blu-ray-Player

Optimieren
Sie Ihr Bild:
Helligkeit und Kontrast
Farbsttigung
(mit Spezialbrille)
Schrfe und Ausung
Farbtemperatur,
Gamma etc.

O
Optimieren
Sie Ihren Ton:
De
Delay-Einstellung
Ba
Bassmanagement
Michael E. Brieden Verlag GmbH Pe
Pegel und Abstand
Eine Funktionsgarantie kann nicht bernommen werden
Ph
Phasentest / Verpolungstest

Mit Blaulter-Brille
Keine Messinstrumente ntig
ig NUR
interaktive Erklrungen
16-seitiges Booklet 39,95 Euro

B e s t e l l - C o u p o n R e f e r e n z - Te s t - D V D
RH
 iermit bestelle ich die HEIMKINO Referenz-Test-DVD zum Preis von 39,95 Euro, inkl. Versand

Ausschneiden und abschicken an:


HEIMKINO 6/7-2017

Name, Vorname
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Strae, Hausnummer (bitte kein Postfach) Gartroper Str. 42
Zahlungsweise:
Lieferung nur gegen Bankeinzug D-47138 Duisburg
PLZ, Wohnort
Bezahlung bequem und bargeldlos
Telefon
RMichit mit
Angabe der E-Mail-Adresse bin
der Zusendung von kosten- Rper Bankeinzug Geldinstitut
E-Mail losem Info-Material einverstanden.

BLZ Kto.-Nr.

Datum, Unterschrift IBAN BIC


Der Besteller kann innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Ware ohne Angabe von Grnden seine Vertragserklrung in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rcksendung der bestellten Sache(n) widerrufen. Zur Fristwahrung
gengt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der original verpackten Ware. Der Besteller hat bei Widerruf seiner Erklrung die Rcksendung der gelieferten Ware auf Gefahr und Kosten der Michael E. Brieden Verlag GmbH an
diese zu veranlassen, wenn die Ware durch Paket versandt werden kann. Im Falle einer wirksamen Ausbung des Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurckzugewhren und gegebenenfalls gezogene Nutzungen
(z. B. Zinsen) herauszugeben. Geleistete Zahlungen werden durch die Michael E. Brieden Verlag GmbH innerhalb von 30 Tagen nach Zugang des Rcknahmeverlangens bzw. Eingang der rckgesendeten Ware zurckerstattet.
Bild
HDTV-Settop-Boxen

Komfortabler DVB-T2-HD-Receiver TechniSat DigiPal ISIO HD

Vollausstattung
Sie haben nicht die Mglichkeit, eine Sat-Antenne aufzustellen und in Ihrer Strae
liegt auch kein Kabelanschluss? Kein Problem, mit dem TechniSat DigiPal ISIO HD
knnen Sie Internet-Streams und TV-Programme mit einfacher Zimmerantenne
empfangen. Lesen Sie hier, wie das geht.

Quick-Info
Zapping
Multimedia
Familie
Experte

D er TechniSat DigiPal ISIO HD ist mehr als ein reiner DVB-T2-


HD-Empfnger. Der freenet-TV-taugliche Receiver bietet nach
Anschluss an den heimischen Internetrouter umfangreiche interaktive
Anlage, Internetrouter und USB-Speicher. Neben HDMI knnen ltere
TV-Gerte auch ber Scartkabel angeschlossen werden. Fr die Ver-
bindung zu einer HiFi-Anlage oder einem Soundbar hat der Hersteller
Funktionen. Schauen wir uns das Gert genauer an. dem DigiPal ISIO HD einen koaxialen Digitalausgang spendiert. Zwei
USB-Buchsen und eine Ethernet-Schnittstelle runden die Rckseite ab.
Eine der beiden USB-Buchsen kann praktischerweise fr den als Zube-
Ausstattung hr erhltlichen USB-WLAN-Stick verwendet werden, mit dem man
Der kompakte TechniSat DigiPal ISIO HD kommt im kompakten, den TechniSat-Receiver drahtlos ans Internet anbinden kann.
abgerundeten Gehuse daher. Auf seiner Frontseite gibt ein vierstel-
liges Display ber den aktuell ausgewhlten Kanal Auskunft. Mit den
beiden Programmwahltasten sowie der Ein/Aus-Taste lsst sich der Einfache Bedienung
DVB-T2-HD-Receiver auch ohne Fernbedienung steuern. An den bei- Der TechniSat liefert in Sachen Bedienkomfort Bestwerte. So fhrt ein
den Auenseiten befinden sich Karteneinschbe fr SD- und SIM-Kar- sehr bersichtlicher und ausfhrlicher Bildschirmassistent durch die
ten. Die Rckseite bietet Anschlussmglichkeiten fr Fernseher, HiFi- Erstinstallation. Hier wird der Receiver bestmglich und individuell

Der TechniSat erlaubt nach Anschluss einer USB- Unter dem Namen ISIOlive bietet TechniSat ein eige- Der bersichtliche elektronische Programmfhrer
Festplatte das Aufzeichnen von TV-Sendungen. Diese nes internetbasiertes Angebot mit unterschiedlichen bietet eine spezifische Suchfunktion und stellt
knnen, sofern nicht kopiergeschtzt, nachtrglich Applikationen an Sendungen auch nach Genres geordnet dar
weiterbearbeitet werden

32 | Heimkino 6/7-2017
Bild
HDTV-Settop-Boxen
Text: Dirk Weyel / Fotos: Stephan Schlter

TechniSat hat an alles verlustfrei auf. Es gilt jedoch zu beachten, dass einzelne Sender ihre
gedacht: Neben einem HDMI-Ausgang
hat der Hersteller seinem DVB-T2-HD-Receiver auch eine Signale mit diversen Einschrnkungen wie Vorspulsperren etc. verse-
Scartbuchse gegnnt. Die beiden USB-Buchsen nehmen Spei- hen. ARD und ZDF verzichten grundstzlich auf diese Gngelung, so
chersticks und externe Festplatten sowie einen optional erhltlichen
WLAN-Stick entgegen. Dank LAN-Buchse kann der Receiver auch dass Sie mit dem TechniSat-Receiver hier die Aufnahmen beliebig mit
mittels Kabel an den Internetrouter angeschlossen werden Markern versehen oder manuell vorspulen knnen.

auf die Gerte- und Empfangseigenschaften des Nutzers eingestellt. Da


der Receiver auch ans heimische Internet angebunden werden kann, Bild und Ton
wird der Receiver innerhalb der Installationsroutine nach erfolgreicher Auch in Sachen Bild- und Tonqualitt hat der TechniSat DigiPal ISIO
Verbindung auch direkt mit aktueller Firmware versorgt. Auer- HD die Nase vorn. Selbst aus den derzeit noch ausgestrahlten
dem berprft der TechniSat, ob eine neue Internetservice-Liste SD-Signalen holt der Receiver das Beste heraus und steckt damit
vorhanden ist. Die Erstinstallation endet mit dem Einlesen der viele normale DVB-T-Receiver in die Tasche. Auf Wunsch ermit-
sehr ausfhrlichen EPG-Daten. telt der TechniSat-Receiver die Bildauflsung sogar automatisch
und gibt sie dem angeschlossenen TV-Gert somit bestmglich
Unser Testmuster erfreut mit einer bereits logisch sortierten Pro- weiter. Der Ton ber den koaxialen Digitalausgang gibt keinerlei
grammliste, welche die HD-Versionen von Das Erste und ZDF Anlass zur Kritik. Ein etwaiger Bild- und Tonversatz kann via
auf den ersten beiden Speicherpltzen abgelegt hat. Innerhalb Men bei Bedarf nachgeregelt werden. Selbstverstndlich kann
der Mens lassen sich die Programme selbstverstndlich indi- der TechniSat-Receiver auch Mehrkanaltonspuren ausgeben.
viduell verschieben oder in eine Favoritenliste aufnehmen. Die
Umschaltzeiten des auf Linux basierenden Receivers sind sehr
schnell. Funktionen wie der eingebaute Teletext-Decoder oder Fazit
die spezifische Suche nach Sendungen und Genres innerhalb des Der TechniSat DigiPal ISIO HD hat alles an Bord, was man
elektronischen Programmfhrers erfreuen. fr den Empfang des neuen DVB-T2-HD- und Freenet-TV-
Angebotes braucht. Der Digitalreceiver mit bester Bild- und
Tonqualitt und jeder Menge Komfortfunktionen bringt auch
IP-TV und Mediatheken eine Vielzahl an internetbasierten Angeboten zu Ihnen nach
Ist der Receiver ans Internet angebunden, stehen umfangreiche Hause und kann als Aufnahmerekorder fungieren.
interaktive Zusatzfunktionen zur Verfgung. Hierzu zhlen
beispielsweise die HbbTV-Angebote, welche Zugang zu Mediatheken Laborbericht: TechniSat DigiPal ISIO HD
oder Nachrichtenfeeds bieten. ber die www-Taste gelangt man zur Preis um 170 Euro
von TechniSat verwalteten Internetliste mit zahlreichen weiteren in- Vertrieb TechniSat, Daun
Telefon 06592 712600
ternetbasierten Applikationen. Hierzu zhlen beispielsweise diverse Internet www.technisat.de
Mediatheken, Zugang zur Maxdome-Videothek, Youtube und Inter-
Messwerte
net-TV-Links. Zustzlich untersttzt der TechniSat auch das Freenet- Abmessungen (B x H x T in mm) 210 x 40 x 140
TV-Connect-Portal, welches ebenfalls zahlreiche IP-TV-Streams und Stromverbrauch (Betrieb / Standby in Watt) 6,5 / 0,1
sogar Radiokanle beinhaltet. Aktuelle SW-Version im Test: 2.70.0.4
Ausstattung
freenet-TV-tauglich, Fronttasten, SD/SIM-Kartenschacht, HDMI,
Aufnahmefunktion Scart, koaxialer Digitalausgang, 2 USB-Buchsen, LAN-Schnittstelle,
Installationsassistent, elektronischer Programmfhrer, 1080p, Lipsync-
Ist der TechniSat-Receiver mit dem Heimnetzwerk verbunden, lassen Funktion, Programmflip, Standbild, Favoritenliste, Teletext, Sleeptimer,
sich mit dem DigiPal ISIO HD auch freigegebene Medieninhalte wie- Kindersicherung, HbbTV, Zugang zum ISIO-Internetportal, PVR-ready
via USB, Mediaplayer (USB, SD, LAN)
dergeben. Diese Film-, Musik- und Videodateien knnen aber auch
Bild 25 % 1,3
ganz praktisch vom eingesteckten USB-Stick oder einer SD-Karte
kommen. Unser Testmuster erlaubt dann sogar das Kopieren der In- Ton 15 % 1,3
halte von USB zu SD-Karte und ins Heimnetzwerk. Doch damit nicht Ausstattung 20 % 1,2
genug: Der TechniSat DigiPal ISIO HD fungiert nach dem Anschluss Verarbeitung 10 % 1,3
einer USB-Festplatte auch als voll- Bedienung 30 % 1,2
wertiger und zuverlssiger Auf- Preis/Leistung sehr gut
nahmerekorder. Hierbei zeichnet
er auch die privaten TV-Sender TechiSat DigiOal ISIO HD
+ Internet-Zugang
+ PVR-ready
An der Auenseite des TechniSat ist
ein SD-Kartenslot untergebracht, in den Oberklasse Testurteil: 6/7-2017
man Speicherkarten einlegen kann. Hierauf
befindliches Foto- oder Filmmaterial spielt er dann
ber den eingebauten Mediaplayer ab ausgezeichnet 1,3
Heimkino 6/7-2017 | 33
Ton
5.1-Standlautsprecher

Brandneu von Canton:


Dolby-Atmos-Set mit Teilaktivlautsprechern

Verstrkung
im Gepck
Satten Filmklang im Heim- oder Wohnraumkino zu
erzeugen, erfordert einiges an Lautsprechertechnik und
oftmals viel Stellflche. Ist fr Subwoofer kein Platz vor-
handen, scheitert das Projekt Heimkino in den eigenen
Rumen bereits vorzeitig. Ein ausgesprochen eleganter
Weg heraus aus diesem Dilemma kommt vom deut-
schen Spezialisten Canton: Wir testen die brandneuen
RC-A Modelle aus der Chrono-Serie.

D as uerst umfangreiche Portfolio des hessischen Lautsprecherherstellers


Canton wurde erst krzlich durch mehrere sehr spannende Produkte erwei-
tert. Eines davon ist der hbsche Standlautsprecher Chrono RC-A, mit integrierter
Verstrkung fr die Bsse, die externe Subwoofer berflssig machen knnen. Zum
anderen sind verschiedene Aufsatzlautsprecher erhltlich, die das Erstellen eines
Dolby-Atmos-Systems im eigenen Wohnraum sehr erleichtern. Cantons Mastermind
Frank Gbl hat uns zum Test ein potentes System geschnrt, bestehend aus zwei
Chrono RC-A, ergnzt um vier Aufsatzlautsprecher AR-500 fr Dolby Atmos,
einem Chrono 515 Center und zwei Rearspeakern Chrono 512. Fr den Test
verzichten wir auch in unserem groen Heimkino auf externe Aktiv-
Subwoofer, da laut Lautsprecherentwickler Gbl das System auch so
untenherum gengend Power hat wir sind sehr gespannt!

Canton Chrono RC-A


Die potentesten Lautsprecher unseres Testsystems sind die
teilaktiven Standmodelle Chrono RC-A. Auf 105 Zentimeter
Hhe wachsen die RC-As an, wobei sie durch ihre geringe
Breite von rund 20 Zentimetern rank und schlank wirken.
Teilaktiv bedeutet, dass die Tieftner von einer integrierten
6/7-2017

Highlight
Quick-Info
Heimkino
Wohnraumkino
Musik (Stereo) Text: Jochen Schmitt /
Musik (5.1)
Fotos: Philipp Thielen

34 | Heimkino 6/7-2017
Ton
5.1-Standlautsprecher

Endstufe mit Energie versorgt und die


Mittel- und Hochtner durch einen
externen Verstrker angesteuert wer-
den. Pro Lautsprecher beackern zwei
Tieftner den tieffrequenten Bereich
ab etwa 30 Hertz bis hinauf zu rund
150 Hertz. Die 320 Watt starke End-
stufe sitzt auf der Rckseite des Laut-
sprechers und bietet zur Anpassung
an die Raumakustik einige Mglich-
keiten. So bieten die Chronos Equa-
lizer-Settings fr kleine, normale
und groe Rume an, der Basspegel
kann in 1,5-Dezibel-Schritten ver-
strkt oder abgemindert und zudem
Wavesicken und Waveguide sorgen in den Canton-Lautsprechern
der Hochtner in mehreren Schritten fr eine Optimierung der Schallabstrahlung. Diamantgefrste
lauter oder leiser gemacht werden. Auf Alluminiumringe bringen eine frische Optik ins Spiel
der hochglanzlackierten Schallwand
sorgen die beiden Tieftner im 18-cm-Format fr tiefste Bsse. Das nach unten strahlende Bass-
reflexrohr verschwindet optisch unauffllig im Sockel der Standlautsprecher. An oberster Stelle der
Front verrichtet ein 18-cm-Mitteltner seinen Dienst, untersttzt von dem darunterliegenden Hoch-
tner mit 25-mm-Kalotte. Tief- und Mitteltner sind mit 125-Millimeter-Aluminiummembranen
ausgerstet, die, typisch Canton, in Wave-Sicken eingefasst sind. Fr den optischen Pfiff sorgen die
diamantgedrehten Aluminiumringe, die zugleich die mechanische Stabilitt der Lautsprechersysteme
etwas erhhen. Der Alu-Mangan-Hochtner nutzt zur Optimierung des Abstrahlverhaltens einen
aus Aluminium gefertigten Wave-Guide.
Der aus 16-mm-MDF aufgebaute Korpus ist sauber mit einer hochwertigen Strukturfolie verkleidet,
die 19-mm-Schallwand ist hochglnzend lackiert. Wahlweise gibt es die pro Stck rund 1.300 Euro
teuren Modelle in schwarzer oder weier Farbe. Recht massiv fallen die Sockel der Chrono RC-A
aus, die auf kegelfrmigen Spacern stehen. Die hbschen Kegel sorgen fr einen definierten Abstand
zum Bassreflexrohr, das in Downfire-Anordnung im Gehuseboden sitzt. Zudem
entkoppeln sie als Shock Absorber die Lautsprecher nahezu vollstndig vom
Untergrund.

Canton Chrono 512


Als passenden Effektlautsprecher fr den rckwrtigen
Raum hat uns Canton den kompakten Chrono 512 gelie-
fert. Der ist mit den sehr hnlichen Treibern wie der Haupt-
lautsprecher bestckt, verzichtet jedoch aufgrund seiner
geringen Abmessungen auf weitere Tieftner. Natrlich
reicht der teilaktive Standlautsprecher aufgrund des gre-
ren Volumens und der Doppelbassbestckung tiefer in den
Basskeller hinab und kann weitaus dynamischer aufspielen.
Doch dank identischer Trennfrequenzen des Systems ist eine
sehr homogene Wiedergabe im Surround zu erwarten.

Heimkino 6/7-2017 | 35
Ton
5.1-Standlautsprecher

Canton Chrono 515 Center Die kompakt bauenden AR-500 lassen sich ste-
hend, liegend oder hngend betreiben. Perfekt
Der Center des vorliegenden 5.1-Systems kann ausgerichtet ist der Atmos-Effekt verblffend
stehend oder liegend betrieben werden. Durch
die Drei-Wege-Bauweise ist das Abstrahlverhal-
ten in beiden Varianten gut, wobei die vertikale
Aufstellung diesbezglich noch vorzuziehen
ist. Gerade in einem Wohnzimmerkino ist dies sprecher auch mit dem Erscheinen
oftmals kaum mglich, da der Center blicher- der neuen Gehuse ihre Gltig-
weise liegend unter einem Fernseher positio- keit bewahren. Die AR-500 sind
niert wird. Doch aufgrund der geschickt abgestimmten Aufsatzlautsprecher, um ein be-
Weiche prsentiert sich auch hier der Canton-Center im be- stehendes 5.1-Mehrkanalsystem
sten Licht. Der Tieftner des Centers ist bis 350 Hertz im Spiel, da- in ein 5.1.2/5.1.4-Dolby-Atmos-System zu
rber teilen sich der Tiefmitteltner und Hochtner die Arbeit. Durch verwandeln. blicherweise finden die Lautsprecher
das groe Volumen und die Bassreflexbauweise kann der Chrono 515 auf den Main- und Rearspeakern ihre Pltze. Von dort aus strahlen
Center sehr dynamisch mit reichlich Tiefgang aufspielen. Rund zehn sie ihre akustische Energie zielgerichtet in Richtung Zimmerdecke, die
Kilogramm bringt der Mittenlautsprecher auf die Waage, der wegen dann wiederum die Schallwellen reflektiert. So entsteht am Hrplatz
der zur Rckseite ausgerichteten Bassreflexffnung besser mit etwas der Eindruck, dass Deckenlautsprecher vorhanden sind. Die AR-500
Abstand zur Wand aufgestellt sein sollte. sind in der Aufstellung allerdings sehr flexibel, so dass sie auch an einer
Wand hngend oder auf einem Sideboard stehend betrieben werden
knnen. Die pultfrmigen Gehuse erzeugen in Kombination mit der
Canton AR-500 Frequenzweiche und Treiberanordnung eine gerichtete Schallabstrah-
Ganz neu im Canton-Team sind lung, die von Dolby fr den Dolby-Atmos-Einsatz gefordert wird. Die
die Aufsatzlautsprecher AR-500 eingesetzten Chassis stammen aus der Chrono-Serie.
fr Dolby Atmos. So neu, dass die
Lautsprechergehuse in unserem
Test noch nicht final sind. Die Subwoofer
Chassis und Frequenzweichen der ber einen externen Subwoofer verfgt dieses System, wie bereits
AR-500 baute Canton fr den Test angesprochen, nicht. Die vier integrieren Tieftner beider Lautspre-
in die Gehuse der AR-400 ein. cher verfgen ber eine Membranflche, die in etwa einem 12-Zoll-
Diese sind nahezu identisch, wes- Chassis entspricht. Dank der hohen Leistung von zweimal 320 Watt
wegen unsere Aussagen zum Laut- sind demzufolge hohe Lautstrken und Ausflge in den Tiefbasskeller
fr die Canton RC-A eine Leichtigkeit. An den Sub-Pre-outs des AV-
Der Verstrkereinschub der Chrono Receivers werden die Cantons angeschlossen. Steht nur ein Ausgang zur
RC-A leistet rund 320 Watt und
gestattet mit gerasterten Drehreglern
Verfgung, kann das Signal von einem zum anderen Standlautsprecher
eine Anpassung von tiefen und hohen per Cinchkabel weitergereicht werden. Das Modul hat einen niedrigen
Frequenzen. Zudem ist der Lautspre-
cher per Bassfilter dreistufig im Tief-
Standbyverbrauch von deutlich unter einem Watt und schaltet sich
ton an die Raumakustik anzupassen nach 20-mintiger Inaktivitt selbststndig aus.

Technik:
Frequenzgang Frontlautsprecher: Frequenzgang Center + Sub: Zerfallspektrum Frontlautsprecher:

0 15 30 0 15 30

Mit bestem Abstrahlverhalten punkten die Stand- Auch unter 15 und 30 Grad betrachtet, zeigt der Das Ausschwingverhalten der RC-A ist hervor-
boxen. Dank integriertem Subwoofer spielen die Center nur geringe Abweichungen in der Amplitude. ragend: Zwischen 500 und 20.000 Hertz schwingt
Lautsprecher bis unter 30 Hertz hinab. der Lautsprecher gleichmig und schnell aus.

36 | Heimkino 6/7-2017
Laborbericht: Canton Chrono RC-A Dolby Atmos
Ton
5.1-Standlautsprecher Komplettpreis (5.1-Set) um 5.340 Euro
Einzelpreise Hauptlautsprecher / Center 1.299 Euro / 499 Euro
Rearspeaker / Atmos-Lautsprecher 319 Euro / 399 Euro
Garantie: 5 Jahre Lautsprecher / 2 Jahre Elektronik
Vertrieb: Canton, Weilrod
Telefon: 06083 2870
Labor Internet: www.canton.de
Ausstattung
Dass Canton nicht zu viel versprochen hat, zeigen die Ergebnisse Ausfhrungen Schwarz Dekor, Wei Dekor, Fronten Hochglanz
aus unserem Messlabor. Bis knapp unter 30 Hertz hinab reicht der Abmessungen (B x H x T in mm):
Frontlautsprecher 250 x 1050 x 300
Frequenzgang der teilaktiven Standlautsprecher Chrono RC-A. ber Center 455 x 170 x 300
den EQ-Schalter knnen diese im Tiefgang beschnitten oder erweitert Rearspeaker 170 x 295 x 260
werden. Die Hoch- und Tieftonregler erlauben weitere Anpassungen Subwoofer 250 x 1050 x 300
Atmos-Lautsprecher: 170 x 260 x 145
an den Hrgeschmack und/oder die Raumakustik. Bei den Amplitu-
dengngen gibt es auch unter Winkel keine Ausreier zu vermelden, die Subwoofer: Chrono RC-A
Gewicht 21
Klirrwerte sind niedrig und das Zerfallspektrum bleibt komplett unauf- Leistung laut Hersteller (in Watt) 320
fllig prima! Der Chrono 515 Center zeigt geringe Pegelverluste unter Membrandurchmesser (in mm) 1 x 180
15 und 30 Grad, wobei hier die positiven Eigenschaften einer Dreiwege- Bauart Bassreflex
Prinzip Frontfire
konstruktion zum Tragen kommen. Eine reine Zweiwegekonstruktion Pegel Bass +/ 6 dB, Hhen +1,5/3 dB
zeigt deutlich strkere Einbrche abseits der Hauptachse. Auch beim Hochpegel Eingang / Ausgang 1/
Center sind die Klirrwerte sehr niedrig und das Ausschwingverhalten Niederpegel Eingang / Ausgang Cinch (1/1)
ist nicht zu kritisieren. Frontlautsprecher: Chrono RC-A
Gewicht (in kg) 21
Anschluss Single-Wiring
Tiefton (in mm) 2 x 180 (2 x 125)
Im Einsatz Mittelton (in mm) 1 x 180 (1 x 125)
Hochton (in mm) 1 x 25-mm-Kalotte
Nach dem obligatorischen Einspielen zeigen die Standlautsprecher Bauart Bassreflex
im Stereoeinsatz, wo der Hammer hngt. Die Canton Chrono RC-As Rearlautsprecher: Chrono 512
reichen ungemein tief hinab und drcken lssig auch gemeinste Bass- Gewicht (in kg) 6
impulse in den Hrraum. Auf diesem vortrefflichen Fundament bauen Anschluss Single-Wiring
Tieftner (in mm) 1 x 160 / 110
sie ihre stabilen Klanggebilde, mit wunderbar in Breite und Tiefe des Mitteltner
Raums gestaffelten akustischen Ereignissen. Fr den Mehrkanaleinsatz Hochtonton (in mm) 1 x 25-mm-Kalotte
wandern die Lautsprecher in unser Referenzkino, wo wir uns fr die Bauart Bassreflex
Aufstellung viel Zeit nehmen, damit die Aufsatzlautsprecher AR-500 Centerlautsprecher: Chrono 515 Center
den gewnschten Sound von oben erzeugen knnen. Unsere hohe Gewicht (in kg) 9.5
Anschluss Single-Wiring
Zimmerdecke (rund 3,50 Meter) ist da nmlich etwas anspruchsvoller Tieftner (in mm) 1 x 160 / 110
als bliche Wohnzimmerdecken. Manuell ausgerichtet und mit der Mitteltner (in mm) 1 x 160 / 110
Receivereinmessung perfektioniert, drfen die Cantons zum Hrtest Hochtonton (in mm) 1 x 25-mm-Kalotte
Bauart Bassreflex
ran. Mit altbekannten Test-Discs, unter anderem kommen Mad Max:
Atmos-Lautsprecher:
Fury Road und die Dolby-Atmos-Demoscheibe zum Einsatz, loten Gewicht (in kg) 3,6
wir die Qualitten des 5.2.4-Sets aus. Die Hauptlautsprecher spielen so Anschluss Single-Wiring
druckvoll und energetisch auf, dass wir zu keiner Sekunde einen ex- Tief-Mitteltner (in mm) 1 x 160 / 110
Hochtner (in mm) 1 x 25
ternen Subwoofer vermissen. Bass-Sweeps, blubbernde V8-Motoren, Bauart geschlossen
Explosionen und tieffrequente Special Effects schtteln die Chronos
Klang 70 % 1,0
locker aus dem rmel. Dazu reproduzieren der Center und die Mains Dynamik/Lebendigkeit 15 % 1,0
die Stimme von Mad Max klar verstndlich mit krftigem Brustton. Als Tiefbasseigenschaften 15 % 1,1
ideale Ergnzung erweisen sich die 512er als Rearspeaker und die neuen Tonale Ausgewogenheit 10 % 1,0
Detailauflsung 10 % 1,0
Aufsatzlautsprecher AR-500, die das Klangbild um eine Dimension er- Zusammenspiel 10 % 1,0
weitern. Mit entsprechendem Tonmaterial ist der Atmos-Effekt einfach Hrzone Center 10 % 1,1
verblffend, aber auch DTS:X-Trailer und der Film Crimson Peak Labor 15 % 1,0
mit DTS:X-Tonspur funktionieren mit diesem Setup prchtig. Frequenzgang 5% 1,0
Verzerrungen 5% 1,1
Pegelfestigkeit 5% 1,0

Fazit Praxis 15 % 1,0


Verarbeitung 5% 1,1
Canton berzeugt in unserem Test abermals mit hervorragenden Ausstattung 5% 1,0
Bedienungsanleitung 5% 1,0
Leistungen. Das Set um die teilaktiven Chrono RC-A in Verbindung
mit den brandneuen AR-500 erzeugt in Wohnraum- und Heimkinos Preis/Leistung sehr gut
spannungsgeladenen Filmsound aus allen Dimensionen. Durch die Canton Chrono RC-A Dolby Atmos
6/7-2017

integrierten Subwoofer ist die Aufstellung in Wohnrumen vergleichs- + teilaktiver Standlautsprecher


+ Bass-/Hhenregler, Raumkorrektur
weise einfach. Canton hat ein uerst attraktives Rundumpaket ge-
+ souverner Klang in allen Lagen
Highlight
schnrt, mit berzeugendem Design, hoher Materialqualitt, bester
Spitzenklasse Testurteil: 6/7-2017
Verarbeitung und attraktivem Preis-Leistungs-Verhltnis klasse!
berragend 1,0
Heimkino 6/7-2017 | 37
Service
Dolby Atmos

Wissenswertes zu Dolby Atmos und Co.

Hren in 3D
Im Sptsommer 2014 war es endlich so weit: Das lange angekndigtendigte
n digte
und von Heimkino-Anhngern sehnschtig erwartete Dolby Atmos os stand fr die
Nutzung in den eigenen Heimkinos bereit. Inzwischen hat sich das Format eta-
bliert. Dank zeitlichem Vorsprung konnte es sich vom Sptznder DTS:X frhzeitig
absetzen. Was Dolby Atmos ist und was fr einen spektakulren Filmsound in 3D
in den eigenen vier Wnden ntig ist, wollen wir an dieser Stelle kurz umreien.

D ie Dolby Laboratories haben bereits im Jahr 2012 eine neue


Surround-Technik namens Dolby Atmos angekndigt. Das
Format erlaubt prinzipiell eine unbegrenzte Anzahl von Tonspuren,
Ergebnis wird eine authentische Klangkulisse erzielt, die das Geschehen
auf der Leinwand in noch nie zuvor gehrtem Realismus untersttzt.
Kinofilme knnen erstmals nicht nur in 3D betrachtet, sondern auch
die in Kinos eine dynamische Verteilung der Audiosignale auf die dreidimensional gehrt werden.
Lautsprecher ermglicht. Bis zu 128 einzelne Tonspuren und bis zu 64
separate Lautsprechersignale werden untersttzt. Dolby Atmos ist er-
freulicherweise abwrtskompatibel, so dass bereits bestehende 5.1- oder Ursprung und Entwicklung
7.1-Heimkinosysteme eingesetzt werden knnen. Ergnzt um Front-, Seit die Dolby Laboratories das neue Format Dolby Atmos im Jahr 2012
Surround- und Deckenlautsprecher kann das neue System jedem Laut- angekndigt haben, hat es sich zuerst heimlich, still und leise in den
sprecher ein individuelles Audiosignal zuweisen. Dies ermglicht eine Kinos verbreitet. Von der Filmindustrie wird es weltweit vorbehaltlos
ungeheuer przise Positionierung einer Tonquelle im Raum, unabhn- untersttzt. In den Metadaten des Dolby-Atmos-Formats verbergen
gig davon, wo sich der Zuhrer befindet. Bei der Wiedergabe eines Films sich die Informationen, wie sich die akustischen Effekte in das gesamte
wird in Echtzeit errechnet, welche Position ein Klangereignis zu einem Klangbild einfgen sollen. So werden in den Kinos genau die akusti-
gegebenen Zeitpunkt zur Position des Zuschauers hat. Somit kann schen Effekte erzielt, die Regisseure in ihren Filmen beabsichtigt haben.
bestimmt werden, welcher Lautsprecher, unabhngig von der Kom- Pixar war das erste Studio, das in seinem Film Merida Legende der
plexitt des Lautsprecher-Setups, das Schallereignis wiederzugeben Highlands die neue Technik umgesetzt hat. Erstmals vorgefhrt wurde
hat. Jeder Lautsprecher wird einzeln angesteuert und der Sound kann Dolby Atmos in dem Dolby Theatre in Hollywood. Whrend die ersten
durch den Kinosaal wandern, beispielsweise bei einer umherfahren- Filme noch einmal neu im Dolby-Atmos-Format abgemischt werden
den Kutsche oder einem ber die Kpfe hinwegfliegenden Flugzeug. Als mussten, werden aktuell immer mehr Filme direkt im neuen Format

Info: Aktuelle Produkte


Denon Pioneer
AVR-X1300W 7-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 559 Euro VSX-1131 7-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 649 Euro
AVR-X2300W 7-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 699 Euro SC-LX501 7-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 1.299 Euro
AVR-X4300H 9-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X / Auro-3D) UVP 1.599 Euro SC-LX801 9-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 2.199 Euro
AVR-X6300H 11-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X / Auro-3D) UVP 2.499 Euro SC-LX901 11-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 2.999 Euro

LG Samsung
SJ9 3D-Soundbar (Dolby Atmos) UVP 999 Euro HW-K950 3D-Soundbar (Dolby Atmos) UVP 1.499 Euro

Marantz Sony
NR1607 7-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 749 Euro HT-ST5000 3D-Soundbar (Dolby Atmos) UVP 1.499 Euro
SR5011 7-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 899 Euro STR-DN1080 7-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 799 Euro
SR7011 9-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X / Auro-3D) UVP 1.799 Euro
AV7703 11-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X / Auro-3D) UVP 2.099 Euro Yamaha
AV8802A 13-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X / Auro-3D) UVP 3.999 Euro RX-V583 7-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 569 Euro
RX-V683 7-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 669 Euro
Onkyo RX-A3060 9-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 2.399 Euro
TX-NR575E 7-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 579 Euro CX-A5100 11-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 2.499 Euro
TX-NR676E 7-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 649 Euro YSP-5600 7-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 1.699 Euro
TX-RZ3100 11-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 2.999 Euro
PR-RZ5100 11-Kanal (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 3.499 Euro
LS-7200 3D-Soundbar (Dolby Atmos / DTS:X) UVP 999 Euro
(exemplarische Auflistung, nicht vollstndig)

38 | Heimkino 6/7-2017
Service
Dolby Atmos
Text: Jochen Schmitt

abgedreht. Den Anfang machte


hier der Film Oblivion mit Tom
Cruise. Der 5.1- oder 7.1-Mehr-
kanalton wird dann fr ltere Kino-
systeme vom Dolby-Atmos-Format
abgegriffen, was dank Abwrts-
kompatibilitt kein Problem ist.

Umrstung auf
Dolby Atmos Dolby Atmos 7.1.4: vier deckenstrahlende Lautsprecher oder vier Deckenlautsprecher
verwandeln ein Standard-7.1-System in ein Dolby-Atmos-Heimkino. Dolby empfiehlt vier
Zahlreiche Produkte sind aktuell Deckenlautsprecher sowie eine Raumhhe von 2,40 m bis 2,70 m
erhltlich, die Dolby Atmos im ei-
genen Heimkino ermglichen. Darunter sind sind nicht nur AV-Recei- Fr kleinere Wohnrume bieten sich die
ver, AV-Vorstufen und Lautsprechersysteme, sondern inzwischen auch einfach zu installierenden Soundprojek-
viele Soundbars und -projektoren, mit denen ein 3D-Klangerlebnis mit toren an.
wenig Installationsaufwand realisierbar wird. bliche Konfigurationen sind dann bei-
Die Umrstung auf das neue Tonformat Dolby Atmos ist dabei rela- spielsweise 5.1.2 oder 7.1.4, was bedeutet,
tiv simpel. Als Schaltzentrale dient dabei natrlich ein Dolby-Atmos- dass zu einem Standard-5.1-Setup noch
fhiger Receiver oder Vorverstrker, der das Signal an die Lautsprecher zwei Deckenlautsprecher oder Hhenfrontlautsprecher hinzukommen.
weitergibt. Jeder aktuelle Blu-ray-Player kann das neue Tonformat auf Bei 7.1.4 kommen entsprechend vier Hhenlautsprecher zum Einsatz.
den Discs auslesen. Im Heimkino werden dann noch Lautsprecher Genauere Informationen dazu finden Sie in unseren anschaulichen
nachgerstet, was auf unterschiedliche Art und Weise geschehen kann. Grafiken auf diesen Seiten.

WELTWEIT ERSTES
VOLLDIGITALES KINOSYSTEM
Erstmals keine analoge Wandlung von der Blue-Ray bis zu den
aktiven AIA Netzwerk-Kinolautsprechern.

Erleben Sie diesen technologischen und klanglichen Quantensprung in einem 17 MNCHEN


18.- 21. MAI 20 ND2017.DE
HIGHE
groen Auro 3D und Dolby Atmos Setup. Freuen Sie sich auf ein atemberaubendes
Immersive Audio Sound-Spektakel mit ber 20.000 Watt sinus Gesamtperformance. Atrium 4.2
Kino war noch nie so nah am Live-Event. Raum E218

Heimkino:
das hier ist denitiv die Referenz
www.lowbeats.de:
fr immersive Kinosysteme.
Das Feuerwerk, das Ascendo AIA
hier abbrennt, ist wirklich grandios.

Hi Stars:
Atemberaubend gut,
Kino superdirekt.

aia-cinema.de
Ton
Aktivsubwoofer

Extrem kraftvolle Subwoofer-Serie von SVS

Ultimative Power 6/7-2017

Highlight
6/7-2017

Klangtipp
Quick-Info
Heimkino
Wohnraumkino
Musik (Stereo)
Musik (5.1)

Kinosound lebt von groen, scharfen Bildern und dynamischer Soundkulisse.


Besonders wenn es um tiefe Tne geht, knnen echte Heimkinofans nicht
genug Druck und Tiefgang bekommen. Wer es mit Tiefbass richtig ernst meint,
kommt um leistungsfhige Subwoofer, wie die neuen SVS-Modelle aus der
16er-Ultra Serie, nicht herum.

D ie Hosenbeine flattern, der Druck in der Magengegend ist phy-


sikalisch sprbar und krftige Bassimpulse lassen das Sofa oder
den Kinosessel erbeben: So wnschen sich viele Heimkinofans den ul-
zum Tragen kommen. Traditionell bietet SVS in einer Produktlinie gleich
zwei unterschiedliche Konstruktionsprinzipien an: Geschlossene Gehu-
se mit der Produktbezeichnung SB (Sealed Box) und Bassreflexgehuse
timativen Surroundsound in den eigenen vier Wnden. Leider ist die- mit dem Namen PB (Ported Box). Dabei werden jeweils identische Aktiv-
ses Erlebnis nicht mit kompakten Lautsprechern und Subwoofern im module und Treiber gleicher Gre eingesetzt, jedoch unterscheiden sich
Schuhkarton-Format zu erreichen hier mssen andere Kaliber zum die beiden Konstruktionsprinzipien durch etwas unterschiedliche Gehu-
Zuge kommen. Denn tatschlich gibt es eine eiserne Regel: Membran- seabmessungen (PB-Modelle sind meist etwas grer) und die entspre-
flche ist durch nichts zu ersetzen auer durch noch mehr Membran- chenden Bassreflexrohre bei den den PB-Modellen. Grundstzlich lsst
flche und Verstrkerleistung kann man sowie so nie genug haben! sich sagen, dass geschlossene Konstruktionen theoretisch eine impulstreue
und etwas sauberere Basswiedergabe und mehr Tiefgang bieten, Bassre-
flexkonstruktionen einen hheren Wirkungsgrad liefern (bis zu einer
SVS-Subwoofer definierten Grenzfrequenz), dafr aber unterhalb ihrer Abstimmfrequenz
Die amerikanische Lautsprecherschmiede SVS hat sich mit extrem leis- keinen Schalldruck erzeugen knnen. Welches Prinzip dass bessere ist,
tungsfhigen und trotzdem bezahlbaren Subwoofern unter den Heimkino- liegt im Auge des Betrachters und hat eher mit persnlichen Vorlieben zu
fans schon seit Jahren einen guten Ruf erarbeitet. Die Modelle von SVS tun meistens tendieren HiFi-Liebhaber zu geschlossenen Systemen und
zeichnen sich allesamt durch auerordentlichen Tiefgang und hohen Dy- Heimkinofans zu Bassreflex-Konstruktionen. Doch das ist wie gesagt
namikumfang aus also genau solche Aspekte, die im Heimkino sprbar eher eine Philosophie als eine verbindliche Regel.

40 | Heimkino 6/7-2017
Technik:
Ton Frequenzgang
Aktivsubwoofer SVS SB16-Ultra:
Text: Michael Voigt /
200 Hz 120 Hz 40 Hz EQ
Fotos: Stephan Schlter

Fr den Anschluss der SVS-Woofer stehen professionelle


XLR-Buchsen als Eingang (und Ausgang) sowie klassische
Cinch-Buchsen zur Verfgung

SVS SB16-Ultra und PB16-Ultra


In der Neutralstellung (blaue Kurve) fllt
Mit den neuen 16er-Ultra-Subwoofern bleibt SVS seinem Motto treu der Pegel des geschlossenen Subwoo-
und bietet mit dem SB16-Ultra und dem PB16-Ultra wiederum beide fers unterhalb 40 Hz leicht ab, reicht aber
Konstruktionsprinzipien zur Auswahl an. Beide Modelle sind von ihrer dennoch bis weit unter 20 Hertz. Unter
Einsatz der parametrischen Equalizer
physikalischen Erscheinung bereits echte Bassmonster und zeigen mit lsst sich dennoch ein linearer Frequenz-
Abmessungen von 50 x 50 x 51 cm (SB16-Ultra) und 55 x 63 x 78 cm gang bis 20 Hz (grne Kurve) erreichen.
(PB16-Ultra) direkt, dass wir hier nicht ber Spielzeug-Subwoofer reden,
Dynamik SVS SB16-Ultra:
sondern dass es sich um echte Grokaliber handelt. Auch das Gewicht von
80 kg(!) beim PB16-Ultra ist nichts fr schwache Gemter. In den wahlweise schwarz furnierten oder
hochglanzschwarz-lackierten Gehusen stecken jeweils identische Endstufenmodule mit einer sagenhaft
hohen Leistung von 1500 Watt RMS; damit drfte die Frage nach ausreichend Verstrkerleistung eindeutig
geklrt sein. Tatschlich verkraften die Langhub-Treiber in den beiden SVS-Modellen diese Leistung pro-
blemlos, eine 8"-Schwingspule, ein krftiger Magnetantrieb und fahrradschlauchgroe Sicken sorgen fr
entsprechende Umsetzung der elektrischen Leistung in hrbaren Schall. Im extra-voluminsen Gehuse
des Bassreflexmodells PB16-Ultra dienen drei groe Bassreflexrohre zur erweiterten Tieftonabgabe, aus-
reichende Durchmesser lassen auch bei hohen Pegeln keine Luftstrmungsgerusche aufkommen.
Der in 3-dB-Schritten jeweils angeho-
bene Pegel zeigt in der Frequenzgang-
messung erst bei Pegeln oberhalb von
DSP-Vorstufe 115 dB einen leichten Einbruch unter-
halb 25 Hertz. Sehr beachtlich fr einen
Fr die optimale Einbindung in den Hrraum bringen die beiden SVS-Subwoofer eine aufwendige DSP- geschlossenen Subwoofer.
Vorstufe mit, die ber diverse Einstellmglichkeiten verfgt. Wahlweise lassen sich alle Einstellungen direkt
am Subwoofer, per mitgelieferter Fernbedienung oder komfortabel per Smartphone-App erledigen. Natrlich Frequenzgang
SVS PB16-Ultra:
sind die blichen Einstellungen fr Trennfrequenz, Phase und Pegel mglich, doch der wahre Clou der SVS-
Woofer sind die drei individuell einstellbaren, vollparametrischen Equalizer. Hiermit lassen sich fr jeden 200 Hz 120 Hz 40 Hz EQ
Subwoofer an drei verschiedenen Stellen im bertragungsbereich Filter fr die Anhebung oder Absenkung
von bestimmten Frequenzen einrichten, deren Mittenfrequenz und Bandbreite individuell einstellbar ist. Mit
etwas Erfahrung (oder am besten mithilfe eines Messsystems) lassen sich so effektiv Lcher oder Peaks bei
der Wiedergabe im Hrraum ausgleichen. Jeder real existierende Hrraum hat aufgrund stehender Wellen
und der vorhandenen akustischen Situation mehr oder weniger starke Probleme mit Drhn-Frequenzen;
diese lassen sich bei geschickter Anwendung der parametrischen Filter effektiv ausbgeln. Dank der Smart-
phone-App sind die Filter in Echtzeit zu programmieren, eine Frequenzgang-Anzeige auf dem Smartphone
weist (zumindest theoretisch) darauf hin, wohin der Effekt der Filter-Einstellungen zielen wird. Hrbare Extrapower dank Bassreflex-
abstimmung bei 20 Hertz. Doch auch
beim PB16-Ultra ist dank der drei
parametrischen EQ eine nahezu perfekt
Labor und Praxis lineare Wiedergabe bis 20 Hertz mglich
(grne Kurve).
Unsere Labormessungen der beiden SVS-Modelle wurden mit der fr
Subwoofer blichen Bodenaufstellung in einem halben Meter Abstand zum Dynamik SVS PB16-Ultra:
Messmikrofon durchgefhrt. Dabei ergab sich sowohl fr das geschlossene
Modell SB16-Ultra als auch fr den Bassreflex-Subwoofer PB16-Ultra ein
berraschendes Ergebnis: Beide Woofer erreichten problemlos die 20-Hertz-
Marke besonders fr die Bassreflexkonstruktion ein erstaunlicher Tief-
gang. In Neutralstellung fllt der SB1-Ultra allerdings erwartungsgem
ein wenig frher ab, whrend der PB16-Ultra bei seiner Abstimmfrequenz
ein weng bertreibt. Doch dank der eingebauten Equalizer lassen sich bei-
de Subwoofer auf lineare Wiedergabe bei maximalem Tiefgang trimmen
(grne Kurve der Messung), so dass rein messtechnisch betrachtet keines der Dank einer 1500-Watt-Endstufe, groem
beiden Modelle einen relevanten Vorteil im Frequenzgang hat. Allerdings lie- Gehuse und einem 330-mm-Treiber lie-
fert der PB16-Ultra selbst bei Pegeln weit
fert das Bassreflex-Modell PB16-Ultra aufgrund seines hohen Wirkungsgrad ber 110 dB einen linearen Frequenz-
bei sehr tiefen Frequenzen (und dem greren Gehusevolumen) bei extre- Die drei vollparametrischen gang bis unter 20 Hertz. Erst darber
men Lautstrken etwas mehr Pegel unter 30 Hertz. Fr beide Modelle gilt Equalizer der SVS-Subwoofer hinaus sind Verzerrungen und Luftstr-
lassen sich komfortabel per mungsgerusche zu vernehmen.
Smartphone-App einstellen

Heimkino 6/7-2017 | 41
Ton
Aktivsubwoofer

allerdings gleichermaen: enorme Schalldrcke ber 110 dB (1 m) sind Wertung zu geben. Denn in Sachen Przision und Schnelligkeit hat am
kein Problem und reichen selbst fr groe Hrrume und extrem hohe Ende der etwas kleinere SB16-Ultra die Nase vorne, whrend der PB16-
Lautstrken locker aus. Auch in unserem gut bedmpften Testkino (ca. 40 Ultra zu noch mehr Reserven bei der Lautstrke und Verzerrungsarmut
qm) legen die beiden SVS-Subwoofer ungebremst los und lassen die Ht- bei extremen Lautstrken neigt. Wenn man die gerade noch handlicheren
te beben. Bei dynamischen Szenen wie in Edge of Tomorow kommen Abmessungen und den gnstigeren Preis des SB16-Ultra in die Waag-
die extremen Dynamik-Fhigkeiten der SVS-Woofer bestens zur Geltung. schale wirft, kommt eine praktische Empfehlung fr das geschlossene
Es drckt bei satten Actionszenen Modell heraus, fr Heimkino-Hardliner und extreme Pegelfans ist die
regelrecht in der Magengegend, ohne Bassreflex-Variante eventuell die bessere Wahl.
dass (bei vorhergehender sorgfltiger
Einpegelung und EQ-Einstellung)
strende Drhn-Frequenzen das Fazit
packende Gesamtbild mindern wr- Mit den extrem leistungsstarken Aktivsubwoofern SB16-Ultra und
den. Im direkten Vergleich der bei- PB16-Ultra ist SVS ein groer Wurf gelungen. Beide Modelle, so-
den 16-Ultra-Modelle im Hrtest wohl der geschlossene SB16-Ultra als auch das Bassreflex-Modell
fllt es tatschlich schwer, eine faire PB16-Ultra bieten maximalen Tiefgang und nahezu unbegrenzte
Dynamik dank 1500-Watt-Endstufenmodul und 330-Millimeter-
Komfort bei beiden SVS-Modellen: ein
Hochleistungs-Chassis in gigantisch groen Gehusen. Wer also den
gut lesbares (dimmbares) Display gibt ultimativen und grenzenlosen Bassdruck sucht, ist mit einem PB16-
Auskunft ber die Einstellung am Sub-
woofer. Ebenfalls im Bild: die Scheck-
Ultra auf der sicheren Seite, fr perfekten Klang und przise Dynamik
karten-Fernbedienung der Woofer ist der SB16-Ultra die perfekte Wahl.

Laborbericht: SVS PB16-Ultra Laborbericht: SVS SB16-Ultra


Preis um 3.500 Euro Preis um 2.800 Euro
Garantie 2 Jahre Garantie 2 Jahre
Vertrieb SVSound Vertrieb SVSound
Telefon 06122 7276020 Telefon 06122 7276020
Internet www.sv-sound.de Internet www.sv-sound.de
Ausstattung Ausstattung
Ausfhrungen Eiche Schwarz, Hochglanz-Schwarz Ausfhrungen Eiche Schwarz, Hochglanz-Schwarz
Abmessungen (BxHxT) 552 x 635 x 785 mm Abmessungen (BxHxT) 495 x 508 x 515 mm
Bauart Bassreflex Bauart Geschlossen
Prinzip Frontfire Prinzip Frontfire
Gewicht 80 kg Gewicht 55 kg
Lesitung (lt. Hersteller) 1500 Watt Lesitung (lt. Hersteller) 1500 Watt
Membrandurchmesser 330 mm Membrandurchmesser 330 mm
Pegelregler (Taste, FB, App) Pegelregler (Taste, FB, App)
Regelbereich Trennfrequenz 30200 Hz Regelbereich Trennfrequenz 30200 Hz
Phasenregulierung 0180 Phasenregulierung 0180
EQ 3 x parametrischer EQ EQ 3 x parametrischer EQ
Niederpegelein-/-ausgang Cinch + XLR / Cinch + XLR Niederpegelein-/-ausgang Cinch+XLR/Cinch+XLR
Hochpegelein-/-ausgang / Hochpegelein-/-ausgang /
Automatisch Ein/Aus Automatisch Ein/Aus
Fernbedienung / App / Fernbedienung / App /
Klang 70 % 1+ Klang 70 % 1+
Przision 20 % 1,0 Przision 20 % 0,9
Pegelfestigkeit 20 % 0,8 Pegelfestigkeit 20 % 0,9
Dynamik 15 % 1,0 Dynamik 15 % 1,0
Physische Wirkung 15 % 0,8 Physische Wirkung 15 % 1,0
Labor 10 % 1+ Labor 10 % 1,0
Frequenzgang 5% 0,9 Frequenzgang 5% 1,0
Verzerrungen 5% 0,9 Verzerrungen 5% 0,9
Praxis 20 % 1,1 Praxis 20 % 1,1
Verarbeitung 15 % 1,1 Verarbeitung 15 % 1,1
Ausstattung 5% 1,0 Ausstattung 5% 1,0
Preis/Leistung hervorragend Preis/Leistung hervorragend

SVS PB16-Ultra SVS SB16-Ultra


6/7-2017

6/7-2017

+ extreme Dynamik + prziser Tiefbass


+ 3 parametrische EQ + 3 parametrische EQ
Highlight Klangtipp
+ per App steuerbar + per App steuerbar

Spitzenklasse Testurteil: 6/7-2017 Spitzenklasse Testurteil: 6/7-2017

berragend 1+ berragend 1,0


42 | Heimkino 6/7-2017
18.- 21. MAI 2017 MNCHEN
Raum C119
HIGHEND2017.DE

45 Grnde zum Feiern.


1 Lautsprecher fr alle.

Wir werden 45 und mchten mit euch feiern. Nicht


uns, sondern musikalische Vielfalt und guten Sound.

Natrlich lehnen wir uns in unserem Ehrenjahr nicht


einfach entspannt zurck im Gegenteil: Wir arbeiten
gerade fleiig an A 45, unserem Jubilums-
Lautsprecher fr alle Musikliebhaber, von dem ihr sicher
bald hren werdet. Bis es soweit ist, knnt ihr schon
jetzt mit uns auf Facebook feiern und mit etwas
Glck einen unserer Jubilumspreise gewinnen!
Bcher fr HiFi- und Heimkin
zum S

Larry K. Rosenbaum Die besten Plattenspieler der Welt Die besten Lautsprecher der Welt

The Vinyl Book Great Turntables Legendary Loudspeakers


Lassen Sie sich zurckversetzen in eine Zeit, in der In diesem groartigen Bildband erleben Sie vierzig ak- Jeder der 40 Lautsprecher in diesem Buch ist ein
Musik noch knistern durfte. Groe Musiker mit ihren tuelle Plattenspieler, sechs Vinyldreher-Legenden und auergewhnliches Talent. Mit bahnbrechenden tech-
besten Aufnahmen wunderbares Vinyl lsst viele drei Phono-Vorverstrker. Great Turntables erzhlt nischen Entwicklungen begrnden sie ihren Ruf als
Erinnerungen wiederkehren. Alle Platten sind liebe- von prgenden Klassikern, erlutert aktuelle Kon- echte Lautsprecher-Legenden. Ob druckvoll und satt
voll gestaltet und mit einem kurzen Text beschrieben, struktionen und gibt Ihnen Einblick in den Stand der oder ligran und feinsinnig. Ob klein und schmchtig
durch den Sie einiges ber Musiker und Band erfah- Technik. oder gro und mchtig in diesem Buch nden sich
ren. Ein Bildband, passgenau fr jedes Plattenregal, alle Gren, Formen und Preisklassen. Von kompakt
den man immer wieder durchblttern wird, ein Muss - Bildband mit 280 Seiten und bis hin zum ausgewachsenen Standlautsprecher. Von
fr jeden Vinyl-Liebhaber. Sichern Sie sich eins der er- ber 700 Abbildungen 300 Euro bis 25.000 Euro das Paar.
sten 1000 handnummerierten Exemplare! - Format: 250 mm x 320 mm
- Bildband mit 208 Seiten und
- Bildband mit 240 Seiten und 101 Platten- nur 48,80 Euro ber 500 Abbildungen
besprechungen in deutscher Sprache - Format: 250 mm x 320 mm
- Format: 315 mm x 310 mm
nur 39,80 Euro
nur 48,80 Euro
Bestell-Coupon
no-Liebhaber Zutreffendes Buch
bitte ankreuzen.
Informationen zu Mehrfach-
bestellungen und zu Versand-
48,80 Euro
inkl. Versand

Schenken und Verschenken!


innerhalb Deutschlands
kosten auerhalb Deutschlands:
info@brieden.de

39,80 Euro 48,80 Euro


inkl. Versand inkl. Versand
innerhalb Deutschlands innerhalb Deutschlands

48,80 Euro 24,90 Euro


inkl. Versand inkl. Versand
innerhalb Deutschlands innerhalb Deutschlands

Name, Vorname

Strae, Hausnummer (bitte kein Postfach)

PLZ, Wohnort

Telefon

E-Mail

Ort, Datum, Unterschrift

RMInfo-Material
it Angabe der E-Mail-Adresse bin ich mit der Zusendung von kostenlosem
einverstanden.

SEPA-Basislastschriftmandat
Glubiger-Identifikationsnummer: DE10ZZZ00000452488 - Ich ermchtige die
Michael E. Brieden Verlag GmbH, Gartroper Str. 42, 47138 Duisburg, Zahlungen
von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Die Mandatsreferenz erhalten
Sie mit der Rechnung. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend
mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen.

Vorname/Name Kontoinhabers:

Kreditinstitut:

IBAN:

BIC (nur fr Kunden mit Wohnort auerhalb Deutschlands):

Ort, Datum, Unterschrift:

Senden Sie den vollstndig


ausgefllten Coupon bitte an:
Die besten Verstrker der Welt Die besten Heimkinos der Welt
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Legendary Ampliers Home Theaters Gartroper Str. 42 D-47138 Duisburg
Legendary Ampliers stellt 50 ausgewhlte Ver- Der umfangreiche Bildband Home Theaters
Der Besteller kann innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Ware
strker vor, beschreibt ihren Klangcharakter, er- zeigt auf 160 Seiten die schnsten privaten Film-
ohne Angabe von Grnden seine Vertragserklrung in Textform (z.B.
lutert die dahinterstehende Technik, zeigt Design palste Europas.
Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rcksendung der bestellten Sache(n)
und Konstruktion und erzhlt die Geschichten der Autor ist Roman Maier, der seit mehr als 15 Jah-
widerrufen. Zur Fristwahrung gengt die rechtzeitige Absendung des
Menschen und Firmen, die hinter den Gerten ren interessante Privatkinos in ganz Europa be-
Widerrufs oder der original verpackten Ware. Der Besteller hat bei
stehen. Es vermittelt die Faszination und Vielfltig- sucht und als der Fachmann in diesem Gebiet gilt.
Widerruf seiner Bestellung die Rcksendung der gelieferten Ware auf
keit von HiFi-Verstrkern, die Entwickler antreibt, Inklusive vieler Tipps und Tricks fr das Heimkino.
Gefahr und Kosten der Michael E. Brieden Verlag GmbH an diese zu
Designer inspiriert und Hrer ihre Musik genieen
veranlassen, wenn die Ware durch Paket versandt werden kann. Im Falle
lsst. - Bildband mit 160 Seiten und
einer wirksamen Ausbung des Widerrufs sind die beiderseits empfan-
ber 400 Abbildungen
genen Leistungen zurckzugewhren und gegebenenfalls gezogene
- Bildband mit 288 Seiten und - Format: 210 mm x 297 mm
Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Geleistete Zahlungen werden
ber 700 Abbildungen
HEIMKINO 6/7-2017

- Format: 250 mm x 320 mm nur 24,90 Euro durch die Michael E. Brieden Verlag GmbH innerhalb von 30 Tagen nach
Zugang des Rcknahmeverlangens bzw. Eingang der rckgesendeten
nur 48,80 Euro Ware zurckerstattet.

Bei
erhltlich
Ton
5.1-Regallautsprecher
Text: Michael Voigt /
Fotos: Stephan Schlter

6/7-2017
Klangtipp
Quick-Info
Heimkino
Wohnraumkino
Musik (Stereo)
Musik (5.1)

M&K Sound 750THX-Serie:


Kompaktes Heimkinoset mit Profi-Anspruch

Wolf im
Schafspelz
Die Marke M&K Sound drfte aufmerksamen Lesern bereits durch den
Test des ultimativen THX-Surroundsets der S300 Serie in Ausgabe 1/2-2017
bekannt sein. Fr den etwas weniger gut betuchten Heimkinofan bietet
M&K Sound mit der 750er-Serie ein deutlich gnstigeres und kompakteres
Surroundset an ebenfalls mit THX Gtesiegel.

46 | Heimkino 6/7-2017
Ton
5.1-Regallautsprecher

W ie kaum eine andere Marke hat sich M&K Sound


unter den echten Surroundsound-Profis einen
erstklassigen Ruf erarbeitet. Kein Wunder also, dass seit Das rund 300 Watt starke
Verstrkermodul des V12-
gut 3 Jahrzehnten in nahezu allen namhaften Filmstudios Subwoofers bietet die Standard-
Einstellmglichkeiten fr Pegel,
fr die Abmischung der groen Hollywood-Produktionen Phase und Trennfrequenz. Eine
M&K-Lautsprecher zum Einsatz kommen. Vorrangig Fernbedienung oder EQ-Ein-
stellung hat der V12 leider nicht
setzt M&K bei seinen Produkten auf eine THX-Lizenz an Bord
ein Gtesigel, bei dem Heimkino-Enthusiasten hellhrig
werden sollten. Denn mit dem von Lucas-Film Anfang
der 80er-Jahre entwickelten Qualittsstandard fr Kino-
sound wurde eine gleichbleibende Qualitt in professi- ber ein elegantes Schutz-
onellen Lichtspielhusern sichergestellt. Dank strenger gitter aus feingelochtem
Normen fr Frequenzgang, Abstrahlverhalten, Dynamik- Metall. Der akustisch und
umfang und Tiefgang im Bass knnen Kinos mit THX- mechanisch identische
Lizenz garantieren, dass ein Film exakt so klingt, wie ihn Center-Lautsprecher wurde
der Regisseur im Mastering-Studio produzieren lie. Fr allerdings speziell fr eine
Heimkinos gilt prinzipiell das Gleiche, nur fordern die quer-liegende Position abge-
fr den Heimgebrauch gedachten Lizenzen wie THX-Ultra und THX- stimmt eine Aufstellung, die fr Wohnraumlsungen unterhalb eines
Select nicht ganz so hohe Ansprche an maximalen Schalldruck. Den- Flatscreens oder einer Leinwand meist bevorzugt wird.
noch: Heimkino-Lautsprecher-Sets und AV-Receiver mit THX-Lizenz
bieten eine garantierte Performance in den eigenen vier Wnden, die Die Bestckung der drei Frontsysteme besteht aus enorm leistungs-
dem Originalsound im Tonstudio verdammt nahe kommt. fhigen Tiefmitteltontreibern mit 110-mm-Membran, zwei Exemplare
teilen sich die Arbeit pro Box und garantieren eine beachtliche Be-
lastbarkeit, hohe Dynamik und massig Schalldruck. Fr den Hochton
M&K Sound 750THX-Series zeichnet eine 25-mm-Kalotte verantwortlich, die leicht geneigt einge-
Mit einem Gesamtpreis von rund 4.600 Euro fr das 5.1-Set liegt die baut wurde, um so bei korrekter Aufstellung der linken und rechten
750THX-Serie preislich deutlich unter dem Referenz-Set aus der S300- Box eine direktere Abstrahlung auf den Hrplatz zu erreichen. Da fr
Serie. Allerdings findet sich hier kein THX-Ultra-Logo, sondern die ein THX-System prinzipiell der Subwoofer ab ca. 80 Hertz bernimmt,
im Schalldruck etwas abgemilderte Variante THX-Select, die aber fr konnte fr die Frontsysteme ein geschlossenes Gehuse fr bessere Im-
Wohnrume bis 30 Quadratmeter locker ausreicht. Auch handelt es pulswiedergabe realisiert werden, denn unterhalb 100 Hertz ist bei den
sich bei den drei Frontsystemen des 750er-Sets um erstaunlich kom- Satelliten des THX-Sets kein Schalldruck erforderlich. Wie es sich
pakte Lautsprecher, die problemlos in realen Wohnrumen oder kleine- fr ein echtes THX-Heimkino-Set gebhrt, kommen passend zu den
ren Heimkinos Platz finden. Die etwa 40 cm hohen Gehuse der Front- 750THX-Frontsystemen echte Rear-Dipole fr den gewnscht diffusen
lautsprecher sind stabil und resonanzarm konstruiert und verfgen Surroundsound zum Einsatz. Genaugenommen sind die Sur55T-Rear-
Speaker sogar Tripole, denn zustzlich zu den beiden 76-mm-Breit-
bandtreibern in Dipol-Anordnung kommt ein weiteres 2-Wege-System
auf der zum Hrplatz zugewandten Seite als Direktstrahler dazu. Bei
korrekter Platzierung auf Hrplatz-Achse in ca. 1,50 Meter Hhe an
der Wand montiert, erzeugen die Sur55T daher einen unvergleichlichen
Mix aus direktem und indirektem Schall, der ein ganz besonderes
Die Rearlautsprecher Surroundsound-Erlebnis ermglicht.
des M&K-Sets sind
echte Tripole: Neben Fr eine druckvolle und tief reichende Basswiedergabe kommt in
einem direktstrahlenden unserem Test-Set ein M&K-Subwoofer namens V12 ins Spiel. Schon
2-Wege-System sorgen
zwei in den Seitenwnden die Namensgebung weist auf ein 12"-Chassis mit 260-mm-Membran-
eingebaute Breitband- durchmesser hin, welches in ein geschlossenes Gehuse mit durchaus
treiber fr den gewnsch-
ten diffusen Sound der praktikablen Abmessungen von 36 x 46 x 40 cm eingebaut wurde. Ein
Surroundkanle 300 Watt starkes Verstrkermodul lsst den extrem belastbaren Treiber
mit enorm starkem Magnetantrieb zu echten Hochleistungen auflau-
fen schlielich gilt es eine THX-Select2-Lizenz zu erfllen, die hohe
Ansprche an Schalldruck, Verzerrungsarmut und Tiefgang stellt.

Heimkino 6/7-2017 | 47
Ton
5.1-Regallautsprecher

Labor und Praxis


Leicht eingewin-
Im Akustiklabor konnten wir den 750THX-Frontsystemen ein exzel- kelte Hochton-
Chassis sorgen
lentes Abstrahlverhalten bescheinigen, praktisch keine Abweichung fr besseren Sound
vom Frequenzgang-Ideal selbst unter 30-Winkeln so wie es sich fr am Hrplatz, wenn
die Frontlautsprecher
ein THX-Select-System gehrt. Auch der gemessene, uerst geringe bndig und parallel zur
Klirrfaktor spricht fr sich und das Impulsverhalten der M&K-Kom- Wand montiert werden
(passende Befestigungs-
pakt-Lautsprecher ist vorbildlich. Naturgem fllt bei den kleinen mglichkeiten fr eine Wand-
Frontsystemen der Frequenzgang unterhalb 100 Hertz sanft ab, doch montage sind gegeben)
hier bernimmt der Subwoofer und erweitert das Frequenzspektrum
bis etwa 25 Hertz nach unten. berraschend gutmtig zeigt sich auch
der Center des Sets, der trotz liegender Aufstellung nur sehr geringe
Einbrche unter Winkel zeigt, ein exzellenter Wert, an dem sich die
Konkurrenz gerne ein Vorbild nehmen darf.

Im Hrtest legt das kom- nicht im Kampfgetmmel unter. Auch geflsterte Dialoge sind klar
pakte M&K-Sound-Laut- und deutlich zu verstehen, selbst wenn die entsprechenden Szenen von
sprecherset eine sehr dy- heftigen Explosionen untermalt werden. Alles in allem spielt das ge-
namische Gangart vor, samte Set aus einem Guss, alle Kanle weisen eine nahezu identische
impulsfreudig und unver- Tonalitt auf, perfekt fr einen wirklich realistisch wirkenden Filmton.
mittelt liefert es auch bei Fr sprbar beste Unterunterhaltung sorgt der krftige Subwoofer V12,
komplexen und effektrei- dem auch bei hohen Pegeln kaum die Luft ausgeht. Er glnzt mit enorm
chen Szenen eine gut druckvoller und tief reichender Performance und einer verblffend
durchgezeichnete und klare direkten Ansprache, die einfach auf den Punkt genau passt.
Soundkulisse. Feinste De-
tails wie raschelndes Laub
gehen auch bei Actionfil- Fazit
men wie Lone Survivor Echte Heimkinofans schwren immer noch auf das THX-Gtesiegel.
Auch wenn Lautsprechersets ohne THX-Lizenz durchaus erstklas-
sig aufspielen knnen, garantiert das THX-Select-Logo wie beim
M&K-Sound-750THX-Set gewisse Mindestanforderungen in Sachen
Zwei Tiefmitteltontreiber mit
110-mm-Membran sorgen fr
Pegelfestigkeit, Tiefgang und ideales Abstrahlverhalten. Das erstaunlich
entsprechende Belastbarkeit handliche 750THX-Set von M&K Sound bietet auf jeden Fall profes-
und hohen Schalldruck der
kompakten 750THX-Frontlaut-
sionellen Heimkinosound, ist problemlos zu installieren und fgt sich
sprecher sogar in Wohnzimmer elegant ein. Wer es mit Heimkinosound rich-
tig ernst meint und kein Vermgen investieren mchte, ist mit dem
750THX-Set von M&K Sound bestens beraten ein echter Wolf im
Schafspelz zum fairen Preis!

Technik:
Frequenzgang Frontlautsprecher: Frequenzgang Center + Sub: Zerfallspektrum Frontlautsprecher:

0 15 30 0 15 30

Fr ein THX-Set typisch: der sanfte Abfall der Front- Vorbildlich: selbst bei liegender Aufstellung und Impulstreue ist eine der groen Strken des M&K-
systeme unterhalb 100 Hertz. Auf Achse und unter unter Winkel sind kaum Einbrche beim Center- Sound-Lautsprechersets: keine Resonanzen
Winkeln bis 30 zeichnen sich die LCR-750THX- Lautsprecher zu vermelden. Der Subwoofer V12 oberhalb 1 kHz und selbst darunter nur minimale,
Lautsprecher durch perfektes Abstrahlverhalten liefert satten Pegel ab etwa 25 Hertz. harmlose berschwinger so etwas sieht man eher
und ausgewogene Wiedergabe aus. selten.

48 | Heimkino 6/7-2017
5.1-Regallautsprecher
Ton
THE
GLOBAL
Laborbericht: M&K Sound 750-Series INNO-
VATIONS
THX Select Set
Komplettpreis (5.1-Set) um 4.600 Euro
Einzelpreise Front/Paar / Center 1.200 Euro / 600 Euro
Rear/Paar / Sub 1.300 Euro / 1.500 Euro
Vertrieb: Audioreference, Hamburg
Telefon: 040 53320359

SHOW
Internet: www.audioreference.de
Ausstattung
Ausfhrungen Schwarz (Subwoofer: Schwarz / Wei)
Frontlautsprecher: LCR-750 THX
Abmessungen (B x H x T) 178 x 408 x 223 mm
Gewicht 6,9 kg
Anschluss Single-Wiring
Tieftmittelner (Nenndurchm. / Membrandurchm.) 2 x 130 / 110 mm
OFFICIAL PARTNER OF THE FUTURE
Hochtner (Membrandurchmesser) 1 x 25-mm-Kalotte SINCE 1924
Bauart geschlossen
Centerlautsprecher: Center 750THX
Abmessungen (B x H x T) 408 x 178 x 223 mm
Gewicht 6,9 kg
Anschluss Single-Wiring
Tieftmittelner (Nenndurchm. / Membrandurchm.) 2 x 130 / 110 mm
Hochtner (Membrandurchmesser) 1 x 25-mm-Kalotte
Bauart geschlossen
Rearlautsprecher: Sur55T (Tripol)
Abmessungen (B x H x T) 178 x 259 x 221 mm
Gewicht 4,7 kg
Anschluss Single-Wiring
Tieftmittelner (Nenndurchm. / Membrandurchm.) 1 x 130 / 110 mm
Hochtner (Membrandurchmesser) 1 x 25-mm-Kalotte
Dipole (Nenndruchm.) 2 x 76-mm Breitband-Treiber
Bauart geschlossen (Tripol)
Subwoofer: V12 THX Select2
Abmessungen (B x H x T) 360 x 465 x 400 mm
Gewicht 22 kg
Leistung lt. Hersteller 300 Watt RMS
Tiefmitteltner (Nenndurchm. / Membrandurchm.) 1 x 300/ 260 mm
Klang 70 % 1,0
Dynamik/Lebendigkeit 15 % 0,8
Tiefbasseigenschaften 15 % 1,0
Tonale Ausgewogenheit 10 % 1,0
Detailauflsung 10 % 1,0
Zusammenspiel 10 % 1,0
Hrzone Center 10 % 1,1
Labor 15 % 1,0
Frequenzgang 5% 1,0
Verzerrungen 5% 0,9
Pegelfestigkeit 5% 1,0
Praxis 15 % 1,2
Verarbeitung 5% 1,2
Ausstattung 5% 1,2
Bedienungsanleitung 5% 1,1
Preis/Leistung sehr gut

M&K Sound 750-Series


6/7-2017

THX Select Set


+ hohe Leistungsfhigkeit Klangtipp
+ THX-Select-2-Lizenz
+ perfektes Impulsverhalten

Referenzklasse Testurteil: 6/7-2017

berragend 1,0
IFA - BERLIN.DE
Die Zeitschriften-Flatrate

Auerdem in den Flatrates enthalten: Blu-ray Welt, Hi & TV Mbel, HiFi- & TV-Kabel, Holz + Kamin, Home Cinema, Kettensgen, Laminat verlegen,
Parkett Welt, Player, Schne Wnde, The SHOES Magazine, The Vinyl Book

alle Magazine
Endlich alle meine alle eBooks
Lieblingszeitschriften lesen Archivzugri inkl.
und archivieren mit der App
All you can read Flatrate!
NEU mit Prmie!
jackfrog / Fotolia.com
Lesen Sie alle diese Magazine
doch einfach zum Flatrate-Preis!

2 99
nur

mtl. bei der


12-Monats-
Flatrate

www.allyoucanread.de
Heimkino
Leserkino Resident Cinema

6/7-2017
Leserkino
des Monats
Elegantes 7.2.4-Dolby-Atmos-Heimkino ohne sichtbare Lautsprecher

Resident
Cinema

In den Kreis Unna, genauer ins beschau-


liche Holzwickede hat uns die Einladung
des HEIMKINO-Lesers Andr gefhrt. Dort,
im Keller eines Reihenendhauses, hat der
Filmfan Ngel mit Kpfen gemacht und sich
den Traum vom eigenen Heimkino errichtet.
Lesen Sie unseren Bericht zum eleganten
Kino mit 7.2.4-Dolby-Atmos-Setup.

52 | Heimkino 6/7-2017
Ihr Heimkino im Heft! Heimkino
Resident Cinema Leserkino
Bewerben Sie sich jetzt!
Schicken Sie Ihre Fotos und Skizzen
per E-Mail an: leserkinos@brieden.de

Ausstattung:
Beamer: JVC X-35
Blu-ray-Player: Panasonic BDT 500, Samsung H 6500 als Mediaplayer
Receiver: Marantz SR 7010
Endstufe: Emotiva XPA-5
F
Filmbilder:
Leinwand: Selbstbau Centerstage XD Tuch, schalltransparent (300 cm x 168 cm; Arrival
sichtbare Leinwand 290 cm x 163 cm) Rahmenmaskierung mit schwarzem Blu-ray von Sony,
mattem Samt von DC-Fix, XXL Keilrahmen von Canvasi Rezension auf Seite 61
Lautsprecher: 3 x KEF Q 0900 (Front), 2 x KEF Q 300 (Surround), 2x KEF C1 (Surround Back),
4 x Magnat Interior IC 62 (Deckenlautsprecher) Text: Jochen Schmitt /
Subwoofer: 2 x SVS PB 12 NSD
Besonderheiten: MiniDSP 2 x 4 fr das Bassmanagement, Darbee Darblet 5000S, Kontrollmonitor Fotos: Philipp Thielen
ber den Gerten, Rohrlfter von S & P TD-500/150 Silent fr die Belftungsanlage,
2 x 1 m Rohrschalldmpfer 150 mm, Filterbox 150 mm, 5-Stufen-Transformator zum
Regeln der Belftungsanlage, Rockwool-Pakete als Bassabsorber hinten und vorne
Heimkino 6/7-2017 | 53
Heimkino
Leserkino Resident Cinema

D as Aufstehen fllt uns schwer am frhen Morgen: Einen Tag


nach Ostern sind Fotograf Philipp und meine Wenigkeit noch
im Feiertagsmodus. Trotzdem schaffen wir es, pnktlich zum zuge-
sagten Zeitpunkt vor Ort zu sein, wo uns Patricia und Andr sehr herz-
lich empfangen. Wenn Sie jetzt nachrechnen, werden Sie feststellen, dass
dieser Termin sehr kurz vor Fertigstellung der aktuellen HEIMKINO-
Ausgabe stattfindet. Aufgrund einer Erkrankung musste der ursprng-
lich vorgesehene Besuchstermin kurzfristig abgesagt werden, und wir
sind Andr sehr dankbar, dass er so spontan fr uns Zeit hat. Das tele-
fonisch abgesprochene Wir quatschen ein wenig bei einer Tasse Kaffee, Die Schallschutztr konnte Andr gns-
tig gebraucht kaufen. Teuer wurde der
bevor wir uns dein Heimkino angucken, ufert dann allerdings aus. Un- Einbau dennoch, da die passende Zarge
sere beiden Gastgeber haben sich nmlich mchtig ins Zeug gelegt und teuer war. Die vollflchig bedruckte Tr
sieht fantastisch aus
den Frhstckstisch mit dem Allerfeinsten eingedeckt. Also erst einmal
Kraft tanken mit leckeren Brtchen, frisch aufgebrhtem Kaffee und
Tee und einem Glschen Fruchtsaft. Da wir ein wenig Zeitdruck haben, Andr errichtete die Trennwand
raffen wir uns dann doch auf und machen uns gemeinsam auf den Weg zum Kellerraum in Eigenleistung.
in den Keller, um das Heimkino zu bestaunen. Er entschloss sich, die Wand als
Unten angekommen, landen wir im Vorzimmer, das mit Filmsze- fnffach beplankte Stnderbau-
nen, Plakaten und Technik-Logos Lust auf das Heimkino macht. Hier wand mit Aluminiumprofilen und
befinden sich auch die Filmsammlung, eine groe Popcornmaschi- Steinwollefllung auszufhren.
ne und das 19-Zoll-Rack, das die Elektronikkomponenten des Kinos So entstand eine zum Kino hin
aufnimmt. Die Eingangstr zum Kino ist vollflchig mit Motiven aus dreifach beplankte Wand, die ins-
Resident Evil beklebt und verrt den Namen des Heimkinos. gesamt 500 Kilogramm auf die
Waage bringt und einen hohen
Schalldmmwert aufweist. Hohe
Der Bau des Resident Cinemas bis mittlere Tonfrequenzen werden effektiv ausgeblendet, tieffrequenter
Im Keller des Reihenhauses stand ein recht grozgiger, offener Raum Schall lsst sich davon allerdings kaum beeindrucken. In der Wand
zur Verfgung, den Andr allerdings unterteilen musste, damit noch kommt die kostengnstig erworbene Schallschutztr zum Einsatz. Ein
etwas Lagerflche fr Vorrte brig blieb. Sonst htte Patricia dem tiefes Loch in die Haushaltskasse riss dann die passende Schallschutz-
Heimkinoprojekt nicht zugestimmt. So entstand ein Heimkinoraum zarge, die Andr neu erwerben musste. Dafr alleine waren rund 1.000
mit 5,53 m Lnge und 3,68 Breite, der am Ende, nachdem die Innen- Euro fllig. Zur Kinoseite hin verbaute der Hausherr eine weitere Tr,
ausbauten beendet waren, auf 4,90 x 3,60 Meter zusammenschrumpfte. damit die Wandinnenseite bndig abgeschlossen werden konnte. Zwi-
Die ursprngliche Deckenhhe von 2,04 m verringerte sich um zehn schen den beiden Trblttern sorgt eine weitere Lage Steinwolle fr
Zentimeter auf 1,94 m. akustische Dmmung. Das kleine Kellerfenster des Lichtschachtes wur-
de gegen ein Renovierungsfenster getauscht. Der eigentliche Plan, die
ffnung zuzumauern und an dieser Stelle eine aktive Belftungsanlage
einzubauen, wurde aus Kosten-
grnden verworfen. Andre hat
das Heimkino mit viel zeitlichem
Aufwand selbst aufgebaut. Fleiig
geholfen hat dabei die gesamte
Familie: Patricia, Vater, Schwie-
gereltern, Schwager alle halfen
mit. Sogar der vierjhrige Sohn
Simon hat es sich nicht nehmen
lassen, Hand anzulegen. Er hat
die brig gebliebenen Rigips-
platten mit dem Hammer zer-
kloppt und entsorgt. Auerdem
hat er mit dem Akkuschrauber
fleiig Dachlatten aneinander-
Im Vorraum kommt die gesamte Technik unter bis auf den geschraubt und war jederzeit fr
Projektor natrlich. Erfrischungen und Knabbereien stehen hier
bereit, eine Popcornmaschine wartet auch auf ihren Einsatz. In gemeinsame Ausflge in die nahe
Vitrinen sind die Lieblingsfilme der Familie untergebracht liegenden Baumrkte bereit.

54 | Heimkino 6/7-2017
Heimkino
Resident Cinema Leserkino

Passend zum Heimkinodesign ist auch das Gesthl gestaltet. Auf den
vorderen ueren Pltzen knnen Besucher dank elektrischer Verstell-
mglichkeit herrlich entspannen beim Filmegucken

Nach und nach ist so das Resident Cinema entstanden, zwar mit viel
Gefluche, aber ansonsten ohne besondere Hindernisse oder Vorkomm-
nisse.

Ausstattung und Technik


Andr entschied sich fr einen unsichtbaren Einbau der Heim-
kinotechnik. Alle Lautsprecher verschwinden hinter der Leinwand und
schalldurchlssigen Abdeckungen. Fr die Deckenlautsprecher hat
Oberhalb der sechs Sitzpltze hat Andr mehrere Diffusoren angeordnet. In den
hinteren Ecken wurde ein Pltzchen fr die Deckenlautsprecher geschaffen Andr kleine, geschlossene Ksten gebaut und diese rundherum mit
schwarzem Akustikstoff bezogen. So fallen diese vier Lautsprecher nur
bei genauerem Hinsehen auf. Rote, graue und schwarze Farbtne domi-
nieren das Heimkino, es sieht insgesamt sehr aufgerumt und elegant
aus. Patricia und Andr haben sich fr einen recht dicken Teppichboden
entschieden, den sie auf einer dmmenden Lage ber dem vorhandenen
Fliesenboden ausgelegt haben. Andr hat sich in das Thema Heimkino
in diversen Foren eingelesen und sich besonders mit der Raumakus-
tik beschftigt. So verwundert es nicht weiter, dass er bereits in seinem
ersten Heimkinoausbau diverse Diffusoren, Absorber und Bassfallen
einsetzt. Zum Einmessen seines Systems hat er sich Messequipment ge-
kauft, geholfen haben hierbei die Kollegen aus dem Forum. Zum Ein-
bau der vier Deckenlautsprecher hat sich Andr einen sehr speziellen
Styroporschneider aufgebaut: Mithilfe eines Batterieladegerts, einer
ausgefuchsten Halterung und einer gespannten Gitarrensaite konn-
te er die bentigten Ausschnitte in den Skyline-Diffusoren passgenau
herstellen. Da soll Patricia noch einmal behaupten, ihr Ehemann htte
zwei linke Hnde.
Die Magnat-Einbaulautsprecher sitzen in einem geschlossenen Kstchen, das der
Kinobesitzer mit Akustikstoff verkleidet hat. So werden die Lautsprecher optisch
ausgeblendet, kommen akustisch aber voll zur Geltung
Heimkino 6/7-2017 | 55
Heimkino
Leserkino Resident Cinema

Zwei Couchen mit je drei Pltzen bieten sechs


Kinogsten bequeme Sitzmglichkeiten. Die
Pltze links und rechts in der ersten Reihe
knnen elektrisch in der Position verstellt
werden. Der Zuschauer auf dem Referenzplatz
in der Mitte muss auf diesen Komfort leider
verzichten.

Die Leinwand ist aus schalltransparentem


Centerstage-XD-Tuch aufgebaut. Alles in
allem drei Meter breit, bietet sie eine sicht-
bare Flche von 290 x 163 Zentimetern. Der
Gutes Klima: Im Resident Cinema sorgt eine aktive Anlage
Rahmen ist mit mattschwarzem Samt beklebt mit Schalldmmung fr die Frischluftzufuhr. Wird die Blen-
und wird mithilfe eines Keilrahmens vor den de abgenommen, sind die hinteren Effektlautsprecher und
die in Folie eingepackten Steinwollpakete zu erkennen
Lautsprechern aufgehngt. Drei KEF Q 900
stehen dahinter auf gleicher Hhe, die beiden
Subwoofer fllen den Platz zwischen den Standlautsprechern recht
gut aus. Zwei KEF C1 werden als Surround Backs eingesetzt und vier Film ab
Magnat Interior IC 62 sind als Deckenlautsprecher im Einsatz. Die ak- Unsere Filmsession starten wir mit Crimson Peak, der ber eine
tiven Subwoofer mit 12-Zoll-Chassis heien PB 12 ND und stammen native DTS:X-Tonspur verfgt. Philipp gruselt sich bei der ersten Er-
vom Hersteller SVS. Befeuert wird das 7.2.4-System von einem Marantz scheinung der Mutter trotz aller Vorhersehbarkeit sehr, was wohl an
SR 7010 mit zustzlicher Untersttzung der starken Endstufe Emoti- der beraus gelungenen akustischen Darbietung liegt. Die fiesen Ge-
va XPA-5, die fr die Hauptkanle verantwortlich zeichnet. Bild- und rusche, das bedrohliche Grollen und pltzliche Dynamiksprnge mei-
Tonsignale kommen von den beiden Blu-ray-Playern Panasonic BDT stert das Resident Cinema bravours. ber den Kpfen kreist der Hub-
500 und Samsung H 6500, wobei der Samsung als universeller Media- schrauber auf der Dolby-Atmos-Demoscheibe, auch das beherrscht
player eingesetzt wird. Ein JVC X-35 wirft die bewegten Bilder auf die das Heimkino trotzt niedriger Raumhhe sehr gut. Bei der Wiedergabe
Leinwand. Zur Verbesserung der Tieftonwiedergabe ist ein MiniDSP 2 des Trailers Unbroken auf der gleichen Disc begeistert das Kino von
x 4 im Einsatz, der Darbee Darblet 5000S optimiert die Videoausgabe. Andr mit exzellenter Rumlichkeit, explosiver Dynamik und einer
Bis auf den Projektor sind alle Audio- und Videobausteine auerhalb Ausgewogenheit, die uns Zuschauer whrend des turbulenten Bomber-
des Kinos untergebracht. Hier befindet sich auch ein Kontrollmonitor, angriffs auch die Dialogsequenzen klar und deutlich verstehen lassen.
um Filme schnell auswhlen zu knnen oder bequem durch die Mens Mad Max: Fury Road darf nicht fehlen, einige ltere Actionkracher
zu navigieren. Eine aktive, schallgedmmte Belftungsanlage saugt aus wie Inception, Cloverfield, Knowing, Battle LA und der nach
dem Vorraum Frischluft fr das Heimkino an. wie vor hervorragend abgemischte Flug des Phnix folgen zur De-
monstration.
Auch hier gibt es keine Ausreier, die Abstimmung im Heimkino ist
sehr gut gelungen: Die Spezialeffekte kommen perfekt zur Geltung, der
Bass hat Tiefgang und Nachdruck und die Hheninformationen fr
Dolby Atmos und DTS:X schaffen eine groartige Raumatmosphre.

Fazit
Das Resident Cinema begeistert uns
mit seinen hervorragenden akustischen
Eigenschaften und auch das Bild ist
trotz gnstiger Selbstbauleinwand sehr
gut. Uns gefallen die elegante, dezente
Gestaltung des Kinos und der pfiffige
Aufbau in Eigenleistung toll gemacht!
Schalldicht: Mit groem Aufwand hat Andr zwei Tren in
die Zwischenwand eingebaut. Das nachtrglich installierte
Fenster wird von einer schwarzen Klappe abgedeckt

56 | Heimkino 6/7-2017
Heimkino
Resident Cinema Leserkino

Interview: Andr
Du nutzt einen MiniDSP 2 x 4 und setzt einen Darbee Welches sind deine 10 Lieblingsfilme auf Blu-ray und warum?
Darblet 5000S im Resident Cinema ein. Welchen Nutzen
ziehst du daraus? Resident-Evil-Reihe
Der Darbee 5000S ist fr mich ein sehr erstaunliches Produkt. Horror, Schwarzer Humor, Effekte, Zombies und natrlich Milla. Nicht
Die Firma Darbee hat es geschafft, einen meiner Meinung nur Namensinspiration fr unser Kino, auch eine Filmreihe, die uns
nach sehr gut funktionierenden Algorithmus zu implementie- immer wieder begeistert.
ren. Auf einem Fernseher oder mit einem Beamer dargestell-
tes mittleres und gutes Bildmaterial erhlt hierdurch sowohl Transformers
mehr Schrfe als auch mehr Details. Dies ist in einzelnen Pro- Spannende Roboteraction mit bombastischer Action vom Allerfeinsten
zentschritten auf den persnlichen Geschmack einstellbar.
An unserer aktuellen Kette bringt er fr die meisten Filme, die Die Insel
wir schauen, eine tolle Verbesserung. Kurzweilig, mit tollen Bildern und unterfttert von einer starken
Das miniDSP 2x4 hat in unserem Raum bei ca. 30 Hertz das Geschichte.
Drhnen reduziert und den gesamten tiefen Frequenzbereich
verbessert. Fr etwas mehr als 100 Euro macht das Gert Leon, der Profi
ganz genau das, was es soll: Es beseitigt lstige Raummo- Dieser Film ist schn, spannend, witzig, actionreich und traurig. Fr
den und bietet die tolle Mglichkeit einer wirkungsvollen mich in seiner Art einzigartig.
Raumkorrektur.
Crank 1 + 2
Fr ein erstes Heimkinoprojekt wirkt dein Ausbau bereits Die Filme sind ein einziger Adrenalinkick, lustig, temporeich und knp-
sehr durchdacht und ausgereift. Welche Zeit brauchtest pelhart.
du fr die Recherche und Planung und wo hast du dich
informiert? Herr der Ringe
Ich habe mich vor Baubeginn etwa ein Jahr intensiv in ver- Wundervolle, epochale Geschichte, die mit wundervollen Settings und
schiedenen Internetforen in das Thema Raumakustik einge- grandioser Musik erzhlt wird.
lesen. Ich kenne mittlerweile bestimmt 90 Prozent aller Bau-
threads der letzten Jahre. Dadurch konnte ich sehen, welche Expendables
Manahmen aus welchen Grnden getroffen wurden und Eine Filmreihe vollgepackt mit Stars des Actionkinos der letzten Jahr-
welche Probleme die Heimkino-Erbauer bei der Umsetzung zehnte.
hatten. Man kann sich so unglaublich viele gute, ntzliche
Informationen holen, wenn man nur genug liest. Zu Anfang Shoot Em Up
habe ich ein Grundkonzept fr meinen Raum erstellt und es Schnell, schwarzhumorig und absolut bertrieben.
im Forum des Heimkinovereins in einem eigenen Bauthread
gepostet. Da mich niemand von meinem Plan abhalten Real Steel
wollte, habe ich mit dem eigentlichen Bau begonnen. Trotz Rocky trifft auf Over the Top. Sehr gelungen und mit dem Pro-
akribischer Planung gab es dennoch gengend Probleme, Sieben-Reporter Steven Gtjen auch von deutscher Seite gut besetzt.
die es zu lsen galt. Wer alles genauer lesen mchte, ist
herzlich in meinen Baubericht im Heimkinoverein eingeladen. Zimmer 1408
Vielschichtiger, starker Horrorfilm, der mehr als einmal fr Gnsehaut
sorgt.

Heimkino 6/7-2017 | 57
JETZT: HEIMKINO lesen +
DVD-/Blu-ray-Presenter GRATIS!

SOLANGE
DER VORRAT
REICHT !

Miriam und Daniel R. freuen sich


ber ihren HEIMKINO-Presenter

Der HEIMKINO-
Film-Presenter
Ein echter Hingucker fr
den Kinoabend zu Hause!

fr DVDs / DVD-Boxen /
DVD-Steel-Boxen /
DVD Special Editions Eloxiertes, schwarzes
Blu-ray-Discs Aluminium
Abmessungen: 280 x 170 x 55 mm Solide Ausfhrung
Ihre Gste werden begeistert sein!

Lieferung
ohne Dekoration

Ein gutes Jahr


20th Century Fox
Hier sichern:
Nur, solange der Vorrat reicht! Ausfllen. Abschicken. Vorteils-Paket sichern
Coupon ausschneiden, ausfllen und senden an:
stella services GmbH
Ja, ich mchte
lesen!
HEIMKINO
Postfach 10 29 46 D-20020 Hamburg Ja, ich bestelle 12 Ausgaben Heimkino im Abo
zum Jahrespreis von nur 39,60 Euro (D) (entspricht 3,30 Euro pro Ausgabe),
Gewnschte Zahlungsweise bitte ankreuzen:

sfr 98,40 (CH), 67,20 Euro sonstiges Ausland. Alle Preise sind inklusive Ich bezahle: (bitte ankreuzen)
Zustellgebhr (Porto).
Oder per:
Nach Ablauf des ersten Jahres kann ich jederzeit kndigen und erhalte zu viel
Tel.: 040 808053066 gezahltes Geld zurck. Solange ich keine Abbestellung vornehme, wird mir bequem per Bankeinzug und lese 2 Hefte gratis!
(nur in D)
das Abo automatisch weiterhin zugestellt.
Fax: 040 808053050 Die Lieferung erfolgt nach Zahlungseingang.
Die Prmie kann leider nur innerhalb Deutschlands zugestellt werden!
E-Mail: abo@stella-services.de IBAN
Als Dankeschn erhalte ich den
DVD-/Blu-ray-Presenter GRATIS! BIC
Nie mehr eine
Ausgabe verpassen!
sofort nach Erhalt der Rechnung
BITTE Rechnung erst abwarten
Name, Vorname

Lieferung pnktlich
Strae, Nr.
und frei Haus! Datum, Unterschrift
Gratis-Prmie fr Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, innerhalb von vierzehn Tagen ohne
PLZ, Ort
alle Neuabonnenten Angabe von Grnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist
betrgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie die erste Ausgabe erhalten
!
RATIS dazu
Telefon haben, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung gem den Anfor-

+ 2 Hefte G
derungen von Art. 264a 1 Abs.2 Nr.1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist gengt
das rechtzeitige Absenden Ihres eindeutigen Entschlusses, die Bestellung
zu widerrufen. Sie knnen hierzu das Widerrufs-Muster aus Anlage 2 Art.
ng des E-Mail
n fr die Nutzu EGBGB verwenden. Den Widerruf richten Sie an: stella services GmbH,

Als Dankesch gs. Ich bin einverstanden, dass Michael E. Brieden Verlag GmbH mir weitere Frankenstr. 7, 20097 Hamburg, Telefonnummer: 040 808053066;
hen Bankeinzu Medienangebote per E-Mail/Telefon/SMS unterbreitet. Diese Einwilligung Faxnummer: 040 808053050. Es gilt das gesetzliche Mngelhaftungsrecht.
umweltfreundlic kann ich jederzeit widerrufen.
HEIMKINO erscheint bei der Michael E. Brieden Verlag GmbH, Gartroper Strae 42, 47138 Duisburg
Vaiana
Das Paradies hat einen Haken
Mutige Huptlingstochter

21
Sdseefeeling S. 60

Blu-rays
Arrival
Kommunikation
Snowden
Auf der Suche
im Test
mit den Aliens S. 61 nach der Wahrheit S. 62
Software
Blu-ray

Mutige
Huptlingstochter

Vaiana Das Paradies


hat einen Haken
Disney, USA 2016 OT: Moana

Animation
Sdseefeeling

Disney ist es wieder ein- unsichtbares Band zum Element Wasser. Halb- ausgezeichneten Songtexters und Kompo-
mal gelungen, den Zu- gott Maui, dessen Ego fast grer ist als er nisten Lin-Manuel Miranda, kommt durch
schauer auf eine aben- selbst, ist genau wie die tierischen Sidekicks ein den hochqualitativen Ton bestens zum Tra-
teuerliche Reise voller willkommener Charakter, der den Zuschauer gen. Die insgesamt sieben Originalsongs von
Gefahren, Magie und anspricht. Neben den humorvollen Momenten Mark Manchina und Snger Opetaia Foai
Emotionen zu schicken. fokussiert der Film aber auch die Religionen tragen die Filmhandlung mit orchestralem
Mit Vaiana Das Paradies hat einen Haken und Traditionen der Vlker, ihre Riten in Be- Klang. In der deutschen und der englischen
erlebt man pures Sdseefeeling: Die 16-jhrige zug auf Leben und Tod und den Umgang mit Fassung vermischen sich die Songs mit dem
Vaiana, die Tochter des Huptlings, lebt zu- Verlust und Trauer. Das Leben des Inselvolkes lebendigen Hintergrund zu einer beeindru-
sammen mit ihrem Volk auf der Insel Motunui. ist stets von Musik und Gesngen untermalt. ckenden Symbiose. Natrliche Gerusche
Bereits als Kleinkind fhlte sich Vaiana vom Bild und Ton Das unterhaltsame Ani- des Meeres, vom seichten Pltschern bis zum
Meer angezogen, doch nie durfte sie hinaus auf mationsabenteuer nutzt brillante Farben, strmischen Brausen, sind stets eingebunden.
den Ozean segeln. Auch die Fischer des Volkes um den Ozean, die Insel und ihre Bewohner Extras Neben zwei Kurzfilmen ist die Blu-
haben seit vielen Jahren das Riff nicht verlas- sehr lebendig zum Leben zu erwecken. Flora ray mit interessanten Featurettes ausgestattet.
sen. Bei dem Versuch zu verstehen, warum der und Fauna erstrahlen in Pastelltnen bis hin In dem halbstndigen Kapitel Das Erbe der
Ozean als groe Gefahr wahrgenommen wird, zu krftigen Neonfarben. Vaianas und Mauis Inseln erklren die Filmemacher Musker und
stt Vaiana auf eine alte Legende. Gromut- Haarpracht ist bis ins kleinste Detail hervor- Clements die Idee des Films und nehmen die
ter Gramma Tala erzhlt Vaiana die Geschichte gehoben, ebenso wie das schillernde Gefieder Zuschauer mit auf ihre Recherchereisen. In
der Mutterinsel Te Fiti, deren Herz ber groe des kleinen Hahns oder der glnzende Panzer dem mehrteiligen Feature ber die Animations-
Macht verfgte, bis es vom Halbgott Maui ge- des gigantischen Schalentiers. Der groartige knste werden Einblicke in die Realisierung des
stohlen wurde. Seither liegt das Herz auf dem Soundtrack von Vaiana Das Paradies hat Wassers, der Lava, die Haare der Figuren und die
Grund des Ozeans verborgen. Vom Ozean einen Haken, aus der Feder des mehrfach lebendigen Tattoos des Halbgottes geliefert.
ausgewhlt, macht sich Vaiana auf die Suche
nach Maui. Mit ihm gemeinsam will sie das
Herz finden, zurck an seinen Platz bringen
und damit die Dunkelheit, die sich ber das
Land erstreckt, verbannen. Vaiana findet Maui,
der sich nur widerwillig zu ihrem Plan ber-
reden lsst. Der Animationsfilm ist geprgt von
den Mythen und Legenden Ozeaniens, die die
Filmemacher auf Fidschi, Samoa und Tahiti
recherchierten. Der farbenfrohe Abenteuerfilm
fngt die Geschichten der polynesischen See-
fahrer mit viel Emotionen, Humor und einem
einzigartigen Soundtrack ein. Im Fokus steht
der Zusammenhalt der Familie und des Volkes, R: J. Musker, R. Clements Spr: Auli Cravalho, Dwayne Johnson, Alan Tudyk, Nicole Scherziger,
das sich im Paradies einen neuen Lebensraum Lina Larissa Strahl, Andreas Bourani
TF: dts HD HR 7.1 de, dts HD MA 7.1 en BF: 2,39:1
geschaffen hat. Der Ozean wird als lebendiges Extras*: Kurzfilme, Featurettes, Zustzliche Szenen, Audiokommentar
Wesen in Szene gesetzt, dessen Persnlichkeit L: 107 Min. Codec: AVC FSK 0

fr viele lustige Momente sorgt. Die Verbin- Bild Fazit Vaiana Das Paradies hat einen Haken ist ein spannender und humor-
Ton voller Animationsfilm, der nicht nur mit seinen starken Figuren und witzigen Side-
dung zwischen Vaiana und ihrer Gromutter Boni kicks unterhlt, sondern auch einen einzigartigen Soundtrack liefert.
ist mit ebenso viel Gefhl bebildert wie Vaianas Film Sandy Kolbuch

60 | Heimkino 6/7-2017 sehr gut gut mig schlecht

* (deutsch untertitelt)
Software
Blu-ray

Jack Reacher: Jonathan Ghost in the Shell Arise:


Kein Weg zurck Lighthouse Home Entert., D2016 OT: Jonathan Border 1 + 2
Paramount Pictures, USA 2016 Drama Seit Jahren pflegt Universum Anime, Japan 2013
OT: Jack Reacher: Never Go Back Jonathan (Jannis Niewh- OT: Ghost in the Shell Arise

Action Jack Reacher (Tom ner) aufopferungsvoll sei- Animation Border 1


Cruise) reist durchs Land, nen schwerkranken Vater Ghost Pain: Der Vierte Welt-
whrend er den Kontakt zu Burghardt (Andr Henni- krieg ist vor einem Jahr zu
seiner Nachfolgerin Major cke), der bald sterben wird. Ende gegangen. Als eine Bom-
Susan Turner (Cobie Smul- Nebenbei bewirtschaftet be in Newport City explodiert
der) hlt, die das Kommando Jonathan gemeinsam mit und dabei ein Waffenverku-
Wendecover
einer Eliteeinheit der Militr- seiner Tante Martha (Barba- fer ums Leben kommt, soll die
polizei fhrt. Als Reacher sie ra Auer) den Bauernhof der Familie. Da Burghardt Cyborg Motoko Kusanagi die
Letterbox
persnlich treffen will, erfhrt keine Nhe zulassen kann und Jonathans Fragen Wendecover Hintergrnde dieses Attentats
er von Colonel Morgan, dass Turner wegen des Ver- zum frhen Tod seiner Mutter stets unbeantwortet untersuchen. Immer wieder trifft sie auf Leute, die
dachts auf Spionage unter Arrest gestellt wurde. Zur lsst, wird die Situation zwischen Vater und Sohn dies mit allen Mitteln verhindern wollen. Border 2
gleichen Zeit wird Reacher mit seiner angeblichen immer heikler. Die Anstellung von Pflegerin Anka Ghost Whispers: Kazuya Soga wird fr seine Taten
Tochter Samantha (Danika Yarosh) konfrontiert. Er (Julia Koschnitz) ist fr Jonathan ein Segen, beson- im Qhardistani-Krieg zur Rechenschaft gezogen.
befreit erst Turner, um anschlieend seine Tochter ders als er hinter das dstere Familiengeheimnis Er beauftragt Batou, seine Unschuld zu beweisen.
ausfindig zu machen. Das scharfe und kontrast- kommt. Das Landleben ist in einem sehr natr- Batou trifft auf Motoko Kusanagi, die herausfinden
reiche Bild verliert sich in verrauschten Momenten. lichen Look eingefangen. Umherfliegende Stroh- muss, wer ihren Logicoma-Roboter gehackt hat. Die
Die deutsche Tonspur sorgt fr einen knackigen halme oder Staubkrner im Sonnenlicht zeich- sehr scharfen und detailreichen Animationen sind
Sound mit prasselnden Regen, Nahkmpfen, ra- nen sich sauber ab. Die teils etwas leisen Dialoge farbenfroh und leuchtend. Nur im Hintergrund las-
santen Verfolgungsjagden und hallenden Schssen. fgen sich in das authentische Bauernhofflair sen sich gelegentlich weichere Bildebenen erkennen.
Die englische Dolby-Atmos-Spur hebt den Action- ein. Nutzfahrzeuge und lautstarke Wutausbrche Die Akustik liefert einen lebendigen Sound, der die
charakter um einiges besser hervor. Die Dialoge durchbrechen die Ruhe wirkungsvoll. Geschehnisse knackig untermalt. Die Dialoge fgen
sind in beiden Versionen gleichermaen deutlich. sich bestens in den Raum ein.
R: Edward Zwick D: T. Cruise, C. Smulder, R. Kneppe R: Piotr
J. Lewandowski D: J. Niewhner, R: M. Murata, K. Kise Spr: T. Schmitz, J. Tennstedt,
TF: DD Surr. 5.1 de, Dolby Atmos en BF: 2,39:1 A. Hennicke, J. Koschitz, B. Auer K. Zimmermann, Ch. Marquitan
Extras*: Featurettes TF: dts HD MA 5.1 de BF: 2,35:1 TF: dts HD 5.1 de, jp BF: 1,78:1
L: 118 Min. Codec: AVC FSK 16 Extras: 2 Kurzfilme, zustzliche Szenen, Making-of Extras*: Kurzfilme, Booklet, Trailer, Sonstiges
L: 99 Min. Codec: AVC FSK 12 L: 114 Min. Codec: AVC FSK 16
Bild Fazit Solider Action- Bild Fazit Meisterhaft gespiel- Bild Fazit Kurzweilige Anime-
Ton kracher mit starkem Ton tes Drama mit Tiefe. Ton Serie, die Lust auf den aktu-
Boni Titelhelden. Boni Boni ellen Kinofilm macht.
Film sk Film sk Film sk

Arrival Kommunikation
Sony, USA 2016 OT: Arrival
mit den Aliens
Science-Fiction Alieninvasion

Aliens bedeuten fast immer eine immense


Gefahr fr die Menschheit. In Denis Ville-
neuves Sci-Fi-Thriller Arrival kommen
die Auerirdischen jedoch in friedlicher
Absicht: Als zwlf Raumschiffe gleichzeitig
in unterschiedlichen Regionen der Welt lan-
den, ist die Regierung alarmiert. Nachdem
die ersten Kontaktaufnahmen gescheitert
sind, sucht das Militr Rat bei der Linguistin Dr. Louise Banks (Amy
Adams). Gemeinsam mit dem Mathematiker Ian Donnelly (Jeremy
Renner) und einem erfahrenen Elite-Team soll sie in den Kontakt
mit der Besatzung eines Raumschiffs treten. Whrend sich Russland
und China bereits geschlagen geben, gelingt es Louise tatschlich, die
Sprache der Auerirdischen zu entschlsseln. Die 50 Millionen Dollar
teure Produktion erweist sich als einer der besten Science-Fiction-
Filme der vergangenen Jahre. Den Machern glckt der Versuch, das
Unbekannte fr den Zuschauer greifbar umzusetzen. Die anfnglich
lineare Erzhlung beginnt weit vor der Ankunft der Raumschiffe.
Whrend Dr. Louise Banks mit den Aliens kommuniziert, wird die Zeitachse Grollen der Aliens und kleinen Effekten, dank derer das Klappern eines Schls-
auer Kraft gesetzt. Lngst vergangene Geschehnisse werden zur Zukunftsver- sels durch das Heimkino hallt.
sion, wodurch der Film eine erhhte Konzentration vom Zuschauer fordert. Extras Interessante Einblicke in die Xenolinguistik, die Filmmusik und das
Der Film bewegt sich inhaltlich und optisch auf sehr hohem Niveau. Sowohl die Sounddesign gehren zu den Highlights des Bonusmaterials.
Auerirdischen als auch deren gigantisches Raumschiff verwhnen das Auge mit
R: Denis Villeneuve D: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker
einem futuristischen und zugleich berraschend bodenstndigen Look.
TF: dts HD MA 5.1 de, dts HD MA 7.1 en BF: 2,39:1
Bild und Ton Die Farbe der Bilder wirkt stets abgeschwcht. Lediglich die Extras*: Featurettes
orangefarbenen Schutzanzge durchbrechen die dsteren Bilder, die gelegent- L: 116 Min. Codec: AVC FSK 12
lich etwas matt erscheinen. Die stilisierten Schriftzeichen der Auerirdischen
werden immer wieder in scharfen Aufnahmen eingefangen. Groaufnahmen Bild Fazit Arrival ist ein sehr intelligenter und vor allem
und Close-ups zeugen ebenso von Schrfe. Die deutsche DTS-HD-MA-Tonspur Ton spannender Film mit hohem Niveau, der die gesamte
liefert einen knackigen Sound mit lauten Hubschrauberszenen, unspezifischem Boni Aufmerksamkeit des Zuschauers fordert.
Film sk

sehr gut gut mig schlecht Heimkino 6/7-2017 | 61


* (deutsch untertitelt)
Software
Blu-ray

Die Medici Doctor Foster S1 The Young Pope S1


Herrscher von Florenz Polyband, GB 2015 OT: Doctor Foster Polyband, I/UK/USA/F 2016 OT: The Young Pope
Universum, I/UK/F 2016 TV-Serie, Drama Die angese- TV-Serie, Drama Der Ame-
OT: Medici: Masters of Florence hene rztin Gemma Foster (Suranne rikaner Lenny Belardo (Jude Law)
Drama 1429 stirbt Giovanni de Me- Jones) findet heraus, dass ihr Mann tritt als Papst Pius XIII. sein Amt im
dici (Dustin Hoffman), der einfluss- Simon (Bertie Carvel) sie betrgt. Sie Vatikan an. Mit Anfang 40 ist er der
reiche Patriarch der Familie, in Florenz. stellt ihn zur Rede, doch er leugnet jngste Papst aller Zeiten. Bereits an
Pappschuber die Affre. Whrend Gemma nach Pappschuber seinem ersten Amtstag bricht er die
Sein Sohn Cosimo (Richard Madden)
setzt alles daran, den Mrder seines Vaters zu finden. auen hin den Schein ihrer Ehe wahrt, schmiedet alten Muster und Regeln und schockiert mit seinen
Sein Bruder Lorenzo (Stuart Martin) und sein loyaler sie Racheplne, um ihren Mann fr seine Lgen radikalen Ideen und Ansichten die Kirchenelite.
Diener Marco Bello (Guido Caprino) stehen ihm da- und Taten zu bestrafen. Bis auf wenige Ausnahmen Die zehn Episoden sind sehr detailreich und scharf.
bei treu zur Seite. Die acht Episoden prsentieren sich sind die fnf Episoden angemessen scharf. Der Kli- Nur gelegentlich fllt eine bewusste Weichzeichung
in sehr hoher Auflsung. Nur Nachtszenen lassen ge- nikalltag und das Privatleben fallen lebendig aus. ins Auge. Musik erfllt den ruhigen Raum, der nur
legentlich Unschrfe erkennen. Die Dialoge nehmen Nachdenkliche Szenen werden ruhig bebildert. auerhalb des Vatikans lebendig scheint.
den Fokus ein, der Hintergrund ist der Zeit angepasst.
R: T.Vaughan, B. Goodison D: S. Jones, B. Carvel, R: Paolo Sorrentino D: J. Law, D. Keaton, C. De France
R: Sergio Mimica-Grezzan D: R. Madden, D. Hoff- J. Comer, V. Hamilton TF: dts HD MA 5.1 de, en BF: 2,40:1
man, St. Martin, G. Caprino, A. Scholey, L. Shrapnel TF: dts HD 5.1 de, en BF: 1,78:1 Extras*: Featurette, Making-of
TF: dts HD 5.1 de, en BF: 1,78:1 Extras*: Trailer L: 544 Min. Codec: AVC FSK 12
Extras: L: 435 Min. Codec: AVC FSK 12 L: 290 Min. Codec: AVC FSK 16
Bild Fazit Historische Drama- Bild Fazit Brillantes Psycho- Bild Fazit Unvorhersehbare
Ton Serie mit spannenden Ton drama ber ngste und Ton Serie ber die Respektlosig-
Boni Facetten. Boni daraus resultierende Boni keit der Religion.
Film sk Film Rache. sk Film sk

Mord auf Shetland Teen Wolf S1 Wentworth S1


Edel Motion, GB 2013 OT: Shetland Capelight, USA 2011 OT: Teen Wolf WVG, Australien 2013 OT: Wentworth

TV-Serie, Krimi Detective In- TV-Serie, Fantasy Nachdem TV-Serie, Drama Bea Smith
spector Jimmy Perez (Douglas Hens- Scott McCall (Tyler Posey) von (Danielle Cormack) sitzt wegen ver-
hall) kehrt nach dem Tod seiner Frau einem Wolf gebissen wurde, sprt suchten Mordes an ihrem Ehemann
mit seiner Stieftochter Cassie auf die er Vernderungen an sich und ver- im Frauengefngnis Wentworth.
Shetland-Inseln zurck. Ihm bleibt wandelt sich bei Vollmond in einen Dort muss sie sich gegen Franky
kaum Zeit, sich wieder einzuleben, Digibook Werwolf. Sein dunkles Geheimnis Pappschuber (Nicole da Silva) durchsetzen,
da schon der erste Mordfall auf ihn wartet. Mithil- scheint aufzufliegen, als er sich in die neue Mitsch- die die Frauen mit harter Hand regiert. Bea lernt
fe seiner neuen Kollegen Tosh (Alison O`Donnell) lerin Allison (Crystal Reed) verliebt, die ausgerech- schnell, wie das Leben im Knast funktioniert, wem
und Sandy (Steven Robertson) strzt er sich in die net aus einer langen Ahnenreihe von Werwolfjgern sie trauen darf und wem nicht. Die scharfen Bilder
Ermittlungen. Die Insel wird mit wunderschnen abstammt. Die kontrastreichen Bilder fangen jedes zeichnen in den Auenaufnahmen jedes Detail ab.
Landschaftsaufnahmen und natrlichen Hin- Detail der Verwandlung ein. Der Sound konzen- Die Innenaufnahmen sind gelegentlich etwas blau-
tergrnden hervorgehoben. Gewalttaten durch- triert sich auf die Hervorhebung bermenschlicher stichig. Der Alltag im Knast wird durch den Streit
brechen die Ruhe. Fhigkeiten. der Frauen lebendig gehalten.
R: J.Matthys, T. OSullivan u.a. D: D. Henshall, R: R.Mulcahy, T. Andrew u.a. D: T. Posey, C. Reed, R: K. Carlin, S. Jodrell u.a. D: D. Cormack, N. da Silva,
St. Robertson, A. ODonnell, E. Armstrong H. Roden, D. OBrian, T. Hochelin K. McQuade, L. Walsman
TF: DD 2.0 Stereo de, en BF: 1,78:1 TF: dts HD MA 5.1 de, en BF: 1,78:1 TF: dts HD MA 2.0 de, en BF: 1,78:1
Extras: Extras*: Audiokomm., Gag Reel, zust. Szenen, Feat. Extras*: Behind the Scenes, Interviews
L: 480 Min. Codec: AVC FSK 12 L: 497 Min. Codec: AVC FSK 16 L: 450 Min. Codec: AVC FSK 16
Bild Fazit Krimiserie in Bild Fazit Hochspannende Bild Fazit Sehr spannende
Ton ruhigen Gefilden. Ton Fantasy-Horror-Serie. Ton Serie ber den Alltag im
Boni Boni Boni Knast.
Film sk Film sk Film sk

er stillschweigend seinen Arbeitsplatz, fliegt nach Hongkong und verschanzt sich


in einem Hotelzimmer. Dort vertraut er sein Wissen ber die berwachungspro-
gramme der US-Regierung den Journalisten Glenn Greenwald (Zachary Quinto)
und Ewen MacAskill (Tom Wilkinson) sowie der Dokumentarfilmerin Laura Poi-
tras (Melissa Leo) an. Snowden wird durch die Verffentlichung seines Wissens
und der Verbreitung gesammelter Daten zum Staatsfeind. Biografische Fakten
und frei erfundene Details vereinen sich zu einer spannenden Geschichte ber den
bekanntesten Whistleblower des 21. Jahrhunderts, der stark von Joseph Gordon-
Levitt verkrpert wird. Durch seine Augen nimmt der Zuschauer die Geheim-
dienste mit anderen Augen war und lernt, das System zu berdenken.
Bild und Ton Die Auenaufnahmen berzeugen mit Klarheit, whrend die
Szenen im Inneren gelegentlich etwas krnig ausfallen. Auch die Dokumen-
taraufnahmen grenzen sich bewusst mit farbarmen, griesligen Bildern ab. Die
Snowden Dialoge stehen im Fokus. Nur gelegentliche Hintergrundgerusche oder das
Klingeln eines Telefons fallen angenehm auf.
Universum, USA 2016 OT: Untitled Edward Snowden Project

Thriller 2013 ging die Geschichte von Edward Snowden, R:Oliver Stone D: Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo,
Zachary Quinto, Tom Wilkinson, Scott Eastwood, Rhys Ifans, Nicolas Cage
dem ehemaligen Agenten des US-amerikanischen Geheim- TF: dts HD Master Audio 5.1 de, dts HD 5.1 en BF: 2,38:1
dienstes, um die Welt, nachdem er brisantes Material der Extras*: Interviews mit Cast & Crew, B-Roll, Deutsche Hrfilmfassung
CIA, NSA und DIA verffentlicht hatte. Filmemacher Oliver L: 135 Min. Codec: AVC FSK 12
Wendecover Stone bebildert diese unglaubliche Geschichte als Mix aus Bild Fazit Oliver Stone setzt die Geschichte von Edward
biografischem Drama und packendem Thriller: ber Jahre hinweg hat Edward Ton Snowden als packenden Thriller um, der einen Blick
Snowden (Joseph Gordon-Levitt) als Programmierer und Berater fr IT-Sicher- Boni hinter die Kulissen der amerikanischen Geheim-
heit seinen Job bei der NSA immer gewissenhaft ausgefhrt. Im Jahr 2013 rumt Film dienste wirft. sk

62 | Heimkino 6/7-2017 sehr gut gut mig schlecht

* (deutsch untertitelt)
Software
Blu-ray

Sing Voll verkatert Doctor Who - Der Film


Universal, USA 2016 OT: Sing Universum, USA 2016 OT: Nine Lives Pandastorm Pict., GB/USA 1996 OT: Doctor Who

Animation Koala Buster Moon Komdie Der exzentrische Mil- Science-Fiction Doctor Who
versucht, sein vor dem Ruin stehendes liardr Tom Brand (Kevin Spacey) (Sylvester McCoy) ist auf der Reise
Theater zu retten. Kurzerhand veran- liegt nach einem Unfall im Koma, zum Planeten Gallifrey, um dort die
staltet er eine Casting-Show, bei der doch sein Geist befindet sich im Kr- berreste des zum Tode verurteilten
jedes Tier sein Talent vor Publikum per des Katers Mr. Kuschelpuschel. Wendecover Masters (Eric Roberts) abzuliefern.
prsentieren darf. Muse, ein Ele- Seine Frau Lara (Jennifer Garner), Pappschuber Doch es kommt zu einem Zwi-
fantenmdchen, 25 kleine Ferkel samt gestresster seine Tochter Rebecca (Malina Weissman) und schenfall und der Doctor landet im Jahr 1999 auf
Mutter, ein Rock-Stachelschwein sowie ein junger Sohn David (Robbie Amell) ahnen nicht, dass Tom der Erde. Whrend er schwer verletzt ins Kranken-
Gangster-Gorilla treten zum Casting an. Der Ani- ihnen so nah ist. Die Bilder sind sehr klar und fan- haus kommt und von Dr. Holloway (Daphne Ash-
mationsfilm ist leuchtend bunt und extrem scharf gen jede Bewegung der Katze deutlich ein. Die mit brook) versorgt wird, entkommt der Master. Die
gestaltet. Die Gesangs- und Musiknummern sind dem Unfall einhergehende Verwandlung ist ge- farbenfrohen Bilder lassen altersbedingte Artefakte
ebenso klar und lebendig wie die Dialoge und Hin- ruschvoll, whrend das leise Mauzen anschlieend erkennen. Der Sound klingt minimal blechern, die
tergrnde. den Raum erfllt. Dialoge sind verstndlich.
R: Garth Jennings Spr: D. Hartwich, O. Schulz, R: Barry Sonnenfeld D: K. Spacey, J. Garner, R: Geoffrey Sax D: S. McCoy, E. Roberts, D. Ashbrook
I. Berben, St. Klo, A. M. Lara Ch. Walken, M. Weissman, R. Amell, Ch.Hines TF: dts HD MA 2.0 de, en BF: 1,33:1
TF: Dolby Atmos de, en BF: 1,85:1 TF: dts HD Master Audio 5.1 de, dts HD 5.1 en BF: 1,85:1 Extras*: Booklet, Hinter den Kulissen, Audiokomm.,
Extras*: Making-of, Musikvideos, Minifilme, Feat. Extras*: Making-of, Featurette, Outtakes Feat., Bildergaerie, Trailer, Sonstiges
L: 108 Min. Codec: AVC FSK 0 L: 87 Min. Codec: AVC FSK 0 L: 86 Min. Codec: AVC FSK 12
Bild Fazit Tierische Casting- Bild Fazit Unterhaltsame Bild Fazit Kultiger Science-
Ton show mit Parodiecharakter. Ton Komdie ber Karma und Ton Fiction-Film fr die Fans.
Boni Boni Seelenwanderung. Boni
Film sk Film sk Film sk

Ich, Daniel Blake Lou Andreas-Salom Unsere Zeit ist jetzt


Eurokino, B/ FR/ UK 2016 OT: I, Daniel Blake Eurovideo, D 2016 OT: Lou Andreas-Salom Warner Bros., D 2016 OT: Unsere Zeit ist jetzt

Drama Daniel Blake (Dave Johns) Biografie Lou (Katharina Lo- Komdie Rapper CRO will einen
hat immer gearbeitet und Steuern renz) sucht in der von Mnnern be- Kinofilm drehen und fordert Fans
gezahlt. Als er wegen seiner Herz- stimmten Welt Gleichberechtigung. und Profis dazu auf, ihre Ideen vor-
schwche nicht mehr arbeiten kann, Sie beschftigt sich mit Philosophie, zustellen. Dawid (David Schtter),
ist er auf Sozialhilfe angewiesen, die schreibt Gedichte und bewegt sich Vanessa (Peri Baumeister) und Lud-
Wendecover Wendecover Wendecover
ihm von der Staatsbrokratie ver- in den intellektuellen Kreisen. Sie wig (Marc Benjamin) schaffen es mit
weigert wird. Blake findet sich im Teufelskreis von lernt die Philosophen Paul Re (Philipp Hau) und ihren Ideen unter die letzten Teilnehmer des Wett-
Zustndigkeiten, Bestimmungen und Antragsfor- Friedrich Nietzsche (Alexander Scheer) kennen, bewerbs und kommen sich dabei nher. Das satt
mularen wieder. Das triste Leben spiegelt sich in doch erst dem Autor Rainer Maria Rilke (Julius kolorierte Bild fngt Details sauber ein. Der einge-
den farbarmen Bildern wider. Die Kamera fngt die Feldmeier) fhlt sie sich zugetan. Weiche Rck- bundene Animationsfilm ist scharf und farbenfroh.
verzweifelten Gesichter in Groaufnahmen ein. Die blenden und farbenfrohe Naturaufnahmen verei- Die Rap-Einlagen sind lebendig, whrend es den
Behrdengnge sind ruhig, der Fokus liegt auf den nen sich mit seichten Umgebungsgeruschen und Dialogen etwas an Kraft fehlt.
Dialogen. atmosphrischer Musik. R: Martin Schreier D: P. Baurmeister, T. Schweiger,
R: Ken Loach R: Cordula Kablitz-Post D: K. Lorenz, N. Heesters, M. Benjamin, W. W. Mhring, D. Schtter
D: D. Johns, H. Squires, D. McKiernan, B. Shann K. Schttler, A. Scheer TF: Dolby Atmos de BF: 2,40:1
TF: dts HD MA 5.1 de, en BF: 2,40:1 TF: dts HD MA 5.1 Multichannel de BF: 2,35:1 Extras: Making-of, Hinter den Kulissen, Audio-
Extras*: Making-of, zustzl. Szenen, Interview, Trailer Extras: Interviews, Making-of, B-Roll kommentar, Musikvideo, Outtakes, Sonstiges
L: 101 Min. Codec: AVC FSK 6 L: 112 Min. Codec: AVC FSK 6 L: 118 Min. Codec: AVC FSK 12
Bild Fazit Zutiefst berhrendes Bild Fazit Auf biografischen Bild Fazit Romantische
Ton Sozialdrama. Ton Daten basierendes Drama. Ton Rapper-Komdie.
Boni Boni Boni
Film sk Film sk Film sk

I Am Not a Serial Killer Deepwater Horizon Train to Busan


Ali!ve, GB/Irland 2016 OT: I Am Not a Serial Killer Studiocanal, USA 2016 OT: Deepwater Horizon Splendid, Sdkorea 2016 OT: Busanhaeng

Thriller John (Max Records), der Drama Im Jahr 2010 soll die l- Horror Seok-woo (Yoo Gong)
neben der Schule im familiren Bestat- bohranlage Deepwater Horizon und seine Tochter befinden sich in
tungsinstitut Leichen einbalsamiert, 100 Millionen Barrel l aus dem der Bahn Richtung Busan. Ohne
zeigt soziopathische Zge. Als es in ber 70 Kilometer entfernten Golf Vorwarnung breitet sich unter den
der Kleinstadt zu einer mysterisen von Mexiko befrdern. Chef-Techni- Fahrgste ein Virus aus, der sie in
Mediabook
Mordserie kommt, ist der Junge faszi- ker Mike Williams (Mark Wahlberg) blutdrstige Zombies verwandelt.
niert. Er legt sich auf die Lauer nach dem Mrder und sein Kollege Jimmy Harrell (Kurt Russell) Einigen Passagieren gelingt es, sich in Sicherheit zu
und wird dabei auf das merkwrdige Verhalten werden zusammen mit 120 Menschen Zeuge des bringen. In dem Tumult werden Seok-woo und sei-
seines Nachbarn Mr. Crowley (Christopher Lloyd) gewaltigen Blowout, der Gas und l an die Ober- ne Tochter voneinander getrennt. Die blutrnstigen
aufmerksam. Ein kontinuierliches Grieseln zeich- flche schiet. Die Katastrophe wird in sehr klaren, Zombies werden deutlich bebildert. Spritzendes
net sich ab. Obduktionen werden im Detail gezeigt. scharfen und detailreichen Bildern eingefangen. Blut sticht hervor. Aufkommende Panik breitet sich
Monstrses Grollen ist zu vernehmen. Der Alltag und die Arbeit auf der Anlage werden im Raum aus.
authentisch untermalt.
R: Billy O`Brien D: Ch. Lloyd, L. Fraser, M. Records R: Peter Berg D: M. Wahlberg, J. Malkovich, K. Russell, R: Sang-ho Yeon D: Y. Gong, S.-a. Kim,
TF: DD / dts HD 5.1 de, en, BF: 1,66:1 K. Hudson, D. O`Brien, G. Rodriguez, E. Suplee Y.-m. Jeong, D.-s. Ma, W.-s. Choi, Sohee, E.-s. Kim
Extras*: Interviews, Entfernte Szenen, TF: Dolby Atmos de, en BF: 2,40:1 TF: dts HD 5.1 Multich. de, dts HD 7.1 Multich. en BF: 2,40:1
Featurettes, Sonstiges Extras*: Making-of, Feat., Interv., Behind the Extras*: Teaser, Trailer, B-Roll, Sonstiges
L: 104 + 99 Min. Codec: AVC FSK 16 Scenes, Trailer L: 107 Min. Codec: AVC FSK 12 L: 118 Min. Codec: AVC FSK 16
Bild Fazit Spannender Horror- Bild Fazit Flammendes Bild Fazit Zombie-Apokalypse
Ton Thriller mit berzeugendem Ton Inferno, basierend auf einer Ton auf engstem Raum.
Boni Cast. Boni wahren Katastrophe. Boni
Film sk Film sk Film sk

sehr gut gut mig schlecht Heimkino 6/7-2017 | 63


* (deutsch untertitelt)
6 x das grte Fub
600.000
der Unterhaltu
20.000 je
Die grte Anzeigen-
*Ihre Anzeige erreicht in der MAX-Kombi durchschnittlich 725.000 Interessenten. Die MAX-Kombi beinhaltet: Print: HiFi Test, Heimkino, LP, HiFieinsnull (Quelle: Axel Sp
digitalhome-magazin.de, einsnull-magazin.de, lp-magazin.de, tablet-pc.co, klangundton-magazin.de, satempfang-magazin.de, carhi-magazin.de, player-testmagazin.d

Hndlermarkt
Grobild DVD Blu-ray Surround Filme

Kaufe Schallplatten
berregional Tel: 0172 2162188
schallplattenliebhaber@gmx.de

Hilfe braucht Helfer.


rzte fr die Dritte Welt e.V.
Offenbacher Landstr. 224 | 60599 Frankfurt/Main
Spendenkonto 488 888 0 | BLZ 520 604 10
www.aerzte3welt.de
Tel.: +49 69.707 997-0 | Fax: +49 69.707 997-20

M64 | Hndlermarkt
ballstadion der Welt
0 Leser*
ungselektronik
eden Tag
-Kombi im HiFi-Markt
pringer Vertriebs GmbH, Hamburg), Allyoucanread (Verlagsangabe); Verbreitete Auage: 125.000 Online: hitest.de, nexthi .de, heimkino-magazin.de, hitest-magazin.de,
de; Reichweite durchschnittlich 600.000 Besucher pro Monat. In Spitzenzeiten bis zu 750.000 Besucher (Quelle: google analytics.de)

Bitte beachten Sie, dass Ihre kostenlose private Kleinanzeige nur abgedruckt werden kann,
wenn Sie den Original-Coupon oder eine Fotokopie verwenden!

KLEINANZEIGEN-COUPON
Nachname/Vorname
6/7-2017 EURO-Preise pro Zeile (inkl. MWSt.)
Die im Coupon bentigten Zeilen sind
Grundlage fr den Anzeigenpreis! privat gewerblich Strae/Hausnummer

Gewerbliche Anzeigen werden


mit gekennzeichnet kostenlos 6,00 PLZ/Wohnort

E-Mail Datum/Unterschrift

Bitte verffentlichen Sie in der nchsterreichbaren Ausgabe folgenden Text: Verffentlichung nur gegen Vorkasse
mit beiliegendem Eurocheque/V-Scheck
private Kleinanzeige

Bitte Coupon deutlich in Druckbuchstaben ausfllen


und schicken an:
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Gartroper Strae 42 47138 Duisburg

Fr eventuelle Druckfehler bernehmen wir keine Haftung.


Krzungen und Abdruck vorbehalten.

Hndlermarkt | M65
SVS SUBWOOFER
PB-13 Ultra SB-13 Ultra

LOOKING
black oak/ black oak/
piano gloss black piano gloss black

LIKE WINNERS

PB-12 Plus SB-2000


black oak/ black ash/
piano gloss black piano gloss black

SB-1000
black ash/
PB-2000 piano gloss white/
black ash Sound Path Isolation System piano gloss black

INFO & DIREKTVERKAUF PC-2000


PB-1000
black ash TEL 06122 7276020 black ash/
piano gloss black
SHOP: WWW.SV-SOUND.DE

"ORSIGSTRs7IESBADEN  INFO SV SOUNDDEWWWSV SOUNDDE


Vorhang auf !
WS S 4-FormatN
Multiformat-Leinwand

Mit dieser Multiformat-


Motorleinwand lassen
sich per Knopfdruck
4 verschiedene Lein-
Immer das
wandformate mittels
passende Fernbedienung an die
Format z.B.: jeweiligen Projektions-
verhltnisse anpassen.
16:9, 16:10, Dabei verschieben sich
1,85:1, 2,35:1 die Hauptleinwand und
die Maskierungslein-
wand zueinander. Das
optische Zentrum bleibt
bei allen Formaten
gleich. Das perfekte
Home Cinema.

Auch als Deckenein-


bauversion erhltlich.

Leinwand- und Maskierungstuch lassen sich stufenlos verstellen.

Chief KITAD003W Projektor Deckenhalter 16 cm

Hochwertiger Deckenhalter in extravagantem Design und einer Tragfhigkeit von 11,3 kg.
Unabhngiges Schwenken, Neigen und 360 Drehung fr eine schnelle und przise Projektor-
justage. Schnelle Ver- und Entriegelung durch bequemen Zugang zu Lampe und Filter. Bei
der Entriegelung bleibt die Justierung erhalten und die voreingestellten Einstellungen bleiben
unverndert.

In wei und schwarz erhltlich. Erhltlich ber den autorisierten Fachhandel.

Nassenackerstrae 6
76476 Bischweier
T 07222 9190-0
F 07222 9190-99
info@wsspalluto.de
www.wsspalluto.de
INTRODUCING REFERENCE PREMIERE
REIMAGINED
REDESIGNED SHOWROOM in Wiesbaden
REVOLUTIONARY 9fij`^jkiX\*)eXZ_k\c%M\i\`eYXile^
Borsigstr. 32 s 65205 Wiesbaden
+49 (0)6122-727600
+49 (0)6122-72760-19
www.Osirisaudio.de
info@Osirisaudio.de
Hndlermarkt

PLZ 3000 PLZ 5000

Absorber Diffusoren
+
Akustik Design

www. R-T-F-S.de
Tel. (06732) 9479244

AURUM
PLZ 4000 PLZ 6000

9

 
 
   
    


  

   

:<   :
  : "
 

= :>  &   !5)


    
     !"#  $%
&
'  
  %    ()*


   
+, -./ 01.02 34
5/ .0678880.6
Diie
Die
D e ne
neu unnt
nte
tte
e G en erat
eerati
ra t i on ei
e i ne
ner %  %
5  9
 :;
le
l eg
g e nd
n d
d ren
re n LLauts
auts prec
preche
pre cche
he rse
rseri
erie
e..
www.r
www.r9voluti
w
ww w.r 9 vo
vol
o l ut
uti
t i on.com
Au
A u
uff der HIG
H IG H E ND
iim
m Atriu
Atrium,
Atrium m , E 12 126.
26.

Werbung wirkt

1
D ie DXGH EN D
au f de r HI
7 Kaufe Schallplatten Tel: 0172-2162188,
im At riu m , E 12
schallplattenliebhaber@gmx.de

Die nchste
h t
HEIMKINO 7/8-2017
erscheint am
ADVANCE 2. Juni 2017
PARIS
www.advance
-acoustic.com Druckunterlagenschluss
info@advanc
e-acoustic.com
ist der 8. Mai 2017
SVS SUBWOOFER
PB-16 Ultra
piano gloss black/black ash
SB-16 Ultra
16 Zoll / 1500 W RMS
piano gloss black/black ash
16 Zoll / 1500 W RMS

INFO & DIREKTVERKAUF


TEL 06122 7276020
SHOP: WWW.SV-SOUND.DE

"ORSIGSTRs7IESBADEN  INFO SV SOUNDDEWWWSV SOUNDDE


Hndlermarkt

LIEBHABER SUCHT LANGSPIELPLATTEN


Wer mchte seine Schallplatten in gute Hnde abgeben?
Suche am Liebsten Jazz + Rock 60er- und 70er-Jahre, ebenso auch Audiophile Schallplatten aller Label
von Blue Note bis Verve. Gerne auch ganze Sammlungen in gutem Zustand.
Tel: 0172-2162188

PLZ 8000

www.hificoncept.de
Inzahlungnahme, Meisterservice, Heimtest, Apple, ASR, Arcam, Accustic Arts, Acoustic Solid, AVM, AMC,
Planung und Installation von HiFi, TV, Heimkino, Amphion, Audionet, Audio Physic, Audioplan, Audium, Ayon,

%
Multiroom und Audiombel Ayre, Audioquest, Audio Research, Avantgarde Acoustic,
Bang & Olufsen, B&O PLAY, BlueSound, B&W Bowers&Wilkins,
40 Jahre Klangkultur Robert Heisig 0% Finanzierung Bose, Boston, Bryston, Burmester, Cayin, Cambridge Audio,
Wrthstrae 45 + 38 / Pariser Platz 4 Canton, Cabasse, Chord, Class, Cyrus, Clearaudio, Cocktail
Audio, Creek, Creaktiv, Dali, Denon, Devialet, Dynaudio, EAT,
81667 Mnchen Einstein, Elac, Esoteric, Focal, Finite Elemente, Grado, Geithain,
Tel. (089) 4470774 Harbeth, HMS, Isotek, Jadis, KEF, Kimber, Klipsch, Krell,
Fax (089) 4487718 Lehmann, Loewe, Luxman, Lyric, Marantz, Magnepan, Magnat,
Manger, Mark Levinson, Martin Logan, McIntosh, Meitner,
info@hifi-concept.com Meridian, MIT, Montana, Moon, Musical Fidelity, Naim,
NAD, Nagra, Octave, Oehlbach, Onkyo, Ortofon, PMC, Pass,
www.hificoncept.de Primare, Panasonic, PE, Piega, Pro-Ject, ProAc, Pioneer,
PS Audio, Quad, Quadral, Rega, REL, Revel, Rotel, Restek,Ruark,
Samsung, Sanyo, Spectral Audiombel, Sonos, Sonoro, Sonus
Montag bis Freitag 12.00 19.00 Uhr Faber, Sony, Stax, T+A, Transrotor, Teac, Thorens, Thiel, Tivoli,
Triangle, Unison, Ultrasone, Vincent, Velodyne, Vienna Acoustics,
Samstag 10.00 16.00 Uhr
Vivid Audio, Wilson Audio, Wireworld, WLM, Yamaha,...
Parkhaus 50 m in der Pariser Strae
MVV Ostbahnhof Viele Ausstellungsstcke stark reduziert!

Ein kleines Stck vom Glck.

DEEP!
Ob Geburtstag, Hochzeit oder Firmenfeier:
Teilen Sie Ihre Freude und schenken Sie
Kindern in Not eine bessere Zukunft. Bitten
Sie Ihre Gste an Stelle von Geschenken um
Spenden fr SOS-Kinderdorf. Danke!
Infos: www.sos-kinderdorf.de

SOS-Kinderdorf - wir sind Familie.


ENORME BASSKRAFT
Saxx deepSOUND Subwoofer
schon ab 299,-

Direkt vom Hersteller,


jetzt bestellen unter

www.saxx-audio.de

M74 | Hndlermarkt
NEUHEITEN:
Samsung QE49Q7FGMTXZG| QE55Q7FGMTXZG
QE65Q7FGMTXZG | QE75Q7FGMTXZG

DYNAUDIO
Excite X14A
2500er Serie

bereit
bei uns vorfhr
B&W
P9
NEU: 600 Serie Signature
ELAC BS403 ELAC AIR-X 409 CM10 Serie B&W

Neuheiten JVC
EPSON EH-TW9300W DLA-X9500 DLA-X 7500 DLA-X 5500
B&W Panorama
NEU
NEU
Verstrker mit Raumeinmessung
B&W
Surround-Set MT-60 D SONY
VPL-VW 550 Mu-so

Cocktailaudio X50: TX65 DXW904 Panasonic


Der intelligente AllinOne HD Musikserver TX58 DXW904
OLED
NEU: POWERNODE 2
NEU
SE-Master 1 MARANTZ NR-1607 / NR-1506 Flacher A/V-Receiver
PULSE FLEX
Panasonic TX65 DXW904
PIONEER NEU: SCLX 901/701/501 PULSE SOUNDBAR

AKG | Arcam | B & W | BLUESOUND | Cambridge | Canton | Denon | Dynaudio | ELAC | EPSON | Geneva | Heco | hORNS | JVC
Kef | Humax | LG | Klipsch | Marantz | Metz | Musichall | NAD | naim | Oehlbach | Onkyo | Panasonic | Philips | Phonar | Pioneer
DENON HEOS - Multiroom-System NEU: R1000E
PSB | Quadral | ROTEL | Samsung | SHARP | SONOS | SONY | Spectral | T+A | Tivoli | Vogels | Wharefdale | YAMAHA

www.soundreferencelifeandstyle.de | 24 Std einkaufen Pasinger Strae 16 82166 Grfelng (bei Mnchen) Tel. (089) 7193766 Fax 7194266
WWWSOUNDREFERENCE ONLINEDE s FFNUNGSZEITEN -O &R  BIS  5HR 3A  BIS  5HR U N 6EREINBARUNG

Banja Steine

Mehr Luftfeuchtigkeit - mehr Gesundheit

Die sanfte Sauna Revolution


Banjasteine sind angenehm anders
groe Verdampfungs-Oberche
langsame Verdunstung - keine Hitzewelle
weicher Saunadampf
Sehr gut
getestet ...und man schwitzt richtig (Test: HW Praxis 2-09)

2-09 Jetzt im Internet bestellen!


Mehr Infos unter: www.banjasteine.de

Banja Steine UG
Hrsterholz 8 a 44879 Bochum Telefon: 02 34 / 9 49 07 - 80
Die Gerteklassen
HEIMKINO-Testliste Die HEIMKINO-Testliste gibt Ihnen einen berblick der
Alle Tests im berblick getesteten Gerte. Grundstzlich werden alle Produkte
in jeweils eine von fnf Gerteklassen eingestuft:

Das Referenz-Test-Equipment der HEIMKINO-Redaktion Referenzklasse Spitzenklasse


Oberklasse Mittelklasse Einstiegsklasse
Fr die Tests verwendet HEIMKINO folgende Spezialmessgerte und Referenzgerte
fr den direkten Vergleich von Bild und Ton Ausschlaggebend fr die Einstufung eines Gertes in
seine Klasse ist die Bild- bzw. Tonqualitt sowie die
Messgerte TV-Gerte Hard- und Softwareausstattung. Zum Beispiel kann
Audio Precision Plasma-TV: Panasonic TX-P50VTW60 ein Fernseher mit einer niedrigen Auflsung (480 Zei-
Clio Win ATB LCD-TVs: Philips 46PFL9706K, len) hchstens die Oberklasse erreichen (im Gegensatz
Konica Minolta CS-2000
Farbanalyse-Software CALMAN 5
Sony KDL-40W905A zu Gerten mit mindestens 720 Zeilen), da es nicht
Kenwood CS-6030 Antennen- / Sat-Anlagen HDTV-fhig ist. Umgekehrt wird ein Gert mit 768 Zeilen
ELV EM800 TechniSat TechniNet BS4-Kopfstation durchaus nur in die Oberklasse oder darunter einge-
TechniSat Multytenne
Trenntrafo LTS604
TechniSat GigaSystem 17/8
stuft, wenn die Bildqualitt (trotz der guten Hardware-
Lastwiderstnde Reohm 55/2000/4
Mess-CD mit digitalen Testsignalen Hirschmann FESA815 N69-Antenne Voraussetzungen) den Anforderungen der Spitzenklas-
Denon Professional Test CDs Axing TVS-5-00 Verstrker se nicht entspricht.
HEIMKINO Referenz-Test-DVD Astro Antennenverstrker AL114
TechniSat Satman 850
Kathrein SAT>IP Server EXIP 414 Die Bewertung
Projektoren Die Noten sind jeweils nur innerhalb einer Klasse und
JVC X90, Mitsubishi HC9000
Endstufen / Receiver / Gerteart vergleichbar. Das heit, um in der Spitzen-
klasse mit der Note 1,3 abzuschneiden, muss das Ge-
Kabel / Stromversorgung Verstrker / Vorstufen
AV-Receiver: Arcam AVR750, rt hhere Anforderungen erfllen als fr eine 1,3 in der
Supra Bananas
HMS Al Cinema Pioneer SC-LX86, Denon AVR-4520 Oberklasse. Die Preisangaben zu den Gerten beziehen
Viablue S-900 HDMI-Kabel AV-Verstrker: Denon AVC-A11XV, sich stets auf den UVP (unverbindlicher Verkaufspreis)
Oehlbach Rattle Snake LS-Kabel Yamaha DSP-Z11 zum Testzeitpunkt. Die Benotung bietet Ihnen eine gute
Vor-End-Kombi: Marantz AV8801/MM8077,
Sound Reference HDMI-Kabel Orientierungshilfe, wenn Sie Gerte fr Ihr Heimkino
Hicon Ambience HDMI-Kabel Arcam AV888/P777
Oehlbach HDMI-Kabel XXL
suchen. Je nach Ihrer persnlichen Anwendung ist das
Gert mit der besten Endnote allerdings nicht automa-
Carb Connect
HMS Visione Sat-Kabel
Lautsprecher tisch das optimal zu Ihnen passende. Beispielsweise
Teufel System 10 THX Ultra 2
In-Akustik Netzleiste 2502
KEF 205/2XL kann ein Projektor insgesamt sehr gut abschneiden,
Oehlbach NF13MKII
Goldkabel Lautsprecherkabel
Jamo D-600 Ultra 2 aber dennoch recht laute Lftergerusche produzieren.
Executive Series
SVS PB-12Plus Je nachdem, wo das Gert angebracht wird, spielt dies
Nubert NuLine 100
Sommercable Excelsior Blue Water
Teufel M500 / Teufel M 7200 SW
entweder berhaupt keine Rolle oder kann schlimm-
Sommercable Excelsior
Canton DM90.2 stenfalls gravierend stren. Daher sollten Sie zustzlich
Classique 1 SPK2
Silent Wire Referenz mk3
die detaillierten Informationen der Testberichte zu Rate
ziehen.
Viablue Sat-Kabel TVR Silver Zubehr
Silent Wire AC 12 mk2 Netzkabel HDMI-Verteiler: LedinoTech HD-SPL 2i08
Avinity HDMI-Kabel
High-End-Edition
Mediacraft CR1 Infra
Infrarot-Repeater Heft-Nachbestellung
Leinwnde: Stewart Studiotek 130,
In-Akustik Netzkabel 1502
502 Eine Mglichkeit zur Nachbestellung lterer Ausgaben
WS OS-F
OS-Frame
Deckenhalter: WS-Al
WS-Alu Design
in Papier- oder PDF-Form finden Sie in jeder Ausgabe.
Player / Rekorder
er
Blu-ray-Player/Media-PC:
PC:
Sony Vaio VGX-XL 202 2 A Zuspieler von 4K-Inhalten gibt es
Als Das Test- und Redaktionsteam
Blu-ray-Player: Sony PS3, zu
zum HiMedia Q10Quad aktuell keine
Panasonic DMP-BDT310,310, Alternative, zumindest, wenn es um
Oppo BDP-93 Cinemike ke mod. Inh
Inhalte geht, die nicht von der Scheibe
4K-Media-Player:
ko
omm
kommen. Der gnstige Media-Player lsst
HiMedia Q10Quad auch aan
nhhochwertigen Displays und Beamern
keinerrlei S
keinerlei chwc chen seitens der Bildverarbeitung erken-
Schwchen
nen, da
aher ist dass Bxchen
daher Bx aktuell unsere Referenzquelle
4K--Inhaalte und
fr 4K-Inhalte d wir
wird es wohl noch einige Zeit bleiben.

Herbert Bisges Thomas Johannsen Guido Randerath


TV-Gerte Projektoren, randerath@brieden.de
bisges@brieden.de BD-Anlagen
johannsen@brieden.de
Projektoren LCD/LCOS
Verarbeitung (5 %)
Ausstattung (5 %)
Bedienung (15 %)
Preis/Leistung

ANSI-Kontrast
Praxis (15 %)

Zoomfaktor
Bild (60 %)
Preis ()

Ausgabe
Note

Auflsung Helligkeit
Referenzklasse
Sony VPL-VW1100ES 1,0 21.900 gut sehr gut 1,0 1,2 1,0 1,2 1,0 4096 x 2160 (Bildformat 16:9) 1230 468:1 2.06 10/11-15
Sony VP-VW550ES 1,1 9.990 sehr gut 1,1 1,1 1,0 1,1 1,2 4096 x 2160 (Bildformat 16:9) 750 455:1 2.06 6/7-17
6/7-
6/
/7-17
/7
7-17
-17
17
Thomas Schmidt Jochen Schmitt Michael Voigt
JVC DLA-X5500W 1,1 4.500 berragend 1,1 1,2 1,0 1,0 1,0 1920 x 1080 (Bildformat 16:9),
Audio-Systeme, Audio-Systeme, Audio-Systeme,
(eShift: 4096 x 2160) 900 271:1 2 5/6-17 Lautsprecher Receiver, Verstrker Lautsprecher
JVC DLA-X5000BE 1,1 5.000 berragend 1,1 1,2 1,0 1,2 1,2 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 1270 524:1 2 2/3-16 schmidt@brieden.de j.schmitt@brieden.de voigt@brieden.de
Sony VPL-VW520 1,1 10.000 hervorragend 1,1 1,1 1,0 1,2 1,2 4096 x 2160 (Bildformat 16:9) 632 482:1 2.1 2/3-16
Epson EH-TW9300W 1,1 3.700 sehr gut 1,1 1,1 1,1 1,2 1,3 1920 x 1080 (Bildformat 16:9)
HD4K 4096 x 2160 komprimiert 1130 (natrlich) 422:1(Iris off) 2.1 12/1-17 Die EISA European
Epson EH-TW7300 1,1 2.600 hervorragend 1,1 1,1 1,1 1,4 1,3 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 970 300:1 2.1 4/5-17 Imaging and Sound
Association ist ein
Spitzenklasse
Zusammenschluss
Sony VPL-HW65ES 1,2 3.000 sehr gut 1,2 1,1 1,2 1,0 1,1 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 690 409:1 1.6 5/6-16 aus Video- Heimkino-,
Sony VPL-HW45ES 1,2 2.500 sehr gut 1,2 1,1 1,2 1,3 1,1 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 800 451:1 1.6 8/9-16 Audio-, Car-HiFi- und
Epson EH-TW6600W 1,4 2.000 hervorragend 1,4 1,4 1,3 1,0 1,4 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 1161 336:1 1.6 1/2-15 Fotozeitschriften aus
Oberklasse 20 europischen Lndern, die in fnf
Epson EH-TW5350 1,3 900 sehr gut 1,3 1,3 1,2 1,0 1,2 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 850 223:1 1.2 12/1-16 Panels jedes Jahr die European Awards
Dirk Weyel whlen. Seit 1981 verleiht die EISA die
Settop-Boxen, begehrten Auszeichnungen.
Mediaplayer
weyel@brieden.de
76 | Heimkino 6/7-2017
HEIMKINO-Testliste
Alle Tests im berblick

Projektoren DLP Leinwnde

Verarbeitung (5 %)
Ausstattung (5 %)
Bedienung (15 %)

Verarbeitung (15 %)

Ausstattung (10 %)
Preis/Leistung

ANSI-Kontrast
Praxis (15 %)

Zoomfaktor

Preis/Leistung
Bild (60 %)

Praxis (15 %)
Preis ab ()
Preis ()

Ausgabe

Bild (60 %)

Ausgabe
Note

Auflsung Helligkeit

Note
Referernzklasse Rahmenleinwand
BenQ W11000 1,1 5.000 sehr gut 1,1 1,1 1,2 1,4 1,1 450
2716 x 1528 (Bildchip / 3840x2160 skaliert) 339:1 1.5 2/3-17 Referenzklasse
Sim2 Nero 3 1,1 12.500 gut sehr gut 1,1 1,1 1,3 1,3 1,0 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 970 432:1 1.9 9/10-15 DesignScreenHD Frame 1,3 3.200 sehr gut 1,3 1,4 1,2 1,1 3/4-12
Acer V9800 1,2 4.000 sehr gut 1,1 1,1 1,3 1,4 1,3 2716 x 1528 (3840 x 2160 interpoliert) 522 382:1 1.5 5/6-17 Spitzenklasse
BenQ W8000 1,2 3.000* sehr gut 1,2 1,2 1,4 1,3 1,3 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 770 417:1 1.5 12/1-17 Alphaluxx Curved Leinwand 1,2 1.000 sehr gut 1,1 1,4 1,4 1,2 9/10-15
Spitzenklasse
BenQ W3000 1,2 1.600 hervorragend 1,2 1,2 1,2 1,0 1,3 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 540 352:1 1.6 7/8-16
BenQ W2000 1,2 1.300 hervorragend 1,2 1,2 1,2 1,0 1,3 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 750 562:1 1.3 1/2-16
Oberklasse AV-Vor-/Endstufen

Ausstattung (25 %)
Optoma HD50 1,3 1.200 sehr gut 1,3 1,1 1,3 1,2 1,2 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 650 417:1 1.5 3/4-15
BenQ W1350 1,3 1.250 sehr gut 1,3 1,2 1,3 1,2 1,2 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 1585 447:1 1.5 7/8-15

Preis/Leistung

Praxis (25 %)
Klang (40 %)

Labor (10 %)
ViewSonic Pro7827HD 1,3 780 hervorragend 1,3 1,3 1,2 1,2 1,3 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 775 314:1 1.36 9/10-16
BenQ W1090 1,3 840 sehr gut 1,3 1,3 1,2 1,3 1,2 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 1080 495:1 1.3 1/2-17

Preis ()

Ausgabe
Optoma HD28DSE 1,3 900 sehr gut 1,3 1,3 1,2 1,4 1,3 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 870 314:1 1.1 6/7-16

Note
Optoma GT1080Darbee 1,3 900 sehr gut 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 510 261:1 1 6/7-17
6/7
/7-1
/7-17
7-117
17
Optoma GT1080 1,3 850 sehr gut 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 830 211:1 1.0 4/5-16 Referenzklasse
Optoma HD27 1,3 700 sehr gut 1,3 1,3 1,3 1,4 1,3 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 840 311:1 1.1 10/11-16
Krell Foundation 1+ 7.100 angemessen 1+ 1+ 1,1 1,2 6/7-13
BenQ W1110 1,3 1.080 sehr gut 1,3 1,3 1,2 1,4 1,2 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 800 510:1 1.3 11/12-15
Arcam AV950/P777 1+ 12.400 angemessen 1+ 1+ 1,1 1+ 9/10-14
Optoma HD142X 1,3 640 sehr gut 1,3 1,3 1,4 1,5 1,3 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 900 207:1 1.1 3/4-17
Yamaha CX-A5000/MX-A5000 1+ 4.700 angemessen 1+ 1,0 1,0 1,0 10/11-13
BenQ TH670 1,3 900 sehr gut 1,3 1,4 1,2 1,3 1,3 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 780 321:1 1.2 6/7-16
Marantz AV8802/MM8077 1+ 5.800 sehr gut 1+ 1,4 1,1 1+ 7/8-15
Optoma GT5000 1,3 1.300 sehr gut 1,4 1,3 1,1 1,0 1,2 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 830 139:1 1 1/2-17
Class Sigma SSP/Amp5 1,0 10.000 angemessen 1+ 2,1 1,1 1,1 8/9-15
BenQ TH683 1,3 800 sehr gut 1,4 1,3 1,2 1,3 1,1 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 580 487:1 1.3 10/11-16
BenQ TH682ST 1,4 900 sehr gut 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 1450 364:1 1.1 12/1-15
Acer H6518BD 1,4 700 sehr gut 1,4 1,3 1,4 1,1 1,2 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 1000 323:1 1.3 4/5-16
Acer H6520BD 1,4 900 sehr gut 1,4 1,3 1,5 1,3 1,2 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 1970 301:1 1.1 12/1-15
ViewSonic PJD7720HD 1,4 660 sehr gut 1,4 1,4 1,2 1,5 1,3 1920 x 1080 (Bildformat 16:9) 950 510:1 1.1 11/12-16
* ohne Objektiv

HDTV-Settop-Boxen
Verarbeitung (10 %)

(S) = Satellit
Ausstattung (20 %)

Bedienung (30 %)

Netzwerk/HbbTV

(C) = Kabel
USB/PVR-Ready
Preis/Leistung

(Gre in GB)

(T) = DVB-T2
Anzahl Tuner
Bild (25 %)
Ton (15 %)

Festplatte

* UHD
Ausgabe
Preis ()

AV-Prozessor
CI+/HD+

** mit Blu-ray
Note

Ausstattung (35 %)
Preis/Leistung

Praxis (25 %)
Referenzklasse

Klang (40 %)
Panasonic DMR-BST850 (S)** 1,1 630 sehr gut 1,1 1,1 1,0 1,1 1,1 2 DVB-S2 1.000 / / / 10/11-15
Preis ()

Ausgabe
Spitzenklasse
Note

AX 4K-Box HD 51* (S/C/T) 1,2 200 sehr gut 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 1 DVB-S2/1 DVB-T2 nachrstbar / / / 3/4-17
Humax iCord NEO (S) 1,3 420 sehr gut 1,3 1,4 1,2 1,4 1,3 2 DVB-S2 500 GB / / / 1/2-16 Referenzklasse
Oberklasse Trinnov Altitude 32 1+ 24.350 angemessen 1+ 1,1 1+ 6/7-16
Octagon SF3038 E2 HD (S/C/T) 1,3 220 sehr gut 1,3 1,4 1,2 1,4 1,3 3 DVB-S2/C/T2 / / / 7/8-16 Bryston SP3 1+ 11.100 angemessen 1+ 1,2 1,4 12/1-17
TechniSat DigiPal ISIO HD (T) 1,3 170 sehr gut 1,3 1,3 1,2 1,3 1,2 1 DVB-T2 / / / 6/7-17
6/7
6/
/77-17
/7-17
-11177
Telestar Digio 33i HD+ (S) 1,4 180 sehr gut 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3 1 DVB-S2 / / / 8/9-15
Mittelklasse
Octagon SF128 1,3 115 sehr gut 1,3 1,4 1,3 1,4 1,3 1 DVB-S2 / / / 5/6-17 Stereo-Endstufen
Octagon SF138 1,3 120 sehr gut 1,3 1,4 1,3 1,4 1,3 1 DVB-C/T2 / / / 5/6-17
Preis/Leistung

Praxis (50 %)
Klang (50 %)
Preis ()

Ausgabe
Note

Blu-ray-Komplettanlagen
* = ohne Lautsprecher Einstiegsklasse
Pebble Audio RCA2AMP 1,2 500 gut 1,2 1,2 12/1-16
Preis/Leistung

Praxis (50 %)
Labor (10 %)
Bild (20 %)

Ton (20 %)
Preis ()

Ausgabe

Eingnge Hhe
Note

HDMI Netzwerk WLAN USB Front-LS (mm)


Spitzenklasse Mediaplayer
Verarbeitung (10%)

Teufel Cubycon Impaq 1,1 1.800 hervorragend 1,0 1,2 1,3 1,0 3 optional 188 8/9-16
Ausstattung (30%)
Wiedergabe (30%)

Harman Kardon BDS 880 1,1 1.750 sehr gut 1,0 1,2 1,2 1,1 3 299 12/1-14
Preis/Leistung

Praxis (30%)

Teufel Varion Impaq 5.1-Set 1,2 1.600 hervorragend 1,0 1,4 1,4 1,0 3 optional 500 10/11-16
Preis ()

Ausgabe

Oberklasse
LG BH9540TW 1,1 800 sehr gut 1,0 1,2 1,2 1,2 2 1220 1/2-15
Note

Panasonic SC-BTT505 1,1 800 sehr gut 1,1 1,2 1,3 1,1 2 537 8/9-14
Teufel Impaq 7300 1,2 1.250 hervorragend 1,1 1,1 1,2 1,2 2 107 6/7-14 Spitzenklasse
Samsung HT-H7750WM 1,2 1.300 sehr gut 1,0 1,2 1,3 1,2 2 1200 7/8-14 HiMedia Q10 Pro 1,1 200 hervorragend 1,1 1,1 1,0 1,2 2/3-17

Heimkino 6/7-2017 | 77
HEIMKINO-Testliste
Alle Tests im berblick

Soundbars Surroundsets
* Stereo

Preis/Leistung

Praxis (50 %)
Klang (50 %)

Preis/Leistung

Praxis (15 %)
Klang (70 %)

Labor (15 %)
Preis ()

Ausgabe

Preis ()

Ausgabe
Note

Note
Konfig. Sub.-Leistung Sub Prinzip Raumgre Garantie
Spitzenklasse Standlautsprecher (in Watt) (in Jahren)
Nubert nuPro AS-450 1+ 1.335 sehr gut 1+ 1,2 4/5-17 Referenzklasse
Raumfeld Soundbar 1,0 1.300 sehr gut 1,1 1+ 1/2-16 M&K Sound S300 1+ 17.000 angemessen 1+ 1+ 1+ 5.1 400 Frontfire 60m2 5/2 1/2-17
Raumfeld Sounddeck 1,0 1.000 hervorragend 1,1 1+ 5/6-16 Canton Reference K-5.1-Set 1+ 16.700 sehr gut 1+ 1,0 1+ 5.1 500 Frontfire 50m2 5/2 2/3-17
Yamaha YSP-2700 1,0 1.000 sehr gut 1,1 1,0 11/12-16 KEF Reference 5.1-Set 1+ 33.000 angemessen 1+ 1,0 1+ 5.1 1.000 Back-to-back 60m2 5/2 9/10-15
Yamaha YSP-5600 1,0 1.700 sehr gut 1,1 1,0 9/10-16 Magnat Cinema Ultra 5.1.4 1+ 6.130 hervorragend 1+ 1,0 1,1 5.1.4 550 Frontfire 40m2 5/2 3/4-16
Oberklasse Canton Vento 896 5.1-Set 1+ 7.500 sehr gut 1+ 1,0 1+ 5.1 500 Frontfire 50m2 5 /2 5/6-16
Canton Vento-Serie 1+ 7.820 sehr gut 1+ 1,0 1+ 5.1 500 Frontfire 50m2 5/2 2/3-15
Canton DM 90.3 1,0 1.200 sehr gut 1+ 1,0 5/6-15
Magnat Quantum 1000 S 1,0 7.300 sehr gut 1,0 1,0 1+ 5.0 45m2 5 9/10-14
Teufel Cinebar 52 THX 1,0 900 hervorragend 1,0 1,0 1/2-15
Bose Cinemate 130 1,0 1.600 sehr gut 1,0 1,0 6/7-15 KEF R-500 5.4.1-Atmos-Set 1,0 6.490 sehr gut 1,0 1,0 1+ 5.1.4 250 Sidefire 50m2 5/2 3/4-15
Klipsch Reference Premiere Atmos 5.1.4 1,0 6.510 hervorragend 1,0 1,1 1,0 5.1.4 300 Frontfire 50m2 5/2 6/7-16
Sony HT-NT5 1,0 800 sehr gut 1,1 1,0 7/8-16
Philips Fidelio B8 1,0 1.000 sehr gut 1,0 1,1 2/3-17 Canton Chrono SL 5.1.4-Set 1,0 6.400 sehr gut 1,0 1,1 1,0 5.1.4 500 Frontfire 45m2 5 /2 9/10-16
Samsung HW-J8501 1,1 950 gut - sehr gut 1,1 1,1 7/8-15 B&W CM-S2 1,0 6.350 sehr gut 1,0 1,1 1,0 5.1 500 Frontfire 40m2 10/3 11/12-14
Spitzenklasse
Mittelklasse
Quadral Chromium Style 5.1.2 1+ 5.100 sehr gut 1+ 1,0 1,0 5.1.2 500 Downfire 50m2 5/2 1/2-17
LG LAD650W 1,1 450 hervorragend 1,2 1,0 2/3-16
Nubert nuLine 284 Atmos-Set 1+ 4.300 hervorragend 1+ 1,0 1,0 5.1.2 190 Frontfire 50m2 5/2 7/8-16
LG SH7 1,1 500 sehr gut 1,2 1,0 9/10-16
Sony HT-CT790 1,1 500 sehr gut 1,2 1,0 8/9-16 Klipsch Reference Premiere 1+ 4.150 hervorragend 1+ 1,1 1,2 5.1 400 Frontfire 50m2 5/2 4/5-15
Sony HT-XT3 1,1 500 hervorragend 1,1 1,0 8/9-15 Heco Elementa 1,0 4.150 hervorragend 1,0 1,1 1,0 5.1 275 Sidefire 50m2 5/2 4/5-17
Yamaha SRT-1000 1,1 500 hervorragend 1,1 1,1 4/5-15 Dali Opticon 6 5.1-Set 1,0 4.350 hervorragend 1,0 1,0 1,0 5.1 450 Frontfire 40m2 5/2 8/9-16
Canton Chrono RC-A Dolby Atmos 1,0 5.340 sehr gut 1,0 1,0 1,0 5.2.4 320 Frontfire 40m2 5/2 6/7-17
6///7-1
6/7 7--17
7-1117
Canton DM 100 1,1 600 hervorragend 1,1 1,1 2/3-16
Heos HomeCinema 1,1 800 hervorragend 1,2 1,0 9/10-15 Sonus Faber Chameleon 5.1-Set 1,0 4.600 hervorragend 1,0 1,1 1+ 5.1 150 Downfire 40m2 5/2 3/4-16
Yamaha YSP-1600 1,1 550 hervorragend 1,1 1,1 12/1-16 XTZ Serie 99-Set 1,0 3.730 hervorragend 1,0 1,1 1,0 5.1 500 Frontfire 40m2 5 2/3-16
Maja Soundconcept 1,1 450 sehr gut 1,1 1,1 9/10-15 Wharfedale Reva 1,0 3.200 hervorragend 1,0 1,1 1,0 5.0 40m2 5 10-11/16
Fidelio XS1 1,1 500 hervorragend 1,2 1,0 4/5-15 Jamo Concert 5.1-Set 1,0 2.900 hervorragend 1,0 1,0 1,1 5.1 300 Frontfire 40m2 5/2 1/2-16
Philips Fidelio B5 1,1 800 sehr gut 1,2 1,0 8/9-15 Heco Celan GT Slimline Design 1,0 3.820 hervorragend 1,0 1,1 1,0 5.1 400 Frontfire 50m2 5/2 5/6-15
Canton DM 55 1,2 450 hervorragend 1,2 1,2 1/2-16 PSB Imagine X2T Atmos-Set 1,2 3.700 hervorragend 1,0 1,1 1,1 5.1.2 300 Frontfire 40m2 5/2 12/1-17
Q Acoustics M 3 * 1,2 400 hervorragend 1,2 1,2 4/5-17 B&W 600er-Serie 1,0 3.800 hervorragend 1,0 1,1 1,1 5.1 500 Frontfire 40m2 10/3 5/6-14
Philips Fidelio B1 Nano 1,2 500 hervorragend 1,2 1,2 11/12-16 Teufel Definion 3 Surround 5.1 1,0 3.000 hervorragend 1,0 1,1 1,1 5.1 180 Downfire 30m2 2/12 4/5-16
Panasonic SC-ALL70T 1,2 500 sehr gut 1,2 1,0 8/9-15 ELAC Debut Serie 5.1-Set 1,0 1.930 hervorragend 1,1 1,2 1,1 5.1 400 Frontfire 40m2 5/2 2/3-16
Quadral Magique 1,2 600 sehr gut 1,2 1,1 3/4-15 Sonus Faber Principia 1,1 2.700 hervorragend 1,1 1,1 1,1 5.1 120 Downfire 30m2 5/2 10/11-16
Bose CineMate 15 1,2 650 sehr gut 1,2 1,1 12/1-15 Teufel LT5 Atmos 1,1 3.500 hervorragend 1,1 1,1 1,0 5.1.4 360 Frontfire 40m2 5/2 12/1-16
Bose Solo 15 1,2 450 sehr gut 1,2 1,1 1/2-15 Monitor Audio Bronze-Serie 1,1 2.700 hervorragend 1,1 1,2 1,1 5.1 220 Frontfire 5 9/10-16
Philips HTL7140 1,2 600 gut 1,3 1,1 12/1-16 Canton Chrono 517-Serie 1,1 3.050 hervorragend 1,1 1,1 1,1 5.1 200 Frontfire 40m2 2/5 3/4-16
Acoustic Energy AE-5.1-Set 1,1 3.600 sehr gut 1,1 1,1 1,1 5.1 500 Downfire 40m2 2 1/2-14
Einstiegsklasse Heco Aleva GT 1,1 2.700 hervorragend 1,1 1,1 1,1 5.1 180 Frontfire 40m2 5/2 4/5-14
Exelway STG 100 BSW 1,1 280 sehr gut 1,1 1,1 3/4-15 Quadral Rhodium 5.2-Set 1,1 2.650 hervorragend 1,1 1,1 1,1 5.2 100 Frontfire 40m2 5/2 6/7-15
Humax STE-1000BSW 1,2 200 sehr gut 1,2 1,2 2/3-15 Nubert nuBox 513 Atmos 1,1 2.440 hervorragend 1,1 1,1 1,1 5.1.2 160 Frontfire 40m2 52 1/2-17
Auna Stealth Bar 70 1,7 120 sehr gut 2,0 1,5 2/3-16 XTZ Spirit Serie 1,0 2.115 hervorragend 1,0 1,1 1,0 5.1 200 Frontfire 50m2 5/2 5/6-17
Quadral Argentum-Set 1,1 2.340 sehr gut 1,1 1,1 1,1 5.1 200 Downfire 40m2 5/2 12/1-14
Teufel Theater 6 Hybrid Flach Center 5.2 1,1 1.700 hervorragend 1,1 1,1 1,1 5.2 2 x 150 Sidefire 40m2 12/2 5/6-16
Teufel Theater 6 Hybrid 1,1 1.700 hervorragend 1,1 1,1 1,1 5.2 150 Sidefire 50m2 12/2 12/1-14
Nubert 5.1-nuBox-513-Set 1,1 2.100 hervorragend 1,1 1,1 1,1 5.1 310 Frontfire 40m2 5/2 12/1-15
Davis Dhavani 5.1-Set 1,1 3.070 sehr gut 1,1 1,1 1,2 5.1 150 Frontfire 40m2 5/2 7/8-16
Teufel Theater 500 Surround Cinema 1,2 1.700 hervorragend 1,1 1,1 1,2 5.1 250 Frontfire 40m2 5/2 12/1-17
Quadral Argentum 570 5.2-Set 1,2 2.525 hervorragend 1,1 1,2 1,2 5.2 70 Watt Bassreflex 30m2 5 11/12-16
Q Acoustics Concept 40-Set 1,1 2.200 hervorragend 1,1 1,2 1,1 5.0 40m2 5 8/9-16
Wharfedale Diamond 5.1-Set 1,1 2.100 hervorragend 1,1 1,2 1,1 5.1 150 Frontfire 40m2 5/2 7/8-15
Wireless-Systeme Oberklasse
Nubert nuBox 483 Set 1,0 1.520 berragend 1,0 1,0 1,0 5.1 160 Frontfire 50m2 5/2 6/7-15
JBL Arena 1,1 1.350 hervorragend 1,1 1,0 1,1 5.1 100 Frontfire 35m2 5/2 10/11-15
Preis/Leistung

Praxis (50 %)
Klang (50 %)

Tangent Spectrum X-5.1-Set 1,1 1.500 hervorragend 1,1 1,1 1,1 5.1 90 Frontfire 25m2 2 12/1-17
Preis ()

Saxxtec CS 190/150 face/130/DS 10 1,1 1.835 berragend 1,1 1,0 1,2 5.2 150 Frontfire 50m2 5/2 4/5-16
Ausgabe

Canton Movie 2050.2 1,1 2.500 sehr gut 1,1 1,1 1,0 5.1 250 Downfire 25m2 5/2 11/12-15
Note

Saxxtec Clear Sound 5.1-Set 1,1 1.350 sehr gut 1,1 1,0 1,2 5.1 150 Frontfire 30m2 5/2 1/2-17
Spitzenklasse Polk Audio RTi-Serie 1,1 1.850 sehr gut 1,1 1,1 1,1 5.1 300 Bassreflex 35m2 5/3 9/10-14
Teufel Cinesystem Trios 5.1-Set L 1,1 2.000 sehr gut 1,0 1,1 2/3-17 Taga Platinum Slim-Serie 1,1 1.800 sehr gut 1,1 1,2 1,2 5.1 150 Frontfire 35m2 2/2 12/1-14
Oberklasse Mittelklasse
Samsung R6 1,1 350 sehr gut 1,2 1,0 10/11-15 Jamo S628 HCS-Set 1,1 1.100 hervorragend 1,1 1,2 1,1 5.0 30m2 5/ 3/4-14
Samsung R7 1,1 450 sehr gut 1,2 1,0 10/11-15 Teufel Ultima Surround 1,1 1.000 hervorragend 1,1 1,1 1,1 5.1 200 Downfire 40m2 5/2 2/3-14
LG HS9 + H7 1,2 1.400 sehr gut 1,3 1,2 7/8-15 Davis Maya 5.1-Set 1,1 1.450 sehr gut 1,1 1,1 1,2 5.1 550 Frontfire 20m2 5/2 1/2-15
Jamo S626 HCS3 1,2 850 hervorragend 1,2 1,2 1,1 5.0 30m2 5 9/10-14
Heimkino-Anlagen Tannoy Eclipse 5.0 1,2 830 hervorragend 1,2 1,2 1,2 5.0 20m2 5 10/11-16
Teufel LT4 M 1,2 1.000 hervorragend 1,2 1,2 1,1 5.1 180 Frontfire 20m2 12/2 2/3-15
Einstiegsklasse
Preis/Leistung

Quadral Quintas 5.0 1,2 350 hervorragend 1,2 1,3 1,3 5.0 30m2 5 3/4-17
Praxis (15 %)
Klang (70 %)

Labor (15 %)

Taga TAV-606SE 1,3 470 hervorragend 1,3 1,4 1,2 5.0 30m2 2 1/2-15
Preis ()

Ausgabe
Note

Spitzenklasse
Teufel LT5 Complete 5.1-Set L 1,2 3.500 sehr gut 1,2 1,2 1,1 6/7-15
Oberklasse
Teufel Cubycon 2 Complete 1,0 1.300 hervorragend 1,1 1,2 1,0 5/6-15
Teufel Consono 35 Complete 1,1 1.800 hervorragend 1,1 1,2 1,1 7/8-15

78 | Heimkino 6/7-2017
HEIMKINO-Testliste
Alle Tests im berblick

Surroundsets 2.1-Surroundsets

Preis/Leistung

Praxis (35 %)
Klang (50 %)

Labor (15 %)
Preis/Leistung

Praxis (15 %)
Klang (70 %)

Labor (15 %)

Preis ()

Ausgabe
Preis ()

Ausgabe

Note
Note

Konfig. Sub.-Leistung Sub Prinzip Raumgre Garantie


Regallautsprecher (in Watt) (in Jahren) Mittelklasse
Referenzklasse Teufel Ultima 20 Complete 1,1 1.700 hervorragend 1,1 1,1 1,2 7/8-16
M&K Sound 750 THX Select Serie 1,0 4.600
sehr gut 1,0 1,0 1,2 5.1 300 Frontfire 40 m2 5/2 6/7-17
6/7
6/7
//7-17
7--17
17
17
Nubert nuVero 60 5.1-Set 1,1 4.850 hervorragend 1,1 1,1 1,0 5.1 200 Frontfire 60m2 5/2 10/11-15
Aktiv-Subwoofer
Spitzenklasse

Preis/Leistung

Praxis (15 %)
XTZ Cinema 1,0 3.600 sehr gut 1,0 1,1 1,0 5.1 500 Frontfire 40m2 2/2 4/5-15

Klang (70 %)

Labor (15 %)
Preis ()
Mittelklasse

Ausgabe
Nubert nuBox 311/CS-411/AW-331 1,11.094 hervorragend 1,1 1,0 1,0 5.1 150 Frontfire 30m2 5/2 1/2-14

Note
Heco Victa Prime Set 1,1 1.100 hervorragend 1,1 1,1 1,1 5.1 100 Frontfire 30m2 5/2 2/3-14
Flachlautsprecher Referenzklasse
Referenzklasse Velodyne DD-10+ 1+ 3.700 sehr gut 1+ 1+ 1+ 5/6-11
Dali Rubicon LCR 1,0 7.200 sehr gut 1,0 1,1 1,1 5.1 500 Frontfire 40m 2
5/2 10/11-14 B&W DB1 1+ 4.250 sehr gut 1+ 1+ 1+ 10/11-11
Manger w1 1,0 9.140 sehr gut 1,0 1,1 1,1 5.0 30m2 3 4/5-16 AIA SMS G15 1+ 4.200 sehr gut 1+ 1+ 1,1 5/6-16
Spitzenklasse SVS PB16-Ultra 1+ 3.500 hervorragend 1+ 1+ 1,1 6/7
6/7-
6/7-17
6/7
/7-17
17
Canton Atelier-Serie 1,0 2.650 sehr gut 1,1 1,2 1,1 5.1 250 Frontfire 35m2 5/2 10/11-14 Velodyne SPL-1200 Ultra 1+ 2.000 sehr gut 1+ 1,0 1,1 1/2-13
SVS SB16-Ultra 1,0 2.800 hervorragend 1+ 1,0 1,1 6/7-
6/7-17
6/
6/7
/7-17
/7 17
Oberklasse SVS PB-13 Ultra 1+ 2.000 hervorragend 1+ 1,2 1,0 4/5-14
Nubert nuLine WS-14 1,2 1.410 hervorragend 1,2 1,1 1,1 5.1 240 Frontfire 35m2 5/2 6/7-14 SVS SB-13 Ultra 1,0 1.800 sehr gut 1+ 1,2 1,0 4/5-14
Kompaktlautsprecher Elac 2070 1,0 1.490 hervorragend 1,0 1,0 1+ 4/5-15
Spitzenklasse Sunfire XTEQ12 1,0 2.200 sehr gut 1,0 1,0 1+ 6/7-15
Elipson System 5P 1,1 2.400 sehr gut 1,1 1,0 1,0 5.1 200 Downfire 30m2 2 8/9-15 Nubert AW-1300 DSP 1,0 1.190 hervorragend 1,0 1,0 1,1 4/5-13
Elipson System 3P 1,1 2.100 sehr gut 1,1 1,1 1,0 5.1 200 Downfire 30m2 2 8/9-15 KEF R400b 1,0 1.200 hervorragend 1,0 1,1 1,0 1/2-13
Oberklasse Velodyne Wi-Q12 1,1 1.190 hervorragend 1,1 1,2 1+ 4/5-14
Elipson System 5M 1,1 1.650 sehr gut 1,1 1,1 1,0 5.1 200 Downfire 25m2 2 8/9-15 Spitzenklasse
Mittelklasse Sumiko S.9 1,0 1.000 hervorragend 1,0 1,1 1,0 2/3-16
KEF E305 1,1 1.000 hervorragend 1,1 1,1 1,1 5.1 250 Downfire 24m2 5/2 6/7-13 Velodyne SPL800i 1,1 1.000 hervorragend 1,1 1,1 1,1 12/1-15
Nubert nuBox WS-103 / AW-4430 1,1 1.130 hervorragend 1,1 1,1 1,1 5.1 220 Frontfire 25m2 2/5 8/9-14 Elac Sub 2040 1,1 930 sehr gut 1,1 1,1 1,1 1/2-13
Teufel Ultima 20 Surround 5.1 1,1 1.800 hervorragend 1,1 1,0 1,2 5.1 150 Downfire 30m2 12/2 6/7-16 SVS SB-2000 1,1 750 hervorragend 1,1 1,2 1,1 4/5-14
Teufel Cubycon 2 1,1 1.300 sehr gut 1,1 1,1 1,1 5.1 160 Frontfire 24m2 12/5 3/4-12 SVS PB-2000 1,1 900 sehr gut 1,1 1,2 1,1 4/5-14
Davis Sophia 5.1-Set 1,1 950 hervorragend 1,1 1,2 1,1 5.1 200 Downfire 24m2 5/2 11/12-15 Sumiko S.5 1,1 700 hervorragend 1,2 1,1 1,0 1/2-16

Einstiegsklasse Oberklasse
Saxxtec CR 5.1 1,2 600 hervorragend 1,2 1,3 1,2 5.1 250 Frontfire 20m2 5/2 2/3-16 Canton Sub 10.2 1,1 600 hervorragend 1,1 1,1 1,1 1/2-13
Polk Audio TL1600 1,2 400 hervorragend 1,2 1,2 1,3 5.1 100 Bassreflex 20m2 5/3 3/4-15 Velodyne WiConnect-10 1,2 700 sehr gut 1,2 1,1 1,1 6/7-13
Heco Phalanx Micro 200A 1,2 550 hervorragend 1,2 1,1 1,1 1/2-13
Blu-ray-Player Tests ab Ausgabe 3/4-2016 SVS SB-1000 1,2 500 hervorragend 1,2 1,1 1,2 4/5-14
* Rekorder Sumiko S.0 1.2 500 hervorragend 1,2 1,2 1,0 1/2-16
Ausstattung (25 %)

Bedienung (25 %)

SVS PB-1000 1,2 500 hervorragend 1,2 1,2 1,2 4/5-14


Qualitt (50 %)
Preis/Leistung

ASW Cuby 150 1,2 550 sehr gut 1,2 1,2 1,1 1/2-13
4K-Upscaling

Wi-Fi-Direct

Niles SW6.5 1,2 600 sehr gut 1,2 1,2 1,1


Ton analog

DVD-Audio

11/12-13
Maxdome
Preis ()

Ausgabe
YouTube
Amazon

andere
Netflix

iTunes

Mittelklasse
WLAN

DLNA

SACD
Note

WPS

MHL
NFC

Teufel S5000SW 1,0 400 hervorragend 1,0 1,1 1,0 11/12-11


Referenzklasse Quadral Cube 8 1,1 400 sehr gut 1,1 1,1 1,0 1/2-13
Oppo UDP-203 1,0 850 sehr gut 1,0 1,1 1,0 7.1 5/6-17 Mission MS-400 1,2 500 sehr gut 1,2 1,1 1,2 1/2-13
Panasonic DMR-UBS90* 1,0 1.000 sehr gut 1,0 1,0 1,1 66/7-17
/7-1
/7-17
/7
7-117
Oppo BDP-105D 1,1 1.600 sehr gut 1,0 1,1 1,1 Vudu 7.1 + 5.1 + 2.0 3/4-16 Tipp: Wie platziere ich die
Spitzenklasse Lautsprecher am besten?
Panasonic DMP-UB704 1,2 500 sehr gut 1,1 1,2 1,2 12/1-17
Yamaha BD-A1060 1,2 550 sehr gut 1,1 1,3 1,3 2-Kanal 3/4-17 Im Idealfall werden alle fnf Lautsprecher kreisfrmig
Samsung BD-J7500 1,3 250 sehr gut 1,3 1,2 1,4 7.1 5/6-16 um den Hrplatz herum aufgestellt bzw. befestigt.
Oberklasse Das heit, der Abstand der Boxen zur Referenzposi-
Onkyo BD-SP353 1,3 250 gut sehr gut 1,1 1,7 1,2 2-Kanal 9/10-16 tion ist jeweils gleich. Dies ist in den wenigsten Fllen
so mglich, vor allem dann, wenn das Heimkino im
Blu-ray-Player Tests bis Ausgabe 2/3-2016 Wohnraum untergebracht werden soll. Um Abhilfe
zu schaffen, knnen Laufzeit-differenzen und Laut-
Ausstattung (25 %)

Bedienung (25 %)

strkeunterschiede zwischen den verschiedenen


Qualitt (50 %)
Preis/Leistung

Boxen zum Hrplatz ber das Setup der meisten


Ton analog

DVD-Audio

MPO (3D)

AV-Receiver leicht ausgeglichen werden.


Preis ()

Ausgabe
WLAN

H.264
HDMI
DLNA

SACD

WMA

JPEG
WMV
FLAC

BMP
Note

MKV
MP3

M2T

PNG
AAC
3D

.ts

Referenzklasse
Pioneer BD-LX88 1,2 1.500 sehr gut 1,0 1,4 1,3 - - - A/V,Audio 5/6-15
Arcam FMJ UPD411 1,3 1.500 gut 1,2 1,5 1,3 1.4 2.0 4/5-15
Spitzenklasse
Oppo BDP-103D 1,0 900 sehr gut 1,0 1,0 1,1 2 x 1.4 - 7.1, 5.1,2.0 4/5-14
Pioneer BDP-LX58 1,2 700 gut sehr gut 1,1 1,3 1,2 2,0 2,0 2/3-15
Panasonic DMP-BDT700 1,3 550 gut sehr gut 1,2 1,4 1,2 2 x 2.0 7.1, 5.1,2.0 8/9-14
Yamaha BD-A1040 1,4 450 gut sehr gut 1,3 1,5 1,4 1.4 2.0 9/10-15
Oberklasse
LG BP740 1,2 230 gut sehr gut 1,2 1,3 1,1 1.4 2.0 6/7-14
Panasonic DMP-BDT375 1,3 150 sehr gut 1,3 1,4 1,1 1.4 11/12-15
Samsung BD-J5900 1,3 130 sehr gut 1,4 1.3 1.2 1.0 2/3-16
Panasonic DMP-BDT364 1,3 160 sehr gut 1,3 1,4 1,2 1.4 5/6-14
Pioneer BDP-160 1,3 170 gut sehr gut 1,3 1,3 1,4 1.4 2.0 2/3-14
Sony BDP-S6200 1,4 200 sehr gut 1,3 1,4 1,4 1.4 9/10-14
Heimkino 6/7-2017 | 79
HEIMKINO-Testliste
Alle Tests im berblick

Kabel AV-Receiver

Ausstattung (25 %)

autom. Einmessung
Ausgnge HDMI
5-Kanal, 8 Ohm
Eingnge HDMI
Verarbeitung (20 %)

HDMI-Ausgang
Preis/Leistung

HDMI-Version
Praxis (25 %)

Internetradio
Klang (40 %)

Labor (10 %)

Endstufen

Netzwerk
Gewinn (60 %)
Preis/Leistung

Preis ()
Performance-

Praxis (20 %)

Leistung

Ausgabe
Preis () ab

Signal
Note

USB
Ausgabe
Note

Referenzklasse
Digitalkabel Arcam AVR850 1+ 5.500 angemessen 1+ 1,0 1,1 1,0 7 Class G 114 7 3 AV, Ausgang mit ARC 2.0a 3/4-16
Spitzenklasse
Viablue H-Flex Toslink 1,0 6 sehr gut 1+ 1,0 1,1 3/4-14 Spitzenklasse
Pioneer SC-LX78 1+ 2.000 sehr gut 1+ 1+ 1,0 1+ 9 digital 126 8 3 AV,Ausg. mit ARC MHL 2.0 12/1-15
Oberklasse
Pioneer SC-LX59 1+ 1.700 sehr gut 1+ 1,1 1,0 1+ 9 digital 114 8 3 AV,Ausg. mit ARC MHL 2.0 1/2-16
Avinity ODT Referenzserie 1,0 40 sehr gut 1,0 1,0 1,0 3/4-13
Pioneer SC-LX701 1+ 1.700 sehr gut 1+ 1,2 1,0 1+ 9 digital 119 8 2 AV, Ausgang mit ARC 2.0a 12/1-17
Avinity Optokabel 127111 1,0 20 hervorragend 1,1 1,0 1+ 2/3-15
Arcam AVR390 1+ 2.400 sehr gut 1+ 1,0 1,1 1,0 7 Class G 70 7 3 AV, Ausgang mit ARC 2.0a 1/2-17
Mittelklasse Yamaha RX-A3060 1+ 2.400 sehr gut 1+ 1,2 1,1 1+ 9 analog 125 8 2 AV, Ausgang mit ARC 2.0a 1/2-17
Clicktronic Opto-Kabel Adv. Ser. 1,0 30 sehr gut 1,0 1,0 1,0 1/2-13 Yamaha RX-A3050 1+ 2.300 sehr gut 1+ 1,2 1,1 1+ 9 analog 92 8 2 AV, Ausgang mit ARC 2.0 12/1-16
Einstiegsklasse Pioneer SC-LX89 1+ 2.700 sehr gut 1+ 1,3 1,0 1+ 9 digital 138 8 3 AV,Ausg. mit ARC MHL 2.0 4/5-16
Hicon Toslink Ergon. Series 1,1 11 sehr gut 1,1 1,2 1,0 7/8-12 Denon AVR-X7200W 1+ 2.800 sehr gut 1+ 1,4 1+ 1+ 9 analog 148 8 3 AV, Ausgang mit ARC 2.0 3/4-15
Denon AVR-X6300H 1+ 2.500 sehr gut 1+ 1,4 1+ 1+ 11 analog 97 8 3 AV, Ausg. mit ARC, HDCP 2.2 2.0a 2/3-17
HDMI-Kabel Denon AVR-X6200W 1+ 2.300 sehr gut 1+ 1,7 1+ 1+ 9 analog 104 8 3 AV, Ausgang mit ARC 2.0 4/5-16
Referenzklasse
Denon AVR-X5200W 1+ 2.000 sehr gut 1+ 1,5 1,0 1+ 7 analog 127 8 3 AV, Ausgang mit ARC 2.0a 1/2-15
Silent Wire Referenz mk3 1,0 300 sehr gut 1,0 1,0 1,1 10/11-12
Denon AVR-X4100W 1,0 1.500 sehr gut 1+ 1,3 1,0 1+ 7 analog 105 8 9 AV, Ausgang mit ARC 2.0a 11/12-14
Avinity Reference Class 1.1 220 sehr gut 1+ 1,1 1,1 1/2-16
Denon AVR-X4300H 1,0 1.600 sehr gut 1,0 1,5 1+ 1+ 9 analog 95 8 3 AV, Ausg. mit ARC, HDCP 2.2 2.0a 5/6-17
Spitzenklasse Marantz SR6010 1,0 1.200 sehr gut 1+ 1,6 1,0 1+ 7 analog 93 8 2 AV, Ausgang mit ARC 2.0a 1/2-16
Avinity High Performance (15 m) 1,0 160 hervorragend 1,0 1,0 1,0 11/12-16 Marantz SR7009 1,0 1.700 sehr gut 1+ 1,6 1,0 1+ 9 analog 144 8 3 AV, Ausgang mit ARC 2.0 5/6-15
Oehlbach Matric Evolution 1,0 55 sehr gut 1,0 1,0 1,1 5/6-14 Onkyo TX-RZ900 1,1 1.600 sehr gut 1,0 1,4 1,1 1,1 7 analog 40 8 2 AV, Ausgang mit ARC 2.0 2/3-16
Oehlbach XXL Carb Connect 1,0 80 sehr gut 1+ 1,0 1,1 7/8-13 Onkyo TX-RZ1100 1,1 2.000 sehr gut 1,0 1,7 1,1 1,1 9 digital 125 8 2 AV, Ausgang mit ARC 2.0a 11/12-16
Real Cable Infinite II 1,0 139 sehr gut 1,0 1,0 1,1 6/7-13 Onkyo TX-RZ810 1,1 1.300 sehr gut 1,0 1,7 1,1 1,1 7 analog 38 8 2 AV, Ausgang mit ARC 2.0 8/9-16
Profigold OXYV1202 1,0 100 sehr gut 1,0 1,0 1,1 10/11-13
Oberklasse
HiDiamond Big 1,0 100 sehr gut 1,0 1,0 1,1 6/7-13
Denon AVR-X2200W 1,0 700 sehr gut 1+ 1,4 1,0 1+ 7 analog 95 8 2 AV, Ausgang mit ARC 2.0 11/12-15
Hicon HQHD 1,0 55 sehr gut 1,0 1,0 1,1 3/4-14
Denon AVR-X2300W 1,0 700 sehr gut 1+ 1,5 1,0 1+ 7 analog 100 8 2 AV, Ausgang mit ARC 2.0 7/8-16
Oberklasse Marantz SR5011 1,0 900 sehr gut 1+ 1,5 1,0 1+ 7 analog 93 8 2 AV, Ausgang mit ARC 2.0 10/11-16
Avinity Performance-Serie 1,0 60 sehr gut 1+ 1,0 1,2 2/3-13 Marantz NR1607 1,1 750 sehr gut 1,0 1,9 1,0 1,0 7 analog 35 8 1 AV, Ausgang mit ARC 2.0 9/10-16
Goldkabel Highline Series 1,0 50 sehr gut 1,0 1,0 1,1 7/8-13 Mittelklasse
Real Cable HD-E-Home 1,0 65 sehr gut 1,1 1,0 1,0 12/1-13
Pioneer VSX-1131 1,0 650 sehr gut 1,0 1,2 1,1 1+ 7 analog 86 7 2 AV,Ausg. mit ARC, HDCP 2.2 9/10-16
Oehlbach Flex Magic 1,2 40 sehr gut 1,1 1,3 1,0 1/2-13
Denon AVR-X1200W 1,0 550 sehr gut 1,0 1,4 1,0 1,0 7 analog 70 6 1 AV, Ausgang mit ARC 2.0 5/6-16
Mittelklasse Yamaha RX-V677 1,0 600 sehr gut 1+ 1,0 1,1 1,1 7 analog 88 6 1 AV, Ausgang mit ARC 2.0 1/2-15
Kramer Flat 1,0 35 sehr gut 1,0 1,0 1,0 2/3-14 Pioneer VSX-930 1,0 630 sehr gut 1,0 1,1 1,2 1+ 7 analog 87 7 2 AV, Ausg. mit ARC, HDCP 2.2 2.0 8/9-15
In-Akustik Premium XS 1,1 25 sehr gut 1,1 1,1 1,1 5/6-14 Marantz NR1506 1,1 580 sehr gut 1,1 1,5 1,1 1,1 5 analog 43 6 1 AV, Ausgang mit ARC 2.0 10/11-15
In-Akustik Premium Flat 1,1 29 sehr gut 1,1 1,1 1,1 11/12-13 Sony STR-DN860 1,2 550 sehr gut 1,1 1,1 1,2 1,2 7 analog 102 5 1 AV, Ausgang mit ARC 2.0 9/10-15
Hicon Ergonomic-Serie 1,1 23 sehr gut 1,2 1,1 1,2 4/5-12 Pioneer VSX-S520D 1,2 580 sehr gut 1,1 2,0 1,2 1,1 6 digital 20 4 1 AV,Ausg. mit ARC 2.0a, HDCP 2.2 2.0a 3/4-17
Dynavox High End HDMI 1,2 12 hervorragend 1,1 1,2 1,1 1/2-14 Einstiegsklasse
Einstiegsklasse Pioneer VSX-531 1,3 350 sehr gut 1,2 1,5 1,3 1,2 5 analog 28 4 1 AV,Ausg. mit ARC 2.0a, HDCP 2.2 2.0 4/5-17
Hicon HIMM-0150 1,1 23 sehr gut 1,0 1,2 1,0 1/2-14
Banana Gold Trav. Line 1,2 18 sehr gut 1,1 1,2 1,1 12/1-14
Fernseher
Subwoofer-Kabel
Tuner DVB-T/-S/-C/-IP

Spitzenklasse
Ausstattung (30 %)
Verarbeitung (5 %)

Aufnahmefunktion
Anschlsse HMDI/
Bedienung (20 %)

Silent Wire Subw. Serie 32 mk2 1,0 370 sehr gut 1,0 1,0 1,1 10/11-14

USB-Anschlsse/

Verbrauch (Watt)
Betrieb/Standby
Display-Technik

Scart/Cinch-AV
Preis/Leistung

Internet Apps/
Oehlbach XXL Sub Xtreme 1,1 200 sehr gut 1,0 1,1 1,1 11/12-11
Bild (40 %)

Diagonale

Oberklasse

Netzwerk
Ton (5 %)

(Zoll/cm)
Preis ()

Ausgabe
3D-fhig

Goldkabel Highline Sub. 1,0 65 hervorragend 1,0 1,0 1,0 1/2-13

HbbTV
Note

Avinity 107517 1,1 40 hervorragend 1,0 1,1 1,0 9/10-12


bis 107 cm Mae
Lautsprecher-Kabel Spitzenklasse
Referenzklasse Metz Solea pro 42 Media twin R 1,2 1.600 sehr gut 1,2 1,4 1,2 1,2 1,1 42/107 LCD 2/2/2/0 951/650/300 5/1/1 0/ 65/0,2 / 6/7-15
Sommer Cable 116-132 cm
Excelsior classique SPK1 1,0 2.450 gut 1,1 1,0 1,0 10/11-14 Oberklasse
Spitzenklasse Samsung UE48H6890SS 1,2 1.200 sehr gut 1,1 1,5 1,2 1,3 1,2 48/121 LED 1/1/1/0 1078/673/294 4/1/1 3/ 79/0,2 / 3/4-15
Silent Wire LS7 1,0 380 hervorragend 1,0 1,0 1,1 10/11-16 Panasonic TX-47ASW654 1,2 950 sehr gut 1,2 1,4 1,1 1,2 1,2 47/119 LED 1/1/1/1 1074/671/214 3/1/1 2/ 49/0,3 / 2/3-15
Oehlbach Crystal Silver Star 1,0 210 sehr gut 1,1 1,0 1,1 6/7-12 Samsung UE48H6270 1,2 800 hervorragend 1,2 1,5 1,2 1,4 1,2 48/122 LED 1/1/1/0 1075/712/307 4/1/1 3/ 92/0,2 / 2/3-15
Oberklasse LG 55LF6529 1,3 1.300 hervorragend 1,3 1,3 1,2 1,2 1,3 55/139 LED 1/1/1/0 1241/765/293 3/1/1 3/ 83/0,3 / 12/1-16
LG 49LF6309 1,3 900 sehr gut 1,4 1,3 1,3 1,2 1,3 49/123 LED 1/1/1/0 1106/699/220 3/1/1 3/ 61/0,2 / 10/11-15
Avinity Magic Silver Pro (2 x 3 m) 1,1 160 sehr gut 1,0 1,1 1,2 5/6-15
Samsung UE55J6350 1,3 1.300 gut sehr gut 1,2 1,5 1,4 1,4 1,3 55/139 LED 1/1/1/0 1239/782/311 4/0/1 3/ 86/0,3 / 10/11-15
Mittelklasse LG 47LB650V 1,3 850 sehr gut 1,4 1,4 1,3 1,2 1,3 47/119 LED 1/1/1/0 1072/669/267 3/1/1 3/ 2/ 62/0,2 / 2/3-15
Dynavox Perfect Sound (2 x 3 m) 1,0 40 hervorragend 1,0 1,1 1,0 3/4-17
133-160 cm
Analog-Kabel Referenzklasse
Spitzenklasse LG 55EG9109 1,2 3.000 sehr gut 1,1 1,3 1,2 1,2 1,3 55/139 OLED 1/1/1/0 1226/760/208 3/1/0 3/ 128/0,2 / 5/6-16
Ricable Z Supreme 1,0 140 sehr gut 1,0 1,0 1,0 12/1-16 Metz Topas 55 Media TwinR 1,2 2.600 sehr gut 1,2 1,3 1,1 1,2 1,2 55/139 LED 2/2/2/0 1234/836/300 5/1/1 3/ 81,5/0,2 / 1/2-15
JIB Aurea 1,1 215 sehr gut 1,0 1,0 1,1 11/12-14 Spitzenklasse
Mittelklasse Panasonic TX-55ASW804 1,1 2.000 hervorragend 1,3 1,4 1+ 1,2 1,1 55/139 LED 2/2/2/2 1242/750/247 4/1/1 3/ 117/0,2 / 12/1-15
In-Akustik Premium Audio u. Y-Sub 1,1 30 sehr gut 1,1 1,1 1,0 8/9-14 Philips 55PFS8159/12 1,2 1.600 sehr gut 1,2 1,4 1,1 1,1 1,2 55/139 LED 2/2/2/0 1225/775/230 4/1/1 3/ 93/0,2 / 7/8-15
Optisches Kabel LG 55LB870V 1,2 2.000 sehr gut 1,3 1,4 1,1 1,2 1,3 55/139 LED 1/1/1/0 1227/766/230 4/1/1 3/ 87/0,3 / 12/1-15
Referenzklasse Oberklasse
Avinity Lichtleiterkabel 107733 1,0 100 sehr gut 1,0 1,0 1,1 4/5-16 Samsung UE55H6740 1,2 1.500 hervorragend 1,2 1,4 1,0 1,4 1,2 55/139 LED 2/2/2/0 1231/766/250 4/1/1 3/ 118/0,2 / 12/1-15
LG 55LB670V 1,3 1.400 sehr gut 1,3 1,4 1,2 1,2 1,3 55/139 LED 1/1/1/0 1230/768/248 3/1/1 3/ 81/0,2 / 4/5-15
Netzwerkkabel
Spitzenklasse Mittelklasse
1,0
Viablue EP-7 SILVER RJ-45 CAT6A 78 sehr gut 1+ 1,0 1,1 2/3-17 Panasonic TX-49DSW504 1,3 900 gut sehr gut 1,4 1,6 1,3 1,3 1,2 49/124 LED 1/1/1/1 1106/693/202 2/1/1 1/ 62/0,2 / 9/10-16
In-Akustik Exzellenz CAT6 1,0 39 sehr gut 1,0 1,0 1,1 2/3-17 Philips 55PFK5500 1,3 1.100 sehr gut 1,4 1,4 1,2 1,2 1,2 55/139 LED 1/1/1/0 1239/770/265 4/1/1 3/ 106/0,2 / 12/1-16
Netzkabel Grundig 55VLX7070 1,4 1.400 sehr gut 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 55/139 UHD-LED 1/1/1/0 1242/786/235 4/1/1 2/ 119/0,4 / 5/6-15
Spitzenklasse Einstiegsklasse
Viablue X-Silver 1,0 294 gut 1+ 1,0 1,1 4/5-17 Hisense LTDN55K390 1,5 1.000 gut 1,5 1,5 1,4 1,4 1,7 55/139 LCD (LED) 1/1/1/0 1235/764/258 4/1/1 2/ 89/0,3 / 5/6-15

80 | Heimkino 6/7-2017
HEIMKINO-Testliste
Alle Tests im berblick

Ultra-HD-Fernseher IMPRESSUM

Tuner DVB-T/-S/-C/-IP
Ausstattung (30 %)
Verarbeitung (5 %)

Aufnahmefunktion
Anschlsse HMDI/
Bedienung (20 %)

USB-Anschlsse/

Verbrauch (Watt)
Betrieb/Standby
Display-Technik
Herausgeber und Verlag:

Scart/Cinch-AV
Preis/Leistung

Internet Apps/
Michael E. Brieden Verlag GmbH

Bild (40 %)

Diagonale

Netzwerk
Ton (5 %)

(Zoll/cm)
Preis ()

Gartroper Strae 42

Ausgabe
3D-fhig

HbbTV
47138 Duisburg
Note

Tel.: 0203 4292-0


Mae
Referenzklasse
Chefredaktion
Loewe bild 7.65 1,0 7.000 sehr gut 1,0 1,1 1,0 1,0 1,1 65/164 OLED 2/2/2/0 1452/864/95 4/1/1 3/ 145/0,4 / 4/5-17
Dipl.-Ing. Michael Voigt E-Mail: voigt@brieden.de
LG 65G6V Signature 1,1 8.500 sehr gut 1,0 1,2 1,0 1,2 1,2 65/164 OLED 2/2/2/0 1461/883/243 4/0/1 3/ 158/0,3 / 8/9-16
Dipl.-Phys. Guido Randerath E-Mail: randerath@brieden.de
Panasonic TX-58DXW904 1,1 3.000 sehr gut 1,0 1,3 1,0 1,1 1,2 58/146 LED 2/2/2/1 1297/804/334 4/0/1 3/ 147/0,3 / 4/5-17
Panasonic TX-65DXW904 1,1 5.000 sehr gut 1,0 1,3 1,0 1,1 1,2 65/164 LED 2/2/2/1 1457/888/334 4/0/1 3/ 158/0,3 / 5/6-16
Redaktionsleitung
LG 65E6D 1,1 7.500 sehr gut 1,0 1,2 1,0 1,1 1,2 65/164 OLED 2/2/2/0 1461/893/200 4/0/1 3/ 147/0,4 / 3/4-17 Dipl-Phys. Guido Randerath
Sony KD-65A1 1,1 5.500 sehr gut 1,0 1,2 1,2 1,0 1,3 65/164 OLED 2/2/2/0 1451/832/340 4/0/1 3/ 136/0,4 / 6/7-17
6/7
/7-17
/7-1
7-1
-17
Metz Novum 65 twin R 1,1 7.000 sehr gut 1,1 1,1 1,1 1,0 1,1 65/164 OLED 2/2/2/0 1452/941/420 4/1/1 2/ 169/0,1 / 12/1-17 Test- und Redaktionsteam
Philips 55POS901F 1,1 3.500 sehr gut 1,0 1,3 1,1 1,1 1,2 55/139 OLED 2/2/2/0 1229/819/234 4/0/1 3/ 145/0,3 / 2/3-17 Herbert Bisges (hb), Thomas Johannsen (tj), Sandy Kolbuch (sk), Michael Rochow (mr),
Samsung UE65KS9590 1,1 4.500 sehr gut 1,1 1,3 1,0 1,1 1,2 65/164 LED 2/2/2/0 1442/912/369 4/0/1 2/ 189/0,2 / 8/9-16 Thomas Schmidt (ts), Dipl.-Ing. (FH) Jochen Schmitt (js), Philipp Schneckenburger (ps),
LG 55C6D 1,1 4.500 sehr gut 1,0 1,4 1,1 1,3 1,2 55/139 OLED 2/2/2/0 1225/762/191 3/0/1 3/ 137/0,4 / 10/11-16 Sarina Sttzer (sar), Dipl.-Ing. Michael Voigt (mv), Dirk Weyel (dw)
LG 55B6D 1,1 4.000 sehr gut 1,0 1,3 1,2 1,3 1,2 55/139 OLED 1/1/1/0 1229/760/225 4/0/1 3/ 128/0,4 / 1/2-17
Sony KD-65ZD9 1,2 5.000 sehr gut 1,1 1,4 1,1 1,0 1,3 65/164 LED 2/2/2/0 1463/920/268 4/1/1 3/ 229/0,2 / 11/12-16 Testgerteverwaltung
LG 55EG9209 1,2 4.000 sehr gut 1,1 1,4 1,2 1,2 1,3 55/139 OLED 1/1/1/0 1225/762/191 3/1/1 3/ 128/0,2 / 4/5-16 Michael Rochow, Michael Baldeau
Spitzenklasse
Leserservice
Samsung UE55KS9090 1,1 2.800 sehr gut 1,1 1,3 1,2 1,1 1,1 55/139 LED 2/2/2/0 1226/800/376 4/0/0 3/ 88/0,2 / 6/7-16
Michaela Erkens
Panasonic TX-50DXW804 1,1 2.100 hervorragend 1,2 1,1 1 1,1 1,1 50/128 LED 2/2/2/1 1188/722/316 4/0/1 3/ 78/0,3 / 10/11-16
Panasonic TX-58DXW804 1,1 2.400 hervorragend 1,2 1,1 1,0 1,1 1,1 58/146 LED 2/2/2/1 1370/828/356 4/0/1 3/ 79,5/0,3 / 1/2-17
Anzeigenbearbeitung
Sony KD-65XE9305 1,2 3.700 sehr gut 1,1 1,3 1,1 1,1 1,3 65/164 LED 2/2/2/0 1451/913/295 4/0/1 3/ 162/0,4 / 4/5-17
Heike Pens
Metz Topas 55 UHD twin R 1,2 3.000 sehr gut 1,2 1,1 1,1 1,0 1,2 55/139 LED 2/2/2/0 1234/850/300 4/1/1 2/ 110/0,1 / 2/3-17
LG 55UH8509 1,2 2.000 sehr gut 1,2 1,3 1,1 1,0 1,2 55/139 LED 1/1/1/0 1240/775/239 3/0/1 3/ 118/0,3 / 12/1-17
Anzeigenleitung
Sony KD-55XE9005 1,2 2.000 sehr gut 1,2 1,4 1,1 1,2 1,3 55/139 LED 2/2/2/0 1228/772/259 4/0/1 3/ 119/0,4 / 5/6-17
Udo Schulz, Steenkampweg 5, 26160 Bad Zwischenahn
Samsung UE49KS8090 1,2 2.000 sehr gut 1,2 1,3 1,1 1,1 1,2 49/123 LED 2/2/2/0 1095/719/354 4/0/1 3/ 77,5/0,2 / 3/4-17
Telefon: 04403 91910, Fax: 04403 9191-19
LG 55UH950V 1,2 2.800 sehr gut 1,2 1,3 1,1 1,1 1,2 55/139 LED 1/1/1/0 1232/772/239 3/0/1 3/ 138/0,4 / 9/10-16 E-Mail: u.schulz@brieden.de
Samsung UE55KS7590 1,2 2.200 hervorragend 1,2 1,3 1,2 1,2 1,2 55/138 LED 1/1/1/0 1249/777/235 4/0/0 3/ 89/0,2 / 9/10-16
Samsung UE-55KS8090 1,2 2.400 sehr gut 1,2 1,3 1,1 1,1 1,2 55/138 LED 2/2/2/0 1230/800/376 4/0/1 3/ 85,4/0,2 / 1/2-17 Fotografie
Sony KD-55SD8505 1,2 1.600 hervorragend 1,2 1,4 1,2 1,1 1,3 55/139 LED 2/2/2/0 1456/895/287 4/1/1 3/ 114/0,3 / 1/2-17 Stephan Schlter, Philipp Thielen
Oberklasse
Panasonic TX-50EXW784 1,2 1.400 hervorragend 1,2 1,4 1,0 1,2 1,2 50/126 LED 2/2/2/1 1115/0/348 4/0/1 3/ 63/0,4 / 6/7-17
6/7-
//7-1
/7
7-117 Artdirection, Grafik und Layout
Panasonic TX-58EXW734 1,2 1.500 sehr gut 1,2 1,3 1,1 1,2 1,2 58/146 LED 2/2/2/1 1290/808/352 3/0/1 3/ 98/0,5 / 5/6-17 Markus Bethke, Heike Jans, Claudia Hurtienne
Philips 65PUS7601 1,2 3.000 sehr gut 1,2 1,4 1,1 1,2 1,2 65/189 LED 1/1/1/0 1449/905/261 4/1/1 3/ 115/0,2 / 11/12-16
Panasonic TX-50DXW784 1,2 1.300 sehr gut 1,2 1,3 1,1 1,2 1,2 50/126 LED 2/2/2/1 1115/692/198 4/0/1 3/ 72/0,4 / 3/4-17 Druckmanagement
Panasonic TX-58DXW784 1,2 1.800 sehr gut 1,2 1,4 1,1 1,2 1,2 58/151 LED 2/2/2/1 1290/805/234 4/0/1 3/ 79/0,4 / 8/9-16 Die Wattenscheider, Medien Vertriebs GmbH, D-44867 Bochum
Samsung UE60KS7090 1,2 2.200 hervorragend 1,2 1,3 1,2 1,2 1,2 60/152 LED 1/1/1/0 1353/857/295 4/0/1 3/ 106/0,2 / 2/3-17
Samsung UE60JU6850 1,2 2.600 sehr gut 1,2 1,4 1,2 1,4 1,2 60/152 LED 1/1/1/0 1364/834/370 3/0/1 3/ 187/0,2 / 3/4-16 Vertrieb
Panasonic TX-65CRW734 1,2 3.000 gut sehr gut 1,2 1,5 1,2 1,2 1,2 65/164 LED 1/1/1/1 1455/906/355 3/1/1 3/ 159/0,3 / 2/3-16 stella distribution GmbH, Hamburg
Philips 75PUS7101 1,2 4500 sehr gut 1,3 1,4 1,1 1,2 1,2 75/189 LED 1/1/1/0 1682/1036/335 4/0/1 3/ 178/0,3 / 10/11-16
TechniSat TechniMedia UHD+ 55 SL 1,3 2.400 gut sehr gut 1,3 1,1 1,3 1,1 1,3 55/140 LED 2/2/2/0 1235/780/225 3/1/0 2/ 98/0,3 / 4/5-17 Bestell- und Versandservice
Sony KD-55XD8505 1,3 1.800 gut sehr gut 1,3 1,4 1,2 1,1 1,3 55/139 LED 2/2/2/0 1231/770/263 4/1/1 3/ 86/0,4 / 9/10-16 Michael E. Brieden Verlag GmbH
Tel.: 0203 4292-0, Fax: 0203 4292-149
TCL U65S9906 1,4 4.000 gut 1,3 1,2 1,5 1,2 1,3 65/164 LED 1/1/1/0 1450/960/340 4/0/1 3/ 203/0,4 / 5/6-17
E-Mail: info@brieden.de
Mittelklasse
Panasonic TX50DXW734 1,2 1.200 hervorragend 1,2 1,4 1,2 1,2 1,2 50/128 LED 2/2/2/1 1115/692/203 3/0/0 3/ 42,7/0,5 / 7/8-16 Abonnenten-Service
Panasonic TX-40DXW604 1,2 750 sehr gut 1,2 1,4 1,2 1,2 1,2 20/100 LED 1/1/1/1 904/573/364 3/0/1 2/ 59/0,2 / 2/3-17 Abo-Service HEIMKINO
Samsung UE 49KU6679 1,2 1.100 sehr gut 1,2 1,3 1,3 1,2 1,2 49/123 LED 1/1/1/0 1097/711/334 3/0/1 2/ 87/0,2 / 11/12-16 stella services GmbH; Postfach 10 28 46, D-20020 Hamburg
Samsung UE-43KU6659 1,2 900 sehr gut 1,2 1,3 1,2 1,3 1,2 43/109 LED 1/1/1/0 965/618/304 3/0/1 2/ 86/0,2 / 12/1-17 Tel: 040 808053066, Fax: 040 808053050
Sony KD-49XD8005 1,3 1.100 sehr gut 1,3 1,4 1,1 1,4 1,3 49/123 LED 2/2/2/0 1093/686/216 4/1/1 3/ 83,5/0,3 / 12/1-17 E-Mail: abo@brieden.de
Panasonic TX-49DXW654 1,3 1.000 sehr gut 1,3 1,5 1,2 1,3 1,2 49/123 LED 1/1/1/1 1106/700/364 3/0/1 2/ 87/0,3 / 12/1-17
Sony KD-49X8005C 1,3 1.100 sehr gut 1,3 1,5 1,3 1,3 1,3 49/123 LED 2/2/2/0 1107/685/244 4/1/1 3/ 88/0,2 / 4/5-16 ISSN 1614-6727
TCL U55S7906 1,3 1.300 sehr gut gut 1,3 1,3 1,4 1,2 1,4 55/139 LED 1/1/1/0 1243/755/219 4/0/1 2/ 112/0,2 / 10/11-16 Hinweis
Hisense H65M5500 1,4 1.800 sehr gut 1,4 1,4 1,3 1,3 1,4 65/163 LED 1/1/1/0 1458/898/315 4/1/1 3/ 149/0,4 / 5/6-16
Hisense H55M7000 1,4 2.000 sehr gut gut 1,4 1,5 1,3 1,2 1,4 55/138 LED 1/1/1/0 1235/763/218 4/1/1 3/ 126,5/0,3 / 11/12-16 Alle Rechte der Verffentlichung und Vervielfltigung vorbehalten. Einige Beitrge
Sharp LC-49XUF8772ES 1,4 1.000 gut 1,5 1,4 1,4 1,3 1,4 49/125 LED 1/1/1/0 1099/683/224 4/1/1 3/ 86/0,4 / 8/9-16 enthalten ohne besonderen Hinweis Produkte, die unter das Waren- oder Patent-
Einstiegsklasse schutzgesetz fallen. Werden technisches Know-how oder Rechte Dritter gewerblich
Chiq UHD65D6500 1,5 1.300 gut 1,5 1,8 1,4 1,4 1,5 65/165 LED 1/1/1/0 1460/908/247 3/1/1 3/ 126/0,4 / 3/4-17 genutzt, ist die Genehmigung des jeweiligen Inhabers einzuholen. Keine Kaufbera-
tung durch die Redaktion. Funktionsgarantie fr technische Hinweise wird nicht
bernommen. Ergebnisse in Vergleichstests sind testfeldbezogen. Manuskriptzusen-

Tipp: Der richtige Sitzabstand zum Fernseher


dungen auf eigenes Risiko, ohne Gewhr fr Rcksendung oder Annahme. Abdruck
von Leserbriefen sowie Krzungen vorbehalten.
Namentlich gekennzeichnete Beitrge vertreten
Der richtige Abstand zum Fernseher wird von drei Faktoren beinflusst: Gre des Bildschirms, Auflsung des (TV-)
nicht unbedingt die Redaktionsmeinung. Hhere
Bildmaterials und Sehschrfe des Auges.
Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungs-
frist = AD Ersatzansprche knnen in solchen
Wer ber eine durchschnittliche Sehleistung verfgt, kann fr Full-HD die dreifache Bilddiagonale als mittleren Fllen nicht anerkannt werden. Alle Rechte vor-
Richtwert fr einen guten Sitzabstand nehmen. behalten.
Bei einem 40-Zoll-TV entspricht das gut drei Me-
tern, bei 50 Zoll etwa vier Metern Abstand.
Je nach Qualitt und Auflsung des Bildmaterials
kann dieser Abstand unter- oder berschritten
werden. Erstklassiges HDTV und Blu-ray-Discs in
voller HD-Auflsung lassen sich beispielsweise auf
einem 50-Zller bereits ab einem Mindestabstand
von 2,5 Metern gut anschauen, whrend die PAL-
Auflsung des Standardfernsehens einen gre-
ren Abstand (Faustformel vierfache Diagonale)
erfordert.
Polarisationsfilter-Displays werden im 3D-Be-
trieb am besten auf Augenhhe aus einem etwas
Heimkino 6/7-2017 | 81
greren Abstand betrachtet.
Vorschau
Inserenten Michael E. Brieden Verlag
Hinweis: Kurzfristige Themennderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten. Die Spezialisten der UE

HIFI TEST TV HiFi das leicht verstndliche Magazin


HEIMKINO 7/8-2017 erscheint am in der Unterhaltungselektronik. Heft 3/2017
seit dem 21. April fr 2,90 Euro am Kiosk
2. Juni 2017 mit diesen Themen:
Themen:
6 Ultra-HD-TVs mit HDR im Test
Weltsensation: TV so flach wie eine Tapete
Musikstreaming
so einfach geht Musik aus dem Internet
6 Kompakt-Lautsprecher im Vergleich
Soundbars fr HiFi und TV
4K-Projektor Service: Bildoptimierung fr TVs selbst gemacht
Heimkino-Preisknaller: AV-Receiver fr 350 Euro
Mit dem X12000 bringt KEF LS50 Wireless: Ersetzt die gesamte HiFi-Anlage

BenQ einen 4K-UHD- Ear In das Kopfhrermagazin.


Projektor, der den Heft 2/2017 seit dem 5. Mai fr 3,90 Euro am Kiosk
erweiterten DCI-P3- Themen:
Magnetostaten: Das sollten Sie wissen!
Farbraum abdecken Top-Technik:
soll. Wir testen das 3 Bluetooth-Kopfhrer mit Noise-Cancelling
Breites Spektrum: 8 In-Ears von 50 6.000 Euro
High-End-Gert in Designikone: Meze 99 Neo mit tollem Klang
Labor und Praxis. KANN alles: Der neue Spitzenplayer von Astell & Kern
Klingt traumhaft: Rhren-Hybrid-Kopfhrerverstrker
von Evergreen Audio

HiFi einsnull Das Magazin fr modernes HiFi.


Heft 2/2017 seit dem 21. April fr 4,90 Euro am Kiosk
Top-Themen dieser Ausgabe:
Endlich verstndlich: So funktioniert HiFi Streaming
All-in-one-Verstrker der Extraklasse
Streaming und Phono in einem Gert
Edle Streaming-Komplettanlage
packender Sound auf wenig Raum
Musikserver im Kompaktformat
Ultra-HD-Blu-ray-Player perfekte Musikverwaltung
Best of HiFi einsnull
Mit dem UBP-X800 bringt nun auch Sony einen 4K-Player auf den diese Gerte mssen Sie kennen
Markt. Wir testen das HDR- und streamingfhige Gert.
LP das Magazin fr analoges HiFi & Vinyl-Kultur.
Heft 4/2017 seit dem 5. Mai fr 5,90 Euro am Kiosk
Themen:
Test: Plattenspieler EAT B-Sharp
Test: Vollverstrker Accuphase E-270
Test: Lautsprecher unison MAX-2
Test: Phonovorverstrker YBA PH1
Test: Vollverstrker Taga HTA-2000V v.2

Digital Home das Magazin fr das digitale Zuhause.


Heft 2/2017 seit 3. Mrz fr 2,50 Euro am Kiosk
Themen:
Besseres Bild und mehr Programme mit DVB-T2 HD:
Alles, was Sie zur DVB-T-Abschaltung wissen mssen
Die neuen 4K-TVs im Test:
Ultra-HD-Fernseher von 123 bis 140 cm Bilddiagonale
AV-Receiver mit Dolby Vision All-in-one-HiFi-Anlage:
Mit DAB+, CD-Player, Internetradio
Im Test: Yamahas neuer Mehrkanal- und Netzwerkstreaming
berwachungskamera mit Full-HD: 2-TB-Video-
Receiver RX-V483 mit Dolby Vision, speicher, groer Blickwinkel, Nachtsichtfunktion
4K-Ultra-HD und MusicCast-Anbindung. HiFi-Anlage fr Streaming aufrsten: Miniadapter
macht Ihre alte HiFi-Anlage netzwerkfhig
Tablet und Smartphone
Heft 2/2017 seit 17. Mrz fr 3,50 Euro am Kiosk
Themen:
WhatsApp:
Diese 30 Tricks mssen Sie kennen
Smart Home:
So steuern Sie Ihr Zuhause bequem per App
Auerdem im Heft: Groes Mobile Audio Special:
Kopfhrer, DAC und Player
Fernseher AV-Receiver Soundbars Lautsprecher Bezahlen mit dem Smartphone:
Was Sie brauchen, wie einfach und wo es funktioniert
Leserkino Projektoren Filmrezensionen u.v.a.m. Google Phone im Test:
Das neue Pixel XL greift die Marktfhrer an

Inserenten CAR&HIFI das Magazin fr den HiFi-Spa im Auto.


Heft 3/2017 seit dem 7. April fr 4,50 Euro am Kiosk
All you can read 50 HEIMKINO Testdisk 2 Optoma 17 Themen:
Ascendo 39 HiFi- & Heimkino-Bcher 44 Samsung 84 7 Autoradios fr iPhone und Android
Top-Naviceiver von Clarion und Kenwood im Test
Audio Reference 2 hifitest.de 83 Teufel 11 Vergleichstest Lautsprecher um 300 Euro
Canton 43 IFA 49 TV-Testbilder 19 Der beste DSP: Bester Klang dank durchgngig 32 Bit
Hama 3 LG 15 Weltneuheit: Rockford-Amp funktioniert ohne Stromkabel
Klein und krftig: Edler Minisubwoofer von Kicker

82 | Heimkino 6/7-2017
Das
Premium-Abo
12 x HEIMKINO
pro Jahr lesen:

Plus: Wertvolle Buchprmie gratis

Ab sofort erhltlich unter: www.brieden.de/printabo


Entdecken Sie
das neue Licht.

Wenn Sie der Meinung sind, Licht sei gleich Licht, mssen Sie QLED erleben einen
Quantensprung auf dem Weg zum ultimativen TV-Erlebnis. QLED TV ist die Summe
aus drei revolutionren Innovationen in Sachen Bildqualitt, Design und Funktion und
dadurch in seiner Gesamtheit einzigartig.

Q PICTURE alle Farben fangen an zu leben.


Erleben Sie das beste Samsung Bild aller Zeiten. Mit leuchtend lebensechten Farben.
Mit einer brillanten Helligkeit. Mit supersatten Kontrasten tags wie nachts. Und mit
hauchfeinen Details. All das bei einem riesigen Betrachtungswinkel.

Q STYLE alle Formen voller sthetik.


Erfreuen Sie sich am minimalistischen 360-Design mit hauchdnnem Rahmen. Mit
einer Kabelfhrung, die im Standfu verborgen und damit fast unsichtbar ist. Und mit
der Mglichkeit, unter drei Standfen oder einer lckenlosen Wandhalterung zu whlen.

Q SMART alle Inhalte auf einen Knopfdruck.



alle Inhalte zu. Von Apps ber Musik und Games bis hin zu Ihrer Lieblingsserie. Das Ganze
machen Sie mit der verbesserten Premium Smart Remote, die sogar eine ausgereifte
Sprachsteuerung bietet. Erfahren Sie mehr ber das neue Licht: samsung.de/qled